Unterwegs mit demNachtwächter 8. September ab 19 Uhr

2

Inhaltsverzeichnis Seite

ÜbersichtskarteTeilnehmende GeschäfteAttraktionen

6 8–11

5, 7, 13, 15

Stadtführungen Jeweils ab 19.00 und 20.15 UhrAltstadt, ab Rathaus Bülach Herti, ab Sonnenhof 1

Des Nachtwächters Zeitmaschine19.30 und 21.00 Uhr Führungen mit Johannes Maag, Uhrmachermeister, Zinniker AG, Anmeldung 30 Min. vorher im Geschäft

Auftritte des Posaunenchors19.00 Uhr, Kasernenstrasse20.05 und 21.05 Uhr, Kirchturm(bei schlechtem Wetter unter den Rathausbögen)

Historische Feuerwehr – Wasser marsch!19.30, 20.30 und 21.30 Uhr beim Sonnenhof Historische Wasserspritze des Feuerwehrvereins Bülach im Einsatz

Auftritt RimShotsDie Tambouren RimShots sind ab 20.00 Uhr beim Kreisel Kasernenstrasse anzutreffen.

Wichtiges auf einen Blick:

3

Geschätzte Besucherinnen, geschätzte Besucher Liebe Freunde des «Nachtwächter» Der Nachtwächter streift in diesem Jahr bereits zum sechsten Mal in Folge durch Bülach. Über 50 Geschäfte bereichern diesen Abend mit zahlreichen kreativen Attraktionen. Geniessen Sie Bewährtes und lassen Sie sich von Neuem überraschen.

Wir laden Sie herzlich ein, bei den Geschäften mit einer Laterne hereinzuschauen. Entdecken Sie das Bülacher Gewerbe von seiner persönlichen Seite und sehen Sie hinter die Kulissen. Dieser Abend gehört Ihnen, geniessen Sie ihn und gehen Sie auf Entdeckungsreise.

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen einen wunderbaren Abend am «Nachtwächter».

Angela Krämer Drogerie Krämer

Michaela Di Biase-Huber Mode Huber

Mischa Klaus Klaus Confiserie Café

4

5

Mit einer Voranmeldung können Sie an einem gesunden Mini-Kochkurs mit Brigitte Herde teilnehmen. Für die Kinder gibt es bei Alnatura eine Bastelwerkstatt und einen Malwettbewerb. Einkaufen während des Events lohn sich, denn am Abend profitieren Sie im Bio-Super-markt von 19 bis 22 Uhr von 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Bei Alnatura ist für alle etwas dabei

Testen Sie Ihr Kaffeewissen beim Kaffeearoma-Raten im moCaffé. Entdecken Sie die erlesenen Kaffee- und Es-pressomischungen und lernen Sie, wie man Kaffee richtig zubereitet. Zwischen 19 und 22 Uhr profitieren Sie von 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment.

Kaffeearoma-Raten und ein Geschenk erhalten

6

7

Der Nachtwächter öffnet die Hintertüre zur Migros im Sonnenhof – erleben Sie den grossen Detaillisten von einer neuen Seite! Zwischen 19 und 22 Uhr profitieren Sie von 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Im Restaurant gibt es ein «Nachtwächter-Menü» zum Nostalgiepreis. Feines finden Sie auch beim Bratwurst- oder beim Raclettestand.

Ein Blick hinter die Kulissen der Migros

Im kleinen, aber feinen «Petit Café» des Phaenomenon Aurum erzählt Köbi Menzi Geschichten aus seiner Jugend und aus Bülach. Dabei können Sie sich von den Dekora-tionsartikeln des Geschäftes inspirieren lassen und einen leckeren Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato oder eine Tasse Tee geniessen.

Geschichtsstunde mit Köbi Menzi

8

R

R

 33

 1

11 2016

22  546

12

34

19 44

18 35

49

 29

2

 52 24

 27

4013 6

 8

36

10

41

37

4238

 9

4739

45

 3

17 32

 28

43 7

 21

481550

25

3014

 31

51

 23

 4 26 Sc

haffh

ause

rstra

sse

Bah

nhof

stra

sse

Winterthurerstrasse

Kasernenstrasse

Post

stra

sse

Gra

beng

asse

Her

tiweg

Mar

ktga

sse

Hinter- gasse

Rathaus

Kirche

Kopfgasse

Karte Bülach

9

Hier sind Sie herzlich willkommen!

Alnatura 1 Kochshow mit Brigitte Herde, Bio-Supermarkt Malwettbewerb und

Basteln, 10% Rabatt*

Amplifon 2 gratis Hörtest

Angst Metzgerei 3 Nachtwächterwurst vom Grill

Antiquitäten Ribeli 4 Einblicke in die Restaurierungen Restaurierwerkstatt

Bäckerei-Conditorei 5 Unterhaltung für Kinder Fleischli

Bar'oc-Fertigs Weine 6 Degustation mit Winzer Beat Hildebrandt

Bettenfachgeschäft 7 Sujets von Schlossberg Weibel

Blue by Maggie’s  8 Boutique

Boutique Modin 9 Tarotkartenleserin

Boutique Skandinavia 10 attraktiver Schätzwettbewer

Brunner’s 11 originelle Zipfelmütze Bodywear Shop zu jedem Einkauf

Büli Apotheke- 12 3-Min.-Make-up, Parfümerie 20% Rabatt auf Kosmetik

Claro Fairtrade Shop 13 kulinarische Überraschung, Wettbewerb und 10% Rabatt

Denner AG 14 Brot-Degustation

Die Mobiliar 15 Zuckerwattenstand

Drogerie Krämer 16 Kräuter-Abfüll-Challenge

Etter Schuhmode 17 Gummistiefelwerfen

* von 19–22 Uhr

10

Gewerbe Bülach 18 Goodies und Glücksrad

Goldschmied Bachmann 19 Schmuckreinigung

Höritröpfli 20 Nachtwächter Tröpfli Schnapsboutique (bei Drogerie Krämer)

Jeans-Factory  21 für jeden Jeanskauf gibt es eine Flasche Sekt geschenkt

Jet Sport 22 Gratis Fussanalyse

Klaus Confiserie Café 23 süsse Verführung

Kreuz-Papeterie 24 Wettbewerb: Mit Stabilo in den Europapark

Körpersinn 25 körperfreundliche Haltung an der Apéro-Bar

Kuoni Reisen AG 26 Wer kennt die Welt?

Labyrinth Spiel & Freizeit 27 Zaubertrank aus dem Hexenkessel

Linea Scarpe 28 Rabatte würfeln bei einem Glas Moscato

Mode Huber 29 Wie passt der Schal zu jedem Outfit?

Migros 30 Blick hinter die Kulissen, 10% Rabatt*, Raclettestand

Migros Restaurant  31 Menü zum Nostalgiepreis, Bratwurststand

moCaffé 32 Café-Aroma-Quiz, 10% Rabatt*

Mrs. Sporty 33 Feierabend Fitness Party

OxyGym  34 frische Smoothies (bei Drogerie Krämer)

Phaenomenon-Aurum 35 Köbi Menzi erzählt Geschichten aus der Jugend und von Bülach

Raffl Optik 36 gratis Sehtest, Film über die Schweizer Glasproduktion

* von 19–22 Uhr

11

Scheidegger Möbel 37 Inspirierende Ausstellung, Einrichtungstipps

Scherrerscharf 38 scharfe Herausforderung und Degustation

Second Hand Bücher 39 Time 4 Tea und Wettbewerb

Solivia/Perosa 40 Finden Sie die perfekte BH-Grösse

Stadtbibliothek Bülach 41 «Buchstaben-Apéro», aus alten Büchern Papier- objekte gestalten

Stadtpolizei Bülach 42 Stand für Fragen und Diskussionen, Polizei- fahrzeuge und Motorräder für Kinder

Standort 43 Freizeit um die Ecke Zürcher Unterland

Suter Optik 44 Linsensuppe, Augendruckmessung

Tuttolana 45 Lochkarten sticken

velobirrer 46 Probieren Sie das 1. regionale Velo-Bier; ein Gratis-Bier für alle, die mit dem Velo kommen

Walter Schumacher 47 Edelsteine erraten Goldschmied mit Wettbewerb

Wave Rock 48 Après-Summer Feeling mit Sansibar

Well-Being 49 Eyebrow-Bar

Wisli Gartenpflege 50 Wettbewerb

Zinniker AG 51 Kirchturmuhr-Führung, gratis Wasserdichtheits- und Gangtest für Armbanduhren

Zücher Kantonalbank 52

12

13

Damit der Nachtwächter die Zeit ansagen kann, lässt er seine Armbanduhr regelmässig überprüfen. Von 19 bis 22 Uhr können Sie bei der Zinniker AG Ihre Armbanduhr gratis einem Wasserdichtheits- und Gangtest unter-ziehen. Und auch dieses Jahr lädt die Zinniker AG zur beliebten Kirchturmuhr-Führung ein (siehe Seite 2).

Am Nachtwächter-Anlass kommen auch Weinliebhaber auf ihre Rechnung. Bar'oc bietet zwischen 19 und 22 Uhr eine Weindegustation an. Ein Besuch lohnt sich für Weinkenner wie für Anfänger. Der Bülacher Winzer Beat Hildebrandt präsentiert seine Weine und erklärt, worauf Sie beim Weinkauf achten sollten.

Weindegustation bei Bar'oc

Zinniker macht den Uhrencheck

14

15

In der Büli Apotheke können Kinder und Junggebliebene selber Knet herstellen. Zudem können Sie in nur drei Minuten mit Produkten von Estée Lauder Ihr Make-up auffrischen und Ihre positive Seite zur Geltung bringen lassen. Beim Einkauf von Kosmetikprodukten zwischen 19 und 22 Uhr profitieren Sie von 20% Rabatt.

Die Drogerie Krämer testet bei der Kräuter-Abfüll- Challenge Ihre Schätzkünste. Ein Besuch der Drogerie lohnt sich bestimmt. Sie erhalten wertvolle Tipps, wie Sie mit Hilfe der Natur gesund werden und vor allem gesund bleiben.

Kräuter-Abfüll-Challenge

Kneten bei der Büli Apotheke

cdg-

bera

tung

en.c

h