n l t d e y b e d t h i o r l s e n n s y n r i 52 y n h y ...h သုံးဘီး...

84
အင်ဒီယားနားပြည်နယ် အင်ဒီယားနားပြည်နယ် ယာဉ်မောင်းေျားအတွက် လက်စွဲစာအုြ် Battle G 22 29 28 28 25 931 931 22 18 39 37 9 28 25 26 39 25 421 35 35 421 421 421 35 35 52 52 69 Sharpsville Greentown Fairmount Fowlerton Galveston Flora Sedalia Mulberry Russiaville Kempton Brookston deland Delphi Battle Ground Eaton Gaston Frankfort Muncie Elwood Alexandria Hartford City Gas City Yorktown Tipton 31 31 CARROLL HOWARD DELAWARE ON TIPTON CLINTON GRANT Lafayette West Lafayette TIPPECANOE Kokomo BLACKFORD

Upload: others

Post on 08-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

အငဒယားနားပြညနယအငဒယားနားပြညနယ ယာဉမောငးေျားအတက လကစစာအြ

69

69

69

69

Churubusco

BattleG

114114

114

135

252

135

135

358

49

4329

22

29

28

39

28

14

14

53

2

2

63

63

47

63

63

4646

44

67

54

67

67

61

64

68

68

61

61

62

69

66

66

66

62

61

62

62

66

57

61

5756

64

57

67

67

57

54

54

5437

37

60

60

37

237

37

56

56

3766

66

68

56

5458

5661

59

67

59

47

67

46

46

46 46

37

32

32

28

25

28

2

2

2

2

19

19

25

14

15

19

1818

931

931

22

18

39

13

37

67

38

37

32

37

9

1

1

1

67

6732

38

9

3

3

6718

26

3

3

28

3

3232

38

44

44

44

44

1

1

56

56

56

56

46

3

7

7

62

56

56

56

60

62

62

3

9

9

11

46

38

18

25

25

25

25

26

39

13

9

9

9

9

15

15

13

9

9 3

9

1

1

1 37

15

4

13

114

114

120

120

205

127

120

244

252

135

101

156

156

256

256

111

111

135

120

550

145

145

135

237

25

35

20

35

35

35

31

35

421

35

35

35

421

421

31

421

24

421

20

421

6

41

41

41

231

30

231

30

421

3030

31

33

33

2433

30

224224

30

24

24

24

24

24

31

31

27

27

35

35

36

40

52

31

3150

50

31

31

36

36

231

231

231

231

50

150

150

150

231

231

41

41

40

13640

35

27

27

52

421

50

421

50

52

35

52

36

6

33

6

6

30

231

421

231

231

231

52

52

24

41

52

41

41 52

231

136

150

41

40

40

36

36

231

41

421

4152

2733

41150

41150

50150

41150

50150

50150

94

90

65

65

8090

74

65

80 90

8090

69

469

469

69

69

69

70

70

65

74

70

70

70

70

65

65

465865

465

65

64

69

64

64

265

H

Porter

NorthLiberty

Wakarusa

Sedan

Albion

NorthWebster

Syracuse

Mentone

Sharpsville

Greentown

Warren

Fairmount

Fowlerton

Claypool SouthWhitley

Macy

Galveston

Flora

Sheridan

Thorntown

Kirklin

Sedalia

Mulberry

Russiaville

Kempton

Brookston

Shadeland

New Richmond

Delphi

BattleGround

Ladoga

Walton

Akron

Churubusco

Topeka

Kouts

North Judson

Star City

RoyalCenter

Monon

Winamac

Fair Oaks

Earl Park

Gifford

Morocco

RemingtonRemington

Hillsboro

Covington

Riley

CenterPoint

HarrodsburgBloomfieldKurtz

Huron

Clay City

Carbon

Farmersburg

Shelburn

Lyons

Oaktown

Petersburg

Fort Branch

Owensville

Hazleton

Spurgeon

Elberfeld Stanley

Grandview

Chrisney

SantaClaus

Chandler

Poseyville

Elnora

Monroe City

FerdinandHolland

French Lick

Orleans

Corydon

NewAmsterdam

Laconia

Leavenworth

Cannelton

English Milltown

Shoals

Washington

Crane

Odon

Carlisle

Bicknell

Worthington

WestTerreHaute

Bloomingdale

Kingman

Oxford

Kentland

Lake Village

Demotte

Kewanna

Medaryville

Shelby

Brook

Attica

State LineCity

Fowler

HobartGriffith

Hebron

Hamlet

Monterey

Tyner

ArgosCulver

GrangerLaGrange

WaterlooButler

Newville

Grabill

Monroe

Eaton

Ingalls

Nashville

St. Paul

ShirleyGreensboro

Sunman

Canaan

Otisco

Deputy Vevay

Laurel

Rising Sun

Brookville

New Pekin

Brownstown

LittleYork

Livonia

Hardinsburg

Greenville

Medora

Dupont

Holton

Gaston

Stilesville

Gosport

Spencer

Lizton

Cloverdale

Cicero

Westfield

SulphurSprings

Montpelier

Redkey

Ridgeville

Blountsville

Farmland

Economy

Lynn

Hagerstown

Centerville

Hope

Boston

Poneto

Bryant Trinity

Ossian

Markle

Orland

Metz

Hudson

Bremen

Whiting

Gary

East Chicago

Merrillville

Lowell

CedarLake

Portage

CrownPoint

Chesterton

Valparaiso

LaPorte

Plymouth

Rochester

SouthBend

Mishawaka

ColumbiaCity

Goshen

Nappanee

Kendallville

Angola

GarrettAuburn

FortWayne New

Haven

DecaturHuntington

NorthManchester

Wabash

Peru

Frankfort

Lebanon

Greensburg

Bedford

Salem

NorthVernon

Madison

Sellersburg

Jeffersonville

Scottsburg

Crawfordsville

Greencastle

Logansport

Monticello

Bluffton

Portland

WinchesterMuncieElwood

Alexandria

Anderson

Carmel

Brownsburg

Richmond

Rushville

Connersville

Marion

HartfordCity

Gas City

MichiganCity

Westville

Rensselaer

Clinton

Brazil

Linton

Vincennes

Princeton

Evansville

Mt. Vernon

Jasper

Huntingburg

BoonvilleTellCity

TerreHaute

Clarksville

Bloomington

Knox

Danville

Edinburgh

Berne

Yorktown

Tipton

Harrison

Lawrenceburg

Batesville

Austin

Mitchell

Paoli

Sullivan

62

Plainfield

31

31

31

Rockville

WARREN

BOONE

PARKEPUTNAM

VIGO

CLAY

SULLIVAN

KNOX DAVIESS

PIKE

GIBSON

SPENCER

WARRICK

LAWRENCE

MARTIN

ORANGE

CRAWFORD

PERRY

DUBOIS

POSEY

STEUBEN

DEKALB

WHITLEY

NOBLE

LAGRANGE

ELKHART

KOSCIUSKO

MARSHALL

ST. JOSEPH

LAPORTE

STARKE

PORTER

NEWTONJASPER

WHITE

CARROLL

HOWARD

BENTON

PULASKI

FULTON

WABASH

HUNTINGTON

ALLEN

ADAMS

JAY

RANDOLPH

HENRY

RUSH

SHELBY

JOHNSON

MORGAN

MONROE

BROWN

JACKSON

GREENE

OWEN

FAYETTE UNION

DELAWARE

MADISON

TIPTONCLINTON

HENDRICKS

MARION

FRANKLIN

DEARBORN

OHIO

RIPLEY

JEFFERSON

SCOTT

CLARK

FLOYD

WASHINGTON

JENNINGS

WAYNE

WELLS

GRANT

MIAMI

CASS

LAKE

94

Charlestown

NewAlbany

Walkerton

LafayetteWestLafayette

Franklin

Columbus

Hammond

WarsawWinona Lake

Roann

La Fontaine

Converse

Williamsport

FOUNTAIN

TIPPECANOE

Kokomo

BLACKFORD

Colfax

Newport

VE

RM

ILLI

ON

Russellville

Bainbridge

MONTGOMERY

Zionsville

Noblesville

Fishers

HAMILTON

Knightstown

New Castle

Greenfield

HANCOCKLawrence

CumberlandSpeedwayIndianapolis

Martinsville

Mooresville

Bargersville

NewWhiteland

Morristown

Shelbyville

DECATURHartsville

Elizabethtown

BARTHOLOMEW

45

Ellettsville

Cornettsville

Seymour

Vernon

Versailles

Napoleon

SWITZERLAND

OaklandCity

VANDERBURGH

Newburgh

Rockport

HARRISON

Elkhart

20

20

20

421

74

74

Greenwood

37

69

69

69

69

69

Churubusco

BattleG

114114

114

135

252

135

135

358

49

4329

22

29

28

39

28

14

14

53

2

2

63

63

47

63

63

4646

44

67

54

67

67

61

64

68

68

61

61

62

69

66

66

66

62

61

62

62

66

57

61

5756

64

57

67

67

57

54

54

5437

37

60

60

37

237

37

56

56

3766

66

68

56

5458

5661

59

67

59

47

67

46

46

46 46

37

32

32

28

25

28

2

2

2

2

19

19

25

14

15

19

1818

931

931

22

18

39

13

37

67

38

37

32

37

9

1

1

1

67

6732

38

9

3

3

6718

26

3

3

28

3

3232

38

44

44

44

44

1

1

56

56

56

56

46

3

7

7

62

56

56

56

60

62

62

3

9

9

11

46

38

18

25

25

25

25

26

39

13

9

9

9

9

15

15

13

9

9 3

9

1

1

1 37

15

4

13

114

114

120

120

205

127

120

244

252

135

101

156

156

256

256

111

111

135

120

550

145

145

135

237

25

35

20

35

35

35

31

35

421

35

35

35

421

421

31

421

24

421

20

421

6

41

41

41

231

30

231

30

421

3030

31

33

33

2433

30

224224

30

24

24

24

24

24

31

31

27

27

35

35

36

40

52

31

3150

50

31

31

36

36

231

231

231

231

50

150

150

150

231

231

41

41

40

13640

35

27

27

52

421

50

421

50

52

35

52

36

6

33

6

6

30

231

421

231

231

231

52

52

24

41

52

41

41 52

231

136

150

41

40

40

36

36

231

41

421

4152

2733

41150

41150

50150

41150

50150

50150

94

90

65

65

8090

74

65

80 90

8090

69

469

469

69

69

69

70

70

65

74

70

70

70

70

65

65

465865

465

65

64

69

64

64

265

H

Porter

NorthLiberty

Wakarusa

Sedan

Albion

NorthWebster

Syracuse

Mentone

Sharpsville

Greentown

Warren

Fairmount

Fowlerton

Claypool SouthWhitley

Macy

Galveston

Flora

Sheridan

Thorntown

Kirklin

Sedalia

Mulberry

Russiaville

Kempton

Brookston

Shadeland

New Richmond

Delphi

BattleGround

Ladoga

Walton

Akron

Churubusco

Topeka

Kouts

North Judson

Star City

RoyalCenter

Monon

Winamac

Fair Oaks

Earl Park

Gifford

Morocco

RemingtonRemington

Hillsboro

Covington

Riley

CenterPoint

HarrodsburgBloomfieldKurtz

Huron

Clay City

Carbon

Farmersburg

Shelburn

Lyons

Oaktown

Petersburg

Fort Branch

Owensville

Hazleton

Spurgeon

Elberfeld Stanley

Grandview

Chrisney

SantaClaus

Chandler

Poseyville

Elnora

Monroe City

FerdinandHolland

French Lick

Orleans

Corydon

NewAmsterdam

Laconia

Leavenworth

Cannelton

English Milltown

Shoals

Washington

Crane

Odon

Carlisle

Bicknell

Worthington

WestTerreHaute

Bloomingdale

Kingman

Oxford

Kentland

Lake Village

Demotte

Kewanna

Medaryville

Shelby

Brook

Attica

State LineCity

Fowler

HobartGriffith

Hebron

Hamlet

Monterey

Tyner

ArgosCulver

GrangerLaGrange

WaterlooButler

Newville

Grabill

Monroe

Eaton

Ingalls

Nashville

St. Paul

ShirleyGreensboro

Sunman

Canaan

Otisco

Deputy Vevay

Laurel

Rising Sun

Brookville

New Pekin

Brownstown

LittleYork

Livonia

Hardinsburg

Greenville

Medora

Dupont

Holton

Gaston

Stilesville

Gosport

Spencer

Lizton

Cloverdale

Cicero

Westfield

SulphurSprings

Montpelier

Redkey

Ridgeville

Blountsville

Farmland

Economy

Lynn

Hagerstown

Centerville

Hope

Boston

Poneto

Bryant Trinity

Ossian

Markle

Orland

Metz

Hudson

Bremen

Whiting

Gary

East Chicago

Merrillville

Lowell

CedarLake

Portage

CrownPoint

Chesterton

Valparaiso

LaPorte

Plymouth

Rochester

SouthBend

Mishawaka

ColumbiaCity

Goshen

Nappanee

Kendallville

Angola

GarrettAuburn

FortWayne New

Haven

DecaturHuntington

NorthManchester

Wabash

Peru

Frankfort

Lebanon

Greensburg

Bedford

Salem

NorthVernon

Madison

Sellersburg

Jeffersonville

Scottsburg

Crawfordsville

Greencastle

Logansport

Monticello

Bluffton

Portland

WinchesterMuncieElwood

Alexandria

Anderson

Carmel

Brownsburg

Richmond

Rushville

Connersville

Marion

HartfordCity

Gas City

MichiganCity

Westville

Rensselaer

Clinton

Brazil

Linton

Vincennes

Princeton

Evansville

Mt. Vernon

Jasper

Huntingburg

BoonvilleTellCity

TerreHaute

Clarksville

Bloomington

Knox

Danville

Edinburgh

Berne

Yorktown

Tipton

Harrison

Lawrenceburg

Batesville

Austin

Mitchell

Paoli

Sullivan

62

Plainfield

31

31

31

Rockville

WARREN

BOONE

PARKEPUTNAM

VIGO

CLAY

SULLIVAN

KNOX DAVIESS

PIKE

GIBSON

SPENCER

WARRICK

LAWRENCE

MARTIN

ORANGE

CRAWFORD

PERRY

DUBOIS

POSEY

STEUBEN

DEKALB

WHITLEY

NOBLE

LAGRANGE

ELKHART

KOSCIUSKO

MARSHALL

ST. JOSEPH

LAPORTE

STARKE

PORTER

NEWTONJASPER

WHITE

CARROLL

HOWARD

BENTON

PULASKI

FULTON

WABASH

HUNTINGTON

ALLEN

ADAMS

JAY

RANDOLPH

HENRY

RUSH

SHELBY

JOHNSON

MORGAN

MONROE

BROWN

JACKSON

GREENE

OWEN

FAYETTE UNION

DELAWARE

MADISON

TIPTONCLINTON

HENDRICKS

MARION

FRANKLIN

DEARBORN

OHIO

RIPLEY

JEFFERSON

SCOTT

CLARK

FLOYD

WASHINGTON

JENNINGS

WAYNE

WELLS

GRANT

MIAMI

CASS

LAKE

94

Charlestown

NewAlbany

Walkerton

LafayetteWestLafayette

Franklin

Columbus

Hammond

WarsawWinona Lake

Roann

La Fontaine

Converse

Williamsport

FOUNTAIN

TIPPECANOE

Kokomo

BLACKFORD

Colfax

Newport

VE

RM

ILLI

ON

Russellville

Bainbridge

MONTGOMERY

Zionsville

Noblesville

Fishers

HAMILTON

Knightstown

New Castle

Greenfield

HANCOCKLawrence

CumberlandSpeedwayIndianapolis

Martinsville

Mooresville

Bargersville

NewWhiteland

Morristown

Shelbyville

DECATURHartsville

Elizabethtown

BARTHOLOMEW

45

Ellettsville

Cornettsville

Seymour

Vernon

Versailles

Napoleon

SWITZERLAND

OaklandCity

VANDERBURGH

Newburgh

Rockport

HARRISON

Elkhart

20

20

20

421

74

74

Greenwood

37

69

DRIVEN TO SERVEINDIANA BUREAU OF MOTOR VEHICLES

Page 2: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

69

69

69

69

Churubusco

BattleG

114114

114

135

252

135

135

358

49

4329

22

29

28

39

28

14

14

53

2

2

63

63

47

63

63

4646

44

67

54

67

67

61

64

68

68

61

61

62

69

66

66

66

62

61

62

62

66

57

61

5756

64

57

67

67

57

54

54

5437

37

60

60

37

237

37

56

56

3766

66

68

56

5458

5661

59

67

59

47

67

46

46

46 46

37

32

32

28

25

28

2

2

2

2

19

19

25

14

15

19

1818

931

931

22

18

39

13

37

67

38

37

32

37

9

1

1

1

67

6732

38

9

3

3

6718

26

3

3

28

3

3232

38

44

44

44

44

1

1

56

56

56

56

46

3

7

7

62

56

56

56

60

62

62

3

9

9

11

46

38

18

25

25

25

25

26

39

13

9

9

9

9

15

15

13

9

9 3

9

1

1

1 37

15

4

13

114

114

120

120

205

127

120

244

252

135

101

156

156

256

256

111

111

135

120

550

145

145

135

237

25

35

20

35

35

35

31

35

421

35

35

35

421

421

31

421

24

421

20

421

6

41

41

41

231

30

231

30

421

3030

31

33

33

2433

30

224224

30

24

24

24

24

24

31

31

27

27

35

35

36

40

52

31

3150

50

31

31

36

36

231

231

231

231

50

150

150

150

231

231

41

41

40

13640

35

27

27

52

421

50

421

50

52

35

52

36

6

33

6

6

30

231

421

231

231

231

52

52

24

41

52

41

41 52

231

136

150

41

40

40

36

36

231

41

421

4152

2733

41150

41150

50150

41150

50150

50150

94

90

65

65

8090

74

65

80 90

8090

69

469

469

69

69

69

70

70

65

74

70

70

70

70

65

65

465865

465

65

64

69

64

64

265

H

Porter

NorthLiberty

Wakarusa

Sedan

Albion

NorthWebster

Syracuse

Mentone

Sharpsville

Greentown

Warren

Fairmount

Fowlerton

Claypool SouthWhitley

Macy

Galveston

Flora

Sheridan

Thorntown

Kirklin

Sedalia

Mulberry

Russiaville

Kempton

Brookston

Shadeland

New Richmond

Delphi

BattleGround

Ladoga

Walton

Akron

Churubusco

Topeka

Kouts

North Judson

Star City

RoyalCenter

Monon

Winamac

Fair Oaks

Earl Park

Gifford

Morocco

RemingtonRemington

Hillsboro

Covington

Riley

CenterPoint

HarrodsburgBloomfieldKurtz

Huron

Clay City

Carbon

Farmersburg

Shelburn

Lyons

Oaktown

Petersburg

Fort Branch

Owensville

Hazleton

Spurgeon

Elberfeld Stanley

Grandview

Chrisney

SantaClaus

Chandler

Poseyville

Elnora

Monroe City

FerdinandHolland

French Lick

Orleans

Corydon

NewAmsterdam

Laconia

Leavenworth

Cannelton

English Milltown

Shoals

Washington

Crane

Odon

Carlisle

Bicknell

Worthington

WestTerreHaute

Bloomingdale

Kingman

Oxford

Kentland

Lake Village

Demotte

Kewanna

Medaryville

Shelby

Brook

Attica

State LineCity

Fowler

HobartGriffith

Hebron

Hamlet

Monterey

Tyner

ArgosCulver

GrangerLaGrange

WaterlooButler

Newville

Grabill

Monroe

Eaton

Ingalls

Nashville

St. Paul

ShirleyGreensboro

Sunman

Canaan

Otisco

Deputy Vevay

Laurel

Rising Sun

Brookville

New Pekin

Brownstown

LittleYork

Livonia

Hardinsburg

Greenville

Medora

Dupont

Holton

Gaston

Stilesville

Gosport

Spencer

Lizton

Cloverdale

Cicero

Westfield

SulphurSprings

Montpelier

Redkey

Ridgeville

Blountsville

Farmland

Economy

Lynn

Hagerstown

Centerville

Hope

Boston

Poneto

Bryant Trinity

Ossian

Markle

Orland

Metz

Hudson

Bremen

Whiting

Gary

East Chicago

Merrillville

Lowell

CedarLake

Portage

CrownPoint

Chesterton

Valparaiso

LaPorte

Plymouth

Rochester

SouthBend

Mishawaka

ColumbiaCity

Goshen

Nappanee

Kendallville

Angola

GarrettAuburn

FortWayne New

Haven

DecaturHuntington

NorthManchester

Wabash

Peru

Frankfort

Lebanon

Greensburg

Bedford

Salem

NorthVernon

Madison

Sellersburg

Jeffersonville

Scottsburg

Crawfordsville

Greencastle

Logansport

Monticello

Bluffton

Portland

WinchesterMuncieElwood

Alexandria

Anderson

Carmel

Brownsburg

Richmond

Rushville

Connersville

Marion

HartfordCity

Gas City

MichiganCity

Westville

Rensselaer

Clinton

Brazil

Linton

Vincennes

Princeton

Evansville

Mt. Vernon

Jasper

Huntingburg

BoonvilleTellCity

TerreHaute

Clarksville

Bloomington

Knox

Danville

Edinburgh

Berne

Yorktown

Tipton

Harrison

Lawrenceburg

Batesville

Austin

Mitchell

Paoli

Sullivan

62

Plainfield

31

31

31

Rockville

WARREN

BOONE

PARKEPUTNAM

VIGO

CLAY

SULLIVAN

KNOX DAVIESS

PIKE

GIBSON

SPENCER

WARRICK

LAWRENCE

MARTIN

ORANGE

CRAWFORD

PERRY

DUBOIS

POSEY

STEUBEN

DEKALB

WHITLEY

NOBLE

LAGRANGE

ELKHART

KOSCIUSKO

MARSHALL

ST. JOSEPH

LAPORTE

STARKE

PORTER

NEWTONJASPER

WHITE

CARROLL

HOWARD

BENTON

PULASKI

FULTON

WABASH

HUNTINGTON

ALLEN

ADAMS

JAY

RANDOLPH

HENRY

RUSH

SHELBY

JOHNSON

MORGAN

MONROE

BROWN

JACKSON

GREENE

OWEN

FAYETTE UNION

DELAWARE

MADISON

TIPTONCLINTON

HENDRICKS

MARION

FRANKLIN

DEARBORN

OHIO

RIPLEY

JEFFERSON

SCOTT

CLARK

FLOYD

WASHINGTON

JENNINGS

WAYNE

WELLS

GRANT

MIAMI

CASS

LAKE

94

Charlestown

NewAlbany

Walkerton

LafayetteWestLafayette

Franklin

Columbus

Hammond

WarsawWinona Lake

Roann

La Fontaine

Converse

Williamsport

FOUNTAIN

TIPPECANOE

Kokomo

BLACKFORD

Colfax

Newport

VE

RM

ILLI

ON

Russellville

Bainbridge

MONTGOMERY

Zionsville

Noblesville

Fishers

HAMILTON

Knightstown

New Castle

Greenfield

HANCOCKLawrence

CumberlandSpeedwayIndianapolis

Martinsville

Mooresville

Bargersville

NewWhiteland

Morristown

Shelbyville

DECATURHartsville

Elizabethtown

BARTHOLOMEW

45

Ellettsville

Cornettsville

Seymour

Vernon

Versailles

Napoleon

SWITZERLAND

OaklandCity

VANDERBURGH

Newburgh

Rockport

HARRISON

Elkhart

20

20

20

421

74

74

Greenwood

37

69

အခကအတနက လကေလတြါမစနင။အခကအတနက လကေလတြါမစနင။စစေနသညေတြတငကတပြား Real ID ပြင အမေရကနပြညမောငစအတငး ကနသယေဆငရာ မလယာဉေျားက စးနငသည၊ စစစခနးေျားသ အလညသားနငပြး အချ မသာ ြယဒရယအစးရ အမဆာကအအေျားေသ ဝငမရာကနငသည။

RealID က လငစငေျား၊ IDs ေျားနင သငခငေျား၏ အမြါြငး ညာဘကမောငရ ကကယအေတအသား

တစခပြင မြာပြေားသည။

မအာကတဘာလ 1 ရကမန၊ 2020 ေတငေမအာကတဘာလ 1 ရကမန၊ 2020 ေတငေ စစေနသညေတြတငကတပြား Real ID အပြစ ပြငဆငေေးေရနအတက ေညသညစာရကစာတေးေျား လအြမကကာငး သရရန RealID.IN.govRealID.IN.gov တငြတရြါ။

Page 3: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

AA

မမတခယထားသညတာဝနယာဉမမာငးနငမမာမတာယာဉ ဆငရာ

အမောငးဆး ဝနမဆာငမများအတေ လခခမရးနင ပငလငးမေ တာဝနယရငး အချနမစာနငမနေနစာ မဆာငရေမပးခခငးခြင အငဒယား

နား ခပညသခပညသားများ Hoosiers အားလးေ ဝနမဆာငမမပးရန

တာဝနထမးမဆာငရန စတဓာတအခပညရသညအငဒယားနား မမာမတာယာဉဌာန INDIANA BUREAU OF MOTOR VEHICLES

Page 4: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

BB

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

မာတောမာတောအခနး တစ အခနး တစ | သေမသခလေမတ အသစတစခရယခခငး| သေမသခလေမတ အသစတစခရယခခငး သေမသခလေမတဆငရာ အေျဉးချပမြာခပချေ 1 သေမသခလေမတ ပစ 1 စစမနသညသေမသခေတခပား Real ID 1 အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအတေ သတမတချေများ 2 သေမသခေတခပားအတေ မလောေလာတငခခငး 3 ယာဉမမာငးသငခင 3 အခမငအာရစစမဆးခခငး 4 စာမတစစမဆးခခငး 5 ေျမးေျငမများ စစမဆးရန လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမအတေ ေငးလတခင 5 လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးများ 6 ဒဏရာရရမ သမဟတ ထခေပျေစးမ အတေ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝန 7 ယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေလာတငခခငး 8 လပငနးသး ယာဉမမာငးသငခငနင လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင 10 ဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခလေမတများ 11 သေမသခလေမတေ စာတေမတစဆင လေခရရခခငး 11 ခပညသမဘးေငးလခခမဆငရာ ေနသတချေများနင တားခမစချေများ 11

အခနး နစ အခနး နစ | ေနသတချေများနင အတညခပချေများ| ေနသတချေများနင အတညခပချေများ ေနသတချေများနင အတညခပချေများ 12 မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင 13 မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေ 13 စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ 14 မအာတဆငေယများ 15 အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေ 15 အငားယာဉမမာငးလငစငနင အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငများ 16

အခနး သးအခနး သး | အမတအသားများ၊ မရယာဉများနင ယာဉရပနားခငေတခပားများ | အမတအသားများ၊ မရယာဉများနင ယာဉရပနားခငေတခပားများ ခနဓာေယအငဂါအစတအပငး လဒါနးခခငး 17 လေရစစမထမးနင စစမထမးမဟာငး အမတအသား 17 မရယာဉများ 17 ယာဉရပနားခင ေတခပားများ 18

အခနး မလး | သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငး အခနး မလး | သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငး သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး 19 သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငး 19 သေမသခလေမတ အစားထးခခငး 20

အခနး ငါးအခနး ငါး | ပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခမြေးရရမည သတမတချေများ | ပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခမြေးရရမည သတမတချေများ ပငတနြးများ 21 ယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမ အစအစဉ 21 အာမခမြေးရရမည သတမတချေများ 22 ဆငးင ခခငးများ 23 ယာဉစညးေမး ချ းမြာေမလရသများ 25

အခနး မခခာေအခနး မခခာေ | ယာဉမြောထနးသည အမတအသားများနင အချေခပများ | ယာဉမြောထနးသည အမတအသားများနင အချေခပများ ယာဉမြောထနးသည အမတအသား အမရာငများ 27 ယာဉမြောထနးသည အမတအသား ပသဏဌာနများ 28 သတမပးချေ အမတအသားများ 29 ယာဉစညးေမး အမတအသားများ 31 ယာဉမြောထနး လမးညနချေ အမတအသားများ 33 ယာဉမြောထနးသည အချေခပများ 34

Page 5: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

CC

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMVIN.gov/BMV

အခနး ခနစ အခနး ခနစ | မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးနငခခငး | မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးနငခခငး ယာဉမြော အမတအသားများ 37 ယာဉမြောမခပာငးခခငးနင အခခားယာဉများေ မေျာတေခခငး 37 မဘးေငးစာမေဝငရနနင တရားဝငမေဝငရနအတေ စညးမျဉးများ 38 အခမနနနး ေနသတချေများ 40 ဘရတအပခခငးနင မနာေမလေရန အောအမဝးများ 41 ဓာတဆေနေျစရတ သေသာခခငး 42 တာယာမလြအားနင တာယာပနးအထနနး 43 မမသချာသည ရာသဥတ အမခခအမနများတင ယာဉမမာငးခခငး 43 ညဘေတင ယာဉမမာငးနငခခငး 44 ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉ ယာဉမမာငးခခငးနင အနတရာယကေးစာ ယာဉမမာငးခခငး 45 အာရမစေဘ ယာဉမမာငးခခငး 45 မဒါသစတခြင ယာဉမမာငးခခငး 46 မေျးလေမဒသ လမးများတင ယာဉမမာငးခခငး 46 အမဝးမခပးလမးမကေးများမပါတင ယာဉမမာငးခခငး 46 လပငနးဇနများ 47 ရထားလမးဆများ 48 ရထားလမးဆများတင မဘးေငးမ 49 မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငး 49 အခခားယာဉများနင လမးမြောငးမေမဝအသးခပခခငး 51 ရပနားခခငးနင မနာေဆတခခငး 54 လမးမလောေသားသများ၏ မဘးေငးမ 55 ထငခကေးသငးခါးပတများနင ေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများ 55 ေနတငယာဉအတေ ပစစညးေရယာ သတမတချေများ 57

အခနး ရစ အခနး ရစ | မမတာတဆခြစမများနင အမရးမပါအမခခအမနများ| မမတာတဆခြစမများနင အမရးမပါအမခခအမနများ မမတာတဆခြစမ တစခခခြစပားခပးမနာေ မဆာငရေရနေစစများ 58 ယာဉတေမများေ မရာငြေဉခခငး 58 ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉ ယာဉမမာငးခခငး 59 လမးမဘး အမရးမပါအမခခအမနများ 60 ယာဉစေေရယာ ပျေစးခခငးများ 60 ယာဉခးမေ မရာငြေဉခခငး 60 ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရမ ယာဉေရပခငးခခငးများ 61 ောဗနမ မနာေဆေ အဆပခြစခခငး 62

အခနး ေးအခနး ေး | စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ | စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ ယာဉမမာငးသငခငနင ယာဉမမာငးလငစင အမြောငးစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ 63 အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေဆငရာ နမနာမမးခနးများ 64 စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ A စစမဆးခခငး 65 စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ B မမာငးနငခငမပးမသာ အတညခပချေ အမြောငးစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ 65

မနာေဆေတစာ A။ လအပမသာစာရေစာတမး သတမတချေများမနာေဆေတစာ A။ လအပမသာစာရေစာတမး သတမတချေများ 66 66 မနာေဆေတစာ B။ ယာဉမမာငးနငမသာ ဆယမေျာသေများမနာေဆေတစာ B။ ယာဉမမာငးနငမသာ ဆယမေျာသေများ 6969 မနာေဆေတစာ C။ အခခားမသာ BMV မမာမတာယာဉဌာန ဝနမဆာငမများနင ေညပပးမများမနာေဆေတစာ C။ အခခားမသာ BMV မမာမတာယာဉဌာန ဝနမဆာငမများနင ေညပပးမများ 71 71

အညနးအညနး 7272

Page 6: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

11

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

အခနး တစ | အခနး တစ | သေမသခလေမတ အသစတစခရယခခငးသေမသခလေမတ အသစတစခရယခခငး

သေမသခလေမတဆငရာ အေျဉးချပမြာခပချေ သေမသခလေမတဆငရာ အေျဉးချပမြာခပချေ အငဒယားနား မမာမတာယာဉဌာန (BMV) သည မအာေပါအြေမးြျငး မြာခပသညအတငး သေမသခလေမတသးမျ း ထတမပးသည။1. 1. သေမသခေတခပားများသေမသခေတခပားများ

ဤေတခပားများသည မနာေတစကေမ အမထမထမရးမောေပ သမဟတ ခမနစပါယမရးမောေပ အချနနင ထအချနမတငမ အသေ 18 နစခပညမည ပဂဂလများအတေ ခြစပါသည။ သေမသခေတခပားများသည မမပးသညအရယ အငဒယားနားခပညနယသားများေ အခမထတမပးသည။

2. 2. ယာဉမမာငးသငခငများယာဉမမာငးသငခငများ ဤအပငးတင ယာဉမမာငးအတေ ယာဉမမာငးသငခင (ဤစာအပတင ယာဉမမာငးသငခငဟ ရညညနးသည)၊ မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင၊ နင လပငနးသး ယာဉမမာငးသငခင၊ စသညခငခပချေလေမတများ ပါဝငသည။

3. 3. ယာဉမမာငးလငစငများယာဉမမာငးလငစငများ ဤအပငးတင ယာဉမမာငးလငစငနင လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင (CDL) ပါဝငသည။

အသေ 21 နစမအာေ အရယရမသာ အငဒယားနား ခပညနယသားများ အားလးအတေ ထတမပးသည သေမသခလေမတများ အားလးတင မဒါငလေပစရခပး ေတခပားေငမဆာငသအမနနင အသေအရယ 18 နစနင 21 နစခပညမည ရေစများေ မြာခပထားသည။ အမပါပငး ညာဘေမထာငရ ြေယအမတအသား တစခမြာခပထားခခငးသည စစမနသညသေမသခေတခပား Real ID သတမတချေနင ေေညမြောငး မြာခပရန ခြစခပး ြယဒရယလပငနးစဉများ အတေ သေမသခလေမတအခြစ အသးခပနငသည။ (စစမနသညသေမသခေတခပား Real ID အမြောငးနငပတသေခပး ပမသရလပါေ မအာေပါအချေအလေများတင ြတရပါ)

သေမသခလေမတ ပစသေမသခလေမတ ပစ2019 တင အငဒယားနားခပညနယ အမနနင ပစအသစနင လခခမရးလေခဏာများခြင သေမသခလေမတများေ ထတမပးပါသည။ လေရသေမသခလေမတများ၏ အမရဘေတင မရးသားထားမသာ သေတမးေနမညရေစ မတငခငအထ ထေတခပားများေ တရားဝင ဆေလေအသးခပခငရသည။ အငဒယားနားခပညနယ သေမသခလေမတများတင ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရအား ေတခပားများ၏စစမနမေ အေခြတနငမစမည လခခမရးလေခဏာများ ထညသငးထားခခငး ရပါသည။

ေယမရးေယတာ အချေအလေခးယမနင လမလညမေ တားဆးရာတင အမထာေအေခြစမစရနအတေ သေမသခလေမတ မလောေလာအားလးေ လခခမရးတငးြေပစာ စစမဆးခခငးအားခြင စစဉမဆာငရေမပးပါသည။ အေယ၍ စစစသညအချနအတငး BMV အမနနင အခခားခပညနယ၊ အပချပမရးနယမခမ၊ သမဟတ အမမရေနခပညမထာငစ၏ ပငနေ၊ District of Columbia နယမခမ၊ သမဟတ ဓနသဟာရနငငခြစမသာ မပါတရေ၊ စသညနယမခမတစခခတင အခခားမသာ သေမသခလေမတတစခခ ထတမပးထားမြောငး မတရရပါေ BMV အမနနင အငဒယားနားခပညနယ၏ သေမသခလေမတ မလောေလာေ မစစဉမဆာငရေမ မလောေထားသအား အခခားခပညနယ၏ သေမသခလေမတေ အပနခငးပါလမမည။

သေမသခလေမတ ပစများ၏ ဥပမာပများေ ညာဘေတင မတရနငသည။

Real IDReal ID2005 ခနစထတ စစမနသညသေမသခေတခပား အေဥပမဒ Real ID Act သည ခပညနယအစးရထတမပးမသာ သေမသခလေမတများအတေ အနညးဆးစနနးအဆငများ ချမတခသည။ သတခပမမစလသညမာ သေမသခလေမတများ ဆရာတင ယာဉမမာငးလငစင၊ ခငခပချေလေမတများ၊ နင သေမသခေတခပားများ ပါဝငသည။ အဆပါစနနးသတမတချေများနင ေေညမသာ ခပညနယအစးရထတ သေမသခလေမတများေ လပငနးသး မလယာဉများ စးရန၊ စစတပနင အခခားမသာ လခခသည ြယဒရယအမဆာေအအများထ ဝငမရာေရနအပါအဝင ြယဒရယ သေမသခလေမတအခြစ လေခနငသည။ ဤစနနးများ၏ ရညရယချေသည စာရေစာတမးနင ပရေေးခခငးများေ တညတညာတညး သတမတချေများ ချမတရန၊ လမလညမေ တားဆးောေယရန၊ နင လခခသည ဗဟဌာနအမဆာေအအ တစခမ သေမသခလေမတများေ ထတမပးရနနင စာတေခြငပမပးရနအတေ စစဉမဆာငရေခခငး ခြစပါသည။ အငဒယားနားခပညနယ အမနနင 2010 ခနစ ဇနနဝါရလ 1 ရေမနမစ၍ စစမနသညသေမသခေတခပား အေဥပမဒ Real ID Act သတမတချေများနင ေေညမရပါသည၊ ထမြောင ြယဒရယဥပမဒ အမောငအထညမြာမဆာငရေရာတင Real ID သတမတချေနငေေညမသာ သေမသခလေမတ ထတမပးထားသည မမတ၏နငငသားများအမပါ သေမရာေမမရပါ။

ခပညတငးလခခမရးဌာန (DHS) နင သယယပမဆာငမရး လခခမ အပချပမရးအြ (TSA) အမနနင 2020 ခနစ မအာေတဘာလ 1 ရေမနေ မနာေဆးထား၍ မလယာဉမပါတေရန ယာဉမမာငးလငစင သမဟတ သေမသခေတခပားေ အသးခပသများအား Real ID သတမတချေနငေေညသည သေမသခလေမတေ စတငအသးခပရမညရေအခြစ သတမတထားသည။

Page 7: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

22

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMVIN.gov/BMV

အငဒယားနားခပညနယ မမာမတာယာဉဌာန BMV အမနနင မမတ၏ နငငသားများအား မနာေတစကေမ သေတမးတးမညအချနတင ခြစမစ၊ သမဟတ ၎ငးတ၏ လေရသေမသခလေမတသည မနာေဆးသတမတရေခြစသည 2020 ခနစ မအာေတဘာလ 1 ရေမနမနာေပငးတင သေတမးေနမည ခြစမစ၊ စစမနသညသေမသခေတခပား Real ID ေ မလောေရနအကေခပပါသည။ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငး၊ စသညအချနများတင Real ID သတမတချေနင ေေညသည သေမသခလေမတအခြစ ခပငဆငမမးမချငပါေ BMV ဌာနခတစခခသ သားမသာအခါတင သငေမညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားတင မနထငမြောငး မြာခပသညစာရေစာတမးများ၊ စသညမရငးအမထာေအထားများ သမဟတ မထာေခချေရမသာ အမထာေအထားများေ တငခပရမည။

သင၏ သေမသခလေမတသည Real ID သတမတချေနင ေေညမရမရ ဆးခြတရနအတေ အမပါပငးညာဘေမထာငတင ြေယတစလးရမရ စစြေညပါ (စာမျေနာ 1 တငရမသာ သေမသခလေမတ ပများေ ြေညရပါ)။

Î Real ID သတမတချေနငေေညမသာ သေမသခလေမတ ရယရနအတေ လအပမသာ စာရေစာတမးများ၏ စာရငးအခပညအစတစခ လအပလေင ဤလေစစာအပ၏ မနာေဆေတစာ A (စာမျေနာ 66) တင ြတရပါ၊ သမဟတ REALID.IN.gov တငြတရပါ။ သငစာရေစာတမးများေ မတာငးခခခငးနငပတသေခပး မမးခနးများရပါေ သးစသဝနမဆာငမ ေယစားလယ တစဦးဦးနင မဆးမနးရနအတေ အငဒယားနားခပညနယမမာမတာယာဉဌာန BMV အား 888-692-6841 သ အခမြနးဆေပါ၊ သမဟတ အေအညရရရနအတေ ဌာနခတစခခသ သားပါ။

အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအတေ သတမတချေများအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအတေ သတမတချေများအငဒယားနားခပညနယ သေမသခလေမတတစခ ရယရနအတေ အငဒယားနားခပညနယတင တရားဝငမနထငသတစဦး ခြစရမည။ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသည သေမသအမထာေအထား များတင ပါဝငမသာအရာများ။

• အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသညလပစာတစခ ထနးသမးခပး အခခားခပညနယတင မနထငသအခြစ မခယခခငး

• အငဒယားနားခပညနယတင မမပးရနမတပတငထားသ တစဦးခြစခခငး

• အငဒယားနားခပညနယရ မလတနးမေျာငး သမဟတ အထေတနးမေျာငး တစခခတင စာရငးသငးထားမသာ မခတစဦးရခခငး

သေမသခလေမတ ရယရနရညရယခခငးနင ပတသေခပး မအာေပါပဂဂလများအား အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများအခြစ မသတမတပါ။

• အငဒယားနားခပညနယေ မမမနထငသညခပညနယအခြစ မခယဘ အထေတနးမေျာငးလန ပညာမရးအြအစညး တစခခတင စာရငးသငးထားသည မေျာငးသမေျာငးသားများ

• အငဒယားနားခပညနယေ မမမနထငသညခပညနယအခြစ မခယဘ စစတပများတင လေရတာဝနထမးမဆာငသည စစမထမးများ

• ယာယဝနထမးများ

• အငဒယားနားခပညနယေ အတညအခမမနထငရန မရညရယမသာ အခခားအမြောငးရငးများ

အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအသစများအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအသစများအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသတစဦး ခြစလာမသာအခါ သငအမနနင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင အသစတစခ ရယရနအတေ ရေ 60 အချနရပါသည။

သငအမနနင အခခားခပညနယမ တရားဝင ယာဉမမာငးလငစငတစခမ မေငမဆာငြးပါေ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင မလောေခငမရမ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးသငခငေ ရေမပါငး 180 ေငမဆာငရမည။

အခခားခပညနယတစခခမ ယာဉမမာငးလငစငရခြးပါေ မအာေပါစညးမျဉးများ၏ အေျ းသေမရာေမရသည။

သငအမနနင အသေ 18 နစ သမဟတ အထေ ရမရသငအမနနင အသေ 18 နစ သမဟတ အထေ ရမရ

သငအသေအရယသည အနညးဆး 18 နစခပညခပး အခခားခပညနယ၏ ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငပါေ မမာမတာယာဉဌာနခသ မအာေပါအမထာေအထား သးခထမ တစခေ ယမဆာငလာရမည။

• အခခားခပညနယမ သင၏လေရ ယာဉမမာငးလငစင၊

• တရားဝင ယာဉမမာငးမတတမး မတတတစမစာင၊ သမဟတ

• စစမဆးအတညခပစာ တစမစာင။

သင၏အခခားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငသည သေတမးေနခပး သးနစမခပညမသးလေင၊ သမဟတ အခခားခပညနယမ ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငချန အနညးဆး တစနစခပညခလေင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ရယရနအတေ စာမတစစမဆးမေ မအာငရမည။

သင၏ အခခားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခပး သးနစမေျာခလေင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ရယရနအတေ စာမတစစမဆးမနင လေမတယာဉမမာငးစစမဆးမေ မအာငရမည။

Page 8: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

33

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ရယရနအတေ မမာမတာယာဉဌာနခ သသားမသာအခါတင အထေပါမြာခပထားမသာ အမခခအမနများနင ေေညသည ပဂဂလများအားလးအမနနင မညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငခခငး၊ စသည လေရစာရေစာတမးများေလညး တငခပရမည။ စနနးအဆငအရ သာမန အခမငအာရစစမဆးမေလညး မအာငရမည။

သငအသေ 18 နစမအာေအရယရပါေ သငအသေ 18 နစမအာေအရယရပါေ သငအသေ 18 နစမအာေရမသာလညး 16 နစနင ရေမပါငး 180 ခပညသည အရယခြစခပး သငမနထငခသည ယခငခပညနယ(များ) တင တရားဝင ယာဉမမာငးလငစငေ အနညးဆး ရေမပါငး 180 ေငမဆာငခလေင သင၏လေရ အခခားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင၊ သမဟတ တရားဝင ယာဉမမာငးမတတမး တစမစာင တငခပရန BMV ဌာနခတစခခသသားရမည။ သင မညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငခခငး၊ စသည လေရစာရေစာတမးများေလညး တငခပရမည။ အသေ 18 နစမအာေအရယရမသာ မလောေထားသများ အမနနင လအပသည စာရေစာတမးအားလး တငခပခပး စာမတစစမဆးမနင အခမငအာရစစမဆးမေ မအာငရမညဟ သတမတထားသည။

Î အတညခပချေနင ေနသတချေများအတေ မနာေထပ သတမတချေများနငပတသေခပး ဤလေစစာအပ၏ အခနး နစ တငြတရပါ။

သေမသခေတခပားတစခအတေ မလောေလာတငခခငးသေမသခေတခပားတစခအတေ မလောေလာတငခခငးအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသတစဦးအမနနင မညသညအသေအရယမဆ ယာဉမမာငးလငစငမရလေင ထပဂဂလအတေ သေမသခေတခပား ထတမပးနငသည။ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများအမနနင တစကေမတညးတင သေမသခလေမတ တစခထေပခပး ေငမဆာင၍မရပါ၊ အခခားခပညနယမ ထတမပးမသာ သေမသခလေမတ ခြစသညတင မရပါ။ ထမြောင သေမသခေတခပားမလောေလာေ အဆးသတရနအတေ အခခားမသာ သေမသခလေမတ မနသမေအား အငဒယားနားခပညနယ BMV ဌာနသ အပနရမည။

သေမသခေတခပားများသည အသေအရယ အနညးဆး 15 နစခပညခပး စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ – B အမျ းအစား (MDC – Class B) နင ပတသေသည စာမတစစမဆးမေ မအာငခမငသ၍ MDC – Class B ေလညး မမာငးနငရန အထးအခငအမရးများ မပးနငပါသည။ သတမတချေနစခစလးနင ေေညမရပါေ သငသေမသခေတခပားမပါတင MDC – Class B မမာငးနငရန ခငခပမြောငးမြာခပသည အတညခပချေေ မတသားမပးမည။

သေမသခေတခပားတစခ မလောေလာတငရနအတေ BMV ဌာနခသသားခပး မနာေဆေတစာ A တင မြာခပသညအတငး သငမညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ (အခခားမသာ စာရေစာတမး လအပသည ခခငးချေတစခ သမဟတ နငငခခားသားတစဦးအခြစ တငခပခခငးမလ၍) လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငခခငး၊ စသညစာရေစာတမးများေ တငခပရမည။

သေမသခေတခပား၏ တရားဝငမသေမသခေတခပား၏ တရားဝငမ• သေမသခေတခပားနင MDC – Class B အတညခပချေများသည မခခာေနစသေတမးရပါသည။

• တရားဝငယာယ မနထငသများအတေ ထတမပးမသာ သေမသခေတခပားများသည မလောေထားသ၏ မနထငမည မနာေဆးရေစတင သေတမးေနမညခြစ၍ သာမနသေတမး ောလများနငထပတ ခြစချငမခြစမည။

ယာဉမမာငးသငခငများယာဉမမာငးသငခငများယာဉမမာငးသငခငသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသေ ယာဉမမာငးလငစင မမလောေမ ယာဉမမာငးမလေျငရနအတေ ခငခပပါသည။ ယာဉမမာငးသငခငေ မညသည BMV ဌာနတငမဆ မလောေလာတငနငပါသည။

သငအမနနင အသေ 16 နစ သမဟတ အထေ ရပါေ ယာဉမမာငးသငခင ရယရနအတေ မအာေပါသတမတချေများနင ေေညရမည။

• မနာေဆေတစာ A တင မြာခပသညအတငး သငမညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ (အခခားမသာ စာရေစာတမး လအပနငသည နငငခခားသားတစဦး ခြစမနခခငးမလ၍) လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငခခငး၊ စသညစာရေစာတမးများေ တငခပရမည

• စနနးအဆငထားသည အခမငအာရစစမဆးမ မအာငရမည

• စာမတစစမဆးမေ မအာငရမည

သငအမနနင အသေ 16 နစမအာေ သမဟတ ထထေအသေပကေးပါေ ယာဉမမာငးသငခင ရယရနအတေ မအာေပါသတမတချေများနင ေေညရ မည။

• အသေအနညးဆး 15 နစရရမညခြစခပး ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငးထမ ယာဉမမာငးပညာမရး စာရငးဝငလေမတ တငခပခခငးခြင BMV မလငစငမပးထားမသာ ယာဉမမာငးသငတနးပချသထ စာရငးဝငခြစမြောငး သေမသအမထာေအထား ခပရမည။ အဆပါလေမတတင သငတနးစမညရေ မတငမ 3 ပတထေမစာ၍ ရေစတပထားသညလေမတ မခြစရပါ။ အနလငးသငတနး တေခပးမသာလေမတသည လေခနငြယ စာရေစာတမးတစခ မဟတပါ။

• မနာေဆေတစာ A တင မြာခပသညအတငး သငမညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ (အခခားမသာ စာရေစာတမး လအပနငသည နငငခခားသားတစဦး ခြစမနခခငးမလ၍) လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငခခငး၊ စသညစာရေစာတမးများေ တငခပရမည။

Page 9: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

44

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMVIN.gov/BMV

• စနနးအဆငထားသည အခမငအာရစစမဆးမ မအာငရမည

• စာမတစစမဆးမေ မအာငရမည

သင၏ ယာဉမမာငးသငခငနင ယာဉမမာငးမလေျငပါသင၏ ယာဉမမာငးသငခငနင ယာဉမမာငးမလေျငပါ

သငအသေ 16 နစမအာေရခပး ယာဉမမာငးပညာမရး အစအစဉတစခခတင စာရငးဝငခြစပါေ၊ သငအသေ 16 နစမအာေရခပး ယာဉမမာငးပညာမရး အစအစဉတစခခတင စာရငးဝငခြစပါေ၊

• သငနငအတ လငစငရ ယာဉမမာငးသငတနး သငြေားပချသတစဦး ပါရသညအချနမသာ သငယာဉမမာငးနငမည၊ သမဟတ BMV မ အသအမတခပထားခခငးနငအတ ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး အစအစဉမတစဆင အလပခနအပထားမသာ ပဂဂလခြစသည လေမတရ ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး ေျမးေျငသတစဦး ပါရသညအချနမသာ သငယာဉမမာငးနငမည။ အဆပါသငြေားပချသ သမဟတ ခပနလညပျ းမထာငမရး ေျမးေျငသအမနနင ယာဉ၏အမရခနးရ ခရးသညထငခတင ထငမနရမည။

• လငစင (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ ခပနလညရပသမးခခငး များမရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရခပး အသေ 25 နစသမဟတအထေရသည လငစငရယာဉမမာငး တစဦးနငလညး ယာဉမမာငးမလေျငနငပါသည။ ထလငစငရယာဉမမာငးသည သငနင မသးသားချငး မတာစပ၍မသာ၎ငး၊ အမမထာငခပ၍မသာ၎ငး၊ သမဟတ တရားဝငမတာစပခင အရမသာ၎ငး မတာစပမရရမည။ ယာဉမမာငးလငစငရရခပး အသေအနညးဆး 21 နစရရမည သငအမမထာငြေနငလညး ယာဉမမာငးမလေျငရန မရးချယနငသည။ ထလငစငရယာဉမမာငးအမနနင ယာဉ၏အမရခနးရ ခရးသညထငခတင ထငမနရမည။

သငအသေ 18 နစမအာေရခပး ယာဉမမာငးပညာမရး အစအစဉတစခခတင စာရငးဝငမခြစပါေ၊ သငအသေ 18 နစမအာေရခပး ယာဉမမာငးပညာမရး အစအစဉတစခခတင စာရငးဝငမခြစပါေ၊

• လငစင (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ ခပနလညရပသမးခခငး များမရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရခပး အသေ 25 နစသမဟတအထေရသည လငစငရယာဉမမာငး တစဦးနင ယာဉမမာငးမလေျငနငပါသည။ ထလငစငရယာဉမမာငးသည သငနင မသးသားချငး မတာစပ၍မသာ၎ငး၊ အမမထာငခပ၍မသာ၎ငး၊ သမဟတ တရားဝငမတာစပခင အရမသာ၎ငး မတာစပမရရမည။ ယာဉမမာငးလငစငရရခပး အသေအနညးဆး 21 နစရရမည သငအမမထာငြေနငလညး ယာဉမမာငးမလေျငရန မရးချယနငသည။ ထလငစငရယာဉမမာငးအမနနင ယာဉ၏အမရခနးရ ခရးသညထငခတင ထငမနရမည။

• ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး၏ ညနြေားမမအာေတင အလပလပသည ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး၏ သငြေားပချသတစဦးအခြစ လငစငရရထားသညပဂဂလတစဦး ပါရလေင ယာဉမမာငးသငခငနငလညး သငယာဉမမာငးမလေျငနငမည၊ သမဟတ အငဒယားနားခပညနယ BMV မ အသအမတခပထားခခငးနငအတ ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး အစအစဉမတစဆင အလပခနအပထားမသာ ပဂဂလခြစသည လေမတရ ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး ေျမးေျငသတစဦး ပါရလေငလညး ယာဉမမာငးသငခငနင သငယာဉမမာငးမလေျငနငမည။ အဆပါသငြေားပချသ သမဟတ ခပနလညပျ းမထာငမရး ေျမးေျငသအမနနင သငယာဉ၏အမရခနးရ ခရးသညထငခတင ထငမနရမည။

သငအသေ 18 နစမအာေရခပး ေမလးဝနမဆာငမဦးစးဌာန Department of Child Services ၏ မစာငမရာေမနင ကေးြေပမမအာေတင ရမနသငအသေ 18 နစမအာေရခပး ေမလးဝနမဆာငမဦးစးဌာန Department of Child Services ၏ မစာငမရာေမနင ကေးြေပမမအာေတင ရမနပါေ၊ပါေ၊

• လငစင (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ ခပနလညရပသမးခခငး များမရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရခပး အသေ 25 နစသမဟတအထေရသည လငစငရယာဉမမာငး တစဦးနင ယာဉမမာငးမလေျငနငပါသည။ ထလငစငရယာဉမမာငးသည သငနင မသးသားချငး မတာစပ၍မသာ၎ငး၊ အမမထာငခပ၍မသာ၎ငး၊ သမဟတ တရားဝငမတာစပခင အရမသာ၎ငး မတာစပမရရမည။

• အသေ 25 နစသမဟတအထေရခပး ေမလးဝနမဆာငမဦးစးဌာန၏ ခငခပချေခြင လငစငရယာဉမမာငး တစဦးနငအတ ယာဉမမာငးမလေျငရနလညး မရးချယနငသည။ ထလငစငရယာဉမမာငးအမနနင ယာဉ၏အမရခနးရ ခရးသညထငခတင ထငမနရမည။

သငအသေ 18 နစသမဟတအထေ ရပါေ၊သငအသေ 18 နစသမဟတအထေ ရပါေ၊

• လငစင (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ ခပနလညရပသမးခခငး များမရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရခပး အသေအနညးဆး 25 နစရသည လငစငရယာဉမမာငးတစဦး ပါရသညအချနမသာ ယာဉမမာငးသငခငခြင ယာဉမမာငးမလေျငနငမည၊ သမဟတ လငစငရရခပး အသေအနညးဆး 21 နစသမဟတအထေရသည သငအမမထာငြေနငသာ ယာဉမမာငးသငခငခြင ယာဉမမာငးမလေျငနငမည။

ယာဉမမာငးသငခင၏ တရားဝငမယာဉမမာငးသငခင၏ တရားဝငမ1. 1. ယာဉမမာငးသငခငများသည ထတမပးသည ရေစမစ၍ တရားဝငသေတမး နစနစရပါသည။2. 2. တရားဝငယာယ မနထငသများအတေ ထတမပးမသာ ယာဉမမာငးသငခငများသည မလောေထားသ၏ မနထငမည မနာေဆးရေစတင

သေတမးေနမညခြစ၍ သာမနသေတမး ောလများနငထပတ ခြစချငမခြစမည။3. 3. သငယာဉမမာငးသငခငေ သေတမးတးရနအတေ BMV ဌာနခတစခခသသားလေင၊ စာမတစစမဆးမေ မအာငခသညရေမပါငး 180 မေျာသား

လေင ခပနလညစစမဆးရမညဟ သတမတထားသည။

အခမငအာရစစမဆးခခငးအခမငအာရစစမဆးခခငးအငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးသငခင သမဟတ ယာဉမမာငးလငစင အတေ မလောေထားသများ အားလးအမနနင လေရ ယာဉမမာငးသငခင သမဟတယာဉမမာငးလငစင သေတမးတးရန အတေပငလေင အနလငးမတစဆင သေတမးတးခငရသည မလောေထားသမလ၍ အခမငအာရစစမဆးခခငးေ မအာငရမညဟ သတမတထားသည။

Page 10: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

55

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

ပမနအားခြင ယာဉမမာငးသညအချနတင မျေမနများ သမဟတ မျေေပမနများ တပဆငပါေ BMV ဌာနခဝနထမးေ အမြောငးြေားသငခပး အခမငအာရစစမဆးသညအချနတင တပထားပါ။ သင၏ခမငနငစမးသည ခပညနယအစးရ၏ သတမတချေစနနးများနင မေေညပါေ မျေလးဆရာဝနနင စစမဆးရန လအပပါလမမည။ သငအခမငအာရေ ခပညနယအစးရ၏ သတမတချေစနနး ေေညရန ခပငဆငမပးခပးမြောငး မျေလးဆရာဝနတစဦးဦးထမ အတညခပသည မထာေခစာတစမစာငနင BMV ဌာနခသခပနသားလေင ထ BMV ဌာနခ၌ အခမငအာရစစမဆးခခငးပါဝငမည ယာဉမမာငးလငစင မလောေလာလပငနးစဉေ ဆေလပနငပါလမမည။

စာမတစစမဆးခခငးစာမတစစမဆးခခငးယာဉမမာငးအတေ စာမတစစမဆးခခငးသည အငဒယားနားခပညနယ၏ စညးမျဉးဥပမဒ၊ ကေတငောေယခခငးခြင ယာဉမမာငးသည အမလအေျငများ၊ နင ယာဉမမာငးအတေ ဤလေစစာအပပါ အချေအလေများ အမပါ အမခခခသည အမခြများထမ အမနေမရးရသည မမးခနးပစတစမျ းခြစပါသည။ ယာဉမမာငးအတေ စာမတစစမဆးမေ မအာငခမငခခငးသည အငဒယားနားခပညနယတင ယာဉမမာငးနငခငများ ရယသညလပငနးစဉ အဆငတစဆင ခြစသည။ စာမတစစမဆးမေ မအာငရနအတေ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉစညးေမးဥပမဒများနင မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးသည နညးများေ အမခခခအားခြင နားလညသမဘာမပါေမြောငး ခပသရမည။ စညးမျဉးသတမတချေများ၊ သတမပးချေများ၊ နင ယာဉမြောထနးသည အမတအသားများနင အချေခပများေလညး ြတရနငခပး နားလညသမဘာမပါေနငရမည။

ယာဉမမာငးအတေ စာမတစစမဆးခခငးသည မအာေပါအမြောငးအရာများအတေ လအပသည။

• ယာဉမမာငးသငခင မလောေထားသများ

• အခခားခပညနယမ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမသာလသစ သမဟတ အခခားနငငမ တရားဝင ယာဉမမာငးလငစငရသည မနထငသလသစ

• ရေမပါငး 180 မေျာ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခ ခပးခြစမသာ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသ

• အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးမတတမးတင လေရပင မခခာေပင သမဟတအထေ ရခပး ယာဉမမာငးလငစင သေတမးတးမညယာဉမမာငး

• အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခသညမာ ရေမပါငး 180 မေျာခ ခပခြစသည လေရစစမထမးများ၊ သေဆငလေင စစမထမး၏အမမထာငြေ၊ နင/သမဟတ မခများ၊ ထအတ လငစငသေတမး တးရမညရေစမတငမ ရေ 90 အလတင တာဝနထမးမဆာငခခငးမ ခပနမရာေလာသည အဆပါပဂဂလများ

• ယာဉမမာငးလငစငထတမပးမသာ ယခငခပညနယမ စစမထမးအတေ လငစငသေတမးတးရန ခငခပထားမသာောလ မေျာလနခ ခပးမသာ လေရစစမထမး

အငဒယားနားခပညနယ BMV အမနနင ယာဉအမျ းအစား အတအေျ မမာငးနငခင မပးသည အတညခပချေများ ထပမထညသငးရန မရးချယသည လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင CDL မလောေထားသများနင မမာမတာဆငေယများ၊ စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ MDC – Class B များ၊ နင အငားယာဉမမာငးအဆင မမာငးနငချငမသာ မလောေထားသများ အတေ စာမတစစမဆးမေလညး စစဉမဆာငရေမပးပါသည။

Î စာမတစစမဆးမေ မခြဆရနအတေ မမာမတာယာဉဌာနခ မပတမ အနညးဆး တစနာရအလတင မရာေရရမည။

Î စာမတစစမဆးမေ မမအာငပါေ ထပမခြရနအတေ ရးြငရေမနာေတစရေအထ မစာငရမည။

ေျမးေျငမများ စစမဆးခခငးအတေ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမေငးလတခငေျမးေျငမများ စစမဆးခခငးအတေ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမေငးလတခငသငမာ ယာဉမမာငးသငခငရခပး BMV ၏ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမအတေ ေငးလတခင အစအစဉတင ပါဝငသည BMV လငစငရ ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး တေမရာေပါေ စာသငခနးအတငး နာရမပါငး 30 သငတနးတေခပး 6 နာရြော ယာဉမမာငးသငသည သငတနးေ မအာငခမငစာခပးဆးခပးမနာေ သငတနးမေျာငးတင လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးေ ခယနငသည။ ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငးမ စစဉမဆာငရေမသာ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးတင မအာငခမငစာမမာငးခပနငပါေ ထစစမဆးမရလဒများသည သငယာဉမမာငးသငခင သေတမးေနသညအထ တရားဝငအသးခပနငမည။ IN.gov/BMV တင လငစငရ ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငးများ စာရငးတစခရပါသည။

မအာေပါအမခခအမနများ တစခခခြစမပါလာပါေ BMV ဌာနခတစမနရာတင လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးေ ခယရမည။

• သငယာဉမမာငးသငခင သေတမးေနခခငး

• ယာဉမမာငးပညာမပးသငတနး၏ အစတအပငးနစခထမ တစခမဟတတစခတင 79 ရာခငနနးခြင မမအာငသညအမတ ရရခခငး

• ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး အမနနင လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမအတေ ေငးလတခငအစအစဉတင မပါဝငခခငး

ယာဉမမာငးခင သေတမးေနခပး စာမတစစမဆးမ မခြြေားခသညမာ ရေမပါငး 180 မေျာခ ခပဆလေင သေတမးတးသည ယာဉမမာငးသငခင ထတမပးရနအတေ စာမတစစမဆးမေ ထပမခြရမည။ (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ ခပနလညရပသမးခခငး များမရဘ) ယာဉမမာငးသငခင

ေငမဆာငသည အချနောလသည ရေမပါငး 180 ေငမဆာငရန လအပသည သတမတောလအတေ အေျးဝငပါလမမည။

Page 11: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

66

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMVIN.gov/BMV

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးများလေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးများ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးအတေ ရေချနးစစဉရန IN.gov/BMV တငြတရပါ၊ သမဟတ BMV ဆေသယမရးဌာနေ (888) 692-6841 သြနးဆေပါ။ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးေ 14 ရေထေပခပး ရေချနးကေတငစစဉထား၍မရပါ၊ ထအတ ရးြငချန 48 နာရမတငမ ရေချနးကေတငစစဉ၍မရပါ။ သမသာခငားလညး လငစငဌာနတစခခ သသားလေင ရေချနးမစာမစာ စစဉ၍ရနငသည။ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးတင မမာငးမညယာဉေ သငေယတင စစဉရမည။ BMV မ မဆာငရေမသာ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးအတေ ေနေျစရတ မတာငးခခခငးမရပါ။

BMV စစမဆးမမပးသမ မဆာငရေမပးမသာ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးသည မအာေပါပဂဂလများအတေ လအပမြောငး သတမတထားသည။

• BMV လငစငရ ယာဉမမာငးပညာမပးအစအစဉ တစခခတင မအာငခမငစာခပးစးခ ခပး ေျမးေျငမများစစမဆးရန မလအပမသာ ခခငးချေရသများမလ၍ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးသငခင ရမသာယာဉမမာငးများ

• ရပသမးခခငးမရဘ အခခားခပညနယမ ယာဉမမာငးလငစင တစခခေ ေငမဆာငထားသညမာ တစနစမအာေရခခငး၊ သမဟတ အခခားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခသညမာ သးနစမေျာခ ခပခြစသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသလသစများ

• အခခားနငငမ ယာဉမမာငးလငစငေငမဆာငမသာ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသလသစများ

• အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခသညမာ သးနစမေျာခ ခပခြစသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများ

• စစမဆးမလအပမသာ BMV ေနသတချေရသည ယာဉမမာငးများ

• BMV ြငတတင ေျနးမာမရးဆငရာ တငြေားချေရသည ယာဉမမာငးများနင ယာဉမမာငးတတသည ေျမးေျငမများစစမဆးရန လအပမြောငး BMV မ ဆးခြတသည ယာဉမမာငးများ

• BMV ၏ ေျနးမာမရးဆငရာ ဘတအြမ ေျမးေျငမများ စစမဆးရန အကေခပထားမသာအခါ ထယာဉမမာငးအား BMV မ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငး လပခငးနငသည

• အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခသညမာ သးနစမေျာခ ခပခြစသည လေရစစမထမးများ၊ သေဆငလေင စစမထမး၏အမမထာငြေ၊ နင/သမဟတ မခများ၊ ထအတ လငစငသေတမး တးရမညရေစမတငမ ရေ 90 အလတင တာဝနထမးမဆာငခခငးမ ခပနမရာေလာသည အဆပါပဂဂလများ

• သေတမးေန၍ သေတမးတးရန ခငခပထားမသာ ရေ 90 ထေမေျာလနခ ခခငးနင သးနစမေျာ သေတမးေနခ ခပးခြစသည အခခားခပညနယမ ယာဉမမာငးလငစငေ ေငမဆာငမသာ စစတပမထေခငရ ပဂဂလများ

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးသညအချနတင BMV စစမဆးမမပးသ(များ)၊ သမဟတ အခခားမသာ အတညခပချေရ BMV ဝနထမးများမလ၍ အခခားမညသေမ သငယာဉထတင လေစးခငမမပးပါ။ သငယာဉေ ဥပမဒသတမတချေနငအည တပဆငထားရမည၊ အာမခမြေးရရမည၊ ထအတ မဘးေငးခပး သနရငးမနရမည။ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငး မလပမ ယာဉ၏ လေရမတပတငစာရေေလညး တငခပရမည။ စစမဆးမမစမ ယာဉအတငးဘေရ ေငမရာများမနသမေအား ပတထားရမည။

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးတင အသးခပမညယာဉေ ခငငးပယမညဆပါေ BMV စစမဆးမမပးသ၏ ေယပငဆးခြတချေအမပါ မတညသည။

BMV စစမဆးမမပးသမ သငလေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးမစမ မမးရနလအပသည မမးခနးအနညးငယ မမးခမနးပါလမမည။ စစမဆးမမပးသ၏ တာဝနသည ညနြေားချေမပးရန မဟတပါ၊ သမသာ သခမငမတရသညအရာများအမပါ မေတစာနင ဓမမဓဌာနေျေျ စစမဆးမမပးရန ခြစပါသည။ သငမာ ယာဉတစစးေ မဘးေငးစာ မမာငးနငနငစမး ရမရ စစမဆးရနအတေ BMV စစမဆးမမပးသ အမနနင စနနးသတမတထားမသာ ပစစာရေေ အသးခပပါလမမည။

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးရာတင မအာေပါသတမတချေများ အမပါ အမခခခ၍ သငေစစမဆးပါလမမည။

• ယာဉမြောအမတအသားများေ လေနာခခငးခြင သငမလျာသည ယာဉမြောအတငး မမာငးနငခခငး၊ ဂရတစေြေညရခခငး၊ နင ယာဉမြောမမခပာငးမ သငမလျာစာ အချေခပခခငး

• သငမရတငရမသာယာဉနင သငယာဉအြေား လမလာေသည အောအမဝးထားခခငး

• အခခားယာဉတစစးမ မေျာတေခပး သငယာဉမြောထခပနဝငခခငးနင မေျာတေခခငးများတင သငအခမနနနးေ ထနးထားခခငးနင သငေမေျာတေနငရန လမလာေသည အောအမဝး မပးခခငးခြင သငမလျာစာ တ ခပနခခငး

• အမတအသားခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေများနင ေခပားသည ယာဉမြောအမခခအမန အမျ းမျ းနငအည သငအခမနနနးေ ထနးချပခခငး

• ကေတငောေယခခငးခြင ယာဉမမာငးမသာ အမလအထမောငးများေ ြေညရခခငး

• ညနြေားချေများေ နားမထာငခခငးနင မယဘယျယာဉမြောစးဆငးမေ ြေညရခခငး

• သငမလျာသညအခမနနနးခြင လမးဆတစခခေ ချဉးေပခခငး၊ အခခားယာဉများေ ြေညရခခငးနင လအပမသာအခါ အခပညအစရပတနခခငး

• မနာေဆတသည ေျမးေျငမများနင ယာဉရပနားသညမနရာမ မနေနစာ မနာေဆတ၍ ထေခာခခငး

• အခခားယာဉနငယဉလျေမ မနာေဆတရပနားနငသည ေျမးေျငမ

Page 12: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

77

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးတင မမအာငပါေ မနာေတစကေမထပမမခြနငမ 14 ရေြော မစာငရမည။လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးတင မမအာငပါေ မနာေတစကေမထပမမခြနငမ 14 ရေြော မစာငရမည။ ယာဉမမာငးသငခင ေငမဆာငသညအချနတင တတယအကေမ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးေ မမအာငပါေ ထရေစမစ၍ မနာေတစကေမ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငး မလပနငမ နစလမစာငရမည။

ဒဏရာရရမ သမဟတ ထခေပျေစးမ အတေ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနဒဏရာရရမ သမဟတ ထခေပျေစးမ အတေ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနယာဉမမာငးသငခင မလောေထားသများ၊ သမဟတ အသေ 18 နစမအာေရသအတေ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင မလောေထားသများ အမနနင မအာေပါအရယမရာေသများ တစဦးဦးမ BMV ဌာနခတစခခတင မငမရးမြေးမရး တာဝနရမြောငး ေျမးေျနထေဆချေ သမဟတ ေတသစစာခပသညထေဆချေ အတေ လေယတင လေမတထးရပါမည။ တရားဝင (အငဒယားနားဥပမဒ IC 9-24-9-3) သတမတချေသည မအာေပါအတငး အစဉလေခြစသည။1. 1. အသေမခပညမသးသည မလောေထားသေ အပထနးခငရမသာမဘ သမဟတ အပထနးခငရသညမဘမ သတမတထားမသာ မဘေယစားတစဦး2. 2. အသေမခပညမသးသည မလောေထားသေ (အငဒယားနားဥပမဒ IC 31-9-2-83 တငမြာခပသညအတငး) အပထနးခငမရမသာမဘ သမဟတ ထ

အပထနးခငမရမသာမဘမ သတမတထားသည မဘေယစားတစဦး3. 3. အသေမခပညမသးသည မလောေထားသ၏ အပထနးခငရ အပထနးသ4. 4. နပါတတစ (1) မသး (3) အထ မြာခပထားသည ပဂဂလတစဦးဦး ပျေေေသညအခါတင ဥပမဒအပဒခ (IC 9-24-9) ၏ ခပဌာနးချေများအရ

တာဝနယရနဆနဒရသည အခခားမသာ အရယမရာေသ တစဦးဦး။ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနအတေ ပးတလေမတထးသည အရယမရာေသတစဦး အမနနင အသေမခပညမသာ မလောေထားသ တစဦး၏ ဘဏဍာမရးတာဝနအတေ ေျမးေျနခခငး၊ သမဟတ ေတသစစာဆခခငး ခြစပါသည၊ ထအတ မမာမတာယာဉမမာငးနငခခငးမြောင ခြစမပါလာနငသည ထခေပျေစးမအားလး အတေ အသေမခပညမသာ မလောေထားသနငအတ ပးတတာဝနယရန၊ သမဟတ တစဦးတညးတာဝနယရန သမဘာတခခငးခြစပါသည။ အသေမခပညသအမနနင ယာဉမမာငးသငခင၊ သမဟတ ယာဉမမာငးလငစင မလောေထားစဉ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနအတေ ပးတလေမတထးသည အရယမရာေသအမနနင BMV ၏ သေမသခလေမတစာရငးထမ BMV ထသ တရားဝင သေမသခလေမတ အမျ းအစားတစခခ တငခပရမည။

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးသညအချနတင မအာေပါလပရပများသည သင၏မနာေဆးအမတအမပါ အေျ းသေမရာေ နငသည၊ သမဟတ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးတင ဆးရးမခြစမပါမစနငသည၊

• ဦးစားမပးခခငး၊ ရပတနခခငး၊ မေျာငးနယမခမဇန၊ သမဟတ မးနမနလေငညာဘေမမေရ၊ စသည အမတအသားများေ မလေနာခခငး

• ယာဉမြောထနး အချေခပေ မလေနာခခငး• အခခားယာဉနငယဉလျေမ မနာေဆတရပနားမသာအခါ လမး

မဘးမဘာငေ မေျာတေ၍ မနာေဆတခခငး• အခခားယာဉနငယဉလျေမ မနာေဆတရပနားမသာအခါ ရပနား

မနသညယာဉေ ဝငတေမခခငး• ညနြေားချေများေ လေနာရနပျေေေခခငး• ထငခကေးသငးခါးပတများ ပတထားရနပျေေေခခငး• အနတရာယရသည အမခခအမနများအမပါ တ ခပနရနပျေေေခခငး• အခမနနနးမေျာလနခခငး• လမးအမခခအမနအတေ အလနလေငခမနစာ မမာငးနငခခငး• ယာဉမြောမား၍ ချ းဝငခခငး သမဟတ အသးခပခခငး

• မေျာမတေရသညမနရာတင မေျာတေခခငး သမဟတ တစနညးအားခြင အခပညတားထားမသာ အဝါမရာငမျဉးမြောငးေ ခြတမမာငးခခငး

• လမးအလယယာဉမြော၏ ဘယဘေတင မမာငးနငခခငး• စညးတားထားမသာ ယာဉမြောများေ ခထားခခငး• လမးမလောေသားသများ သမဟတ စေဘးများနင အလနနးေပ

စာ မမာငးနငခခငး• အမရးမပါယာဉများ သမဟတ မေျာငးဘတစေားများ အတေ

ရပမပးရနပျေေေခခငး• လေမတယာဉမမာငး စစမဆးသညအချနတင မမတာတဆခြစမ

ခြစမပါမစခခငး• တရားဝင ဦးစာသားခငရသအတေ ဦးစားမပးရနပျေေေခခငး• ရထားလမးဆများနင သေဆငမသာ ဥပမဒသတမတချေများေ

လေနာရနပျေေေခခငး

လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငး ေျခပးမနာေ ဆေသားရနအတေ ခငငးပယမညဆပါေ BMV စစမဆးမမပးသ၏ ေယပငဆးခြတချေ အမပါမတညသည။

• လအပမသာအခါ မရခအရညမပျာမစမသာမဆးရည သမဟတ မရယေတများေ အသးခပရနပျေေေခခငး

• လေနစဘေစလး လေေငဘးေ ေငထားရနပျေေေခခငး• ဂယာမားထးခခငး• အချေခပရန ပျေေေခခငး• အလနမနးမေးစာ ယာဉမမာငးခခငး သမဟတ မလအပဘ ရပတန

ခခငး• လမးေးမျဉး၊ ရပရနမျဉး၊ သမဟတ ရပရနသမကဂတ အမတအသား

ေ မေျာသားခခငး

• မနေနသညယာဉမြော ထသချ းဝငရန သမဟတ မနေနသညယာဉမြောမ ချ းမေရန ပျေေေခခငး

• ယာဉမမာငးမျေေယရာ မနရာေ စစမဆးရနပျေေေခခငး• ယာဉမြော မခပာငးသညအခါတင အရနမလော ခခငး• အလနလေငခမနစာ မနာေဆတခခငး• ယာဉမြောမခပာငးခပးမနာေ မေရနအချေခပမးေ ဆေလေြင

ထားခခငး• မရယာဉနင အလနနးေပစာ မနာေမလေခခငး သမဟတ ရပနား

မနသည ယာဉနင အလနနးေပစာ မမာငးနငခခငး

မအာေပါ မဆာငရေချေများသည လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးေ အလအမလျာေ ေျမစပါသည။

Page 13: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

88

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMVIN.gov/BMV

မညသညအချနနငအမြောငးရငးမဆ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနအတေ ပးတလေမတထးသည အရယမရာေသအမနနင အသေမခပညသအတေ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနေ ရပသမးလပါေ ခပညနယအစးရပစစာရေ State Form 55834 – ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနေ ြျေသမးရန စာခြငမရးသားမတာငးဆခခငးေ မလောေလာတငနငသည။ ၎ငးမလောေလာေ BMV ၏ ဝေဘဆေတင ရယနငပါသည။ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနေ ရပသမးရန စာမရးသားမတာငးဆခခငးသည အသေမခပညသ၏ ယာဉမမာငးသငခင၊ သမဟတ ယာဉမမာငးလငစငေ ပယြျေပါလမမည [IC 9-24-9-4(b)]။

မလောေထားသ အမနနင အသေ 18 နစမအာေရခပး ေမလးဝနမဆာငမဦးစးဌာန (DCS) ၏ မစာငမရာေမနင ကေးြေပမမအာေတင ရမနမြောငး သေမသအမထာေထား တငခပနငပါေ ယာဉမမာငးလငစင သမဟတ ယာဉမမာငးသငခငအတေ အသေမခပညသ၏ မလောေလာတင အရယမရာေသတစဦး၏ လေမတမလအပပါ။ DCS မလောေထားသအမနနင ယာဉမမာငးလငစင၊ သမဟတ ယာဉမမာငးသငခငအတေ မလောေလာတငပါေ အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒတင မြာခပထားသည တာဝနရမအနညးဆး စနနးသတမတချေနင ေေညသည မမာမတာယာဉ အာမခမြေးအစအစဉရမြောငး အမထာေအထားေလညး တငခပရမည။ ဤလေစစာအပ၏ အခနး 5 တင အာမခမြေးဆငရာ သတမတချေများနင အာမခမြေးမရဘ မမာမတာယာဉမမာငးနငသည ခပစဒဏများေ အမသးစတမြာခပထားပါသည။

ယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေလာတငခခငးယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေလာတငခခငးမလောေလာတငနငသည ယာဉမမာငးလငစင နစမျ းရပါသည၊ ယာဉမမာငးလငစင သမဟတ လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင။

• သငအသေ 21 မအာေရလေင သငယာဉမမာငးလငစငေ “စမးသပောလ” ယာဉမမာငးလငစင တစခအခြစ သတမတထားသည။ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငများနင ပတသေသည အချေအလေများေ ပမသရလပါေ စာမျေနာ 9 တင ြတရနငပါသည။

• လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင CDL မလောေလာတငရနအတေ အသေ 18 နစရရမညခြစခပး ခရးသည နင/သမဟတ အနတရာယရမသာပစစညး သယမဆာငခငမပးသည အတညခပချေများရမသာ CDL အတေ မလောေလာတငရန အသေ 21 နစရရမည။

ယာဉမမာငးလငစင အမျ းအစားတစခစနင သတမတချေအမျ းမျ း၊ အတညခပချေများ၊ နင ေနသတချေများ၊ စသညအမြောငးအရာများ၏ မအာေပါအတငး အေျဉးချပမြာခပချေရပါသည။ မခါငးစဉတစခစအတေ ဤအခနးနင အခနး 2 တငလညး ပ၍အမသးစတမြာခပထားပါသည။

ယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေလာတငခခငးယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေလာတငခခငးအများအားခြင ယာဉမမာငးသငခငေ မညသည BMV ဌာနခတငမဆ မလောေလာတငနငပါသည။ ယာဉမမာငးလငစငရယရနအတေ မအာေပါ သတမတချေများနင ေေညမရရမည။

• ဤအခနး၏မနာေပငးတင မြာခပသည ယာဉမမာငးလငစင အသေအရယ သတမတချေများနင ေေညမရရမည

• အခခားမသာ အပချပမရးနယမခမတစခမ သေတမးမေနသည လငစငေ လတတမလာေငမဆာငခခငး မလ၍ ဤအခနး၏မနာေပငးတင မြာခပသည အချနောလတစခအထ တရားဝင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးသငခငတစခ ေငမဆာငရမည

• မနာေဆေတစာ A တင မြာခပသညအတငး သင မညသမညဝါခြစမြောငး မြာခပသညအမထာေအထား၊ တရားဝငမနထငခင၊ (အခခားမသာ စာရေစာတမး လအပနငသည နငငခခားသားတစဦး ခြစမနခခငးမလ၍) လမြလမရးနပါတ၊ နင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငခခငး၊ စသညစာရေစာတမးများေ တငခပရမည

• စနနးအဆငထားသည အခမငအာရစစမဆးမ မအာငရမည

• သင ရယလမသာ ယာဉမမာငးလငစငအတေ စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငရမည

• လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမအတေ ေငးလတခင သတမတချေနငေေညခခငး မလ၍ BMV စစ မဆးမမပးသနင လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမေ မအာငရမည

ယာဉမမာငးလငစင၏ အသေနငအမတအကေ သတမတချေများယာဉမမာငးလငစင၏ အသေနငအမတအကေ သတမတချေများယာဉမမာငးလငစင မလောေလာတငရနအတေ၊

• BMV လငစငရ ယာဉမမာငးပညာမပးအစအစဉ ခပးဆး၍ အသေအနညးဆး 16 နစနင 90 ရေ အရယရရမည

• BMV လငစငရ ယာဉမမာငးပညာမပးအစအစဉ မခပးဆးဘ အသေအနညးဆး 16 နစနင 270 ရေ အရယရရမည

• (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးသငခငေ ရေမပါငးအနညးဆး 180 ရေြော ေငမဆာငရမည၊ သမဟတ

• အမထာေအထားရမသာ မသနစမးမနင အသေအနညးဆး 18 နစရခပး BMV အသအမတခပသည လေမတရ ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး ေျမးေျငသတစဦးမ ပချမပးသည ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး သငတနးတေခပးသား ခြစရမည

ယာဉမမာငးလငစင မလောေလာတငခပး အသေအနညးဆး 18 နစခပညပါေ ယာဉမမာငးလငစင မလောေလာတငခပး အသေအနညးဆး 18 နစခပညပါေ ကေးြေပမခြင အနညးဆး နာရမပါငး 50 ြော မအာေပါပဂဂလများနငအတ ယာဉမမာငးမလေျငရမည။

• (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရခပး အသေအနညးဆး 25 နစရသည လငစငရယာဉမမာငးတစဦး၊ သမဟတ

• တရားဝင ယာဉမမာငးခငများနင အသေအနညးဆး 21 နစရသည သငအမမထာငြေ

Page 14: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

99

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

အမခခအမနနစခစလးတင ယာဉမမာငးသငခငေ မနဘေအတေသာ ေနသတထားခခငး (ေနသတချေ G) ရမနခခငးမလ၍ ကေးြေပမခြင ညဘေ ယာဉမမာငးမလေျငသည အချနအနညးဆး 10 နာရရရမည။ သငယာဉမမာငးသငခငတင မနဘေအတေသာ ေနသတချေရလေင ေနသတထားမသာလညး ကေးြေပမခြင နာရ 50 အခပည ယာဉမမာငးမလေျငရပါမသးသည။

ယာဉမမာငးလငစင မလောေလာတငသညအချနတင နာရ 50 ယာဉမမာငးမလေျငမြောငး သေမသအမထာေအထား ခပသည ခြညစေခပးမသာ ခပညနယအစးရပစစာရေ State Form 54706 – ကေးြေပမခြင ယာဉမမာငးမလေျငမ မတတမးေ တငခပရမည။ သတမတထားသည နာရအချနများေ မတသားရနအတေ လအပလေင မတတမးစာရေ တစခထေပခပး အသးခပနငသည။ မလောေထားသအမနနင အသေ 18 နစမအာေရပါေ အဆပါမတတမးေ မဘ သမဟတ တရားဝငအပထနးသ တစဦးဦးမ လေမတထးမပးရမည။

ယာဉမမာငးလငစင တရားဝငမယာဉမမာငးလငစင တရားဝငမယာဉမမာငးလငစငတစခ၏ တရားဝငမသေတမး။

• သငအသေသည 75 နစမအာေရပါေ မခခာေနစ

• သငအသေသည 75 နစမ 84 နစအထ ရပါေ သးနစ

• သငအသေသည အနညးဆး 85 နစရပါေ နစနစ

ယာဉမမာငးလငစငသည မအာေပါအမခခအမနတင သာမနတရားဝငမ သေတမးောလနင ထပတခြစချငမခြစမည။

• တရားဝငယာယမနထငသများ

စမးသပောလယာဉမမာငးခခငးအတေ သတမတချေများစမးသပောလယာဉမမာငးခခငးအတေ သတမတချေများစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင မလောေလာတငခပး အသေအနညးဆး 18 နစခပညပါေ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင မလောေလာတငခပး အသေအနညးဆး 18 နစခပညပါေ ကေးြေပမခြင အနညးဆး နာရမပါငး 50 ေ မအာေပါပဂဂလများနငအတ ယာဉမမာငးမလေျငရမည။

• (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငရသ၊ အသေအနညးဆး 25 နစရခပး မသးသားအရ၊ အမမထာငအရ၊ သမဟတ တရားဝငနညးခြင သငနငမတာစပသည လငစငရ ယာဉမမာငးတစဦး

• တရားဝင ယာဉမမာငးခငများနင အသေအနညးဆး 21 နစရသည သငအမမထာငြေ

• ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး သငတနးပချသအခြစ လငစငရရထားခပး ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး၏ ညနြေားမမအာေတင အလပလပသည တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရသည ပဂဂလတစဦးဦး

• BMV အသအမတခပသည ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး ေျမးေျငသအခြစ လေမတရသညပဂဂလတစဦးခြစခပး ယာဉမမာငး ခပနလညပျ းမထာငမရး အစအစဉ တစခခမ အလပခနအပထားသည ပဂဂလတစဦးဦး

စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင၏ တရားဝငမစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင၏ တရားဝငမယာဉမမာငးလငစင ရရချနတင သငအသေ 21 နစမအာေရပါေယာဉမမာငးလငစင ရရချနတင သငအသေ 21 နစမအာေရပါေ သငအသေ 21 နစမခပညခငအထ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအခြစ သတမတသည။ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငသည သငအသေ 21 နစနင 30 ရေမခပညခငအထ တရားဝငသေတမးရမနမည။ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငေ သငအသေ 21 နစနင တစရေ မခပညခငအထ သေတမးတး၍မရပါ။

စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ ခရးသညေနသတချေများစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ ခရးသညေနသတချေများစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင ရရခပးမနာေ ပထမရေမပါငး 180 အတငး ယာဉ၏အမရခနးရ ခရးသညထငခတင မအာေပါပဂဂလတစဦးဦး ထငမနခခငးမလ၍ မညသညခရးသညမဆ တငခငမရပါ။

• (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) တရားဝင ယာဉမမာငးခငများရခပး အသေ 25 နစသမဟတအထေရသည လငစငရ ပဂဂလတစဦး၊ သမဟတ

• အသေ 21 နစသမဟတအထေရခပး တရားဝင ယာဉမမာငးခငများ ရသညသငအမမထာငြေ

• ယာဉမမာငးသငတနးမေျာငး သငြေားပချသ လငစင ေငမဆာငသညပဂဂလတစဦး

သမသာခငားလညး စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင ရရခပးမနာေ ပထမရေမပါငး 180 အတငး အခခားပဂဂလတစဦးဦးမ လေစးစရာမလဘ သငေမလး၊ သငအမမထာငြေနငပါလာသညေမလး၊ ညအေမမာငနမ အရငး၊ ြမအတမမအေ သမဟတ မမအတြမအေ ညအေမမာငနမများ၊ သမဟတ အမမထာငြေ၊ စသညပဂဂလများနငအတ ယာဉမမာငးနငသည။

စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ အချနေနသတချေများစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ အချနေနသတချေများစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင ရရခပးမနာေ ပထမရေမပါငး 180 အတငး ည 10 နာရနင နနေ 5 နာရအြေား ယာဉမမမာငးရ။

Page 15: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1010

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMVIN.gov/BMV

စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငေ ေငမဆာငခသညမာ ရေမပါငး 180 ခပညခပးမနာေ မအာေပါနာရအချနများတင ယာဉမမမာငးရ။

• တနငဂမနမနမ ြောသပမတးမနအထ ည 11 နာရမနာေပငး

• တနငဂာမနမ မသာြောမနအထ နနေ 5 နာရမတငခင

• စမနမနနင တနငဂမနမန နနေ 1 နာရနငနနေ 5 နာရအြေား

မအာေပါအမခခအမနများတင ပါဝငခခငး၊ သားလာမဆာငရေခခငးရပါေ အထေပါမြာခပထားသည အချနအပငးအခခားများတင ယာဉမမာငးနငသည။

• တရားဝငအလပအေင

• မေျာငးမခငခပသည လပရားမတစခခ

• ဘာသာမရးဆငရာ ပတစခခ၊ သမဟတ

• (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) ယာဉမမာငးခငများနင အသေအနညးဆး 25 နစရသညပဂဂလ၊ သမဟတ တရားဝင ယာဉမမာငးခငများနင အသေအနညးဆး 21 နစရသည သငအမမထာငြေ၊ စသညပဂဂလတစဦးဦးလေပါလာခလေင

စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ ဆေသယမရးေရယာေ တားခမစခခငးစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ ဆေသယမရးေရယာေ တားခမစခခငးအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒသည စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငသများအား ကေးမြနး၊ တေယမရသး ဒဂျတယအေေရယာ၊ မပဂျာ၊ သမဟတ တေစ သတငးပသညေရယာ၊ စသညေရယာေသ မညသညဆေသယမရးေရယာ အမျ းအစားမဆ အသးခပမနစဉ မမာမတာယာဉမမာငးနငခခငးေ တားခမစထားသည။ သရာတင အဆပါ ေရယာများေ 911 သ အမရးမပါဆေသယရန အသးခပခခငးအတေ ခငခပပါသည။

မေျာငးထေခခငး၊ မေျာငးမ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ မေျာငးထတခရခခငးမေျာငးထေခခငး၊ မေျာငးမ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ မေျာငးထတခရခခငးအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒသည အသေမခပညသလငယ၏ မေျာငးအပချပမရးမး သမဟတ မေျာငးအပထမ မအာေပါအမြောငးရငး တစခခမြောင အမြောငးြေားလာမသာအခါ BMV အား အသေမခပညသလငယ၏ ယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားရန သတမတထားပါသည။

• အသေမခပညသလငယအမနနင မေျာငးတေချနတစနစအတငး မေျာငးမ မေျာငးထတခခငး၊ ပယြျေခခငး၊ သမဟတ ဒတယအကေမ သမဟတ မနာေဆေတ ဆငးင ခခငးများ ခရခခငး

• အသေမခပညသလငယေ မေျာငးမခပးသညအမလအထ ရမြောငးဆးခြတခခငး၊ သမဟတ

• အသေမခပညသလငယအမနနင မေျာငးမနတထေခခငး

စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငမ ေနသတချေမရသည ယာဉမမာငးလငစငသ သေတမးတးခခငးစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငမ ေနသတချေမရသည ယာဉမမာငးလငစငသ သေတမးတးခခငးသငအသေ 21 နစခပညခပးမနာေ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငေ သေတမးတးသညအခါ ေနသတချေမရသည ယာဉမမာငးလငစင တစခရရပါလမမည။ ေနသတချေမရသည ယာဉမမာငးလငစင တစခသည ဤအပငး၏မရဘေတင မြာခပသညအတငး စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ ခပဌာနးထားသည ေနသတချေများေ ြျေသမးပါသည။ ေနသတချေမရသည ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငသများ အမနနင စာမျေနာ 11 တင မြာခပထားသည လငစငအမျ းအစားမမရး မမာမတာယာဉ မမာငးနငသများ အားလးနငသေဆငသည အများခပညသမဘးေငးမဆငရာ ေနသတချေများနင ပတပငတားခမစခခငးများေ အခမတမးသထားသငသည။

လပငနးသး ယာဉမမာငးသငခင နင လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစငလပငနးသး ယာဉမမာငးသငခင နင လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစငလပငနးသး ယာဉမမာငးသငခင (CLP) သမဟတ လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင (CDL) မလောေလာတငရန အသေအနညးဆး 18 နစရရမည။ အသေ 21 နစမအာေရသည ယာဉမမာငးများအမနနင ခပညနယတစခအတငး ေနသယမရးလပငနး အတေသာ လပငနးသး မမာမတာယာဉေ မမာငးနငနငခပး ခရးသညများ၊ မေျာငးဘတစေား၊ သမဟတ အနတရာယရသညပစစညးများ သယယပမဆာငခငမပးသည အတညခပချေများ မရရနငပါ။

အငဒယားနားခပညနယ လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင (CDL) သည လပငနးသး မမာမတာယာဉများေ မမာငးနငခငမပးသည၊ သမဟတ မြေညာထားသည အမလးချနနနးစစမပါငး 26,000 မပါငမေျာရသည ေနတငယာဉေမသာ၎ငး၊ ယာဉမမာငးအပါအဝင လ 16 ဦးသမဟတအထေ သယယပမဆာငရန တထငထားမသာ သမဟတ အသးခပမသာ ယာဉများေမသာ၎ငး၊ ေငမဆာငသ၏လငစငတင သငမလျာသည အမျ းအစားသတမတချေနင အတညခပချေ(များ) ရသ၍ အနတရာယရမသာပစစညးများ သယယပမဆာငရန အသးခပမသာယာဉများေမသာ၎ငး၊ စသညမမာမတာယာဉအမျ းအမျ းေ မပါငးစပ၍ မမာငးနငခငမပးသည။

Î CLP သမဟတ CDL ရယရန အချေအလေ ပမသရလပါေ IN.gov/BMV တငြေညရနငသည၊ သမဟတ BMV ဌာနခတစခခသသားနငသည။

Page 16: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1111

အခနး 1အခနး 1 || သကသသခလကမတ အသစတစခရယခခငး

ဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခလေမတများဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခလေမတများေျနးမာမရးနငဘာသာမရး အမြောငးရငးများမြောင ဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ ယာဉမမာငးသငခငများနင ယာဉမမာငးလငစငများ ရပါသည။ ဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခေတခပားများသည ဘာသာမရးအမြောငးရငးများ အတေသာ ရယနငသည။ သငလအပချေများနင ေေညမည ဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခလေမတတစခ ရယရနအတေ လအပသည စာရေစာတမး အတအေျ သရလပါေ IN.gov/BMV တင ြတရနငသည။ ဓာတပမလသညခခငးချေေ ြျေသမးရန သေတမးတးမည သမဟတ ခပငဆငမမးမမည သေမသခလေမတအတေ ဓာတပရေရန BMV ဌာနခသ သားရမည။

သေမသခလေမတေ စာတေမတစဆင လေခရရခခငးသေမသခလေမတေ စာတေမတစဆင လေခရရခခငးသေမသခလေမတ အသစ၊ သေတမးတးသည လေမတ၊ ခပငဆငမမးမသည လေမတ၊ သမဟတ အစားထးသည လေမတ၊ စသည သေမသခလေမတများအတေ မလောေလာတငခပးမနာေ အတညတေျခြစသည သငသေမသခလေမတေ လခခသညဗဟဌာန တစမနရာမ စာတေခြငပ မပးပါလမမည။ သငသေမသခလေမတေ BMV ဌာနြငတတငရသည စာပရနလပစာခြင ပမပးမညခြစခပး ခပေခဒနရေ 14 ရေအတငး သငလပစာသ မရာေလာပါလမမည။

မတချေ၊ သေမသခလေမတများေ BMV ြငတရ လပစာနငသာ စာတေခြငပမပးမညခြစခပး မနာေတစဆငဆေပမပးခခငး မရပါ။ United States Postal Service စာတေနင သငလပစာ ယာယ သမဟတ အတညအခမမခပာငးလလေင အငဒယားနားခပညနယ BMV နငလညး သငလပစာအသစသ မခပာငးလရမည။ ထေသမဆာငရေရန ပျေေေပါေ သငသေမသခလေမတေ ပမပးရနအဟနအတား ခြစသားပါလမမည။ အငဒယားနားခပညနယ BMV ထသ လပစာအသစ မခပာငးရနအတေ BMV ဌာနခတငခြစမစ၊ IN.gov/BMV, တငခြစမစ၊ သမဟတ BMV Connect kiosk ဝနမဆာငမစနစတငခြစမစ၊ လပစာမခပာငးနငသည။

ခပညသမဘးေငးလခခမဆငရာ ေနသတချေများနင တားခမစချေများခပညသမဘးေငးလခခမဆငရာ ေနသတချေများနင တားခမစချေများ

ထငခကေးသငးခါးပတများထငခကေးသငးခါးပတများအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒသည ေနထတလပသမ တပဆငထားသည စနနးသတမတချေ ပစစညးေရယာခြစသည ထငခကေးသငးခါးပတပါသည မမာမတာယာဉစးသများအားလးေ မမာမတာယာဉ မရလျားသညအချနတငးတင ထငခကေးသငးခါးပတေ ပတရမည။

ဆေသယမရးေရယာ ပတပငတားခမစခခငးဆေသယမရးေရယာ ပတပငတားခမစခခငးေနသတချေမရသညလငစင ေငမဆာငသများအမနနင မရလျားမနသညယာဉေ မမာငးနငရငး တေစ သမဟတ အးမမးလ သတငးအချေအလေေ စာလးနပရန၊ စာပရန၊ သမဟတ ြတရရနအတေ ဆေသယမရးေရယာေ အသးခပ၍မရပါ။ သရာတင ထေရယာေ လေလတထားနငခခငး၊ သမဟတ အသနငအသးခပနငသည နညးပညာနင တသးခခငး၊ သမဟတ ထေရယာေ 911 အမရးမပါြနးဆေရန အသးခပခခငးမလ၍ မသးရ။

အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒသည ဆေသယမရးေရယာ တစခေ ကေးမတယလြနး၊ တေယမရသး ဒဂျတယအေေရယာ၊ မပဂျာ၊ သမဟတ တေစ သတငးပသညေရယာ၊ စသညေရယာေသ အလေထရနနစ သမဟတ ဒဂျတယ ေရယာတစခအခြစ သတမတထားသည။ ထသတမတချေတင ြယဒရယဆေသယမရးမောမရင Federal Communications Commission မ CB မရဒယအသးခပသအခြစ လငစငမပးထားသညပဂဂလ တစဦးဦးအမနနင အသးခပသည citizen band (CB) မရဒယဆေသယမရး ေရယာ၊ သမဟတ မပါင 10,000 ထေပမလးသည လပငနးသးမမာမတာယာဉတင တပဆငထားမသာ ဆေသယမရးစနစများ မပါဝငပါ။

Page 17: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1212

အငဒယားနား ယာဉမမာငးအတေ လေစစာအပ | IN.gov/BMV IN.gov/BMV

အခနး နစ | အခနး နစ | ေနသတချေများနင အတညခပချေများေနသတချေများနင အတညခပချေများ

ေနသတချေများနင အတညခပချေများေနသတချေများနင အတညခပချေများသေမသခလေမတတင ေနသတချေများနင အတညခပချေများ သတမတရသည အမြောငးရငးများ အမျ းမျ းရနငပါသည။ သငသေမသခလေမတ၏ မအာေပငး ဘယဘေမထာငတင ခပထားခပး သေမသခလေမတ၏ မေျာဘေတင မြာခပထားပါသည။ သေဆငရာ ေနသတချေများနင အတညခပချေများ အမြောငးနငပတသေ၍ အချေအလေများ ပမသရလပါေ IN.gov/BMV တင ြတရနငပါသည။

ေနသတချေအများစတင အခမငအာရစစမဆးခခငးမြောင ခြစမလရသည။ အခမငအာရမြောင ယာဉမမာငးသငခငများနင ယာဉမမာငးလငစငများတင သတမတမလရသည အချ မသာ ေနသတချေများတင ပါဝငသညအချေများ။

• ေနသတချေ B ၊ေနသတချေ B ၊ ယာဉမမာငးသညအချနတင မျေမနများ သမဟတ မျေေပမနများ လအပသည

• ေနသတချေ F ၊ေနသတချေ F ၊ ယာဉမမာငးသညအချနတင အခပငဘေမနာေြေညမနများ လအပသည

• ေနသတချေ G ၊ေနသတချေ G ၊ မနဘေ ယာဉမမာငးရနအတေသာ

မျေမနမလဘ စာြတသည ယာဉမမာငးများအတေ ေနသတချေများမျေမနမလဘ စာြတသည ယာဉမမာငးများအတေ ေနသတချေများ

NoneNone မျေလးနစဘေစလးတင 20/20 နနးမ 20/40 နနးအထ

FF မျေလးတစဘေတင 20/20 နနးမ 20/40 နနးအထနင အခခားတစဘေတင 20/50 နနးမ မခမငနငသညအဆငအထ

မျေမနခြငစာြတသည ယာဉမမာငးများအတေ ေနသတချေများမျေမနခြငစာြတသည ယာဉမမာငးများအတေ ေနသတချေများ

BFBF မျေလးတစဘေတင 20/20 နနးမ 20/40 နနးအထနင အခခားတစဘေတင 20/50 နနးမ မခမငနငသညနနးအထ

BB မျေလးနစဘေစလးတင 20/40 နနးရခခငး

BFGBFG မျေလးတစဘေတင 20/50 နနးရခပး အခခားတစဘေတင 20/70 နနးမ မခမငနငသညနနးအထ

BFGBFG မျေလးနစဘေစလးတင 20/70 နနးရခခငး

သေမသခလေမတအတေ အထးလအပချေများအရ ေနသတချေများသေမသခလေမတအတေ အထးလအပချေများအရ ေနသတချေများBMV စစမဆးမမပးသများ အမနနင စနနးသတမတချေနငအည တပဆငထားမသာ မမာမတာယာဉေ ပမနမမာငးနငခခငးအမပါ အေျ းသေမရာေမည မသနစမးမများရသည ပဂဂလတစဦးဦးေ ေနသတချေများရသည ယာဉမမာငးလငစင မပးမမပး ဆးခြတပါသည။ ေနသတထားသည ယာဉမမာငးလငစငသည ယာဉတစစးေ မမာငးနငမနစဉ ယာဉမမာငးအတေ လအပသညေရယာေ အတအေျမြာခပနငသည၊ သမဟတ အဆပါပဂဂလအတေ တေျသညလအပချေများအမပါ ေညမဆာငြေဉးရန အခခားမသာ ေနသတချေများေ မြာခပနငသည။

ယာဉမမာငးလငစငအတေ အမခခခအတညခပချေများယာဉမမာငးလငစငအတေ အမခခခအတညခပချေများ

L မမာမတာဆငေယ

B စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ - Class B အမျ းအစား

2 အငားယာဉမမာငး – CMV လပငနးသးယာဉမပါ

ID ေနသတချေများID ေနသတချေများ

3 ဓာတပမလသည ခခငးချေ

7 ထငခကေးသငးခါးပတအတေ ခခငးချေ

ယာဉမမာငးလငစငအတေ အမခခခေနသတချေများယာဉမမာငးလငစငအတေ အမခခခေနသတချေများ

A စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ - Class A အမျ းအစားသာ

B မျေမနများ သမဟတ မျေေပမနများ

C စေေရယာ အေ သမဟတ ေညပပးမ ေရယာ

D မခခလေအငဂါ အစတအပငးအတခြင ပပးမ

F အခပငဘေရ မနာေြေညမန

G မနဘေ ယာဉမမာငးရနအတေသာ

H သးဘး မမာမတာဆငေယ M/ ဆငေယ C အတေသာ

J တေျမသာ ေနသတချေများ

S မဘးတပါ မမာမတာဆငေယ M/ ဆငေယ C အတေသာ

2 HTV ယာဉစညးေမး ချ းမြာေမလရသအတေ ယာယသတမတချေ

3 ဓာတပမလသည ခခငးချေ

5 ယာယသတမတချေ။ တေျမသာ သတမတချေများအရ မမာငးနငရန

6 အရေနနးတငးေရယာ

7 ထငခကေးသငးခါးပတအတေ ခခငးချေ

8 ေျနးမာမရးအမခခအမန

9 တရားဝငယာယမနထငသ

အခခားမသာ ေနသတချေများတင ပါဝငမသာအရာများ။အခခားမသာ ေနသတချေများတင ပါဝငမသာအရာများ။

Page 18: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1313

အခနး 2 အခနး 2 || ကနသတချကများနင အတညပြချကများ

မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငမမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငမမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများေ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေအတေ မလောေလာမတငမ မမာမတာဆငေယ သမဟတ စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ – A အမျ းအစား (MDC – Class A) ေ အမမာငးမလေျငခင မပးပါသည။ မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငေ မညသည BMV ဌာနခတငမဆ မလောေလာတငနငပါသည။ မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငေ ရယရနအတေ လအပချေများ။

• တရားဝင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငတစခ ေငမဆာငထားရမည

• မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသအတေ လေစစာအပအမပါ အမခခခသည စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငရမည

မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင၏ မမာငးနငခငများမမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင၏ မမာငးနငခငများမမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငတစခ ေငမဆာငခပး မမာမတာဆငေယ သမဟတ MDC – Class A ေမမာငးနငမညဆပါေ ထယာဉေမမာငးနငမနစဉ မခါငးမဆာငးအမာတစခ မဆာငးရမညခြစခပး ခရးသညမပါဘ မနမထေခင နာရဝေနင မနဝငခပးမနာေနာရဝေ အချနအတငးသာ မမာငးနငခငရသည။

မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင၏ တရားဝငမမမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင၏ တရားဝငမမမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငသည ထတမပးသည ရေစမစ၍ တရားဝငသေတမး နစနစရပါသည။ မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခငတစခေ အချနောလတစနစစာအတေ သေတမးတစကေမတးနငသည။ သေတမးတးထားသည အမမာငးသငခင၏ သေတမးမေနခင မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေတစခ မရရပါေ မမာမတာဆငေယ မမာငးသငခင အသစတစခထပမလောေရနအတေ တစနစမစာငရမည၊ သမဟတ ခငခပထားမသာ RideSafeIndiana.com သငတနးမပးအြ တစခခထမ မမာမတာဆငေယ မဘးေငးမသငတနးတစခေ မအာငခမငစာခပးစးရမည။ ခငခပထားမသာ သငတနးမပးအြများ စာရငးေ RideSafeIndiana.com တငမတရနငပါသည။

မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေမမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေအငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငတစခ ေငမဆာငထားသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများအတေ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေတစခ ထတမပးနငသည။ ပထမဆးအကေမ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ရရမညဆပါေ သငအသေ 16 နစနင 90 ရေ သမဟတအထေ ရခပး မမာမတာဆငေယ မဘးေငးမသငတနးတစခ ခပးဆးမသာလေင မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေေ တစကေမတညးရယနငသည။

မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေတစခ ရယရနအတေ အသေအရယမမရး မမာငးနငသများအမနနင ခငခပထားမသာ Ride Safe Indiana သငတနးမပးအြ တစခခထမ မမာမတာဆငေယ မဘးေငးမသငတနးတစခေ မအာငခမငစာခပးစးရမည၊ သမဟတ မမာမတာဆငေယအတေ စာမတနငလေမတ စစမဆးမနစမျ းစလးေ မအာငရမည။

အခခားခပညနယတစခခမ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေ သမဟတ မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသလငစင ေငမဆာငမသာ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသလသစများအမနနင မမာမတာဆငေယအတေ စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငခပးမနာေ ထသတ၏ တရားဝင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငတင မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေတစခ ထပမပါငးမပးနငသည။

အငဒယားနားခပညနယ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေသည အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင၏ တရားဝငသေတမးောလနင ထပတခြစပါသည။ သငယာဉမမာငးလငစငေ လငစငသေတမးမေနမ နစနစအထ အငဒယားနားခပညနယ BMV ဌာနခတစခခတငခြစမစ၊ အနလငးတငခြစမစ၊ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေနငအတ သေတမးတးနငသည။ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေအပါအဝင သေတမးမေနသည ယာဉမမာငးလငစငတစခေ လေရေငမဆာငပါေ သငလငစငေ သေတမးတးသညအခါ အတညခပချေအတေ ေနေျစရတ မမပးရပါ။

အငဒယားနားခပညနယ BMV အမနနင သငအား Ride Safe Indiana သငတနးမပးအြ တစခခမတစဆင စစဉမဆာငရေမသာ မမာမတာဆငေယ မဘးေငးမသငတနး တေမရာေရနအတေ အမလးအနေ တေတနးပါသည။ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေေ မညသရယနငပ၊ မမာမတာဆငေယ မဘးေငးမနင သငတနးများ၊ သမဟတ လေမတမမာငးနငသညစစမဆးမများ နငပတသေခပး အချေအလေများ ပမသရလပါေ RideSafeIndiana.com တငြတရပါ။

Ride Safe Indiana မဘးေငးစာဆငေယစးခခငး အစအစဉနင ပတသေ၍ ပမသရလပါေ www.in.gov/bmv/rsi/ တငြတရပါ။Ride Safe Indiana မဘးေငးစာဆငေယစးခခငး အစအစဉနင ပတသေ၍ ပမသရလပါေ www.in.gov/bmv/rsi/ တငြတရပါ။

Page 19: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1414

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMV IN.gov/BMV

MDC ဆငေယ – Class A ယာဉအမျ းအစားနင မမာငးနငခခငးဆငရာ ရငးလငးမြာခပချေMDC ဆငေယ – Class A ယာဉအမျ းအစားနင မမာငးနငခခငးဆငရာ ရငးလငးမြာခပချေ

အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ MDC – Class A ယာဉအမျ းအစားေ သတမတသည အချေများ။

• စးနငးသ အသးခပရနအတေ ထငခတစခရသည။

• မခမမပါနငထမတသညဘး သးဘးထေမပဘ သားလာရန တထငထားသည။

• သေဆငရာ ခပညနယနငြယဒရယ မမာမတာယာဉ ပစစညးေရယာ သတမတချေများနင ေေညသည။

• MDC ဆငေယ – Class A အမျ းအစားအခြစ မတပတငထားသည။

MDC ဆငေယ – Class A အမျ းအစားေ အငဒယားနားခပညနယ လမးမမပါတင မမာငးနငရနအတေ မမာမတာဆငေယ မမာငးနငခငပါသည တရားဝင ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငရမည၊ သမဟတ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေ သမဟတ MDC ဆငေယ - Class A အမျ းအစား ေနသတချေခြင မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေပါမသာ တရားဝငယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငထားရမည။ မအာေပါမမာငးနငခခငးဆငရာ ေနသတချေများလညး အေျးဝငပါသည။

• အသေ 18 နစမအာေအရယ ခြစပါေ မခါငးမဆာငးအမာ မဆာငးရမည။

• အသေ 18 နစမအာေအရယ ခြစပါေ အောအေယမပးမသာ မျေမနများ သမဟတ မျေောအြေညများ တပဆငရမည။

• ထငခ၏ တစြေစတင (မခခမထာေတစြေစထား၍) ခထားသညအမနအထားခြင မမာငးနငရမည။

• ခရးသညအတေ သငမလျာသညထငခပါလေင ခရးသညများ လေပါစးနငးနငသည။

• မမာငးနငသညအချနတင မရမးများေ ြငထားရမည။

• လေထတင အထပအပး မေငတယထားရ

• အခခားယာဉေ မေျာတေရန သမဟတ ဘယဘေမေရန ခပနဆငခခငးမလ၍ လမးမြောငး၏ ညာဘေအစနနင နးရာတင မမာငးနငရမည။

• ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေး သမဟတ လမးမဘးပလေမြာငးမပါတင မမမာငးနငရပါ။

MDC ဆငေယ – Class B ယာဉအမျ းအစားနင မမာငးနငခခငးဆငရာ ရငးလငးမြာခပချေMDC ဆငေယ – Class B ယာဉအမျ းအစားနင မမာငးနငခခငးဆငရာ ရငးလငးမြာခပချေ

အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ MDC – Class B ယာဉအမျ းအစားေ သတမတသည အချေများ။

• စးနငးသ အသးခပရနအတေ ထငခတစခရသည။

• မခမမပါနငထမတသညဘး သးဘးထေမပဘ သားလာရန တထငထားသည။

• သေဆငရာ ခပညနယနငြယဒရယ မမာမတာယာဉ ပစစညးေရယာ သတမတချေများနင ေေညသည။

• 50 ေဗစငတမတာထေ မများမသာ ဆလငဒါစမးအားရခပး၊

• MDC ဆငေယ – Class B အမျ းအစားအခြစ မတပတငထားသည။

MDC ဆငေယ – Class B အမျ းအစားအတေ စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငခမငစာမခြြေားခပါေ သငသေမသခေတခပားတင MDC ဆငေယ – Class B အမျ းအစား မမာငးနငခင အတညခပချေအတေ မလောေလာတငနငသည။ MDC ဆငေယ – Class B အမျ းအစား မမာငးနငခင အတညခပချေေ သေမသခေတခပားတင ထပမခြညစေမပးပါလမမည။ တရားဝငခပး (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငလေင MDC ဆငေယ – Class B အမျ းအစား မမာငးနငခင အတညခပချေမလပါ။

MDC ဆငေယ – Class B အမျ းအစား မမာငးနငရာတင မအာေပါ ေနသတချေများ၏ သေမရာေမရသည။

• အသေအနညးဆး 15 နစရရမည။

• အသေ 18 နစမအာေအရယ ခြစပါေ မခါငးမဆာငးအမာ မဆာငးရမည။

• အသေ 18 နစမအာေအရယ ခြစပါေ အောအေယမပးမသာ မျေမနများ သမဟတ မျေနာောအြေညများ တပဆငရမည။

• ထငခ၏ တစြေစတင (မခခမထာေတစြေစထား၍) ခထားသညအမနအထားခြင မမာငးနငရမည။

• မမာငးနငသညအချနတင မရမးများေ ြငထားရမည။

• လေထတင အထပအပး မေငတယထားရ

• အခခားယာဉေ မေျာတေရန သမဟတ ဘယဘေမေရန ခပနဆငခခငးမလ၍ လမးမြောငး၏ ညာဘေအစနနင နးရာတင မမာငးနငရမည။

• တစနာရ 35 မငနနးထေပခပး မမမာငးရပါ။

• ခရးသညများ မတငရပါ။

• ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေး သမဟတ လမးမဘးပလေမြာငးမပါတင မမမာငးနငရပါ။

စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ (MDC)စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ (MDC)စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ (MDC) အမျ းအစား နစခရသည။ Class A အမျ းအစားနင Class B အမျ းအစားClass A အမျ းအစားနင Class B အမျ းအစား

Page 20: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1515

အခနး 2 အခနး 2 || ကနသတချကများနင အတညပြချကများ

မအာတဆငေယများမအာတဆငေယများ

မအာတဆငေယမမာငးနငခခငးမအာတဆငေယမမာငးနငခခငးအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ မအာတဆငေယ (autocycle) ေ မမာငးနငသနငခရးသည အမနနင အခပညအစ သမဟတတစစတတစပငး အပထားမသာ ထငခဧရယာတင ထငစး၍ မအာေပါပစစညးေရယာများနင တပဆငထားမသာ သးဘးမမာမတာယာဉ တစခအခြစ သတမတထားသည။

• ယာဉမမာေလေင ောေယမမပးရန မလာငအမ သမဟတ အဝငးများ

• ထငစးသတစဦးစအတေ မဘးေငးမကေးသငးခါးပတ၊

• အလအမလျာေ ဘရတမေျမစမသာစနစများနင

• လေေငဘးနငမခခနငးများခြင ထနးချပရနအတေ တညမဆာေထားခခငးခြစသည

တရားဝငခပး (သေတမးေနခခငး၊ ဆငးငထားခခငး၊ သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငးများ မရဘ) အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ရမနသ၍ အငဒယားနားခပညနယ လမးမများမပါတင မအာတဆငေယေ မမာငးနငနငသည။ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင သမဟတ မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေ မလအပပါ။

မအာတဆငေယေ မမာငးနငရာတင မအာေပါ ေနသတချေများ၏ သေမရာေမရသည။

• ထငခတငထငမနလျေ မမာငးနငရမည

• လေထတင အထပအပး မေငတယထားရ

• ယာဉမြောတစမြောတညးတင မအာတဆငေယ တစစးထေပခပး ယဉမမမာငးရ

• မမာငးနငသနင လေပါသတစဦးစ ထငခကေးသငးခါးပတ ပတရမည

• ယာဉမမာငးလငစငရရရန လေမတယာဉမမာငးစစမဆးမ အတေ အသးခပ၍မရပါ

အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေအငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေအငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေသည ထသေမသခလေမတ ေငမဆာငသအား မအာေပါမမာမတာယာဉအမျ းအစားေ မမာငးနငခငများ မပးအပပါသည။

• အမလးချနစစမပါငး အနညးဆး 16,000 မပါငရခပး 26,000 မပါငထေမပမြောငး မတပတငထားခခငးနင ေနပစစညးသယယပမဆာငရနအတေ ရညရယသညအငားယာဉ၊ သမဟတ

• ယာဉမမာငးအပါအဝင 16 ဦးမအာေရမသာ ခရးသညများေ သယယပမဆာငရန တညမဆာေထားခပး ခရးသညများေ သယယပမဆာငရနအတေ မမာငးနငသည အငားယာဉ။

အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေသည ထသေမသခလေမတ ေငမဆာငသအား လပငနးသး မမာမတာယာဉ မမာငးနငရန ခငမခပပါ။ လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင (CDL) ေငမဆာငသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများအမနနင (ဇမခမနလေားကေး မမာငးနငသ၊ တေကစယာဉမမာငး၊ သမဟတ အငားယာဉမေစးခခငး ေသ) “အငားယာဉမမာငး” အခြစ မမာငးနငလပါေ အငားယာဉမမာငး စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငရမညခြစခပး အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေ မလောေလာတငရမည။

အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေေ အသေအနညးဆး 18 နစရခပး တရားဝင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငေ အနညးဆးတစနစ ေငမဆာငခ ခပခြစသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများအတေ ထတမပးနငပါသည။ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေပါသည ယာဉမမာငးလငစင ရယရနအတေ မမာငးနငသအတေ စာမတစစမဆးခခငးနင အငားယာဉမမာငးအတေ စာမတစစမဆးခခငး နစခစလးေ မအာငရမည။ လေရသေတမးမေနသည ယာဉမမာငးလငစငေငမဆာငပါေ အငားယာဉမမာငးအတေ စစမဆးမေသာ မအာငရန လအပပါလမမည။

အသေအနညးဆး 18 နစရခပး အခခားခပညနယမ တရားဝင ယာဉမမာငးလငစင၊ အငားယာဉမမာငးလငစင၊ အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစင၊ သမဟတ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေပါသည CDL လပငနးသးလငစငများေ ေငမဆာငသည အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသလသစများအမနနင အငားယာဉမမာငးအတေ စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငခပးမနာေ ထပဂဂလများ၏ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငတင အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေေ ထပ မပါငးမပးနငပါသည။

ဇနနဝါရလ 1 ရေမန၊ 2017 မစ၍ သေတမးမေနသည အများခပညသအတေ အငားယာဉမမာငးလငစင သမဟတ အငားယာဉမမာငးလငစငေ လေရေငမဆာငသည မလောေထားသများအားလး၏ လငစငအမျ းအစားေ မနာေတစကေမ သေမသခလေမတေစစမဆာငရေစဉ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေပါသည ယာဉမမာငးလငစင အခြစလမခပာငးပါလမမည။ သငေစစမဆာငရေစဉတင စစမဆးမလပရန သတမတချေများမရဘ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေ စရတအတေ ေငးလတခငမပးမည။ အငဒယားနားခပညနယ အငားယာဉမမာငးလငစင သမဟတ အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစင တစခခေ လတတမလာေငမဆာငခခငးမရပါေ သေဆငသညစစမဆးမများနင ေနေျစရတများ ရပါ သည။

အငဒယားနားခပညနယ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေသည အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင၏ တရားဝငသေတမးောလနင ထပတခြစပါသည။ သငယာဉမမာငးလငစငေ လငစငသေတမးမေနမ တစနစအထ အငဒယားနားခပညနယ BMV ဌာနခတစခခတငခြစမစ၊ အနလငးတငခြစမစ၊ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေနငအတ သေတမးတးနငသည။

Page 21: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1616

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMV IN.gov/BMV

အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေပါသည ယာဉမမာငးလငစင ထတမပးရနအတေ BMV အမနနင ေျနးမာမရးဆငရာစစမဆးမ အစရငခစာ မလအပပါ။ သငမမာငးနငသညယာဉအတေ အခပးခပငဆငထားမသာ ေျနးမာမရးဆငရာ စစမဆးမအစရငခစာလအပမနင ပတသေခပး မမးခနးများရပါေ အငဒယားနားခပညနယ သယယပမဆာငမရးဌာန Indiana Department of Transportation ေ ဆေသယပါ။

အငားယာဉ ဘတစေားဟသညမာ ငားရမးမ သမဟတ အခမြေးခြင ခရးသညများေ သယမဆာငရနအတေ အသးခပသည ဘတစေားဟ သတမတပါသည။

မအာေပါအမခခအမနများတင ငားရမးမခြင သယယပမဆာငခခငးအခြစ မသတမတပါ။

• ေျနးမာမရးဆငရာ ဝနမဆာငမများအတေ ယာဉေမမာငးနငခခငး

• အပနးမခြယာဉတစစးေ ပထမအကေမ လေလအမရာငးအဝယမလပမ သယယပ မဆာငခခငး၊

• ထအပနးမခြယာဉ၏ အမလးချနစစမပါငး 26,000 မပါငထေမပခခငး၊ သမဟတ

• အပနးမခြယာဉ၏စစမပါငးအမလးချန အပါအဝင အပနးမခြယာဉနင ဆယသညယာဉ၏ မပါငးစပအမလးချန စစမပါငး 26,000 မပါငထေမပခခငး၊ ထအတ ဆယခခငးခရသည အပနးမခြယာဉ၏ အမလးချနသည 10,000 မပါငထေမပခခငး

• အမလးချနစစမပါငး 16,000 မအာေရမြောငး မတပတငထားသည မမာမတာယာဉေ မမာငးနငခခငးနင ငားရမးမခြင ပစစညးသယယပမဆာငရန အတေ အသးခပခခငး

အငားယာဉမမာငးလငစငနင အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငများအငားယာဉမမာငးလငစငနင အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငများအငဒယားနားခပညနယ အငားယာဉမမာငးလငစင (chauffeur’s) သမဟတ အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစင (public passenger chauffeur’s) သေတမးေနခပးမနာေ သမဟတ သေတမးေနခါနးအချနတင ထလငစငေ ထနးသမးထားချငပါေ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေပါသည ယာဉမမာငးလငစငတစခအတေ မလောေလာတငရမည။ အငားယာဉမမာငးလငစင သမဟတ အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငေ အနလငးမတစဆင အစားထးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ သေတမးတးခခငး လပ၍မရပါ။ အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေ (for-hire endorsement) ပါသည ယာဉမမာငးလငစငသ လမခပာငးရနအတေ BMV ဌာနခတစခခသ သားရမည။ လငစငအမျ းအစား(များ) မခပာငးရနအတေ BMV ဌာနခတစခခသ သားရခခငးမြောင BMV အမနနင စစမနသညသေမသခေတခပား Real ID သတမတချေနငေေညမည သေမသခလေမတသ ခပငဆငမမးမရန အမလးအနေ တေတနးပါသည။ Real ID နငေေညသည သေမသခလေမတအတေ လအပသည စာရေစာတမးများေ မနာေဆေတစာ A တင ြတရနငပါသည။ ထပမဆာငးေနေျစရတများ မရပါ။

Page 22: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1717

အခနး 3 အခနး 3 || အမတအသားများ၊ ရေယာဉများနင ယာဉေပနားခငကတပပားများ

အခနး သး | အခနး သး | အမတအသားများ၊ မရယာဉများနင ယာဉရပနားခငေတခပားများအမတအသားများ၊ မရယာဉများနင ယာဉရပနားခငေတခပားများ

ခနဓာေယအငဂါအစတအပငး လဒါနးခခငးခနဓာေယအငဂါအစတအပငး လဒါနးခခငးခနဓာေယအငဂါအစတအပငး လဒါနးသတစဦး ခြစရနမရးချယပါေ သငသေမသခလေမတမပါတင မသးငယသညနလးပ တစပမြာခပထားမည။

အငဒယားနားခပညနယ လဒါနးသ၏ဆးခြတပငခင ဥမပမဒ Donor Choice Law အရ အသေ 18 နစနငအထေရမသာ ပဂဂလများအမနနင ခနဓာေယအငဂါအစတအပငး လဒါနးသများ ခြစချငသညရညရယချေေ မြေညာထားနငခပး မသဆးသညအချနတင ထပဂဂလများ၏ မသားစအြဝငများမ ပယြျေ၍မရပါ။ အသေ 18 နစမအာေရမသာ ပဂဂလများနငပတသေခပး အသေမခပညမသးသ မသဆးမညအချနတင သ မဘာတခငခပချေမပးရမည မဘ သမဟတ အပထနးသ တစဦးဦး၏ ခငခပချေခြင သတ၏ရညရယချေေ မြေညာထားနငသည။

ခနဓာေယအငဂါအစတအပငး လဒါနးခခငးနငပတသေခပး အချေအလေများ ပမသရလပါေ https://www.donatelifeindiana.org/ တငြေညရပါ။

လေရစစမထမးနင စစမထမးမဟာငး အမတအသားလေရစစမထမးနင စစမထမးမဟာငး အမတအသားအမမရေနစစတပ United States Armed Forces တင လေရတာဝနထမးမဆာငပါေ သငသေမသခလေမတမပါတင လေရစစမထမးမဆာငမြောငး အမတအသားတစခ မြာခပထားနငသည။ ထအမတအသားရယရနအတေ BMV ဌာနခတစခခသသားခပး ေတခပားအသစထတရန သမဟတ သေတမးတးရနအတေ မလောေလာတငသညအချနတင သငလေရ စစမထမး သေမသခေတခပား Common Access Card (CAC) ေ တငခပရမည။

အမမရေနစစတပ၏ စစမထမးမဟာငးတစဦးခြစပါေ (ဂဏသမရပျေခပားမမြောင စစတပမ အထတခရခခငး မဟတသ၍) သငသေမသခလေမတမပါတင စစမထမးမဟာငး အမတအသားတစခ မြာခပထားနငသည။ ထအမတအသားေ ရယရနအတေ အမမရေန ောေယမရးဦးစးဌာန United States Department of Defense မ သင၏စစတပထေခငေ စစမဆးအတညခပခပး ထတမပးသည DD214 ေ တငခပရမည။ အသေဆးရးသားသည စစမထမးမဟာငး၏ အမမထာငြေတစဦးခြစပါေ သငသေမသခလေမတမပါတင အမတအသားတစခ မြာခပထားနငသည။

မရယာဉမရယာဉ

မရယာဉတစစးမမာငးနငခခငးမရယာဉတစစးမမာငးနငခခငးအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ ခမငးမောငမရအား 10 အထေရမသာ အငဂျငတပထားသည မရယာဉမမာငးနငသေ တရားဝငယာဉမမာငးလငစငတစခ ေငမဆာငရမညဟ သတမတထားသည။

သငအသေ 15 နစသမဟတအထေ ရခပး ယာဉမမာငးလငစငမရလေင အငဒယားနားခပညနယ သဘာဝအရငးအခမစများဌာန Indiana Department of Natural Resources ခငခပမသာ မလသမားပညာမပးသငတနးေ မအာငခမငစာ တေမရာေခပးမသာ မရယာဉေမမာငးနငနငမည။

မရယာဉတစစး မမာငးနငသညအချနတငးတင အငဒယားနားခပညနယ၏ တရားဝင သေမသခေတခပားေ အခမတမးေငမဆာငရမည။ ခငခပထားမသာ မလသမားပညာမပးသငတနးများ အမြောငးနငပတသေခပး အချေအလေများေ ပမသရလပါေ Indiana Department of Natural Resources ေဆေသယပါ။

အသေ 15 နစမအာေရပါေ ခမငးမောငမရအား 10 ထေပသည အငဂျငအားရသညမရယာဉေ မမာငးနင၍မရပါ။

သငယာဉမမာငးလငစငေ ဆငးငထားလေင မရယာဉေ မမာငးနင၍မရပါ။ မးယစမနစဉ မရယာဉေမဆငမခခင မမာငးနငပါေ၊ သမဟတ ပဂဂလေပငမရယာဉအတေ ဥပမဒများေ ချ းမြာေပါေ သင၏ ယာဉမမာငးမတတမးတင အခပစမပးစနစ ပငများမပးနငသည။

အငဒယားနားခပညနယ နယနမတအတငးရ မရပငနေများတင မရယာဉမမာငးနငမသာ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသများ အမနနင အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစငေ ေငမဆာငရမည။ အငဒယားနားခပညနယရ ေမးစပ၊ ခမစ၊ သမဟတ မချာငးထတင မရယာဉမမာငးနငခခငးမလ၍ အခခားခပညနယများတင မနထငသများေ ယာဉမမာငးလငစင ေငမဆာငရမညဟ မသတမတထားပါ။

Page 23: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1818

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ || IN.gov/BMV IN.gov/BMV

ယာဉရပနားခငေတခပားများယာဉရပနားခငေတခပားများယာဉရပနားခငေတခပား တစခသည မသနစမးမများရမသာ ပဂဂလများအတေ သတမတထားသည ယာဉရပနားရန မနရာများေ အသးခပခငမပးသည။ အခမတမး သမဟတ ယာယ မသနစမးမရမသာ ပဂဂလများနငအတ မသနစမးမရသည အငဒယားနားစစမထမးမဟာငး Disabled Hoosier Veteran (DHV) လငစငနပါတခပား ထတမပးထားမသာ သမဟတ ရရနငမသာ ပဂဂလအတေ အဆပါယာဉရပနားခင ေတခပားရပါသည။ ထအတ ရပပငးဆငရာ မသနစမးမရသများအတေ သယယပမဆာငမရးနင ဝနမဆာငမများ မဆာငရေမပးခခငး အပါအဝင၊ စသညအစအစဉများေ မဆာငရေရနအတေ ခပညနယအစးရ သမဟတ အစးရဌာနခမ လပပငခငမပးထားသည ေမပဏတစခခအမနနင ယာဉရပနားခငေတခပား တစခအတေ မလောေလာတငနငသည။

ယာဉရပနားခငေတခပား မလောေလာတငရနအတေ ထယာဉရပနားခငေတခပား ရရသငမြောငး အတညခပသည ေျနးမာမရး ေသမစာငမရာေသ (ဥပမာ၊ ဆရာဝန၊ မေျာရးအထးေ၊ မခခြဝါးနာအထးေ၊ အဆငခမငသနာခပ၊ ဆရာဝနလေမထာေ၊ မျေလးဆရာဝန သမဟတ မျေလးအထးေ) ထမ မသနးစမးမအတေ ယာဉရပနားခငေတခပား သမဟတ မသနစမးမအတေ လငစငနပါတခပား မလောေလာခြစသည ခပညနယအစးရ ပစစာရေ State Form 42070 ေ ခြညစေမပးရမည။

ခပညနယအစးရပစစာရေ State Form 42070 ေခြညစေခပးမနာေ ယာဉရပနားခငေတခပားေ BMV ဌာနခတစခခတင သမဟတ ပစစာရေတငပါသည လပစာသ ပမပးခခငးခြင ရယနငပါသည။

မသနစမးမရသည အငဒယားနားစစမထမးမဟာငး Disabled Hoosier Veteran လငစငနပါတခပား ရရထားမသာ သမဟတ ရရနငမသာ ပဂဂလအတေ ေျနးမာမရး ေသမစာငမရာေသထမ မထာေခစာမလပါ။

ေျနးမာမရး ေသမစာငမရာေသမ မသနစမးမေ အခမတမးအခြစ မသတမတမတာမြောငး မထာေခခခငး၊ သမဟတ အငဒယားနားခပညနယ စစမထမးမဟာငးမရးရာဌာန Indiana Department of Veteran Affairs (IDVA) မ သငအား မသနစမးမရသည အငဒယားနားစစမထမးမဟာငး Disabled Hoosier Veteran မခြစမတာသညအမြောငး မထာေခခခငးမလ၍ သငမာ အခမတမးမသနစမးမရပါေ ယာဉရပနားခငေတခပား သေတမးမေနပါ။ အခမတမးယာဉရပနားခငေတခပားအတေ ေနေျစရတမရပါ။

သငမာ ယာယမသနစမးမရပါေ ယာဉရပနားခငေတခပားတင ေျနးမာမရး ေသမစာငမရာေသမ မြာခပထားသညရေစ၊ သမဟတ ေတခပားထတမပးခပး တစနစခပညမသာရေစ၊ ထနစရေထမ ဦးစာတစရေတင သေတမးေနမည။ ယာယယာဉရပနားခငေတခပားအတေ ေနေျစရတရသည။ အချေအလေများ ပမသရလပါေ IN.gov/BMV တငြတရပါ။

ေမပဏတစခခေ ထတမပးသည ယာဉရပနားခငေတခပားသည ထတမပးသညရေစမစ၍ မလးနစမခမာေ ဇနနဝါရလ 1 ရေမန၊ သမဟတ မသနစမးမများရရသည ပဂဂလများအတေ အစအစဉများ သမဟတ ဝနမဆာငမများ မဆာငရေခခငးေ ရပတသညရေ၊ ထနစရေထမ ဦးသညတစရေတင သေတမးေနမည။

Î သေတမးေနသည ယာဉရပနားခငေတခပားေ အသးခပလေင ဒဏမငမပးရနငသည။

တရားဝင ယာဉရပနားခငေတခပားရသညတင ယာဉရပနားရန သးသနထားမပးသညမနရာအနားရ မျဉးမစာငးအေျား အမတအသားများရရာတင ရပနားခခငးေ အချနခပညတားခမစထားသည။

Page 24: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

1919

အခနး 4 အခနး 4 | သကသသခလကမတ သကတမးတးခခငး၊ ခြငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငး

အခနး မလး | အခနး မလး | သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငးသေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငးအခနး 1 တင မြာခပသညအတငး BMV အမနနင သေမသခလေမတ သးမျ းထတမပးသည။ ယာဉမမာငးလငစငများ၊ ယာဉမမာငးသငခငများ၊ နင သေမသခေတခပားများ။ သေမသခလေမတ ထတမပးခပးမနာေ သတမတထားသည အချနောလအတငး တရားဝငမရခပး သငအမခခအမနများအမပါ မတည၍ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငး လပနငသည။ အငားယာဉမမာငးလငစင (chauffeur’s) သမဟတ အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငေ သေတမးတးခခငး၊ ခပငဆငမမးမခခငး၊ သမဟတ အစားထးခခငးနင ပတသေမသာ အချေအလေများ ပမသရလပါေ အခနး 2 တင အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေ (For-Hire Endorsement) ဟ မခါငးစဉတပထားသညအပငးေ ြတရပါ။

အငဒယားနားခပညနယ၏ ခပငပဘေတင ယာယမနထငစဉ သေမသခလေမတ မပျာေဆးပါေ သတမတချေအချ နင ေေညမရမရအမပါမတည၍ ြေားောလအတေ သေမသခလေမတတစခ ရယနငသည။ သငမနရပလပစာ၊ အမည၊ သမဟတ ေျား၊ မ၊ အမခပာငးအလများ မရပါေ သတမတချေနငေေညလေင သင၏ သေမသခလေမတေ အနလငးမတစဆင IN.gov/BMV တင သေတမးတးနငသည။ သေမသခလေမတေ သေတမးတးချန တစကေမခခားတငး အနလငးမတစဆငသေတမးတးနငသည။ အနလငးမတစဆင သေမသခလေမတများေ သေတမးတးခခငး၊ အစားထးခခငး၊ နင ခပငဆငမမးမခခငးအတေ သတမတချေများ၏ အမြောငးစေ သရလပါေ ဆေြတပါ၊ သမဟတ IN.gov/BMV တငြတရပါ။

သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငးသေမသခလေမတ သေတမးတးခခငးစမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငသည ေငမဆာငသ၏အသေ 21 နစနင 30 ရေ ခပညသားသညအခါ သေတမးေနပါမည။ အခခားမသာ သေမသခလေမတအားလးသည သငမမးမန ညသနးမခါငတင သေတမးေနပါမည။

သငမမးမနသည BMV ဌာနခပတရေများနင တေပါေ ရးြငရေမနာေတစရေ ညသနးမခါငတင သငသေမသခလေမတ သေတမးေနမည။သငမမးမနသည BMV ဌာနခပတရေများနင တေပါေ ရးြငရေမနာေတစရေ ညသနးမခါငတင သငသေမသခလေမတ သေတမးေနမည။ တရားဝငယာယမနထငခငခြင မနထငသများအတေ သေမသခလေမတ သေတမးေနမညရေစများ အမျ းမျ းေခပားြေပါသည။ လတငးတင သေမသခလေမတေ သေတမးေနသညရေစ မနာေပငးမ သေတမးတးမညဆပါေ သငအား စမခနခမရးဆငရာ ဒဏမငမဆာငခငးမည။

သေတမးေနသည ရေမပါငးအနညးဆး 180 ရခပး သးနစထေမမေျာသည ယာဉမမာငးလငစငေ သေတမးတးမညဆပါေသေတမးေနသည ရေမပါငးအနညးဆး 180 ရခပး သးနစထေမမေျာသည ယာဉမမာငးလငစငေ သေတမးတးမညဆပါေ စမခနခမရးဆငရာ ဒဏမငမဆာငခငးမည၊ စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငရမည၊ ထအတ စနနးသတမတထားသည အခမငအာရစစမဆးခခငးေ မအာငရမည။

သေတမးေနသညအချန သးနစသမဟတအထေ ရသည ယာဉမမာငးလငစငေ သေတမးတးမညဆပါေသေတမးေနသညအချန သးနစသမဟတအထေ ရသည ယာဉမမာငးလငစငေ သေတမးတးမညဆပါေ စမခနခမရးဆငရာ ဒဏမငမဆာငရမည။ ထအခပင ယာဉမမာငးလငစင သေတမးတးရနအတေ စာမတစစမဆးခခငးေ မအာငရမည၊ လေမတယာဉမမာငးစစမဆးခခငးေ မအာငရမညခြစခပး စနနးသတမတထားသည အခမငအာရစစမဆးခခငးေ မအာငရမည။

အမမရေနနငငသား သမဟတ တရားဝင အခမတမးမနထငခငရသည ပဂဂလများအမနနင ယာဉမမာငးလငစင သမဟတ သေမသခေတခပားေ သေတမးတးနငခပး အဆပါသေမသခလေမတ သေတမးမေနခင 24 လအထ ကေ ခပးသေတမးတးနငသည။

တရားဝငယာယမနထငခငရသည ပဂဂလများအမနနင ၎ငးတ၏လေရ သေမသခလေမတ သေတမးမေနခင ရေ 30 အထသာ ကေတငသေတမးတးနငသည။ ယာဉမမာငးသငခငေ သေတမးမေနခင 31 ရေအထ ကေတင သေတမးတးနငသည။

Î သငအသေအနညးဆး 21 နစရခပး သငယာဉမမာငးမတတမးတင လေရ ပငမခခာေခ သမဟတအထေ ရမနပါေ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးတးရနအတေ စာမတစစမဆးခခငးေ ခယရမည။

အမမရေနစစတပ၏ စစမထမးများအတေ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးတးခခငးအမမရေနစစတပ၏ စစမထမးများအတေ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးတးခခငးအမမရေနစစတပတင စစမထမးမဆာငရနအတေ အငဒယားနားခပညနယ ခပငပဘေတင ယာယမနထငပါေ စစမတာဝနမ နားခငခပမသာအခါ သမဟတ စစမထမးမဆာငရာမ ခပနလာခပးမနာေ သငယာဉမမာငးလငစငသည ရေမပါငး 90 စာ တရားဝငမရပါမည။ အချ မသာ သတမတချေများနင ေေညမရပါေ သငယာဉမမာငးလငစငေ အနလငးမတစဆင IN.gov/BMV တင သေတမးတးနငသည။ ထသတမတချေများ၏ မြာခပချေေ IN.gov/BMV တင ြတရနငပါသည။

အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင သေတမးေနခပး သငေစစမတာဝနမ နားခငခပ ခပးမနာေ လငစငသေတမးတးချငပါေ သငေတာဝနမ နားခငခပမြောငး သမဟတ စစမတာဝနထမးမဆာငခပးမနာေ အမခခအမနေ သေမသခပသည အမမရေန ောေယမရးဦးစးဌာန၏ စာရေစာတမးေ တငခပရနအတေ BMV ဌာနခတစခခသသားရမည။ သင DD-214 ေ BMV ဌာနခသ သငနငအတယမဆာငသားပါေ ထအချနတင သင၏ သေမသခလေမတမပါတင စစမထမးမဟာငး အမတအသားတစခ ထညသငးနငသည။

သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငးသေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငးေယမရးေယတာ အချေအလေတစခခေ တရားဝငမခပာငးလခပးမနာေ သငသေမသခလေမတမပါတင မြာခပထားသညအချေအလေေ ခပငဆငမမးမရမည။ သငသေမသခလေမတေ BMV ဌာနခတစခခတင ခပငဆငမမးမနငသည။ မအာေပါအမခခအမနများသည သငသေမသခလေမတေ ခပငဆငမမးမရန လအပမလရသည အမြောငးရငးအနညးငယ ခြစပါသည။

Page 25: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2020

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMV IN.gov/BMV

လပစာ မခပာငးလခခငးလပစာ မခပာငးလခခငးသငမာ အငဒယားနားခပညနယ သေမသခလေမတရပါေ အဓေ (တရားဝင) လပစာမခပာငးလေင BMV ေ အမြောငးြေားရမညခြစခပး လပစာမခပာငးခပးမနာေ ရေ 30 အတငး ခပငဆငမမးမသည သေမသခလေမတ တစခအတေ မလောေလာတငရမည။

သေမသခလေမတမပါရ အဓေ (တရားဝင) လပစာ မခပာငးရနအတေ မနာေဆေတစာ A တငမြာခပထားသည စာရေစာတမးများေ တငခပရနအတေ BMV ဌာနခသသားရမည။

Î သင၏ စာပရနလပစာေ အနလငးမတစဆင IN.gov/BMV တင၊ သမဟတ BMV Connect ဝနမဆာငမစနစတင မခပာငးလနငသည။

အမညမခပာငးလခခငးအမညမခပာငးလခခငးလမြလ မရး Social Security စာရေစာတမးထတင သငအမညေ တရားဝငမခပာငးလရနအတေ လမြလမရး စမအပချပမရးဌာန Social Security Administration ရးသ သားရမညခြစခပး သငအမညမခပာငးသည မဆာငရေမခပးမနာေ သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမရနအတေ BMV ဌာနခသမသားမ ရးြငရေအနညးဆး တစရေအချနမပးပါ။ အမညမခပာငးလခပးမနာေ ရေ 30 အတငး ခပငဆငမမးမထားသည သေမသခလေမတ မလောေရနအတေ BMV ဌာနခတစခခသ သားရနလအပပါလမမည။ မနာေဆေတစာ A တငမြာခပသညအတငး စာရေစာတမးများေ တငခပရမည။

ေျား၊ မ၊ အမျ းအစားမခပာငးလခခငး*ေျား၊ မ၊ အမျ းအစားမခပာငးလခခငး*သငမာ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစား မခပာငးလသည ခစတေသမလပထး ခယခ ခပး အငဒယားနားခပညနယ သေမသခလေမတ ေငမဆာငထားပါေ ထအမခပာငးအလေ မြာခပသည ခပငဆငမမးမထားမသာ သေမသခလေမတတစခ မလောေလာတငရနအတေ BMV ဌာနခသသားနငသည။ ဟတမနမြောငးမထာေခချေရသည ခပငဆငမမးမထားမသာ မမးစာရငးလေမတတစမစာငေ လညးမောငး၊ လပငနးသးမခါငးစးစာရေခြင အပချပမရးဆငရာဥပမဒ 140 IAC 7-1.1-3 အရ “<ဝနမဆာငမရရသ၏ အမညထညမရးရန> သည <ဝနမဆာငမရရသ၏ အမညထညမရးရန> ၏ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစားေ <ယခင ေျား၊ မ၊ အမျ းအစားထညမရးရန> မ <ေျား၊ မ၊ အမျ းအစားအသစထညမရးရန> သ အခပးအပင မခပာငးလရနအတေ လအပသည ေသမစာငမရာေမအားလးေ မအာငခမငစာ ခယခ ခပခြစမြောငး” ဆသည ဘာသာစေား အသးအနနးပါမသာ ဆရာဝန၏လေမတနငရေစ မရးထးထားသည ထေဆချေစာေ လညးမောငး၊ သမဟတ မလောေထားသနငဆရာဝန နစဦးနစြေစလး အခပညအစခြညစေထားသည ေျား၊ မ၊ မခပာငးလမဆငရာ ဆရာဝန၏ ထေဆချေစာ – ခပညနယအစးရပစစာရေ State Form 55617 ေလညးမောငး၊ တငခပရမည။

*ဤလေစစာအပ ထတမဝသညအချနတင ယာဉမမာငးလငစင သမဟတ သေမသခေတခပားမပါရ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစား အချေအလေေ မခပာငးမည လပထးလပနညးများ ခပငဆငခြညစေရနအတေ အဆတငသငးထားမသာ အပချပမရးစညးမျဉးသည လပငနးစဉအတငးရမနဆခြစပါသည။ လေရသတမတချေများေ သရရနအတေ IN.gov/BMV တင ြတရပါ။

သေမသခလေမတေ အစားထးခခငးသေမသခလေမတေ အစားထးခခငးသေမသခလေမတ မပျာေဆးသားပါေ၊ သမဟတ အခးခရပါေ သငအမည၊ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစား၊ သမဟတ မနရပလပစာ အချေအလေများ မခပာငးလမမရသ၍ သင၏ IN.gov/BMV အမညစာရငးတင ြေညရခခငးခြင အစားထးနငသည၊ သမဟတ အသစတစခမာယရနအတေ BMV Conect ဝနမဆာငမစနစ တစခခရရာသ သားပါ။ သငသေမသခလေမတေ အစားထးရနအတေ BMV ဌာနခသသားရန မလအပမ အနလငးမတစဆင အကေမမပါငးအများဆး 10 ကေမအထ ခပနလညအစားထးနငသည။

စာပရနလပစာေ အနလငးမတစဆင မခပာငးလနငသည။ သမသာခငားလညး အခခားမသာ အချေအလေများတင အမခပာငးအလတစခခရပါေ အစားထးရနအတေ အနလငးမတစဆင မာယ၍မရပါ၊ ထအတ အမခပာငးအလခြစသည ရေမပါငး 30 အတငး သေမသခလေမတေ ခပငဆငမမးမရနအတေ BMV ဌာနခသသားရမညခြစခပး မနာေဆေတစာ A တငမြာခပထားသညအတငး စာရေစာတမးများေ တငခပရမည။

BMV ဌာနခတစခခသသားရန စစဉပါေ စစမနသညသေမသခေတခပား Real ID သတမတချေနငေေညမည သေမသခလေမတအခြစသ ခပငဆငမမးမရနအတေ စဉးစားပါ။ လအပမညစာရေစာတမး သတမတချေများေ သရရနအတေ အခနး 1 Real ID အပငးတင ြတရပါ။

Page 26: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2121

အခနး ငါးအခနး ငါး | ပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခကြေးရရမည သတမတချေများ

အခနး ငါး | အခနး ငါး | ပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခမြေးရရမည သတမတချေများပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခမြေးရရမည သတမတချေများအခပစမပးစနစ ပငမလလာမရးမောမတအမနနင ယာဉစညးေမးချ းမြာေမများအတေ ပငတနြးေ အေခြတပါသည။ ပငတနြးများသည ချ းမြာေမ သမဟတ မမတာတဆခြစမ၏ ခပငးထနမနင သမငးမြောငးများနင သေဆငပါသည။

လေရပငများသည စညးမျဉးချ းမြာေမြောငး စရငချေချသညရေမစ၍ သငယာဉမမာငးမတတမးထတင နစနစြောရမနမည။

ပငတနြးများပငတနြးများ အခမနနနး စညးမျဉးချ းမြာေမအမပါမတညခပး ပငအမျ းမျ းရသည။အခမနနနး စညးမျဉးချ းမြာေမအမပါမတညခပး ပငအမျ းမျ းရသည။ အခမနနနး စညးမျဉးချ းမြာေမအတေ စစမပါငးပငများ၏ နမနာများတင အခမနနနး စညးမျဉးချ းမြာေမအတေ စစမပါငးပငများ၏ နမနာများတင ပါဝငမသာအချေများ။ ပါဝငမသာအချေများ။

တစနာရလေင 1 မငမ 15 မငအထ အခမနနနး ေနသတချေထေ မေျာလနခခငး 2 ပင2 ပင

တစနာရလေင 16 မငမ 25 မငအထ အခမနနနး ေနသတချေထေ မေျာလနခခငး 4 ပင4 ပင

တစနာရလေင 26 မငအထေအခမနနနး ေနသတချေထေ မေျာလနခခငး 6 ပင6 ပင

အခခားမသာ စညးမျဉးချ းမြာေမအတေ စစမပါငးပငများ၏ နမနာများတင ပါဝငမသာအချေများ။အခခားမသာ စညးမျဉးချ းမြာေမအတေ စစမပါငးပငများ၏ နမနာများတင ပါဝငမသာအချေများ။

မရမးများြငရန ပျေေေခခငး 2 ပင2 ပင

ဘရတမး သမဟတ အချေခပမး မရခခငး 2 ပင2 ပင

မမာမတာဆငေယအတေ မသငမလျာမသာ မခါငးမဆာငး 4 ပင4 ပင

မသငမလျာစာ မမာမတာဆငေယ ခရးသညတငခခငး 4 ပင4 ပင

မသငမလျာမသာ ဂငယမေ 4 ပင4 ပင

မဘးမေငးစာခြင ယာဉမြောမခပာငးခခငး 4 ပင4 ပင

ရပရနအမတအသား သမဟတ ဦးစားမပးရနအမတအသားေ ဂရမစေခခငး 4 ပင4 ပင

အမရးမပါယာဉအတေ ဦးစားမပးရန ပျေေေခခငး 6 ပင6 ပင

အခခားယာဉတစစး၏ မနာေမ နးေပလနးစာလေခခငး 6 ပင6 ပင

ဆငးငထားစဉ ယာဉမမာငးခခငး 8 ပင8 ပင

လမးမပါတင အခမနနနးခပငခခငး 8 ပင8 ပင

ယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမ အစအစဉယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမ အစအစဉBMV အမနနင ယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမ အစအစဉ (DSP) မဆာငရေမပးသအချ ေ ခငခပထားသည။ BMV ခငခပချေရရထားမသာ DSP သည စာသငခနး၊ အနလငး၊ သမဟတ DVD၊ စသညသငြေားမ နညးများခြင ရယနငသည ကေတငောေယခခငးခြင ယာဉမမာငးမသာ သငရးညနးတမး ခြစပါသည။ BMV ခငခပချေရရထားမသာ DSP သငတနးသည ကေတငောေယခခငးခြင ယာဉမမာငးမသာ နညးများေတငခပခပး ယာဉမမာငးများအတေ အေျ းရမသာ ခပနလညသတမပးသည သငတနးတစခ ခြစနငပါသည။

အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးများမနသမေ DSP သငတနးေ BMV ခငခပချေရရထားမသာ သငတနးမပးသထမ သငတနးတေမရာေနငခပး ပငမလးခစာအတေ ကေတငအမတမပးထားခခငးေ ရရနငသည။ သမသာခငားလညး DSP သငတနးတေရမညဟ BMV မ သတမတထားမသာ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးများအမနနင စာတေမတစဆင အမြောငးြေားစာ လေခရရသညရေမစ၍ ရေ 90 အတငး BMV ခငခပချေရရထားမသာ DSP သငတနးေ မအာငခမငစာ တေမရာေရနညနြေားထားမသာ အမြောငးြေားစာတစမစာင ရရပါလမမည။ ယာဉမမာငးတစဦးချငးေ သးနစောလအတငး ပငမလးခစာအတေ ကေတငအမတမပးထားမည။

BMV အမနနင 12 လအတငး ယာဉစညးေမး နစခသမဟတအထေ ေျးလနမြောငး စရငခသည အသေ 21 နစနငအထေရသ ယာဉမမာငးများေ BMV ခငခပထားသည DSP သငတနး တေမရာေခငးနငသည။

လပဂဂလတစဦးအမနနင အသေ 21 နစမအာေရသညအချနအတငး မအာေပါခြစရပ တစကေမထေပခပး ခြစခပါေ BMV ခငခပမသာ DSP သငတနးတစခေ တေမရာေခပး မအာငခမငစာခပးဆးရမညဟ သတမတချေရပါသည။

• ပငစနစအရ BMV မ ပငမပးရနငမလာေသည ခြစရပတစခခတင ပါဝငသည မမာမတာယာဉေ မမာငးနငခ ခခငး။

DSP သငတနးေ BMV ထမပမပးလေမသာ အမြောငးြေားစာေ လေခရရသညရေမစ၍ ရေ 90 အတငး အခပးတေမရာေရန ပျေေေပါေ သငယာဉမမာငးခငများေ ဆငးင ခခငး ခြစသားပါလမမည။ ဆငးင ခခငးသည DSP သငတနးေ မအာငခမငစာတေမရာေခပး BMV မထသငတနး တေမရာေခပးမြောငး စစဉမဆာငရေ မမပးခငအထ သငယာဉမမာငးမတတမးထတင ရမနမည။

Page 27: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2222

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

ယာဉစညးေမးချ းမြာေမသာ ယာဉမမာငးေ တရားသကေးမ DSP သငတနးတေရနလညး အမနချမတနငသည။ တရားရးမ သငေ DSP သငတနးတေခငးပါေ သငတေမရာေရမည DSP သငတနးအမျ းအစားသတမတရာတင တရားသကေး၏ ေယပငဆးခြတချေအမပါ မတညသည။ သမသာခငားလညး BMV ခငခပသည DSP သငတနး တေမရာေမသာ ပငမလးခစာ ကေတငအမတမပးခခငးေ ရရလမမည။

BMV ခငခပသည DSP သငတနးတစခခ၏ အများဆးအခမြေးမငသည $55 ခြစပါသည။ သငတနးတေခပးမနာေ ရလဒများေ BMV မ စစဉမဆာငရေမပးရနအတေ ရးြငရေ 7 ရေမ 10 ရေအထ အချနမပးပါ။ သငချေလေမတ သမဟတ မငလစာေ DSP သငတနးမပးသအမညတပ၍ သငတနးမပးသထ မပးရမည။

Î DSP သငတနးမပးသများ စာရငးတစခေ IN.gov/BMV တငရယနငသည၊ သမဟတ 888-692-6841 သြနးဆေခခငးခြင ရယနငသည။

အာမခမြေးရရမည သတမတချေများအာမခမြေးရရမည သတမတချေများအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ မမာမတာယာဉနငသေဆငသည ဘဏဍာမရးတာဝနယမ မရခခငး၊ သမဟတ အဆပါမမာမတာယာဉေ မမာငးနငရန အာမခမြေးမရမသာသေ အငဒယားနားခပညနယတင ယာဉမမာငးနငခငမရမြောငး မြာခပထားပါသည။ ခပညနယအစးရ၏ စနနးသတမတချေ အနညးဆးအဆငနင ေေညမည လေရတာဝနယမ အာမခမြေးမပါလစ မရဘယာဉမမာငးခခငးသည ဥပမဒနငမညပါ။ ခပညနယအစးရ၏ စနနးသတမတချေ အနညးဆးသည လဂဂလတစဦးအား ထခေဒဏရာရရမစခခငး သမဟတ မသဆးမစခခငးအတေ $25,000၊ မမတာတဆခြစမ တစကေမတင လနစဦး သမဟတအထေအား ထခေဒဏရာရရမစခခငး သမဟတ မသဆးမစခခငးအတေ $50,000၊ နင မမတာတဆခြစမ တစကေမတင ပငဆငမပစစညး ထခေပျေစးမများအတေ $25,000၊ ရရမည။ အများအားခြင 25/50/25 liability insurance တာဝနယရသညအာမခမြေးဟ ရညညနးမလရသည။ အာမခမြေးမရမသာ ယာဉမမာငးများေ တားခမစရနအတေ အငဒယားနားခပညနယတင အာမခမြေးမရဘ ယာဉမမာငးနငမြောငး မတရရမသာ ယာဉမမာငးများေ ယာဉမမာငးခငများ ဆငးင ခခငးနင မငဒဏမပးခခငးများ အမရးယမဆာငရေရမညဟ အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ BMV ေခပဌာနးထားသည။ ခပစဒဏများတင ခပနလညအသေသငးရန အခမြေးများနင ရေ 90 မတစနစအထ ခြစနငသည ဆငးင ခခငးများ ပါဝငသည။

ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထားဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထားBMV ထမ ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထား (အာမခမြေးရမြောငး သေမသအမထာေအထား) တငခပရနအတေ အမြောငးြေားစာတစမစာင လေခရရမသာအခါ အချနမဆပါနင။ သငမမာမတာယာဉ အာမခမြေးေမပဏေ ချေချငးဆေသယခပး ေမပဏဝနထမးတစဦးဦးအား BMV ထသ စညးေမးလေနာမြောငး အလေထရနနစနညးခြင မထာေခစာ Certificate of Compliance (COC) တစမစာင ပမပးရနအတေ မတာငးဆပါ။ မအာေပါအမခခအမန တစခခမြောင ဘဏဍာမရးတာဝနယမ ရမရစစစရနအတေ BMV ထမ အမြောငးြေားစာတစမစာငရရနငသည။

• ယာဉမမတာတဆခြစမ

• ပငမပးသည အခခားမသာ ယာဉစညးေမးချ းမြာေမ နစခခြစခပး တစနစအတငး ပငရရသည ယာဉစညးေမးချ းမြာေမတစခ

• ခပစမငယ သမဟတ ခပစမကေး ေသမသာ ကေး မလးသည ယာဉစညးေမးချ းမြာေမ

• ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထား တငခပရနပျေေေခခငးမြောင ယခငေ လငစငဆငးငခရသည ယာဉမမာငးအတေ ပငမပးနငသည ယာဉစညးေမးချ းမြာေမတစခ

သငမလျာစာတငခပသည COC သည ခြစရပ သမဟတ မမတာတဆ ခြစသညအချနတင သငမမာငးနငခသညယာဉအတေ ခပညနယအစးရ၏ စနနးသတမတချေ အနညးဆးနငည တာဝနယမ အာမခမြေး (25/50/25) ရမြောငး မြာခပပါလမမည။ ဘဏဍာမရးတာဝနယမေ စစစရနအတေ စာတေမပလေမသာ BMV ၏မတာငးဆချေေ လေခရရခပး ရေ 90 အတငး BMV အမနနင COC ေ အလေထရနနစနညးခြင လေခရရခပး စစဉမဆာငရေရမည၊ သမဟတ သင၏ ယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားပါလမမည။

သငယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားမသာအခါ သငအာမခမြေးေမပဏေ ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထား တငခပခငးခခငးခြင BMV ချမတမသာ ဆငးင ခခငးေ သငယာဉမမာငးမတတမးထမ ြျေသမးမစနငသည။ ထသမဆာငရေရနအတေ သငအာမခမြေးေမပဏေ ပမနအားခြင ခြစပားမ သမဟတ မမတာတဆမ ခြစသညရေစတင သငနင ရးတေရနဆငစာ သမဟတ မမတာတဆခြစမ အစရငခစာထတင မြာခပထားသညယာဉအတေ အာမခမြေးရမြောငး COC တစမစာငပမပးရန တာဝနရသည။ ေမပဏပငယာဉ သမဟတ အငားယာဉမမာငးနငပါေ သငအလပရင သမဟတ အငားေမပဏမ ေျမးေျနလာတစခ – ဝနထမးအတေ သမဟတ အငားယာဉအတေ ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထား ခြစသည ခပညနယအစးရပစစာရေ State Form 55434 ေ ခြညစေရမည။

အာမခမြေးမရဘ ယာဉမမာငးသညအတေ အငဒယားနားခပညနယ တရားရးမ၊ သမဟတ အခခားခပညနယတရားရးမ၊ ခပစမေျးလနမြောငး စရငချေချခပါေ သငယာဉမမာငးမတတမးမ ခပစမအမြောငးေ ြယရားမပးရနအတေ အာမခမြေး သေမသအမထာေအထား တငခပ၍ရမရ ဆးခြတရန တရားရးေဆေသယရမည။

ဘဏဍာမရးတာဝနယမ မရဘယာဉမမာငးခခငး သမဟတ BMV ထသ အာမခမြေးတငခပရန ပျေေေခခငးမြောင ခပစမေျးလနမြောငး တရားရးစရငချေခြင သငယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားလေင အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ ယာဉမမာငးခငများ ခပနလညအသေသငးချငပါေ သငအာမခမြေးေမပဏေ SR22 ပစစာရေခြင အနာဂတအတေ ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထားေ အလေထရနနစနညးနင တငခပရနအတေ သတမတထားသည။ SR22 ေတငခပရနပျေေေပါေ သငအာမခမြေးေမပဏမ လေရ SR22 တစမစာင မပမချငး သငယာဉမမာငးမတတမးတင ဆငးင ခခငးဆေရမနမည။

Page 28: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2323

အခနး ငါးအခနး ငါး | ပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခကြေးရရမည သတမတချေများ

SR22 လအပသညအချနောလSR22 လအပသညအချနောလSR22 ပစစာရေသည သငမာ ခပညနယအစးရ၏ စနနးသတမတချေ အနညးဆးအဆငနငေေညခပး BMV ေ ကေတငအမြောငးြေားခခငးမရဘ ြျေသမး၍မရသည မမာမတာယာဉအတေ အာမခမြေးမပါလစတစခ ရမနမြောငးမြာခပပါသည။ သငအတေ SR22 သတမတချေရပါေ အာမခမြေးမရဘ ပထမအကေမနင/သမဟတ ဒတယအကေမ ယာဉမမာငးခခငးမြောင SR22 မပါလစေ BMV ြငတတင သးနစစာထနးသမးရမည၊ သမဟတ အာမခမြေးမရသညအတေ တတယအကေမ ဆငးင ခခငးဆေခြစပါေ ငါးနစစာထနးသမးရမည (ဆငးင ခခငးသည ဂျလင 1 ရေမန၊ 2014 မနာေပငးတင အေျ းသေမရာေလေင)။

BMV အမနနင သးနစ သမဟတငါးနစ သတမတောလအတငး တစချနချနတင သငအာမခမြေးေမပဏထမ SR26 (SR22 အာမခမြေး ြျေသမးခခငး) အမြောငးြေားစာေ လေခရရပါေ အေျးဝငသည SR22 မပါလစ လေခမရရခင၊ သမဟတ SR22 ောလသေတမး မေနခငအထ အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ သငယာဉမမာငးခငများ ဆငးငထားရနအတေ BMV ေခပဌာနးထားသည။

အာမခမြေးမရ၍ လငစငေခပနလညအသေသငးရန အခမြေးများအာမခမြေးမရ၍ လငစငေခပနလညအသေသငးရန အခမြေးများခပညနယအစးရ၏ စနနးသတမတချေ အနညးဆးအဆငနင ေေညမည တာဝနယမ အာမခမြေးမပါလစ မရဘ မမာမတာယာဉ မမာငးနငသတစဦးအမနနင ယာဉမမာငးခငများေ ဆငးင ခခငးခရမည။ ထအခပင အာမခမြေးဆငရာ ဆငးင ခခငးသေတမးေနသညအခါ အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ သငယာဉမမာငးခငများေ ခပနလညအသေသငးရနအတေ အခမြေးမပးရမညဟ သတမတထားသည။ ခပနလညအသေသငးရန အခမြေးသည ဇနနဝါရလ 1 ရေမန 2015 မနာေပငးတငခြစသည အာမခမြေးမရ၍ ပထမအကေမ ဆငးင ခခငးအတေ $250၊ အာမခမြေးမရ၍ ဒတယအကေမ ဆငးင ခခငးအတေ $500၊ တတယအကေမနင မနာေဆေတအကေမ(များ) အတေ $1,000၊ စသညတ ခြစပါသည။ ဇနနဝါရလ 1 ရေမန 2015 မတငမ အာမခမြေးမရ၍ ဆငးင ခခငးအတေ ခပနလညအသေသငးရန အခမြေးသည အာမခမြေးမရ၍ ပထမအကေမ ဆငးင ခခငးအတေ $150၊ အာမခမြေးမရ၍ ဒတယအကေမ ဆငးင ခခငးအတေ $225၊ တတယအကေမနင မနာေဆေတအကေမ(များ) အတေ $300၊ စသညတ ခြစပါသည။

ခပနလညအသေသငးရန အခမြေးေ IN.gov/BMV တင၎ငး၊ 888-692-6841 သြနးဆေခခငးခြင၎ငး၊ စာတေမတစဆင BMV ထမလေခရရမသာ ခပနလညအသေသငးခခငး အခမြေးမပးရန ေပနခြတပငးေ အသးခပခခငးခြင၎ငး၊ စသညနညးများခြင မပးမဆာငနငပါသည။

ဆငးင ခခငးများဆငးင ခခငးများအချ မသာ ယာဉစညးေမးချ းမြာေမများေ ေျးလနမြောငး စရငခခငး အပါအဝင အချ မသာအမခခအမနများတင လပဂဂလတစဦး၏ ယာဉမမာငးခငများေ BMV မဆငးငရနအတေ အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ တရားရးများေ အမနထတခင အာဏာမပးအပထားသည။

တရားရးတေမရာေရန ပျေေေခခငးသမဟတယာဉစညးေမး ချ း မြာေမများအတေ ဒဏမငမပးရနပျေေေခခငးတရားရးတေမရာေရန ပျေေေခခငးသမဟတယာဉစညးေမး ချ း မြာေမများအတေ ဒဏမငမပးရနပျေေေခခငးရအရာရမထတမပးမသာ ရးတေရနဆငစာနင ပတသေခပး တရားရးတေမရာေရန ပျေေေပါေ၊ သမဟတ စရငချေေျခပးမနာေ ဒဏမငမဆာငရန ပျေေေပါေ၊ သငယာဉမမာငးခငများေ ဆငးင ခခငးအဆငထ ခြစသားနငသည။ ထေသမသာ ဆငးင ခခငးများသည အချနေနသတချေမရဘ သငအမနနင တရားရးတေမရာေမြောငး သမဟတ ဒဏမငမဆာငမြောငး တရားရးမ BMV ထသ အမြောငးြေားမသာ ခပးဆးမည။

ဆငးငထားစဉ ယာဉမမာငးခခငးဆငးငထားစဉ ယာဉမမာငးခခငးဆငးငထားစဉ ယာဉမမာငးခခငးသည ကေးမားသည ယာဉစညးေမးချ းမြာေမ တစခခြစသည။ ယခငချ းမြာေမ တစခခခြင ဆငးငထားစဉ ယာဉမမာငးခခငးသည သငယာဉမမာငးမတတမးတင ခပစမငယ သမဟတ ခပစမကေး မတတမးတစခခ ေျနမနနငသည။ တရားရးမ ချမတသည ခပစဒဏများသည ကေးမလးနငခပး ခပစမရမြောငး စရငချေချပါေ အာမခမြေးစရတ ပများလာနငသည။ ယာဉမမာငးလငစငေ ဆငးငထားစဉ မမာမတာယာဉမမမာငးရန BMV အမနနင အမလးအနေ တေတနးပါသည။

မးမနချနယာဉမမာငးခခငးမးမနချနယာဉမမာငးခခငးမးမနချနယာဉမမာငးခခငး၊ သမဟတ မသးထအရေပါဝငနနး (BAC) သည တရားဝငခငခပထားသည ေနသတချေ (.08) ထေမေျာမနသညအချန ယာဉမမာငးခခငးသည ရာဇဝတမတစခ ေျးလနခခငးခြစခပး သငယာဉမမာငးခငအမပါ ချေချငး အေျ းသေမရာေသည။ လတစဦး၏ BAC နနးေ ဆးခြတရာတင အဓေေျသည အမြောငးရငးများသည မသာေသးထားသည အရေပမာဏ၊ အခမနနနးမညမေခြင မသာေသးခခငးနင လတစဦး၏ ခနဓာေယအမလးချန၊ စသည အမြောငးရငးများအမပါ မတညသည။ ယာဉမမာငးတစဦးသည အငဒယားနားဥပမဒ IC 9-30-5 ၊ IC 9-30-6 ၊ IC 9-30-9 ၊ သမဟတ IC 9-30-15 အရ ခပစမေျးလနမြောငး ရအရာရတစဦးမ ယဆရသည ခြစနငမခခအမြောငးရငး ရပါေ ထရအရာရအမနနင လခနဓာေယထ အရေပမာဏမညမေရမြောငး ဆးခြတရနအတေ ထယာဉမမာငးေ ဓာတစစမဆးမတစခ လပခငးနငသည။ တရားသကေးတစဦးမ လတစဦးအား မးမနချနယာဉမမာငးခခငး ေသမသာ ခြစနငမခခအမြောငးရငး ရမြောငး စရငပါေ ထပဂဂလအမနနင ယာဉမမာငးခငများ ဆငးင ခခငးခရနငသည။

• ဓာတစစမဆးမ မမအာငသည ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင ယာဉမမာငးခငများေ ရေမပါငး 180 ဆငးငထားခခငး ခရလမမည။

Page 29: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2424

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

• ဓာတစစမဆးမေ ခငငးပယသည ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင ယာဉမမာငးခငများေ တစနစ ဆငးငထားခခငး ခရလမမည။

• မးမနချနယာဉမမာငးသညအတေ ယခငခပစဒဏခမနရသခြစခပး ဓာတစစမဆးမေ ခငငးပယသည ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင ယာဉမမာငးခငများေ နစနစ ဆငးငထားခခငး ခရလမမည။

ခြစနငမခခအမြောငးရငးမြောင ဆငးင ခခငးအခပင မးမနချနယာဉမမာငးခခငးမြောင ခပစမေျးလနမြောငး စရငချေေျခပးမနာေ ထပဂဂလ၏ ယာဉမမာငးခငများေ တရားရးမ ဆငးငနငသည။ ခပစမထပမေျးလနသများအတေ ယာဉမမာငးခငဆငးငသည အချနောလပြောရညနငသည။ ထခပစမအတေ ခပစဒဏများသည ယာဉမမာငးခငများအမပါ သတမတချေများ ပါဝငနငသည။

ယာဉမမာငးအမနနင သတမတချေနငေေညလေင အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများအခြစ တရားရးမ အမနထတနငသည။ ေားစေမနးမ ယာဉမမာငး၏ အရေပမာဏနနးေ စေစနစခြငစစမဆးသည စေနးမသာေရယာတစခ တပဆငရနအတေလညး တရားရးအမနနင သတမတနငသည။

အသေ 18 နစမအာေရမသာ ယာဉမမာငးတစဦးေ မးမနချနယာဉမမာငးခခငးမြောင ရးတေရနဆငစာမပးပါေ လငယတရားရးအမနနင ထပဂဂလ၏ ယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငရနအတေလညး အကေခပနငသည။

မးမနချနမရယာဉမမာငးခခငးမးမနချနမရယာဉမမာငးခခငးမးမနချနမရယာဉမမာငးခခငးမြောင ခပစမစရငပါေ သငယာဉမမာငးခငများေ မမာမတာယာဉ မမာငးနငသတစဦးေသပင ကေရမည ခပစဒဏချငးတပါသည။

မးမနချနမရယာဉမမာငးခခငး အတေ ခပစမစရငချေေ BMV ထသပမပးမညခြစခပး ထခပစမသည သငယာဉမမာငးမတတမး အစတအပငး ခြစလာမည။

မဆငမခခငမမာငးနငခခငးမြောင အခခားသများ၏မဘးေငးမေ အနတရာယခပခခငး သမဟတ သငယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားစဉ မရယာဉမမာငးနငခခငး ေသမသာ မရယာဉမမာငးနငခခငးနင သေဆငသည အခခားမသာ ခပစမေျးလနခခငးများေလညး သငယာဉမမာငးမတတမးထတင ထညသငးပါလမမည။

ေမလးမထာေပမြေး မပးရနပျေေေခခငးေမလးမထာေပမြေး မပးရနပျေေေခခငးေမလးမထာေပမြေး မပးရမညတာဝန ပျေေေသည မဘတစဦးခြစမြောငး ဆးခြတသညတရားရးအမနနင တာဝနပျေေေသည မဘ၏ယာဉမမာငးခငများေ ချေချငးဆငးငထားရန BMV ေ အမနထတနငသည၊ တရားရးထမ ထတာဝနပျေေေသညမဘ၏ ယာဉမမာငးခငများေ ခပနလညအသေသငးရန အမနမရမချငး ဆငးငထားနငသည။

မဘတစဦးအမနခြင တရားရးတေမရာေရန ပျေေေမြောငးနင တရားရးတေမရာေခပး တာဝနမမေျမြောငး ေမလးမထာေပမြေး မပးမချမများေ ခပဌာနးရနတာဝနရသည မဒသခမအဂျငစအြအစညးမ ဆးခြတပါေ ထမအဂျငစအမနနင အဆပါမဘ၏ ယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားရနလညး BMV ေအမနထတနငခပး ထမဘအမနနင မငမပးမချခပခြစမြောငး သမဟတ မငမပးမချရနစမချေ ချမတထားခပခြစမြောငး BMV ေ အမြောငးမြေားခငအထ ဆငးငထားနငသည။

မငစာရငးထမငမလမလာေဘ BMV ထသ အခမြေးမပးပ ခခငးမငစာရငးထမငမလမလာေဘ BMV ထသ အခမြေးမပးပ ခခငးBMV ထသ ဝနမဆာငမများ သမဟတ ေနေျစရတတစခခအတေ အခမြေးမပးမချမ တငသငးခပး ထမပးမချမအတေ မငထတ၍မရပါေ သငယာဉမမာငးခငများေ အချနေနသတချေမရ ဆငးငထားပါလမမည။ သငယာဉမမာငးခငများေ ခပနလညအသေသငးရနအတေ သငမာ တာဝနရသညမငပမာဏနငအတ သေဆငရာ ဝန မဆာငမ၊ အမြေးမတာငးခမနင ခပနလညအသေသငးခများ အားလးေ မငမပးမချရမည။

သငယာဉမမာငးမတတမးေ စစမဆးခခငးနင ခပနလညအသေသငးခခငးသငယာဉမမာငးမတတမးေ စစမဆးခခငးနင ခပနလညအသေသငးခခငးသငယာဉမမာငးမတတမးတင ရမသာခပဿနာများေ မခြရငးခပးမနာေ တရားဝင သေမသခလေမတရယရနနင လမးမမပါယာဉခပနမမာငးရန စတထေသနနငသည။ သငအတေ ပထမဦးဆးေစစသည ယာဉမမာငးမတတမး စစ မဆးခခငး ခြစသငခပး IN.gov/BMV တင အချနမမရး အခမြေညရနငသည။ ပထမဦးဆးအကေမ ြေညရခခငးခြစပါေ IN.gov/BMV တင အမညစာရငးတစခ စာရငးသငးရနလအပပါလမမည။ myBMV.com တငရသည ြေညရနငမသာ ယာဉမမာငးမတတမး “Viewable Driver Record” သည သငယာဉမမာငးလငစင အမခခအမနနငအတ ရးတေရနဆငစာ အချေအလေများ၊ ဆငးင ခခငးများ၊ နင သငယာဉမမာငးခငများေ မညသ ခပနလညအသေသငးမည၊ စသညအမြောငးအရာများ ပါဝငသည။

IN.gov/BMV တငစာရငးမပးခပး ဝငြေညမသာအခါ စာမျေနာ၏ဘယဘေရ ယာဉမမာငးမတတမး ”Driver Record” ေမရးပါ၊ ထမနာေ သငယာဉမမာငးမတတမးေ ြေညရရနအတေ “Viewable Driver Record” ေ မရးပါ။

Page 30: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2525

အခနး ငါးအခနး ငါး | ပငများ၊ ဆငးင ခခငးများနင အာမခကြေးရရမည သတမတချေများ

တရားဝငယာဉမမာငးမတတမး “Official Driver Record” တစခေလညး $4 ခြင ဝယယနငသည။ ခပနလညအသေသငးနငမသာ ရေစနငအတ ခပနလညအသေသငးရန သတမတချေများ တစခခေျနမနမသးပါေ ြေညရနငမသာ ယာဉမမာငးမတတမး၏ ထပဘေအနးရ “Reinstatement Requirements” အေေထတင၊ သမဟတ သင၏ တရားဝငယာဉမမာငးမတတမး ထတင မြာခပထားမည။

သငယာဉမမာငးခငများေ တရားရးမ ဆငးငထားမနမသးပါေ တရားရး၏ြနးနပါတေ သေဆငရာ တရားရးအမန ခြင ဆငးင ခခငးနငအတ မြာခပထားမည။ ဆငးင ခခငးတစခခအတေ သတမတချေများေ မညသ ခြညဆညးရမြောငး သရရနအတေ တရားရးေ ဆေသယနငသည။ တရားရး၏ သတမတချေများေ ခြညဆညးခပးမသာအခါ တရားရးမ ခပနလညအသေသငးရန အချေအလေများေ ဆေလေမဆာငရေရနအတေ BMV ထသ တေရေပမပးမည။ တရားရးထမ အချေအလေ လေခရရမသာအခါ BMV အမနနင စစဉမဆာငရေရနအတေ ရးြငရေ 10 ရေအထ ြောနငသည။

Î မတချေ။ ြေညရနငမသာ ယာဉမမာငးမတတမးေ စာထတ၍မရပါ၊ ထအတ သငယာဉမမာငးမတတမး၏ တရားဝငမတတမး စာရေစာတမး တစခအခြစ အသးမခပသငပါ။ တရားဝငယာဉမမာငးမတတမးသည သငယာဉမမာငးမတတမး၏ တရားဝငမတတမး စာရေစာတမး တစခခြစခပး တစဦးချငးပဂဂလများ၊ တရားရးများ၊ ခပညနယအစးရ မအဂျငစများ၊ နင အလပရငများမ အသးခပနငသည။ သင၏ တရားဝငယာဉမမာငးမတတမးေ ဝယယခပးမနာေ စာထတရနအတေ ရေ 30 အထရမနမည။ IN.gov/BMV တင ဝယယမသာအခါ အလေထရနနစခြင တရားဝငယာဉမမာငးမတတမး ေလညး ရယနငပါသည။ လတစဦးချငးအမနနငလညး မမ၏ တရားဝငယာဉမမာငးမတတမးေ BMV Connect ဝနမဆာငမစနစ တစခခတင ဝယယနငခပး စာထတယနငသည။

ယာဉစညးေမး ချ းမြာေမလရသများယာဉစညးေမး ချ းမြာေမလရသများအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒသည 10 နစောလအတငး ယာဉစညးေမးဆငရာ ခပစမများေ ထပခါတလလေျးလနမသာ ယာဉမမာငးများအတေ ကေးမလးသည ခပစဒဏများမပးပါသည။ ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင ယာဉစညးေမး ချ းမြာေမလရသ (HTV) သတမတချေနင ေေညမရမရ ဆးခြတရနအတေ BMV မ မအာေပါအပငးများတင အေျဉးချပ မြာခပထားသည ဥပမဒခပဌာနးချေအရ သတမတချေများေ အသးခပပါသည။

အပငး A (10 နစြော သမဟတ တစသေလး ဆငးင ခခငး)။ ကေးမလးသည ခပစမနစခ အပငး A (10 နစြော သမဟတ တစသေလး ဆငးင ခခငး)။ ကေးမလးသည ခပစမနစခ ထခေဒဏရာရရမ သမဟတ မသဆးမ ခြစသားခခငးထခေဒဏရာရရမ သမဟတ မသဆးမ ခြစသားခခငးHTV သည 10 နစောလအတငး ဒဏရာရရမ သမဟတ မသဆးမ ခြစသားခခငးအမပါ ကေးမလးသည စရငချေနစခ ချမတခရသည ပဂဂလတစဦးခြစပါသည။ သငယာဉမမာငးခငများတင HTV အဆင သတမတခခငး ခရမည ရာဇဝတမအချ ေ မအာေပါအတငး တငခပထားပါသည။

• မမာမတာယာဉမမာငးနငခခငးခြင သတမထားဘလသတမ ခြစသားခခငး

• မမာမတာယာဉမမာငးနငခခငးမြောင ဆနဒအမလျာေခြစမစ၊ ဆနဒမပါသညခြစမစ လမသမ ခြစသားခခငး

• မသဆးမ သမဟတ ဒဏရာရရမ ခြစသားသည မမတာတဆခြစမတစခတင ပါဝငခပး အချေအလေနင အေအညမပးရနအတေ မမတာတဆခြစမ ခြစပားရာမနရာတင ရပနားရန ပျေေေမသာ ယာဉမမာငးတစဦး

• မသဆးမခြစသားမစသည မးမနချန မမာမတာယာဉမမာငးနငခခငး

• မသးထအရေပါဝငနနးသည .08 သမဟတအထေရခပး မသဆးမခြစသားသည မမာမတာယာဉမမာငးနငခခငး

အထေပါစာရငးတင 10 နစောလအတငး စရငချေနစခ ချမတခရသည ယာဉမမာငးများ၏ ယာဉမမာငးခငများေ 10 နစြော ဆငးင ခခငးခရလမမည။

မးမနချန မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငး၊ သမဟတ မသးထအရေပါဝငနနး .08 ရာခငနနး သမဟတအထေရခပး မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငးမြောင မသဆးမခြစသားသညအတေ 10 နစောလအတငး စရငချေနစခ ချမတခရသည ယာဉမမာငးများ၏ ယာဉမမာငးခငများေ တစသေလးဆငးငထားမည။

ဇနလ 30 ရေမန၊ 2001 မတငခငတင မးမနချန မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငး၊ သမဟတ မသးထနင 210 လတာအသေရနနးထတင အရေပါဝငမ .10 ရာခငနနး သမဟတအထေ ရခပး မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငးမြောင မသဆးမခြစသားသညအတေ 10 နစောလအတငး စရငချေနစခ ချမတခခငးခရသည ယာဉမမာငးများ၏ ယာဉမမာငးခငများေ တစသေလးဆငးငထားပါသည။

အပငး B (10 နစြော ဆငးင ခခငး)။ ကေးမလးသည ခပစမသးခအပငး B (10 နစြော ဆငးင ခခငး)။ ကေးမလးသည ခပစမသးခ10 နစောလအတငး မအာေပါစာရငးမ စရငချေသးခ ချမတခခငးခရမသာ ယာဉမမာငးများ၏ ယာဉမမာငးခငများေ 10 နစြော ဆငးင ခခငးခရမည။

• မးမနချနယာဉမမာငးခခငး သမဟတ မသးထအရေပါဝငနနး .08 ရာခငနနးသမဟတအထေရခပး ယာဉမမာငးခခငး

Page 31: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2626

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

• ဇနလ 30 ရေမန၊ 2001 မတငခငတင မသးထနင 210 လတာအသေရနနးထတင အရေပါဝငမ .10 ရာခငနနး သမဟတအထေ ရခပး မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငးမြောင ခပစဒဏချမတခခငးခရသည ယာဉမမာငးများ

• ဂျလငလ 1 ရေမန၊ 1997 မတငခငတင မးမနချန မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငးမြောင မသဆးမခြစသားခခငး၊ သမဟတ 210 လတာအသေရနနးထတင အရေပါဝငမ .10 ရာခငနနး သမဟတအထေ ရခပး မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငးမြောင ခပစဒဏချမတခခငးခရသည ယာဉမမာငးများ

• မဆငမခခငယာဉမမာငးခခငး

• မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငးပါဝငသည ခပစမကေးတစခ ေသမသာ မဆငခခင၍အနတရာယခြစမစမ

• ဥပမဒေချ းမြာေသည တာတယာဉမမာငးခပငပ သမဟတ အခမနနနးယဉခပငမတင ပါဝငခခငး

• မမတာတဆခြစမ ခြစပားရာမနရာမ ထေသားခခငး သမဟတ လအပသညအခါ အာဏာပငများေ အမြောငးြေားရန ပျေေေခခငး

• အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒ IC 35-44.1-3-1 အရ ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရေ ခခခခငး

• အငဒယားနားခပညနယ မမာမတာယာဉဥပမဒအရ မညသညခပစမကေးမဆ၊ သမဟတ ယာဉမမာငးခခငးသည ခပစမအစတအပငးတစခ ခြစသညမညသညခပစမကေးမဆ

• အငဒယားနားခပညနယဥပမဒ IC 9-24-1-1(b) ေချ းမြာေသည စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ – Class B အမျ းအစားေ မမာငးနငခခငး

• အပငး A တင တငခပထားမသာ မညသညခပစမမဆ

အပငး C ။ ဆယနစောလအတငး ယာဉစညးေမးဆငရာ ခပစမဆယခအပငး C ။ ဆယနစောလအတငး ယာဉစညးေမးဆငရာ ခပစမဆယခဤအပငးတင 10 နစအတငး အပငး A အပငး B တင မြာခပထားသညအတငး ခပစမကေးတစခ သမဟတ မအာေပါခပစမတစခခ ပါဝငသည ယာဉစညးေမးချ းမြာေမ 10 ခသမဟတအထေ ရသ HTV တစဦးသည ငါးနစြော ယာဉမမာငးခင ဆငးင ခခငးခရမည။

• အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒ IC 9-1-4-52 (ဂျလင 1 ရေမန၊ 1991 တငရပသမးခသည)၊ IC 9-24-18-5(b) (ဂျလင 1 ရေမန၊ 2000 တငရပသမးခသည)၊ IC 9-24-19-2 ၊ သမဟတ IC 9-24-19-3 အရ ခပစဒဏချမတခခငးမြောင လတစဦး၏ လငစငဆငးင ခခငး သမဟတ ခပနလညရပသမးခခငး ခရစဉ မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငး

• ယာဉမမာငးလငစငေ တစခါမ ရယခခငးမရဘ မမာမတာယာဉ မမာငးနငခခငး

ဥပမာအခြစ 10 နစောလအတငး အခမနနနးလန၍ တရားဝငဆငစာေးခနင မဆငမခခငယာဉမမာငးခခငးမြောင ခပစဒဏတစခ ချမတခခငးခရသညပဂဂလ တစဦးအမနနင HTV အခြစ ငါးနစဆငးင ခခငး ခရလမမည။

HTV တစဦးအခြစ ဆငးင ခခငးခရစဉ ယာဉမမာငးခခငးHTV တစဦးအခြစ ဆငးင ခခငးခရစဉ ယာဉမမာငးခခငးအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ HTV တစဦးအခြစ ဆငးင ခခငးခရစဉ ယာဉမမာငးခခငးမြောင ခပစဒဏချမတခခငး ခရမသာပဂဂလတစဦး အမနနင တရားရးမ ချမတထားမသာ ောလတစခအတငး အခခားမသာ ယာဉမမာငးခငများေ ဆငးငထားနငသည။

ေနသတချေ 5။ စမးသပောလ သမဟတ အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများေနသတချေ 5။ စမးသပောလ သမဟတ အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများေနသတချေ “Restriction 5” ေ အခေအခမြောင မမာငးနငခင၊ စမးသပောလအတငး မမာငးနငခင၊ သတမတချေအရ မမာငးနငခင၊ သမဟတ အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများ မပးထားသည ပဂဂလ၏ ယာဉမမာငးလငစငအမပါ တရားရးအမနခြင ချမတပါသည။

HTV ဆငးင ခခငးများ/ ဇနနဝါရလ 1 ရေမန၊ 2015 သမဟတ မနာေပငးတင သေတမးေနမသာ HTV စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငများ၏ မတတမးများတင ေနသတချေ 2 ေ မထညသငးမတာပါ။

SR22 အာမခမြေးနင အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများSR22 အာမခမြေးနင အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများတရားရးမ အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခငများ ရရသတစဦးအမနနင မဆာငရေရန။

• အထးယာဉမမာငးခငများေ ခင ခပထားမသာ ောလအတငး BMV တင အေျးဝငမသာ SR22 ထနးသမးခခငး

• အထးယာဉမမာငးခငများေ ခငခပမသာ တရားရးအမန မတတတစမစာငေငမဆာငခခငး၊ သမဟတ ထပဂဂလမမာငးနငမည ယာဉထတင ထညထားခခငး

• ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရမ မတာငးဆမသာအခါ အထးခင ခပထားမသာ ယာဉမမာငးခင မတတေထတခပခခငး

• မမာမတာယာဉမမာငးနငချနအတငး တရားဝငထတမပးထားမသာ သေမသခလေမတေ ေငမဆာငခခငး

Page 32: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2727

အခနး 6အခနး 6 | ယာဉကြောထနးသည အမတအသားများနင အချေပြများ

အခနး မခခာေအခနး မခခာေ | | ယာဉမြောထနးသည အမတအသားများနင အချေခပများယာဉမြောထနးသည အမတအသားများနင အချေခပများယာဉမြောထနး အမတအသားများသည ယာဉသားလာမေ ထနးချပခပး လမးများနင အမဝးမခပးလမးမကေးေ ယာဉမမာငးများ၊ စေဘးစးသများနင လမးမလောေသားသများအတေ မဘးေငးမအာင မဆာငရေမပးသည။ အငဒယားနားခပညနယ သယယပမဆာငမရးဌာနနင မဒသခအစးရများမ ချထားမသာ သမကဂတ အမတအသားများသည အမရာငများ၊ ပသဏဌာနများ၊ စာမရးသားခခငးများနင သမကဂတများေ အသးခပခခငးခြင ယာဉမမာငးများအား လေငခမနစာ နားလညမစပါသည။ အငဒယားနားခပညနယ ယာဉမမာငးလငစင ရယရနအတေ ဤအမတအသားများေ နားလညသမဘာမပါေရန လအပပါသည။

ယာဉမြောထနးသည အမတအသား အမရာငများယာဉမြောထနးသည အမတအသား အမရာငများယာဉမြောထနးသည အမတအသား၏ မနာေခအမရာငသည တငခပထားမသာ အချေအလေအမျ းအစားေ မတမမစပါသည။ သမကဂတ အမတအသားများတင အများအားခြင အမရာငခနစမျ းေ အသးခပမလရသည။

အညမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများအညမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အညမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည အနးအနားတင အပနးမခြအနားယရနနင ယာဉမေျးမဆငရာ စတဝငစားြယမနရာများရမြောငး မြာခပပါသည။ ခပညနယဥယျာဉ အနးအနားတငရမြောငး မြာခပထားမသာ အမတအသားသည အညမရာငမနာေခရသည ယာဉမြောထနး အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

အခပာမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများအခပာမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အခပာမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည လမးမြောငး ဝနမဆာငမများနင အမရးမပါအနတရာယမရာငရန လမးမြောငး အချေအလေေ မြာခပပါသည။ အဆငမခပမစမညဝနမဆာငမများနင ပတသေသည အချေအလေေ မြာခပထားမသာ အမတအသားသည အခပာမရာငမနာေခရသည ယာဉမြောထနး အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

အစမးမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများအစမးမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အစမးမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည အမဝးမခပးလမးမကေး အဝငအထေများ သမဟတ မရတင မရာေမညမနရာများ၏ အောအမဝးေသ ခငခပထားသည မရလေားသားလာမများနင လမးညနချေများေ မြာခပထားပါသည။ အောအမဝးေ မြာခပထားမသာ အမတအသားသည အစမးမရာငမနာေခရသည ယာဉမြောထနး အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

လမမမာမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများလမမမာမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ လမမမာမရာင ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည ယာဉမြော၏ ယာယအမခခအမနများ ရမနမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။ ဤအမတအသားများသည အမဝးမခပးလမးမကေး မဆာေလပမရးနင ထနးသမးမရး လပငနးများမြောင မရတငကေရမည လမးအမခခအမနများနင ပတသေခပး ယာဉမမာငးများေ သတမပးရနအတေ အသးခပပါသည။ မရတငအလေငသရသည “Flagger Ahead” ဟသည အမတအသားသည လမမမာမရာငမနာေခခြင မြာခပထားမသာ အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

အခြမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများအခြမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အခြမရာင ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည အမထာေအေခြစမစသည အမဝးမခပးလမးမကေး အောအမဝးမတတင အချေအလေများနငအတ ယာဉမမာငးများ လေနာရမည အခမနနနးေနသတချေေသမသာ ယာဉစညးေမးများေ မြာခပထားပါသည။ မးနလေငမမေရ “No Turn On Red” ဟသည အမတအသားသည အခြမရာငမနာေခခြင မြာခပထားမသာ အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

အဝါမရာင သမဟတ စမးဝါမရာင မးမရာငခပနသည ယာဉမြောထနး အမတအသားများအဝါမရာင သမဟတ စမးဝါမရာင မးမရာငခပနသည ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အဝါမရာင သမဟတ စမးဝါမရာင မးမရာငခပနသည ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည မရတင ကေရမည လမးအမခခအမန အတအေျနင အနတရာယများရမြောငး ကေတငခပငဆငရန သတမပးခပး အနးအနားတင မေျာငးနယမခမဇန ခြစမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။ စစတမသာအခါ လမးမချာမြောငး “Slippery When Wet” ဟသည အမတအသားသည အဝါမရာငမနာေခရမသာ အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။ မးမရာငခပနသည စမးဝါမရာင အမတအသားများသည ထမနရာအနးအနားတင မေျာငးများ၊ လမးမလောေသားသများ၊ စေဘးများနင မေျာငးဘတစေား လမးမြောငး ရမနမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။ မေျာငးနယမခမရ လခြတေးရနလမးများအတေ လမးမလောေသ ခြတေးရန “Pedestrian Crossing” ဟသည အမတအသားသည မးမရာငခပနသည စမးဝါမရာင မနာေခရနငသည ယာဉမြောထနး အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

အနမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများအနမရာငရမသာ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အနမရာင ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည မဘးအနတရာယေ မရာငြေဉရနအတေ ချေချငးမဆာငရေရမည အရာေ ယာဉမမာငးများအတေ မြာခပမပးမသာ ယာဉစညးေမးများ ခြစပါသည။ လမးမြောငးမားမနမြောငး “Wrong Way” ဟသည အမတအသားသည အနမရာငမနာေခခြင မြာခပထားမသာ အမတအသား ဥပမာတစခခြစသည။

Page 33: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2828

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

ယာဉမြောထနးသည အမတအသား ပသဏဌာနများယာဉမြောထနးသည အမတအသား ပသဏဌာနများယာဉမြောထနး အမတအသား၏ ပသဏဌာနလညး တငခပထားမသာ အချေအလေ အမျ းအစားေ မြာခပထားသည။ ယာဉမြောထနး အမတအသားများအတေ အများအားခြင အသးခပသည ပသဏဌာန ခနစမျ းရပါသည။

စေဝငးပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများစေဝငးပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ စေဝငးပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည မရတင ရထားလမးဆများရမြောငး သတမပးပါသည။

သးနားညကတဂပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသးနားညကတဂပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အနားသးဘေညသည ကတဂပယာဉမြောထနး အမတအသားများသည လမးဆေ ချဉးေပမသာအခါ ယာဉမမာငးအမနခြင အရနမလောရနနင အခခားယာဉမမာငးများ သမဟတ လမးမလောေသားသများေ ဦးစားမပး၍ အခပညအစရပ မပးရနအတေ အဆငသငခြစမနမအာင ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။

ြေေလောအလပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများြေေလောအလပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ ြေေလောအလပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည နစလမးမမာငး၏ ဘယဘေအခခမးတင တငခပထားခပး အခခားယာဉများေ ဘယဘေမ မေျာမတေရနအတေ ယာဉမမာငးေ သတမပးပါသည။

စတဂပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများစတဂပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများ စတဂပ ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည အချေအလေ သးမျ းအနေ တစမျ းေ မြာခပထားပါသည။ ယာဉမမာငးများ လေနာရမည အခမနနနး ေနသတချေများနင ဥပမာအခြစ ဘယဘေမမေရ “No Left Turn” ဟသည တားခမစထားမသာ ချ းမေမ ေသ ယာဉစညးေမးများေ မြာခပထားနငသည။

ခပညနယ အမဝးမခပးလမးမကေးေ မြာခပမသာ လမးမြောငး သမကဂတ အမတအသား များ၊ သမဟတ မရခမရရာသ လမးညနမသာ မရာေရမညမနရာ အမတအသားများ ေသ အမထာေအေခြစမသာ အချေအလေများေ မြာခပနငသည။

လမးမြောငးတင အလနမေမောေသည အချ းအမေရမြောငး အကေခပထားသည အခမနနနးေသ အနတရာယ အမခခအမနများ ရမြောငးလညး ယာဉမမာငးများေ သတမပးနငသည။

အကေခပထားသည အခမနနနး အမတအသားသည အများအားခြင သတမပးမသာ စနပစအမတအသား နငအတ တငခပမလရသည။

စနပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများစနပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများ စနပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည မရတငကေရမည လမးအမခခအမနများနင အနတရာယများရမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။ ခခားထားမသာ အမဝးမခပးလမးမကေး လမးဆး ဟသည “Divided Highway Ends” အမတအသားသည စနပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများ၏ ဥပမာတစခခြစပါသည။

အနားငါးဘေရ ပဉစဂပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများအနားငါးဘေရ ပဉစဂပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများ အနားငါးဘေရ ပဉစဂပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည ေမလးများ လမးေးနငမည မေျာငးအနးအနား ဧရယာတင ဝငမရာေမနမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။

အနားရစဘေရ အဌဂ ပသဏဌာနယာဉမြောထနး အမတအသားများအနားရစဘေရ အဌဂ ပသဏဌာနယာဉမြောထနး အမတအသားများ အနားရစဘေရ အဌဂ ပသဏဌာန ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည လမးဆတင ရပရနနင ဦးစာသားခငရသေ ဦးစားမပးရနအတေ ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။

Page 34: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

2929

အခနး 6အခနး 6 | ယာဉကြောထနးသည အမတအသားများနင အချေပြများ

DETOUR1000 FT

BEPREPARED

TO STOP

WATCH

FOR ICE ONBRIDGES

သတမပးချေ အမတအသားများသတမပးချေ အမတအသားများသတမပးချေ အမတအသားများသည မရတငကေရမည လမးအမခခအမနများနင အနတရာယများရမြောငး ယာဉမမာငးများေ ကေတငခပငဆငမပးပါသည။ မအာေပါ အမတအသားများသည အငဒယားနားခပညနယ၏ သတမပးချေ ယာဉမြောထနး အမတအသားဥပမာများ ခြစပါသည။

ယာဉမြောထပမပါငးယာဉမြောထပမပါငးထားသညထားသည

စေဘးလမးေးရာမနရာစေဘးလမးေးရာမနရာ ခမငးဆယာဉသတမပးချေခမငးဆယာဉသတမပးချေ ေျနားတရစဆာန လမးေးေျနားတရစဆာန လမးေးရာမနရာရာမနရာ

ေျဉးမခမာငးမသာတတားေျဉးမခမာငးမသာတတား အရာဝတထ အရာဝတထ အမတအသားများအမတအသားများ

မရတငလမးဆရသညမရတငလမးဆရသည မရတငအချ းအမေမရတငအချ းအမေရသညရသည

သမငလမးေးရာမနရာသမငလမးေးရာမနရာ မပ 1,000 တငမပ 1,000 တငလမးလထားသညလမးလထားသည

ရပရနအသငခပငထားပါရပရနအသငခပငထားပါ ရတတရေချ းရမသာရတတရေချ းရမသာအမေ အရနမလောပါအမေ အရနမလောပါ

ခခားထားမသာ အမဝးမခပးခခားထားမသာ အမဝးမခပးလမးမကေးအစလမးမကေးအစ

စေပျ းမရးသး စေပျ းမရးသး စေေရယာစေေရယာ

မးသတဌာနမးသတဌာန ယာဉမြောဆးမညယာဉမြောဆးမည မတမစာေမသာမတမစာေမသာေနးဆငးေနးဆငး

မရတငရပရမညမရတငရပရမည

ယာဉမြောမရထားသညယာဉမြောမရထားသည အခမငေနသတအခမငေနသတထားသညထားသည

လမးမဘး မျေနာခပငလမးမဘး မျေနာခပငနမသညနမသည

ယာဉမြောဆမညယာဉမြောဆမည နစလမးမမာငးနစလမးမမာငး မေမောေမသာလမးမေမောေမသာလမး

လမးမလောေသလမးမလောေသခြတေးရာမနရာခြတေးရာမနရာ

ေစားေငး သတမပးချေေစားေငး သတမပးချေ မဘးတေလမးဆမဘးတေလမးဆ စစတမသာအခါ စစတမသာအခါ လမးမချာသညလမးမချာသည

“T”ပစ လမးဆ“T”ပစ လမးဆ ယာဉမြောထနးယာဉမြောထနးအချေခပအချေခပ

တတားများမပါတငတတားများမပါတငမရခေသတခပပါမရခေသတခပပါ

မရတငဦးစားမပး၍မရတငဦးစားမပး၍ရပမပးရမညရပမပးရမည

Page 35: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3030

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

အမဝးမခပးလမးမကေး မဆာေလပမရးနင ထနးသမးမရး အမတအသားများအမဝးမခပးလမးမကေး မဆာေလပမရးနင ထနးသမးမရး အမတအသားများမဆာေလပမရး လပငနးဇနများသည ယာဉမမာငးများနင မဆာေလပမရးဝနထမးများ နစဦးနစြေစလး အတေ အနတရာယရပါသည။ အမဝးမခပးလမးမကေး မဆာေလပမရးသး လမမမာမရာင ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည မဆာေလပမရးဇနများေ ချဉးေပမသာအခါ သတခပရနအတေ ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။

FLAGGERAHEAD

2 TRACKS

SCHOOLBUS STOP

AHEAD

ရထားလမး အမတအသားများရထားလမး အမတအသားများရထားလမး ယာဉမြောထနး အမတအသားများသည မရတင ရထားလမးဆများရမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။

မေျာငးနယမခမဇန အမတအသားများမေျာငးနယမခမဇန အမတအသားများအဝါမရာင သမဟတ မရာငခပနဟပမသာ စမးဝါမရာင အမတအသားများသည ေမလးများ လမးေးနငမည မေျာငးအနးအနား ဧရယာတင ဝငမရာေမနမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။

လမးလထားသညလမးလထားသည မရတငလမးလထားသညမရတငလမးလထားသည လပငနးခငအတေ ထည လပငနးခငအတေ ထည မပါငးမညခပစဒဏများမပါငးမညခပစဒဏများ

မရတငအလေငသမရတငအလေငသရသညရသည

မရတငအလေငသမရတငအလေငသရသညရသည

ညာဘေယာဉမြောေ ညာဘေယာဉမြောေ ပတထားသညပတထားသည

မရတငလမးခပငသညမရတငလမးခပငသည မရတငလပငနးအြမရတငလပငနးအြရသညရသည

ရထားလမးဆရထားလမးဆ ရထားလမးဆရထားလမးဆ ရထားလမးဆရထားလမးဆ

ရထားလမးဆရထားလမးဆ

မေျာငးဝနးမေျာငးဝနးလမးေးရာမနရာလမးေးရာမနရာ

မေျာငးဝနးမေျာငးဝနးလမးေးရာမနရာလမးေးရာမနရာ

မရတငမေျာငးဘတစေား မရတငမေျာငးဘတစေား ရပရနရသညရပရနရသည

မရတငမေျာငးဘတမရတငမေျာငးဘတစေား ရပရနရသညစေား ရပရနရသည

Page 36: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3131

အခနး 6အခနး 6 | ယာဉကြောထနးသည အမတအသားများနင အချေပြများ

မနးမေးစာ သားမသာယာဉအတေ သမကဂတမနးမေးစာ သားမသာယာဉအတေ သမကဂတမနးမေးစာ သားမသာယာဉအတေ သမကဂတသည အလယတင မရာငခပနသညလမမမာမရာငနင မရာငခပနဟပသည အနမရာင အနားေပများရခပး တစနာရ 25 မငနနးထေပ၍ မသားရသည မနးမေးမသာယာဉ ရမြောငး မြာခပပါသည။

45M.P.H.

RAMP

35M.P.H.

EXIT

15MPH

ယာဉစညးေမး အမတအသားများယာဉစညးေမး အမတအသားများယာဉစညးေမး အမတအသားများသည ယာဉသားလာသည အခမနနနးနင လပရားမအတေ စညးေမးချမခပး ယာဉမမာငးများ လေနာရမည စညးမျဉးများေ မြာခပထားပါသည။ မအာေပါ အမတအသားများသည အငဒယားနားခပညနယ၏ ယာဉစညးေမး အမတအသား ဥပမာများခြစပါသည။

LEFT TURNYIELD

ON GREEN

MINIMUMSPEED

402 HR

PARKING8:30 AM

TO 5:30 PM

LEFT LANE

MUSTTURN LEFT

LEFT ONGREENARROW

ONLY

LEFTTURN

SIGNAL

DO NOTBLOCKINTERSECTION

EMERGENCYSTOPPING

ONLY

အခမနနနး အကေခပချေ အမတအသားများအခမနနနး အကေခပချေ အမတအသားများအခမနနနး အကေခပချေ အမတအသားများသည သတမပးချေ အမတအသားများနင တထားနငသည။

မနးမေးစာသားမသာယာဉမနးမေးစာသားမသာယာဉ

ထေမပါေတင အခမနထေမပါေတင အခမနနနးအကေခပထားသညနနးအကေခပထားသည

အဝငးလမးဆတင အခမနအဝငးလမးဆတင အခမနနနးအကေခပထားသညနနးအကေခပထားသည

ဝငထေရန ဆငမခခမလောဝငထေရန ဆငမခခမလောလမးများတင အခမနနနးလမးများတင အခမနနနး

အကေခပထားသညအကေခပထားသည

မရတင အခမနနနး မရတင အခမနနနး ေနသတချေေနသတချေ

လမးဆေမပတရလမးဆေမပတရ မဝငရမဝငရ မေျာမတေရမေျာမတေရ အမရးမပါအမခခအမန အမရးမပါအမခခအမန အတေရပတနရနအတေရပတနရန

ညာဘေတငညာဘေတငေပမမာငးပါေပမမာငးပါ

ဘယဘေယာဉမြောဘယဘေယာဉမြောသည ဘယဘေသည ဘယဘေ

မေရမညမေရမည

အစမးမရာငခမားခပမသာ အစမးမရာငခမားခပမသာ ဘယဘေမေရမညဘယဘေမေရမည

ဘယဘေမေရန ဘယဘေမေရန အချေခပမးအချေခပမး

မးစမးလေင အခခားယာဉေမးစမးလေင အခခားယာဉေ ဦးစားမပးခပးမ ဘယဘေ ဦးစားမပးခပးမ ဘယဘေ

မေပါမေပါ

ရပနားရနမနရာရပနားရနမနရာေနသတထားသညေနသတထားသည

အနညးဆးအခမနနနးအနညးဆးအခမနနနး မေမညယာဉမြောများမေမညယာဉမြောများ

Page 37: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3232

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

RIGHT LANE

MUSTTURN RIGHT

SPEEDZONE

AHEAD

SLOWERTRAFFIC

KEEPRIGHT

1 HOURPAY

PARKING

PRESERVEDPARKINGONE

WAY

HERE

ON

ခြညစေအစားထးမသာ သမကဂတအမတအသားများခြညစေအစားထးမသာ သမကဂတအမတအသားများလမးဆ၏ မညသညယာဉမြောဘေတင ရပရမညခြစမြောငး မြာခပရနအတေ ခြညစေအစားထးမသာ သမကဂတ အမတအသားများေ ရပရန အမတအသားများ၏ မအာေပငးတင တစခါတစရ ထပမခြညစေထားသည။

4-WAY ALL WAY

NOPARKING

ANYTIME

ဘယဘေမမေရဘယဘေမမေရ မရပနားရမရပနားရ မညသညအချနမဆမညသညအချနမဆမရပနားရမရပနားရ

ညာဘေမမေရညာဘေမမေရ ေနတငယာဉများေနတငယာဉများမသားရမသားရ

မးနလေငမမေရမးနလေငမမေရ

ဂငယမေမမေရဂငယမေမမေရ တစလမးမမာငးတစလမးမမာငး တစလမးမမာငးတစလမးမမာငး သးသနထားမပးမသာသးသနထားမပးမသာ ရပနားခင ရပနားခင

အခမြေးခြငရပနားခငအခမြေးခြငရပနားခင သးသနထားမပးမသာ ရပနားသးသနထားမပးမသာ ရပနားခင ဗငေားရပနားနငသညခင ဗငေားရပနားနငသည

ထနးချပထားမသာထနးချပထားမသာယာဉမြောယာဉမြော

ညာဘေယာဉမြောသည ညာဘေယာဉမြောသည ညာဘေမေရမညညာဘေမေရမည

ညာဘေယာဉမြောသာညာဘေယာဉမြောသာ ပမနးသညယာဉများပမနးသညယာဉများ ညာဘေယာဉမြောတင ညာဘေယာဉမြောတင

မမာငးပါမမာငးပါ

မရတင အခမနနနးမရတင အခမနနနး ေနသတထားမသာဇန ေနသတထားမသာဇန

ရသညရသည

ရပရပ

မးနလေငဤမနရာတငမးနလေငဤမနရာတငရပပါရပပါ

ဆတငမရမခပာငးဇနဆတငမရမခပာငးဇန ဘယဘေမေ သမဟတ ဘယဘေမေ သမဟတ ဆေသားပါဆေသားပါ

ညာဘေမေ သမဟတ ညာဘေမေ သမဟတ ဆေသားပါဆေသားပါ

အသားအခပနနစဘေလး အသားအခပနနစဘေလး ဘယမေနငသညဘယမေနငသည

လမးမြောငးမားလမးမြောငးမားမနသညမနသည

ဦးစားမပးပါဦးစားမပးပါ

ယာဉမြော 4 ဘေစလးယာဉမြော 4 ဘေစလး ယာဉမြောအားလးယာဉမြောအားလး

Page 38: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3333

အခနး 6အခနး 6 | ယာဉကြောထနးသည အမတအသားများနင အချေပြများ

INTERSTATE

4070

1 MILE

INDIANA

39 40

70

ယာဉမြောထနး လမးညနချေ အမတအသားများယာဉမြောထနး လမးညနချေ အမတအသားများယာဉမြောထနး လမးညနချေ အမတအသားများသည ယာဉမမာငးများ သားမနသညလမး အမျ းအစား၊ မရတငရသည အမဝးမခပးလမးမကေး၏ ဝငမပါေထေမပါေများနင မနရာအသးသးသ သားမညခရး အောအမဝး၊ စသည အချေအလေများေ မြာခပပါသည။ မအာေပါ အမတအသားများသည အငဒယားနားခပညနယ၏ ယာဉမြောထနး လမးညနချေ အမတအသား ဥပမာများခြစပါသည။

ယာဉမမာငးအတေ ဝနမဆာငမများနင အနားယမ အမတအသားများယာဉမမာငးအတေ ဝနမဆာငမများနင အနားယမ အမတအသားများယာဉမမာငးအတေ ဝနမဆာငမများနင အနားယမ အမတအသားများသည ယာဉမမာငးများအတေ အဆငမခပမစမည ဝနမဆာငမများ၊ ဥယျာဉများနင အပနးမခြရနမနရာများ အမြောငးေ မြာခပထားပါသည။

မလယာဉေငးမလယာဉေငး ဘတစေားဂတဘတစေားဂတ မြာခပထားမသာ အောမြာခပထားမသာ အောအမဝးများအမဝးများ

အမဝးမခပးလမးမကေး အမဝးမခပးလမးမကေး ထေမပါေများထေမပါေများ

ခပညနယေးလမးမကေးခပညနယေးလမးမကေး ခရးမငမတတငခရးမငမတတငမြာခပချေမြာခပချေ

ခပညနယလမးမကေးခပညနယလမးမကေး US အမဝးမခပးလမးမကေးUS အမဝးမခပးလမးမကေး

တညးခခနးများရသညတညးခခနးများရသည အဆငမခပမစမည အဆငမခပမစမည ဝနမဆာငမများရသညဝနမဆာငမများရသည

စေဘးစးရနလမးစေဘးစးရနလမး မလတငမလချရန မလတငမလချရန ဆငမခခမလောဆငမခခမလော

အမပျာခရး အမပျာခရး စခနးချရနမနရာစခနးချရနမနရာ

အစားအမသာေ အစားအမသာေ ဝနမဆာငမများရသညဝနမဆာငမများရသည

ဓာတဆဝနမဆာငမများဓာတဆဝနမဆာငမများရသညရသည

မသနစမးမရသအတေ မသနစမးမရသအတေ ရပနားရာမနရာရပနားရာမနရာ

မသနစမးမရသအတေ မသနစမးမရသအတေ ရပနားရာမနရာရပနားရာမနရာ

သမငးမတတငသမငးမတတင မဆးရမဆးရ ေစားေငးေစားေငး

အနားယရနမနရာအနားယရနမနရာ လမး / မးမလဝသလမး / မးမလဝသသတငးအချေအလေသတငးအချေအလေ

ခပညနယဥယျာဉခပညနယဥယျာဉ တယလြနးရသညတယလြနးရသည

Page 39: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3434

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

G

R

Y

R

G

Y

G

Y

LEFT TURNYIELD

ON GREEN

ယာဉမြောထနးအချေခပများယာဉမြောထနးအချေခပများရပရနမးများနင အမတအသားများေသ ယာဉမြောထနးချပမသာ ေရယာများသည ယာဉအသားအလာ ထနးချပရနနင လမးဆများ၊ လမးမလောေသ ခြတေးရာမနရာများတင ဦးစာသားခငရသေ မြာခပရနအတေ အသးခပပါသည။

လမးဆတင ခြတမမာငးသားခခငးလမးဆတင ခြတမမာငးသားခခငးမးစမးသည သားပါဟ အဓပပါယရပါသည။ သငဘေတင မးစမးပါေ သားခငရခပး လမးဆတင အခခားယာဉများနင လမးမလောေသားသများ ရငးလငးမနသ၍ လမးဆေ ခြတမမာငးသားနငသည။

ပမနလငးမနသည မးဝါသည မးစမးအချနေနဆးမြောငးနင အချေခပမးသည အနသမခပာငးလမညဆဆခြစမြောငး အဓပပါယရပါသည။ သငဘေတင ပမနလငးမနသည မးဝါခြစပါေ လမးသားခင အချနေနဆးမတာမည ခြစပါသည။ လမးဆေ ချဉးေပစဉ အလနနးေပ၍ မဘးေငးစာ မရပနငပါေ အခပးဆေသားနငပါသည။

မးနသည ရပရမည အဓပပါယရပါသည။ အခခားဘေမ လမးဆေခြတသားမည ယာဉမြောများအမနနင သားလာခငရသည။ သငဘေတင မးနပါေ မးစမးသ မမခပာငးလမနင လမးဆတင မေငးရငးမ လမးဆထသမဝငရပါ။

လမးဆတင ချ းမေ ခခငးလမးဆတင ချ းမေ ခခငးသငဘေတင မးန သမဟတ မးစမးနငအတ အစမးမရာငခမားပ မတရပါေ လမးဆတင ေငးရငးမနသ၍ သငအမနနင ဦးစာသားခငရခပး လမးဆတင ချ းမေနငသည။

သငဘေတင ခမားမပါသညမးစမး ခပထားပါေ လမးဆတင ရငးလငးမနသ၍ ချ းမေနငသည။ အခခားတစဘေမ သားလာသငဘေတင ခမားမပါသညမးစမး ခပထားပါေ လမးဆတင ရငးလငးမနသ၍ ချ းမေနငသည။ အခခားတစဘေမ သားလာခငရခပး လာမနသညယာဉများေ ဦးစားမပးရမည။ ဘယဘေမေရနအတေ လမးဆထသ တစကေမလေငယာဉတစစးသာ ဝငခငရခပး လာမနသညယာဉများေ ဦးစားမပးရမည။ ဘယဘေမေရနအတေ လမးဆထသ တစကေမလေငယာဉတစစးသာ ဝငသားနငသည။သားနငသည။

ဘယဘေချ းမေရန မတတတအချေခပသည ခမားပမးဝါများဘယဘေချ းမေရန မတတတအချေခပသည ခမားပမးဝါများဘယဘေချ းမေရန မတတတအချေခပသည ခမားပမးဝါသည လမးမလောေသားသများနင အခခာတစဘေမ လာမနသညယာဉများ၏ သားလာခငေ ဦးစားမပးခပးမသာ ချ းမေနငသည အဓပပါယရပါသည။

သငဘေတင ပမနလငးမနသည မးဝါ သမဟတ ခမားပမးဝါ ခြစပါေ လမးသားခင အချနေနဆးမတာမည ခြစပါသည။

မးနစဉ ချ းမေ ခခငးမးနစဉ ချ းမေ ခခငးသငဘေတင မးန သမဟတ ခမားပမးန ခြစပါေ လမးသားခင အချနေနဆးပါခပ။ လမးဆအလယတင မရာေမနပါေ အခခားတစဘေမ လာမနသညယာဉများ ရပတနမသာအခါ သငအမနနင ချ းမေနငသည။ သငဘေတင မးန သမဟတ ခမားပမးန ခြစပါေ မးစမးသ မမခပာငးလမနင လမးဆတင မရငးလငးမ လမးဆထသမဝငရပါ။

Page 40: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3535

အခနး 6အခနး 6 | ယာဉကြောထနးသည အမတအသားများနင အချေပြများ

လမးဆတင မးန သမဟတ ခမားပမးန ခြစမနခပး ခငခပထားမသာအခါ ညာဘေမေမညဆပါေ အခပညအစရပရမည၊ သငမေမညမနရာတင အခခားယာဉများနင လမးမလောေသားသများရမရ သမဟတ သငမေမည လမးမြောငးထသ ဝငမညပရမရ မသချာမအာင ြေညရစစမဆးရမည၊ မးနလေငမမေရ “No Turn on Red” အမတအသားရမရ မသချာမအာငစစမဆးခပး ယာဉမြောအမနများေ အသးခပရမည။

တစလမးမမာငးယာဉမြောမ အခခားမသာတစလမးမမာငး ယာဉမြောထသ ချ းမေမညဆပါေ မးန သမဟတ ခမားပမးနခြင လမးဆတင ဘယဘေမေနငသည။ ထအတ အခပညအစရပရမည၊ သငမေမညမနရာတင အခခားယာဉများနင လမးမလောေသားသများရမရ သမဟတ သငမေမည လမးမြောငးထသ ဝငမညပရမရ မသချာမအာင ြေညရစစမဆးရမည၊ မးနလေငမမေရ “No Turn on Red” အမတအသားရမရ မသချာမအာငစစမဆးခပး ယာဉမြောအမနများေ အသးခပရမည။

မတတတအချေခပမးဝါများမတတတအချေခပမးဝါများလမးဆတင ခမားပမပါဘ ခပထားမသာ မတတတအချေခပမးဝါသည အရနမလောသငခပး လမးဆခြတမမာငးမသာအခါ သတထားသငမြောငး အဓပပါယရပါသည။ ဘယဘေမေမညဆပါေ အခခားတစဘေမ လာမနသညယာဉနင လမးမလောေသားသများေ ဦးစားမပးရမည။ သငလမးေခြတသည အခခားယာဉမြောများရ ယာဉများအားလးသည သငေသားခငမပးရမည။ သမသာခငားလညး လမးဆေ ခြတရနကေးစားမနသည အခခားယာဉများ သမဟတ လမးမလောေသားသများေ သတထားသငသည။

မတတတအချေခပမးနများမတတတအချေခပမးနများလမးဆတင မတတတအချေခပ မးနသည ရပရနအမတအသားနင ညမေခပး လမးဆထသ သတထား၍ မဝငမ အခပညအစ ရပရမညအဓပပါယ ခြစပါသည။

လမးဆတင မတတတအချေခပမးန ခြစမနခပး သငလမးေခြတသည ယာဉမြောများတင ရပရန မလအပမသာအခါ လမးဆရငးမနခပး သငလမးေခြတသည ယာဉမြောတင သားလာခငရမသာ ယာဉများအတေ မနာငယေမ မခြစမစမသာ ခြတသားနငမည။

ယာဉများအားလး ရပရမည လမးဆတင သငအတေ မတတတအချေခပ မးနခြစမနပါေ အခပညအစရပခပး သငထေကေမရာေခပး ဦးစာသားခငရမသာယာဉများ သမဟတ လမးဆထဝငမနခပ ခြစမသာယာဉများနင သငနငအတ တစခပငတညးမရာေရခပး သင၏ညာဘေတင ရမသာယာဉများေ ဦးစားမပးခပးမသာ ဆေသားနငမည။

မးန သမဟတ ရပရနအမတအသားေ ချဉးေပခခငးမးန သမဟတ ရပရနအမတအသားေ ချဉးေပခခငးမးန သမဟတ ရပရနအမတအသားေ ချဉးေပပါေ ရပရနအတေ အခပညတားထားသည မျဉးခြတင ရပရမည။ ရပရနမျဉးခြမတားထားပါေ ရပရနအမတအသားနင မျေနာမလျေ တစမနရာတင သမဟတ လမးဆ၏ သငဘေခခမးရ လမးေးမျဉးသ မမရာေမ အခပညအစရပသငသည။ လမးေးမျဉးမရပါေ လမးဆထသ မဝငမ အခပညအစရပသငသည။

မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသများ၊ စေနငမမာငးနငမသာ ဆငေယများ၊ နင စေဘးများသည မးနတင မြောခဏခငမနမလရခပး အချေခပစနစသည မးစမးသမခပာငးလရန ပျေေေတတသည။ ထပဂဂလများအမနနင မအာေပါအမခခအမနခြင မးနများတင ြောရညစာမစာငမနရခခငးေ မရာငနငသည။

• ယာဉမြောထနး အချေခပစနစခြင ထနးချပထားမသာ လမးဆေ ချဉးေပသည မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသသည အခပညအစရပထားခပး အနညးဆး နစမနစြောမသာအခါ ပမနလငးမနမသာမးနေ သတခြင ခြတသားနငပါသည။

• ဤစညးေမးချေသည မအာတဆငေယများ နငမသေဆငပါ။

ဦးစားမပးရနအမတအသားေ ချဉးေပခခငးဦးစားမပးရနအမတအသားေ ချဉးေပခခငးဦးစားမပးရနအမတအသားသည ယာဉမမာငးအမနနင လမးဆေချဉးေပမသာအခါ အရနသတရနနင အခခားတစဘေမ ဦးစာသားလာခငရခပး ချဉးေပလာမသာယာဉ သမဟတ လမးမလောေသားသ ရမသာအခါ အခပညအစရပမပးရန ကေ ခပငထားရမညဟ မြာခပထားပါသည။

ဦးစားမပးရနအမတအသားေ ချဉးေပပါေ အခခားတစဘေမ ဦးစာသားလာခငရခပး ချဉးေပလာမသာယာဉသည သငနငယာဉတေမ မခြစမအာင မရာငြေဉရနအတေ ဘရတအပရခခငး မခြစသငပါ။

Page 41: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3636

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

အချေခပစနစပျေမနမသာ လမးဆေ ချဉးေပခခငးအချေခပစနစပျေမနမသာ လမးဆေ ချဉးေပခခငးအချေခပစနစပျေမနမသာ လမးဆေ ချဉးေပပါေ လမးဆထသမဝငမ ရပသငသည။ ရပခပးမနာေ ဦးစာသားလာခငရမသာ မအာေပါ ယာဉအသားအလာများေ ဦးစားမပးခပးမသာ ဆေသားနငမည။

• လမးဆထသဝငမနခပခြစမသာ သငလမးေ ခြတသညယာဉမြောများ

• သငထေဦးစာ ရပခ ခပးလမးဆထသ ဝငသားမသာယာဉများ

• သငနငတစခပငနေမရာေရခပး သငညာဘေမ အခခားယာဉများ

• လမးမလောေသားလာသများ

ယာဉမြောထနးအမတအသား သမဟတ အချေခပစနစ မရမသာလမးဆေ ချဉးေပခခငးယာဉမြောထနးအမတအသား သမဟတ အချေခပစနစ မရမသာလမးဆေ ချဉးေပခခငးလမးကေလမးြေား သမဟတ ခခတငးလမးမ လမးမမပါဝငမသားမ ရပခပး သားလာခငရမသာ အခခားယာဉများေ ဦးစားမပးသငသည။

လမးမလောေသားသအတေ အချေခပစနစများလမးမလောေသားသအတေ အချေခပစနစများလမးမလောေသားသအတေ အချေခပစနစသည လမး သမဟတလမးဆေ မဘးေငးစာခြတေးနငမသာအခါ လမးမလောေသားသများေ သတမပးပါသည။

လမးမလောေသ အချေခပစနစများသည လမး သမဟတလမးဆေ မဘးေငးစာ ခြတေးနင မသာအခါ လမးမလောေပါ ဟသည “WALK” စာလး သမဟတ လတစဦး လမးမလောေပ သမကဂတေ မြာခပပါသည။ အချ မသာလမးဆများတင လမးမလောေသအချေခပ သမဟတ ရပရနအမတအသား မအာေမခခနင နးသညအပငးတင လမးေးရန အချေခပစနစေ စတငရနနပနငသည ခလတတစခ ရပါသည။

လမးမလောေသ အချေခပစနစများသည လမး သမဟတလမးဆေ ခြတေးရန မဘးအနတရာယရမသာအခါ လမး မမလောေရ ဟသည “DON’T WALK” စာလး သမဟတ လေမထာငခပသည သမကဂတေ မြာခပပါသည။ မတတတမးအချေခပမသာ စာလးများ သမဟတ သမကဂတများသည လမး သမဟတ လမးဆေ မဘးေငးစာ ခြတေးနငသညအချန ေနမတာမညခြစမြောငး လမးမလောေသားသများေ သတမပးပါသည။

လမးမလောေသအတေ မရာသးမသာအချေခပမးများလမးမလောေသအတေ မရာသးမသာအချေခပမးများအမဆာေအအတစေေစာ၏ အလယပငးရ လခြတေးရနလမးတင မတရနငမသာ လမးမလောေသအတေ မရာသးသည အချေခပမးသည လမးခြတေးသေ ေညရနအတေ အသးခပပါသည။ လမးမလောေသအတေ မရာသးမသာအချေခပမးသည လမးမလောေသမ မြငပါေ အနေမရာင ခြစမန မည။

လမးမလောေသမ ြငလေမသာအခါ မရာသးမသာ အချေခပမးများသည ယာဉမမာငးများရငးသားမအာင မးဝါခြင မတတတအချေခပပါလမမည။ မတတတအချေခပမသာ မးဝါခပးမနာေ ယာဉမြောသားလာခင မပးထားမသာအချန ေနဆးမညအမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးရန ပမနလငးမနသည မးဝါမပါလာပါလမမည။ ထမနာေ လမးမလောေသားသများ လမးခြတေးမနစဉ ပမနလငးမနသညမးနနစခ ခပထားပါလမမည၊ ထမနာေ လမးမလောေသားသများ ရငးသားလေင သတခြငဆေမမာငးနငရနအတေ မးနေ မတတတအချေခပပါလမမည။ ထမနာေ လမးမလောေသအတေ မရာသးမသာအချေခပမးသည လမးမလောေသားသတစဦးဦးမ မနာေတစကေမထပမြငမ အနေမရာငသ မခပာငးလသားပါလမမည။

1. မြငမအနေမရာငခြစမနမည1. မြငမအနေမရာငခြစမနမည

5. အလညေျ လမးခြတေးသရငးမနစဉ တစလညစ မတတတ5. အလညေျ လမးခြတေးသရငးမနစဉ တစလညစ မတတတအချေခပမသာ မးနအချေခပမသာ မးန

2. မတတတအချေခပမးဝါ2. မတတတအချေခပမးဝါ 3. ပမနလငးမနမသာမးဝါ3. ပမနလငးမနမသာမးဝါ

6. မြငမအနေမရာငခြစမနမည6. မြငမအနေမရာငခြစမနမည

4. လမးမလောေသ ခြတေးစဉ 4. လမးမလောေသ ခြတေးစဉ အလညေျ ပမနလငးမနမသာမးနအလညေျ ပမနလငးမနမသာမးန

R

FR

R

R

R4

R

SRR

R

R

FR

R

R

SR

Y

Y

FY

Y

SY

Y

Y

အညနးအညနး SYSY ပမနလငးမနမသာမးဝါ FYFY မတတတအချေခပမးဝါ SRSR ပမနလငးမနမသာမးန FRFR မတတတအချေခပမးန

မလောေမလောေ မလောေမလောေ မမလောေရမမလောေရ မမလောေရမမလောေရ

Page 42: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3737

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

အခနး ခနစ | အခနး ခနစ | မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးနငခခငးမဘးေငးစာ ယာဉမမာငးနငခခငးအမတအကေအများဆးရသည ယာဉမမာငးများပငလေင ယာဉမမာငးမနစဉ အာရလတသားနငသည။ ကေတငောေယနညးခြင ယာဉမမာငးသတစဦးသည အခခားယာဉမမာငးများ၏ အမခခအမနေ ြေညရအေခြတခပး ခြစနငမခခရမသာ ခပဿနာများေ ကေတငစဉးစားပါသည။

ယာဉမြော အမတအသားများယာဉမြော အမတအသားများယာဉမြောအမတအသားများသည ယာဉမြောေစညးခခားထားခပး အခခားယာဉများေ မေျာတေရန ခငခပနငမသာအခါ သတမပးသည။

အဝါမရာင ယာဉမြောအမတအသားများအဝါမရာင ယာဉမြောအမတအသားများအဝါမရာင ယာဉမြောအမတအသားများသည အခခားတစြေမ ဦးတညလာမသာ ယာဉမြောများေ စညးခခားထားသည။ အခခားယာဉတစစးေ မေျာတေရနအတေ မဘးေငးမသာအခါ အဝါမရာငမျဉးမြောငးခပတေ ခြတသားနငသည၊ သမသာ မေဝငရနမလ၍ အခပညတားထားမသာ အဝါမရာငမျဉးမြောငးေ မခြတသားသငပါ။

အခပညတားထားမသာ အဝါမရာငမျဉးမြောငးပါသည ယာဉမြောနစခရမသာလမး

အဝါမရာငမျဉးခပတပါသည ယာဉမြောနစခရမသာလမး

အခပညတားထားမသာ အဝါမရာငမျဉးမြောငးပါသည ယာဉမြောမလးခရမသာလမး

အခြမရာငမျဉးခပတပါသည ယာဉမြောသးခ

အခြမရာင ယာဉမြောအမတအသားများအခြမရာင ယာဉမြောအမတအသားများအခြမရာင ယာဉမြောအမတအသားများသည တစြေတညးအတ ဦးတညသားမသာ ယာဉမြောများေ စညးခခားထားသည။ ယာဉမြောနစခထေပမသာ လမးမကေးအများစတင ယာဉမြောများေ စညးခခားထားရနအတေ အခြမရာငမျဉးမြောငးခပတများ ရပါသည။ ယာဉမြောမခပာငးရန မဘးေငးမသာအခါ အခြမရာငမျဉးမြောငးခပတေ ခြတသားနငသည၊ သမသာ အခပညတားထားမသာ အခြမရာငမျဉးမြောငးေ မခြတသားသငပါ။

ယာဉမြောမခပာငးခခငးနင အခခားယာဉများေ မေျာတေခခငးယာဉမြောမခပာငးခခငးနင အခခားယာဉများေ မေျာတေခခငးတစကေမတင ယာဉမြောတစခသာ မခပာငးပါ။ မေဝငရန ခပငဆငသညအမနခြင ယာဉမြောမခပာငးမသာအခါ ယာဉမြောမမခပာငးမ သမဟတ မမေမ သငခပလမသာအရာေ အနညးဆး မပ 200 ကေ၍ အချေခပရမည။ တစနာရမငမပါငး အနညးဆး 50 အခမနနနးရသညမနရာတင ယာဉမမာငးမနပါေ သငအချေခပသည အောအမဝးသည မမေမ အနညးဆးမပ 300 ရရမည။ မမတာတဆခြစမ အနတရာယတးခမငမစမည ယာဉမြောများအြေားမေပတမရာငေငး ဝငထေခခငးေ မလပပါနင။ အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင ပမမနးမေးမသာ ယာဉများသည ညာဘေယာဉမြောေ အသးခပသငသည။ ဘယဘေယာဉမြောေ ပခမနသညယာဉများ သမဟတ မေျာတေမညယာဉများအတေ ထားမပးပါ။

ယာဉမြောမခပာငးမသာအခါ မအာေပါစညးေမးချေများေ လေနာပါ။

• သငဝငသားချငသည ယာဉမြောထတင မရဘေမသားမနသညယာဉ ရငးမရငး မသချာမအာင ြေညရစစမဆးပါ။

• သငေမေျာတေရန ခပငဆငမနသညယာဉ ရမရ မနာေြေညမနများေ ြေညရစစမဆးပါ။

• သငမျေေယတင ယာဉရမရ၊ သငမဘးချငးေပယာဉမြောထသ ဝငသားမည မနရာလတမလတ မသချာမစရနအတေ သငဝငသားမည ယာဉမြောဘေသ တစချေလညြေညပါ။

• သငယာဉမြောမခပာငးလမြောငး အခခားယာဉမမာငးများေ အသမပးရနအတေ မေရနအချေခပမးေ အသးခပပါ။

• ယာဉမြော မနာေတစခထသ မချာမမစာဝငသားပါ။

Page 43: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3838

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

အခခားယာဉများေ မေျာတေခခငးအခခားယာဉများေ မေျာတေခခငးအခခားယာဉများေ မေျာတေမသာအခါ မအာေပါစညးေမးချေများေ လေနာပါ။

• အခခားတစြေမ လာမနသညယာဉနင အောအမဝးအနညးဆး မပ 100 မမရာေမ ညာဘေယာဉမြောသ သငခပနဝငရမည ခြစသညအတေ မေျာတေရနယာဉမြော ရငးမရငးမသချာမအာင ြေညရစစမဆးပါ။

• အခခားမသာယာဉတစစးမ သငေမေျာတေရန ကေးစားမနခခငးရမရ မသချာမအာင သငယာဉ၏ အမနာေဘေနငဘယဘေေ ြေညရစစမဆးပါ။

• အခခားယာဉမမာငးများေ သငယာဉမြောမခပာငးလမြောငး အသမပးရန မေဝငမညအချေခပမးများေ အသးခပပါ။

• မေျာတေရနယာဉမြောထသဝငပါ၊ အရနခမငတငခပး သငမေျာတေမညယာဉေ မနာေြေညမနထ မတရသညအထ ဆေသားပါ။

• သငယာဉမမာငးခသည မလယာဉမြောသ ခပနမဝငမ သငမလျာသည မေဝငရနအချေခပမးေ သးပါ။

မေျာတေရန တားခမစခခငးမေျာတေရန တားခမစခခငးမအာေပါအမခခအမနများတင အခခားယာဉများေ မေျာတေရနကေးစားခခငးသည အနတရာယကေးခပး တရားမဝငပါ။

• လမးမ၏အလယမျဉးမြောငးတင ယာဉမမာငးဘေမ အခပညတားထားမသာ အဝါမရာငမျဉးမြောငးတစမြောငး မတသားထားခခငး။

• လမး၏ဘယဘေတင အဝါမရာင ြေေလောအလပခြင မေျာမတေရသည မနရာဝနးေျင “No Passing Zone” ေ မြာခပထားသည၊ သမဟတ လမး၏ညာဘေတင ခပထားသည အခြမရာငစတဂပခြင မေျာမတေရ “Do Not Pass” သမကဂတေ မြာခပထားသည။

• လမးအမေအမောေတင မမာငးမနမသာအခါ သမဟတ နးလာမသာအခါ

• မတာငထပနငေနးဆငးနင နးလာမသာအခါ

• လမးဆ၊ ရထားလမးဆ၊ တတား၊ မတာငြေားခြတတတား၊ သမဟတ လဏမခါငး မမရာေမ မပ 100 အတငး

မေျာတေခရခခငးမေျာတေခရခခငးအခခားယာဉတစစးမ သငေ လမး၏ဘယဘေခခမးမ မေျာတေလေင ထယာဉေ မဘးေငးစာ မေျာတေခငမပးခပး သငအခမနနနးေ မခမငတငပါနင။

မဘးေငးစာမေဝငရနနင တရားဝငမေဝငရနအတေ စညးမျဉးများမဘးေငးစာမေဝငရနနင တရားဝငမေဝငရနအတေ စညးမျဉးများမဘးေငးစာနင တရားဝငမေဝငရနအတေ ပထမဆး စညးေမးချေသည မမေမ သငမလျာသည ယာဉမြောထသ မစာမစာ ကေဝငထားရနခြစပါသည။ ဘယဘေမေဝငမညဆပါေ သငသားမနသညဘေ၏ ဘယဘေအစနဆး ယာဉမြောထတင ရမနပါ။ ညာဘေမေဝငမညဆပါေ သငသားမနသညဘေ၏ ညာဘေအစနဆး ယာဉမြောထတင ရမနပါ။

တစလမးမမာငးမ အခခားတစလမးမမာငး လမးထသချ းမေ ခခငး

နစလမးမမာငးလမးမ တစလမးမမာငး လမးထသချ းမေ ခခငး

တစလမးမမာငးမ နစလမးမမာငး လမးထသချ းမေ ခခငး

နစလမးမမာငးလမးမ အခခားနစလမးမမာငး လမးထသချ းမေ ခခငး

Page 44: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

3939

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

မေဝငလမြောငး အချေခပခခငးမေဝငလမြောငး အချေခပခခငးမမေဝငမ သမဟတ ယာဉမြောမမခပာငးမ အနညးဆးမပ 200 တင သငမလျာသည မေဝငရနအချေခပမးေ ကေ ခပရမည။ ခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေတင တစနာရ မင 50 နနးသမဟတအထေ ရပါေ မမေဝငမ သမဟတ ယာဉမြောမမခပာငးမ သငမလျာသည မေဝငရနအချေခပမးေ အနညးဆးမပ 300 တင ကေ ခပရမည။

မဘးအေငးဆးခြစသည အချေခပ အမျ းအစားသည ယာဉအများစတင အသးခပသည အချေခပမးများေ အသးခပခခငးခြစပါသည။ သမသာခငားလညး ထအချေခပများ တစခခသမဟတ တစခထေပခပး ချ ယငးမနပါေ လေခြငအချေခပခခငးများေ အသးခပနငသည။ လေမတယာဉ မမာငး စစမဆးမတင လေခြငအချေခပခခငးေ အသးမခပရ။

အထးသတမတထားသည အလယယာဉမြောများမ ဘယဘေမေဝငခခငးအထးသတမတထားသည အလယယာဉမြောများမ ဘယဘေမေဝငခခငးဘယဘေမေဝငရန မနရာများစာရသည ယာဉအသားအလာများမသာ လမးများတင ဘယဘေမေဝငမည ယာဉများအတေသာ အလယယာဉမြောတစခသးသန သတမတထားမလရသည။

အခခားတစြေမ လာသညယာဉများသည ဘယဘေမေဝငရနအတေ သငယာဉ၏ အမရဘေတင ဝငလာနငမြောငး အခမတမးသတထားပါ။ အခခားယာဉများေ မေျာတေရနအတေ ထေသမသာ အလယယာဉမြောေ ဘယမသာအခါမ မသးပါနင။

ဘယဘေမေဝငရန သတမတထားသည အလယယာဉမြောများေ “CENTER LANE ONLY” ဟ ခမားထပတစြေစ လညထားမသာ သမကဂတအမတအသား တစခခြင ၎ငး၊ သမဟတ လမးမျေနာခပငမပါ ခမားများခြင၎ငး၊ မတသားနငသည၊ သမသာ အချ အလယယာဉမြောများတင အမတအသားများ သမဟတ လမးမျေနာခပငမပါ ခမားများမရပါ။

ဂငယမေများဂငယမေများဂငယမေသည ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင 180 ဒေရလည၍ ဦးတညရာလမးမြောငး မခပာငးသည ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငခခငးတစခခြစသည။ အနတရာယခြစနငမခခများခပး ဥပမဒအရ တားခမစထားခခငးမရမသာ ထေသမမာငးနငသငသည။ ဂငယမေ မေဝငမသာအခါ မအာေပါစညးေမးများေ လေနာပါ။

• အခခားတစြေမ လာမနသညယာဉများနင လမးမလောေသားသများေ အခမတမးဦးစားမပးပါ။

• ဂငယမေေ လမးအမေအမောေများ သမဟတ မတာငထပ သမဟတ ေနးအဆငးများတင ဘယမသာအခါမ မမေပါနင။

• ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင ဂငယမေေ ဘယမသာအခါမ မမေပါနင။ ထအစား အမဝးမခပးလမးမကေးမ ထေသားခပး အခခားတစြေမ ခပနဝငပါ။

ဂငယမေများေ ခငခပ ခပး လအပသညမနရာတစခသည လမးဆတင ဘယဘေမမေရန တားခမစထားခပး လမးဆမေျာသားမ ြငထားသည လမးလယေျနးတစခခတင ဂငယမေ မေဝငခခငးခြစပါသည။ ထမနရာများေ လမးလယေျနး ဂငယမေ လမးဆများဟ သရခပး ယာဉမမာငးများေ လမးညနရန သမကဂတအမတအသားများ ခပထားပါသည။

လမးမလးဘေလး ရပရနမနရာများလမးမလးဘေလး ရပရနမနရာများမလးဘေရပရနမနရာအတေ စညးေမးချေများသည နစဘေရပရနမနရာ စညေမးချေနငတပါသည၊ ရပခပး အခခားအြေများမ လာမသာယာဉရမရ ြေညပါ၊ ထမနာေ ဆေသားရန မဘးေငးမသာအခါ ဆေသားပါ။

ရပ သမဟတ ခြညးခြညးမမာငး ညာမေ ဘယမေ

လမးမျေနာခပငမပါ ခမားများရမသာ လမးအလယယာဉမြော

Page 45: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4040

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

မလးဘေရပရနမနရာတင စညးေမးချေအရ လမးဆတင ပထမဦးဆးရပသညယာဉသည လမးဆေဦးစာခြတသားရနခြစသည။ သမသာခငားလညး တစခါတစရတင မလးဘေရပရနမနရာ၌ အခခားယာဉမမာငးနငအတ တစခပငနေမရာေရနငသည။ ထအမခခအမနတင ညာဘေယာဉမမာငးအမနနင ဦးစာသားခငရသည။ သမသာခငားလညး မညသညယာဉမမာငးတင ဦးစာသားခငရမြောငး မမသချာပါေ၊ သမဟတ ယာဉတေမခြစနငမခခရပါေ၊ အခခားယာဉမမာငးေ ဦးစားမပးလေင ပမောငးပါသည။

အဝငးလမးဆများအဝငးလမးဆများအဝငးလမးဆတစခသည ညာဘေေသာမေဝငခပး လေဝရစအတငးဆေသားခခငး သမဟတ အဝငးထမညာဘေေသာ မေ၍ထေသားသည စေဝငးပရမသာ လမးဆတစခခြစသည။ အဝငးလမးဆအနား မရာေရမသာအခါတင အဝငးထ လညပတမနမသာယာဉေ အခမတမးဦးစားမပးရမည။

ယာဉမြောတစခထေပမသာ အဝငးလမးဆများတင ယာဉမမာငးအမနနင အဝငးလမးဆထသမဝငမ မညသညယာဉမြော ယရမညေ ကေသထားသငသည။ ယာဉမမာငးများအမနနင အဝငးထရလမးမြောငးများအထမ ယာဉမြောများ မမခပာငးသငပါ။

ယာဉမမာငးများေ အဝငးထရလမးမြောငးတင သငမလျာသညယာဉမြောေ ကေတငလမးညနရနအတေ သမကဂတအမတအသားများ၊ လမးမျေနာခပငမပါ အမတအသားများ၊ သမဟတ နစမျ းစလးမြာခပထားပါသည။

အဝငးလမးဆတစခတင သားလာသညယာဉများသည ညာဘေလညပတခခငးနင ဘယဘေလညပတခခငး အသားအလာများခြင ေခပားမနနငသည။ အဝငးလမးဆ၏ လမးမြောငးများေ ဦးစားမပးရနအမတအသားများအစား ရပရနအမတအသားများခြငလညး ယာဉမြောေထနးချပနငသည။

အချ မသာအဝငးလမးဆများတင ယာဉမြောတစခထေ ပရ၍ မသးငယမသာယာဉများ အမနနင မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးနင ဘတစေားေသ ပကေးသညယာဉများ၏ မဘးချငးယဉလျေ မမာငးသားမသာအခါ ယာဉမြောအနတရာယ ခြစနငသည။

ယာဉမြောတစခထေပသည အဝငးလမးဆမရာေခါနး သမဟတ အထသမရာေမနမသာအခါ အဝငးထတင တစခပငနေမမာငးသားလေင ယာဉမမာငးများအမနနင ပကေးမသာယာဉများေ ဦးစားမပးရမည။ ထသမဆာငရေခခငးသည အဝငးလမးဆထမ ကေးမလးမသာယာဉများ မဘးေငးစာခြတသားနငရနအတေ အရနမလော ခခငး သမဟတ ရပမပးခခငးများ ပါဝငသည။

အဝငးလမးဆတင ကေးမလးမသာယာဉနစစးအတ တစခပငနေ မရာေသားပါေ၊ သမဟတ အဝငးထမရာေမနပါေ ညာဘေယာဉမြောရ ယာဉမမာငးအမနနင ဘယဘေယာဉမြောရ ယာဉမမာငးေ ဦးစားမပးရမည။ ထသမဆာငရေခခငးသည အဝငးလမးဆ၏ ဘယဘေယာဉမြောထရ ကေးမလးမသာယာဉအမနနင မဘးေငးစာ ခြတသားနငရနအတေ အရနမလော ခခငး သမဟတ ရပမပးခခငးများ ပါဝငသည။

မေဝငမညယာဉများ၏မနာေမ လေသားခခငးမေဝငမညယာဉများ၏မနာေမ လေသားခခငးမေဝငလမြောငး အချေခပမသာ၊ သမဟတ မေဝငရနရညရယ၍အရနမလောမသာ ယာဉမမာငး၏မနာေမ လေသားမသာအခါ သငအရနေမလောသငခပး ရပရနအတေ အဆငသငခပငထားပါ။

အခမနနနး ေနသတချေများအခမနနနး ေနသတချေများအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ ယာဉမမာငးများေ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေအတငး မမာငးနငရန သတမတထားသည။

မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေေ မေျာသားလေင လမးအမေအမောေများ သမဟတ လမးမပါရအရာဝတထများေ မရာငခပး မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးနငနငစမးေ မလျာနညးမစပါသည။ အမရးမပါ အမခခအမနများတင ယာဉေရပရန လအပသည အောအမဝးေလညး များလာမစပါသည။ ယာဉတေမခြစလေင အခမနနနးနငအတ ထခေမ၏ ခပငးထနမနနး ပများလာပါသည။ အခမနနနးများလာသညအမေ ယာဉတညမဆာေပများနငအတ မလအတများနင မဘးေငးမခါးပါတများ ေသမသာ ထနးချပမေရယာများ၏ ထမရာေမများ မလျာနညးလာပါသည။

Truck apron

LEFT LANE RIGHT LANE

YIELDYIELD

Typical lane control sign

YIEL

DYI

ELD

YIELD YIELD

YIELDYIELD

Approaching vehicles must yield to pedestriansin the crosswalk and totraffic in the roundabout.

Never walk across the circulating lane(s) in a roundabout to the center island.

ABCD

Yield line markingsCenter islandRaised splitter islandCrosswalk

A

B

C

D

ယာဉမြောနစခပါမသာ အဝငးလမးဆ(အဝငးလမးဆ ပစများအားလး၏ ပတမဟတပါ)

Page 46: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4141

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

မေျးလေမဒသရ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးအတေ အခမနနနး ေနသတချေများမေျးလေမဒသရ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးအတေ အခမနနနး ေနသတချေများမေျးလေမဒသရ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးများသည လဦးမရအနညးဆး 50,000 ရမသာ ခမ၏ အခပငဘေဧရယာများတင ရပါသည။ ထဧရယာများတင မအာေပါအခမနနနး ေနသတချေ စညးမျဉးစညးေမးများ အေျးဝငပါသည။

• ခရးသညေားများတင တစနာရမင 70 နနး သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

• မြေညာထားသည အမလးချနနနးစစမပါငး 26,000 မပါငထေပများသည ေနတငယာဉများအမနနင တစနာရ 65 မငနနး သမဟတ မြာခပထားသညအခမနနနး ေနသတချေထေ မမေျာရ။

မေျးလေမဒသရ နစြေခထားမသာ ခပညနယအမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင ယာဉများသည တစနာရမင 60 သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

ခမ ခပ အခမနနနး ေနသတချေများခမ ခပ အခမနနနး ေနသတချေများခမ ခပဧရယာများသည လဦးမရအနညးဆး 50,000 ရပါသည။ ထဧရယာများတင မအာေပါအခမနနနး ေနသတချေ စညးမျဉးစညးေမးများ အေျးဝငပါသည။

• ခမ ခပမဒသ၏ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင ယာဉများသည တစနာရ 55 မငနနး သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

• နစြေြေားခခထားခခငးမရမသာ ခပညနယအမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင ယာဉများသည တစနာရ 55 မငနနး သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

• မေျးလေမဒသလမးမကေးမပါတင ယာဉများသည တစနာရ 55 မငနနး သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

• ခမ ခပမဒသ၏ လမနထငသညဧရယာ အများစတင ယာဉများသည တစနာရမင 30 နနး သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

• လမးကေလမးြေားများတင ယာဉများသည တစနာရ 15 မငနနး သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေထေမမေျာရ။

မေျာငးနယမခမ အခမနနနး ေနသတချေများမေျာငးနယမခမ အခမနနနး ေနသတချေများမေျာငးအနးအနားတင ယာဉမမာငးပါေ မေျာငးနယမခမအတေ မြာခပထားသညအခမနနနး ေနသတချေမအာေသ အရနမလောရမည။ မေျာငးနယမခမအခမနနနး ေနသတချေများ ခပဌာနးမလရသည နာရအချနများသည နနေ 7 နာရမ ညမန 4:30 နာရအထ၊ တနငဂာမနမ မသာြောမနအထ ခြစပါသည။ သမသာခငားလညး မဒသခအစးရများအမနနင ေမလးများ မေျာငးနယမခမထ သားလာမနသညအချနများတင အခမနနနး ေနသတချေများေလညး ပ၍မလောထားနငသည။

အမဝးမခပးလမးမကေး၏ လပငနးဇန အခမနနနး ေနသတချေများအမဝးမခပးလမးမကေး၏ လပငနးဇန အခမနနနး ေနသတချေများအလပခငအခမနနနး ေနသတချေများသည ထဧရယာအတေ ချမတထားမသာ အများဆးအခမနနနးေနသတချေ၏ တစနာရအနညးဆး 10 မငမအာေ အခမတမးမလျာနညးပါသည။ ယာဉမမာငးများသည အလပခငတင မြာခပထားမသာ အခမနနနး ေနသတချေေ လေနာရမည။

မေျာငးဘတစေား အခမနနနး ေနသတချေများမေျာငးဘတစေား အခမနနနး ေနသတချေများခပညနယေးအမဝးမခပးလမးမကေး သမဟတ ခပညနယအမဝးမခပးလမးမကေးမပါ မမမာငးနငမသာအခါ ပမလျာနညးသည အခမနနနး မြာခပထားသညမလ၍ မေျာငးဘတစေား၏ အများဆးအခမနနနး သတမတချေသည တစနာရမင 40 နနးခြစသည။ ခပညနယေးအမဝးမခပးလမးမကေး သမဟတ ခပညနယအမဝးမခပးလမးမကေးမပါ မမာငးနငမနမသာ မေျာငးဘတစေား၏ အများဆးအခမနနနး ေနသတချေသည တစနာရမင 60 နနး၊ သမဟတ မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေအတငးခြစသည။

အနတရာယများမသာ အမခခအမနများတင အခမနနနးေမလောပါအနတရာယများမသာ အမခခအမနများတင အခမနနနးေမလောပါလမးအမခခအမနမောငးမနသညတင အခမနနနးများလနးခခငးသည အနတရာယကေးခပး မမတာတဆခြစနငမခခေ တးခမငမစသည။ မအာေပါလမးမြောငး အမခခအမနများတင မြာခပထားမသာ အခမနနနး ေနသတချေ သမဟတ ထထေပ၍ မမာငးနငခခငးသည အနတရာယပများမစပါသည။

ဘရတအပခခငးနင မနာေမလေရန အောအမဝးများဘရတအပခခငးနင မနာေမလေရန အောအမဝးများမအာေပါပေားချပသည တစနာရ 35 မငနနး၊ 55 မငနနးနင 65 မငနနး သားမနမသာယာဉတစစးတင မညမေခမနမနမြောငး မြာခပခခငးခြစပါသည။

အခမနနနး တစနာရ 35 မငနနး တစနာရ 55 မငနနး တစနာရ 65 မငနနးတစစေကနတင သားသညမပမပါငး 51.3 80.7 95.3တစစေကနတင ခြတသားနငမညယာဉမြောများ 2.6 4 4.7မဘာလးေငးတစေငး ခြတသားရနစေကနမပါငး 5.8 3.7 3.1

• မးမလဝသမမောငးခခငးနင ခမငေငးမထငရားခခငး• မချာမသာ သမဟတ မရခမနမသာလမးများ• ပနးတးမနမသာတာယာများခြင မမာငးနငခခငး

• မဘးအနတရာယရမသာ ယာဉအမခခအမနများ• ရပပငးဆငရာ ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမသာ အမခခအမန• လမးမျေနာခပငမပါတင အနတရာယရမသာ အမခခအမနများ

Page 47: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4242

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

ယာဉမမာငးများအတေ နညးလမးမောငးတစခသည မရေား၏မနာေမ အနညးဆးနစစေကန သးစေကနခခား၍ လေရနခြစပါသည။ ယာဉတစစး၏မနာေမ လေမနမသာအခါ ထယာဉမ တညမနသည အရာဝတထတစခခ ခြတသားခခငးေြေညခပး ထအရာဝတထေ သငမခြတမအချနမညမေမေျာခမြောငး ခနမနးြေညပါ။

ယာဉတစစး၏ရပတနနငစမးေ သေမရာေမစမသာအမြောငး အမျ းမျ းရပါသည။

• ယာဉ၏အမလးချန

• ဘရတအမျ းအစားနင အမခခအမန

• တာယာအမျ းအစားနင အမခခအမန

• လမးမျေနာခပင၏ အမခခအမန

• လမးမျေနာခပင၏ မချာမခပာငမနခခငး

• လမး၏မစာငးမနမ

ဘးမချာခခငးဘးမချာခခငးရတတရေမေ ခခငး၊ ယာဉမြောမခပာငးခခငး၊ သမဟတ ဘရတအပခခငးသည ယာဉေဘးမချာမစသည။ ဘးမချာခခငးေ ခပနခပငရန လပထးလပနညးသည မရဘးဆယာဉများနင မနာေဘးဆယာဉများ နစမျ းစလးနငတပါသည။

သငယာဉတင တာယာေပအားမလျာသားပါေ သမဟတ မနာေဘးများ မဘးဘေသ မချာထေပါေ လဗာေမလောလေပါ။ ဘးမချာမနသညဘေမ အခခားတစဘေသ လေငခမနစာမ မေပါနင၊ ထအတ အလနမချ းမေပါနင၊ လညသားနငသည။

သငယာဉတင သမားရးေျဘရတများသးပါေ ေားအမနာေ မချာထေသညဘေသ လေေငဘးေ ထနးခပးလညပါ။ တာယာေပအားခပနရမသာအခါ ယာဉေခပနတညမပးခပး ခြညးခြညးချငး ဆေမမာငးသားပါ။

သငယာဉတင အလအမလျာေ ဘရတမေျမစမသာစနစ (ABS) ပါလေင ဘရတေနငးထားပါ၊ လေေငဘးေ ပမနလညရငး ဘရတေ မောငးမောငးြခပး ဆေနငးထားပါ။ ဘရတများေ မတာနငးခခငးမလပပါနင။ စေသ သမဟတ ဆညသနငတနခါမ သမဟတ ဘရတတင တနးအားများလာလေင သင ABS ဘရတစနစ အလပလပမြောငး မြာခပပါသည။

လးလမမမာေခခငးလးလမမမာေခခငးခရးသညေားခြငမသဆးမအားလးထတင လးလမမမာေမသာယာဉတေမများ သးပတစပနးပါးရပါသည။ သငယာဉမမာငးမနစဉ လးလမမမာေမည အနတရာယေမလောနငသည။

• ထတလန၍ လေေငဘး လညခခငးေမရာငပါ –ထတလန၍ လေေငဘး လညခခငးေမရာငပါ – များစာမသာ ယာဉလးလမမမာေမများသည ယာဉမမာငးများအမနနင အမရးမပါအမခခအမနေ အထတတလန တ ခပနသညအမနခြင လေေငဘးေ ခပနတညမအာင လညလနးသညအခါ ခြစပါသည။ အမဝးမခပးလမးမကေး၏ အခမနနနးခြင လေေငဘးခပနတညမအာင လညလနးခခငး သမဟတ အလနလညခခငးမြောင ယာဉမမာငးအမနနင မထနးနငမတာဘ ယာဉေမဘးတေ မချာထေသားမစခပး လးလမမမာေမစနငသည။

• သငမလျာသည ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငခခငးေ သထားပါ –သငမလျာသည ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငခခငးေ သထားပါ – သငယာဉသည လမးမြောငးအခပငဘေ ထေသားလေင လမးမမပါသ ချေချငးခပနမမေပါနင။ လဗာမခခနငးေမလောပါ။ မဘးေငးမသာအခါ လမးမမပါသ ညငသာစာခပနမေဝငပါ။

• သငတာယာများေ ထနးသမးပါ –သငတာယာများေ ထနးသမးပါ – သငမလျာစာ မလမထးထားမသာတာယာနင ပါးသားမသာတာယာများသည လးလမမမာေနငမခခေ မလျာနညးမစရနအတေ အမရးအကေးဆးအရာခြစသည ယာဉထနးချပနငစမးေ အဟနအတား ခြစမစသည။

• ယာဉများမပါတင သငမလျာသညအမလးချနေ တငပါ –ယာဉများမပါတင သငမလျာသညအမလးချနေ တငပါ – ယာဉပငရငလေစစာအပတင သငယာဉအတေ မဘးေငးမစမည အများဆးမသာ အမလးချနနငအတ သငမလျာမသာ အမလးချနခြနေျေမ အမြောငးေ ြတရနငပါသည။

• မေျးလေမဒသ လမးမကေးများတင သတခပပါ –မေျးလေမဒသ လမးမကေးများတင သတခပပါ – အလယတငမခခားထားမသာ လမးများ၊ နစလမးမမာငး လမးများ သမဟတ ခထားမသာလညး အတားအဆးများ မောထားမသာ လမးများတင လးလမမမာေမများ ခြစနငမခခပများသည။ ယာဉတစစးသည မေျးလေမဒသ လမးမကေးမပါမ မချာထေသားခပး မခမာငး၊ သမဟတ တာမဘာင၊ သမဟတ မခမမပျာ ခြင မချာထေသားလေင လးလမမမာေသားနငသည။

ခရးသည 15 ဦးဆနသညဗငေားသည ခရးသညဦးမရ များလာသညနငအမေ လးလမမမာေနငမခခအနတရာယ များစာတးခမငလာပါသည။ အခခားမသာ အနတရာယများတင အမတအကေမရမသာ ယာဉမမာငးများ၊ မသငမလျာသည တာယာအရယအစားနင/သမဟတ သငမလျာစာ မလမထးထားခခငး၊ နင ယာဉ၏အလယဗဟ ဆငငအားအမပါ အေျ းသေမရာေမစနငသည ပစစညးနင/သမဟတ ခရးသည အမလးချနမားတငခခငး၊ စသညအရာများပါဝငသည။

ဓာတဆေနေျစရတ သေသာခခငးဓာတဆေနေျစရတ သေသာခခငးတစနာရ 45 မငနနးထေမေျာလေင ဓာတဆစားနနး တစခြညးခြညး တးခမငလာခပး တစနာရ 55 မငနနးထေ တစနာရ 75 မငနနးသားသည ခရးသညေားများနင ေနတငေား အငယစားများသည 50 ရာခငနနးခန ဓာတဆပသးရသည။

Page 48: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4343

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

ဓာတဆေနေျစရတ သေသာမစရန အမောငးဆးအသးချနငသည။

• စဉးစားချငချနခပးယာဉမမာငးခခငး၊ အခမနနနး ေနသတချေေ လေနာခခငး၊ ယာဉ၏အမးမပါတင ပစစညးတငခခငးများေ မရာငြေဉခခငးနင အမလးချနအပများေ ြယရားခခငး၊ စသညလပရပများခြင အေျ းပရစာယာဉမမာငးပါ။

• အငဂျငေ သငမလျာစာထနးသမးခခငး၊ တာယာများေ သငမလျာစာ မလထးထားခခငးနင အကေခပထားသည အငဂျငဆစနနးေ အသးခပခခငးခြင သငယာဉေ မောငးမနစာထနးသမးပါ။

• ခရးစဉများေ အစအစဉချခပး တသားပါ။ သငအငဂျငမအးမနလေင ဓာတဆေနနနးသည မနးမနသညအငဂျငထေ ပဆးသည။ မအးမနသညအငဂျငေစေနး၍ ခရးတသးမလးမခါေ သားခခငးသည ခရးတစမခါေတညးမပါငး၍ သားခခငးထေ အောအမဝးချငးတသညတင ဓာတဆနစဆပေနနငသည။

တာယာမလြအားနင တာယာပနးအထနနးတာယာမလြအားနင တာယာပနးအထနနး

တာယာမလြအားတာယာမလြအားတာယာများသည တစလချငးစတင တစလေမ 1 မပါငြအား (psi) နနးအထ မလမလျာနငမြောငး သရသည၊ ထမြောင တာယာအရနအပါအဝင တာယာအားလးေ တစလတစကေမ သမဟတ ခရးရညမသားမ စစမဆးပါ။ မညသမဆာငရေနညး။

• ယြေညစတချရသည မလြအားတငးေရယာတစခ ဝယယပါ။

• သငယာဉတခါးေြငခပး တခါးအတငးမဘာငမပါတင သငယာဉအတေ အကေခပထားသည မလြအားနနး psi စတစောတစခရသငသည။

• သငတာယာများေ “မအး”မနမစစမဆးပါ – ယာဉမမမာငးမ သမဟတ ယာဉမမာငးခပး အနညးဆး သးနာရမနာေပငး။

• မလြအားတငးေရယာေ သငတာယာ၏ အဆရငအတမပါစပထညပါ။

• မလြအားတငးေရယာ “ထေမပါလာ” ခပး တငးတာသညနပါတေ မြာခပပါလမမည။

• တငးလေသည psi ေ သငယာဉ၏ ယာဉမမာငးတခါး အတငးဘေရ စတစော သမဟတ ပငရငလေစစာအပတင မြာခပထားသည psi နငနငးယဉပါ – သငတာယာ၏မဘးနရမပါရ psi နင မနငးယဉပါနငမနငးယဉပါနင။

• သင psi နပါတသည နနးမေျာလေင ေေညသညအထ မလမလောပါ၊ မလျာမနလေင သငမလျာသညနပါတနနး မရာေသညအထ မလသငးပါ (သမဟတ ဆငေေညခငးပါ)။

တာယာပနးအထနနးတာယာပနးအထနနးသငေားတာယာများေ တစလတစကေမ သမဟတ ခရးရညမသားမ အထအပါးနငထခေပျေစးမများေ စစမဆးပါ။ တာယာ၏အထအပါးေစစရန လယသညနညးတစနညးသည ခပားမစ သးခခငးခြင စစမဆးနငသည။1. 1. ခပားမစေ မအဘရာဟင လငေနး၏ ခနဓာေယတင သငလေမနငလေညးြေား ေငထားပါ။2. 2. တာယာပနးအပါးဆး တစမနရာေမရးခပး ခပားမစ ခြငလငေနး၏မခါငးေ တာယာပနးအမခမာငးထထညလေပါ။လငေနး၏မခါငး အစတအပငးတစခခေ တာယာပနးနငြးေယမနပါေ တရားဝငခပး မဘးေငးသည တာယာပနးအထနနးခြင မမာငးနငခခငးခြစသည။ သငတာယာပနးသည (ခနမနးချနအားခြင 1/16 လေမ) မအာေမရာေပါေ အနတရာယရမသာ လမးအမခခအမနများတင လမးေ သငေား၏ဆပေငနငအား များစာမလျာနညးသားပါမည။

မမသချာသည ရာသဥတ အမခခအမနများတင ယာဉမမာငးခခငးမမသချာသည ရာသဥတ အမခခအမနများတင ယာဉမမာငးခခငး

မဆာငးရာသတင ယာဉမမာငးခခငးမဆာငးရာသတင ယာဉမမာငးခခငးမဆာငးတငး ရာသဥတတင ယာဉမမာငးခခငးသည မရခ၊ နငးခနင မအးစေမသာ ရာသဥတများမြောင အနတရာယများစာ ရပါသည။ ယာဉမမမာငးမ သငေားမနများေ အခမတမးရငးလငးပါ။

လမးမမပါရမသာ မရခများသည ေားတာယာ၏ေပအားေ လတသားမစမသာ ခြစနငမခခအနတရာယ အမခခအမနတစခ ခြစပါသည။

နငးခသည အထးသခြင ခပငးထနမသာမလနငမရာလေင ယာဉမမာငးများအတေ ခပဿနာအမျ းမျ းခြစမစသည။ ခမငနငစမးေ များစာမလျာနညးမစနငသည။ မနရာမရမသာနငးခများေ သတထားပါ၊ အထးသခြင မေျးလေမဒသများတင လေမ အနညးငယမေသာထမသာ နငးခများသည လမးများေ ခြတသား၍မရမအာင ခြစမစနငသည။ မခမမပါတင နငးခများရမသာအခါ မရခခြစသည အမခခအမနများေလညး အထးသခြင လမးဆများတင အခမတမးသတထားပါ၊ ထအတ အခခားယာဉမမာငးများမတမအာင သငေား၏မရမးများေ ြငထားပါ။ လမးမကေးမပါဝငထေရန ဆငမခခမလောလမးများ၊ တတားများနင မးပျလမးများမပါတင အခခားမသာ ယာဉသားလမး အစတအပငးများသ မမရာေမ ရြနရခါမရခမနနငသည စစတမေသတထားပါ။ ဆးနငးရငးယာဉများ၏မနာေမ မဘးေငးမညအောအမဝးတင လေပါ။

Page 49: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4444

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

အလနမအးသည အမခခအမနများတင ယာဉမမမာငးမ သငယာဉ၏ အငဂျငစေေ မနးလာ မအာင အခမတမး အချနများစာမပးပါ။ ဓာတဆပးေ အခပညခြညထား၍ယာဉမမာငးပါ၊ ထမသာ တစမနရာတင မသာငတငမနလေင အပမပးစေေ ြောနငသမေြောမအာင အသးခပနငမည။ သငေားမရမးများနင မနာေမးများတင နငးခများေ မြောခဏသတပါ။

သငယာဉထတင တာယာေပအားအတေ သများ သမဟတမောမဇာအစများ၊ ဘယထရအားသငးကေးများ၊ မစာငများ၊ မဂါ၊ ဓာတမး၊ အဝတအစားအပများ၊ ြမယာငးတငများ၊ မးခခစဆများ၊ မသးနငမသာအစားအစာနင မရဘးများပါဝငမသာ မဆာငးရာသအတငး မဘးအနတရာယ လတမခမာေမရး အထပအပးတစခ သယမဆာငရန စဉးစားပါ။

မးမရမးမရစစတမသာ လမးမျေနာခပငများသည အထးသခြင မးရာခပးခပးချငးအချနတင အနတရာယကေးစာမချာမနနငသည။ စစတမသာလမးမများမပါတင ယာဉမမာငးမသာအခါ သငေားသည ဆ၊ ြနမနနငမရ အလာပါးပါးမပါတင သားမနရခပး မရမပါရပမခပးခခငး (hydroplaning) ခြစသားနငသည။

မရမပါရပမခပးခခငးသည အခမနနနးများလာလေင ပခြစခပး သငတာယာများသည အချနမမရး ဆ၊ ြနမနနငမရ ေသာထမနငသည။ ထသ ခြစသားလေင ဘရတအပရန၊ အခမနနနးခမငတငရန၊ သမဟတ မေရနအတေ တာယာေပအား မရပါ၊ ထအတ မလခပငးတစချေတေခခငး၊ လမးအခမငအနမမခပာငးလခခငး၊ သမဟတ အနညးငယမေမခခငးခြင သငယာဉေ ထနးချပ၍ မရမတာသညအထ ခြစသားနငသည။

တးမနမသာ သမဟတ ပါးလနးမသာ တာယာများခြင ယာဉမမမာငးပါနင။ လမးမမပါတင မးရာလနးခခငး၊ မရရမနခခငး၊ သမဟတ နငးမပျာဝငမနမသာရများ ရမနလေင အရနေမလောပါ။ မရအငများေ ခြတမမာငးခပးမနာေ သငဘရတေ မတာနငးခခငးခြင စမးသပပါ။ ထသလပမပးခခငးခြင ဘရတများေ မခခာေသားမစသည။ သငေားတာယာပနးများထေ မရပများမနပါေ အရနေမလောပါ။ အခခားယာဉမမာငးများမတမအာင သငေား၏မရမးများေ ြငထားပါ။

ခမခးခမခးခမခးများသည အခခားယာဉများ၊ လမးမလောေသားသများနင ယာဉမြောအချေခပမးများေ ခမငနငမမလျာနညးမစသည။ သတထားခြင အရနမလောခပး မမာငးနငပါ။ အမပါမရမးကေးများေ မသးပါနင။ မအာေမရမး အလငးမရာငများသည လမးမနင မရဘေရမသာ အရာဝတတ များေ ပခမငရမစသည။ ခမခးများ လးဝြးအပသားခပး မခမငရမတာခါနး အမခခအမနတင လမးမဘးသ မသချာစာထေသားခပး တတနငသမေ အမဝးတစမနရာတင ရပပါ။ ခမခးြေားတင ယာဉမမာငးမနလေင မရမးများနင အမရးမပါအချေမခပမးများေ အသးခပသငသည။

ခပငးထနမသာမလများခပငးထနမသာမလများအားခပငးမသာမလများသည ေယထညခမငမသာ ယာဉများ (ဥပမာ ဗငေားနင ဘေစသးယာဉများ)အတေ ကေးမားသည အေျ းသေမရာေမရပါသည။ ထေသမသာ အမခခအမနများေ သတခပခပး သင၏မဘးေငးမအတေ သငမလျာစာမဆာငရေပါ။

ရတတရေမရကေးခခငးရတတရေမရကေးခခငးနစစဉတငးတင အခခားမသာ လမးမပါရာသဥတ အမခခအမနမြောငထေ ရတတရေ မရကေးခခငးမြောင မသဆးသဦးမရေ ပများသည။ ညဘေတင သမဟတ သားမနေျမဟတမသာ လမးများတင ယာဉမမာငးမသာအခါ အထးသတထားပါ။ မနတငးမပါေ သမဟတ အနတရာယရမသာ အမခခအမနကေရပါေ မအာေပါ စညးေမးချေများေ လေနာပါ။

• ယာဉအသားအလာ ပတဆမများေ မရာငခပး လမးပတထားမသာ မတအသားများေ မေျာ၍ ယာဉမမမာငးရပါ။

• မရကေးခခငးမြောင မမျာပါသားနငမသာ သမဟတ တညခငမမမလျာပါးနငမသာ တတားများ၊ မခမမအာေမခမာငးများနင လမးအခငးများေ သတခပပါ။

• မရလေမနမသာလမးမမပါတင ခြတမမမာငးပါနင၊ အဘယမြောငဆမသာ မရအနေသည အခမတမး သသာထငရားမမနဘ မရတေစားထားသညမနရာေ ြးေယထားနငသည။

• မရကေးမသာမနရာတင သငယာဉရပသားပါေ တတနငသမေမစာမစာ ထားပစခပါ၊ အဘယမြောငဆမသာ မရကေးခခငးမြောင ခမနဆနစာမရတေနငခပး ေားနငခရးသညများေ တေချနငသည။

ညဘေတင ယာဉမမာငးနငခခငးညဘေတင ယာဉမမာငးနငခခငးညဘေတငယာဉမမာငးခခငးသည ခြစနငမခခခပဿနာ များစာရခပး ညဘေတင သမဟတ အနတရာယကေးမသာ အမခခအမနများတင ယာဉမမာငးသည အ မတအကေမရလေင ပဆးမစနငသည။ ညဘေတငယာဉမမာငးမနစဉ ယာဉမမာငးများသည မမာပနးနငမခခ ပရခပး မမတာတဆမများ ခြစရနအနတရာယပများသည။ စာမျေနာ 45 တင မြာခပထားသည အပငေခခငး လေခဏာတစခခ ကေမတရပါေ ယာဉမမာငးခခငးေ ရပရနအဆငသငခပငထားပါ။

ခမငနငမခမငနငမလမးမလောေသားသများ၊ လမးအမတအသားများနင အခခားမသာ ယာဉများေ ညဘေတင မတသားရနနင မတမရန ပမခေခသည။ ညအချနယာဉမမာငးရန အမခခအမနများတင အထးသခြင သားမနေျမဟတသည လမးများတင ပမနအခမနနနးထေ မလောချသငပါသည။

Page 50: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4545

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

အခခားတစြေမ လာမသာယာဉ၏ စးရမတာေပမသာ မရမးကေးများလညး အခမငအာရေ မလျာနညးမစသည။ အလငးမရာငစးရမေ မရာငြေဉရနအတေ အခခားတစြေမ လာမနသညယာဉ၏ မးများေ တေရေမြေညပါနင၊ ထအစား လမး၏ညာဘေေ အာရစေပါ။

မရမးများမရမးများယာဉမမာငးများသည မနဝငချနနင မနထေချနအြေားနင မပ 500 မအာေသာခမငရမသာ အခခားအချနများတင မရမးများေ အသးခပရမည။ မရမးများြငထားမသာအခါ အခခားတစြေမ လာမနသညယာဉများနင မပ 500 အတငး သမဟတ အခခားယာဉ၏မနာေမ လေမနလေင မပ 200 အတငး အောအမဝးရမသာအခါ မအာေမရမးများေ အသးခပရမည။

ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉနင အနတရာယကေးစာ ယာဉမမာငးခခငးယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉနင အနတရာယကေးစာ ယာဉမမာငးခခငး

အပငေခပး ယာဉမမာငးခခငးအပငေခပး ယာဉမမာငးခခငးအပငေခပး ယာဉမမာငးခခငးသည မမတာတဆခြစမများ၏ အနတရာယပများလာနငသည။ အပငေခပး ယာဉမမာငးခခငးနင ပတသေသည မမတာတဆ ခြစမများသည အလနပင ခပငးထနနငခပး ဆးဝါးသည ဒဏရာရရမများ သမဟတ မသဆးမအထ ခြစသားနငသည။ တစနငငလးတင မသဆးမခြစမစသည ယာဉတေမများ အားလးအနေ ခနမနးချနအရ 16.5 ရာခငနနးသည ပငပနးနမးနယမသာ ယာဉမမာငးမြောင ခြစပါသည။ သမတသနမလလာမများအရ မအပဘ 18 နာရြော ယာဉမမာငးနငမသာ ယာဉမမာငးတစဦးသည တရားဝငအရေ ေနသတနနးခြစသည မသးထအရေပါဝငနနး (BAC) .08 ရသည ယာဉမမာငးတစဦးေသပင နညးတ ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာနညးပါသည။

အလနအမငး မမာပနးမနစဉ ယာဉမမာငးနငမခခရသည လအများစတင အလပဆငးခြင အလပလပသများ၊ မဘများ၊ စတခငမမဆးမသာေမသာ ပဂဂ လများနင ေသမမရဘ အပစေခခငးဆငရာ ချ ယငးမ ရသများ ပါဝငသည။ လမလာေစာအနားမယဘ ယာဉမမာငးခခငးမြောင မသဆးနငမလာေသည မားယငးမေ မညသမဆ လပမနငမသာလညး အသေ 16 နစမ 29 နစအထရမသာ လငယများအတေ အနတရာယပများခပး မမာပနးနမးနယမနင သေဆငသည မမတာတဆခြစမများထမ 64 ရာခငနနး ပါဝငသည။

နးြေားမမနနငပါေ၊ သမဟတ မအာေပါအပငေသည လေခဏာတစခခရပါေ ယာဉမမာငးခခငးေရပရနအတေ အသငခပငဆငထားပါ။

• ယာဉအချေခပမးနများတင အပငေသားခခငး

• သမးခခငး၊ မျေလးပတခခငး၊ မျေရညဝခခငး၊ သမဟတ မျေခမလးခခငး

• လနခသည မငမပါငးအနညးငယ သမဟတ ယာဉမမာငးသည မနစမပါငးအနညးငယေ သတရရနခေခခခငး

• လမးအမတအသားများ သမဟတ ထေမပါေများေ မမတမခခငး

• သတမထားမဘ ယာဉမြောမခပာငးခခငး

• မခါငးညမမခခငး သမဟတ မခါငးစေေျခခငး

• လမးမဘးသထေသားခပး အြအထစများေ ထမခခငး

• ပမနအခမနနနးေ ထနးသမး၍မရခခငး

အပချငမးတးခြစမနစဉ ယာဉမမာငးလေင လမးနငယာဉမြော အမခခအမနများအမပါ အချနမတ ခပနရန မနးမေးလာနငသည။ မနရာအသးသးမ ရတတရေဝငလာမသာ ရပမထးသည အချေအလေများေ နားလညရနအတေ အခေအခကေရနငပါသည။ ယာဉမမာငးခခငးနငဆငမသာ ဆးခြတချေများ ချရာတငလညး သတလေလတ ခြစခခငး၊ အာရစေရခေခခငး၊ သမဟတ ယာဉမမာငးမနစဉ အပမပျာသားခခငးအထ ခြစနငသည။

အပငေမနစဉ ယာဉမမာငးခခငးေ မညသောေယမညနညးအပငေမနစဉ ယာဉမမာငးခခငးေ မညသောေယမညနညးပငပနးမနလေင ယာဉမမမာငးပါနင။ အပချငမးတးခြစခခငးေ မလျာနညးမစရနအတေ ထပအပခခငးသည အမောငးဆး နညးလမးခြစသည။ တတနငသမေ မဘးေငးလခခမည တစမနရာတငရပခပး ခဏအပမပးပါ။

ခြစနငလေင အပချငသလ ခစားမနရသညအချနအတငး ယာဉမမာငးခခငးေ မရာငပါ။ မောငးမနစာ အနားယထားသညသေ မမာငးခငမပးပါ။ ေားေစသးခခငး၊ အများခပညသ သယယပမဆာငမရးေ သးခခငး၊ တေကစအငားယာဉ သးခခငး၊ သမဟတ မသားစဝင သမဟတ မတမဆေ လေပခငးခခငး၊ စသညနညးလမးများေသးရန စဉးစားပါ။

အာရမစေဘ ယာဉမမာငးခခငးအာရမစေဘ ယာဉမမာငးခခငးယာဉတေမမပါငးများစာတင ယာဉမမာငး၏ အာရပျေခခငးသည အမြောငးခတစခခြစသည။ အာရမစေဘ ယာဉမမာငးခခငးဟသည လမးေမြေညခခငး၊ လေေငဘးေ လတထားခခငး၊ သမဟတ ယာဉမမာငးခခငးေ အာရမထားခခငး၊ စသညလပရပများ ခြစပါသည။ အာရမစေဘ ယာဉမမာငးသည လပရပများတင ဆလြနးသးခခငး၊ တေစပ ခခငးနင အစားအစာစားခခငး၊ စသညအရာများ ပါဝငသည။

တေစပ ခခငးသည စးရမြယရာအများဆး အာရမနာငယေမခြစသည။ တေစပ ခခငး သမဟတ ြတရခခငးသည လမးေ မြေညသညအချန 5 စေကန ြောသည။ တစနာရ 55 မငနနးခြင သားမနလေင မဘာလးေငးတစေငးစာ ရသညအောအမဝးေ မျေလးပတခပး ယာဉမမာငးခခငးနင တပါသည။

Page 51: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4646

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

မဒါသစတခြင ယာဉမမာငးခခငးမဒါသစတခြင ယာဉမမာငးခခငးအငဒယားနားခပညနယတင ယာဉမြောင မသမပျာေမများ အားလးအနေ သးပတစပခနသည “အနတရာယများစာခြင မမာငးနငခခငး” မြောင ခြစပါသည။ အနတရာယများစာခြင ယာဉမမာငးခခငးမ မမတာတဆခြစမသည ယာဉမမာငးအမနနင မဒါသစတခြင ယာဉမမာငးခခငး၊ အချေခပတစခခေ လျစလျရခခငး၊ သမဟတ အခမနနနးတးခမငခခငး၊ စသညလပရပ တစခသမဟတ ထထေပခပး လပမခခငးမြောင ခြစမပါမသာ ယာဉတေမများ ခြစပါသည။

အငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ လတစဦးအမနနင ယာဉမမာငးမနချနအတငး မအာေပါအချေများထမ အနညးဆးသးချေေ တစကေမ လပမလေင သမဟတေျးလနမလေင မဒါသစတခြင ယာဉမမာငးခခငးခြစသည။

• ယာဉတစစး၏မနာေမ နးေပလနးစာလေခခငး

• မဘးမေငးစာခြင ယာဉမမာငးခခငး

• ယာဉသားလမးအခပငဘေ ထေသား၍ ညာဘေမ အခခားယာဉတစစးေ မေျာတေခပးမနရာယခခငး

• မဘးမေငးစာခြင ယာဉရပခခငး သမဟတ အရနသတခခငး

• မလအပဘ ဟနးတးခခငး

• အခခားယာဉေ ဦးစားမပးရနပျေေေခခငး

• ယာဉမြောထနးေရယာ တစခခေ လေနာရနပျေေေခခငး

• မဘးမေငးမသာ အခမနနနးခြင မမာငးနငခခငး

• ယာဉ၏မရမးများခြင ထပခါတလလ အချေခပခခငး

မေျးလေမဒသ လမးများတင ယာဉမမာငးခခငးမေျးလေမဒသ လမးများတင ယာဉမမာငးခခငးမေျးလေမဒသ လမးများတင ယာဉမမာငးခခငးသည မေျာေခငးထားမသာ ခပညနယေးလမးမကေး သမဟတ ခမတငးလမးများထေ အနတရာယပများနငသည။ မေျးလေ မဒသ လမးများသည ပေျဉးနငခပး လမးမျေနာခပငမပါတင ခငးထားမသာ နငလနေတတရာများ၊ မခမမနများ၊ သမဟတ မေျာေစရစများ ပါဝငနငသည။

မေျာေစရစ။မေျာေစရစ။ မေျာေစရစများရမနလေင ယာဉရပရနနင မေရနအတေ ပမခေခပါသည၊ အဘယမြောငဆမသာ တာယာေပအား မလျာနညးခခငးမြောင ခြစပါသည။ တာယာေပအား မလျာနညးမသာအခါ ဘးမချာနငသည။ အမေ သမဟတ ရပရနမနရာတင ဘးမချာမညအနတရာယ မလျာနညးမစရနအတေ ကေ ခပးအရနသတရမည။

မခမမနြနမန။မခမမနြနမန။ မခခာေမသသညအချနများတင မခမကေးလမးများသည အလနပင ြနထနငသည။ ြနမနမြောင ခမငနငမေ မလျာနညးမစနင သည။ အခခားယာဉမမာငးများ သငေပခမငနငမစရနအတေ မအာေမရမးများေ အသးခပပါ။

ေျဉးမခမာငးမသာ တတားများနငလမးများ။ေျဉးမခမာငးမသာ တတားများနငလမးများ။ အချ မသာ တတားများနင လမးများသည ေျဉးမခမာငးနငသည။ ေျဉးမခမာငးမသာ လမးများ သမဟတ တတားများတင အခခားယာဉများနင နးလာမသာအခါ သမဟတ အခခားယာဉများေ မေျာတေမသာအခါ သတထားသငသည။ အခခားယာဉများေ ရပမပးရနအတေ အဆငသငခြစမအာင ေျဉးမခမာငးမသာ တတားများ၏ အမတအသားများေ အခမတမးသတခပပါ။

မတမစာေ မသာမတာငများ သမဟတ မတာငထပများ။မတမစာေ မသာမတာငများ သမဟတ မတာငထပများ။ မတမစာေမသာမတာင၏ မတာငထပမမရာေမ အရနမလောပါ၊ လမး၏ညာဘေသမရခပး အခခားတစြေမ လာမသာယာဉများေ သတခပပါ။ မတမစာေမသာမတာင သမဟတ မတာငထပ မမရာေမ အခခားယာဉေ မေျာတေရန ဘယမတာမ မကေးစားပါနင။

ခမငေငးမလျာနညးခခငး။ခမငေငးမလျာနညးခခငး။ မခပာငးြးေသ စေပျ းထားမသာ အပငများသည လမးဆများအနးသ ချဉးေပလာမသာ ယာဉများနင မေမောေမသာလမးများတင အခခားတစြေမ လာမနသညယာဉများေ ခမငနငစမး မလျာနညးမစပါသည။

ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးများ မပါတင ယာဉမမာငးခခငးခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးများ မပါတင ယာဉမမာငးခခငးအမဝးမခပးလမးမကေးများတင အခမနမရလျားမနသည ယာဉများနင မချာမမစာ ဝငမရာေပးမပါငးနငရနအတေ မောငးမသာ ဆးခြတချေနင အချနမနးဆမ လအပပါသည။ ဆငမခခမလောလမးမ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးထသ ဝငရနအတေ ညာဘေေပထားခပး ယာဉမြောရငးမသာအခါ ဝငမရာေပးမပါငးနငရနအတေ အရနခမငတငရနယာဉမြောထတင အခမနနနးေခမငတငပါ။ အမဝးမခပးလမမကေးမပါရ ယာဉမမာငးများအမနနင ဝငမရာေပးမပါငးမည ယာဉများေ ဝငခငမပးသငသည။ သမသာ အမဝးမခပးလမးမကေးထသ ဝငမညယာဉမမာငးသည လမးမကေးမပါရမနသည ယာဉများ၏ တရားဝင သားလာခငေ ဦးစားမပးရမည။

မေျာသားမမသာ ထေမပါေေ ခပနသားရနအတေ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင မနာေဆတရန မဘးအနတရာယရသည။ ထေမပါေေမေျာသားလေင မနာေထပထေမပါေတစခ မရာေသညအထ ဆေမမာငးရမည။ အမရးမပါယာဉ သမဟတ အမဝးမခပးလမးမကေး ထနးသမးမရးယာဉ မအပ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေး မပါတင လမးလယေျနးေ ခြတခခငး သမဟတ လမးေးခခငးခြင ဂငယမေ မေ၍ အခခားတစြေသ ခပနသားခခငးသည တရားမဝငပါ။

Page 52: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4747

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

အမရးမပါအမခခအမန သမဟတ ယာဉပျေစးမမလ၍ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေး၏ လမးမဘးတင ယာဉရပခခငး သမဟတ ရပနားခခငးမခပပါနင။

ေနတငယာဉများေ ဦးတညရာလမးမြောငးချငးတသည ယာဉမြောနစခရမသာ အမဝး မခပးလမးမကေး အပငးများတင ညာဘေယာဉမြောေသာ သးရနေနသတထားခပး ဦးတညရာလမးမြောငးချငးတသည ယာဉမြောသးခ သမဟတ အထေရမသာ အမဝး မခပးလမးမကေးတင ညာဘေယာဉမြော နစခေသာ သးရနေနသတထားသည။

လပငနးဇနများလပငနးဇနများ

လမးမြောငးလမခပာငးခခငး သမဟတ “လမးေးခခငး” ေ မြာခပရနအတေ ခမားပခြင မးအချေခပ ဘတခပားများေ အသးခပမလရသည။ ထအမခခအမနများတင လမးမပါရ ယာဉမြောအမတအသားများ၊ လမးတား ေမတာများ၊ စညပငးများ သမဟတ အတားအဆးများမ ယာဉသားရမညလမးမြောငးေ အြေမးြျငးမြာခပ ထားလမမည။ ခမားပခြင မညသညဘေေမ မးအချေမခပထားမသာ ဘတခပားတစခသည သတခပရန အချေခပတစခခြစမသာလညး ယာဉမမာငးေ အခခားယာဉမြောသ မခပာငးရမညဟ မသတမတပါ။

အလေငသ၏ အချေခပများအလေငသ၏ အချေခပများအချ မသာ လပငနးခငများတင အလေငသတစဦး သမဟတ တစဦးထေပခပး လပငနးဇနအဆး တစဘေစတင မနရာချထားသည။

အလေငသမ လမမမာမရာင/အနမရာင မးမရာငခပနအလေ ယာဉမြောထတင အလျားလေ ထတ၍တားထားလေင သငရပမပးရမည။ အလေငသမ ညနြေားမသာအခါမသာ အခမနနနးေမလော ခပး ဆေသားနငမည။

အလေငသအမနနင အချေခပ အခပားေ အသးခပပါေ ရပရန “STOP” သမဟတ ခြညးခြညးသားရန “SLOW” ေ မြာခပသညအတငး ရပသငသည၊ သမဟတ ခြညးခြညးချငး ဆေသားသငသည။

အချ အမခခအမနများတင အလေငသများေ ယာဉမြောအခပငဘေတင ရမနနငရနအတေ အလအမလျာေ အလေငသ အေေရယာများေ အသးခပသည။ ထေရယာများသည အလေငသမ လေခြငေငထားမသာ အချေခပအခပား ေသပင ရပရန “STOP” သမဟတ ခြညးခြညးသားရန “SLOW” အမတအသားေ မြာခပမပးသည။

လပငနးဇနမဘးေငးမ အတေ ယာဉမမာငးရန အကေခပချေများလပငနးဇနမဘးေငးမ အတေ ယာဉမမာငးရန အကေခပချေများလပငနးဇနများသည ယာဉမမာငးများနင အလပလပသများ နစဦးနစြေစလးအတေ အနတရာယရသည။ ထအနတရာယများေ အမလးအနေထားခပး လပငနးဇနတင ယာဉမမာငးမသာ အခါတငး သတခပပါ။

• နးြေားမနပါ။ အခမနနနး ေနသတချေများ မလောထားခခငး၊ ယာဉမြောေျဉးများနင အမဝးမခပးလမးမကေးေ ခပ ခပငမဆာေလပသများ ရမရ ြေညရစစမဆးပါ။

• အာရစေပါ။ လပငနးဇန အမတအသားများသည မရတငကေမတမညအရာေ အတအေျ မြာခပထားပါလမမည။

• မစာမစာ ဝငမရာေပးမပါငးပါ။ အမတအသားများေ မတမတချငး ဝငမရာေပးမပါငးလေင ယာဉစးဆငးမ ပခပးမချာမမပါမည။

ညာဘေယာဉမြောထသ ဝငပါ သမဟတ ပးမပါငးပါ

ညာဘေ သမဟတ ဘယဘေ ယာဉမြောထသ ဝငပါ သမဟတ

ပးမပါငးပါ

ညာဘေယာဉမြောထသ ဝငပါ သမဟတ ပးမပါငးပါ

သတခပပါ

ရပ ရပ ခြညးခြညးသား ဆေသား

Page 53: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4848

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

• အရနမလောပါ။ လပငနးဇနေ ချဉးေပမသာအခါ အခမနနနးခမငတငလေင မနးမေးမသာ သမဟတ ရပမနမသာယာဉများနင စေကနပငးအတငး ကေမတရလမမည။

• မနာေမ ေပမလေပါနင။ ယာဉအနားပတလညတင မဘးေငးသည အောအမဝးထနးထားပါ။

• အာရမနာငယေမများေ မလောထားပါ။

• ကေတငစမခပး မနာငမနးမများေ ကေတေထားပါ။

ရထားလမးဆများရထားလမးဆများယာဉမမာငးများေ သတမပးရနနင စညးေမး သတမတထားရနအတေ အထးအမတအသားများ၊ အချေခပများနင လမးမျေနာခပင အမတအသားများေ အသးခပပါသည၊ သမသာ ရထားလမးဆတငးတင ဤေရယာများအားလး သးမညဟ မမတထားသငပါ။ ဥပမဒအရ အချ မသာယာဉများေ ရထားလမးဆများတင ရထားနင 15 မပ ထေမနး သမဟတ 50 မပထေ မမဝးသညမနရာ၌ အခမတမးရပရမညဟ သတမတထားသည။ ဤသတမတချေသည ပစပယထားမသာ ရထားလမးများတင အေျးမဝငပါ။

ရထားလမးဆများတင ရပရမညယာဉများ။

• ခရးသညများေ သယမဆာငသည အငားယာဉများအားလး

• မေျာငးဘတစေားအားလး

• မပါေေတတမသာအရာများ သမဟတ မးမလာငလယမသာ အရညများ သယမဆာငသည ယာဉများအားလး

ရထားလမးဆများ ရမနမြောငး ယာဉမမာငးများေ သတမပးရနအတေ အသးခပမသာ သတမပးချေ အမတအသား အမျ းမျ းရပါသည။

ြေေမခခအမတအသားများ (Crossbucks)ြေေမခခအမတအသားများ (Crossbucks)ရထားလမးဆ ြေေမခခအမတအသားများသည ရထားလမးများ၏ မနရာေ မတသားခခငးခြစပါသည။

ထြေေမခခအမတအသားေ တစခတညးသာ မြာခပထားမသာအခါ ဦးစားမပးရနအမတအသား (yield sign) အခြစသတမတခပး ရပရန သမဟတ ရထားလမးေးရန သငဆးခြတချေ ခြစပါသည။ ချဉးေပလာသည ရထားရပါေ သငရပမပးရမည။

ြေေမခခအမတအသားေ ရပရနအမတအသား (stop sign) နငအတ မြာခပထားမသာအခါ အခပညအစရပရမညခြစခပး ချဉးေပလာသည ရထားမရမြောငး မသချာမအာင ြေညရစစမဆးခပးမသာ ရထားလမးများေ ေးရမည။ ရပရနအမတအသား တစခရရခြင ရထားမလာမြောငး ဘယမသာအခါမ မထငမတပါနင။

အသခမညမနသည သတမပးမခါငးမလာငးများ၊ အချေခပမးများ၊ သမဟတ မးများနင ဂတတားထားခခငးများ ရမသာအခါ ရပမပးရမညခြစခပး သတမပးချေများေ မြျေသမးမ သမဟတ ရအရာရ သမဟတ ရထားလမး အလေငသမ ဆေသားရန မညနြေားခငအထ ဆေမသားရပါ။

ရထားလမးဆ မဘးေငးမရထားလမးဆ မဘးေငးမ• ရထားလမး ခြတမေးရန တားထားသညဂတေ ပတမမာငးလေင တရားမဝငပါ။

• သတမပးမသာ အမတအသားများနင ေရယာများ အားလးေ လေနာပါ။ ရထားများ၏ အရယအစားမြောင အခမနနနးအမနေ အထငလနငသည။ မညသညအမခခအမန တငမဆ ရထားလမးဆ ခြတေးရနအတေ ရထားနငခပငမမာငးခခငး မလပရ။

• ရထားလမးများေ ခြတေးမသာအခါတင ေားရပခခငး သမဟတ ဂယာမခပာငးထးခခငးေ မရာငပါ။ ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင မရပဘခြတေးနငရနအတေ ရထားလမးမရငးခငအထ ဘယမသာအခါမ ခြတမေးရပါ။ ရထားလမးများမပါတင သငယာဉပျေ၍ရပသားပါေ ေားစးသအားလး ချေချငးအခပငထေရမည။

ရထားလမးဆ ရထားလမးဆ ရထားလမးဆ ရထားလမးဆ

Page 54: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

4949

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

• ရထားလမးအြေ လမးပတမမြောငး ြနးဆေရနအတေ ဆေသယမရး အချေအလေပါသည အမရးမပါ အမြောငးြေားရန အမတအသားေ ရာပါ၊ သမဟတ 911 ေ ဆေသယခပး အေအညမတာငးပါ။

• အခခားရထားများ ရမရြေညရစစမဆးပါ။ ရထားလမးတစခထေ ပရမနမသာမနရာတင လမးရငးမအာင မစာငမနမသာ ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင မမမစာငမနသညရထားလမး ရငးသားခပးမနာေ ခြတမေးမ အခခားတစြေတင လာမနသညရထားမရမြောငး မသချာမအာင ြေညရစစမဆးရမည။ ပထမ ရထား၏ အခခားတစြေတင ဆနေျငဘေ ဦးတညလာမနသည ရထားမရမြောငး မသချာမအာင သတထားပါ။

• ဂတတားထားသည ရထားလမးဆအချ တင ချဉးေပလာမနသည ရထားများမ ဟနးသမမပးဘ ‘ဆတခငမသညနယမခမဇနများ’ ေ သတခပပါ။

• အချ မသာ ရထားများသည ယာဉသားလမးများ၏ အလယတငရမသာ ရထားလမးများတင ခြတသားခြတလာရသညေ သတခပပါ။ ထအမခခအမနများတင ချဉးေပလာသည ရထားရမနမြောငး မြာခပရန ယာဉမြောအားလးအတေ မးနများခြငအချေခပ ပါသည။ ယာဉမမာငးများအမနနင ထအချေခပခခငးေ အခခားမသာ ရထားလမးဆ သတမပးချေေသပင သတမတသငသည။

• ရထားလမးဆ မမရာေမ မပ 100 အလတင အခခားယာဉေ မမေျာတေရပါ။

ရထားလမးဆများတင မဘးေငးမရထားလမးဆများတင မဘးေငးမရထားတစစး ချဉးေပလာမနစဉ ရထားလမးဆတင သမဟတ ရထားလမးမပါတင သငယာဉပျေသားပါေ၊ သမဟတ ရထားလမးများမပါတင သမဟတ ရထားလမးဆတင အဟနအတားတစခခ မတရပါေ၊ သငနငအခခားယာဉမမာငးများအတေ သမဟတ ရထားမမာငးသများနင ရထားမပါရ ခရးသညများအတေ အသေအနတရာယ ရနငသည။ ထမြောင ယာဉတေမခြစနငမခခေ နညးနငသမေ နညးမအာင ချေချငးမဆာငရေသငသည။ ထသ ခြစလာခလေင စဉးစားစရာအတေ အမထမထလမးညနချေ အချ ရပါသည။

• ရထားလမးဆတင မးများအချေခပမသာအခါနင ဂတစ၍ နမေျလာမသာအခါတင ထမနရာမ ထေမခပးရန စေကန 20 ခနအချနရသည။

• သင သမဟတ အခခားယာဉမမာငး အမနနင ရထားလမးမပါ သမဟတ ရထားလမးဆတင ေားပျေ၍ပတမမသာအခါ ထမနရာမ မဝးရာသ ထေမခပးတမးမရာင သငသည၊ အခခားသများေလညး ထေမခပးတမးမရာငရန အမြောငးြေားခပး ရထားလာမနသညဘေမ ရထားလမးနင 45 ဒေရမထာငချ း ဦးတညရာသ ထေမခပးသငသည။ ထမနရာမ မရာငထေခပးမသာအခါ 911 သြနးဆေခပး ခပဿနာအမြောငးေ တငခပပါ။

ရထားလမးဆ မရာေမသာအခါ သငယာဉပျေသားပါေ၊ သမဟတ ရထားလမးမပါတင သမဟတ ထလမးဆတင အဟနအတား တစခခရမနသညေ မတရပါေ၊ ရထားတစစးမ မချဉးေပလေင သမဟတ မရမနလေင၊

• အမရးမပါအမြောငးြေားခခငးစနစ (ENS) ထသ ချေချငးြနးဆေပါ။ ြနးနပါတေ ရထားလမးဆ ဂတတငတပထားသည အခပာမရာငဆငးဘတ မပါတင ရပါသည (ညာဘေတင ပမြာခပထားသည၊ ဆငးဘတမပါရ ြနးနပါတများ ေခပားနငသည)။ သတေ မညသညအဟနအတား ရမနမြောငးနင သငမနရာေ အတအေျမခပာခပပါ။

• ENS ေအမြောငးြေား ခပးမသာအခါ 911 သြနးဆေခပး ခပဿနာအမြောငးေ တငခပပါ။

မနာေတယာဉပါ ေနတငယာဉများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငးမနာေတယာဉပါ ေနတငယာဉများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငးမနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးနင မမတာတဆ ခြစနငမခခေ မလျာနညးမစရနအတေ ထယာဉများ၏ ဘရတစနစ၊ ယာဉမမာငးမျေေယများနင ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငနငမေ သထားပါ။ အထးခငခပချေမလဘ မမာငးနငမသာယာဉ မနသမေ၏ အေျယသည အများဆး 8 မပ 6 လေမ ရသည။ အထးခငခပချေမလဘ မမာငးနငမသာယာဉ မနသမေ၏ အခမငသည အများဆး 13 မပ 6 လေမ ရသည။ အရယအစားနင/သမဟတ အမလးချန ေနသတချေများ မေျာလနမသာ ယာဉတစစးေ အများခပညသ အမဝးမခပးလမးမကေးမပါ မမမာငးခင အရယအစားလန/အမလးချနလန ခငခပချေတစခ ရယထားရမည။ သတမတချေများနင ခငခပချေများနင ပတသေသည အချေအလေ ပမလအပပါေ https://www.in.gov/dor/mcs.htm တငြတရပါ။ မပ 80 ထေရညလျားသည ယာဉများအားလးသည ညဘေတင ထယာဉေ အခခားယာဉမမာငးများ ခမငရမအာင အခမငေမြာခပသည မးသးများ၊ အမတအသားများ၊ သမဟတ မရာငခပနဟပမသာအရာများ ရရမည။

ဘရတအပခခငးဘရတအပခခငးသာမနေားတစစးနင အခမနနနးချငးအတတ သားမနမသာ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးသည ရပရနအတေ သာမနေားထေ အချနပြောသညအတေ ထေနတငေားကေး၏ မရဘေတင ရတတရေ ယာဉမြောမခပာငးခခငး သမဟတ ရပတနခခငးမလပသငပါ။ တစနာရ 55 မငနနးခြင သားမနမသာ မယဘယျ ခရးသညေားသည 130 မပမ 140 မပခန၊ သမဟတ မဘာလးေငးတစဝေရမသာ အောအမဝးတင ရပနငသည။

2 TRACKS

ရထားလမးဆဂတ

Page 55: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5050

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

ပစစညးအခပညတငထားမသာ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး အမနနင ဘရတေ အဆးထဆေတေနငးထားလေင အခပညအစရပရနအတေ မပမပါငး 400 မေျာပါသည၊ သမဟတ မဘာလးေငးတစေငးလး၏ အောအမဝးထေ ပများသည။

ချ းမေ ခခငးချ းမေ ခခငးမညသညယာဉမဆ မေမသာအခါ မနာေဘးများသည မရဘးများထေ ပနးသညလမးမြောငးခြင လေပါသားခပး ပရညသညယာဉအတေ ောခခားမပများသည။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး မမာငးနငသများ အမနနင မေဝငရနအတေ မထာငေျဉးလေင မေမညမနရာေ ပထမအဆင မနရာ မြောခဏချမလရသည။

မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး မနာေမလေလေင ထယာဉေ အထးသခြင ညာဘေမ မေျာတေရန မကေးစားမ ထယာဉ၏ မေရနအချေခပမးများေ ြေညပါ။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးသည ဘယဘေသမရသားပ မပါမနလေင ခဏမစာငပါ၊ ထယာဉမမာငးအမနနင မညသညြေသ မေရန အချေအခပမနမြောငးနင ညာဘေမေမမေ မသချာမအာင ြေညပါ။ အဝငးလမးဆ မရာေမသာအခါ သမဟတ အဝငးထဝငမသာအခါ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငးဆငရာ စညးေမးချေများေ သတထားပါ။ ဤအခနး၏ အဝငးလမးဆ အပငးတင ထစညးေမးချေများေ ခပနလညြတရနငပါသည။

ယာဉမမာငးမျေေယရာမနရာများယာဉမမာငးမျေေယရာမနရာများယာဉမမာငးအများစသည မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ ယာဉမမာငးအမနနင သာမနေားထေနစဆ အခမငတင ထငမနသညအတေ လမးေပခမငရသညဟ ထငမရာငထငမား ခြစြေပါသည။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ ယာဉမမာငးများသည မရခမငေငးပမောငးခပး မဘးြေညမနများ ပကေးမသာလညး ေားတစစးလးေ လးဝ မခမငရမတာသည ယာဉမမာငးမျေေယရာ မနရာများ ရပါသည။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး မမာငးနငသ၏ ယာဉမမာငးမျေေယရာ မနရာများသည ယာဉမမာငးထငရာမ မရဘေ၊ ယာဉတ၏မဘးနစြေ၊ ယာဉမမာငးထငရာ ၏မဘးဘေ၊ စညမနရာများတင မပ 20 အထရခပး ယာဉ၏မနာေဘေတင မပ 200 အထရသည။

မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ မဘးဘေ ယာဉမမာငးမျေေယရာ မနရာများနင မနာေဘေတင အချနဆခပး မမာငးနငသများသည ေနတငယာဉမမာငးနငသအတေ အနတရာယကေးမသာ အမခခအမနအား မရာငြေဉနငစမးေ အဟနအတားခြစမစသည။

ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငနငမေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငနငမမနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးများသည ေနပစစညးများေ ခရးမဝးသယမဆာငရနအတေ ခပငဆငတညမဆာေထားခပး ေားများေသ ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငရန လယေမအာင ခပငဆငတညမဆာေထားခခငး မဟတပါ။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးများသည အမလးချန ပများ သည၊ ရပရနနငအခမနနနးတငရန အချနပြောခပး ချ းမေမညအချငးဝေ အေျယအဝနး ပများသည။ ယာဉမြောများစာရသည အမဝးမခပးလမးမကေးများမပါတင မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးများသည မဒသခ၏ယာဉများ လမးမကေးမပါ ဝငထေသားလာနငမစရန အတေ အလယယာဉမြောတင မနမပးသည။

အလယယာဉမြောတင ရမနခခငးသည အနတရာယကေးမသာ အမခခအမန သမဟတ မမတာတဆခြစမေ မရာငြေဉရန ယာဉမြောမခပာငးလေင မခပာငးနငရနအတေ မရးစရာနညးလမးများလညး ပရသည။

မနာေတယာဉပါ ေနတငယာဉများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငးအတေ အကေခပချေများမနာေတယာဉပါ ေနတငယာဉများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငးအတေ အကေခပချေများ• ထေမပါေ သမဟတ အချ းအမေသ မရာေရရနအတေ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးမရေ မခြတပါနင။ထေမပါေ သမဟတ အချ းအမေသ မရာေရရနအတေ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးမရေ မခြတပါနင။ မနာေတယာဉပါ ေနတင

ေားကေးမရရ မနရာအလတတင ခြတဝငခခငးသည ေနတငေားကေး မမာငးနငသ၏ မဘးေငးမအတေ ရာထားသညအောအေယေ ြျေသမးရာေျပါသည။ မဆာေလပမရးဇနတင တစမြောငးတညးရသည ယာဉမြောသ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးနင ခပငခပးလတေခခငးသည အထးအနတရာယကေးသည အမခခအမနတစရပ ခြစမစပါသည။ အခမနနနးမလောရန အချနမပးခပး မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ မနာေဘေမ ဝငပါ။ သငအတေ စေကနအနညးငယသာ အချနပမပးရခပး မမတာတဆခြစမ အနတရာယေ များစာမလျာနညးမစပါသည။

• မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးေ မေျာတေသညအချနတင ေားကေး၏မဘးဘေတင အချနြောြော မမနပါနင။မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးေ မေျာတေသညအချနတင ေားကေး၏မဘးဘေတင အချနြောြော မမနပါနင။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးေ မေျာတေလေင အခပညအစ အခမတမးမေျာတေခပး ဘယဘေမ အခမတမးမေျာတေပါ။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးေ မေျာတေမသာအခါ အချနြောမနလေင လမး၏မရဘေတင အဟနအတားတစခခ မပါလာခမညဆပါေ သငယထားသည အမနအထားမြောင ေနတငေားယာဉမမာငး အမနနင မရာငြေဉရနအတေ မခြစနငပါ။

• မနာေမနးေပစာ မလေပါနင၊ သမဟတ မရေား၏မနာေခမးေ ေပ၍မလေပါနင။မနာေမနးေပစာ မလေပါနင၊ သမဟတ မရေား၏မနာေခမးေ ေပ၍မလေပါနင။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ မနာေမလေမသာအခါ ထယာဉမမာငး၏ မနာေြေညမနများေ မခမငရလေင သငေ သမခမငရပါ။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ မနာေမ ေပလေခခငးသည အနတရာယကေးသည၊ အဘယမြောငဆမသာ ထေားကေးအမနနင လျငခမနစာရပလေမညဆပါေ မဘးေငးမအတေ သငေယတင ရာထားသညအောအေယ ရမတာမညမဟတပါ။ ထအခပင သငမနာေမ လေမနသည မရေားသည လမးမပါရ အရာဝတထ တစခခေ တေမလေင သငေားမရေ မထခေမ သငဘေမ တ ခပနနငမညအချန မရပါ။

• နးစပလာသည ေနတငေားကေး၏ အရယအစားနင အခမနနနးေ ဘယမသာအခါမ မလောမတေပါနင။နးစပလာသည ေနတငေားကေး၏ အရယအစားနင အခမနနနးေ ဘယမသာအခါမ မလောမတေပါနင။ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးသည ကေးမားသည အရယအစားမြောင သားမနသညအခမနနနးထေ မနးသညပမပါမလရသည။ ေားနင မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးများ ပါဝငသညယာဉတေမ အများအခပားသည လမးဆများတငခြစပါသည၊ အဘယမြောငဆမသာ ေားမမာငးသများအမနနင ေနတငေားကေး နးမနမနးမသခခငး သမဟတ နးေပလာသည အခမနနနးေ မသခခငးမြောင ခြစပါသည။

Page 56: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5151

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

အခခားယာဉများနင လမးမြောငးမေမဝအသးခပခခငးအခခားယာဉများနင လမးမြောငးမေမဝအသးခပခခငး

အငဒယားနားခပညနယ၏ လမးြယမပးရန ဥပမဒအငဒယားနားခပညနယ၏ လမးြယမပးရန ဥပမဒအငဒယားနားခပညနယတင ယာဉမမာငးများအမနနင မတတတမးအချေခပမနမသာ အမရးမပါယာဉေ ဦးစားမပးရန၊ ညာဘေသမရ ခပး အခပညအစရပမပးရန၊ သမဟတ ထအမရးမပါယာဉေ ချဉးေပမသာအခါ ယာဉမြောမခပာငးမပးရန၊ စသည လမးြယမပးရန ဥပမဒ Move Over law (IC 9-21-8-35) သတမတချေရသည။

အမရးမပါယာဉများအမရးမပါယာဉများမးန၊ မးနနငမးခြ၊ သမဟတ မးနနငမးခပာ၊ စသညမးများခြင မးလးတစလး တစလညစ မတတတအချေခပမသာ အမရးမပါယာဉတစစးေ ချဉးေပမနသည ယာဉမမာငးများ အမနနင တရားဝင ခငခပထားမသာ ယာဉအတေ ယာဉမြောမခပာငးမပးရမညဟ သတမတထားသည။ လမးြယမပး၍မရပါေ ယာဉမမာငးများ အမနနင မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေမအာေ တစနာရ 10 မငနနးခြင အခမနနနးမလော ခပး သတခြငဆေသားရမည။ လေနာရနပျေေေပါေ Class A Infraction အမျ းအစား စညးမျဉးချ းမြာေမ ခြစပါသည။

ဥပမဒ IC 9-13-2-6 အရ တရားဝငခငခပထားမသာ အမရးမပါယာဉများတင ပါဝငမသာယာဉများ။1. 1. မးသတဌာနယာဉများ2. 2. ရဌာနယာဉများ3. 3. လနာတငယာဉများ4. 4. မဆးရများ သမဟတ ေျနးမာမရးနငမဆးရ အြအစညးများမ သမဟတ ထမဆးရ အြအစညးများအတေ မမာငးနငမသာ အမရးမပါယာဉများ5. 5. အငဒယားနားခပညနယ သယယပမဆာငမရးဌာနမ အမရးမပါယာဉများအခြစ သတမတထားမသာ ယာဉများ6. 6. အငဒယားနားခပညနယ အမရးမပါေျနးမာမရး ဝနမဆာငမမောမရငအြမ အတညခပထားမသာ မမာမတာယာဉများ။ (A) မဆးရများမအပ

ပဂဂလများ၊ စးပားမရးလပငနးများ၊ ပဂဂလေပငေမပဏများ၊ သမဟတ အစရယယာရငေမပဏများ ပငဆငမသာ လနာတငယာဉများ၊ သမဟတ (B) လနာတငယာဉများ မဟတဘ ေယထတခခငးနင ေယဆယမရး ဝနမဆာငမများ အပါအဝင အမရးမပါေျနးမာမရး ဝနမဆာငမများေ မဆာငရေမပးမသာ မမာမတာယာဉများ။

7. 7. အမရးမပါယာဉများေသ သတမတထားခပး အမရးမပါ အမခခအမနေ တ ခပနမသာ ခပခပငမရးဌာန၏ယာဉများ

ရပနားထားမသာ တရားဝငခငခပထားသညယာဉများရပနားထားမသာ တရားဝငခငခပထားသညယာဉများထအခပင ပယငးမရာင (amber) မတတတအချေခပမးများ ြငထားခပး ရပနားထားမသာ တရားဝင ခငခပထားသညယာဉေ ချဉးေပမနသည ယာဉမမာငးများ အမနနင ထယာဉေမရာငမပးခပး ယာဉမြောမခပာငးရမညဟ သတမတထားသည။ လမးြယမပး၍မရပါေ ယာဉမမာငးများ အမနနင မြာခပထားသည အခမနနနး ေနသတချေမအာေ တစနာရ 10 မငနနးခြင အခမနနနးမလော ခပး သတခြငဆေသားရမည။ လေနာရနပျေေေပါေ Class B Infraction အမျ းအစား စညးမျဉးချ းမြာေမ ခြစပါသည။

ပယငးမရာင မတတတအချေခပမးများရမသာ တရားဝင ခငခပချေရသည ယာဉများတင ပါဝငမသာယာဉများ။1. 1. ဆတငမရမခပာငးမရးယာဉများ2. 2. အမဝးမခပးလမးမကေး ထနးသမးမရးယာဉများ3. 3. မရမးဝနမဆာငမယာဉများ4. 4. အမေသမးယာဉများ5. 5. မခမတငး/မဆာေလပမရး ယာဉများ

မေျာငးဘတစေားများမေျာငးဘတစေားများမေျာငးဘတစေားများတင ပယငးမရာငနငအနမရာင မတတတအချေခပမးနစမျ းစလး တပဆငထားသည။ မေျာငးဘတစေားမ ပယငးမရာင အချေခပမးြငထားမသာအခါ မေျာငးဘတစေားေ ခြညးခြညးချငး အရနသတခပး ေမလးများေ ဘတစေားမပါ တငရန သမဟတ ဘတစေားမပါမ ချရနအတေ အခခားယာဉမမာငးများေ သတမပးပါသည။ ဘတစေားရပမသာအခါ အနမရာငမတတတမးများေ ြငထားခပး ရပရနအမတအသားေ ဆနထတထားပါလမမည။

Page 57: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5252

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

အနမရာငမးခြင အချေခပမနခပး ရပရနအမတအသား ဆနထတထားမသာ မေျာငးဘတစေားေ ချဉးေပမသာအခါ သငအမနနင ရပမပးရမည။ အတားအဆး သမဟတ သဘာဝ လမးလယေျနးခြင အလယတင ခခားထားမသာ လမးမ မပါတင မမာငးနငပါေ မေျာငးဘတစေားနင ဦးတညရာလမးမြောငးချငး တမသာ ရပမပးရမည။

မေျာငးသ မေျာငးဘတစေားစးသည ေမလးများအတေ အကေးဆးအနတရာယသည ဘတစေားစးမနခခငး မဟတဘ ဘတစေားေ ချဉးေပစဉ သမဟတ ဘတစေားမ ထေခာသားချန ခြစပါသည။ ဘတစေားမတတငေ ချဉးေပမသာအခါ။

• ဘတစေားမတတင အနးအနားတင ေစားမနမသာ ေမလးများ သမဟတ စရးမနမသာ ေမလးများေ သတခြငြေညရမပးပါ။

• ဘတစေားမပါတေရန မနာေေျမနသည ေမလးများအမနနင အခခားယာဉေမြေညဘ ဘတစေားရရာသ လမးေး၍တနးမခပးသည ေမလးများရမရ ြေညရမပးပါ။

• ဘတစေားအမနနင ရပမတာမညခြစမြောငး အခခားယာဉမမာငးများေ သတမပးမသာ အဝါမရာင အချေခပမးေ ြငထားမသာအခါ ရပရနအတေ အသငခပငထားပါ။

မေျာငးဘတစေားမ ဆနထတထားမသာ ရပရနအမတအသားေ လျစလျရခခငးသည Class A misdemeanor ခပစမငယ အမျ းအစား ေျးလနခခငး၊ ခနဓာေယ ဒဏရာရရမခြစလေင Level 6 felony ခပစမကေး အမျ းအစား ေျးလနခခငး၊ သမဟတ မသမပျာေမခြစလေင Level 5 felony ခပစမကေး အမျ းအစား ေျးလနခခငး၊ စသညခပစမများ ခြစသားနငသည။

မေျာငးဘတစေားများသည ရထားလမးဆများတင ရပမပးမြောငး သတထားပါ။ မြောမသးခငနစများတင ရထားလမးဆများ၌ ရပမနမသာ မေျာငးဘတစေားများေ မနာေမဝငတေမသာ ယာဉတေမများ များလာပါသည။

မမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ (Motor Driven မမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ (Motor Driven Cycles)Cycles)မမာမတာဆငေယ မမာငးသများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ (MDC) မမာငးသများေ အခခားယာဉမမာငးေသပင သတမတရမည။ မမာမတာယာဉ မမာငးနငသအားလးအတေ ယာဉမြောတစခ အခပည ခငမပးပါ။ ယာဉမြောတစခထတင မမာမတာယာဉတစစးထေ ဆနမနပမပါမသာလညး မမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများေ ေျမးေျငမခြင မဘးေငးစာ မမာငးနငရနနင အခခားမသာမမာမတာယာဉ မမာငးနငသများမ မခမငရသည ခြစနငမခခအနတရာယများေ မရာငြေဉရနအတေ ယာဉမြောအခပည လအပနငပါသည။

မမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ၏ ေယထညသည ပမသးငယ၍ အခမနနနးနင အောအမဝးေ ခနမနးရန ပခေပါလမမည။ ထယာဉများသည အခခားယာဉများထေ လျငခမနစာ ရပနငသည။ မမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာ ဆငေယများ၏ အရယအစားမြောင ယာဉမမာငးမျေေယတင ေယမနနငသည၊ သမဟတ ပခးမ တစချေလညြေညသည အချနတင မမတမဘ ခြစနငပါသည။ ယာဉမြောထ ဝငထေချနနင လမးဆများတင သငမနများနင မျေေယရာမနရာများေ အခမတမးစစမဆးြေညရပါ။ ယာဉမြောများ မမခပာငးမ သမဟတ သားမနသညယာဉများနင ဝငမရာေပးမပါငးခခငး မလပမ သငခပလမသာအရာေ အခမတမးအချေခပပါ။ အခခားမသာယာဉမမာငးများေ ယာဉမြောစးဆငးမနင မဘးေငးသည ယာဉမြောအမနအထားေ ကေတငခနမနးနငမစသည။

မမာမတာဆငေယ သမဟတ စေနငမမာငးနငမသာဆငေယမ မေရန အချေခပမး ြငထားခခငးမြောင မြောမမေမညဟ မယဆပါနင။ ထယာဉများတင အလအမလျာေ အချေခပမး ပတမပးသည စနစတပထားမလမရပါ၊ ထအတ မမာငးနငသများ အမနနင ထအချေခပမးများေ ခပနပတရန တစခါတစရ မမမနတတပါသည။ သငဆေမသားမ ထမမာမတာဆငေယ သမဟတ စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ မမာငးနငသမ တစခခလပရန မသချာမအာင မစာငမနမပးပါ။

အရယပကေးမသာယာဉများအတေ အနညးငယသာ စတအမနာငအယေခြစမည လမးအမခခအမနများသည မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသများအတေ ကေးမားမသာအနတရာယ ခြစနငပါသည။ မမာမတာဆငေယနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ မမာငးနငသများ အမနနင ချ ငများ၊ မေျာေစရစများ၊ စစတမသာ သမဟတ မချာထေနငမသာ မျေနာခပငများ၊ လမးမျေနာခပင အေမြောငးများ၊ ရထားလမးဆများနင မခမာငးများရမသာ လမးမျေနာခပငများ၊ စသညလမးနငယာဉမြော အမခခအမနများမြောင အခမနနနးေ ရတတရေ မခပာငးလနငသည၊ သမဟတ ယာဉမြောတစခတညးအတငး အမနအထားေ ရတတရေမခပာငးနငသည။ မမာမတာဆငေယမနာေမ လေမသာအခါ အောအမဝးအနညးဆး သး၊ မလးစေကနခခား၍ လေပါ၊ ထမသာ မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသအမနနင အမရးမပါအမခခအမနတင ေျမးေျငမနငသတရစာ မမာငးနငရန သမဟတ ရပရနအချနလမလာေမည။

စေဘးများစေဘးများယာဉမမာငးများသည စေဘးစးသများနင ပမန လမးမေမဝအသးခပရမည။ လမးမြောငးအများစတင စေဘးစးသများသည အခခားမသာ လမးမြောငးအသးခပသများေသ အခငအမရးများနင တာဝနဝတတရားများတပါသည။ ယာဉမမာငးများအမနခြင စေဘးစးသများနင လမးမေမဝအသးခပမသာအခါ မအာေပါ လမးညနချေများေ လေနာသငသည။

• စေဘးစးသ၏မဘးဘေတင အနတရာယေငးမည အောအမဝး (အနညးဆးသးမပ) ရခပး အခခားတစဘေမ လာမနသညယာဉမြော၏ အနတရာယမရမသာအခါ ယာဉမမာငးများအမနနင စေဘးစးသေ မေျာတေနငသည။

STOP

STOP

Page 58: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5353

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

• ယာဉမမာငးများသည အခခားယာဉတစစးေသပင စေဘးစးသေ လမးအသးခပခငမပးရမည။

• စေဘးများ အသးခပရနအတေ သးသနသတမတထားမသာ လမးမြောငးများ သမဟတ လမးမြောငး အစတပငးများမလ၍ စေဘးစးသများသည နစ(2)စးထေ ရငမပါငတနး၍ မစးရပါ။

• စေဘးစးသတစဦးအမနနင သတမတထားသည စေဘးလမးမြောငးတငသာ စးရမညဟ သတမတချေမရပါ၊ အဘယမြောငဆမသာ စေဘးလမးမြောငး သမဟတ သားလာရနလမးမြောငး တစခမဟတတစခေ အသးခပခငရသည။

• စေဘးစးသ၏ လမးမြောငးေ ခြတခပးမမေမရန မရာငြေဉပါ။

• ယာဉမမာငးတစဦးသည ဘယဘေမေမသာအခါ အခခားယာဉမြောတစဘေမ လမးဆထသ စေဘးစးသဝငလာလေင ယာဉမမာငးအမနနင မမေမ ထစေဘးမေျာသားသညအထ မစာငမနသငသည။

• ယာဉမမာငးတစဦးသည စေဘးစးသနင ဘယဘေမေရန ယာဉမြောချငးတပါေ စေဘးစးသအမနနင ဘယဘေသ မဘးေငးစာ ချ းမေခပးသညအထ ထစေဘး၏မနာေမလေပါ။

• ယာဉမမာငးတစဦးသည ညာဘေမေမညအခါ ညာဘေမ စေဘးစးသ ချဉးေပလာမနလေင ယာဉမမာငးအမနနင မမေမ ထစေဘးစးသေ ဦးစာလမးဆ ခြတသားခင မပးပါ။

ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင ေားရပနားခပး တခါးများမြငမ စေဘးစးသများ ရမရ စစမဆးသငသည။

စေဘးလမးမြောများစေဘးလမးမြောများစေဘးလမးမြောငးများနင လမးမြောများေ မအာေပါအချေများမလ၍ စေဘးများအတေသာ သးသနအသးခပရမည။

• လမးမလောေသားသများနင တသးရနမြာခပထားမသာ အမတအသားများ

• စာပ ခခငးေသ တရားဝငတာဝန ထမးမဆာငမသာ ယာဉမမာငး

ယာဉမမာငးများ သဟတ ယာဉအမျ းအစားတစခခ မမာငးနငသများအတေ အခခားမသာစညးမျဉးစညးေမးများတင ပါဝငမသာအချေများ။

• စေဘးလမးမြောငး သမဟတ လမးမြောများတင ယာဉမမမာငးရပါ၊ သမဟတ စေဘးသားလာရန လမးမြောငးေ ပတမနငသည အမနအထားခြင ယာဉရပနားခခငးမခပရပါ။

• သတမတထား မသာ စေဘးလမးမြောငး သမဟတ လမးမြောတင တရားဝင သားလာခငရမသာ စေဘးစးသေ ဦးစားမပးပါ။

• ချ းမေရနအတေ ခပငဆငမသာအခါ စေဘးလမးမြောငး သမဟတ လမးမြောထ မဝငပါနင။

• စေဘးလမးမြောငး သမဟတ လမးမြောေ ချ းမေမသာအခါမသာ ခြတသားပါ၊ သမဟတ လမးကေလမးြေား၊ ခခတငးလမး၊ သမဟတ ေယပငလမး ဝငထေမသာအခါမသာ ခြတသားပါ။

မေမဝအသးခပရနခမားပများ (Sharrows)မေမဝအသးခပရနခမားပများ (Sharrows)Sharrow အမတအသားများသည စေဘးနငအမပါဘေ ခမားနစထပပ ခပထားမသာ လမးမျေနာခပင အမတအသားများခြစခပး ရပနားမနမသာ ေားများေမရာင၍ သားလာနငရနနင စေဘးစးသများမ လမးမြောများေ အသးခပနငမြောငး အခခားမသာ လမးအသးခပသများေ သတမပးရနခြစပါသည။

မနးမေးစာသားမသာယာဉများမနးမေးစာသားမသာယာဉများမနးမေးစာသားမသာ စေပျ းမမးခမမရးယာဉများ၊ မဆာေလပ မရး စေေရယာနင တရစဆာနများခြင ဆမသာယာဉများ၊ စသညယာဉအချ သည လမးမြောငးများေ မေမဝအသးခပနငသည။ ထယာဉများေ ချဉးေပမသာအခါနင မေျာတေမသာအခါတင သတထားသငသည။ မနးမေးစာသားမသာယာဉ၏ မနာေဘေတင တပထားရမည အထးသမကဂတေ သတခပပါ။

အများခပညသ အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင ခမငးစးသ သမဟတ ခမငးဆမသာယာဉ မမာငးနငသအမနနင အခခားမသာ မမာမတာယာဉမမာငးနငသေသပင အခငအမရးနင တာဝနဝတတရားချငး တပါသည။ သတထား၍ချဉးေပခပး ခမငးစးသမ သမဟတ ခမငးဆယာဉ မမာငးနငသမ လေခြင အချေခပခခငးများေ သတထားပါ။

ရပနားထားမသာ မရမးဝနမဆာငမ၊ ခပခပငထနးသမးမရးနင အမေသမးယာဉများရပနားထားမသာ မရမးဝနမဆာငမ၊ ခပခပငထနးသမးမရးနင အမေသမးယာဉများရပနားထားမသာ မရမးဝနမဆာငမယာဉ၊ မဆာေလပမရးယာဉ၊ ခပခပငထနးသမးမရးယာဉ၊ ဆတငမရမခပာငးမရးယာဉ၊ မခမတငးယာဉ၊ သမဟတ အမေသမးယာဉ၊ စသညပယငးမရာငးမးလး တစလညစ မတတတအချေခပမနမသာ ယာဉများေ ခမငရမသာအခါ အခမနနနးေမလောသငခပး မဘးေငးစာမရာငရန ခြစနငလေင ထယာဉများနငနးစပရာ မဟတသည ယာဉမြောသ မခပာငးပါ။ ယာဉမြောအနညးဆးမလးခပါမသာ အမဝးမခပးလမးမကေးခြစခပး သငနငဦးတညရာ လမးမြောငးချငးတသည ယာဉမြောနစခထေမနညးရမသာ အမဝးမခပးလမးမကေးမပါ သားမနပါေ အခမနနနးေမလောရမညခြစခပး မဘးေငးစာမရာငရန ခြစနငလေင ထယာဉများနငနးစပရာ မဟတသည ယာဉမြောသ မခပာငးပါ။ ယာဉမြောေ မဘးေငးစာမခပာငးရန မခြစနငပါေ အခမနနနးေ သတမတထားသည ေနသတချေ၏ တစနာရ 10 မငနနးမအာေ မလောရမည။

မနးမေးစာသားမသာယာဉများ

မေမဝအသးခပရနခမားပများ (Sharrows)

Page 59: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5454

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

ယာဉမြောထနး ရအရာရများနင တရားဝငယာဉတနးများယာဉမြောထနး ရအရာရများနင တရားဝငယာဉတနးများအထးပလမးသဘငများ၊ ယာဉမြောခပညေျပခခငးများ၊ သမဟတ အခခားမသာ အမြောငးရငးများမြောင ရအရာရမ လမးဆတင ယာဉမြောညနြေားနငသည။ ရအရာရ၏ညနြေားမသည ယာဉမြောထနး အချေခပ သမဟတ အမတအသားနင ေခပားမနနငသည။ ထအမခခအမနတင ရအရာရ၏ ညနြေားမေ လေနာရမည။ အသဘယာဉတနးေသမသာ တရားဝငယာဉတနးများသည ယာဉမြောထနးအချေခပမးမ မညေသညနခပမနမသာလညး တရားဝငသားခငရသည။

ရပနားခခငးနင မနာေဆတခခငးရပနားခခငးနင မနာေဆတခခငးမရဘေနငမနာေဘေ ေားရပနားထားမသာ မနရာအလတတစခတင မရဘေယာဉနငယဉလျေမ မနာေဆတရပနားရနအတေ မအာေပါလပထးလပနညးများေ လေနာပါ။1. 1. သငရပနားလမြောငး အချေခပပါ။2. 2. လတမနသညမနရာ၏ မရဘေတင ရပနားထားမသာ ယာဉနငယဉလျေနင အနညးဆး နစမပခခားအောအမဝး ထနးသမးထားပါ။ သငယာဉ၏

မနာေဘနပါေ မနရာလတ၏မရဘေတင ရပထားမသာယာဉ၏ မနာေဘနပါနင တစတနးထအတထားပါ (ရပပ A)။3. 3. သငယာဉ၏မရဘေထပေ ယဉလျေရပထားသညယာဉ၏ မရတခါးနင တနးသညအထ ခြညးခြညးချငးမနာေဆတပါ။ ဘးေ ညာဘေသ

ရတတရေ အစမးေနချ းခပး ယာဉေ 45 ဒေရမစာငးသည အမနအထားမရာေသညအထ ခြညးခြညးချငး မနာေဆတပါ၊ ထမနာေ ဆေဆတပါ (ရပပ B)။

4. 4. သငယာဉ၏မရဘးများသည ညာဘေမ ယဉလျေရပမနသည ေားမနာေေ မေျာလာမသာအခါ သငလေေငဘးေ ဘယဘေသ ရတတရေ အစမးေနလညမပးပါ၊ ထမနာေ မနရာလတထသ မနာေဆတရငး ဘးေ ခြညးခြညးချငး လညပါ (ရပပ C)။

5. 5. သငယာဉ၏ဘးများေ ခပနတညမအာင လညခပး မနရာလတ၏မရဘေသ မရမပးပါ (ရပပ D)။

ေနးဆငးဘေမျေနာမခပး ရပနားလေင ေားဘးများေ လမးမဘာင (curb) ဘေသ လညထားပါ။ ေနးအတေဘေ မျေနာမခပး ရပနားလေင ေားဘးများေ လမးမဘာငနငဆနေျငဘေ လညထားပါ။ လမးမဘာငမရလေင ေားဘးများေ လမးမဘးဘေသ လညထားပါ။

ရပနားရာမနရာမ ယာဉမြောထ ဝငမညဆပါေ မေရနအချေခပမးေ သးပါ။ ရပနားရာမနရာမ မနာေဆတခပး ထေမသာအခါ ေားများနင လမးမလောေသားသများ ရမရ လမးနစဘေစလး ြေညခပး မသချာမအာင မနာေတစမခါေ ထပြေညပါ။

ရပနားရနတရားမဝငမသာ မနရာများရပနားရနတရားမဝငမသာ မနရာများမအာေပါ အများသးမနရာများတင ရပနားခခငးေ ပတပငတားခမစထားသည။

• အမဝးမခပးလမးမကေး (ရပနားနငမြောငး မြာခပခခငးမလ၍)

• လမးဆများ သမဟတ လမးခြတေးရနမနရာများတင

• ပလေမြာငးမပါများတင သမဟတ ခခတငးလမးမရဘေ

• မးသတအတေ မရပေမခါငး နင 15 မပအတငး သမဟတ မးသတယာဉမြောများတင

• တတားများ၊ သမဟတ အမဝးမခပးလမးမကေး သမဟတ လဏမခါငးေသ အခမငမဆာေထားမသာမနရာများ

• အဝါမရာငလမးမဘာငနင ေပလျေ

• ရပနားထားမသာ အခခားယာဉ၏ မဘးဘေ

• တရားဝင ယာဉရပနားခငေတခပားများ ရမနခခငးမလ၍ မသနစမးမရသများအတေ သတမတထားမသာ ရပနားရနမနရာများ

• ယာဉရပနားရန သးသနထားမပးသညမနရာအနားရ မျဉးမစာငးအေျား အမတအသားများ

ရပပ Aရပပ Bရပပ Cရပပ D

Page 60: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5555

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

မနာေဆတခခငးမနာေဆတခခငးမနာေဆတခခငးသည မရသားခခငးထေပခေသည၊ အဘယမြောငဆမသာ သင၏ခမငေငးေ ယာဉနငေယမနခပး အခမနနနးနင ဦးတညရာလမးမြောငးေ ထနးချပရနပခေသည။

မနာေဆတရနအတေ ယာဉ၏မနာေခပတငး မတစဆင ြေညရန သငခနဓာေယေ ညာဘေလညပါ။ မနာေဆတရနအတေ ဘယမသာအခါမ မနာေြေညမနေသာ အသးခပခခငး မလပပါနင။ အြေြေေ မသချာမအာငြေညခပး ခြညးခြညးချငးဆတပါ။ ခပနလညမေရနအတေ လမးဆထသ ဘယမသာအခါမ မနာေမဆတပါနင။

မသနစမးမရသ အသးခပနငမသာမနရာတင ရပနားခခငးမသနစမးမရသ အသးခပနငမသာမနရာတင ရပနားခခငးမသနစမးမရသများ အတေ သးသနထားမပးမသာ ယာဉရပနားရနမနရာများေ သမကဂတ တစခနင လမးမျေနာခပင အမတအသားများခြင မတသားထားသည။

သးသနထားမပးမသာ ယာဉရပနားရနမနရာ အနားရ မျဉးမစာငးအေျား အမတအသားများရရာတင ရပနားခခငးေ တားခမစထားသည။ ထမျဉးေျားမနရာသည ဘးတပထငခ အသးခပသေ မမယာဉထသတေဆငးနငမစပါသည။ ဘးတပထငခ တေဆငးနငရန တပဆငထားမသာယာဉခြစပါေ ဘးတပထငခသးသအမနနင ေားမပါသ မဘးေငးစာ တေဆငးနငရနအတေ ဆငမခခမလောေရယာေသးရန ထမနရာလအပပါသည။ သငမာ တရားဝင ယာဉရပနားခငေတခပား ရသညတင မျဉးေျားဧရယာတင ရပနားခခငးေ တားခမစထားပါသည။

လမးမလောေသားသများ၏ မဘးေငးမလမးမလောေသားသများ၏ မဘးေငးမလေးလမးများ သမဟတ လမးမလောေသားသများ အတေအချေခပမးသည ထမနရာအနးအနားတင လမးမလောေသားသများ ရမနမြောငး မြာခပပါသည။ ထမနရာအနးအနားတင လမးမလောေသားသများ ရမနမသာအခါ မအာေပါ စညးမျဉးများေ လေနာပါ။

• လမးမလောေသားသများေ အခမတမးဦးစားမပးပါ။

• လမးမလောေသားသများမ ရပမပးရသည ချ းမေမ မလပပါနင၊ ခြညးခြညးသားပါ၊ သမဟတ ထတေမမခြစမအာင အခခားနညးများခြင အထးမရာငြေဉပါ။

• ထအနးအနားပတဝနးေျငတင ေမလးများရမနပါေ အထးသတထားပါ၊ အဘယမြောငဆမသာ ေမလးများအမနနင ယာဉမြောအနတရာယများေ အခပညအဝ မသပါ။

• သေကေးရယအများ သမဟတ အခမငအာရ မသနစမးမရသေသ လမးခြတေးရန အခေအခရမသာ အခခားသများေ မလးစားပါ။

• လတငးသည လမးမလောေသားသခြစပါသည။

အခမငအာရချ ယငးမသာ လမးမလောေသားသများအခမငအာရချ ယငးမသာ လမးမလောေသားသများအခမငအာရ ချ ယငးမသာသအတေ သားလာမရး အေများသည အများအားခြင အခြမရာငကေမတတ တစမချာငး သမဟတ သငတနးမပးထားသည လမးခပမခးတစမောင ခြစမလရသည။ ယာဉမမာငးများအမနနင အခြမရာငကေမတတ သမဟတ လမးခပမခး အသးခပခခငးနင အဓပပါယေ နားလညထားလေင တစဦးတညး သားလာမသာ အခမငအာရမသနစမးသ အတေ အနတရာယများစာ မလျာနညးမစပါသည။ ယာဉမမာငးများသည အခမငအာရ ချ ယငးမသာသများေ အခမတမးဦးစားမပး၍ သားခငမပးရမည။

ထငခကေးသငးခါးပတများနင ေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများထငခကေးသငးခါးပတများနင ေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများထငခကေးသငးခါးပတများနင ေမလးထငခေသမသာ ေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများသည နစစဉမထာငနငချ၍ လအသေေယခပး မမတာတဆခြစမတင အသေရငနငမခခ များစာတးခမငမစပါသည။ ယာဉမမာငးများနင မရခရးသညများ၏ ထငခခါးပတများေ တပဆငထားမသာအခါ အသေရငနငမခခ 45 ရာခငနနးပများခပး ကေးမားခပငးထနသည ဒဏရာရရမေ 50 ရာခငနနးမလျာနညးမစသည။

ထငခကေးသငးခါးပတများထငခကေးသငးခါးပတများအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ ယာဉလညပတမနမသာ အချနတငးတင ယာဉမမာငးနင ခရးသညအားလးအမနခြင ထငခကေးသငးခါးပတများေ တပရမညဟ သတမတထားသည။ ဘတစေား မမာငးနငသများေလညး ထငခကေးသငးခါးပတ သးရမညဟ သတမတထားသည။

မလအတတစခ သမဟတ ထထေပများမသာ မလအတများ တပထားသည ယာဉခြစမနသညတင ထငခကေးသငးခါးပတေ သးရမည။ မလအတများသည ယာဉတေမခြစလာခလေင ယာဉထရမနသများေ အရနသတ၍ ထနးချပရန ထငခကေးသငးခါးပတများနငအတ တ၍အလပလပရနအတေ တထငထားသည။ ထငခကေးသငးခါးပတေ သးရနပျေေေပါေ မလအတမြောင ဒဏရာရနငသည။

Page 61: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5656

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

မဘးေငးမအမောငးဆး ရရမစရနအတေ သငနငသငခရးသညများ အမနနင ယာဉထတင သငမလျာစာထငမနမြောငး မသချာမစရနအတေ မအာေပါအကေခပချေများေ လေနာပါ။

• လတငးတင ထငခကေးသငးခါးပတများေ တငပါးအထေတင ပတခပး ညပရးေခြတ၍ ပတထားသငသည။

• ယာဉမမာငးအမနနင လေေငဘးနင အောအမဝး အနညးဆး 12 လေမခခား၍ ထငသငသည။

• မခါငးမများေ ယာဉမမာငး၏ ဦးမခါငးထေ ခမငမနခပး တတနငသမေ ဦးမခါငးနငနးေပမနမည အမနအထားတင ထားသငသည။

ထငခကေးသငးခါးပတအတေ ခခငးချေများထငခကေးသငးခါးပတအတေ ခခငးချေများမအာေပါဥပမာများတင ထငခကေးသငးခါးပတများ မလအပပါ။

• ေျနးမာမရး အမြောငးရငးများမြောင ထငခကေးသငးခါးပတ မတပသငမြောငး ဆရာဝန၏ မရးသားထားသည မထာေခစာရမသာ ယာဉမမာငးများ သမဟတ ခရးသညများ

• ေမလးထနးချပမစနစခြင ထနးချပထားရန လအပသညေမလး

• ပစစညးများနင ဝနမဆာငမများေ လေခခခငးနင မပးပ ခခငးအတေ မြောခဏရပရသည လပငနးသးယာဉ သမဟတ အမမရေနခပညမထာငစ စာတေဝနမဆာငမယာဉခြင သားမနခခငး

• မေျးလေမဒသ စာပစာယဝနမဆာငမ မဆာငရေမနစဉ မမာငးနငမသာ အမမရေနခပညမထာငစ စာတေဝနမဆာငမယာဉ

• ယာဉေရပခပး သတငးစာပသညယာဉ သမဟတ သတငးစာ အထပလေသယယပမဆာငမသာ ေားကေး

• အငဒယားနားဥပမဒ IC 9-24-10 အရ ယာဉမမာငးသငခင သမဟတ ယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေထားသေ စစမဆးမနသည BMV မရးချယခနအပထားမသာ ယာဉမမာငး စစမဆးသ

• စေပျ းမမးခမမရး လပငနးများအတေ ပမနနငသာမန ခြစမသာ စေပျ းမရးအလပတင အသးခပမနမသာ စေပျ းမရးယာဉေ မမာငးနငသ

• စတနးလညလညမနသည မမာမတာယာဉေ စးနငးလေပါသ

• အပနးမခြယာဉ၏ အနားယမနထငရနမနရာတင ရမနသ

• လနာတငယာဉ၏ လနာေရနမနရာတင ရမနသ

• မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ အပရနမနရာတင ရမနသ

• အမေသမးခခငးနင သယယပမဆာငမရးအတေ စညပငသာယာ၏ယာဉတင ယာဉမမာငးမလ၍ စးနငးလေပါသ

• မဆာေလပမရးမနရာရ ေနတငယာဉ၏ ယာဉမမာငးမလ၍ စးနငးလေပါသ

• ဆတငမရမခပာငးမရးယာဉမ ပျေမနသညယာဉေ သယယပမဆာငမနသညအတေ ထယာဉ၏ပငရငေ စးနငးလေပါခင မပးမသာယာဉ၏ ယာဉမမာငးမလ၍ ခရးသည

• အမရးမပါအမခခအမနတင အများခပညသဆငရာ မရမးဝနမဆာငမအတေ အသးခပမသာ မမာမတာယာဉ၏ ယာဉမမာငးမလ၍ စးနငးလေပါသ

ေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများအသေရစနစမအာေအရယ ခရးသညများေ ေမလးအတေေားထငခ သမဟတ ခမငတငမပးသညထငခ ေသမသာ ေမလးထနးချပမစနစခြင သငမလျာစာ ထနးချပထားမပးရမည။

ခရးသညအတေ မလအတများခရးသညအတေ မလအတများမလအတများ၏ မပါေေမအားသည အရပငါးမပမအာေ ရမသာေမလးများနင သေကေးရယအများေ မသမပျာေမခြစမစပါသည။ ေားတစစးတင ခရးသညဘေမ မလအတတပဆငထားလေင အသေ 12 မအာေရမသာ ေမလးများေ ေားမနာေခတငထားရန အမျ းသား မဘးေငးမ မောငစမ အကေခပထားပါသည။

သငကားတင ဤပစ�ညးကရယာများ ရသငသည

အေပ�ေရ�မး�င ေအာကေရ�မးများ

ေက�ရနအချကြပမးများ

ဘနပါ

ေရယကတများ

ေလကာမန

ေနာက�ကညမန

ဟနး

ဘရတက အသးြပ�ရန နညးလမး�စမျ�း

စကသထနးပက ထငခခါးပတ

များ

လငစငြပား�င မးလး

ေက�ရနအချကြပမးများ

အနေရာင ေနာကမး၊ အနေရာင ေရာငြပနမးလး�င ရပရနမး

ဘနပါ

Page 62: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5757

အခနး 7အခနး 7 | ဘေးကငးစာ ယာဉဘောငးနငခခငး

ေနတငယာဉအတေ ပစစညးေရယာ သတမတချေများေနတငယာဉအတေ ပစစညးေရယာ သတမတချေများေနတငယာဉ သမဟတ ဘတစေား များအတေ လအပမသာမးများ။ မနာေခမးအတေ အနမရာငမးလး (2) လး၊ မနာေလငစငခပားအတေ အခြမရာငမးလး (1) လးနင ရပရနအတေ အနမရာင မးလးအနညးဆး (1) လး။

မမာမတာယာဉမနာေမ မလးမပမေျာ ေျထေမနသည ပစစညးများေ သယယပမဆာငမသာ ယာဉများ၊ သမဟတ ယာဉမနာေမ မလးမပမေျာေျထေမသာ ဘတခပားအောများ သမဟတ မနာေမလောတခါးများသည မအာေပါေရယာများေ ခမငသာမအာင ခပထားရမည။

• မနဝငချနနငမနထေချန အြေား ပစစညးတငသညယာဉ၏ မနာေဘေအစနးတင အနမရာငမးလးတစလး တပထားရမည။ ထအနမရာငမးလးေ မဘးနစဘေစလးနင မနာေဘေ မပ 500 အောအမဝးအထ ခမငသာမအာင တပထားရမည။

• မနထေချနနငမနဝငချန အြေားတင ပစစညးတငသညယာဉ၏ မနာေဘေအစနးတင အနမရာငအလတစခ တပထားရမည။ ထအနမရာငအလေ အရယအစား စတရနးပ 12 လေမထေမနညး ရရမညခြစခပး ယာဉ၏ မဘးနစဘေစလးနင မနာေဘေမ ခမငသာမနရမည။

ယာဉအနတရာယ သတမပးမသာ အချေခပမးလးများယာဉအနတရာယ သတမပးမသာ အချေခပမးလးများဘတစေား၊ ေနတငေားနင မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး အားလးတင အချေခပစနစ တပဆငထားရမည။ ချ းမေရနအတေ အချေခပမးများအခပင ထယာဉများတင ချ းမေရနအတေ ယာဉမြောသတမပးချေအခြစ တစခပငနေ မတတတအချေခပမည မရမးလးနစလးနင မနာေမးလးနစလးေ ြငပတမစသည မးခလတတစခ သမဟတ မပါငးထားမသာ မးခလတများ ရရမည။ အချေခပမးများသည စေနးထားသညခြစမစ၊ စေမနးထားသညခြစမစ၊ တစခပငနေ မတတတအချေခပနငရမည။

ရပမနသညယာဉများအတေ သတမပးေရယာများရပမနသညယာဉများအတေ သတမပးေရယာများသငေားပျေပါေ လမးမဘးသ မရထားနငသညတင သငနငအခခားယာဉမမာငးများ၏ မဘးေငးမအတေ သငေခမငသာမအာင လပရမည။ ပျေမနသညယာဉ၏ အနတရာယအချေခပမးများ ရလေင ြငထားပါ။

နစဘေခခားထားမသာ အမဝးမခပးလမးမကေးတင မရမးများြငရန လအပမသာအခါတငး မးထနးထားမသာြျးစ၊ မးထနးထားမသာ အနမရာငလေပစစမးလး၊ သမဟတ သယမဆာငနငမသာ အမရးမပါအတေ အနမရာင မရာငခပနေရယာေ ေားရပထားသညယာဉမြော၏ အလယတင သငေားမနာေဘေ မပ 100 နင သငေားမရဘေ မပ 100 အောအမဝးတင ချထားရမည။ ထအခပင ထအချေခပေရယာများထမ တစခေ ယာဉသားလာသညဘေမ ပျေမနသညယာဉနင ချဉးေပလာသည ယာဉများဘေသ (10) မပအောအမဝးတင ချထားရမည။

မနခငးဘေတင ပျေမနမသာေားများ၏ ယာဉမမာငးများအမနနင အနမရာငအလနစခ ခပထားရမည၊ ေားမရဘေ မပ 100 ခနအောအမဝးနင ေားမနာေဘေ မပ 100 ခန အောအမဝးတင တစခစချထားရမည။ သငေားသည လမးအချ းအမေ၊ မတာငထပ၊ သမဟတ အခခားမသာ ေယမနသညအရာ တစခခနင မပ 500 အတငး ရပသားပါေ သငေားရရာမ အနညးဆး မပ 500 အောအမဝးတင သတမပးေရယာတစခ ခပထားရမည။

ယာဉသားလာသညလမးမပါ သမဟတ လမးမဘးတင ပျေမနသည ေနတငေား၊ ဘတစေား၊ သမဟတ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေး၏ ယာဉမမာငးတစဦး အမနနင ြယဒရယမမာမတာယာဉ မဘးေငးလခခမ စနနးအမတ 125 အရ သတမတချေများနင ေေညမည အမရးမပါအတေ နစဘေစလး မရာငခပနဟပမသာ ကတဂပေရယာ သးခ၊ သမဟတ အနညးဆး ြျးစသးခ သမဟတ မလာငစာဆသးမသာ မးမတာေသးခေ ခပထားရမည။

မးထနးထားမသာ မးမတာေ သမဟတ ြျးစ၊ မးထနးထားမသာ အနမရာငလေပစစမးလး၊ သမဟတ သယမဆာငနငမသာ အမရးမပါအတေ အနမရာင မရာငခပနေရယာေ ယာဉသားလာသညဘေမ ပျေမနသညယာဉနင ချဉးေပလာသည ယာဉများဘေတင ချထားပါ။

သငယာဉရရာနင ချဉးေပလာသညယာဉဘေသ မပ 100 ခနအောအမဝးတင ေရယာတစခ ချထားပါ။ သငယာဉရရာနင အခခားတစဘေသ မပ 100 ခနအောအမဝးတင ေရယာတစခ ချထားပါ။ ပျေမနသညယာဉ ရမနသညယာဉမြော၏ လမးအလယတင ေရယာတစခစ ချထားခပး ယာဉသားလာသညဘေတင တစခချထားပါ။

နစဘေခခားထားမသာ အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင သငယာဉပျေပါေ ထေရယာသည ယာဉနင မပ 200 အောအမဝးတင ရရမည။ သငယာဉသည လမးအချ းအမေ၊ မတာငထပ၊ သမဟတ ယာဉမမာငး၏ ခမငေငးေ ေယမနနငသည အခခားမနရာ တစခခနင မပ 500 အတငး ပျေမနပါေ သငယာဉရရာမ အနညးဆး မပ 500 အောအမဝးတင ထေရယာေ ချထားပါ။

မရမးများြငစရာမလအပမသာ အချနများတင အမရးမပါအတေ နစဘေစလး မရာငခပနဟပမသာ ကတဂပေရယာသးခ၊ သမဟတ မးမတာေ၊ မရာငခပနေရယာနင လေပစစမးလးများအစား အနမရာငအလများေ သတမပးချေများအခြစ အသးခပပါ။ ထေသမသာ အမခခအမနများတင ပျေမနသညယာဉ၏ ယာဉသားလာသညဘေတင မးမတာေများေထနးရန မလအပပါ။

အခနး 7အခနး 7 | မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးနငခခငး

Page 63: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5858

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ| myBMV.commyBMV.com

အခနး ရစ | အခနး ရစ | မမတာတဆခြစမများနင အမရးမပါအမခခအမနများမမတာတဆခြစမများနင အမရးမပါအမခခအမနများအငဒယားနားခပညနယ ယာဉတေမ အားလးအနေ တရားဝင ဦးစာသားလာခငရသေ ဦးစားမပးရန ပျေေေခခငးသည ခြစမနေျအမြောငးရငး ခြစပါသည။ မမတာတဆခြစမများသည အမျာအားခြင ယာဉမမာငးအမနနင အာရမစေခခငး၊ လမးစညးေမးများေ လေနာရန ပျေေေခခငး၊ သမဟတ နစမျ းစလးမြောင ခြစမလရသည။

မမတာတဆခြစမ တစခခခြစပားခပးမနာေ မဆာငရေရနေစစများမမတာတဆခြစမ တစခခခြစပားခပးမနာေ မဆာငရေရနေစစများ

မမတာတဆခြစမတင ပါဝငသညယာဉမမာငးများ အမပါတရားဝင သတမတချေများမမတာတဆခြစမတင ပါဝငသညယာဉမမာငးများ အမပါတရားဝင သတမတချေများယာဉမမာငးများ၊ ခရးသညများနင လမးမလောေသားသများသည လမးမပါတင သမဟတ လမးမြောငးတမလောေတင မမတာတဆခြစမမြောင အချနမ မရး၊ မနရာမမရး ဒဏရာရရနငသည။ မမတာတဆခြစမ ခြစပားခပးမနာေ လပရမညအရာများေ သထားခခငးခြင ကေမတရမသာအခါ မြောေလနမမလျာနညးခပး မလအပမသာ ရပမထးမများေ မလျာနညးမစသည။

သငယာဉေ မရထားသငသလား။သငယာဉေ မရထားသငသလား။မမတာတဆခြစမတင ပါဝငသညယာဉမမာငး အမနနင ချေချငးရပရမည၊ သမဟတ ယာဉမြောေ လအပသညထေပ၍ မပတမဘ ခြစပားရာမနရာနင တတနငသမေ အနးဆးတင ရပရမည။ မမတာတဆခြစမသည အမဝးမခပးလမးမကေး၏ ယာဉသားလာသည အစတအပငးတင ခြစပားလေင ယာဉမမာငးအမနနင ထယာဉေ ခြစပားရာမနရာနင အနးဆးခြစမည လမးမဘးသ တတနငသမေ မရထားရမည။ သမသာခငားလညး ထမမတာတဆခြစမတင အနတရာယ ခြစမစမသာပစစညးများ သယယပမဆာငခခငး ပါဝငလေင၊ သမဟတ ဒဏရာရရခခငး၊ မသဆးခခငး သမဟတ ပတမခခငး ခြစသားလေင၊ ယာဉမမာငးအမနနင ထမမာမတာယာဉေ မမရသငပါ။

ယာဉမမာငးသည မမတာတဆခြစမ ခြစပားရာမနရာတင ရမနရမည၊ ယာဉမမာငးလငစင ခပရသညအခပင ပါဝငသအားလးထသ အမည၊ လပစာနင မမာမတာယာဉ မတပတငနပါတများေ မပးရမည။

အေျ းအမြောငး သငမလျာမသာ အေအညမပးပါအေျ းအမြောငး သငမလျာမသာ အေအညမပးပါအခခားသတစဦး ဒဏရာရရခခငး သမဟတ မသဆးခခငး ခြစသားမသာ မမတာတဆခြစမ အမခခအမနတင ရအရာရ၊ မဆးေသမတာဝနရသများ၊ သမဟတ 911 ြနးလေခမခြဆသ၏ ညနြေားချေခြင ယာဉမမာငးအမနနင ဒဏရာရရသ သမဟတ ယာဉထတင ပတမသေ အေျ းအမြောငး သငမလျာမသာ အေအညမပးရမညဟ သတမတချေရသည။ ယာဉမမာငးအမနနင ရအရာရ (မဒသခရ၊ sheriff ရ၊ သမဟတ ခပညနယရ) ေ မမတာတဆခြစမ အမြောငးနငပတသေခပး မသချာစာခြင တတနငသမေမစာမစာ အမြောငးြေားသငသည။

ယာဉတေမသည လမရသညယာဉ သမဟတ အခခားမသာ ပငဆငမပစစညးနင တေမပါေ ယာဉမမာငးအမနနင ရပခပး မမတာတဆခြစမ ခြစပားရာမနရာတင ရမနရမည၊ ထခေပျေစးသည ပစစညး၏ပငရငေ အမြောငးြေားရနအတေ အေျ းအမြောငး သငမလျာစာ မဆာငရေခပး ပငရငေမမတပါေ အချေအလေ မပးရနအတေ ရမအဂျငစအြေ ြနးဆေပါ။

ဘဏဍာမရးတာဝနယမရမြောငး သေမသအမထာေအထား တငခပပါ (စညးေမးလေနာမြောငး မထာေခစာ)ဘဏဍာမရးတာဝနယမရမြောငး သေမသအမထာေအထား တငခပပါ (စညးေမးလေနာမြောငး မထာေခစာ)မမတာတဆခြစမခပးမနာေ BMV မမတာငးဆလာပါေ BMV ထသ ဘဏဍာမရးတာဝနယမရမြောငး သေမသအမထာေအထား တငခပရန လအပပါလမမည။ သငအာမခမြေး ေမပဏမ စညးေမးလေနာမြောငး မထာေခစာ (COC) ခြင ဘဏဍာမရးတာဝနယမ သေမသအမထာေအထားေ အလေထရနနစနညးခြင တငခပရမည။ COC မထာေခစာသည မမတာတဆခြစမ အချနတင ခပညနယအစးရ စနနးသတမတချေ၏ အနညးဆးအဆငနင ေေညသည အာမခအစအစဉတစခ လေဝယထားရမြောငး မြာခပပါလမမည။ BMV ထမ ဘဏဍာမရးတာဝနယမ စစစရနမတာငးဆမသာ ပစစာရေ လေခရရပါေ သငေယစား BMV ထသ COC မထာေခစာ ပမပးရနအတေ သငအာမခေမပဏေ မတာငးဆရန အချနမဆပါနင။ ဘဏဍာမရးတာဝနယမနင ပတသေသည အချေအလေများ ပမသရလပါေ အခနး 1 တငြတရပါ။

ယာဉတေမများေ မရာငြေဉခခငးယာဉတေမများေ မရာငြေဉခခငးမဘးေငးလခခစာ ယာဉမမာငးသညတင အမရးမပါအမခခအမနများ မပါလာတတပါသည။ သငေားသည တစခခေ တေမနငသညပ မပါပါေ အမခခအမနအမပါမတည၍ သငလပနငသညအရာ သးမျ းရပါသည။

လေငခမနစာ ရပပါ။လေငခမနစာ ရပပါ။လေငခမနစာ ချ းမေပါ။လေငခမနစာ ချ းမေပါ။ အချနမ ရပနငမညပမရပါေ တေမနငသညအရာေ မရာင၍ သငယာဉေ ချ းမေပါ။အခမနနနး ခမငတငပါ။အခမနနနး ခမငတငပါ။ တစခါတစရတင ယာဉတေမေ မရာငရနအတေ အမောငးဆးနညးသည အရနခမငတငခခငးတစခတညးသာ ခြစသည။

ယာဉတေမ ခြစနငမခခရသညပ မပါပါေ လမးမဘးသ ထေသားရသညတင အခခားတစြေမ လာမနသညယာဉနင မဝးရာသ ချ းမေလေပါ။ ပမထနးချပနငရနအတေ လမးမဘးသ မလောထေမညအစား မမာငးနငပါ။ မာသညအရာ တစခခအစား ချပင၊ ချပတေသ လမးြယမပးမည အရာတစခခေမရးပါ။ မမရသညအရာတစခခအစား သငနင ဦးတညရာ လမးမြောငးချငးတသည မရမနမသာအရာတစခခေ တေပါ။ သမသာခငားလညး မခါငးချငးတေမည အရာတစခခအစား မမရရားသညအရာေ တေခခငးသည ပ၍မဘးေငးပါသည။ မဘးဘေပတတေခခငးခြင သငေအရနမလောရန အမထာေအေ ခြစမစနငသည။

အငဒယားနား ယာဉမမာငးအတေ လေစစာအပ| myBMV.commyBMV.com

Page 64: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

5959

အခနး 8အခနး 8 | မတောေဆဖြစမများနင အတေးတေါအတဖခအတနများ

လမးမဘးဘေသ ေျထေ၍ မမာငးနငခခငးလမးမဘးဘေသ ေျထေ၍ မမာငးနငခခငးသငယာဉသည လမးမဘးဘေသ ေျထေသားလေင လမးမမပါသချ းမေ၍ ချေချငးခပနဝငရန မကေးစားပါနင။ ထသလပခခငးခြင သငယာဉ၏ ဟနချေညမေ ပျေသားမစနငသည။ ထအစား လမးမဘးတစမလောေ ဆေမမာငးခပး လဗာမခခနငးေမလောပါ။ အရနသတခပးမနာေ လမးမပါသ မခြးမခြးချငး ခပနမေဝငပါ။

မရထထးဆငးသားခခငးမရထထးဆငးသားခခငးသငယာဉသည မရထသထးဆငးသားလေင ြငထားမသာ ခပတငးမပါေများ မတစဆင ယာဉမမာငးနင စးနငးလေပါသများ ထေမခပးရနအတေ ပမနအားခြင မရမပါတင မနစအနညးငယမပါမနပါလမမည။

သငယာဉသည မရထသထးဆငးသားလေင တခါးများေြငရန မကေးစားပါနင။ မရြအားမြောင တခါးေြငရန မခြစနငလနးပါး ရခပး ြငလေသညတခါး မတစဆင ခရးသညမနရာများေ မရလေသားပါလမမည။

သငယာဉသည မရထသထးဆငးသားလေင မအာေပါလမးညနချေများေ လေနာပါ။

• သငထငခကေးသငးခါးပတေ ခြတပါ။

• ခပတငးမပါေမနေြငပါ။ ထခေမ များလနး၍ လေပစစစနစ ပျေစးသားခခငးမလ၍ အလအမလျာေ ြငပတနငမသာ ခပတငးမနများေ ြငနငပါလမမည။

• ေမလးများေ မနာေထငခ ကေးသငးခါးပတများနင ေမလးထနးချပမများမ ထတလေပါ၊ အသေပငယသည ေမလးများအတေ အရယပကေးမသာ ေမလးများေ ေညခငးပါ။ ခရးသညများေ မရထငခရရာသ တတနငသမေ ညငသာစာ မရမပးပါ။

• ယာဉ၏အခပငသ ထေခပး အမးမပါသ တေသားပါ။ ဤသ ခြင သငေ ခြစနငသမေ မရမစမစဘ မရထမမျာမနသညတင ထယာဉေ မလေသ မခတတစးနငသည။ အမးမပါမရာေမသာအခါ 911 သြနးဆေခပး အနးစပဆး မခခာေမနမသာမခမ ရရာေရာပါ။

• မတတနငသညအဆးမသာ ေနးရရာသ မရေးသားပါ။ သငယာဉသည မရမျေနာခပငမအာေ မရာေသားမသာအခါ အမရးမပါတာဝနရသ သမဟတ အခခားမသာ အေအညများ မရာေမလာမသးပါေ မရမေးမခြစ ေးရနငသည။

• ေယပငပစစညးများ ခပနယရနအတေ ယာဉထသ ဘယမသာအခါမ ခပနမဝငပါနင။

ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉ ယာဉမမာငးခခငးယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉ ယာဉမမာငးခခငးယာဉမမာငးတစဦးသည မးယစမဆးဝါးများနင အရေများ မသာေသးထားလေင မမတာတဆခြစမ ခြစနငမခခအလားအလာ ပများလာပါသည။

အရေသည ရငးလငးစာ စဉးစားနငစမးနင ခနဓာေယဟနချေေ ဆးေျ းခြစမစခပး တစခခေတ ခပနရနအတေ အချနပြောမစသည။ လတစဦး၏ မသးထအရေပါဝငနနး (BAC) ေ ဆးခြတရာတင အဓေေျသည အမြောငးရငးများသည မသာေသးထားသည အရေပမာဏ၊ အခမနနနးမညမေခြင မသာေသးခခငးနင လတစဦး၏ ခနဓာေယအမလးချန၊ စသည အမြောငးရငးများအမပါ မတညသည။

ဆရာဝနမဆးညနး လသညမဆးများ၊ ဆရာဝနမဆးညနး မလသညမဆးများနင အမပျာမသာေသးသည အခခားမဆးဝါးများသညလညး စဉးစားဆငခခငခခငးနင ဟနချေညမေ ထခေပါလမမည။ ထမဆးဝါးများေ အသးခပခခငးသည မဘးေငးစာ မမာမတာယာဉ မမာငးနငနငစမးအမပါ ဆးေျ း ခြစမစနငသည။ ယာဉမမမာငးမ မဆးဘးတဆပေ ြတရခပး သငဆရာဝန သမဟတ မဆးဆငဆရာဆရာမများနင မဘးထေဆးေျ း အမြောငးေ တငပငပါ။

မးမနချနယာဉမမာငးခခငး အမြောငးပါဝငမသာ မမာမတာယာဉ ဥပမဒဆငရာ အချေအလေများေ ပမသရလပါေ အခနး 5 ဆငးင ခခငးများဆငရာ အပငးတင ြတရပါ။

ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမသာ ယာဉမမာငးေ ခမငနငသညနညးများယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမသာ ယာဉမမာငးေ ခမငနငသညနညးများမဆးဝါးများ သမဟတ အရေမြောင ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမသာသ တစဦးမ မမာငးနငမသာအခါ ေားတစစးသည မသမပျာေမ ခြစမစသည လေနေတစခ ခြစလာနငသည။ ယာဉေ မအာေပါအတငးမမာငးနငမသာ ယာဉမမာငးတစဦးသည ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနနငသည။

• မနရာေျယခပနစာယခပး ချ းမေ ခခငး

• အလယမျဉးမြောငးေ ခထားခခငး သမဟတ ဝငလေထေလေ မေပတမမာငးနငခခငး

• အခမနနနး ေနသတချေေ မေျာသားခခငး သမဟတ တမထးခခားစာ မနးမေးခခငး

• အခခားယာဉ သမဟတ အရာဝတတတစခခေ တေလနးပါးခြစခခငး

• ရတတရေမေပတခခငး၊ မလောဆခခငး၊ သမဟတ မနာေမ အလနအေျေပလေခခငး

• အမြောငးမရဘ ရပတနခခငး သမဟတ ရတတရေ၊ တရားမဝင ချ းမေ ခခငး

• အချေခပရာတင ပမနမဟတခခငး သမဟတ ညပငးတင မရမးများမြငဘ မမာငးနငခခငး

Page 65: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6060

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ| myBMV.commyBMV.com

လမးမဘး အမရးမပါအမခခအမနများလမးမဘး အမရးမပါအမခခအမနများလမးမဘး အမရးမပါအမခခအမနသည သငနငအခခားမသာ ယာဉမမာငးများေ အငေြမးမည ဆးဝါးမသာအမခခအမန ခြစပါသည။ မအာေပါ မဘးေငးမ လမးညနချေများသည ဥပမဒအရ လအပမြောငး မသတမတထားမသာလညး ခရးဆေသားရနအတေ အေျ းရခပး လမးမဘး အမရးမပါအမခခအမနအတေ မခြရငးမဆာငရေမြောငး အခခားယာဉမမာငးများေ သတမပးပါလမမည။

• ခြစနငလေင သငယာဉေ လမးမဘးဘေတင အခမတမးထေရပပါ။

• အနတရာယအချေခပမးများေ ြငပါ။

• ဓာတခအသစ ထညထားသည ဓာတမးေ ယာဉမမာငး၏ လေလမးမရာတင ထားပါ။

• သငအနားခြတသားမည ယာဉမမာငးများအမနနင သငေခမငသာမစရနအတေ သငယာဉထတင မရာငခပနဟပမရမသာ လေခပတအကကျ တစထညနင အမရးမပါအတေ မရာငခပနဟပသည အနမရာငကတဂပေရယာ သမလာငထားပါ။

• အမရးမပါအတေ မရာငခပနဟပသည အနမရာငကတဂပေရယာေ သငယာဉမနာေဘေ မပ 200 အောအမဝးတင ချထားသငသည၊ သမဟတ သငယာဉသည မတာငမပါ သမဟတ အချ းအမေတင ရမနပါေ မပ 500 အောအမဝးတင ချထားသငသည။

• မဆာငးရာသ လများတင အမရးမပါအမခခအမနတင တာဝနရသများ သမဟတ သငယာဉေ ဆတငမရမခပာငးရန မစာငမနရမည အမခခအမနအတေ မစာငများ၊ လေအတအပများနင မနးမသာမခါငးစပများေ ယာဉထတင ထပပးထားပါ။

• လမးမဘးအခပငဘေတင ရမနစဉ ယာဉထမ ထေသားရမညဆပါေ သငရရာမနရာ အနးအနားတင အခခားမသာယာဉများ၊ ေယမနသညအရာများ၊ သမဟတ အနတရာယရမသာ ချ ငနေများ သမဟတ ဆငမခခမလောများ ရမရ စစမဆးခပးမသာ ခရးသညဘေခခမးမ ထေသားပါ။

ယာဉစေေရယာ ပျေစးခခငးများယာဉစေေရယာ ပျေစးခခငးများ

တာယာမပါေေခခငးတာယာမပါေေခခငးတာယာခပားခခငး သမဟတ ေခခငး ခြစမပါသည အမခခအမနတင လေေငဘးေ ြေပြေပေငထားခပး ေားေ တညတညသားမနမအာင ထနးပါ။ ခြညးခြညးချငး အရနမလောပါ။ သငမခခမထာေေ လဗာမပါမ ြယပါ၊ သမသာ ဘရတေ မနငးပါနင။ ေားေ အရနမလျာသားမအာင ထနးထားော လမး မဘးသ ထေသားခပး အရနေနမညအချနတင ဘရတေနငးပါ။

ဘရတပျေခခငးဘရတပျေခခငးသငယာဉ၏ သမားရးေျ ဘရတခပား သမဟတ ဘရတစညများ ရတတရေပျေသားပါေ ခြစနငလေင ဂယာအကေးသ မခပာငးသငခပး ဘရတမခခနငးေ လေငခမနစာနင ခပငးထနစာ မလးငါးကေမ မတာနငးပါ။ ထေသလပခခငးခြင သငယာဉေရပရနအတေ ဘရတြအား လမလာေစာရရမစနငသည။ လေေငဘရတေ အသးခပနငသည၊ သမသာ မနာေဘးများ ေပမသားလေင ဘးမမချာမအာင မရာငရနအတေ လေေငဘရတ ခြတရနခလတေ ေငထားပါ။ ယာဉ၏ဂယာကေးခြင လမးမဘးမထေရပရန မနရာေစခပး ြေညရထားပါ။ သငယာဉရပသားခပးမနာေ အေအညမတာငးရန ြနးဆေပါ၊ သမသာ မနရာတစခခသ မမာငးသားရန မကေးစားပါနင။

စေနးမသာခြင မလာခချခခငးစေနးမသာခြင မလာခချခခငးအမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင အမရးမပါအမခခအမန ကေရမသာ ယာဉမမာငးများအမနနင ယာဉမရလျားမနစဉ စေေ ကေးစားခပးမပတသငပါ။ လေေငဘး မသာခတစနစ ပါသညယာဉေ မမာငးနငမသာအခါ ယာဉမရလျားမနစဉ စေနးမသာေ မသာခတသည အမနအထားသ ဘယမသာအခါမ မလညပါနင။ လေေငဘးေ လညမသာအခါ မလာခေျသားနငခပး ယာဉေထနးနငမတာမညမဟတပါ။

ယာဉခးမေ မရာငြေဉခခငးယာဉခးမေ မရာငြေဉခခငးမအာေပါ ကေတငောေယမများခြင ယာဉအခးခရမည အလားအလာေ မလျာနညးမစနငသည။

• မသာများေ ခြတထားပါ။

• ယာဉတခါးမသာများေ အခမတမးမသာခတပါ။

• ယာဉအနးအနားတင မသာအပတစစ မဝေထားပါနင။

• မရဘးများေ ညာဘေသ များစာလညထားခခငးခြင ရပနားခပး အမရးမပါဘရတေ သးပါ။

• စေနးထားခပး ဘယမသာအခါမ ယာဉေမထားခပါနင။

• ခးမောေယမရး ေရယာ တပဆငထားရန စဉးစားပါ။

• ခြစနငသမေ အလငးမရာင မောငးမသာမနရာနင ေငးလညမသာမနရာများတင ရပထားပါ။

Page 66: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6161

အခနး 8အခနး 8 | မတောေဆဖြစမများနင အတေးတေါအတဖခအတနများ

ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရမ ယာဉေရပခငးခခငးများဥပမဒထနးသမးမရးအရာရမ ယာဉေရပခငးခခငးများယာဉသားလာမ ရပခငးခခငးများသည မသရမသာအနတရာယ ခြစမပါနငခပး ရအရာရနင ယာဉမမာငး နစဦးနစဘေစလးအတေ စတြစးမခြစမစနငသည။ ယာဉေရပခငးခခငး၏ ရညရယချေသည ယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမနင ဥပမဒနငေေညမ ရမရ မသချာမအာင ြေညရစစမဆးရန ခြစပါသည။ ယာဉမမာငး၊ ခရးသညများနင ရအရာရများ၏ မဘးေငးလခခမ ရမစရနအတေ မအာေပါအကေခပချေများေ လေနာသငသည။

• ရအရာရ ရမနသညေ သရမြောငး ညာဘေမေရန အချေခပမးေ ြငခခငးခြင အသမပးပါ။ရအရာရ ရမနသညေ သရမြောငး ညာဘေမေရန အချေခပမးေ ြငခခငးခြင အသမပးပါ။ အချေခပမးေ ြငသညအတေ ရအရာရများ ရမနခခငးေ အသအမတခပမြောငး အသမပးပါသည။ ရသငတနးအရ အချေခပမး ြငခခငးခြင အသမပးရနပျေေေပါေ သငအမနနင အမနအာခရန အမြောငးရငး တစခခရမြောငး သမဟတ ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနမြောငး ရအရာရမ ယဆနငသည။

• သငယာဉေ လမး၏ညာဘေ လမးမဘးသ မရထားပါ။ ရအရာရ၏ ေငးလညယာဉခြင သငေလမးညန ပါလမမည။သငယာဉေ လမး၏ညာဘေ လမးမဘးသ မရထားပါ။ ရအရာရ၏ ေငးလညယာဉခြင သငေလမးညန ပါလမမည။ လမးလယေျနးသ မမရထားပါနင။ အမဝးမခပးလမးမကေး၏ လမးလယေျနး သမဟတ နစလမးမမာငး၏ ဆနေျငဘေအခခမးတင မရပပါနင။ ထသရပခခငးခြင ယာဉမမာငးနင ရအရာရ နစဦးစလးေ အခခားတစဘေမ လာမနမသာယာဉများနင တေမမည အနတရာယခြစမစနငသည။ လမးမဘးဘေတင မနရာမရခခငး သမဟတ ရပရနအတေ မနရာေျဉးလနးလေင မဘးေငးမညမနရာ မနာေတစခရာခပး ရပပါ။

• ခြစနငမသာအခါ အလငးမရာငမောငးသည မနရာတငရပပါ။ခြစနငမသာအခါ အလငးမရာငမောငးသည မနရာတငရပပါ။ သငယာဉေ ယာဉသားလာသည လမးမြောငးနင မဝးနငသမေမဝးသညမနရာတင ရပပါ။ မမာငမနမသာအခါ လမးမဘးမး သမဟတ အမဝးမခပးလမး၏ လမးမဘးမး၊ အနးအနားရ စားမသာေဆငများ၊ သမဟတ ဓာတဆဆငများ ေသ မးပလငးသည မနရာများေ ရာပါ။ သငေ ညဘေတင ရပခငးပါေ ယာဉ၏အတငးမးေ ြငမပးရန တေတနးပါသည။

• မဘးေငးလခခမညမနရာေ ချေချငးမမတရပါေ အခမနနနးမလော ခပး အနတရာယ အချေခပမးများေြငပါ။မဘးေငးလခခမညမနရာေ ချေချငးမမတရပါေ အခမနနနးမလော ခပး အနတရာယ အချေခပမးများေြငပါ။ ထသ ခြင ရအရာရများရမနသညေ မတရမြောငး အသမပးခပး မဘးေငးလခခမညမနရာေ ကေးစား၍ရာမြမနမြောငး မြာခပပါသည။

• ဆလြနးမခပာမနလေင ရပခပး မရဒယေ ပတပါ။ဆလြနးမခပာမနလေင ရပခပး မရဒယေ ပတပါ။ ရအရာရသည ဥပမဒထနးသမးမရး အတေ ရပခငးခခငးေ အချနအနညးငယအတငး ခပးဆးမအာင သငနငမခပာဆဆေဆရနအတေ သငအာရစေမအခပညအဝ လအပပါသည။

• ရအရာရမ အခခားမသာ ညနြေားချေများ မမပးပါေ ယာဉထတင ရမနပါ။ရအရာရမ အခခားမသာ ညနြေားချေများ မမပးပါေ ယာဉထတင ရမနပါ။ ရအရာရမ သငေအခပငမထေခငးလေင သငယာဉ၏အခပငဘေသ ဘယမသာအခါမ မထေပါနင။ ဥပမဒထနးသမးမရး အတေ ရပခငးသညအချနတင ရအရာရ၏ ဦးစားမပးမများသည သငအတေ မဘးေငးမ၊ ခရးသညများအတေ မဘးေငးမနင ရအရာရေယတငအတေ မဘးေငးမများ ခြစပါသည။ အမခခအမနအများစတင သငနငခရးသညများအတေ မဘးအေငးဆးမနရာသည သငယာဉထတငခြစပါသည။ ရအရာရ၏ ညနြေားချေမရဘ အခပငထေပါေ ခြတသားသညယာဉနင တေမမညအနတရာယ များမစခပး/သမဟတ ရအရာရအတေ ခခမးမခခာေမ ခြစမစနငသည။

• ယာဉမမာငးနင ခရးသညအားလး၏ လေများေ ခမငသာသညမနရာတင ထားသငသည။ယာဉမမာငးနင ခရးသညအားလး၏ လေများေ ခမငသာသညမနရာတင ထားသငသည။ ယာဉမမာငး၏လေများေ လေေငဘးမပါ ထားသငခပး ခရးသည၏လေများေ ခမငသာစာ မခခမထာေမပါ တငထားသငသည။ ဥပမဒထနးသမးမရးအတေ ရပခငးသညအချနအတငး ယာဉထရ ယာဉမမာငးနင ခရးသညအားလး၏ လေများေမခမငရပါေ ရအရာရအတေ ခခမးမခခာေမ ခြစမစနငသည။ သငခပတငးမနများသည အနေမရာငခြစပါေ ညာဘေလမးမဘးတင ယာဉရပခပး ရအရာရနင မမတဆမ ခပတငးမနများ အားလးေြငမပးရန အကေခပပါသည။

• စာရေစာတမး ြေညရရနအတေ ရအရာရ၏ မတာငးဆချေေ လေနာပါ။စာရေစာတမး ြေညရရနအတေ ရအရာရ၏ မတာငးဆချေေ လေနာပါ။ ယာဉမမာငးနငသများသည တရားဝင ယာဉမမာငးလငစင၊ ယာဉမတပတငနင အာမခမြေး ရရမည။ ထအရာများသည အခေထ သမဟတ ထငခမအာေတင ရမနပါေ၊ သမဟတ အာမခမြေး သေမသအမထာေအထားေ ဆလြနးထသမးဆညးထားပါေ ထအမြောငးနငပတသေခပး ရအရာရေ ဦးစာအမြောငးြေားသငခပး အချေအလေများေ လမး၍မယမ ရအရာရ၏ လမးညနချေများေ လေနာပါ။

• ယာဉရပခငးခခငးသည တရားဝငဆငစာ သမဟတ ြမးဆးမခြစပါေ၊ သငအမနနင၊ယာဉရပခငးခခငးသည တရားဝငဆငစာ သမဟတ ြမးဆးမခြစပါေ၊ သငအမနနင၊

ယာဉရပခငးသည အမြောငးရငးနငပတသေ၍ စေားအမချအတင မမခပာသငပါ၊ သမဟတ ရအရာရနင မခငငးခသငပါ။

တရားဝငဆငစာေ ထတမပးလေင လေမတထးရန မခငငးပယသငပါ။ တရားဝငဆငစာသည ယာဉမမာငး၏ လေမတလအပပါသည။ တရားဝငဆငစာေ လေမတထးခခငးသည ခပစမေျးလနမြောငး ဝနခခခငးမဟတပါ၊ ဆငစာလေခရရမြောငး အသမပးအတညခပခခငးသာ ခြစပါသည။

အခငးခြစပားရာမနရာ၌ ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရနင ပးမပါငးမဆာငရေမ မလပခခငးသည မခြစသငပါ။ မးခပးယာဉမမာငးမြောငး သကဂာမေငးခြစလေင အသေရစစမဆးခခငး၊ ဆးစစခခငး၊ မသးစစခခငး၊ သမဟတ စမးမဆာငမ စမးသပခခငးများေ ခငငးပယပါေ ယာဉမမာငးခငများ ဆးရးနငပါသည။

တရားဝငဆငစာ ထတမပးသညအချနတင ဆငစာနငပတသေခပး စေားအမချအတင မမခပာသငပါ။ ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင ခပစမမေျးလနမြောငး သမဟတ တရားဝငဆငစာ ထတမပးရာတင တရားမေတမမရမြောငး ယြေညပါေ ယာဉမမာငးအမနနင ယာဉစညးေမးဆငရာ တရားရးတင အမြောငးအရာ တငခပရန အခငအလမး ရရပါလမမည။

ရြမးသားမညဆပါေ အြမးမခဘ အတေအခမလပသငပါ။

Page 67: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6262

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ| myBMV.commyBMV.com

ဥပမဒထနးသမးမရး အရာရများသည ယာဉမမာငးေ ဂဏသေခာနင မလးစားမခြင ဆေဆပါလမမည။ ယာဉရပခငးသည အချနအတငး သမဟတ အခခားမသာမတဆချနများတင ရအရာရမ သငမလျာမေငးမစာ ခပမမြောငး ယြေညပါေ ထရအရာရ၏ အထေအရာရများေ တတနငသမေ မစာမစာ အမြောငးြေားသငသည။ အမညများနင ရတဆပနပါတများေ မတာငးဆလေင ရအရာရများမ မခပာခပရမည။ စာမရးသား၍ တငြေားချေများေ ရမအဂျငစအြ၏ အတငးမရးဌာန သမဟတ ခပညသတငြေားချေ ဘတအြထသ တငခပနငပါ သည။ မညေသ မဆာငရေချေမျ းမဆ ရအရာရများအမနနင မဒတာအချေအလေ မောေခရနအတေ ယာဉမမာငး၏အမညနင လပစာ ရယခခငးအပါအဝင ယာဉရပခငးခခငးများ အားလးေ မတသားရန လအပမြောငး ဥပမဒအရ သတမတထားပါသည။

ောဗနမ မနာေဆေ အဆပခြစခခငးောဗနမ မနာေဆေ အဆပခြစခခငးယာဉ၏အငဂျငမထေလာမသာ ောဗနမ မနာေဆေ ဓာတမငသည သင သမဟတ ခရးသညမျာေ ထခေမစနငသည၊ သမဟတ အသေဆးရးမစနငသည။ ယာဉ၏အတငးဘေသ ောဗနမ မနာေဆေ ယစမနငမည အမခခအမနသည အပမပးစေ ြငထားမသာအခါ၊ အပမဇာပေစနစ ပျေမသာအခါ၊ သမဟတ ယာဉအသားအလာ များမသာမနရာတင အခခားယာဉများမ အပမဇာမငများ ရသငးမမသာအခါတင ခြစနငမခခ အများဆးရပါသည။ ချ ယငးမနမသာ အပမဇာစနစသည ယာဉ၏မနာေထငခဘေသ အဆပရမသာအမငများ ယစမနငသည။

ောဗနမ မနာေဆေေ မခမငနငပါ၊ အနခ၍မရပါ၊ သမဟတ အရသာခ၍မရပါ။ ောဗနမ မနာေဆေ အဆပခြစသည လေခဏာများတင အပငေခခငး သမဟတ မခါငးမးခခငး၊ သငအမရခပား သမဟတ နတခမးတင အခပာမရာငသနးခခငး၊ မခါငးေေခခငးနင အလငးမရာင မခနငခခငးများ ပါဝငသည။

ောဗနမ မနာေဆေ အဆပခြစခခငးေ မညသောေယမညနညး။ောဗနမ မနာေဆေ အဆပခြစခခငးေ မညသောေယမညနညး။• သငယာဉ၏ အပမဇာစနစေ ပမနစစမဆးပါ။

• ယာဉ၏မအာေဘေတင ပမနမဟတသည ေျယမလာငမသာအသများေ သတထားပါ။

• ပတထားမသာ ေားဂမဒါငထတင မညသညအခါမ စေမနးပါနင။

• ယာဉမြောြေပမနလေင မလမပါေေ ပတပါ။

• ရာသဥတမအးမသာအခါ အမဝးမခပးလမးမကေးမပါတင မလမပါေေြငပါ။

Page 68: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6363

အခနး 9အခနး 9 | | စာတေစစတေးရန နမနာတမးခေနးများ

အခနး ေး |အခနး ေး | စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ

ယာဉမမာငးသငခငနင ယာဉမမာငးလငစင အမြောငးစစမဆးရန နမနာမမးခနးများယာဉမမာငးသငခငနင ယာဉမမာငးလငစင အမြောငးစစမဆးရန နမနာမမးခနးများစာမတစစမဆးခခငးတင သမကဂတ အမတအသားများ 16 ခနင မမးခနး 34 ပဒပါဝငသည၊ သရာတင မအာငမတ ရရရနအတေ သမကဂတ အမတအသား နစခနင မမးခနးမခခာေပဒသာ မားနငသည။ စာမတစစမဆးမေ မမအာငပါေ မနာေတစကေမ ထပမခြရနအတေ မနာေတစရေအထ မစာငရမည။1. 1. ယာဉမမာငးတစဦးအမနနင အခခားယာဉတစစးေ မဘးေငးစာနင တရားဝင မေျာတေရနအတေ လပမဆာငရန လအပသညအရာသည၊

a. မေျာတေမည ယာဉမြောရငးမနမြောငး မသချာမအာင ြေညရစစမဆးခပး အခခားေားတစစးစးမ မေျာတေရန ကေးစားမမနမြောငး မနာေဘေနင ဘယဘေတင ြေညရစစမဆးပါ။

b. ဘရတနငးခပး အရနမလောပါ။

c. ယာဉမြောအမတအသားတင အခပညတားထားမသာ မျဉးမြောငးခြစမသာအခါ မေျာတေပါ။

d. အမခြများအားလး မနပါသည။2. 2. ခမခးများသည အခခားယာဉများ၊ လမးမလောေသားသများနင ယာဉမြောအချေခပမးများေ ခမငနငမ အလနမလျာနညးမစနငသညအတေ လပ

သငသညအရာသည၊a. သတထားခပးအရနမလော၍ မမာငးနငပါ။

b. အမပါမရမးများေ မသးရပါ။

c. လမးမနင မရဘေရမသာ အရာဝတတများေ ပခမငရမစရနအတေ မအာေမရမးများေ သးပါ။

d. အမခြများအားလး မနပါသည။3. 3. မောငးမနစာ ကေတငောေယမရမသာ ယာဉမမာငးတစဦး လပသငမသာအရာသည၊

a. အချနတငးတင ခြညးခြညးချငး ယာဉမမာငးပါ။

b. အခခားယာဉမမာငးများ၏ အခပအမများေ သတထားပါ။

c. ပမနအခမနနနးအတငး သားပါ။

d. ရငးနးသည မနရာများတငသာ မမာငးပါ။4. 4. မးနမနသညမနရာတင ညာဘေမေမသာအခါ သငအမနနင၊

a. အရနမလော ခပး အခခားယာဉမြောတင လာမနသည ယာဉမရလေင ချ းဝငလေပါ။

b. တရားဝင ဦးစာသားခငရသအတေ ဦးစားမမပးပါနင။

c. အားလးအခပညအစရပခပး သငချ းမေမည မနရာတင ဦးစာသားခငရ၍ သားလာမနသည ယာဉများ သမဟတ လမးမလောေသားသများေ အမနာေအယေ မမပးပါနင။

d. မးနမနလေငမမေရဟသည “No Turn on Red” သမကဂတ အမတအသားေ ဂရမစေပါနင။5. 5. စမနမသာလမးမြောငးများတင ယာဉမမာငးမသာအခါ သတထားသငသညအရာသည၊

a. မးရာခပးခပးချငး လမးမျေနာခပငသည မချာမနသည။

b. စမနမသာလမးများသည မရမပါရပမခပးခခငး (hydroplaning) ခြစမစနငသည။

c. ရပရနအတေ မမေယမမ အချနပမပးပါ။

d. အမခြများအားလး မနပါသည။6. 6. အနမရာငမးမတတတအချေခပခခငး၏ အဓပပါယသည၊

a. အရနမလောရမည အမြောငးရငးတစခခြစသည။

b. ရပရနအမတအသား (stop sign) နငညမေ (တည) ခပး ယာဉမမာငးအမနနင အခပညအစ ရပရမည အဓပပါယရသည။

c. သတထားပါ၊ အနတရာယရနငသည။

d. လမးနစဘေစလးေ ြေညခပး ဆေသားရန အချေခပပါသည။7. 7. ချ းမေလမြောငး အချေခပသငသည အနညးဆး အောအမဝးသည၊

a. မမေမ မပ 200။

b. မမေမ မပ 150။

c. မမေမ မပ 100။

d. မမေမ မပ 50။

Page 69: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6464

စာတေစစတေးရန နမနာတမးခေနးများ | myBMV.commyBMV.com

အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေဆငရာ နမနာမမးခနးများအငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေဆငရာ နမနာမမးခနးများဤစစမဆးမသည မမးခနး 25 ပဒပါဝငသည၊ သရာတင မအာငမတ ရရရနအတေ မမးခနး ငါးပဒသာ မားနငသည။

1. 1. အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေခြင ပစစညးများ သယယပမဆာငပါေ ယာဉ၏စစမပါငး အမလးချနေနသတချေ မညမေရသနညး။a. ယာဉ၏ စစမပါငးအမလးချနသည (26,000) နစမသာငးမခခာေမထာင မပါငထေ မမေျာရပါ။

b. ယာဉ၏ စစမပါငးအမလးချနသည (16,000) တစမသာငးမခခာေမထာင မပါငထေ မမေျာရပါ။

c. ယာဉ၏ စစမပါငးအမလးချနသည (26,000) နစမသာငးမခခာေမထာင မပါငထေ မေျာရမည။

d. ယာဉ၏ စစမပါငးအမလးချနသည (28,000) နစမသာငးရစမထာင မပါငထေ မေျာရမည။2. 2. ခရးသညများေ သယယပမဆာငမသာ အငားယာဉများသည ရထားလမးဆများတင ရပရမညဟ သတမတချေရသည။ ထယာဉများသည ရထား

လမးများနင အောအမဝး မပမပါငးမညမေတင ရပရသနညး။a. 5 မပမ 45 မပအထ

b. 10 မပမ 40 မပအထ

c. 15 မပမ 50 မပအထ

d. 20 မပမ 60 မပအထ3. 3. အထးခငခပချေမလဘ မမာငးနငနငမသာယာဉ မနသမေ၏ အခမငသည အများဆးမညမေရသနညး။

a. 13 မပ 6 လေမ

b. 12 မပ 7 လေမ

c. 11 မပ 8 လေမ

d. 10 မပ 9 လေမ4. 4. ယာဉသားလာသည လမးမြောငးမပါ သမဟတ လမးမဘးတင ပျေမနမသာ ေနတငယာဉ၊ ဘတစေား၊ သမဟတ မနာေတယာဉပါ ေနတင

ေားကေး အတေ မအာေပါ သတမပးေရယာများအနေ မညသညေရယာများေ လေခြယအခြစ သတမတသနညး။a. ြယဒရယသတမတချေနင ေေညသည အမရးမပါအတေ နစဘေစလး မရာငခပနဟပမသာ ကတဂပေရယာ သး (3) ခ

b. မလာငစာဆသးမသာ မးမတာေ သး (3) ခ

c. အမခြများအားလး မနပါသည။

d. အနညးဆး ြျးစ မခခာေ (6) ခ

Page 70: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6565

အခနး 9အခနး 9 | | စာတေစစတေးရန နမနာတမးခေနးများ

မမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ MOTOR DRIVEN CYCLE Aမမာမတာဆငေယများနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ MOTOR DRIVEN CYCLE Aမမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေနင စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ Motor Driven Cycle - Class A အတေ စာမတစစမဆးခခငးများ တညပါသည။ နမနာများေ မမာမတာဆငေယ မမာငးနငသအတေ လေစစာအပတင မတရနငပါသည။

စေနငမမာငးနငမသာဆငေယ MOTOR DRIVEN CYCLE B မမာငးနငခငမပးမသာ အတညခပချေ အမြောငးစေနငမမာငးနငမသာဆငေယ MOTOR DRIVEN CYCLE B မမာငးနငခငမပးမသာ အတညခပချေ အမြောငးစစမဆးရန နမနာမမးခနးများစစမဆးရန နမနာမမးခနးများဤစစမဆးမသည မမးခနး 25 ပဒပါဝငသည၊ သရာတင မအာငမတ ရရရနအတေ မမးခနး ငါးပဒသာ မားနငသည။1. 1. ရထားလမးဆ သမကဂတ အမတအသားေ ချဉးေပမသာအခါ သငလပသငသညအရာသည၊

a. ရပတနရနအတေ အသငခပငထားပါ။

b. ရထားလမးဆ တားထားသညဂတေ ပတ၍ဆေသားပါ။

c. ရထားလမးများေ လေငခမနစာ ခြတသားပါ။

d. ရထားလမးများမပါတင ရပခပး နစဘေစလး လညြေညပါ။2. 2. ရပရနသမကဂတ အမတအသားေ ချဉးေပမသာအခါ သငလပသငသညအရာသည၊

a. အခပညတားထားမသာ အခြမရာငမျဉးမြောငး သမဟတ လမးေးမျဉးများသ မမရာေမ အားလးအခပညအစရပပါ။

b. ရပရနအမတအသားေ မေျာခြတသားပါ။

c. သားလာမနသည အခခားယာဉများ ချဉးေပလာမသာ ရပပါ။

d. သငဘယဘေမ ယာဉေ ဦးစားမပးပါ။3. 3. ယာဉမြောထနး အချေခပစနစ သငမလျာစာ အလပမလပသည လမးဆေ ချဉးေပမသာ ယာဉမမာငးများအမနနင လပသငမသာအရာသည၊

a. ဦးစာရပပါ၊ ထမနာေ လမးဆေ သတထား၍ ခြတသားပါ။

b. မရပဘ လမးဆေခြတသားပါ။

c. မးစမးသညအထ မစာငပါ။

d. အမခြများအားလး မနပါသည။4. 4. ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရ၏ ညနြေားချေသည ယာဉမြောထနး အမတအသား သမဟတ အချေခပမးနင ေခပားမနမသာအခါ သငလပသင

သညအရာသည၊a. အရာရ၏ ညနြေားချေေ လျစလျရပါ။

b. ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရ၏ ညနြေားချေေ လေနာပါ။

c. ယာဉမြောထနး အမတအသား သမဟတ အချေခပခခငးေ လေနာပါ။

d. အရနသတခပး သတထား၍ ဆေသားပါ။

အခနး 9အခနး 9 | | စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ

Page 71: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6666

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

မနာေဆေတစာ A | မနာေဆေတစာ A | လအပမသာ စာရေစာတမးများလအပမသာ စာရေစာတမးများမအာေပါစာရငးတင ယာဉမမာငးလငစင၊ ယာဉမမာငးသငခင၊ သမဟတ သေမသခေတခပားများေ အသစမလောေရန၊ သေတမးတးရန၊ ခပငဆငမမးမရန၊ သမဟတ အစားထးရန အတေ လအပမသာ စာရေစာတမးများ ပါဝငသည။ ယာဉမမာငးလငစင၊ ယာဉမမာငးသငခင၊ သမဟတ သေမသခေတခပား အသစတစခ မလောေလေင မအာေပါ မလစာရေစာတမးများ သမဟတ အတညခပထားမသာ မတတအမနများေ ခပရမည။

• သင မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပသည စာရေစာတမးတစခတစခ

• အမမရေနခပညမထာငစတင တရားဝငမနထငခငေ သေမသခပသည စာရေစာတမးတစခတစခ

• သငလမြလမရးဆရယနပါတေ သေမသခပသည စာရေစာတမးတစခတစခ

• အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသခြစမြောငး သေမသခပသည စာရေစာတမး နစခနစခ

ယာဉမမာငးလငစင၊ ယာဉမမာငးသငခင၊ သမဟတ သေမသခေတခပား အသစမလောေရန၊ ခပငဆငမမးမရန၊ သမဟတ အစားထးရန ရလေင စစမနသည သေမသခေတခပား Real ID သတမတချေနင ေေညမသာ သေမသခလေမတ ရရလပါေ BMV ဌာနခသ အချ မသာ မလစာရေစာတမးများ သမဟတ အတညခပထားမသာ မတတအမနများေ ယမဆာငသားသငသည။

လေခြယ သေမသခလေမတ စာရေစာတမးများနင ပတသေမသာ မနာေဆး သတငးအချေအလေများေ REALID.IN.gov တင ြတရပါ။ သငစာရေစာတမး များနငပတသေခပး မမးခနးများရပါေ သးစသဝနမဆာငမ ေယစားလယ တစဦးဦးနင မဆးမနးရန BMV အား 888-692-6841 သ ြနးဆေနငပါသည၊ သမဟတ BMV ဌာနခတစခခသ သားပါ။

မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပသည စာရေစာတမးများမညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပသည စာရေစာတမးများသင မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပရန အသးခပနငမသာ စာရေစာတမးများတင ပါဝငမသာအရာများ၊

• အမမရေနခပညမထာငစ (U.S.) မမးစာရငးလေမတ။ မမးစာရငးလေမတသည မလစာရေစာတမး သမဟတ အစးရမအဂျငစတစခခမ အတညခပထားမသာ မတတအမနတစခ ခြစရမည။ အစးရဌာနမဟတဘ မဆးရများမ ထတမပးမသာ မမးစာရငးလေမတများေ လေမခပါ။

• U.S. နငငေးလေမတ သမဟတ နငငေးေတခပား။ နငငေးလေမတသည သေတမးေန၍မရပါ။

• U.S. နငငခခားမရးရာဌာနမ ထတမပးမသာ မောငစစဝနရး၏ နငငခခားတင မမးြားမအစရငခစာ

• တရားဝင မခပာငးထားသညအမည၊ မမးြားသညရေစ၊ သမဟတ လငအမျ းအစားေ မြာခပမသာ ခပငဆငမမးမထားသည မမးစာရငးလေမတ။ ခပငဆငမမးမထားသည မမးစာရငးလေမတသည ဟတမနမြောငး အတညခပချေ ရရမညခြစခပး သငမမးသညခပညနယ၏ မမးစာရငးခပစသညရးတင တငခပထားရမည။

• နငငခခားမ နငငေးလေမတ။ သေတမးမေနမသးသည U.S. ခပညဝငခငဗဇာရမသာ နငငေးလေမတနငအတ ပးတတငခပရမညစာရေစာတမး၊

• မလောေလာတငသ၏ လတတမလာ U.S. ခပညဝငခငေ သေမသခပမသာ၊ သမဟတ လေရမနထငခငေ သေမသခပမသာ အတညခပထားသည I-94 ပစစာရေ။

• ခပညတငးလခခမရးဌာန (DHS) မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ နငငသားခယသညလေမတ။

• DHS မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ နငငသားသေမသခလေမတ။

• DHS မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ အခမတမးမနထငခငေတခပား၊ သမဟတ

• အမမရေန လဝငမကေးြေပမရးနင နငငသားခယခခငးဆငရာ ဝနမဆာငမ (INS)။ အခမတမးမနထငခငေတခပားသည သေတမးမေနရပါ။

• DHS မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ အလပလပခငေတခပား။ အလပလပခငေတခပားသည သေတမးမေနရပါ။

• သေတမးမေနသည အငဒယားနားခပညနယ၏ Real ID သတမတချေနင ေေညမသာ သေမသခလေမတ။

• DHS သမဟတ BMV စစမးစစမဆးမရးအရာရ (Commissioner) မ ဆးခြတသည အခခားစာရေစာတမးများ။

U.S. ခပငပမ မမးြားလေင သင မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပရနအတေ အချနမနာေေျ၍ ထတမပးထားမသာ မမးစာရငးလေမတေ အသးခပနငသည၊ သမသာ တရားဝငမနထငခငအတေ သေမသခပ၍မရပါ။

ဤစာရငးတငပါဝငသည စာရေစာတမးတစခခေ တငခပခပးမနာေ Real ID နငေေညသည သေမသခလေမတ ရရထားမသာ U.S. နငငသားမဟတသများ အမနနင မနာေပငး ဝနမဆာငမများတင မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပရနအတေ ထသေမသခလေမတေ အသးခပနငသည။

အမည၊ မမးမနသေကရာဇ၊ သမဟတ လငအမျ းအစား မခပာငးလမြောငး သေမသခပခခငးအမည၊ မမးမနသေကရာဇ၊ သမဟတ လငအမျ းအစား မခပာငးလမြောငး သေမသခပခခငးသင၏ လေရတရားဝငအမည၊ မမးမနသေကရာဇ၊ သမဟတ လငအမျ းအစားသည မမးစာရငးလေမတ သမဟတ တရားဝငမနထငခင စာရေစာတမးများထတင မြာခပထားသည အချေအလေနင မတပါေ တရားဝင အမခပာငးအလများေ သေမသခပရမည။

စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ | myBMV.commyBMV.com

Page 72: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6767

နောကဆကတစာနောကဆကတစာ

မခပာငးလမေ သေမသခပရန လေခြယ စာရေစာတမးများတင ပါဝငမသာစာများ။

• လေထပစာချပ။

• ောရငးစာ။

• တရားဝငအမည သမဟတ မမးမနသေကရာဇ မခပာငးလမေ အတညခပမသာ တရားရးအမနစာ။

• လငအမျ းအစား မခပာငးလခခငးေ ဟတမနမြောငး မထာေခချေရသည ခပငဆငမမးမထားမသာ မမးစာရငးလေမတ၊ သမဟတ “(သငအမည) သည (သငအမည) ၏ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစားေ (မမးရာပါ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစား) မ (အတညခပသည ေျား၊ မ၊ အမျ းအစား) သ အခပးအပင မခပာငးလရနအတေ လအပသည ေသမစာငမရာေမ အားလးေ မအာငခမငစာ ခယခ ခပခြစမြောငး” ဆသည ဆရာဝန၏လေမတနငရေစ မရးထးထားသည ထေဆချေစာ။*

• ေျား၊ မ၊ မခပာငးလမဆငရာ ဆရာဝန၏ ထေဆချေစာ – ခပညနယအစးရပစစာရေ State Form 55617။

*ဤလေစစာအပ ထတမဝသညအချနတင ယာဉမမာငးလငစင သမဟတ သေမသခေတခပားမပါရ ေျား၊ မ၊ အမျ းအစား အချေအလေေ မခပာငးမည လပထးလပနညးများ ခပငဆငခြညစေရနအတေ အဆတငသငးထားမသာ အပချပမရးစညးမျဉးသည လပငနးစဉအတငးရမနဆခြစပါသည။ လေရသတမတချေများေ သရရနအတေ IN.gov/BMV တင ြတရပါ။

တရားဝငမနထငခင စာရေစာတမးများတရားဝငမနထငခင စာရေစာတမးများU.S. နငငသားများအမနနင မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပရန တငခပသည စာရေစာတမးသည U.S. တင တရားဝငမနထငခင ေလညး သေမသခပပါလမမည။ တရားဝငမနထငခငေ သေမသခပရန အသးခပမသာ အမထာေအထားများတင ပါဝငမသာ စာရေစာတမးများ။

• အမမရေနခပညမထာငစ (U.S.) မမးစာရငးလေမတ။ မမးစာရငးလေမတသည မလစာရေစာတမး သမဟတ အစးရမအဂျငစတစခခမ အတညခပထားမသာ မတတအမနတစခ ခြစရမည။ အစးရဌာနမဟတဘ မဆးရများမ ထတမပးမသာ မမးစာရငးလေမတများေ လေမခပါ။

• U.S. နငငေးလေမတ သမဟတ နငငေးေတခပား။ နငငေးလေမတသည သေတမးေန၍မရပါ။

• U.S. နငငခခားမရးရာဌာနမ ထတမပးမသာ မောငစစဝနရး၏ နငငခခားတင မမးြားမအစရငခစာ

• တရားဝင မခပာငးထားသညအမည၊ မမးြားသညရေစ၊ သမဟတ လငအမျ းအစားေ မြာခပမသာ ခပငဆငမမးမထားသည မမးစာရငးလေမတ။ ခပငဆငမမးမထားသည မမးစာရငးလေမတသည ဟတမနမြောငး အတညခပချေ ရရမညခြစခပး သငမမးသညခပညနယ၏ မမးစာရငးခပစသညရးတင တငခပထားရမည။

• နငငခခားမ နငငေးလေမတ။ သေတမးမေနမသးသည U.S. ခပညဝငခငဗဇာရမသာ နငငေးလေမတနငအတ ပးတတငခပရမညစာရေစာတမး၊

• လတတမလာ U.S. ခပညဝငခငေ သေမသခပမသာ၊ သမဟတ လေရမနထငခငေ သေမသခပမသာ အတညခပထားသည I-94 ပစစာရေ။

• ခပညတငးလခခမရးဌာန (DHS) မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ နငငသားခယသညလေမတ။

• DHS မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ နငငသားသေမသခလေမတ။

• DHS မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ အခမတမးမနထငခငေတခပား၊ သမဟတ

• အမမရေန လဝငမကေးြေပမရးနင နငငသားခယခခငးဆငရာ ဝနမဆာငမ (INS)။ အခမတမးမနထငခငေတခပားသည သေတမးမေနရပါ။

• DHS မ တရားဝငမနထငခင စစစခပး ထတမပးထားမသာ အလပလပခငေတခပား။ အလပလပခငေတခပားသည သေတမးမေနရပါ။

• မညသမညဝါခြစမြောငးနင တရားဝငမနထငခငေ သေမသခပရန U.S. ြယဒရယ မအဂျငစအြအစညးမ ထတမပးထားမသာ အခခားစာရေစာတမးများ။ စာရေစာတမးပါ အမြောငးအရာများ မနေနမြောငး BMV မ စစစနငရမည။

• DHS မ သေမသခစာရေစာတမး လေခရရခပး မခငငးပယထားမြောငးနင မလောေထားသထပမပးသည ဆးခြတချေ အမြောငးြေားစာနင သေဆင၍ တရားဝငမနထငခငေ သေမသခပရန U.S. ြယဒရယ မအဂျငစတစခခမ ထတမပးမသာ စာရေစာတမးများေ BMV အမနနင စစစနငမညဆပါေ ဆးခြတချေ အမြောငးြေားစာ (Form I-797) စာရေစာတမး။

• U.S. တင နငငမရးခလခင မလောေလာ တငထားမြောငး DHS မ စစစခမသာ သေမသအမထာေအထား။

လမြလမရး၊ ဆရယနပါတ စာရေစာတမးများလမြလမရး၊ ဆရယနပါတ စာရေစာတမးများသငလမြလမရး၊ ဆရယနပါတေ သေမသခပနငသည သငအမညနင ဆရယနပါတပါမသာ စာရေစာတမးများ။

• သငလမြလမရး၊ ဆရယေတခပား။

• W-2 ပစစာရေ။

• 1099 ပစစာရေ။

• SSA မဟတမသာ 1099 ပစစာရေ။

• သငအမညနင ဆရယနပါတေ မြာခပသည စာရေကေတငထတထားမသာလခ စာရငးရငးတမး။ ဆရယနပါတ မရရနငပါေ လမြလမရးစမအပ ချပမရးဌာန ထမ ဆရယနပါတ မရရနငမြောငး မြာခပထားသည စာရေစာတမးများေ တငခပရမည။ ထအခပင ဆရယနပါတ မရရနငပါေ ထအ စား တရားဝင I-94 ပစစာရေေ တငခပခငးနငသည။ စာရေစာတမးများေ သငမလောေလာတငသညရေမ 60 ရေအတငး ရေစတပထားရမည။

Page 73: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6868

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအတေ စာရေစာတမးများအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသအတေ စာရေစာတမးများမလောေထားသအမနနင အငဒယားနားခပညနယ မရမနချပ၏ လပစာလေ ဝေမ အစအစဉတင ပါဝငသမလ၍ စာတေမသတတာများေ မနရပလပစာအခြစ အသးခပ၍မရပါ။ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသ ခြစမြောငး သေမသခပရန အသးခပနငမသာ အရာများတင ပါဝငမသာ စာရေစာတမးများ။

• မရမးေမပဏ၊ ခရေဒစေတ ေမပဏ၊ ဆရာဝန၊ သမဟတ မဆးရထမ သငအမညနင မနရပလပစာပါရခပး ေနပျတာခြင မလောေလာတငသညရေမ 60 ရေအတငး ထတမပးသည ေျသငမငမတာငးခလာ။

• သငအမညနင မနရပလပစာ ပါဝငခပး မလောေလာတငသညရေမ 60 ရေအတငး ရေစတပထားသည ဘဏစာရငးရငးတမး သမဟတ ဘဏမတတမးစာ ခြတပငး။

• သငအမညနင မနရပလပစာ ပါဝငခပး မလောေလာတငသညရေမ 60 ရေအတငး ရေစခြင ထတမပးထားသည လခ စာရငးရငးတမး စာရေ။

• သငအမညနင မနရပလပစာေ မြာခပမသာ W-2 ပစစာရေ၊ ပငဆငမ သမဟတ အမရာငးအဝယဆငရာ အခနမတာငးခလာ၊ သမဟတ လမြလမရး စမအပချပမရးဌာနမ သမဟတ အခခားမသာ ပငစင၊ အခငမးစားဌာနမ နစစဉအေျ းခစားခင အေျဉးချပ စာရငးရငးတမး။ ပစစာရေ၊ ေျငသငမငမတာငးခလာ၊ သမဟတ စာရငးရငးတမးေ ယခနစအတငး သမဟတ ယခငနစနငအနးစပဆး ရေစတပထားရမည။

• သငအမညနင မနရပလပစာေ မြာခပမသာ အမပငရင၊ ငားရမးသ၊ သမဟတ မမာမတာယာဉ အတေ လေရတရားဝင အာမခမြေး အစအစဉ။ အာမခမြေးအစအစဉေ မလောေလာတငသည ရေစနင တစနစထအတငး ရေစတပရမည။

• သငအမညနင မနရပလပစာေ မြာခပခပး သငအမညခြင မတပတငထားမသာ မမာမတာယာဉအတေ လေရအမြေးမပးသည စာရငးစာအပ

• သမဘာတညချေ စာချပချပရနအတေ သငအမည၊ မနရပလပစာနင အားလးမ ထးထားမသာ လေမတများေ မြာခပသည မနထငရာအမအမြေး သမဟတ အလားတ အမြေးစာချပ၊ သမဟတ ငားရမးမစာချပ။

• အငဒယားနား မသားစနငလမမရးဆငရာ ဝနမဆာငမများ စမခနခမရးမ ထတမပးမသာ ေမလးမထာေပမြေး ချေလေမတ စာရငးစာရေ။ ချေလေမတ စာရငးစာရေေ မလောေလာတငသညရေမ 60 ရေအတငး ရေစတပထားရမည။

• သငအမညနင မနရပလပစာ မြာခပမသာ ြယဒရယ သမဟတ ခပညနယ တရားရး သမဟတ မအဂျငစအြအစညးထမ အခမနဆးစာပစနစခြင ပမပးမသာစာ။ စာေ မလောေလာတငသညရေမ 60 ရေအတငး ရေစတပထားရမည။

• အငဒယားနားခပညနယ ဆနဒမမပးသ မတပတငေတခပား။

• သင၏ ယခငလပစာနင လေရလပစာေ မြာခပမသာ အမမရေနခပညမထာငစ စာတေဝနမဆာငမထမ လပစာမခပာငးလမြောငး အတညခပစာ (Form CNL107)။

• သငအမညနင မနရပလပစာေ မြာခပသည အငဒယားနားရ သငအမရာပစစညးအတေ လငစငရ မခမတငးအရာရမ ထတမပးမသာ မခမတငးစာ။

• သငအမည၊ လေမတ၊ မနရပလပစာနင မမးမနသေကရာဇေ မြာခပမသာ အငဒယားနားခပညနယ၏ တရားဝင မသနတတေငမဆာငခင။

အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမြောငး ေျမးေျနလာအငဒယားနားခပညနယတင မနထငမြောငး ေျမးေျနလာအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသခြစမြောငး စာရေစာတမး နစခခြင သေမသမခပနငလေင မအာေပါသတမတချေများနင ေေညပါေ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမြောငး ေျမးေျနလာ တငခပနငပါသည။

• သငအမနနင မသနစမးမရခခငး။သငအမနနင မသနစမးမရခခငး။ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသခြစမြောငး ေျမးေျနလာေ အနညးဆးအသေ 18 နစအရယရခပး တစအမတညးအတမနထငသည တရားဝင အပထနးသ သမဟတ မစာငမရာေမမပးသမ BMV ဌာနခတစခခ၌ လေမတထးမပးရမည။ တရားဝင အပထနးသ သမဟတ မစာငမရာေမမပးသသည မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပသည စာရေစာတမးတစခ၊ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသခြစမြောငး စာရေစာတမးနစခနင သေဆငရာ အပထနးမစာရေစာတမးများ၊ စသည တရားဝင အငဒယားနားခပညနယ၏ သေမသခစာရေစာတမးများေ တငခပရမည။

• မနရပလပစာမရဘ မလောေလာတငသည အးအမမသများ။မနရပလပစာမရဘ မလောေလာတငသည အးအမမသများ။ ဝနမဆာငမနငစာ လေခရရသညမနရာခြစမသာ အစးရအြအစညး သမဟတ အေျ းအခမတမယမသာ အြအစညး၏ တရားဝငေယစားလယမ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမြောငး ေျမးေျနလာေ သငအတေ လေမတထးမပးရမည။ အြအစညးအမည၊ မနရပလပစာ၊ တယလြနးနပါတ၊ စသညအချေအလေများ ပါဝငမသာ လပငနးသးမခါငးစးစာရေနင တရားဝငေယစားလယ၏ အမည၊ လေမတနင လေမတမရးထးသည ရေစ၊ စသညအချေအလေများ ပါဝငမသာ အစးရအြအစညး သမဟတ အေျ းအခမတမယမသာ အြအစညးထမ စာတစမစာငေလညး တငခပရမည။ တရားဝငေယစားလယ အမနနင စာထတင သငအတေ ဝနမဆာငမများ မဆာငရေမပးမြောငးနင သငေယစား စာများေ လေခရရမညခြစမြောငး မြာခပရမည။

• မဆမျ း သမဟတ မတမဆနင မနထငခခငး။မဆမျ း သမဟတ မတမဆနင မနထငခခငး။ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမြောငး ေျမးေျနလာေ သငမနထငသညအမရငခြစသ အဆပါမဆမျ း သမဟတ မတမဆမ BMV ဌာနခတစခခတင လေမတထးမပးရမည။ ထမဆမျ း သမဟတ မတမဆသည အနညးဆးအသေ 18 နစရခပး သသည မညသမညဝါခြစမြောငး သေမသခပသည စာရေစာတမးတစခနင အငဒယားနားခပညနယ မနရပလပစာေ မြာခပမသာ စာရေစာတမးနစခ၊ စသညတရားဝင သေမသခ စာရေစာတမးများေ တငခပရမည။

Page 74: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

6969

နောကဆကတစာနောကဆကတစာ

• မနရာမရမခပာငးနငမသာ မဘငးအမ သမဟတ မမာမတာအမ အပါအဝငခြစခပး ထမနအမ အမျ းအစားေသာ ေနသတမထားဘ၊ မမာမတာယာဉမမာမတာယာဉတစခခတင မနထငခခငး။တစခခတင မနထငခခငး။ အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမသာ အခခားပဂဂလ တစဦးဦး၏ မနရပလပစာေ မတတမးအတေ အသးခပနငမြောငး အတညခပမညပဂဂလအမနနင အငဒယားနားခပညနယတင မနထငမြောငး ေျမးေျနလာေ လငစငရးတစခခ၌ သငအတေ လေမတထးမပးရမည။ ေျမးေျနလာေ လေမတထးမညပဂဂလ အမနနင အငဒယားနားခပညနယ မနရပလပစာအတေ သေမသခပမည စာရေစာတမးနစခ တငခပရမည။

သငအမနနင ယခနစအတေ သမဟတ အနးစပဆး ယခငနစအတေ အငဒယားနားခပညနယ အခနမဆာငထားမြောငး သေမသအမထာေအထား တငခပရမညခြစခပး BMV တင လေရမမာမတာယာဉ ပငရငနင မတပတင မတတမးများ ရမနရမည။

လေခြယ စာရေစာတမးများေ တငခပခခငးလေခြယ စာရေစာတမးများေ တငခပခခငးBMV အမနနင မလစာရေစာတမးများ၊ သမဟတ စာရေ ထတမပးမသာမအဂျငစ အြအစညးထမ အတညခပထားသည မတတအမနများ ေသာ လေခမည။ BMV အမနနင မမနမေနသညပမပါမသာစာများ၊ မယနငမသာစာများ၊ ခပငဆငမခပာငးလထားမသာ စာများ၊ သမဟတ သေတမးေနမသာစာများ၊ စသညစာရေစာတမးများေ ခငငးပယနငသည။ စာရေစာတမးအားလးေ အငဂလပစာခြင မရးသားထားရမည၊ သမဟတ မနေနခပး အတညခပနငမသာ အငဂလပစာ ဘာသာခပနထားခခငးခြင တငခပရမည။ စာရေစာတမးမပါရ တရားဝငအမညနင မမးမနသေကရာဇများသည လမြလမရး စမအပချပမရးဌာနရ သငမတတမးများနင ေေညရမည။

အငဂလပစာမဟတဘ သမဟတ အငဂလပစာမခါငးစဉခများ မပါမသာစာများေ မလောေလာတစခခ အတေ သေမသအမထာေအထား အခြစ တငခပလေင အငဂလပစာခြင အခပညအစ ဘာသာခပနထားရမည။ ဘာသာခပနမသာစာေ အစးရအြအစညး၊ အသအမတခပထားသည ပညာမရးအြအစညး၊ သမဟတ ဘာသာခပနမအဂျငစ အြအစညး၏ လပငနးသးမခါငးစးစာရေခြင သးသနစာရေ တစရေတင စာရေထားရမည။

ဘာသာခပနထားမသာ စာသည ခပညစခပး မနေနမြောငး၊ ဘာသာခပနတစဦးအခြစ အရညအချငးရမြောငးနင အဆပါစာေ မသားစဝင၊ မတမဆ၊ သမဟတ လပမြာေငြေအတေ ဘာသာခပနမပးခခငး မဟတမြောငး မြာခပထားသည ဘာသာခပန၏ လေမတထးထားသည ထေဆချေ ပါရမည။

သတမတချေနင မေေညသည သေမသခလေမတ ရယခခငးသတမတချေနင မေေညသည သေမသခလေမတ ရယခခငးReal-ID သတမတချေနင ေေညသည သေမသခလေမတ အတေ လအပသည စာရေစာတမးများေ ရယရနအခေအခရသ၊ သမဟတ အဆပါ Real-ID သေမသခလေမတ မလောေလာတငရန မစာငမနချငမသးသခြစခပး သတမတချေနင မေေညသည တရားဝင သေမသခလေမတေ လတတမလာ ေငမဆာငမနသည အမမရေနနငငသားများ အမနနင သတမတချေနင မေေညသည သေမသခလေမတအတေ မလောေလာတငနငသည။

မနာေဆေတစာ B | မနာေဆေတစာ B | ယာဉမမာငးမသာ ဆယမေျာသေများယာဉမမာငးမသာ ဆယမေျာသေများ

မဘများနင ဆယမေျာသေများအတေ ယာဉမမာငးလမးညနမဘများနင ဆယမေျာသေများအတေ ယာဉမမာငးလမးညနမဘများနင ဆယမေျာသေများအတေ ယာဉမမာငးလမးညနေ IN.gov/BMV တင တငခပထားပါသည။ မဘများအမနနင သားသမး၏ ယာဉမမာငးပညာမရးတင ပါဝငရနအတေ အမထာေအေအခြစ အသးခပနငသည အမရးကေးမသာ နညးလမးတစခ ခြစပါသည။

ဆယမေျာသေများအတေ အနတရာယခြစမစမသာ အရာများဆယမေျာသေများအတေ အနတရာယခြစမစမသာ အရာများ• တာဝနမ ခပး အနတရာယကေးစာ ယာဉမမာငးခခငး။တာဝနမ ခပး အနတရာယကေးစာ ယာဉမမာငးခခငး။ တာဝနမ ခပး အနတရာယကေးစာနင အာရမနာငယေမများသည ဆယမေျာသေ ယာဉတေမများ ခြစ

မစသည အမြောငးရငးအများစ ခြစပါသည။

• အာရမစေခခငး။ အာရမစေခခငး။ ယာဉမမာငး၏ အာရမစေမနင အာရမနာငယေမများသည ယာဉအစးမပါငးများစာ ပါဝငမသာ ယာဉတေမများ ခြစမစသည အမြောငးရငး အများစခြစသည။

• အခမနနနးများလနးခခငး။ အခမနနနးများလနးခခငး။ တရားမဝငမသာ အခမနနနး သမဟတ မဘးေငးမ မရမသာအခမနနနးသည တစစးချငးယာဉတေမများ ခြစမစသည အမြောငးရငး အများစခြစသည။ ဆယမေျာသေများသည လမး၏ လေရအမခခအမနနင အခမနနနးေ လေမလျာညမထမအာင မမာငးနငရန အခေအခရနငသည။ အခမနနနးပများလေင အနတရာယများေ ခမငမတရနနင တ ခပနရနအတေ အချနမလျာနညးမစပါသည။

• အခခားမသာ ဆယမေျာသေများနင ယာဉမမာငးခခငး။အခခားမသာ ဆယမေျာသေများနင ယာဉမမာငးခခငး။ ယာဉထတင ခရးသညတစဦးချငးစ အတေ အနတရာယခြစနငမခခ နစဆ ပများလာပါသည။

• ထငခကေးသငးခါးပတများ ပတထားရနပျေေေခခငး။ထငခကေးသငးခါးပတများ ပတထားရနပျေေေခခငး။ ထငခကေးသငးခါးပတများ ပတရခခငးသည ဥပမဒခပဌာနးချေသာမေ ယာဉတေမခြစခလေင ဒဏရာရရမ သမဟတ မသမပျာေမ ခြစနငမခခေ မလျာနညးမစသည အမောငးဆးနညးလမးခြစပါသည။

• လမးဆများတင အာရမစေခခငး။လမးဆများတင အာရမစေခခငး။ ယာဉအစးမပါငး များစာပါဝငမသာ ဆယမေျာသေ ယာဉတေမ အများစသည လမးဆများတင ခြစမလရသည။ ဆယမေျာသေယာဉမမာငးများသည အာရမနာငယေမများနင ေငးမနရန လအပခပး လမးဆများတင အခခားယာဉများေအာရစေရနလပါသည။

• ယာဉမမာငးစဉ အရေမသာေသးခခငး သမဟတ အခခားမသာ မးယစမဆးများ သးစခခငး။ယာဉမမာငးစဉ အရေမသာေသးခခငး သမဟတ အခခားမသာ မးယစမဆးများ သးစခခငး။ အရေ သမဟတ မးယစမဆးဝါး မသာေသးထားမသာ ဆယမေျာသေ ယာဉမမာငးများ၏ ရာခငနနးနညးမနမသာလညး ဆယမေျာသေများနငသေဆငသည ယာဉတေမအားလးအနေ အရေနင

မးယစမဆးဝါးမြောင ဆးဝါးသညဒဏရာရရမနင မသမပျာေမ ပါဝငသညရာခငနနး ပများပါသည။

Page 75: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7070

အငဒယားနား ယာဉမောငးအတက လကစစာအပ | myBMV.commyBMV.com

ဆယမေျာသေ ယာဉမမာငးများအတေ အကေခပချေများဆယမေျာသေ ယာဉမမာငးများအတေ အကေခပချေများ• သငနငသငခရးသညများသည ထငခကေးသငးခါးပတများ အခမတမးပတရမည။

• သငထငခများနင မနများေ ယာဉမမမာငးမ အမောငးဆးခမငနငရနအတေ အခမတမးချနညပါ။

• သငယာဉမမာငးမနစဉ မရဒယေ ချနညမခပာငးလခခငး မလပပါနင။ သငရပနားသညအထ မစာငလေငပမောငးပါသည၊ အဘယမြောငဆမသာ စေကနအနညးငယပငလေင လမးေမြေညခခငးခြင ယာဉတေမခြစသားနငသည။

• မတးဂတေ ေျယမလာငစာ မြငပါနင။ သတမပးချေအသ သမဟတ အနတရာယခြစနငမခခ ရမြောငး သတမပးနငသည ဟနးသများေ မြေားမဘခြစသားနငသည။

• ယာဉမမာငးမနစဉ ြနးမခပာခခငး သမဟတ တေစပ ခခငး မလပပါနင၊ ယငးမာ ဥပမဒချ းမြာေမ ခြစပါသည။ အစာစားခခငး၊ မခါငးခြးခခငး၊ မတေပလမးခခငး၊ သမဟတ ယာဉမမာငးခခငးေ အာရမနာငယေမများ ခြစမစမညအရာတစခမ မလပပါနင။

• မးယစမဆးဝါးများ သမဟတ အရေများ မသာေသးထားခပး ယာဉမမမာငးပါနင၊ သမဟတ မသာေသးထားမသာယာဉမမာငးနင မလေပါနင။ ဆရာဝနမဆးညနးမလမသာမဆး အချ ပငလေင သငေအပချငမးတး ခြစမစနငသည။

• လမးဆထသမဝငမ လမးဆတငရငးမရငး မသချာမအာင ြေညရစစမဆးပါ။

• ယာဉထနးအချေခပများ အားလးေ လေနာပါ။ မးစမးမနမသာ လမးဆေ ချဉးေပမသာအခါ မးမရာင မခပာငးနငသညအတေ ရပရနအဆငသင ခပငထားပါ။ မးဝါသညအချနတင လမးဆထ မရာေမနသညမလ၍ မးဝါခပးမနာေ လမးဆထသ မဝငသငပါ။

• အခမနနနး ေနသတချေေ လေနာပါ။ အခမနနနးများလနးလေင ရပရန သမဟတ တ ခပနရန သငအတေ အချနမလျာနညးမစပါသည။

ဆယမေျာသေများ၏ မဘများအတေ အကေခပချေများဆယမေျာသေများ၏ မဘများအတေ အကေခပချေများ• သငယာဉမမာငးမသာအခါ သငဆယမေျာသေအတေ စနမနာမောငးအခြစ ခပပါ။

• ထငခကေးသငးခါးပတများ အချနတငး အသးခပခငးပါ။

• သငဆယမေျာသေ ေမလးတင ယာဉမမာငးသငခင ရရမသာအခါနင လငစငရခပး ပထမနစအတငး သတနင ယာဉမမာငးမလေျငမပးပါ။

• သငဆယမေျာသေေမလးေ မရစမသာလမးများ၊ နငးခများ၊ အမဝးမခပးလမးမကေးများ၊ မေျးလေမဒသလမးများ၊ ညပငးယာဉမမာငးခခငး၊ စသညလမးအမခခအမန အမျ းမျ းနင အမတအကေရမအာင စစဉမပးပါ။

• မရငးနးသည လမးများတင ယာဉမမာငးမလေျငမပးပါ။

• ယာဉများေ မဘးေငးမအတေ မရးပါ၊ သငခပငေဘမမရးပါနင။

• သငမသားစအတေ သငမလျာသည ယာဉမမာငးခခငးနငဆငမသာ စညးမျဉးများ၊ တာဝနဝတတရားများနင မနာေဆေတခြစရပများ အမြောငးေ လအပသလ အချနယခပးမဆး မနးပါ။

• အဆငဆငများလာသည အထးအခငအမရးများ အတေ နညးဗျဟာတစခ ြနတးပါ။ သငဆယမေျာသေေမလး ယာဉမမာငးအမနနင အမတအကေရလာခပး သငမလျာသညဆးခြတချေများ ချနငမြောငး ခပသသညနငအမေ တာဝနပများသည အဆငသတး၍ မမာငးနငခငမပးပါ။

• မဘးေငးစာ ယာဉမမာငးခခငးအတေ လအပသည ေျမးေျငမများ တညမဆာေခခငးသည ရပမထးခေခသည လပရပတစခခြစခပး နာရမပါငးများစာ မလေျငခခငးခြငသာ သငခနးစာယနငသည။ ယာဉမမာငးပညာမပးခခငးသည ပထမအဆငခြစမသာလညး မဘများအမနနင ဆယမေျာသေေမလးများေ ယာဉမမာငးသငရာတင အမရးကေးမသာ အခနးေဏဍတင ပါဝငပါသည။

လမး မခငးထားမသာ မနရာတင သားနငသညယာဉများ (ORV) ေ မမာငးနငခခငးလမး မခငးထားမသာ မနရာတင သားနငသညယာဉများ (ORV) ေ မမာငးနငခခငးORV ေမမာငးနငမသာ သမဟတ စးမသာ အသေ 18 နစမအာေရသများ အမနနင 49 CFR 571.218 အရ အမမရေနခပညမထာငစ သယယပမဆာငမရးဌာနမ ချမတထားမသာ စနနးအဆငမသည မခါငးမဆာငးအမာ မဆာငးရမည။

မအာေပါပဂဂလ အမနနင

• ORV ယာဉပငရင၊

• ORV ယာဉလေဝယရမသာသ၊ သမဟတ

• တရားဝငပငရငအမည၊ ငားရမးခခငး၊ မတပတငခခငး၊ ငားရမးရန သမဘာတညချေ၊ ဝယယနငမသာ မရးချယမရသည ငားရမးမ၊ သတမတချေခြင အမရာငးအဝယ သမဘာတညချေ၊ သမဟတ အခခားနညး၊ စသညအမြောငးရငးများခြင ORV ယာဉ လေဝယထားရခငရသ အမနနင၊

အမမရေနခပညမထာငစ သယယပမဆာငမရးဌာနမ ချမတထားမသာ စနနးအဆငမသည မခါငးမဆာငးအမာေ မမဆာငးမသာ အသေ 18 နစမအာေရမသာပဂဂလအား သလျေနင ORV မမာငးနငခင မမပးရပါ။

Page 76: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7171

နောကဆကတစာနောကဆကတစာ

မနာေဆေတစာ C | မနာေဆေတစာ C | အခခားမသာ BMV ဝနမဆာငမများနင ေညပပးမများအခခားမသာ BMV ဝနမဆာငမများနင ေညပပးမများ

ပစစာရေများပစစာရေများပစစာရေများေ IN.gov/BMV တငမသာ၎ငး၊ BMV ဌာနခတစခခတငမသာ၎ငး၊ ရယနငပါသည။

မဆနဒရင မတပတငခခငးမဆနဒရင မတပတငခခငးသေမသခလေမတ အသစမလောေခခငး၊ သေတမးတးခခငး၊ အစားထးခခငး၊ သမဟတ ခပငဆငမမးမခခငးများ လပမညပဂဂလအမနနင မမပးရနသတမတချေနင ေေညပါေ BMV ဌာနခတင မဆနဒရင မတပတငရနအတေ စာရငးမပးနငသည။ လငစငရးတင သေမသခလေမတ မလောေရန လေယတင မသားနငပါေ စာတေမတစဆင မဆနဒရင မတပတငရန ပစစာရေများ ရပါသည။

စစမထမးဆငရာ Selective Service အစအစဉ စာရငးမပးခခငးစစမထမးဆငရာ Selective Service အစအစဉ စာရငးမပးခခငးအငဒယားနားခပညနယ ဥပမဒအရ ယာဉမမာငးလငစင အသစမလောေရန သမဟတ သေတမးတးရနရမသာ 26 နစမအာေအရယ အမျ းသားတစဦး အမနနင ခငခပမသာအခါ ထပဂဂလအား မတပတငရနအတေ ြယဒရယအစးရထသ Selective Service စစမထမးဆငရာ အစအစဉတင မတပတငရနအတေ BMV ေ လအပသည အချေအလေပမပးရမညဟ သတမတထားသည။ မတပတငရနပျေေေခခငးသည ခပစမကေးတစခခြစခပး ငါးနစအထ မထာငဒဏချခခငးနင $250,000 အထ ဒဏမငမပးခငးခခငးခြင အခပစမပးနငသည။

Î အမမရေနနငငသားများသည Selective Service စစမထမးဆငရာအစအစဉတင မတပတငရန သတမတချေရသည။

IN.gov/BMV တငြတရပါ။ မမတ၏ အငတာနေအသးခပမသာ BMV ဌာနသည သငလငစငခပား အမျ းအစားေ မခပာငးလခငမပးခပး သငလပစာသပမပးစဉ တးတေမအမနအထားေ စစမဆးရန စစဉ

မပးပါသည။ လငစငခပားနင စတစောများ မရာေလာရန ခနမနးချေအရ 14 ရေြောပါသည။ မငမပးမချရနအတေ e-check ၊ MasterCard ၊ Visa ၊ Discover ၊ American Express ၊ သမဟတ ဒေဘစေဒ၊ စသညနညးခြင မပးနငပါသည။

BMV အချနမမရး။ မနရာမမရး။BMV အချနမမရး။ မနရာမမရး။BMV အမနနင သင ယာဉမတပတငေ အမမမန၍ အဆငမခပမညနညးလမး မလးမျ းခြင သေတမးတးနငရန စစဉမဆာငရေမပးပါသည။ သေတမးတးမသာအခါ လငစငခပား စတစောနင ယာဉမတပတငလေမတေ သငထသ တေရေပမပးမည။

ြနးမတစဆင သေတမးတးခခငး BMV သးစသအတေ ဝနမဆာငမဌာနေ 888-692-6841 သြနးဆေခပး လငးခနပါတ 3 ေမရးခခငးခြင ြနးမတစဆင သေတမးတးပါ။ ဤြနးလငးသည တစရေ 24 ဝနမဆာငမမပးပါသည။ လငစငခပားနင စတစောများ မရာေလာရန ခနမနးချေအရ 14 ရေြောပါသည။ MasterCard ၊ Visa ၊ သမဟတ

ဒေဘစေဒခြင မငမပးမချနငသည။

BMV Connect kiosk ဝနမဆာငမစနစ သည ဝနမဆာငမများေ တစရေ 24 နာရ ပမနခြညဆညးမဆာငရေမပးသည။ Kiosk စနစရရာမနရာများနင ရယနငမသာ ဝနမဆာငမများ စာရငးေ ရာမြရနအတေ IN.gov/BMV တငြေညရပါ။

စာတေမတစဆင သေတမးတးခခငး သေတမးတးရန အမြောငးြေားစာေ ခြညစေခပး မငမပးမချမနငအတ စာတေမတစဆင ပမပးခခငးခြင သေတမး

တးနငသည။ လငစငခပားနင စတစောများ မရာေလာရန ခနမနးချေအရ 14 ရေြောပါသည။ မငမပးမချရနအတေ ချေလေမတ၊ MasterCard ၊ Visa ၊ သမဟတ ဒေဘစေဒ၊ စသညနညးခြင မပးနငပါသည။

မနာေဆေတစာမနာေဆေတစာ

Page 77: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7272

အငဒယားနား ယာဉမမာငးအတေ လေစစာအပ | IN.gov/BMVIN.gov/BMV

အညနးအညနးမမတာတဆခြစမများနင အမရးမပါ အမခခအမနများမမတာတဆခြစမများနင အမရးမပါ အမခခအမနများ 5858လေရစစမထမးနင စစမထမးမဟာငး အမတအသားလေရစစမထမးနင စစမထမးမဟာငး အမတအသား 17 17 လပစာ မခပာငးလခခငးလပစာ မခပာငးလခခငး 2020စေဘးများစေဘးများ 5252ဘရတအပခခငးနင မနာေမလေရန အောအမဝးများဘရတအပခခငးနင မနာေမလေရန အောအမဝးများ 4141အငားယာဉမမာငးလငစငအငားယာဉမမာငးလငစင 1616 သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငး 19 သေမသခလေမတ အစားထးခခငး 20 သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး 19 ေမလးမဘးေငးမအတေ ထနးချပမများ 55 လပငနးသး ယာဉမမာငးလငစင 10 အာရမစေဘ ယာဉမမာငးခခငး 45ယာဉမမာငးလငစငများ ယာဉမမာငးလငစငများ 11 သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငး 19 လေမတယာဉမမာငး စစမဆးမအတေ ေငးလတခင 5 တရားဝငမသေတမးောလ 9 ယာဉမမာငးလငစငအတေ မလောေလာတငခခငး 8 စာတေမတစဆင လေခရရခခငး 11 သေမသခလေမတ သေတမးတးခခငး 19 သေမသခလေမတ အစားထးခခငး 20 သေမသခလေမတအတေ အထးလအပချေများအရ ေနသတချေများ 12 ေနသတချေများ 12 ယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမ အစအစဉ ယာဉမမာငးအတေ မဘးေငးမ အစအစဉ 2121လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးများ လေမတယာဉမမာငး စစမဆးခခငးများ 66အမရးမပါယာဉများ အမရးမပါယာဉများ 5151ဒဏရာရရမ သမဟတ ထခေပျေစးမ အတေ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝနဒဏရာရရမ သမဟတ ထခေပျေစးမ အတေ ဘဏဍာမရးဆငရာတာဝန 77အငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေအငားယာဉမမာငးနငခင အတညခပချေ 1515သေမသခေတခပားများသေမသခေတခပားများ 11 သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငး 19 သေမသခေတခပားအတေ မလောေလာတငခခငး 3 စာတေမတစဆင လေခရရခခငး 11 သေမသခလေမတ အစားထးခခငး 20သေမသခ စာရေစာတမးများသေမသခ စာရေစာတမးများ 6666 တရားဝငမနထငခင စာရေစာတမးများ 67 မနထငမဆငရာ စာရေစာတမးများ 68 လမြလမရး၊ ဆရယနပါတ စာရေစာတမးများ 67 လေခြယ စာရေစာတမးများေ တငခပခခငး 69ယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉ ယာဉမမာငးခခငးယာဉမမာငးနငစမး အားမလျာမနစဉ ယာဉမမာငးခခငး 5959အငဒယားနားခပညနယ သေမသခလေမတများအငဒယားနားခပညနယ သေမသခလေမတများ 11အာမခမြေးရရမည သတမတချေများအာမခမြေးရရမည သတမတချေများ 2222လမးဆများလမးဆများ 3434 ရပရနအမတအသားေ ချဉးေပခခငး 35 ဦးစားမပးရနအမတအသားေ ချဉးေပခခငး 35 အချေခပမး မရမသာ လမးဆေ ချဉးေပခခငး 40 လမးဆတင ခြတမမာငးသားခခငး 36 လမးဆတင ချ းမေ ခခငး 34ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးများ ခပညနယေး အမဝးမခပးလမးမကေးများ 4646စာမတစစမဆးခခငး စာမတစစမဆးခခငး 55ယာဉမြော အမတအသားများ ယာဉမြော အမတအသားများ 3737ယာဉမမာငးသငခငများယာဉမမာငးသငခငများ 33 သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငး 19 တရားဝငမသေတမးောလ 9 ယာဉမမာငးသငခငအတေ မလောေလာတငခခငး 3 သေမသခလေမတ အစားထးခခငး 20မမာမတာဆငေယများမမာမတာဆငေယများ 1313 သေမသခလေမတ ခပငဆငမမးမခခငး 19 တရားဝငမသေတမးောလ 13 မမာမတာဆငေယမမာငးနငခင အတညခပချေအတေ မလောေလာတငခခငး 13 မမာမတာဆငေယ အမမာငးသငခငအတေ မလောေလာတငခခငး 13 သေမသခလေမတ အစားထးခခငး 20 မမာမတာဆငေယများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငး 52စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ စေနငမမာငးနငမသာဆငေယများ 1414

အမညမခပာငးလခခငးများ အမညမခပာငးလခခငးများ 2020အငဒယားနားခပညနယတင မနထငသလသစများအငဒယားနားခပညနယတင မနထငသလသစများ 22ညပငး ယာဉမမာငးခခငးညပငး ယာဉမမာငးခခငး 4444ယာဉရပနားခင ေတခပားများယာဉရပနားခင ေတခပားများ 1818အခခားယာဉများေ မေျာတေခခငးအခခားယာဉများေ မေျာတေခခငး 3737ဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခလေမတများဓာတပမလသညခခငးချေရမသာ သေမသခလေမတများ 1111ပငများ ပငများ 2121စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငများ စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငများ 99အများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငများအများခပညသခရးသညအတေ အငားယာဉမမာငးလငစငများ 1616ရထားလမးဆများရထားလမးဆများ 4848စစမနသညသေမသခေတခပား Real IDစစမနသညသေမသခေတခပား Real ID 11မနထငသအတေ သတမတချေများမနထငသအတေ သတမတချေများ 22အဝငးလမးဆများအဝငးလမးဆများ 4040စာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများစာမတစစမဆးရန နမနာမမးခနးများ 6363မေျာငးဘတစေားများမေျာငးဘတစေားများ 5151ထငခကေးသငးခါးပတများထငခကေးသငးခါးပတများ 5555အမတအသားများအမတအသားများ 2727 ယာဉမမာငးအတေ ဝနမဆာငမများနင အနားယမ အမတအသားများ 33 လမးညနချေ အမတအသားများ 33 အမဝးမခပးလမးမကေး မဆာေလပမရးနင ထနးသမးမရး အမတအသားများ 30 အမဝးမခပးလမးမကေး မဆာေလပမရး အလေငသ အမတအသားများ 47 ရထားလမးဆ အမတအသားများ 48 ယာဉစညးေမး အမတအသားများ 31 မေျာငးနယမခမဇန အမတအသားများ 30 အမတအသား အမရာငများ 27 အမတအသား ပသဏဌာနများ 28 မနးမေးစာသားမသာယာဉများအတေ သမကဂတ 31 အခမနနနး အကေခပချေ အမတအသားများ 31 ခြညစေအစားထးမသာ သမကဂတအမတအသားများ 32 သတမပးချေ အမတအသားများ 29ဘးမချာခခငး ဘးမချာခခငး 4242မနးမေးစာသားမသာယာဉများမနးမေးစာသားမသာယာဉများ 5353အခမနနနး ေနသတချေများအခမနနနး ေနသတချေများ 4040ဥပမဒထနးသမးမရးအရာရမ ယာဉေရပခငးခခငးများဥပမဒထနးသမးမရးအရာရမ ယာဉေရပခငးခခငးများ 6161ဆငးင ခခငးများဆငးင ခခငးများ 2323 တရားရးတေမရာေရန ပျေေေခခငး သမဟတ ယာဉစညးေမး ချ း မြာေမများအတေ ဒဏမငမပးရန ပျေေေခခငး 23 ေမလးမထာေပမြေး မပးရနပျေေေခခငး 24 ဆငးငထားစဉ ယာဉမမာငးခခငး 23 ယာဉစညးေမး ချ းမြာေမလရသများ 25 မးမနချနယာဉမမာငးခခငး 23 BMV ထသ မငထတ၍မရမသာ ချေလေမတ မပးအပခခငး 24ယာဉမမာငးနငမသာ ဆယမေျာသေများယာဉမမာငးနငမသာ ဆယမေျာသေများ 6969ဆေသယမရးေရယာများဆေသယမရးေရယာများ 1010 စမးသပောလ ယာဉမမာငးလငစငအတေ ဆေသယမရး ေရယာေ တားခမစခခငး 10ယာဉမြောထနး ရအရာရများယာဉမြောထနး ရအရာရများ 5454ယာဉမြောထနးသည အချေခပများယာဉမြောထနးသည အချေခပများ 3434ေနတငယာဉများေနတငယာဉများ မနာေတယာဉပါ ေနတငေားကေးများနင လမးမြောငး မေမဝအသးခပခခငး 49 ရပမနသညယာဉများအတေ သတမပးေရယာများ 57ချ းမေ ခခငး ချ းမေ ခခငး 3838ဂငယမေများဂငယမေများ 3939အခမငအာရစစမဆးခခငးအခမငအာရစစမဆးခခငး 44မမသချာသည ရာသဥတ အမခခအမနများတင ယာဉမမာငးခခငးမမသချာသည ရာသဥတ အမခခအမနများတင ယာဉမမာငးခခငး 4343လပငနးဇနများလပငနးဇနများ 4747 ခမားခပမသာ ဘတခပားများ 47 ယာဉမမာငးခခငး အကေခပချေများ 47 အလေငသ၏ အချေခပများ 47 အခမနနနး ေနသတချေများ 41

Page 78: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7373

မတချေမတချေ

Page 79: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7474

မတချေမတချေ

Page 80: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7575

မတချေမတချေ

Page 81: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7676

မတချေမတချေ

Page 82: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

7777

မတချေမတချေ

Page 83: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

မောမတာဆငကယ မောငးနငခငမောမတာဆငကယ မောငးနငခငအတညပြချက လချငြါသလား။အတညပြချက လချငြါသလား။

ြေသလလျငြတရကကညရနRIDESAFEINDIANA.COM

စနစတကျ သငတနးတကြါ။စနစတကျ သငတနးတကြါ။

စနစတကျ စးြါ။စနစတကျ စးြါ။

Page 84: N L T D E Y B E D T H I O R L S E N N S Y N R I 52 Y N H Y ...h သုံးဘီး မမာ်မတာ်ဆိုင်ေယ် m/ ဆိုင်ေယ် c အတွေ်သာ

တာဝနေေးမဆာငရန စတဓာတအပြညရသညအငဒယားနား မောမတာယာဉဌာန INDIANA BUREAU OF MOTOR VEHICLES

မြမြာဝါရလ 2020 ေတမဝသညမြမြာဝါရလ 2020 ေတမဝသည || မနာကဆးပြငဆငေေးေချကကမနာကဆးပြငဆငေေးေချကက IN.gov/BMVIN.gov/BMV တငြတရြါတငြတရြါ

မေးခနးေျား သေဟတ အမကကာငးအရာေျား ြေသရလြါက 888- 692- 6841 သြနးဆကြါ။မေးခနးေျား သေဟတ အမကကာငးအရာေျား ြေသရလြါက 888- 692- 6841 သြနးဆကြါ။