n €',t - bnvodovod.combnvodovod.com/laboratorija/analiza zvornik.pdf · €',t...

€',t**

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+367;656 232125 , 056 232127Fax: (+387) 056 232 126

Email: [email protected]. ba

ODJELJENJE ZA HIGIJENU ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O UZORKU o086

Broj izvie5taia o uzorku HHZ-1107 Nt11t2017Datum izdavania izvie5taia 03,1 1 .2017 .

Datum priiema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1107tV

PODNOSILAC ZAHTJEVA.Naziv AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br. 20, BiieliinaI Ct. 0551226-460Broi i datum oodno5enia zahtieva: UgovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako e razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODAGI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pice - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieljinaMjesto uzorkovanja: KOVILJUSA - OSNOVNA SKOLADatum uzorkovania 31.10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reoionalnoo centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku cine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjeStaj o rezultatima mikrobioloSkih ispitivanja ( 1 stranica )4, lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjeitaj o uzorku odobrila:Tehniiki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Lazie dr Vesna /sPec.higijene .- ir-o-J'

zdravstvene ekologije

Dokument se moze reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalba na ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvje5tajao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV E N A U ST AN OVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK

75 400, Zvornrk, Svetog Save 56aTeliFaks: (+387) 056 232 126

odellenje za higijenu (+387) 056 232128Emarl. rz.zvornik@phi. rs.ba . Web. www. phi. rs. ba

ODJELJENJE ZA HIGIJENU

IZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NATERENU

ldentifikacioni broj uzorka

Naziv uzorka Voda za ptce

ffi'fu9ffiffi

ISO 9001:20

o270

Broj lzvjeitaja HHZ 1107lV11012017

Datumuzorf@guDatum zavr5etka lzvjeStaja

30 10 2017. vreme 09.00

31.10.2017

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanju uzorka(izgled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl.

MJERENJA NA TERENU

Suncano

BAS EN ISO 5667-1 BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667.5, BAS EN ISO 19428

Temperatura

Utvrdena Referentna MetodaParametar ednost vriiednost ispitivan ia

UN/HHZOOB

lRezidualni hlor 0 1-0 5 mg/L UMHHZO2l

l\/etode dostupne na zahtjev klrjenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrilednosti prema Pravilnikuo zdravstvenoj ispravnostivode namenjene za ljudsku upotrebu, Sl glasnik RS br BBl17

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTehnl*ki ruksvodilac Odjeljenja za higijenu

Lazi6 dr Vesna, spee ijaliptahigijene i zdravstvene erf:l*gije

.:it</'

0,4

€,,,rns

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVEN A U ST A N OVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I ON ALN I CENTAR ZVORNI K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/ATet/Fax: 0S6tZ32-126

E-mail: rz [email protected]: www,phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTIS AN ITAR N E MI KRO BI O LOG I J E

ISO 9001:2008IZVJESTAJ O REZULTATIMA

Broj izvjeStaja MZ-1107 Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pi6e iz gradskog vodovodaldentifikacion i broj uzorka 1107 tVDatum prijema uzorka u laboratoriiu 31.10.2017.Datum zavr5etka ispitivanja

Stanje uzorka prl prijemu

03.11 .2017 .

Uzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN lsoilEC7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi

Parametar Utvrdenavrijednost

Referentnavrijednost

Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriie 0 0 100 ml BAS EN ISO 9308-1scherichia coli 0 0 100 ml BAS EN rSO9308-1

Broj kolonija na 22 t 2"C 0 100 1ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 t 2'C 0 20 'l ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 n 100 ml BAS EN ISO7899-2Sulfitoredukujuce klostridije 0 0 100 ml BAS EN ISO 26461-2Pravi|nikozdravstvenojispravnostivodezapieelsr'@

.Utvrdene vrijednosti premaispravnosti vode za pide, sruzbeni gt"sn@de. Pravilniku o zdravstvenoj

Napomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratoriie

dr Zana Birdakovicspec.med.mikrobiologije sa parazitologijom

rl li:;'^ i;ql':"-'-

':''l t :

rt l'l,i'r;.1' r'"' '

-' -

lzvjestai o rezultatima mikrobioloskih ispitivanja je sastavni dio lzvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoze reprodukovati i umnoiavati iskljudivo u cijelosti, Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa'tSO gOOt:ZOOil

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVEN A U STANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENTA R ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;9 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056 232-126

E-mail: rz [email protected]: www.phi.rs.ba

LA,BORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAIV/TARlVE HEMIJE ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.HEMTJSKIH ISPITIVANJA o125

Broj izvje5taja HZ-1107 Nt11t2017Nazrv uzorka Voda za pice (gradskivodovod)ldentifikacioni broi uzorka 1107 NDatum prijema uzorka u laboratoriju 31 10.2017.

Datum zavrSetka ispitivanja 02.11.2017.


Referentnavriiednost

JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSaca i bezneuobieajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotro5ada i bezneuobi6ajenih

promiena

UMHZOS4

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN 15O 7027 .2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) 7,45

pHiedinica

BAS tSO 10523.2002

Elektroprovodliivost (na 20 "C) 61? max 2500 uS/cm BAS EN 27888.2002UtroSak KM nOa (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mo/lO, UMHZOO5\moniiak (NH,*) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3BNitriti (NOr 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4lNitrati (NO. ) 18,3 max 50 mq/l sMEWW 22"'4500-NO.- B

Hloridi (Cl-) max 250 mq/l BAS ISO 9297'.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vnjednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjeneza ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. BBl17).

Rezultate odobrioHemijski analiticar

Izvjeitaj o rezultatima tizidko-hemilskih ispitivanja.je sastavni 416 121'jc5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajednoDokument se moZc reprodukovati i un.rnoZavati isklludivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins,.nno'Tfrl?f1,,:p,f',,

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVEN A U ST AN OV AINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056 232 125 ; 056 232 127Fax: (+387) 056 232 126

Email: [email protected]



Broi izvie5taia o uzorku HHZ-1108Nt11t2017Datum izdavania izvieStaia 03.11 .2017.Datum priiema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1 108A/

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa Haiduk Stanka br.20, BiieliinatEt. 055t226-460Broj i datum podno5enia zahtieva: UgovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako je razlidito)Nazrv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodac/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieliinaMjesto uzorkovanja. GLOGOVAC - OSNOVNA SKOLADatum uzorkovania: 31.10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvjeStaj o uzorku sadr2i ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobioloikih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvjeStaj o rezultatima fizi6ko-hemijskih ispitivanja ( 'l stranica )

lzvje5taj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Lazie, dr Vesna ,r' /-sPec.higijene

-eezdravstve ne e ko logiije

Dokument se mo2e reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalba na ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvje5tajao Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

RS

REPUBLIKA SRPSKAJAVN A ZD RAYSTYENA U ST ANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTel/Faks: (+387) 056 232 126

Odeljenje za higijenu, (+387) 056 232 128Email: rz.zvornik@ph i. rs. ba, We b : www. ph i. rs. b a


ffiffiw

ISO 9001:2008

o270IZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NA

TERENU

HHZ 1108tVt10t2017

Naziv uzorka Voda za pice

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 30.'10 2017. vreme 09.30

Datum zavrSetka lzvjeitaja 31 .10.2017

Broj lzvje5taja


Metoda uzorkovanja

SuncanoUslovi okoline

BAS EN ISO 5667-1 BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667-5 BAS EN ISO 19428

Komentar o uzimanju uzorka400073 400079izgled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl

MJERENJA NA TERENU

Parametar Utvrdena Jedinica Metodavriiednost ispitivania

Temperatura U M H HZOOB

Rezidualni hlor mg/L UMHHZO2lMetode dostupne na zahtjev klijenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilnrkuo zdravstvenoj ispravnosti vode namenjene za ljudsku upotrebu, Sl glasnik RS br BBl17

OCrc, I

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTehnicki rukovodilac Odjeljenja za hipijenu

Lazic dr Vesna, specijalistqhigi.fene i zdravstvene eku{dgi.ie,/,J

(t-t""

*ryns

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVEN A U STAN OVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I ON ALN I C ENTAR ZVORN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/4Tet/Fax: 056t232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/IARA/E M I KRO B I O LO G I J E

IZVJESTAJ O REZULTATIMISO 9001:2008

Broj izvje5taja MZ-1108Nt11t2017r\aztv uzorKa Voda za pice iz gradskog vodovodaldentifikacioni broj uzorka 1 108/VDatum prijema uzorka u laboratoriiu 31 .10.2017.Drlll'r zavr5etka i spitivanja 03.1 1 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemu Uzorak ispunjava zahtjeve standarda BASEN EO/EC7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi

Parametar Utvrdenarriiednost


Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakterire 0 0 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli U 0 100 ml BAS EN ISO93O8-1

Broj kolonija na 22 t 2.C 0 100 1ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 r 2"C tl 20 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 100 ml BAS EN ISO7899-2Sulfitoredukujuce klostridije U 0 '100 ml BAS EN ISO 26461-2PravjlnikozdravstvenojispraVnostivodezapi@Utvrdene vrijednosti ies-u .u oranicama refqrelrtnih vriiednosti prema pravilniku o zdravstvenojispravnostivodezapice,S|[email protected]:


dr Zana Bircakovrcspec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

i-i Ij,;',;;.;ri";:,.!r4 /:lrr' ; "i'

: ,i-:.i n;.''"' '

lzvjestaj o rezultatima mikrobioloskih ispitivanja je sastavni dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoZe reprodukovati i umnoZavati iskljuaivo u cle1osti, Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa'lSO 9001:2OOi]

Strana 1 od 1

s>a., RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVENA USTANOYA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+33719 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+337;956 232-126

E-mail: rz zvornik@phi. rs. baWeb: www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA//TARNE HEMIJE ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO-HEMIJSKIH ISPITIVANJA o125

Broj izvje5taja HZ-1108N11112017

Naziv uzorka Voda za pice (gradskivodovod)ldentifikacioni broi uzorka I I 084/Datum prijema uzorka u laboratoriju 31.10.2017 .

Datum zavr5etka ispitivanja 02.11.2017 .



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSada i bezneuobieajenih

Dromtena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotroSada i bezneuobidajenih

0romtena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tSO 7027.2002Koncentracija vodonikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) 7,52

pHiedinica

BAS ISO 10523"2002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) 459 max 2500 US/cm BAS EN 27888'.2002Utro5ak KMnOa (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mo/l O, UMHZOOSAmoniiak (NHa* 0,00 max 0,5 mgil UMHZO3BNitriti (NOr ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NO. ) 1q F max 50 mq/l sMEWW 22"',4500-NO.- B

Hloridi(Cl-) 6,2 max 250 mq/l BAS ISO 9297'.2002

Utvrdene vri1ednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za ljudsku potroSnju (Sl. gl. RS br BBl17).

Rezultate odobrioHemijski analiticardipl ing tehnolosrqgXirp lyrtic

/c! I v'L '( )

IzljeStaj o rezultatima fizidko-hemilskih ispitivania.je sastavni dio IzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokumcnt se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menadZmenta kvalitetom u saqlasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

:,,RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232125 ; 056 232 127Fax: (+387) 056 232 126

Email: rz.zvornik@phi. rs.ba

ODJ ELJ E NJ E ZA H I G IJ E N IJ ISO 9001:2008

oo86azvJesrA.t o tzonru

Broj izvje5taja o uzorku HHZ-1106Nt11t2017Datum izdavanja izvieitaia 03.11 .2017.Datum prijema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broj uzorka 1106/V

PODNOSILAG ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Hajduk Stanka br. 20, BijeljinaTel: 055t226-460Broj i datum podno5enia zahtieva: UgovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako e razlicito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pice - gradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeljinaMjesto uzorkovanja: AMAJLIJE TR ROJ KOMERCDatum uzorkovania. 31.10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvjeStaja o uzorku cine sljedecilzvjeStaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjeStaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvjeStaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjestaj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higjienu

Lazi6 dr VesnasPec.higijene'^-\' C-q--4i-


Dokument se mo2e reprodukovati i umnoZavati isklju6ivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalba na oval lzvjeStaj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvleitajao Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2009

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVE N A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENT AR ZVO RN I K


Odellenje za higijenu (+387) 056 232128Emai l: rz.zvornik@ph i. rs. ba, We b : www. ph i. rs. b a


ffiffiw


Broj lzvjeitaja HHZ 1106tVt10t2017


Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 30 1O 2017 , vreme 13.15

Datum zavrSetka lzvjeitaja | 31.10.2017

Uslovi okoline

RS

Metoda uzorkovanja

MJERENJA NA TERENU

Parametar

Temperatura

ISO 9001:2008

o270

BAS EN ISO 5667-1, BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667-5. BAS EN ISO 19428

Utvrdenavriiednost

Referentnavrl

Jedinicam

Metodaispitivani

UMH HZOOB147


Rezidualni hlor 0.1-0 5 mg/L UI\4HHZO2,1l\/etode dostupne na zahtjev klijenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnrh vrijednosti prema Pravilnikuo zdravstvenoj ispravnosti vode namenjene za ljudsku upotrebu, Sl. glasnik RS br 88117 .

0,2

Ovjera izvjeStaja o uzorkovanjuTehnicki rukovodilac Odjeljenja za higijenu

Lazi6 dr Vesna, specijaliptahigijene i zdravstve ne ef6logijy..

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD R AVSTVEN A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG ION ALN I C ENTAR ZVORN IK

75400 Zvornik, Svetog Save 56/ATet/Fax: 036tZ3Z-126

E-mail: rz zvornik@phi rs.baWeb: www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'IARNE M I KRO BI O LO G I J E

ISO 9001:2008IZVJESTAJ O REZULTATIMA MIKR

Broj izvjeStaja

Naziv uzorkaMZ-|106Nt11t2017

Vo9a za pide iz gradskog vodovodaldentifikacioni broj uzorka 1 106/VDatum prijema uzorka u laboratoriju 31.10.2017.Datum zavrSetka ispitivanja 03.11.2017.

Stanje uzorka pri prijemu Uzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS-EN lS7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi

Parametar Utvrdenat


Jedinicamiere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriie 0 0 '100 ml BAS EN ISO 9308.1Escherichia coli 0 0 100 ml BAS EN tSO9308-.1

Broj kolonija na 22 t 2"C n 100 1ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 + 2"C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 100 ml BAS EN ISO7899-2.Sulfitoredukujuce

klostridije 0 0 100 ml BAS EN ISO 26461-2Pravi|nikozdravstvenojispravnostivodezapieels@

,Utvrdene vrijednosti ies-u !J qfanicama re.ferentnih vriiednosti prema pravilniku o zdravstvenojispravnostivode za pice, SluZbeniglasnik brolgg/17 za preeis6ene vooe.

Napomena:

lzvjeStaj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratoriie

dr Zana Birdakovicspec. med. mikrobiologije sa parazitologijom

r.,'rl lL11- r'l !r 3 '

r I ti' . .. ,rlug'. t,,,i P -..,kt"' ''

1 ,1.. .. ,sli) _',ir+.,$1, r. ir'-

"t6ll!!-

lzvjestaj o rezultatima mikrobiolo5kih is_pitivan;a je sastavni dio lzvjeitaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoze reprodukovati i umnolavati iskljudivo u cielosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa' tSO gOOt :ZOOil

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZDRAVSTVE N A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornrk, Svetog Save 56-a

Tel: (+397;956 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+367;956232-126

E-mail: rz [email protected]. baWeb: www.phi.rs.ba

LA,BORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA//TARNE HEMIJE ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.HEMIJSKIH ISPITIVANJA o125

Broj izvjeStaja HZ-1106Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broi uzorka 1 1 064/Datum prijema uzorka u laboratoriju 31.10.2017 .




JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5ada i bezneuobidajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


0romtena

UMHZO54

Vlutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN ISO 7027.2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,2'C\ 7,42 6,5-9,5

pH

iedinicaBAS ISO 10523.2002

Elektroorovodliivost (na 20 'C) 519 max 2500 uS/cm BAS EN 27888:2002UtroSak KM nOo (oksidativnost) 0,080 max 5,0 mq/lO, UMHZOO5Amonitak (NHo-) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3SNitriti (NO, ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4lNitrati(NOs 18,3 max 50 mg/l sME\

^// 22"" 4500-NO"- B

Hloridi(Cl-) 9,2 max 250 mq/l BAS ISO 9297.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. BBl17).

Rezultate odobrioHemijski analitidar

dipl. ino. tehnoloqiie Sania Pet'f?nfn/\f L! | u e'{

Izrje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio IzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001;2008

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVN A ZD RAVSTVENA U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONA,LNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056 232 125 ; 056 232 127Fax: (+387) 056232 126




Broi izvie5taia o uzorku HHZ-1109Nt11t2017Datum izdavanja izvie5taja 03.11 ,2017,Datum prijema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1109ru

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br.20, BiieliinaTel: 0551226-460Broi i datum oodnoSenia zahtieva: UgovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako e razlidito)Nazrv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pice - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieliinaMjesto uzorkovanja: BIJELJINA - AD ZITOPROMETDatum uzorkovania: 31.10.2017Uzorkovanie izvr5io: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku 6ine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizicko-hemijskih rspitivanja ( 1 stranica )

lzvjeitaj o'uzorku odobrila:Tehnicki rukovodilac odjeljenja za higiienu

Lazii dr Vesna .,,,": : spec;higijene ,-' ,P-".t'zdravstvene ekologije

Dokument se moie reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelostt. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalbana ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvje5tajao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Its

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTel/Faks. (+387) 056 232 126

Odeljenje za higijenu (+387) 056 232128Email. [email protected], Web: www.phi.rs.ba



Broj lzvje5taja HAZ 1109/V/10t2417


Naziv uzorka Voda za prce

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 30 10 2017. vreme'1015

Datum zavrSetka lzvjeitaja

ISO 9001:2008

o270

31.10 2017

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja

Suncano

BAS EN ISO 5667-1, BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667-5, BAS EN ISO 19428

MJERENJA NA TERENU

ParametarUtvrdena

Temperatura

Rezidualni hlor 0,2

to. I


0 1-0 5

Jedinica

mg/L

Metodaispitivan ia

UIV]HHZOOB

Ut\/HHZO21Metode dostupne na zahtjev klilenta

Utvrdene vrijednostr parametara za uzorak su u granicama referentnrh vrr1ednostr prema Pravilnrkuo zdravstvenol ispravnostivode namenJene za ljudsku upotrebu, Sl glasnik RS br BBl17.

Ovjera izvjeitaja o uzorkovanjuTshni*Ni ruk*vodilac Odj**lj*nja ;a i-rigije**

Lazie dr Vesna, speci.|alisi;t7higi.jene i zdravstve ne ekolgf i.!e ././- I

/'x-r'w

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD R AVSTVEN A IJ STAN OVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIO N ALN I CENTAR ZVO RNI K

75400Zvornik, Svetog Save S6iATel/Fax: 056t232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA''TARNE M I KRO BI O LO G I J E

ISO 9001:2008IZVJESTAJ O REZULTATIMA M o088

Broj izvjeitaja MZ-1109Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pi6e iz gradskog vodovodaldentifikacioni broj uzorka 1109/VDatum prijema uzorka u laboratoriiu 31.10.2017.Datum zavr5etka ispitivanja 03 11 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemu Uzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN ISO/tEC721 8:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5kot analizi


Refe rentnavrijednost

Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakterije 0 0 100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli o 0 100 ml BAS EN ISO93O8-1

Broj kolonija na 22 t 2'C 10 100 '1 ml BAS EN ISO 6222

Broj kolonija na 36 t 2"C '10 20 1ml BAS EN ISO 6222

Enterococci 0 100 ml BAS EN ISO7899-2-Su lfitored u kuj uce klostrid ije n 100 ml BAS EN ISO 26461-2.Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za pi6e (sl. ctasnir n.srpst<e ea ltzj

Utvrdene vrijednosti ieslr.| .g qranicama referentnih vriiednosti prema Pravilniku o zdravstvenojispravnosti vode za pi6e, sluZbeni glasnik broj gg/17 za pre6iscene vode.

Napomena:


dr 2ana Birdakovicspec.med.mikrobiologije sa parazitologijom

, 1,.:.

I ), t. .t(iti" ".l nr., '", j. ; :i'" ,.1i.",,,,h n, ,r ,',,4

",r., ;,: :,' fj.1., .1t..ri.c:i

i ?,e"

lzvjeitaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanla Je sastavni dio lzvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoie reprodukovati i umnoiavati iskljudivo u cilelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe,e Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO gOOl:200g

Strana 1 od 1

*:;rns

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVEN A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;9 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+337;956232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/TARIVE HEMIJE

@

ISO 9001:2008


Broj izvje5taja HZ-1109Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1 1 094/Datum prijema uzorka u laboratorr1u 31.10.2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja 02.11.2017 .



Jedinica Metoda ispitivanja

Boja prlhvatljiva

prihvatljiva zapotroSada i bezneuobidajenrh

oromiena

UMHZO53

\4 iris prihvatljiv

prihvatljiv zapotroSaca i bezneuobicajenih

promtena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN 15O7027'2002Koncentracija vodonikovih jona(pH-vriiednost) (20,1 "C)

741pH

iedinicaBAS ISO 10523'.2002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) max 2500 uS/cm BAS EN 27888:2002Utroiak KMnOo (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mg/l 02 UMHZOO5Amoniiak (NHa* 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3SNitriti (NO, ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4lNitrati (NOa ) 18,7 max 50 mg/l sMEWW 22',- 4500-NO.- B

Hloridi (Cl-) o,z max 250 mo/l BAS tSO 9297.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravrlniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potroSnju (Sl. gl. RS br. BBl17).


dipr ins tennoroffif i:Irrl:

Izl je5ta.i o rezultatima fizidko-hcmijskih ispitivanja je sastavni dio Izvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne s.",rhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232125 ; 056 232127Fax: (+387) 056232126

Email: rz.zvornik@phi. rs. ba



Broi izvie5taia o uzorku HHZ-1110Nt11t2017Datum izdavania izvieStaia 03.1 1 .2017 .

Datum priiema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broi uzorka 11104/

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br. 20. BiieliinaTel: 055t226-460Broi i datum podnoSenia zahtieva: UgovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako razlidito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeljinaMjesto uzorkovanja: BALATUN - OSNOVNA SKOLADatum uzorkovania: 31.10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvjeStaj o uzorku sadr2i ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvjeStaja o uzorku 6ine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju r rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjeStaj o rezultatima mikrobioloSkih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjeStaj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Lazic dr Vesna /'sPec'higiiene :';--OL'LL


Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalbanaovaj lzvjeStaj primase urokuodpet(5) danaod danadobijanjalzvjeStajao Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

::

IZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMATERENU

MJERENJA NA ]

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U ST AN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTA R ZVO RN I K


Ooeljenje za higi,eru (+387) 056 232128Emarl. rz.zvorn [email protected] , Web; www pht.rs.ba


Broj lzvje5taja HHZ 111)tVt10t2017

ldentifikacioni broj uzorka 111]tV

Naziv uzorka \ /^,.i^ -^ ^ix^v uud 4d Pruc

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 30 10 2017. vreme'10 30

Datu m zavrSetka lzvjeStaja 31 .10.2017


Metoda uzorkovanjaBAS EN ISO 5667.1, BAS EN ISO 5667-3,BAS EN ISO 5667-5, BAS EN ISO 19428

Komentar o uzimanju uzorkaizqled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl.

400073 400079

MJERENJA NA TERENU

vriiednost16,7 UN/HHZOOS

0,2 mg/LI\4etode dostupne na zahtjev klijenta

Utvrdene vrt.lednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilnikuo zdravstvenoj ispravnosti vode namen1ene za ljudsku upotrebu, Sl. glasnik RS br 88117

Utvrdena R;ferentna ---Jedinic" Metoda. mjere ispitivanja

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTehrni*ki rukovodilac Odjeljenja ry{* iligl.l**u

Lazic dr Vesna, speci.jtrlistahigijene i zdravstve ne/eXotagi'{

.AzJt-"t-'zl'/ v(.'

Temperatura

Rezidualni hlor UIMHHZO2l

t r -'RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD R AVSTVEN A U STANOVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVORN I K



LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN ITARN E M I KRO BI O LOG I J E

ISO 9001:2008IZVJESTAJ O REZULTATIMA o088

Broj izvjeStaja MZ-1110Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pi6e iz gradskog vodovodaldentifikacioni broj uzorkaDatum prijema urorG , taO*"torii,

1110tV

3'l 10.2017.Datum zavr5etka ispitivanja 03.11 2017.

Stanje uzorka pri prijemu Uzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS ENISO/IEC7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriie 0 n 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli 0 n 100 ml BAS EN ISO93O8-1Broj kolonija na 22 t 2"C n 100 1ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 t 2"C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 100 ml BAS EN ISO7899-2.Sulfitoredukujuce

klostridije 0 0 '100 ml BAS EN ISO 26461-2*pravirnik

o zdravstvenoj ispravnosti uod",@Utvrdene vrijednosti iequ !r qranica.[na refgrentnih vriiednosti prema pravilniku o zdravstvenojispravnostivodezapi6e,S|[email protected]:


dr 2ana Birdakovicspec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

lzvJeitai o rezultatima mikrobioloikih ispitivanja je sastavni dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. DokumentsemoZe reprodukovati i umnoZavati iskljucivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa- ISO g0O1:200b

Strana 1 od 1

*j,iRS

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel (+387)0 56 232-125, (+387)056 232-127Fax. (+387)056232-126

E-mail: rz zvornik@phi. rs.baWeb: www.phi.rs.ba

LABARATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/TARNE HEMIJE ISO 9001:2008


Broj izvjeStaja HZ-1110Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradskivodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1110NDatum prijema uzorka u laboratoriju 31.10.2017.Datum zavr5etka ispitivanja 02.11.2017



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSaca i bezneuobidajenih

promiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotro5ada i bezneuobidajenih

oromtena

UMHZO54

Mutno6a 0,00 max 1,0 NTU BAS EN 15O7027"2002Koncentracija vodonikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) 7,37

pH

iedinicaBAS ISO 10523:2002

Elektroprovodliivost (na 20 "C) 500 max 2500 uS/cm BAS EN 27BBB,.2OO2UtroSak KMnOa (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mg/l 02 UMHZOO5Amoniiak (NHo* 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3BNitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NO: ) '18,0 max 50 mq/l sMEWW 22"" 4500-NO"- BHloridi (Cl-) max 250 mo/l BAS ISO 9297"2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. BBl17).


dipl. inq. tehnolocue Sania PetroviclU-ttI tf'\,J \

Izvie5tai o rezultatima lizidko-heniijskih ispitivanjaje sastavni dio Izvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati isklluiivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001;2008

Strana '1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVN A ZD RAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232 125 ; 056 232 127Fax: (+l$7; 056232 126




Broj izvje5taja o uzorku HHZ-|111Nt11t2017Datum izdavania izvieStaia 03.1 1 .2017 .

Datum priiema uzorka 31.10.2017,ldentifikacioni broi uzorka 1111N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa. Haiduk Stanka br.20. BiieliinaTel: 0551226-460Broi i datum podnoienia zahtieva: UqovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako e razlicito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pice - gradski vodovodProizvodac/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeljinaMjesto uzorkovanja: VELINO SELO - OSNOVNA SKOLADatum uzorkovania. 31.10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvjeStaj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku cine sljedecilzvjeitaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvjeStaj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjeStaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjeitaj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Lazic dr Vesna. spec'higijene ,-o<--<-'


Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljueivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalbanaovaj lzvje5taj primase urokuodpet(5) danaod danadobijanjalzvjeitalao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

R5

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENTA R ZVO RN I K

75 400, Zvornik Svetog Save 56aTel/Faks (+387) 056 232 126

Ode ler e za higijenu l+3871 056 232128Email rz zvornik@phi rs ba , Web; www.phi rs ba




\ /^!^ -^ ^i:^v uud zd PruE

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 30 10 2017 , vreme 1 1 00

Datu m zavrietka lzvjeStaja 31 10 2017.

ISO 9001:2008

o270


I SundanoUslovi okoline

Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanju uzorkaizgled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl.

MJERENJA NA TERENU

BAS EN ISO 5667-1BAS EN ISO 5667-5

Jedinicamjere

BAS EN ISO 5667-3,BAS EN ISO 19428

Metoda

-Lqp!1iv_qnjaParametar

Temnpretr rr: or\UNlHHZOOB

Rezidualni hlor mg/L UMHHZO2llvletode dostupne na zaht1ev klijenta

Utvrdene vrijednostr parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilnikuo zdravstvenol ispravnostivode namenjene za lludsku upotrebu Sl glasnik RS br 88117

Ovjera izvje5taja o uzorkovanTehniekl rukovodilac Odjeljenja zqArigije*.

l-azie dr Vesna, spee ijahigijene i zeiravstvesle

147

Utvrdeneispravnosti

Napomena:

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVEN A U ST AN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I C ENTAR ZVO RN I K

75400 Zvornjk, Svetog Save 56/4Tet/Fax: 056/232_126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISA,Y/TARNE M I KRO B I O LO G I J E

IZVJESTAJ O REZULTATIM

avirnik o zdravstvenoj ispravnosti vode za p@vrijednosti prema pravilniku ovode za pi6e, SluZbeni glasnik Oroi AAfil zareeiSCene rroOe.


dr Zana Bir6akovicspec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

, ir:.. ,,tiia i:'

. i:t'rIlir tt f'],;".i;'r,'*' ' '"'';fr*r'iitoe

lzvjestaj o rezultatima mikrobioloskih is-pitivanja je sastavni dio lzvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zaledno. Dokument semoze reprodukovati i umnoiavati iskljubivo u iiletosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa'iSO SOO1:zOOit

zdravstvenoj

**r*,ISO 9001:2008

Broj izvje5taja MZ-1111Nt11t2017Naziv uzorka vooa za prce rz gradskog vodovoda

1111 tVldentifikacioni broj uzorkalJatum prijema uzorka u laboratoriju 31.10.2017 .

I Datum zavr5etka ispitivanja

Stanje uzorka pri prijemu

03.11 .2017 .

Uzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS ENISO/IEC7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakt,errte 0 0 100 ml

100 nil

BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli c 0 tsAS EN tSO9308_1Broj kolonija na ZZ t Z.C n 100 1ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 t 2.C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci n 0 '100 ml BAS EN ISO7899-2.Sulfitoredukujuce

klostridije*Pr:vilnik n zdrarrct'a^^; i-^.^.,

n 100 ml BAS EN ISO 26461-2

Slrana 1 od 1

i;{RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVE N A IJ ST AN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CE NTA R ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel : (+367;9 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126

E-mail: rz zvornik@phi. rs. baWeb: www.ohi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/TARIVE HEMIJE ISO 9001:2008

0125IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZI

Broj izvje5taja HZ-\111Nt11t2017Naziv uzorka Voda za piie (gradskivodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1111NDatum prijema uzorka u laboratoriiu 31.10.2017 .

Datum zavrSetka ispitlvanja 02.11.2017.



Jedinicamlere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSada i bezneuobicajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


promiena

UMHZOS4

Mutnoca 0,00 max '1,0 NTU BAS EN tSO 7027..2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) /,JO

pHiedinica BAS tSO 10523..2002

Elektroprovodliivost (na 20 "C) 499 max 2500 uS/cm BAS EN 27888..2002UtroSak KM nO, (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mg/l02 UMHZOO5Amoniiak (NHo. 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3sNitriti (NO: 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4,lNitrati (NOg ) 18,'1 max 50 mq/l sMEWW 22"" 4500-NO"- BHloridi (Cl-) 7,7 max 250 mq/l BAS ISO 9297:2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza ljudsku potrosnju (Sl. gt. RS br. ggtjT).


Izr'le5taj o rezultatima lizidko-hemiiskih ispitivanja je sastavni dio Izvjestaja o uzorku. Mogu se koristiri samo zajednoDokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotrcba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipl ing tehnoroel?.:;V i?f ,ry

Strana '1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVNA ZDRAVSTVE N A IJ STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056232125 ; 056 232127Fax: (+367;056232126


ODJ ELJ EN J E ZA H IG IJ E N IJ ISO 9001:2008

o086IZVJESTAJ O UZORKU

Broj izvje5taja o uzorku HHZ-1112Nt11t2017Datum izdavanja izvje5taja 03.1 1 .2017 .

Datum prijema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broj uzorka 1112N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD 1 KANALIZACIJA"Adresa: Hajduk Stanka br.20, Bijeljina

055t226-460Broj i datum podno5enia zahtieva: UgovorPUDAct O VLASNTKU UZORKA (ako razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: lgda za pi6,e - gradski vodovodProizvodad/ad resa: AD,,VODOVOD I KANALIZAC|JA,,, BiietiinaMiesto uzorkovan a. VELIKA OBARSKA - OSNOVNA SKOLADatum uzorkovan JI 10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Regionalnog centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvjestaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvje5taj o uzorku odobrila:Tehnicki rukovodilac odjeljenja za higijgnu

Lazie dr Vesnaspec.higijene , - 36

zdravs{vene ekologije

Dokument se moZe reprodukovati i umno2avati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhezalbanaovaj lzvjestaj primase urokuodpet(5) danaod danadobijanjalzvjestaja. Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2009

RS

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG ION ALN I CENTAR ZVORN I K

75 400 Zvornik Svetog Save 56aTel/Faks: (+387) 056 232 126

_ Odellenje za higijenu. (+387) 056 232 j28rmart: [email protected] ba . Web. www.phr.rs.ba


ffiffiffiIZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NA

TERENU

Broj lzvjeitaja HHZ 1112tVt10t2017ldentifikacioni broj uzorka

Naziv uzorka \/^n^ -^ ^;^^v uud zd PtugDatum uzorkovanja i mjerenja na terenu 30.10.2017, vreme 1 1.30Datu m zavrSetka lzvje5taja

o270

31.10 2017

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja BAS EN ISO 5667-1BAS EN ISO 5667-5,

BAS EN ISO 5667-3,BAS EN ISO 19428

Komentar o uzimanju uzorka 400073,400079tGgled uzorka, vreme e prilike na terenu i sl.)

MJERENJA NA TERENU

I Parametar

Temperatura

lRezidualni hlor

Utvrdenavriiednost

15,7

Referentnaiiednost

0 1-0 5

llpittygda ___UI\4HHZOOB

UMHHZA2lMetode dostupne na zahtjev klilenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilnikuo zdravstvenoj ispravnostivode namenjene za ljudsku upotrebu, Sl glasni[ RS br betn

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTehni*ki rukovodilac Odjetjenja za frigijenu

Lazic dr Vesna, specijaliy{a ,/.higijene i zdravstve ne ek alagijt r,/

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVE N A IJ STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVO

R EG I O N ALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56/4

Tet/Fax: 056t232_126E-mail: rz [email protected]

Web: www.phi..rs-ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISA,V/TARNE M I KRo BI o Lo G I J E

ISO 9001:2008tzrr reif,tr, lvt F itr,Z.UL I A IIMA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA o088

Broj izvjeStaja MZ_1112Nt11t2017

--

VoOa za plee iz gr1112tV

-

31.10.2017.

03.11 .2017 .

u_zorak I s pu nj ava za htj eve sta n d a rd a BASENIS o/l E c_-721 8:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koj analizi

Naziv uzorkaldentifikacioni broj uzorkaDatum prijema uzorka u laboratorr1uDatum zavr5etka ispitivanja




Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriie n 0 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli 0 0 100 ml tsAS EN tSO9308-1Broj kolonija na ZZ t Z.C 0 100 '1 ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 r 2"C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 100 ml EN tSO7899-2Su lfitoredu kujuce ktostridije

-

Pravilnik o Tdravsfrrcnni ic^.o.,

n 100 ml BAS EN ISO 26461-2avstvenoj ispravnosti vode za pi6e (Sl. Ctasnif, nS.psf,e gg /17)

Utvrdene vrijednosti ieslu u qranicama refgrerrtnih vriiednosti prema pravilniku o zdravstvenojrspravnosti vode za pi6e, Sruzbeni gta.nffioe.Napomena:


dr Zana Birdakovicspec, med. mikrobiologije sa parazitologijom

lzvjeitaj o rezultatima mikrobioloskih ispitivanja je sastavni.dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoze reprodukovati i umnoZavati.iskljuiivo, ii;"losti. Ni';e oozvolena upotreba u reiLamne svrne.. Sistem menadzmenta kvatitetom u saglasnosti "u'iSO

SOOt,ZOOi!

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVN A ZDRAVSTVE N A IJ STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTA R ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)0 56 232-125, (+387)056 232_127Fax: (+387)056232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA//rARA/E HEMIJE ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA

Broj izvjeStaja HZ-1112Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradskivodovod)ldentifikacion i broi uzorKa 1112NDatum prijema uzorka u laboratoriiu 31.10.2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja 02.112017



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5aca i bezneuobidajenih

oromiena

UMHZOs3

Miris prihvatljiv


oromiena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tSO 7027..2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vrijednost) (20,1'C) |,Jl pH

iedinicaBAS ISO 10523..2002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) czv max 2500 uS/cm BAS EN 27888.,2002Utro5ak KMnOa (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mq/lO, UMHZOOSAmonijak (NHot) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3BNitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati(NOr 20,2 max 50 mg/l sMEWW 22"'4500-NO.- BHloridi(Cl-) v< max 250 mgil BAS ISO 9297..2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza tjudsku potrosnju (Sl. gl. RS br. BBt17).


d ipl. ing. teh noloffi Sanja Petrp;,r.1c

'lLn v't t('\

IzvjeStaj o rezultatima tizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio lzv.je5ta-ja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u ci.jelosti. Niie clozvoljena upotreba u rcklamnc svrhe.r Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:200g

Strana 1 od 1


Tel: (+387)056 232 125 ; 056 232 127Fax: (+397; 056 232 126


ODJ ELJ ENJ E ZA H IGIJ EN IJ ISO 9001:2008


Broj izvjeStaja o uzorku HHZ-1113Nt11t2017Datum izdavania izvjeStaia 03.1 1 .2017 .

Datum prijema uzorka 31.10.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1113N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Hajduk Stankqbr 20, BijeljinatEt. 055t226-460Broi i datum podnoSenia zahtieva: UgovorPODAGI O VLASNIKU UZORKA (ako j e razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - gradski vodovodProizvodac/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieljinaMjesto uzorkovanja: BIJELJINA - BUNAR B- 7Datum uzorkovania: 31.10.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvjeitaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvjeitaj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( '1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizicko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvje5taj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Laae dr Veina - ''7

spec.higijene '_..-- Js-.3zdravstvene ekologije

Dokument se mo2e reprodukovati i umno2avati iskljuiivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalbanaovaj lzvjeitaj primase urokuodpet(5) danaod danadobijanjalzvje5tajao Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO gOOl:2009

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I C ENTA R ZVO RN I K

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTel/Faks, (+387) 056 232 126

Odeljenje za higijenu: (+387) 056 23212AEmail: [email protected], Web; wwuu.phi.rs.ba

O DJ ELJ EN J E ZA H I G IJ EN IJ


HHZ 1113tVt10t2017ldentifikacioni broj uzorka

ffiwISO 9001:2008

o270

Naziv uzorka \ /^n ^ -^ ^;:^v uuo zd vrr/c

30.10 2017 , vreme 12 15

31.10.2017

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenuDatu m zavrSetka lzvjeStaja

Uslovi okoline

Komentar o uzimanju uzorkaled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl.)

MJERENJA NA TERENU

Parametar Utvrdena Jedinica Metodavriiednost mjere ispitivania

Temperatura 'c I UMHHZOOBMetode dostupne na iaftlev t<qenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vri.lednosti prema pravilnikuo zdravstvenol ispravnostivode namenjene za ljudsku upotrebu Sl glasnik RS br. BBljT

14)

Ovjera izvjeStaja o uzorkovanjuTehniiki ruksvodilac Odjeljenja zn trig{enu

Lazic dr Vesna, speclj*li*tg'higijene i"Jri"*t"!-- iir,igi;- /

:/\ ,'"'"-'1'

Metoda uzorkovanjaBAS EN ISO 5667-1, BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667-5, BAS EN ISO 19428

ijxRS

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD R AVSTVE N A IJ STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOR EG ION ALN I CENTAR ZVORNI K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/4Tel/Fax: 056t232_126

E-mail: rz zvornik@phi rs.baWeb: www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN ITARN E MI KRO BI O LOG IJ E

@#

SO 9001:2008IZVJESTAJ O REZULTAT

Broj izvje5t?ja MZ-1113Nt11t2017

Voda za pice iz qrad;ko;;odnu",d,Naziv uzorka

ldentifikacigni broj uzorka 1113tVDatum prijema uzorka u laboratoriju Jr.'tu.zu1 /.

03.11 .2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja

Stanje uzorka pri prijemu Uzorak ispunjava zahtjeve stanoffi7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriii 0 10 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli 0 10 100 ml BAS EN ISO93O8-1Broj kolonija na 22 t 2"C 0 300 lml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 36 t 2"C 0 '100 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 100 ml ttAb EN tSO7899-2Sulfitoredukuju6e ktostridiie 0 0 100 ml BAS EN ISO 26461'Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti v

UtVrdenevrijednostipremaPravi|nikuozdravstvenojispravnostivode za pice, SluZbeni glasnik broj 6S,tZ za nepreeiSeene voOe.

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac Iaboratoriie

dr Zana Birdakovicspec.med. mikrobiologlje sa parazitologijom

.,, , ,': ii. 'Jii''1'jr':' ir

, ,' ,:,,r:iIl:;', ,",

lzvjestaj o rezultatima mikrobioloSkih is-pitivanja je sastavni dio lzvjestaja o uzorku. Mogu se Koristiti samo zajedno. Dokumentsemoze reprodukovati i umnozavati iskljudivo u iilelosti. Nije dozvoljena upoireba u reklamne svrne.r Sistem m€nadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa'iSO SOO1:ZOO8

Strana 1 od 1

WivRS

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVEN A USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVO

REG I O N ALN I CENTAR ZVORN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel. (+367;9 56 232-12s, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISANITARNE HEMIJE

@

#ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZI

Broj izvje5taja HZ-1113Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradskivodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1113NDatum prijema uzorka u laboratoriju 31.10.2017.Datum zavr5etka ispitivanja 02"11.2017.



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5ada i bezneuobicajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


promiena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tSO7027'.2002Koncentracija vodonikovih jona(pH-vrijednost) (20,0 "C)

7?O 6,5-9,5pH

iedinicaBAS ISO 10523..2002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) 540 max 2500 uS/cm BAS EN 27888.2002UtroSak KMnOa (oksidativnost) 0,24 max 5,0 mg/lOz UMHZOO5Amonijak (NHa') 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3BNitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NOr ) z t,l max 50 mg/l sMEWW 22"'4500-NO"- BHloridi(Cl-) v,z max 250 mg/l BAS ISO 9297'.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za tjudsku potrosnju (St. gl. RS br. Bgt17).

Rezultate odobrioHemijski analiti6ar

dipl. ing. tehnologffiSanja Petro

.l tn', i tr'

lzvieStaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio Izvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskliudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:200g

Strana '1 od 1

*,*

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV E N A IJ STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK

_75400 Zvornik, Svetog Save 56_aTel: (+387)056 232 tZS_: OSO 232127

Fax: (+397; 056 232 12GEmail: [email protected]. ba


TAJ O UZORKU

izvje5taja o uzorku HHZ-1132Nt11t2017Datum izdavania i 13.11.2017.Qglgm prijema uzorka 06.11 .2017.ldentifikacloni Oroj uzort<a 1132N

PODNOSTLRC ZaHt.tevlAD,,VODOVOM

iduk Stanka br. 20. Biietii

Broj idatum poOnosenla zatrtrevaPoDAclovllsltffi

PODACI O UZOnXUVoda za pi6e - gradski voOovoO

Proizvodac/adresa: AD,,VODOVODIT@MEDASI - OSNOVNA06.11.2017

Uzorkovanje izvrSio: Radnik Regionalnog centra Zvornk

lzvjestaj o uzorku sadrzi ukupno 4 stranice. sastavne dijelove lzvjestaja o uzorku cine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezuliatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjestaj o rezuttatima mikrobiotoskih iipitivanja ( 1 stranica )4. lzvjestaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivinj) ( 1 stranica )

l4vjeitaj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Lazic dr Vesnaj spec.higijene .--... j.t-<=


Dokument se moze reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.zalbanaovaj rzvjeStaj primase urokuodpet(5) dinaod danadobijanjarzvjestalao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV E N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N A LN I CENTAR ZVO RN I K

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTeliFaks: (+387) 056 232 126

Odeljenje za higijenu (+387) 056 232 128Email: rz [email protected] ba , Web: www.phi rs.ba


ffiffiK#

o270IZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NATERENU

HHZ 11321V11112017



Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu A611 2017 , vreme 09.30

Datu m zavrSetka lzvjeStaja 07.11 2017

ISO 9001:2008

Komentar o uzimanju uzorka ] +OOOZS aOOOZg(izgled uzorka. vremenske prilike na te

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja

MJERENJA NA TERENU

Parametar

Temperatura

Suncano

eAS EN rSO 5667-1-BAS Errl |SO-SOO7g -BAS EN ISO 5667.5, BAS EN ISO 19428

Jedinica Metodaml a

UMHHZOOB

mg/L

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema PravilniKu

o zdravstvenoj ispravnostivode namenjene za ljudsku potrosnlu, Sl. glasnik RS br 88117

Ovjera izvjeitaja o uzorkovanjuTehni*ki rukovodilac Odjeljenja za higije nu

Lazi* dr Vesna, sPecijaf{stahigijene i zdravstveney'kologlije

/'qe,"1'

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV EN A U ST AN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOR EG I ON ALN I CE NTAR ZVO RN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/4Tel/Fax: 056t232_126

E_mail: rz [email protected]: www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN ITA RN E M I KRO BI O LOG IJ E

ISO 9001:2008tztr le6'{r,

\,, 11 tr,Z.UL I A I IMA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA o088

MZ-|132Nt11t2017Voda ?a pide iz gradskog vodovoda

ldentifikacioni broj uzorkaDatum prijema uzorka u laboratorii 06.11.2017 .

Datum zavrSetka ispitivanla


10.11.2017 .

9^.gl.I^i: p, nlava za htj eve s@t z t6:zuu6 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koj analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanj-

Ukupne koliformne bakteriie 0 0 100 ml BAS EN ISO 9308-iEscherichia coli 0 n 100 ml BAS EN ISO93O8-1Brojkolonija naZ2tZ.C U lUU 1ml BAS EN ISO 6222Broj kolonija na 3O r Z.C 0 zu 1ml

100 ml

100 nX

BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 BAS EN ISO7899-2-Su lfitored u kuj u6e klostridile

-

FfaVllnlK O zdravstvFnni iqnrarr

0 0 UAS EN ISO 26461-2zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene

Utvrdene vrijednosti iesu u qranic.,.,,avodenamijenj;n",.,,u'J,.J€J#:i#"ozdravstvenojispravnostiNapomena:


dr Zana Birdakovicspec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

Izvjestaj o rezultatima mikrobiolo5kih is-pitivanja je sastavni.dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoie reprodukovati i umnoiavati iskljudivo , iii.irorti r.lill dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadimenta kvalitetom u saglajnosti ".'isO

gOOt,ZOOA

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I C ENTA R ZVORN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+367;956 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+367;956232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/]'AR/VE HEMIJE ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZICKO-HEMIJSKIH ISPITIVANJA 0125

Broj izvje5taja HZ-1132Nt11t2017Naziv uzorka Voda za piie (gradskivodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1132NDatum prijema uzorka u laboratoriiu 06.11.2017 .

Datum zavr5etka ispitivanja 13.11.2017.



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5ada i bezneuobi6ajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotro5aca i bezneuobidajenih

oromiena

UMHZO54

Mutnoia 0,00 max 1,0 NTU BAS EN t3O7027..2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vrijednost) (20,1 "C) 7,44 6,5-9,5

pH


Elektroprovodliivost (na 20 'C) 6.1 0 max 2500 uS/cm BAS EN 27888.2002UtroSak KMnOa (oksidativnost) 0,080 max 5,0 mg/l02 UMHZOO5Amoniiak (NHo') 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3SNitriti (NOr ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NO: ) ro,J max 50 mg/l sME\ A/V 22no 4500-NO"- BHloridi(Cl-) 9,4 max 250 mg/l BAS ISO 9297"2002

Utvrdene vriiednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potrosnju (Sl. gl. RS br. BBt17).


dipl. ing. tehnologrpg Sanja Petrqvic-|?i->ir ,,'' ).r/ Ll / V u I t

Izv.ieStaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio Izvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i unrnoZavati iskljudivo u ciielosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menadZmenta kvalitetom u saqlasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

*,*o*

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV EN A IJ STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+367;956 232125 ; 056 232127Fax: (+387) 056 232 126



o086

Broj izvje5taja o uzorku HHZ-1133Nt11t2017Datum izdavanja izvie5taia 13.11.2017.Datum prijema uzorka 06.1 1 .2017 .

ldentifikacioni broj uzorka 1 1 33A/

PODNOSILAC ZAHTJEVA:AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Haiduk Stanka br.20, Biieliina

i datum podno5enia zahPODACIO VLASNIKU U6

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - gradski vodovodProizvodad/adresa: AD ,,VODOVOD I KANALIZACtJA,,, BiieliinaMjesto uzorkovanja: DONJE CRNJELOVO - OSNOVNA SKOLADatum uzorkovanja:Uzorkovanie izvrSio:

iA 44 aA1-7wv.t t.Lvtt

Napomene:

lzvje5taj o uzorku sadr2i ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku cine sljedecilzvjeitaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjeStaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobioloskih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizicko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjgStaj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higjjenu

Lazi6, dr Vesna ,.'sPec.higijene

- c.-j-:


Dokument se mo2e reprodukovati i umnoZavati iskljueivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalba na ovaj lzvjeStaj prima se u roku od pet (5) dana od dina dobijinja tzvlestaja. Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :200g

MJERENJA NA

ffi)t*gffiw

ISO 9001:2008

o270

D"t"t ,t"tL"*tj" i mjerenja na t9re1u I OO t t 2017 ' vreme-- f- -"- _ _-._

10 00I "-'-"' ---'-- - I

Datum zavr5etka lzvje5taja 0] 11 ?017:-

lwIZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA

TERENU

Broj lzvjeStaja HHZ 11331V11112017

ldentifikacioni broj uzorka '1133/V

Naziv uzorka Voda za Ptce

REPIJBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVEN A U ST AN OVA

INSTITIJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENT AR ZV ORN I K

75 4OO, Zvornik, Svetog Save 56a

Tel/Faks: (+387) 056 232 126

Odeljenle za higijenu, (+387) 056 232128

Email: [email protected] ba , Web: www phi rs ba


Suncano

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su

o zdravstvenoj ispravnosti vode namen1ene za

BAS ENBAS EN

rso 5667-1tso 5667-5,

BAS EN ISO 5667.3,BAS EN ISO 19428

ronre-ntar o uzimanju uzorka

.lLrglglLt gt!g. yfgqens t<e pri t i Xe na te

MJERENJA NA TERENU

'---------T Utvrctena ReferentnaParametar vriiednost

[ie-mperatwa 15,1

0.1-0 5

Jedinicamjere

MetodaI isoitivania-.-r UtttUHZOOe

mg/L UMHHZO2l0,2

u granicama referentnih vrijednosti qle.ry Pravtlniku

f ruist<u potroSnju. Sl glasnik RS br 88117

Ovjera izvje6taja o uzorkovaniu.

Tehnlcki ruk*vodilac Odjelienja za lllgl'jenu

Lazt* dr Vcsna, sPecijalis.ta ..

higijene i zdravstvene eKtr$S:tr'

/-*l''-"12

*

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVEN A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I ON ALN I C ENTAR ZVOR N I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/4Tel/Fax: 0S6t23Z_126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISA N ITARN E M I KRO BIO LOG I J E

ISO 9001:2008IZVJESTAJ O REZULTAT

Broj izvjeStaja MZ_1133Nt11t2017

-

V.d" r" pii" i= g

1 '133/V

06.11.2017 .

10.1 1 .2017 .

7218.2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi

Naziv uzorkaldentifikacioni broj uzorkaDatum prijema uzorka u laboratorijuDatum zavrSetka ispitivanla




Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriie 0 n 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli 0 n 100 ml BAS EN ISO93O8-1Broj kolonija na 22 t 2.C 0 100 1ml BAS EN ISA 6222Broj kolonija na 36 * 2"C 20 1ml BAS EN ISO 6222Enterococci 0 0 100 ml BAS EN ISO7899-2S u lfitored u ku1 uZeTtosriO ip n 0 100 ml BAS EN ISO 26461-2Pravi|nikozdravstvenojispravnostivooen.onrueGneza|judskupotro$nju(s@

Utvrdene vrijednosti tTu u:qr:ali9lme: prema pravirniku o zdravstvenol ispravnostivode namijenjene za rjudsku potrosnju, s ,zoffirasn* orol effiZ prediscene vode.

Napomena:


dr Zana Birdakovi6spec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

lzvjestaj o rezultatima mikrobioloSkih is,pitiva 1r, ie sastavni dio lzviestaja o uzorku. Mogu se Koristiti samo zajedno. Dokument semoze reprodukovati i umnozavati iskljucivo u crletosti. Nije dozvoljena upotreba uieilamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti ".'iSO

gOOt,ZOOS

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A IJ STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENTA R ZVORN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;9 56 232-j25, (+387)056 232-1 27Fax: (+387)056232-126

E-mail: rz zvornik@phi. rs. baWeb: www.ohi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/IARiVE HEMIJE ISO 9001:2008

o125IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZ

Broj izvje5taja HZ-1133Nt1112017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1 1 33A/Datum prijema uzorka u laboratoriiu 06.11.2017 .




Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSada i bezneuobidajenih

promtena

UMHZOs3

Miris prihvatljiv


vruil rlsild

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN ISO 7027..2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,0 "C)

pH

iedinicaBAS tSO 10523.2002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) 509 max 2500 pS/cm BAS EN 27888"2002Utro5ak KMnOa (oksidativnost) 0,16 max 5,0 mg/l02 UMHZOO5Amoniiak (NH4-) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3BNitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4lNitrati (NOr ) 17,7 max 50 mo/l sMEWW 22"" 4500-NO"- BHloridi(Cl-) 7,4 max 250 mq/l BAS rSO 9297.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potrosnju (sl. gl. RS br BBl17).

Rezultate odobrioHemiiski analitidar

Izvje5taj o rezultatima fizidko-hcnriiskih ispitivanja je sastavni dio lzv.jcSta.ja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajednoDokument se moZe reprodukovati i urnnozavati iskljudivo u cilelosti. Nije dozvol_iena upotreba u rcklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins tehnorosf?f,1lf.,?ulg"',

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVEN A U STAN OVA


Tel: (+387)056232 125; 056 232127Fax: (+397;056232126


ODJELJENJE ZA HIGIJENUISO 9001:2008


Broi izvie5taia o uzorku HHZ-1134Nt11t2017Datum izdavanja izvjeStaja 13.11.2017.

Datum priiema uzorka 06.11 .2017,ldentifikacioni broj uzorka 1134N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv eo "vooovoD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br. 20, Bijeljina

Tel: 0551226-460

Broi rdatum podnoSenta zahtleva: UoovorpOOaCl O VLASNIKU UZORKA (ako je razli6itp)-Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvoda6/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", Bijeljina

Mjesto uzorkovanja: I-.IEI-.I CNEN - OBDANISTE STRU MPFOGRAD

Datum uzorkovania: 06j12017Uzorkovanie izvr5io: Radnik Reqionalnog centra Zvornik

Napomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvjeitaja o uzorku 6ine sljededilzvjeStaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )

3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )

4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lavjeitaj o uzorku odobrila:TehniEki rul<ovodilac odjeljenja za higijenu

'.Lazie dr Vesna ,). spec'higiiene --'gzdravstvene ekologije

Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljueivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.

Zalba na ovaj lzvjeStaj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvjeitaja

o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

RS

REPUBLIKA SRPSKA

J AVN A ZDRAYSTVENA UST ANOVA"iNifrui in uvno zDRAvsrvo"

iei ai o u irN, cENrA R zv o RNt K' '- ls aoo Zvornik, Svetog Save^56a

Tel/Faks: (+387) 056 232 126

ooerrenie zi rrigilenu (+387) 056232138-^ ,.^

eru]r, -Izti$r1@i-[i

rs ba ' lzly'eb: w\'\/\A/'pht rs Da

ODJELJENJE ZA HIGIJENUI

i1

MJERENJA NA

ISO 9001:2008

o270IZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA

TERENU

Broj lzvje5tajaHHZ 11341v111t2017

ldentifikacioni broj uzorka i 1 134/V

I Naziv uzorkaj Voda za Pt

| ^^ ^ a ai4-7 \/rdme-out,rrn urorkovanja i *jg'"'Lu 19j9t"lu -

uo r I ::" :-:''-Oatum zavrSetka lzvjeStaja 07.11 2017

Uslovi okoline

Qrrni2nal

-<---:^^--^;a

--1BAS-EN I505667T8A5 EN ISO 5667-3

;;;;N iso sooz-s BAs EN rso 1e428uzorkovanja

I Kome nta r o-uzi rn -a n; u uzorka.GgEg-gqrltqJglrglglqprilike na terenu i sl'I 400073 400079

MJERENJA NA TERENU

Utvrdena I Referentna .ledinica Metoda

*__::_':::lll"''__- J vrt.reonost - '-- =-

UI',IHHZOOB

Temperatura i 13,7 l--. ,=,t- '* T --mn/r UH'IHHZOZI

F".c,,un.lnro, ----i - - r, -l-- o1-0 5 -

ms/L

Metode ilosttrpne na zahtjev klijenta

Utvrdene vrrjednosti parametara za uzorak su

o zdravstvenoj ispravnosti vode namen1ene zau qranicama referentnih vrijednosti qf,ry Pravilniku

|iri.f, o.tt"Snju Sl glasnik RS br' BBl17

Ovjera izvjeStaja o uz.orkovanl,y,-,, -

Tehnl*iqi rukcvodilac Odjelie nia. za hlFUeflu

La:'i: c!r Vesna, sPecUal'5i'/ .. .

higij*ne i sdravstven* c:r;fJfi-:r'11-

@#

ISO 9001:2008

REPUBLIKA SRPSKAJ I\V N A ZDRAVSTVEN A U ST ANOVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIO N ALN I CENT AR ZV O RN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/ATel/Fax: 0561232-126

E-mail: rz [email protected]: www.phi.rs,ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'IARNE MI KRO BI OLOGIJ E

IZVJESTAJ O REZULTATI.VIA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA

€,,,:Rs

Broj izvje5taja MZ-1134N11112017

Naziv uzorka Voda za pice iz gradskog vodovoda

ldentifikacioni broi uzorka 11341V

Datum prijema uzorka u laboratorijr 06.11.2017 .

Datum zavr5etka ispitivanja 10.11 .2017

Stanje uzorka pri prijemuUzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN ISO/lEC7 21 8:2Q08 potrebne za pristupanje m ikrobiolo5koj analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Jkupne koliformne bakterije 0 o '100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli 0 0 '100 ml BAS EN ISO93O8-1

Broj kolonija na 22 x 2'C n 100 1ml EJAD trl\ t>W OZZZ

Broj kolonija na 36 t 2"C U 20 1ml E AD trt\ t>V OZZZ

Enterococci 0 0 100 ml BAS EN tSO7899-2

.Sulfitoredukujuce klostridije 0 0 100 ml BAS EN tSO26461-2*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti voo,, ,ramijenjene za ljudsku potroSnju (Sl. Glasnik R.Srpske 88 /17)

Utvrdene vrijednosti iesu u qranicama referentnih vriiednosti prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza ljudsku potroSnju, SluZbeni glasnik broj 88/17 za predi56ene vode.

Naoomena:



lzvjeStai o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja je sastavni dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

mUKASRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVEN A U ST AN OV A

INSTITIJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;9 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126

I E-mail: rz [email protected]

i Web:www.ohi.rs.baI

II AeoRAToRtJA zA tsPtrtvANJE Iz oBLAsrtI SANITARNE HEMTJE ISO 9001:2008

l2VteSrnJ O REZULTATIMA Flzle KO-HEMIJSKIH ISPITIVANJA o125


Naziv uzorka Voda za Pice (gradski vodovod)

ldentifikacioni broj uzorka 1134N

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.11.2017 .

Datum zavr5etka isPitivanja 13.11.2017 .



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSada i bezneuobtdajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotroSaca i bezneuobidajenih

promlena

UMHZO54

Mutno6a 0,00 max 1,0 NTU BAS EN 15O 7027 "2002

Koncentracija vodonikovih jona(oH-vriiednost) (20,0'C) 7,24 A5_O6 pH

iedinicaBAS tSO 10523'.2002

Elektroorovodliivost (na 20 "C) 545 max 2500 uS/cm BAS EN 27888,.2002

Utro5ak KMnOa (oksidativnost) n ,tA max 5,0 mq/l Oz UMHZOO5

Amoniiak (NHo*) 0.00 max 0,5 mg/l UMHZO3S

Nitriti(NOr 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4.1

Nitrati (NOs ) 20,7 max 50 mq/l SMEV\A/V 22"" 4500-NOr- B

Hloridi(Cl-) max 250 mg/l BAS ISO 9297.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. 88117)


diol. inq. tehnoloeiie Sania Pet+ovicIr:<-t4, rrl\.itl,tt/{ ).

lzvjeStaj o rezultatima fizidko-hernilskih ispitivanja je sastirvni dio lzv.leStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.

Dokument se moZe reprodukovati i urnnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.

r Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVEN A U ST AN OVA


Tel: (+337;956 232 125 ; 056 232 127Fax: (+367;056232126

Emarl: [email protected]



Broi izvieStaia o uzorku HHZ-1135N11112017Datum izdavania izvie5taia 13.11.2017.Datum priiema uzorka 06,11 .2017.ldentifikacioni broi uzorka 1 1 354/

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br. 20, Biieliina

055t226-460Broi i datum podno5enia zahtieva: UqovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/adresa. AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeliinaM.;esto uzorkovanja: BIJELJINA - CIGLANADatum uzorkovania: 06.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvjeitaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvjeStaj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvje5taj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovsdilac odjeljenja za higijpnu

Laae dr Vesna (sPec.higiiene '-L&

zdravstvene ekolog ije'

Dokument se mo2e reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalbanaovaj lzvjestaj primase urokuodpet(5)danaod danadobijanjalzvjeStajao Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

RS

REPIJBLIKA SRPSKA

t av N a zo CavsrvEN A u sr AN ov A"inlfrul in uvuo zDRAvsrvo" ieoio N ntN, cENrAR zvo RN I K'--

ZS aOO Zvornik, Svetog Save^56a

Tel/Faks: (+387) 056 232 126

oderjenie za higijenu (+382.) gsaztz-t3,^ ^^e.uir:iia^rn-g@pli-ts-ba , web: www pht rs oa

,DJELJENJE zA HIGTJENU 'l lSO 9991'zpgA-l+-T

IZVJESTAJ O UZORKOVANJ-U-IREZULTATIMA MJERENJA NA o270

TERENU

-I

I

rlz 11 35/V/1 112011i Broj lzvje5taja


Naziv uzorka

lort* rrorkovanja i tjqg!3i919t"19Voda za Pice

06 11 2017 vreme 10 45

\ ot .tt.zoltI o"t, n',igy ttgltt ltt'19:tuj 1

Uslovi okoline

j Suncano

rog E1'1lss666z+ eA9 5N-l:Q ?991",i ;;s Et'l iso sooz-s, BAS EN rso '1e428

Metoda uzorkovanja

Gmentar o uzimanju uzorka . : -, \

(izg!eg! qzorka,yfgqg!9!" prilike na terenu i sl') l

MJERENJA NA TERENU

Utvrdena ReferentnaParametar vriiednost

l-remperatura,1 6 ?

Jedinica Metoda

- -!rgr9-- -]!!!!vuF -- --"C 1 UMHHZOOB

UMHHZO2lmg/LlRezidualni hlor

- l\letoOJOostupne na zahtjev klijenta

Utvrdenevrijednosttparametarazauzoraksuugranicama"referentnrhvrtlednostto zdravstvenol ispravnosti vode namenjene t" rJro.r., potrosnlu sl glasnik RS br

prema Pravilniku88117

Ovjera izvjeitaja o uzorkovani'" "

T*hgrie:ki ruk*votiil*c Odjelj"'ria. z r::$t;iiti)

Laz:i clr \l*tna, si"*i;'.1 ; " ..'higijene i zdravstvsn* ei{{)l*S4Ji:

.o.rt'c-

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD R AV STVENA US IA NO YA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOR EG IO N ALN I CENT AR ZVORNI K



LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'TARNE MIKRO BIOLOGIJE

ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA o088

Broj izvjeStaja MZ-1135Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice iz gradskog vodovoda

ldentifikacioni broj uzorka 1 135/V

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06 .11 .2017 .

Datum zavr5etka ispitivanja 10 11 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemuUzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN ISO/IEC7218'.2008 potrebne za pristupanje mikrobioloSkoj analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakterije 0 0 100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli 0 0 100 ml IJAS EN lSO930B-1

Broj kolonija na 22 t 2'C U 100 1ml BAS EN ISO 6222

Broj kolonija na 36 t 2"C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222

nlerococcl n n '100 ml T'AJ EN rSO7899-2

'Sulfitoredu kuj u6e klostridije 0 0 100 ml EJI\D trI\ IDIJ ZOZ+O I-Z

-Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl, Glasnik R,Srpske 88 /17)

Utvrdene vrijednosti iesu u qranicqla referentnih vril prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza ljudsku potro5nju, StuZbeni glasnik broj 88/17 za predi5dene vode.

Naoomenal

lzvje$taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratoriie

dr Zana Bir6akovicspec.med mikrobiologije sa parazitologijom

lzvjeStaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja je sastavni dio lzvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. DokumentsemoZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

ISO 9001:2008

J AV N A ZD RAVSTVENA US TANOYAINSTITIJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVORN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126

E-mail: rz zvornik@ohi. rs.baWeb: www.Phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'TARA/E HEMIJE

IZI'IESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.HEMIJSKIH ISPITIVANJA

Broj izvje5tala HZ-1135N11112017

Naziv uzorka Voda za Pice (gradskivodovod)

ldentifikacioni broj uzorka '1 1354/

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.11.2017

Datum zavr5etka isPitivanla 13.11.2017 .



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva


promiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


promiena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tjo7027"2002

Koncentracija vodonikovih jona(oH-vriiednost) (20,0 "C)

|,zz 6,5-9,5pH

iedinicaBAS ISO 10523'.2002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) 5BB max 2500 uS/cm BAS EN 27888"2002

UtroSak KMnOa (oksidativnost) u, to max 5,0 mg/lOz UMHZOO5

Amoniiak (NHa 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3B

Nitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4l

Nitrati (NOs ) 24,0 max 50 mg/l sMEWW 22"'4500-N03- B

Hloridi(Cl-) 10,6 max 250 mg/l BAS ISO 9297:2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku o

zdravstvenoj isprivnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br' BBl17)'

Rezultate odobrioHemijski anallticar

dipl. ing. tehnologg.e-Sanja fi{rovicrr'ntL | ( >..,1 .

lzn,jeStaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno'

Ooiument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskl]udivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe'

o Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTV E N A U ST AN OVA


Tel: (+337;956 232 125 ; 056 232 127Fax: (+387) A56232 126




Broi izvieStaia o uzorku HHZ-1136Nt1112017Datum izdavania izvie5taia 13.11.2017.Datum priiema uzorka 06.11 .2017.ldentifikacioni broi uzorka 1136ru

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br. 20, BiieliinaTel: 055t226-460Broi idatum podno5enia zahtieva: UqovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako ie razlidito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/ad resa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeljinaMjesto uzorkovanja: OBDANISTE - CIKA JOVA ZMAJ . BIJELJINADatum uzorkovania: 06.11.2017Uzorkovanie izvr5io: Radnik Reoionalnoo centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvjeStaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjeitaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( '1 stranica )4 lzvje5taj o rezultatima fizicko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvje5taj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higjjenu

Lazie dr VesnasPec'higijene,''-O''-'<-n-


Dokument se moZe reprodukovati i umno2avati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalba na ovaj lzvjeStaj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvjeStaja. Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

RS

REPUBLIKA SRPSKA

J AVN A ZD RAVSTVEN A U ST A'N OV A

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVO

REG IO N ALN I CENT AR ZVORN I K75 4OO. Zvornik, Svetog Save 56a

Tel/Faks (+387) 056 232 126

odellenje za higijenu: (+387) 056 232 128

Em a i l. q;ypdK@ph t Ig-bg, We b :'Aw w.pnJ-IS.B-A

ffiffin' .1 'ffitkeo#

o270TZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NA

TERENU

I Broj lzvjeitaja HHZ 1136/V/1 112017

ldentifikacioni broj uzorka 1 136/V

Naziv uzorka Voda za Ptce

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 06.112017 vreme '10.55

Datum zavr5etka lzvjeStaja


07 11 .2017

] Suncano

Uslovi okoline

I wtetooa uzorkovanja

IXomentar o uzimanju uzorka

I iirgteo u.orxa, ur"mensxe prilike na terenu i sl

MJERENJA NA TERENU

-1_-EAs rr.t tso 5067-1

I aRs Ettl ISO 5667-5BASBAS

ENEN

t^^ -i^1 al)u 300 / -Jrso 19428

---=l .tot;4ooo7e

Jedinica I'detoda

llplg_ ispitivanja .

.C UMHHZOOS

>--D^-irl, 'alnr hlnrr\uzluuollll lllvl 0.25

lvletode dostupne na zahtlev Klrlenta

0 1-0 5 mg/L UMHHZO2l

Utvrdene vrijednosti parametara za uzoraK su

o zdravstvenol tspravnosti vode namenJene zau orantcama referentnih vrijednosti prema Pravilntku

liulsku potroSnlu, Sl. glasnik RS br BBl17

Ovjera izvjeStaja o uzorkovanjuT*hr:ie ki ruk*v*dilatc Odjeljeni;r .:': ;riSii***

Laai* dr Vssna, sPe*ij;li*r{higij*ne i :dravstvenu eko.logij * ."'

/- '* <'/

liemperatura

ISO 9001:2008

$;xns

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVEN A USTANOVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENT AR ZVO R N I K


E-marl: rz [email protected],baWeb: www,phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'IARNE MIKRO BIOLO GI J E

IZVJESTAJ O REZULTATIMA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. Glasnik R.Srpske 88 /17)

Utvrdene vrijednosti iesu u qranicama referentnih vriiednosti prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza ljudsku potro5nju, SluZbeni glasnik broj 88/17 za predi5dene vode.

Naoomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratorije


lzvjeitaj o rezultatima mikrobioloskih ispitivanjaje sastavni dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoZe reprodukovati i umnozavati iskljubivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.. Sistem menadzmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

Broj izvje5taja MZ-1136Nt11t2017

Naziv uzorka Voda za pide iz gradskog vodovoda

ldentifikacioni broj uzorka 1 '136/V

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.11 .2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja 10 .11 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemuUzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN ISO/lEC7 21 8'.2008 potrebne za pristupanje m ikrobioloSkoj an alizi

Parametar Utvroenavrijeil,.ost


Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Jkupne koliformne bakterije 0 n 100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli 0 100 ml BAS EN ISO93O8-,1

Brojkolonija na22t2"C 0 '100 1ml BAS EN ISO 6222

Broj kolonija na 36 t 2"C 20 1ml BAS EN ISO 6222

Enterococci 0 n 100 ml BAS EN ISO7899-2

.SulfitoredukujuCe klostridije 0 100 ml BAS EN ISO 26461-2

Strana 1 od 1

ISO 9001:2008

J AVN A ZD RAV STV ENA USIANO VA

INSTITIJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG ION ALN I CENTAR ZVORN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+3s7;g 56 232-125, (+387)056 232-127

Fax: (+387)056232-126E-mail: rz zvornik@Phi rs.ba

Web: www Phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAIV'IARNE HEMIJE

*lv,Rs

IZVJEETAJ o REzULTATIMA FlzleKo-HEMIJSKIH ISPITIVANJA

Broj izvje5taja HZ-1136Nt11t2017

Naziv uzorka Voda za oice (qradski vodovod)

1 1 364/ldentifikacioni broj uzorKa

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.11.2017

13.11.2017 .Datum zavrSetka isPitivanla



Jedinicamiaro

Metoda isPitivanla

Boja prihvatljiva


oromlena

UMHZOS3

Miris prihvatljiv


promlena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max '1,0 NTU BAS EN 15O 7027 2002

Koncentracija vodonikovih jona(oH-vriiednost) (20,0'C) 7,25 o,c-Y,c

pHiedinica

BAS ISO 10523'.2002

Elektroprovodljivost (na 20 "Q) 519 max 2500 pS/cm BAS EN 27888'.2002

UtroSak KMnOa (oksidativnost) 0,16 max 5,0 mq/lOz UMHZOO5

Amoniiak (NHo') 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3s

Nitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4l

Nitrati(NO: 18,5 max 50 mg/l sME\ /vV 22"" 4500-NOt B

Hloridi(Cl-) max 250 mq/l BAS ISO 9297.2002


zdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl' RS br' 88/17)'


d ipl. ing. teh noloqq,gfiqp1? PFt,ryidlL.l r\ u {t_/

lzvjestaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni rlio lzvjesta.ia o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno'

Doiu*ent se moZe reprodukovati i umnoZavati isttlue ivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe'

o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

*,*,0*

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTV E N A U ST AN OV A

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornrk, Svetog Save 56-a

Tel: (+3371656232 125;056 232127Fax: (+337;056232126




Broi izvie5taia o uzorku HHZ-1137 N11112017Datum izdavania izvie5taia 13.11.2017.Datum priiema uzorka 06.1 1 .2017 .

ldentifikacioni broi uzorka 1137N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br.20, BiieliinaTel: 055t226-460Broi idatum podno5enia zahtieva: UoovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako ie razlidito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeljinaMjesto uzorkovanja: BOLNICA. BIJELJINADatum uzorkovanra: 06.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnog centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvjeitaja o uzorku cine sljedecilzvjeitaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizicko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjeStaj o uzorku odobrila:Tehnicki rukovodilac odjeljenja za higijgnu

,Lazie dr Vesnaspec.higijene ."'-'Cu-z'


Dokument se mo2e reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalba na ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvjeitaja. Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

r::-REPUBLIKA SRPSKA

J AVN A ZD RAVSTV E N A U STAN OVA

INSTITTJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK

75 400, Zvornik' Svetog Save 56a

Tel/Faks (+387) 056 232 126

Odeljenle za hrgrjenu (+387) 056 232128Email. [email protected] ba . Web: wvttv'' pnt rs t:4

RS

ODJELJENJE ZA HIGIJENU i--tpp pppl:zPPg

11 rzvlrsrnt o uzoRKoVANJU l REzULTATIMA MJERENJA NA o270

Broj lzvje5taja

ldentifikacioni

Naziv uzorka

1137lV

Voda za ptce

Oatum uzorkovanla i mlerenja na terenu 06 '11 2017 vreme 11 10

I 07 .11 2017

TERENU

HHZ 1137 tVt1112017

Datum zavrSetka lzvjeStaja

Suneano

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanjaBAS ENI lQa\ RAAT-1Ll\ luv vvvr rso 5667-3

lso 19428BAS EN ISO 5667-5BAS ENBAS EN

- -------I Komentar o uzimanju uzorka

..-^-t.^ .,-^-nnclza nrililra na terentr iql \ L

lizgled uzorka, Yl9!9!!!gIrilike na terenu i sl.

MJERENJA NA TERENU

Utvrdena ReferentnaParametar vrijednost

Temperatura 14 B

rRezidualnr hlor a nA

]-- J ed i n ic;----l- rvr etoo u

mjere isPitivanjaI--

OCU M H HZOOB

Metode dostupne na zantjev Klljenla

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku

o zdravsivenol tspravnostrvode namen,ene za lju-sku potro5nlu Sl glasnik RS br BBl17

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTehnidki ruke.rodilac Od.!etj*nj* za hiEije*u

Lazi* dr Vssn;l, sPe cijali*lirhigijune i zdravsivcnt t,l: : \i';',

/ .a,' t ^-'^/--'/'i/

UMHHZO2l

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVEN A USTANOVA

INSTITIJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGION ALNI CENTAR ZVORNI K



LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'IARNE M I KRO BIOLOGIJ E

ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA o088

Broj izvje5taja MZ-1137 Nt1112017


ldentifikacioni broj uzorka 1137lV

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.11 .2017 .

Datum zavrSetka isoitivania 10 .11 .2017 ,

Stanje uzorka pri prijemuUzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN ISO/lEC7 21 8:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koj an alizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakterije 0 n 100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli 0 0 100 ml BAS EN ISO93O8-1

3roj kolonija na 22 ! 2'C J 100 1ml BAS EN ISO 6222

Broj kolonija na 36 t 2"C 0 20 lml BAS EN ISO 6222

Enterococci 0 100 ml BAS EN ISO7899-2

*Sulfi toredukujuCe klostridije n 0 100 ml BAS EN ISO 26461.2

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potroSnju (Sl. Glasnik R.Srpske 88 /17)

Utvrdene vrijednosti iesu u qranicarna referentnih vriiednosti prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za ljudsku potro5nju, SruZbeni glasnik broj 88/17 za predi5dene vode.

Napomena:


dr Zana Birdakovi6spec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

Izvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja je sastavni dio lzvje5taja o uzorku. Mogu se koristitr samo zajedno. DokumentsemoZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe,o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

ISO 9001:2008

J AV N A ZD RAVSTVE N A IJ ST AN OV A

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENT AR ZV O RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;6 56 232-125, (+387)056 232-127

Fax: (+367;656232'126E-mail: rz [email protected]

Web: www.Phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/TARNE HEMIJE

*jxRs

zVJEETAJ-o REZU LTATIMA FlzleKo-H EMIJSKIH ISPITIVANJA

HZ-1137N11112017

Voda za Pice (gradskivodovod)

1137 Nldentifikacioni broj uzorka06.11"2017Datum prijema uzorka u laboratoriju13.1 1 .2017 .Datum zavr5etka isPitivanla

Parametar Utvrdenavrrjednost


Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prthvatljiva zapotro5ada i bezneuobidajenih

0romlena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


oromiena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN 15O 7027 .2002

Koncentracija vodonikovih jona(oH-vriiednost) (19,8 "C)

7,24 6,5-9,5pH

iedinicaBAS ISO 10523"2002

Elektroorovodliivost (na 20 'C) 497 max 2500 pS/cm BAS EN 278882002

UtroSak KMnOa (oksidativnost) u, ro max 5,0 mg/lOz UMHZOO5

Amoniiak (NHo*) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3s


Nitrati (NOg ) 17 ,5 max 50 mg/l sMEWW 22no 4500-NO3- B

Hloridi(Cl-) t,z max 250 mg/l BAS ISO 9297.2002


zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br' BBl17)'


lzvjestaj o rezultatima fiziiko-hemiiskih ispitivanja je sastavni dio Izvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno

Dokument se moZe reprodukoyati iuurnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoliena upotreba u reklamne svrhe

o Sistem menadZmenta kvalitetont u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ing "n'"'?t?iTli ;r'q"'

Strana 1 od 1

@#

ISO 9001:2008

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTV E N A U ST AN OVA

INSTITTJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)0 56 232 125 ; 056 232 127

Fax: (+337;056232126Email: rz.zvornik@Phi. rs. ba


IZVJESTAJ O UZORKU

HHZ-1138N1111201713.11.2017.Datum izdava06.11 .2017.1138/Vldentifikacioni broj uzorka

POOI.IOSILAC ZAHTJEVA:ilo,,vooovoo!xanr!!ZA9!!{

k Stanka br.20, Bijeljina

FobAcl o vLAsNlt(u uzoRKA ![e\o.iq1qz!!g!!e

PODACI O UZORKU:Vodt za pi6e: g r49!-Y9qey9qffiNnLzeclJn"'eiProizvodad/adresa:BUNAR B-16Mjesto uzorkovanja.06.11.2017naO n if neg ional neg reltrezyeldkUzorkovanie izvrSio.

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku 6ine sljedeci

lzvje5taji o rezultatima ispitivanja1. lzvjeitaj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )

3. lzvjeitaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )

a. lzvje5taj o rezultatima fizi6ko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvjeitai o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higijenu

Lazie dr Vesna.p;;.;is;i"""'-- Lut-:

zdravstvene ekologiie

Dokument se moze reprodukovati i umno2avati iskljudivo u cjelosti Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe

Zrtn. n, ovaj lzvjeStaj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvje5taja

osistemmenad2mentakva|itetomusag|asnostisalSo900l:2008

sffi-*f Rsp

ffiffiwISO 9001:2008

lZvtESrnJ O UZORKOVANJU l REZULTATIMA MJERENJA NA ozToTERENU I

Broj lzvje5taja HHZ 1138/V/1 112017

ldentifikacioni broj uzorka 1138/V

Naziv uzorka Voda za ptce

Datum uzork ovanja i mjerenja na terenu 06.11 20'17 vreme 11.25

I ot tt zottDatu m zav16etka lzvje5taja

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZDRAVSTVEN A U ST AN OVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIO N ALN I CENT AR ZV O RN I K

75 4OO, Zvornik, Svetog Save 56a

Tel/Faks: (+387) 056 232 126

Odeljenje za higilenu: (+387) 056 232128Email. [email protected] , Web: www Dhi.rs ba


Qrrnirnn

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja

MJERENJA NA TERENU

UtvrdenaParametar dnost

Temperatura 1? 6

Metode dostupne na zahtjev klilenta

Utvrdene vrijednostt parametara za uzoraK su

o zdravstvenol ispravrosti vode namenjene za

ffiMetodamjere ispL!ryeda __

BAS ENBAS EN

tsorso

5667-1, BASBAS

ENEN

tso 5667-3lso 19428

U M H HZOOS

u granicama referentnih vrilednosti prema Pravilniku

ljudsku potro5nju Sl glasnik RS br. BBl17

Ovjera izvjeitaja o uzorkovanjuTehnicki ruk*vodilac Odjeljen.ia za higijenu

Laz*c dr Vesna, sPecijalis}ahigijune izdravstvene e krJ*gije

I Referentna

*gxRS #ISO 9001:2008

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD R AVSTVEN A U STAN OVA,NST'TUT ZA JAVNO ZDRAVSTVO

REG I O N ALN I CE NT AR ZVORN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56/A

Tel/Fax: 0561232-126E-mail: rz [email protected]

Web: www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN/TARNE MIKRO BIOLOGIJ E

IZVJESTAJ O REZULTATIMA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl, Glasnik R.Srpske 88 /17)

Utvrdene vrijednosti iesu u granicama referentnih vriiednosti prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnosti

vode namijenjene za ljudsku potro$nju, SluZbeni glasnik broj 88/17 za nepreei56ene vode.

Napomena:

lzvjeStaj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratorije


lzvjestaj o rezultatima mikrobioloskih ispitivanja je sastavni dio lzvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. DokumentsemoZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cUelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menadzmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

,',

"

t,'',,tj,],,./':

Broj izvje5taja MZ-1138Nt11t2017

Naziv uzorka Voda za pi6e iz gradskog vodovoda

ldentifikacioni broj uzorka 1'138/V

Datum prijema uzorka u laboratorijL: 06.11 .2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja 10 .11 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemuUzorak ispunjava zahtjeve standarda BAS EN ISO/lEC7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koj analizi

Parametar Utvrdenavrijecl ilost


Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakterije n 10 100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli 0 10 100 ml BAS EN ISO93O8-1

Broj kolonija na 22 t 2"C 0 300 1ml BAS EN ISO 6222

Broj kolonija na 36 t 2'C n 100 1ml BAS EN ISO 6222

Enterococci n n 100 ml BAS EN ISO7899-2

*Sulfitoredukujuce klostridije U 100 ml BAS EN ISO 26461-2

Strana 1 od 1

ISO 9001:2008

REPIJBLIKA SRPSKAJAVN A ZD RAVSTVE NA U STA N OVA

,NSI'TUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENT A R ZV O RN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+eg71g 56 232-125, (+387)056 232-127

Fax: (+337;956232-126E-mail: rz zvornik@Phi. rs.ba

Web: www.Phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'TARNE HEMIJE

f'r;iRS

rZWeSrnJ O REZULTATIMA FIZICKO-HEMIJSKIH ISPITIVANJA


Naziv uzorKa Voda za pice (gradski vodovod)

ldentifikacioni broj uzorKa 1 '1384/

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.11.2017 .

Datum zavrSetka isPittvan;a 13.11.2017.



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotroSada i bezneuobidajenih

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


oromlena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tSO 7027.2002

Koncentracija vodonikovih jona(oH-vriiednost) (19,8'C) 7,28 6,5-9,5

pHiedinica

BAS ISO 10523.2002

Elektroorovodliivost (na 20 'C) 498 max 2500 pS/cm BAS EN 2788&.2002

Utro5ak KMnOr (oksidativnost) 0,16 max 5,0 mg/lOz UMHZOO5

Amoniiak (NHo") 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3S


Nitrati (NOr ) 17,3 max 50 mq/l sMEWW 22no 4500-Nos- B

Hloridi(Cl-) max 250 mq/l BAS rSO 9297.2002


zdravstvenoj isprivnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. 88117).


lzvjestaj o rezultatima tizidko-hemijskih ispitivania je sastavni dio Izvjestaja o uzorku. Mogu sc koristiti samo zaiedno'

Dokurent se moZe reprodukoyati i LirnnoZavati iskliudivo u cijelosti. Nije dozvoliena upotreba u reklamne svrhe'

o Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins tennotoffifii;t'S'"

Strana'1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV E N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232 125 ; 056 232 127Faxr (+387) 056232126

Email: rz.zvornrk@phi. rs.ba



Broi izvieStaia o uzorku HHZ-1139Nt11t2017Datum izdavanja izvie5taia 13.11.2017.Datum prijema uzorka 06.'11 .2017.ldentifikacioni broi uzorka 1 1 394/

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br.20, Biieliina

055t226-460Broi i datum podno5enia zahtieva: UqovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako razlicito)Naziv. Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka. Voda za pi6e - gradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieliinaMjesto uzorkovanja: OSNOVNA SKOLA - NOVO NASELJE . JANJADatum uzorkovania. 06.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecllzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje6taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

lzvje5taj o uzorku odobrila:Tehnidki rukovodilac odjeljenja za higjjenu

:1T flL";:#'.'*' c-4-^'"zdravstvene ekologije

Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati isklju6ivo u cjelosti, Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalba na ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja tzvjeStaja. Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2009

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZDRAVSTVE N A U ST AN OVA

/NSflTUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENT A R ZV O RN I K

75 400 Zvornik Svetog Save 56a

Tel/Faks. (+387) 056 232 126

Odeljenle za higijenu. (+387) 056 232128Emarl: [email protected] , Web: www phi rs ba


IZVJESTAJ O UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NA

TERENU

Broj lzvjeStaja HHZ 1139/V/',1 112017

ldentifikacioni broj uzorka 1 '139/V


w

Naziv uzorka i Voda za Pice ----'''-

llqzf Y u4vr ^s

O"trr uzorkovanja i mjerenja na terenu I OO.t L2017., vreme 13.'10r,

--.-

Datum zavr5etka lzvje5taja _ -t 07 11 2017 '

Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanju uzorkaizgleduz-orkaL@

MJERENJA NA TERENU

I UWroena llelelelltrrcParametar vriiednost vrijednost

n^-if,.,^l^i hlar n 4 n A

Utvrdena I ReferentnaL rrriiadnnef

Jedinica Metodamjere !9Pj!!Ya-!ja-

Rezidualni hlor 0,'1-0 5

Metode dostupne na zahtjev klilenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su

o zdravstvenol ispravnosti vode namen1ene za

ISO 9001:2008

o270

i

J BAS ENi BAS EN

tqo 6AA7-1l\t I hhh/-a

BAS ENBAS EN

tso 5667-3tso 19428

u granicama referentnih vrilednostr preTg Pravilniku

ljudsku potrosnJu. Sl glasnik RS br 88117 '

Ovjera izvjeStaja o uzorkovanjuTehnicki ruk*voclilac Odjeljenja za higijenu

Lazrc dr Vesna, sPecijalista.-higii*ne izdravstvene ekol29ij" (

,/ t/

,,t*'.7-- ,

U tV]H HZO2l

ISO 9001:2008

f,:inslZv.leSreJ O REZULTATIMA MIKROBIOIOSXIn ISPITIVANJA

REPIJBLIKA SRPSKAJAVN A ZDRAVSTVENA USTANOVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGTONALN I CENTAR ZVORNIK


E-mail: rz zvornik@ohi rs.baWeb: www.Phi,rs ba

LABONATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'TARNE MIKROBIOLOGIJE

enamijenjenezaljudskupotro5nju(Sl.G|asnikR,Srpske88/17)

Utvrdene vrijednosti iesu u qranicama referentnih vriiednosti prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnosti

vode namijenjene za l.ludsku potrosnju, Sluzbeni glasnik broj 88117 za prediscene vode'

Napomena:



lzvjeitaj o rezultatima mikrobioloikih ispitivan.ia je sastavni dio lzvje6taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno Dokumentse

moze reorodukovati iumnoZavati iskljudivo u iletostl. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe

r Sistem menad2menta kvalitetom u saglasrrosti sa ISO 9001:2008

Broi izvieStaia MZ-1139N11112017


ldentifikacioni broj uzorKa 1 139/V

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06.1 1 .2017 .

Datum zavrSetka isPitivanja 10 .11 .2017 .

Stanje uzorka Pri Prijemu

Uzorak ispun1ava zahtjeve standarda BAS EN ISO/lEC

7218:2008 potrebne za pristupanje mikrobioloSkoj analizi

Parametar Utvrdenat


Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakterije n 0 '100 ml BAS EN ISO 9308-1

Escherichia coli 0 U 100 ml BAS EN ISO93O8-'1

Broj kolonija na 22 t 2"C U 100 1ml BAS EN ISO 6222

Broj kolonija na 36 i 2"C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222

Enterococci l n 100 ml tJAD EN rSO7899-2

.Su lfitoredukuj ude klostrid ije 0 0 100 ml BAS EN ISO 2646'1-2

Strana 1 od 1

@

#ISO 9001:2008

J AV N A ZD RAVSTV ENA US IA NOYA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENT A R ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+367;9 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126

E-mail: rz zvornik@Phi rs.ba

Web: www.Phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN'IARNE HEMIJE

f,$/.Rs

zvJEEtru O REZULTATIMA Flzle Ko-HEMIJSKIH ISPITIVANJA

Broi izvie5taia HZ-1139N111t2017

Naztv uzorka Voda za pi6e (gradskivodovod)

ldentifikacioni broj uzorka '1 1394/

Datum prijema uzorka u laboratoriju 06j1.2017 .

Datum zavr5etka isPitivanja 13.1 1 .2017 .



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Bola prihvatljiva

prihvatljiva zapotroiada i bezneuobidajenlh

oromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotroiada i bezneuobidajenih

Dromlena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN lSO7027'.2002

Koncentracija vodon ikovih jonatnl-l-rrriiar{nnct\ 11q q "C\

7,36 6,5-9,5pH


Elektroprovodltivost (na 20 'C) 460 max 2500 uS/cm BAS EN 27BBB,.2OO2

Utro5ak KMnOa (oksidativnost) 0,16 max 5,0 mg/lOz UMHZOO5

Amoniiak (NHa-) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3S

Nitriti (NOz ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4l

Nitrati (NOr ) 14,8 max 50 mg/l sMEWW 22no 4500-NO3- B

Hloridi(Cl-) A5 max 250 mg/l BAS ISO 9297'.2002


zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potrosnju (Sl gl RS br' 88117)

Rezultate odobrtoHemiiski analittOar

Izrjestai o rezultatima fiziiko-henriiskih ispitivania je sastavni dio lzvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno

Dokument se moZe reproclukovati i unrnoZavati iskljudivo u ci,jelosti. Ni.ie dozvoljena upotreba u reklamne svrhe

o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins tehnorTTtf)a8? if,E,

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTV E N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNI K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056232125 ; 056 232127Fax: (+387) 056 232 126

Email. rz.zvornik@phi. rs.ba



Broi izvie5taia o uzorku HHZ-1159Nt11t2017Datum izdavania izvie5taia 17.11,2017.Datum priiema uzorka 13.11.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1159/V

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br.2O, BiieliinaTel: 055t226-460Broi i datum podno5enia zahtieva: UqovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako ie razlidito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BijeljinaMjesto uzorkovanja: OSNOVNA SKOLA - PUCILEDatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reoionalnoq centra ZvornikNapomene:


1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobioloSkih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

uzorku odobrila:

Dokument se moie reprodukovati i umnoZavati isklju6ivo u cjelosti, Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalbanaovaj lzvjeitaj primase urokuodpet(5) danaod danadobijanjalzvje5taja. Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

hilfti rukovifdilfp odjeljenja za figijenui,

=t' ,,ntunr,'i

{rlffi dr Vesna '/ , -,i.-i J,^*rottt't'*i;{.trigijene '- -.'*-' '.{L""" udr.ar/.stlene ekologije

\g;;lllti>-'

wREPUBLIKA SRPSKA

J AVN A ZD RAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I C ENTAR ZVO RN I K


Odeljenje za higijenu: (+387) 056 232128Email: [email protected], Web: www.phi.rs.ba



HHZ 1159tVt11t2017

ldentifikacioni broj uzorka I 1 159/V

Voda za pice

Datum uzorkovanja i mjerglgg terery 13.11.2017. vreme 09.00

Datum zavr5etka lzvje5taja 14.11.2017.

ffiffiwISO 9001:2008

o270

Naziv uzorka

Padavine

Metoda uzorkovanjaBAS EN ISO 5667-,1 BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667.5 BAS EN ISO 19428

Komentar o uzimanju uzorka(izgled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl.)

MJERENJA NA TERENU

Parametar Jedinicamjere

or\

Nletodaisoitivan ia

TemperaturaUMHHZOOS

Rezidualni hlor mg/LMetode dostupne na zahtlev klijenta

Utvrdene vri.lednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilnikuo zdravstvenoj ispravnostivode namenjene za ljudsku potroSnlu, Sl. glasnik RS br BBl17.

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTshniiki rukovodilac Odjeljenja z* higije*u

Lazi6 dr Vesna, specijairpi*higijene i zelravstvene ekblogjie

't'L-w(:-*

UMHHZO2l

*,to*

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD R AVSTVEN A IJ ST A N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOR EGIO N ALN I CENTAR ZVORN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/ATel/Fax: 056t232-126

E-mail: rz [email protected]: www.ohi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTI

IZVJESTAJ O REZULTATIMA

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vod. namijenjene za ljudsku potrosnju (Sl. Glasnik R.Srpske gg t17)

Utvrdene vrijednosti iegu u qrpnicarn?, refergntnih vliiednosti prema pravilniku o zdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za ljudsku potrosnju, Sluzbeni glasnik orqawn za prediScene vode.

Napomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehni6ki rukovodilac laboratoriie


r lunu fllfilrVahoutc.'otuiat$t/{ffiitbrclat- i tUfttliWcg

lzvjeitaj o rezultatima mikrobioloskih is-pitivanja je sastavni dio lzvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoze reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u ii.letosti Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrne,r Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa'lSO 9001i200g

ISO 9001:2008

Broj izvjeStaja MZ-1159Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice iz gradskog vodovodaldentifikacioni broi uzorka 1 1 59A/Datum prijema uzorka u laboratoriiu 14.11 .2017 .

Datum zavr5etka ispitivanja 17 .11.2017

Stanje uzorka pri prijemuUzorak ispunjava zahtjeve standarda BASENI tSO/tEC7218.2008 potrebne za pristupanje mikrobioloSkoj analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Ukupne koliformne bakteriie 0 n 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli 0 0 100 ml BAS EN rSO9308-1Broj kolonija na 22 t 2'C 0 100 1ml BAS EN ISO 62223roj kolonija na 36 r 2"C 0 20 1ml BAS EN ISO 6222

nterococci 0 n 100 ml BAS EN ISO7899-2"Sulfitoredukujuce klostridije n 0 100 ml BAS EN ISO 26461-2

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAru/TARA/E HEMIJE

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.HEMIJSKIH ISPITIVANJA

Broj izvje5taja HZ-1159Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broi uzorka 1 1 594/Datum prijema uzorka u laboratoriju 13.11.2017.

Datum zavr5etka ispitivanja 16.11.2017



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5aca i bezneuobidajenih

oromtena

UMHZO53

tvilfls prihvatljiv


oromiena

UMHZO54

Mutnoda 0,00 max '1,0 NTU BAS EN tSO 7027.2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1 "C)

7A) pH


Elektroorovodliivost (na 20 "C) 482 max 2500 uS/cm BAS EN 27BBB2OO2

UtroSak KMnOa (oksidativnost) 0,16 max 5,0 mg/l 02 UMHZOO5

Amoniiak (NHa-) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3BNitriti (NOz 0,00 max 0,5 mo/l UMHZO4lNitrati (NO. ) 16,2 max 50 mq/l SMEWW 22 " 4500-NO.- B

Hloridi (Cl-) max 250 mq/l BAS ISO 9297.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potroinju (Sl. gl. RS br. BBl17).

Rezultate odobrioHemijski analitidardipl ins tehnolog+p F?nJa,:;X"\t

lzvjc5taj o rezultatima trzidko-hemiiskih ispitivanja je sastavni dio IzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo za.jedno.

Dokument se moZo reprodukovati i unuroZavati isklluiiro u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.. Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od 1

*,,**

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVEN A IJ STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;9 56 232'125 ; 056 232 127Fax: (+387) 056 232 126



IZVJESTAJ O UZORKU

Broj izvje5laja o uzorku HHZ-1160Nt11t2017Datum izdavanja izvje5taja 17 11.2017Datum prijema uzorka 13.11.201t.ldentifikacioni broj uzorka 1 160A/

PODNOSILAC ZAHTJEVA:AD,,VODOVOD I XRttll_tzRcluF

iduk Stanka br.20. Biieliina

Broi i datumpopAct o vusruxu uzdnxe (arolElizrie

PODACI O UZORKU:

Voda za pi6e - gradski vodovodAD ,,VODOVOD IKANALIZACIJA", B

Mjesto uzorkovanja: OSNOVNA SXOU - HASE13.11.2017

EeElik Regionalnog centra ZvornikNapomene:

lzvjestaj o uzorku sadrzi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvjestaja o uzorku dine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1, lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3 lzvjestaj o rezuttatima mikrobiotoskih iipitivinja ( 1 stranica )4. lzvjestaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivinja ( 1 stranica )

ilac odjeljenja za higijenu2i,6, dr Vesna

o uzorku odobrila:

.higijeneekologije

( .i .-_

Dokumentse.To:9 reprodukovati iumnoiavati lskljuiivoucjelosti.Nijedozvoljenaupotrebaurektamnesvrhezalbanaovaj lzvje5taj primase urokuodpet(5) danaod dinadobijinjarzvjestalao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :200g

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAYSTYOREG IO N ALN I CENTAR ZVORN I K

75 4A0, Zvornik, Svetog Save 56aTeliFaks: (+387) 056 232 126

_ Odeijenje za higijenu: (+387) 056 232 128tmart: [email protected], Web; www.phi.rs.ba



Broj lzvje5taja HHZ 1160tVt11t2017

ISO 9001:2008

o270

ldentifikacion i broj uzorkaNaziv uzorka

Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu

Voda za pice

13112017, vreme Og 15Datum zavrSetka lzvjeStaja _) 1a 11.2017

I Uslovi okoline Padavine

1 Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanlu uzorfa(izgled uzorka, lfglEl$g1qrilike na terenu i sl.)

MJERENJA NA TERENU

parametar . Utvrdena_

i vnlednost| 4^ ^t a,z

Rezidualni hlor -]- - ^-) 02

BAS EN tSO 5667_1 BAS-EN tSO 5667{,BAS EN ISO 5667-5, BAS EN ISO 19428

Jedinica

Metode dostupne na zahtjev klrjenta

Utvrdene vrt.lednostt parametara za uzorak su u granicama referentnih vrilednosti prema pravilnikuo zdravstvenoj tspravnostj vode namenJene za ljudsku potrosnlu Sl glasnii< RS br 'Bgl17

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuT*h*ie ki ruk*veidil*r Oclj*ijenje za irigijenu

Laz,c dr Vesna, specijalistahig;j1.ne i zc.l ravstvene efologijp

-

'z'lz'O

UMHHZO2l

TP{r

REPUBLIKA SRPS:KA

-J lvN A ZD R AVSTVEN A U STA NOVAINSTITUT ZA JAVNO ZONEVSiV6REG IO N ALN I CENTAR ZVORN I K


E-mail: rz [email protected]: www.phi.rs-ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTIISO 9001:2008

rzvJESrAJ o REZuLTAIMA;IKRGffi IH ISPITIVANJA

MZ-1160Nt11t2017Voda za pice iz grad

ldentifikacioni broj uzoixaDatum prijema uzorka u taOoratonju 14.11 .2017 .

Datum zavr5etka ispitivanja 17 .11.2017 .

Stanje uzorka pri prijemu 9.'::?I^,:P,njr z to.zvv6 potrebne za pristupanje mikrobioloSkoj analizi



Jedinicamjere

Metoda ispitiviffi

BAsEN tSo-e3o8r

BASENISo-r3o&T

-BAS-N tso 62rt-BASENISo-ottBAS-N |SO'8'92

BAS EN tsC%4612

YI re oaKler|Je n 0 100 mluotl 0 0 100 ml

100 1mleJ r\otanlJa na 36 t 2"c 0 20 1ml

0 U 100 mlsuu^uJuce Ktoslnoile U n 100 ml

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro$nju (sl. Glasnik R.Srpske gg 117)

Utvrdene vrijednosti '13,Y=!,9!11't,:j3:

re[9qgl:llih: vriigdnosti prema pravirniku o zdravstvenol rspravnostivode namijenjene za rjudsku potrosrw, sruEi nrasnik broj ggr17 zapreciscene vode.Napomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehni6ki rukovodilac laboratorr.le

dr Zana Birdakovicspec,med mikrobiologije sa parazitologijom

icahrrrichrvbiolog

tala11

lzvjeitaj o rezuttatima mikro?i9]::kjl ispitivanja je sastavni dio tzvjeitaja o uzorku. Momoze reprodukovati i umnoiavati.isktjuiivo , JiiJri-t,. r.ru._o.zvorjena upotreba , "*,rfliJtrlr"#ltiti

samo zajedno. Dokument ser Sistem menadimenta kvaritetom, ;glar;o;il ;.',iso goot,zoos

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVEN A U STANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+397;9 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+367;956232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISANITARNE HEMIJE

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.iffi

HZ-1160tVt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)

Datum prijema uzorka u laboratoriiu 13.11.2017Datum zavr5etka ispitivanja 16.11.2017

ldentifikacioni broi uzorka



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva


promtena

UMHZOs3

Miris prihvatljiv


Dromtena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN ISO 7027..2002Koncentract.;a vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) /.JJ A6_qq pH

iedinica BAS rSO 10523..2002

Elektroprovodliivost (na 2o 'C) 580 max 2500 uS/cm BAS EN 27BBB..2OO2UtroSak KM nOa (oksidativnost) 0,32 max 5,0 mq/lO, UMHZOOSAmoniiak (NHo*) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3BNitriti (NO, ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NOa ) zJ,t) max 50 mg/l sMEWW 22"" 4500-NO"- BHloridi(Cl-) 11 AI I,a max 250 mg/l BAS ISO 9297"2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjeneza ljudsku potrosnju (Sl. gl. RS br. BBl17).

Rezultate odobrioHemijski analitidardipt ins tehnotoo,upsanf f?Ip{"

lLtt bt't )

IzrjeStaj o rezultatima fizidko-hcmijskih ispitivanja.je sastavni dio lzr'le5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo za.jedno.Dokument se moZc reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamnc svrhe.r Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana '1 od '1

REPUBLIKA SRPSKAJAVN A ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056232 125;056 232127Fax: (+387) 056 232 126

Email. rz.zvornik@phi. rs. ba



Broj izvje6taja o uzorku HHZ-1161Nt11t2017Datum izdavanja izvje5taja 17.11.2017.Datum prijema uzorka 13.11.2017,ldentifikacioni broi uzorka 1161N

PODNOSILAG ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Hajduk Stanka br. 20, BijeljinaTel: 055t226-460Broi i datum podno5enia zahtieva: UgovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako e razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - gradski vodovodProizvodaciadresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieliinaMjesto uzorkovanja: OSNOVNA SKOLA - KOVILJUSADatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvjeStaji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobioloSkih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizicko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

Dokument se mo2e reprodukovati i umno2avati iskljuiivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalbana ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvje5taja. Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

w

Broj lzvje5taja HHZ 1161tVt11t2017f dentifikacion i broj uzorka 1161tVNaziv uzorka Voda za piceDatum uzorkovanja i mjerenja na terenuucrrulrf uzer^ovanra I mJerenJa na terenu 13.11.2017., vremeh^+..* -^.,-:-.r--

09 ";Datum zavrSetka lzvje5tajaa t4 ii 20i7

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U ST AN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGI O N ALN I CENTAR ZVO RN I K


_ O-deljenje za higijenu: (+387) 056 232128tmart: [email protected] . Web; www.phi.rs.ba


UZORKOVANJU I REZULTATIMA MJERENJA NATERENU

IZVJESTAJ O

Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanju uzorka(i-zgled uzor!g. ylqqplske pri Ii ke

MJERENJA NA TERENU

Parametar

nffi,wISO 9001:2008

o270

BAS ENBAS EN

ter\tso

5667-1, BAS EN tSO 5667_3

T-enrperatr ra

Rezrdualni nnr -Met-ode O-ostupre na zantfiv

__ mjere i ispitivanja"C UMHHZOOB ]

5667-5 BAS EN tSO 19428

Jedinica Metoda

UMHHZO2l

na terenu i sl.)

Utvrdenavriiednost

Referentnaednost

Kr|Jenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak suo zdravstvenol ispravnosti vode nameniene za

u granicama referentnih vri'1ednostr prema Irravilnikulyudsku potroSnju Sl gtasnik RS br BB/17

Ovjera izvjeitaja o uzorkovaiijuT* h s: j * lq i r* ki--" r'*d i l* c CId.| * ij e" r.rj;r x.a h ier ij *r.ri i;

Laz,i: dr Vesna, spee ijalistdh ig ij*ne i zd ravstvene ekotog ije_,,.--

;;-tttte

okoline

13 B

REPUBLIKA SRPSKA-4y_yA z D R AvS rvE N A u Sr A N OvAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSii6REGI O NALN I CENTAR ZVO R Ni i

75400 Zvornik, Svetog Save 56/4Tel/Fax: 056t232-126

E-majl: rz [email protected],baWeb: www.pbi.rs,ba


rzv.resrnuffi;t6ffiIH ISPITIVANJA

MZ-1161Nt11t2017

Y"Og:g p'el= gradslrog "odovoda1161N

Datum prijema uzordu l-dboEforitu 14.11 .2017Datum zavr5etka ispit

17 .11.2017 .

Uzorak_ispunja -7218:2008 potrebne ia pristupanje mikrobiotoSkoj anatizi


Jedinicamjere

Metoda CpitivanJaupne koliformne Oat<teriie

BAS EN ISO 93b&1

BAS EN ISO93O8-1arolt<otonip naZTTcBAS EN ISO 6222Broj kotonija na gG * Z'CBAS EN ISO 62

BAS EN ISO78992.-'Dutfl roredukuju6e klostridiieBAS EN ISO ZGZOI+

Napomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laborator4e


irct*auitntih.mbiolag

lzvj-edtaj o rezuttatima rikro?]gl:?!jl. ispitiva, y., je sastavnj dio tzvje5taja o uzorku. Moy.'i"i:fl.j:l:l?il"HjllXyfll;:lX,y:,Hi"i;".;,g;.tilt,, zui;;:Ti.ff:fli:",J,T::,n,

samo zajedno Dokument se

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O NALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)0 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+397;956232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA//TARNE HEMIJE ISO 9001:2008


Broj izvje5taja HZ-I161tVt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradskivodovod)ldentifikacioni broi uzorka 1161NDatum prijema uzorka u laboratoriju 13.11.2017Datum zavrSetka ispitivanja 16.11.2017 "



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva


oromrena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotro5aea i bezneuobidajenih

Dromiena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN ISO 7027.2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C)

pH


Elektroprovodliivost (na 20 'C) 506 max 2500 uS/cm BAS EN 27888'.2002UtroSak KMnOo (oksidativnost) 0,32 max 5,0 mo/lO, UMHZOO5Amoniiak (NHr-) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3BNitriti (NO, ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati 17,3 max 50 mg/l SMEWW 22 " 4500-NO"- B

Hloridi(Cl-) /,o max 250 mq/l BAS ISO 9297"20A2

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjeneza ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. 88117).


dipl. ing. tehnologijp Sanja Petrqvicl ,'1) (. r ,,,1 \

.-J util'1t

Izrje5taj o rezullatima fizidko-heniijskih ispitivanja.je sastavni dio Izvje5ta.ia o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umno2avati iskl.iudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 'l od I

REPUBLIKA SRPSKAJ AVNA ZDRAVSTVEN A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232125 ; 056 232 127Fax: (+387) 056 232 126

Email: rz.zvornik@pht. rs.ba


ffiISO 9001:2008


Broj izvjeStaja o uzorku HHZ-1162Nt11t2017Datum izdavanja izvje5taja 17.11.2017.Datum prijema uzorka 13.11.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1162N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa. fellX Stanka br.20, BijeljinaTel: 055t226-460Broj idatum podno5enia zahtieva: !!govorPuuAUt u VLASNTKU UZORKA (ako je razlidito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - gradski vodovodProizvodad/ad resa: AD,,VODOVO9 | KANALIZACIJA,,, BijeljinaMjesto uzorkovanja: OSNOVNA SXOM - BATKOVIEDatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Regionalnog centra ZvornikNapomene:

lzvjeitaj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvjestaj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjestaj o rezultatima mikrobioloskih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvjestaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

o uzorku odobrila:c odjeljenja za higijenu

64l'b^ | yK^

{lIiNJii LLlKit

..:lazic dr Vesna

Dokument se. loZe- reprodukovati i umnoiavati iskljue ivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrheZalba na ovaj lzvjestaj prima se u roku od pet (5) dana od dbna dobijanja rzvleStalao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :200g

eo'if

RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENTAR ZVO RN I K

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTeliFaks: (+387) 056 232 126

Ooel.enle za nigilenu. r*387r056 232 128Email: rz.zvornik@phi. rs.ba, Web. www. ph t. rs. bA




f dentifikacion i b roj uzorka


Datum uzorkovanja i mjerenja na terenu 13.112017, vreme 10 25

Datu m zavrietka lzvjeitaja i 14.11 .2017

Uslovi okoline

Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanju uzorka(izgled uzgrka,IIg!1gI$q prilike na terenu i sl.

MJERENJA NA TERENU

Utvrdena Jedinica Metoda

l_ ___ rnJer"__ ] ispitivanja.C

UMHHZOOB

ISO 9001:2008

4270

Temperatura

Parametar vriiednostReferentnavriiednost

0 1-0 5

14,3

zidualni hlor - - rgil UMHHZO2lI\4etode dostupne na zahtlev klijenta

Utvrdene vrilednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vri.lednosti prema Pravilnikuo zdravstvenoj ispravnosti vode namenjene za ljudsku potroSnju, Sl glasnik RS br 88117

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuTehnicki rirkav*di!*c Odjeljenja za higijenu

Laer* dr V*$na, specijalistalrig ijcne i xtl ravstvene ekblog ije..

'---- L<-4

BAS EN ISO 5667-1, BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667,5, BAS EN ISO 19428

J AVN A ZD R AVSTVEN A U STA N OVAINSTITIJT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I C E NTAR ZVO RN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56iATet/Fax: 056l232_126



IZVJESTAJ O REZUL

MZ-1162Nt11t2017

ldentifikacioni oroy uio*a

-

Voda za pice iz gradskog vodovoda

Datum prijema uzorka ullboEtonJu 14.11 .2017Datum zavrSetka ispitivanja 17 .11 .2017

Stanje uzorka pri prijemu Y.'::?I^':P'njar z to.zuvd porrebne za pristupanje mikrobiolo5koj analizi

Parametar utvrdenavriiednost


Jedinicamjere

Metoda ispitivary'a

BASEN]SOTJosf

BAS EN tSo93o8-1-BASENISd 6n--BAS EN EO 6"'BAS ENlsoisost

BASEN]So 1646t2

Ukupne kotifoJmne Oat<teriie U 0 100 mlteilcnta coll n 100 ml

uJ ûlunua na z2 t 2"c n 100 1ml

uJ ûron|ja na J6 t 2"c 0 20 1ml

100 mlsuuûJuue Ktoslno|Je

100 ml

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za liudsku potro$nju (sl. Glasnik R.Srpske gg 117)

Utvrdene vrijednosti ieg.r,r-u-qranicamg referentnih vriiednosti prema pravrrniku o zdravstvenoj ispravnostrVo0enamiJenjeneza|judskupot,osnp@'p,-.eis..neuoo..

Napomena:



curcIt:ttu j.

o,:,.'ijait

(

lzvjestaj o rezuttatima ,ikro?]:l:gkjL ispjtivan,a Je sastavni dio tzvjestaja o uzorku. Mcl';i.i:il'i:l::1l.flll*yfl:l;llt'y:rt;illl"*.t*tffiiJ6i",li;i.liflisekoristiti samo zajedno Dokumenr se

Strana 1 od 1

*;:ns

REPUBLIKA SRPSKAJ AVNA ZD RAVSTVEN A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I C ENTA R ZVO RN IK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)0 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+387)056232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISA,V/rARruE HEMIJE ISO 9001:2008


Broj izvjeStaja HZ-1162Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1162NDatum prijema uzorka u laboratoriju 13.11.2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja 16.11.2017.



Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5aca i bezneuobicajenih

promiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotroSaca i bezneuobidajenih

oromiena

UMHZO54

Mutnoia 0,00 max 1,0 NTU BAS EN lSO7027'.2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1 "C) 7,34

pH


Elektroorovodliivost (na 20 'C) 498 max 2500 uS/cm BAS EN 27888.2002Utro5ak KMnOa (oksidativnost) tt th max 5,0 mo/l O, UMHZOO5

Amoniiak (NHo* 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO3SNitriti (NOr ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4lNitrati(NOa 17,1 max 50 mq/l sMEWW 22"" 4500-NO"- BHloridi (Cl-) max 250 mq/l BAS ISO 9297'.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilnrku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za ljudsku potroSnju (Sl" gl. RS br. 88/17).


IzvjeStaj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio IzvjeSta.ia o uzorku. Mogu se koristiti samo zajednoDokument se moZe reprodukovati i umnoZavali iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.r Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins t"nno'7uri*,i.,?E'y'.

Strana 1 od 1

*j"RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV EN A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;956 232125 ; 056 232 127Fax: (+l$7; 056232 126




Broj izvjeStaja o uzorku HHZ-1163Nt11t2017Datum izdavania izvie5taia 17.11.2017.Datum priiema uzorka 13.11.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1163/V

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD .,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa. Haiduk Stanka br.20, Biieliinatgt. 055t226-460Broi i datum podnoSenia zahtieva: UgoyorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako e razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pice - qradski vodovodProizvodad/ad resa: AD ,,VODOVOD I KANALIZACIJA.,, BiieliinaMjesto uzorkovanja. OSNOVNA SKOLA - VELINO SELODatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:


1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjeitaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

o uzorku odobrila:

Dokument se moZe reprodukovati i umno2avati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalba na ovaj lzvjeStaj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvjeStaja. Sistem menad2menta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

RS

Broj lzvje5taja

w

Datum uzorkovanja imjerenja na tererur ffit_

--I Datum zavr5etka lzvjeitaja I tq jt.207


REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A IJ STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENTAR ZVO RN I K

75 400, Zvorntk, Svetog Save 56aTel/Faks: (+387) 056 232 126

_ Odeljenje za higilenu, (+387) 056 232128t:m a ll : rz.zvorn ik@phi. rS. ba . We b. vr,,wvt. ph i. rs. h a


HHZ 1163tVt11t2017

ffiffit!'rl',ff.w

ISO 9001:2008

o270

00

I Uslovi okoline

I Metoda uzorkovanja

Komentar o uzimanju uzorkalizgled uzorka, vremenske prilike na terenu i sl.

MJERENJA NA TERENU

Parametar Utvrdena

RAS trN tsn cnaz-t-Eaq-FNTrqr.'-q^A?;--- ---irrvvVVV.-t,_. vvv/_U,

BAS EN ISO 5667.5, BAS EN ISO 19428

Referentna i

Jedinict--], rvletooa ---

Padavine

Temperatura

nezrOuafni hlor --t-Metode dostupne na zaf(ev f.iLenta

v!j99n9q!ednost vriiednost13,1

mjere __p_*tsprqy4qq_"C L UMHHZOOB

mg/L IJMHHZO210,2 ,

0 1-0,5

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granrcama referentnih vrijednosti prema pravilnikuozdravstvenolispravnostivodenamenjenezaljudskupotroSnlu Sl glasnii<nsnr'aaltz

Ovjera izvje5taja o uzorkovanjuT*|:ni*ki ruk*vod!lac Cdjaljr:njer ;:r ligij*nu

Lazi* dr Vesna, spe*ijalisiehigij*ne i zciravstvene /Rologjje

t--)/.,. t lX-

REPUBLIKA SRPSKA

*ut*LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTI

SAA//IA RA/ E MI KRO BI O LO G I J E

*Pravilnrk o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potrosnju (Sl. Glasnik R.srpske gg 117)

Utvrdene vrijednosti ies.q-q-qr4nica.na, referentnih. vriigdnosti prema pravirniku o zdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za ljudsku pttrrsrir-slEffGrasnik broj ggl17 zapreciscene vode.

J AV N A ZD RAVSTVEN A IJ ST A N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIO N ALN I CENTAR ZVORN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/4Tet/Fax: 056t232_126

E-mail: rz [email protected]: www.phi,rs,ba

Napomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratorrle

dr 2ana Birdakovi6spec.med. mikrobiologije sa parazitologijom

,' lilttg, rf:i,ihucittir".;btoiol

3pLcP

lzvj-estaj o rezultatima tik,.o?.i.olg?lil ispitivanja je sastavni,dio rzvjestaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno. Dokument semoze reprodukovati i umnoiavati.iskrjucivo, Jri.rti r.ru.^o.zvorjena upotreba u rekramne svrhe.. Sistem menadimenta kvalitetom u sagla:r)osti sa ISO 9001:200g

ISO 9001:2008

IZVJESTAJ o R-U11a

MZ-1163Nt11t2017

ldentifikacioni broj uzorxaDatum prijema uzorka u taboratoriiu

Voda za pice iz gradskog vodovoda

14 .1 1 .2017 .

Datum zavr5etka ispitivanla 17 .11 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemuU^zorak ispunjava zar^itleve stan@r z t6.zuu6 potrebne za pristupanje mikrobioloSkoi analizj

Parametar UtVre:erl?vriie.rr osf


Jedinicamjere

Metoda ispitivanjaUkupne XotitoimneEEt<teriie

U U 100 ml BAS EN ISO 9308-1Escherichia coli 0 t) 100 ml BAS EN ISO93O8.1Brojkolonija naETZ.C 0 1U0 1ml BAS EN ISO 622'

BAS EN ISO 6222

BAS EN ISOi89$'

Broj kotonija na 36 r 2r n 20 1mlEnterococci

U 0 100 mluJuue Ktoslflo|Je

0 100 ml tsAs rN tso 26461_2

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTA R ZVO RNI K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+397;956232-126

E-mail: rz zvornik@phi. rs.baWeb: www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA//i-ARNE HEMIJE ISO 9001:2008


Broj izvje5taja HZ-|163Nt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1 '1634/

Daium prrlema uzorka u laboratoriju 13.11.2017Datum zavr5etka ispitivanja 16.11.2017.



Jedinicamiere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva

prihvatljiva zapotro5ada i bezneuobi6ajenih

Dromiena

UMHZO53

Miris prihvatljiv


promiena

UMHZO54

Mutnoca 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tSO 7027 2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) 7,31

pH


Elektroorovodliivost (na 20 "C) 505 max 2500 uS/cm BAS EN 27888.2002UtroSak KMnOo (oksidativnost) u, to max 5,0 mq/lOz UMHZOO5Amoniiak (NHa' 0,00 max 0,5 mqil UMHZO3BNitriti (NOr 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati(NO" 18,2 max 50 mq/l sMEWW 22"" 4500-NO.- BHloridi(Cl-) 8,1 max 250 mg/l BAS ISO 9297'.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. BBl17).


Izvie5taj o rezultatima liziiko-hemijskih ispitivanja je sastavni dio lzvjeStaja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument sc mo2e reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins tehnorofft9fi?', T7fS,

Strana 1 od 1


Tel: (+387)056 232 125 ; 056 232 127Fax: (+387) 056 232 126




Broi izvieStaia o uzorku HHZ-|164Nt11t2017Datum izdavania izvie5taia 17.11.2017.Datum priiema uzorka 13.11.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1164N

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br.20, Biieliina

055t226-460Broi idatum podno5enia zahtieva: UgovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako e razlidito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA", BiieljinaMjesto uzorkovanja: OSNOVNA SKOLA - BALATUNDatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvr5io: Radnik Reoionalnoo centra ZvornikNapomene:

lzvjeStaj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku 6ine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvjeStaj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

taj o uzorku odobrila:

$tlitLi rutiovoditac odjeljenja za higijenu| ,':,ia''! r v,, t =- lazic dr Vesna ,/i i ,;,i7'o t r" . -:

Lazie, dr Vesnr

?:r" 't'j'1!it<" -

,EPec'higijgng?*i'rr,',.zdrafustvene ekologije

Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljueivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalbana ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobr,lanja lzvje5tajao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTVE N A I,J STA N OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTA R ZVORN I K

75 40A, Zvornik, Svetog Save 56aTel/Faks: (+3S7) 056 232 j26

_ Odeljenje za higijenu (+387) 056 232 128tmart. "z [email protected] ba , Web; wtvvy.r:ht rs .,a



Broj lzvje5taja

ldentifikacioni broj uzorka _l 1tMlv.-I tva/v

I Naziv uzorka --l-;; -*

Datum zavrSetka lzvje5taja 14.112017

I

o270

rtq4ry uzLl ncl \/one z:l nino- -+- -"::::

Y1"- -Datum uzorkovania imjerenja na terenu i 13 i1 2oj7 ,vreme 11 20l =- f___n^a.,- -----: -al

-

) HHZ 1164tvt11t2017

Uslovi okoline Padavine

Metoda uzorkovanja

Komentar o uziman'iu uz*ffglgd !.oj\g, yIq11gISIq pritike na terenu i sl.)

-- -l BASEr'r-r-so sooz-rleAs EN aso 5662-a._BAS EN ISO 5667-5. BAS EN iSO 19428

MJERENJA NA TERENU

;;;; --l -utvrdent*- RererrntnaVfiiednost rrriiarlnna{_v1lgglleg! vrijednostlemperatura

14 4

Rez Ouatni hror : ^--0,25 o .t_o s

Metode dostupne na zahtlw f<Uenta -Utvrdene vrijednosti parametara za uzorako zdravstvenol ispravnostr vode nameniene

nlJgle___ __. ispjtiv=anja _.CU fuJ F] HZOOB

mg/L UMIIHZO2l

su u granrcama referentnih vrijednosti prema pravilnikuza ljudsku potro5nlu St glasnik RS br BBl17

Ovjera izvjeStaja o uzorkovanjuTshni*ki ruk*.;r:dil** ildja{;*nja ;a i;!gijei.:u

La; {r {Jr Vl,$na, sp*e ij:tl#:ri':igij'r:** i ;ci :avstye r,.r-2a,_r.,aiv /-

REPUBLIKA SRPSK/--J AV N A ZD RAVSTVEN A IJ ST A N OVA

INSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I ONALN I CENTAR ZVORN I K

75400 Zvornik, Svetog Save 56/ATet/Fax: 056t232_126

E-mail: rz [email protected]: www,pfrirs-ba

--

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAN IT ARN E MIKRO BI O LO G I J EIZVJESTAJ O REZULTATIMAMIKROBM

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za rjudsku potrosnju (sr. Grasnik R.srpske gg 117)

Utvrdene vrijednostivode namijenjene za tjudsku @ broj88117 za

Napomena:

prema Pravilniku o zdravstvenoj ispravnostiprediScene vode.

spec,med.mikrobiologije sa parazito

r lunu ii.x,'ijciLsta

v

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratorrye

dr Zana Bir6akovi6

lzvjeStaj o rezuttatima rikro?]glgifll ispitivanja je sastavni dio tzvje5taja o uzorku, Mo1.6[i:ii.j:[:E'il.1ilj?i1igflttjr[{i111,,#fl";i'ffi;J;:,XT"il:flH:J,.J:'t*isamo zajedno Dokument se

*,,0,ISO 9001:2008

MZ-1164Nt11t2017Voda za pice iz gradskog vodovodlldentifikacioni broj uzorxa

Datum prijema uzorka u l.b.*frri 14.11 .2017Datum zavr5etka ispitivanja 17 .11 .2017 .

Stanje uzorka pri prijemu 9j::?I^':P,.Java zr z to.zvv6 porrebne za pristupanje mikrobiolo5koj analizi

Parametar Utvrdenavrijerirtost

U


Jedinicamjere

Metoda ispitiviffi

BASENISd e3otTBISEN tso-ems=T

_BAS_.N tsb 6,,7

-BAS-N ISO 6"'BESENTSOTseez

BAs EN ts0-o+612

tk lzn lifa.*ue 100 ml

n 0 100 mlvJ

^erofi|Ja na zz t 2"c n 100 1mlvJ Aerunua na Jo t 2"c 0 20 lml

Enterococci0 n 100 ml

*Qr rlfi+^.^^uJuuE ntuslflque t- 0 100 ml

Strana 1 od j

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVEN A U STANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG IO N ALN I CENTAR ZVO RN IK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)0 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+337;956232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTIS,AA//IARNE HEMIJE

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.HEMIJSKIH ISPITIVANJA

*r;rnsISO 9001:2008

Broj izvje5taja HZ-1164tVt11t2017Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broj uzorka 1164NDatum prijema uzorka u laboratoriju 13.11.2017.Datum zavr5etka ispitivanja 16.11.2017.



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva


promiena

UMHZOS3

Miris prihvatljiv


promtena

UMHZO54

Mutnoia 0,00 max '1,0 NTU BAS EN tSO7027'.2002Koncentracija vodonikovih jona(pH-vrijednost) (20,1 "C)

| ,JZ 6,5-9,5pH


Elektroprovodliivost (na 20 'C) 507 max 2500 uS/cm BAS EN 27888:2002UtroSak KMnOa (oksidativnost) v,Jz max 5,0 mo/lO, UMHZOO5Amoniiak (NHo') 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO38Nitriti (NOr ) 0,00 max 0,5 mq/l UMHZO4,1Nitrati(NOr 17,7 max 50 mg/l sMEWW 22"" 4500-NO"- BHloridi (Cl-) max 250 mg/l BAS tSO 9297'.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potro5nju (Sl. gl. RS br. 88117)


dipl. ing. tehnolog'[e Sanja Pptqovic

'/{rl €l' 7^' t

lzvjeStai o rezultatima fizidko-hemijskih ispitivan ja je sastavni dio lzvje5ta.la o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokuntent se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cijelosti" Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saslasnosti sa ISO 9001:2008

Strana 1 od I

REPUBLIKA SRPSKAJ AV N A ZD RAVSTV EN A U ST AN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056 232125 ; 056 232127Fax: (+387) 056232126




Broj izvie5taja o uzorku HHZ-1165Nt11t2017Datum izdavanja izvjeStaia 17 .11.2017.Datum prijema uzorka 13.11.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1165/V

PODNOSILAC ZAHTJEVA:Naziv AD,,VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br. 20, BiieliinaTel: 055t226-460Broi i datum podno5enia zahtieva: UgovorPODACI O VLASNIKU UZORKA (ako e razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon.

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pice - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA". BiieliinaMjesto uzorkovanja: OSNOVNA SKOLA - DVOROVIDatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvr5io: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvje5taj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku dine sljede6ilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvje5taj o uzorku (1 stranica)2. lzvje5taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo6kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvjeitaj o rezultatima fizicko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

o uzorku odobrila:

Dokument se mo2e reprodukovati i umnoZavati isklju6ivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalba na ovaj lzvje5taj prima se u roku od pet (5) dana od dana dobijanja lzvjeitajao Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA U STANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N A LN I CENT AR ZV O RN I K

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTel/Faks: (+387) 056 232 i26

odellenje za higijenu (+387) 056 232128Emaii: [email protected] ba , Web; www.phi.rs r)a



Broj lzvjeStaja HHZ 1165tVt11t2017ldentifikacioni broj uzorka

Naziv uzorka Voda za prce

Datum uzorkovanja i mjerenja na ter€nu 12 41 1a4a ttramata. I t.Lv t/.. vtE|tL 11 .44

ffic%w

o270

Datum zavrSetka lzvje5taja 14 11 2017

ISO 9001:2008

PadavineUsloviokoline

Metoda uzorkovanja

ffornenta-r o uziman;u uz!]tzg le!_qryLk a, v re m e n s kap4tg_! elqlg n! i s | . )

BAS EN ISO 5667-1, BAS EN ISO 5667-3BAS EN ISO 5667-5 BAS EN ISO 19428

MJERENJA NA TERENU

Parametar

Femperatura

Rezidualrri hior

Utvrdena

03

Referentna

0 1-0.5

Jedinica

- tr,rtetoOaoost,p.e na tande" tlrerta

Utvrdene vriJednostr parametara za uzorak su u granicama referentnih vrilednosti prema pravjlnikuo zdravstvenoj ispravnosti vode namenjene za ljudsku potrosnju Sl glasnik RS br

'g1ll7

Ovjera izvjeitaja o uzorkovanjuT*hnidki ruk*v*dila* Odjel.fenja za lrigijenu

Lau i* dr Vesna, specijalis!6higi.jurrre i zdravstvene eky'ogije

*@

mjere

mg/L uulHzozt

ispitivania

UI\4HHZOOB i

*,,i,RS

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD R AVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOR EGIO N ALN I CENTAR ZVORN I K

75400 Zvornjk, Svetog Save 56/4TeliFax: 056t232-126

E-mail: rz [email protected]: www.ohi,rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTI

|ZVJESTAJ o RE spl'v,,qlLrn

ISO 9001:2008

DroJ tzvjestajaNaziv uzorka

-


Mz-116sNt11t2017

--

Voda za piie ir gra

1165tV

-

14.11 .2017

-

17 .11 .2017' r---;-- -- -:y^t93l^,:prnlava zahtjeve standarda enS EN tSOilEC -I z to:zuv6 potrebne za pristupanje mikrobiolo5koi analizi

uatum prijema uzorka u laboratoriiuDatum zavrSetka ispitivanla

-




Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

pr re Kolrermne oaKteri1e 0 0 100 ml uAS hN tso 9309_1Escherichia coli 0 0 '100 ml DAD EN tSO9308-1Broj kolonija na ZZ t Z"C f 100 1ml BAS EN ISO 6MBroj kolonija na 36+ 2"-C U 20 1ml

100 nX

100 ml

BAS EN ISO 622'Enterococci n n

BAS EN tSO7899_2*

S u lf ito re d u k u1 ue-T t o stn- O r r- e 0 UAU EN ISO 26461-2

*Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti vode namijenjene za ljudsku potrosnju (Sl. Glasnik R.Srpske gg t,l7)

Utvrdene vrijednosti '":,Y=',Mlttt"rr?.

refgrentnih. vriigdnosti prema pravirniku o zdravstvenol rspravnostivodenamijenjenezaIjudskunotrosn;u;i@i,-eeiseen"uooe.

Napomena:

lzvjeStaj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac laboratorrye

dr lana Birdakovicspec, med. mikrobiologije sa parazitotogijom

.r 'ir,.tia !j'r.lz,:r.iolisl

iP

ffrcwlag

lzvjestai o rezultatimatik'o?]ol::kil.ispitivanjajesastavni.drorzvjestajaouzorku.Mogusekoristiti samozajedno.Dokumentsemoze reprodukovati iumnoZavati.iskljucivo, i'lrjritti r.ul dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadimenta *vatitetoni u sigl;;orti

"iriso 9001:2008

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVEN A U STANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I O N ALN I CENTA R ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)0 56 232-125, (+387)056 232-127Fax: (+3671956232-126

E-mail: rz [email protected]. baWeb" www.phi.rs.ba

LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISA/V/IARIVE HEMIJE

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIEKO.HEMTJSKIH ISPITIVANJA

*j;dRSISO 9001:2008

Broj izvje5taja HZ-l165tV11112017

Naziv uzorka Voda za pice (gradski vodovod)ldentifikacioni broi uzorka 1 1 654/Datum prijema uzorka u laboratoriju 13.11.2017 .

Datum zavrSetka ispitivanja 16.11.2017



Jedinicamioro

Metoda ispitivanja

Boja prihvatljiva


promiena

uMHZo53 i

Miris prihvatljiv

prihvatljiv zapotro5ada i bezneuobicajenih

promiena

UMHZOS4

Vlutnoca 0,00 max '1,0 NTU BAS EN tSO 7027'2002Koncentracija vodon ikovih jona(pH-vriiednost) (20,1'C) 7,32

pH

iedinicaBAS tSO 105232002

Elektroprovodliivost (na 20 'C) 50'1 max 2500 uS/cm BAS EN 27888:2002Utro5ak KM nOa (oksidativnost) 0,16 max 5,0 mg/lOz UMHZOO5Amoniiak (NH,* 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3SNitriti (NO, ) 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NOr 17,9 max 50 mg/l SME\ A/V 22"" 4500-NO"- BHloridi(Cl-) max 250 mq/l BAS ISO 9297'.2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrijednosti prema Pravilniku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjeneza ljudsku potroSnju (Sl. gl. RS br BBl17).


IzvjeStaj o rezultatima tizidko-hernijskih ispitivanja.je sastavr.ri dio Izvje5taja o uzorku. Mogu se koristiti samo zajedno.Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljuCivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001:2008

dipr ins tennotos|yfr?i i;j'q,

Strana 1 od 1

REPUBLIKA SRPSKAJ AVN A ZD RAVSTVE N A U STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREGIONALNI CENTAR ZVORNIK75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+387)056 232 125 ; 056 232 127Fax: (+3BZ) 056 232 126


ODJELJENJE A HIGIJENU ISO 9001:2008


Broi izvie5taia o uzorku HHZ-|166Nt11t2017Datum izdavania izvie5taia 17.11.2017.Datum priiema uzorka 13.11.2017.ldentifikacioni broi uzorka 1166ru

PODNOSILAG ZAHTJEVA:Naziv AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA"Adresa: Haiduk Stanka br.20, BiieliinaTel: 055t226-460Broi i datum podnoSenia zahtieva: UqovorPODACIO VLASNIKU UZORKA (ako razli6ito)Naziv: Adresa: Telefon:

PODACI O UZORKU:Naziv uzorka: Voda za pi6e - qradski vodovodProizvodad/adresa: AD ..VODOVOD I KANALIZACIJA". BiieliinaMjesto uzorkovanja: BUNAR B- 9 BIJELJINADatum uzorkovania: 13.11.2017Uzorkovanie izvrSio: Radnik Reqionalnoq centra ZvornikNapomene:

lzvjeitaj o uzorku sadrZi ukupno 4 stranice. Sastavne dijelove lzvje5taja o uzorku 6ine sljedecilzvje5taji o rezultatima ispitivanja

1. lzvjeitaj o uzorku (1 stranica)2. lzvje6taj o uzorkovanju i rezultatima mjerenja na terenu ( 1 stranica )3. lzvje5taj o rezultatima mikrobiolo5kih ispitivanja ( 1 stranica )4. lzvje5taj o rezultatima fiziOko-hemijskih ispitivanja ( 1 stranica )

o uzorku odobrila:c odjeljenja za higij/nu! dr Vesna

:: : 6il"l,:1ii spen.hisijene , -:

a;,*Tiyeneeko,os

je

Dokument se moZe reprodukovati i umnoZavati iskljudivo u cjelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.Zalbanaovaj lzvjeStaj primase urokuodpet(5)danaod danadobijanjalzvje5taja. Sistem menadimenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001 :2008

REPUBLIKA SRPSKAJAVNA ZDRAVSTVENA USTANOVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG ION ALNI CENTAR ZVORN I K

75 400, Zvornik, Svetog Save 56aTel/Faks: (+387) 056 232 i26

Odellenje za higijenu (+387) 056 232128Email: rz [email protected] ba . Web: www.phi.rs.t:a


O UZORKOVANJU I REZULTAT]MA MJERENJATERENU

NA

ffiffiw

ISO 9001:2008

4270

Broj lzvjeitaja HHZ lrcWttUnnldentifikacioni broj uzorka '1 166/VNaziv uzorka Voda za pice

Datu m uzorkoyTl3lllle re nlllx tele n! 13.11.2017 vreme 12'10

*trtu rnz;1"r9lka lzvje5taj a 14 11 2417

l

Uslovi okolinePadavine

Metoda uzorkovanjai BAS

RAS

trNl lq.) F'Aa.-7 4Lrr rvv vvvr-t,

Lrr tuv vvv/ -Jr

BAS ENBAS EN

rJU COb/-Jlso 19428

ft:*.*Komentar o uzimanju uzorkaflr;glgqlzgl!?,, rElenske pritike na terenu i sl.) 400073

MJERENJA NA TERENU

Jedinicavriiednost vrijednost

Temperatirra- 1, ? '"t- --'---

Metodam;ere_ _ _ ispitivanja

caU M H HZOOB* -

nletoce o;strp.e rt zahtler-- xilenta

Utvrdene vrijednosti parametara za uzorak su u granicama referentnih vrijednosti prema pravilnikuo zdravstvenol ispravnostivode namen1ene za lludsku potroSnlu Sl giasnik RS br BgljT

Ovjera izvjeitaja o uzorkovanjuTehnieki ruk*veiditsc Odjetjenj* z* higije*u

Lazie dr Ve$na, sppcijalistahig rj..rre i zdravstvlne ekotggiie

/ z//ry L/<'/u

REpUBLIKA sRFSl<l-J AVN A ZDRAVSTVENA (JSTANOVAt,yST|TUT ZA JAVNO ZDRAVSTVO

REG I ON ALN I CENTAR ZVORN I K7 5400 Zvornik, Svetog Save 56/4

Tel/Fax: 0561232_126E_ma it :

FZvaIn tX(elIiJS heWeb: www.phi.rs.6a-.

LABO RATO Rt J 4 .24 t S ptTtvA NJ E t Z o B LA STI-ISO 9001:2008

IZV-lF-(ra r n c LAiJL I A I IIVIA MIKROBIOLOSKIH ISPITIVANJA o088

MZ-1166Nt11t2017Voda za pice iz gradskog vodovodaldentifikacioni Orol uio*a


Datum prijema uzork" u lSboratnriirruatum zavrSetka ispitivanta

14.11.2017

17 11.2017 .

!^z91al< igqunja

7218:2008 potrebne za pristupanl" ,X.Orf.Skoj analizi

Parametai Utvrdenavrijednost


Jedinicamjere

Metoda ispitivanja

-dASEN-IS6T3o8f

BASEN]So-FO=ilT

-BASENISO 6nTBASENISo 6,,7

BASEN tsd-Aed7eAS EN-Eo-r6461_Z

tkrer|Je 0

U

10 100 mlu9tl

10 100 mlBro1kotonry- nE22 t-d n 300 1mlBro1roroniya.isoT 2"- 0 100 1ml

n n 100 ml*Qr rlii+^ u^uJuue Ktoslno|Je 0 0 100 mlz0 ravstvenoJ ispravno{ voc,-prdvros. voc namijenjene za ljudsku po

Utvrdene vrijednosti jqg'qr g g14nic1l3 refgre-ntnih vriigdnosti prema pravirniku o zdravstvenol rspravnostivooe namijenjene za ljudsku potrosnju.Slu2GnEla-snik brojTg/17 n iepreeis6ene vode.Napomena:

lzvje5taj o rezultatima ispitivanja ovjerava:Tehnidki rukovodilac taOoratorrle

dr Zana Birdakovicspec. med. mikrobiologije sa parazitotogijom

l" i',,Jtic tt. 2t

r;,rijalis II

[{f;i3[l*:[: ffiii#liifrrt[#s{:';,ffi1",t,,J,lil,ffiJ;:t?.ffiflH:J|,.':'" samozajedn. Dokumen,se

Strana 1 od 1

*je1RS

REPUBLIKA SRPSK,AJ AVN A ZD RAVSTVE N A IJ STAN OVAINSTITUT ZA JAVNO ZDRAVSTVOREG I ON ALN I CENTAR ZVO RN I K75400 Zvornik, Svetog Save 56-a

Tel: (+337;9 56 232-125, (1387)056 232-127Fax: (+337;956232-126


LABORATORIJA ZA ISPITIVANJE IZ OBLASTISAA//rARA/E HEMIJE ISO 9001:2008

IZVJESTAJ O REZULTATIMA FIZIE

Broj izvje5taja

Naztv uzorka'loentlttKactonr broi uzorkauarum pn1ema uzorka u laboratoriiu

HZ-1166tVt11t2017

Voda za pice (gradski vodovod)ffitJ. I t.zu1 /.

rspitivanja 16.11.2017.



JedinicamJere

Metoda ispitivanja

Boja prihvatlliva

prihvatljiva zapotro5aca i bezneuobi6ajenih

promienaUMHZOS3

Miris prlhvatljiv

prihvatljiv zapotro5aia i bezneuobicajenih

oromren2

UMHZOs4

Mutno6a 0,00 max 1,0 NTU BAS EN tSO 7027..2002Koncentracrya vodonrkovrh tona(pH-vrijednost) (20,1 "C) 7,28 pH

iedinicaBAS tSO 10523..2002

trteKrroprovodt.;tvost (na 20 "C) 548 max 2500 pS/cm BAS EN 278882002urr usaK AlVltlU4 (OKSt0attVnOS 0,32 max 5,0 mg/lOz UMHZOOsAril9nrJ?K (t\l-ta 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO3Bitriti 0,00 max 0,5 mg/l UMHZO4lNitrati (NOs ) 1 t,o max 50 mg/l sMEWW 22^o 4500_NOi B-\yr i oo max 250 mq/l BAS ISO 9297..2002

Utvrdene vrijednosti parametara su u granicama referentnih vrr.lednosti prema pravilniku ozdravstvenoj ispravnostivode namijenjene za rjudsku potrosnju (sl. gl. RS br. BB/i7).

Rezultate odobrioHemijski anatitidar

izvjestaj o rezullatima fizidko-hemi.iskih ispitivanja.ie sastavni dio lzvjesta.ja o uzorku. Mogu se koristiti samo za.jednoDokument se moze reprodukovati i umnozavati iskiludivo u cijelosti. Nije dozvoljena upotreba u reklamne svrhe.o Sistem menadZmenta kvalitetom u saglasnosti sa ISO 9001;200g

dipt ins tehnorolrF" saT,TTVEyc

Strana 1 od 1

n €',t** - bnvodovod.combnvodovod.com/laboratorija/analiza zvornik.pdf · €',t**...

Documents

n €',t - bnvodovod.combnvodovod.com/laboratorija/analiza zvornik.pdf · €',t...