n i e d e r s c h r i f t - stadt-koeln.de€¦ · abschnittes 17 (deutz bis stammheim) 10.2.13...

1

Der Bezirksvorsteherdes Stadtbezirks Mülheim

NN ii ee dd ee rr ss cc hh rr ii ff tt

über die 15. Sitzung der Bezirksvertretung des Stadtbezirks Mülheim in derWahlperiode 2004/2009 am Montag, dem 27.03.2006, 17:05 Uhr bis 19.10 Uhr, imVHS-Saal im Erdgeschoss des Bezirksrathauses Mülheim, Wiener Platz 2 a, 51065Köln

� Anwesend:

Bezirksvertreter: SPD-Fraktion

Frebel, Fuchs, Kaske-Vollmer (bis 18.45 Uhr), Kosch,Lünenbach, Matthiesen

CDU-Fraktion

Haeming, Hübecker, Krüger

Fraktion Bündnis 90/Die Grünen

Haarmann, Hermkes, Wenzel

Einzelmandatsträger

FDP, Dr. Peters

DieLinke.Köln, Dr. Bozay

Pro Köln, Jung

Ratsmitglieder: --

Verwaltung: Feldhoff Bürgeramt Mülheim 02-9Wrobel Amt für Straßen- und Verkehrstechnik 662Scherer Stadtplanungsamt 61Gorklo-Blameuser Schulverwaltungsamt 40Dr. Dresen Amt für Landschaftspflege

und Grünflächen 67Michell Bauverwaltungsamt 62Lehnert Stadtentwässerungsbetriebe STEBBohnenkamp Stadtentwässerungsbetriebe STEBHillenbach STEB

Schriftführerin: Schulte

� Entschuldigt

Bezirksvertreter: Günther-Brezina, Dr. Portz, Schlöffel, Schneider

2

Bezirksvorsteher Fuchs eröffnet die 15. Sitzung der Bezirksvertretung Mülheim.

Als Stimmzähler der heutigen Sitzung benennt Bezirksvorsteher Fuchs dieBV Kaske-Vollmer, Krüger und Wenzel.

Die Vorlagen:

9.1.3 Umgestaltung des Schulhofes an der GGS Ricarda-Huch-Str. 60, 61061KölnDS-Nr.: 07/906

9.2.6 Familienfreundliches Köln – Masterplan Erziehung, Bildung und Betreu-ung: Weitere Einführung der Offenen Ganztagsschule in den Schuljahren2006/2007 und 2007/2008(DS-Nr.: 0437/006)

werden einstimmig in die Tagesordnung aufgenommen.

Die Tagesordnungspunkte:

9.2.5 Planfeststellungsverfahren für den 8-streifigen Ausbau der A3 zwischender Anschlussstelle Köln-Mülheim und der Anschlussstelle Köln-Dellbrückhier: Stellungnahme im Zuge der Behördenbeteiligung(DS-Nr.: 0294/006)


10.2.12 Hochwasserschutzkonzept Köln, 1. Planänderung des Planfeststellungs-abschnittes 17 (Deutz bis Stammheim)

werden einstimmig in der Tagesordnung vorgezogen.

Die Protokollierung erfolgt in numerischer Reihenfolge.

Es ergibt sich somit folgende Tagesordnung:

3

Tagesordnung

I. Öffentlicher Teil

1. Einwohnerfragestunde

1.1 Einwohnerfrage von Herrn Günter PröhlUmbenennung der Haltestelle Beuthener Str.(BV-Sitzung 06.02.2006; TOP 1.1)

2. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 GO, § 14 I S. 1, VII HS--

3. Einwohneranträge gem. § 25 GO, § 15 VII HS--

4. Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gem. § 26 GO, §§ 16 VII, 17 HS--

5. Anregungen und Stellungnahmen des Ausländerbeirates gem. § 27 GO,§ 23 I HS--

6. Annahme von Schenkungen--

7. Anfragen

7.1 Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen

7.1.1 Anfrage DieLinke.KölnKonzept Offene Ganztagsschule im Bezirk Mülheim(s. TOP 7.2.2; BV Sitzung am 12.12.2005)

7.1.2 Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die GrünenLandschaftsschutzgebiet am Kölner Jugendparkhier: Poller Wiesen Party(s. TOP 7.2.4; BV-Sitzung 14.11.2005)

7.1.3 Anfrage der CDU-FraktionJuristen in BV und auf Reservelisten(s. TOP 7.2.1; BV-Sitzung 06.02.2006)

4

7.1.4 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenFortbildungsprogramm 2006 für Erzieherinnen(BV-Sitzung 09.01.2006; TOP 7.1.4)

7.1.5 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenNeue Fahnenmasten in Schulen des Stadtbezirks(BV-Sitzung 09.01.06; TOP 7.1.3)

7.1.6 Anfrage DieLinke.PDSVorbeugender Hochwasserschutz(BV-Sitzung 14.11.2005; TOP 7.2.2)

7.2 Neue Anfragen

7.2.1 Anfrage der CDU-FraktionKontrolle bei Integrationskursen

7.2.2 Anfrage der CDU-FraktionARGE Köln-Mülheim

7.2.3 Anfrage DieLinke.KölnRodungsarbeiten auf dem „Kleinen Kalkberg“ in Köln-Buchforst(s. Mitteilung der Verwaltung zu diesem TOP)

7.2.4 Anfrage der CDU-FraktionZustand des Dellbrücker Marktplatzes

7.2.5 Anfrage DieLinke.KölnAnfrage zum Bau der geplanten Hubschrauberlandestation auf dem Kalk-berghier: Abschluss des Architekturwettbewerbs und Auswirkungen

7.2.6 Anfrage DieLinke.KölnAnfrage zur Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk Köln-Mülheimhier: Arbeitslosenzahlen(s. Mitteilung der Verwaltung zu diesem TOP)

7.2.7 Anfrage der FDPDurchführung des internationalen Bernd-Best-Turniers in den Gesamtschulendes Stadtbezirks

5

7.2.8 Anfrage der FDPAusbau von Kreisverkehren in Köln-Dünnwald

7.2.9 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenMüll neben der Stadtbahntrasse zwischen Keupstr. und Berliner Str.

7.2.10 Anfrage der SPD-FraktionWilly-Brandt-Gesamtschule in Köln-Höhenhaus

7.2.11 Anfrage der SPD-FraktionSchlesiersiedlung in Köln-Dünnwald

7.2.12 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenGefahrguttransporte im Stadtbezirk 9

8. Anträge

8.1 Entscheidungen gem. § 37 I GO, § 19 I HS

8.1.1 Antrag pro KölnEinheitliche Schulkleidung(s. auch Stellungnahme der Verwaltung zu diesem TOP)

8.1.2 Antrag pro KölnKostenauflistung bei zu behandelnden Anträgen

8.1.3 Antrag der FDPErrichtung eines Parkplatzes vor dem Genovevabad

8.1.4 Antrag der CDU-FraktionZukunft der belgischen Liegenschaften in Dellbrück

8.1.5 Antrag der CDU-FraktionProjekt Abbau von Verkehrsschildern

8.1.6 Antrag der CDU-FraktionUmbau der Siedlung Oberiddelsfeld

8.1.7 Prüfauftrag der SPD-FraktionAufstellung Telekom-Kästenhier: Platzierung der Kästen im Stadtbezirk Mülheim

6

8.1.8 Antrag der SPD-FraktionGroßsporthallen im Stadtbezirk Mülheim

8.1.9 Antrag der Fraktion Bündnis90/Die GrünenBaumpflanzungen an der Bachstr.

8.1.10 Prüfauftrag der Fraktion Bündnis90/Die GrünenFörderung von Umwelttechnikhier: Photovoltaik auf öffentlichen und privaten Gebäudedächern

8.2 Vorschläge und Anregungen gem. § 37 V S. 5 GO--

9. Verwaltungsvorlagen


9.1.1 Auszeichnung der Sportehrenurkunde für das Jahr 2005DS-Nr.: 05/906

9.1.2 Vergabe von Kulturmitteln 2006DS-Nr.: 06/906(Neufassung)


9.2 Anhörungen und Stellungnahmen gem. § 37 V S. 1, 2 GO, § 19 IV HS

9.2.1 Pflege- und Entwicklungsplan Dellbrücker HeideDS-Nr.: 0093/006

9.2.2 Antrag auf Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens (Vorhaben- undErschließungsplan) für das Grundstück mit Bebauung (ehemaliger belgi-scher Supermarkt, Ecke Dellbrücker Steinweg/Lupinenweg) in Köln-Dellbrück(DS-Nr. 0005/006)(vertagter TOP 9.2.1; BV-Sitzung am 06.02.2006)

7

9.2.3 Erhaltungssatzung nach § 172 Baugesetzbuch (BauGB) für ein Gebiet inKöln-FlittardDS-Nr.: 1093/005(vertagter TOP 9.2.3; BV-Sitzung am 29.08.2005)

9.2.4 Beschluß über die Einleitung sowie Satzungsbeschluß betreffend die ver-einfachte Änderung des Bebauungsplanes Nr. 72489/05Arbeitstitel: 2. Änderung Mülheimer Ring in Köln-Buchheim(DS-Nr.: 0281/006)



Die Vorlage wurde mit Schreiben vom 21.03.2006 allen Bezirksvertreternzugesandt.

10. Mitteilungen

10.1 Mitteilungen des Bezirksvorstehers--

10.2 Mitteilungen der Verwaltung

10.2.1 Baumfällungen im Stadtbezirk Mülheim

10.2.2 Hubschrauberplatz am Klinikum Merheim(s. TOP 14.1; BV-Sitzung am 12.12.2005)

10.2.3 Liste der im Jugendpark Köln geplanten Veranstaltungen für das Jahr2006 und die vorgesehenen Sperrungszeiträume

10.2.4 Anpassung der Verkehrserschließung der Koelnmesse

8

10.2.5 Unzuverlässigkeit der Stadtbahnlinie 18Verbesserte Anbindung Dellbrücks an den ÖPNVStellungnahme zu den Zusatzfragen vom 29.08.2005, TOP 10.2.10

10.2.6 Änderungen zum Fahrplanwechsel 2005Stellungnahme zur Zusatzfrage des BV Hermkes in der Sitzung am12.12.2005; TOP 10.2.2

10.2.7 Straßenbaumersatzpflanzungen im Stadtbezirk Mülheim

10.2.8 Beantwortung von Zusatzfragen zum Planungsstand belgische Schule inKöln-Dellbrück

10.2.9 Satzungen zum Erhalt der Vorgärten und Bebauungspläne mit entspre-chenden gestalterischen Festsetzungen nach der neuesten Rechtspre-chung des Bundesverwaltungsgerichts

10.2.10 Spielplatzpatenschaften in Köln im Jahr 2005

10.2.11 Veränderungen bei konfessionellen Kindergärten im Stadtbezirk Mülheim


10.2.13 Landschaftswachtbericht 2005

10.2.14 Umsetzung des Rahmenkonzeptes „Aufbau Sozialraumorientierter Hilfs-angebote in Köln“

10.2.15 Qualitätsoffensive Hauptschulen – Antrag auf Ausbau des Ganztagsange-botes an vier Hauptschulen zum Beginn des Schuljahres 2006/2007 undUmwandlung in Ganztagsschulen gem. § 9 Abs. 1 Schulgesetz NRW

Die Mitteilung wurde mit Schreiben vom 21.03.2006 allen Bezirksvertre-tern zugesandt.

10.2.16 Ergebnis der Architektenmehrfachbeauftragung für die neue Hub-schrauberbetriebsstation der Luftrettung auf dem Kalkberg

10.3 Bemerkungen zur Niederschrift über die Sitzung am 06.02.2006

9

II. Nichtöffentlicher Teil

11. Anfragen aus vorausgegangenen Sitzungen

11.1 Anfrage der CDU-FraktionExtremistische Aktivitäten an Schulen(BV-Sitzung 06.02.2006, TOP 11.1)

11.2 Öffentliche Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe gem. § 75KJHGhier: Türkisch-Deutscher-Akademischer Bund e.V.(BV-Sitzung 14.11.2005; TOP 14.1)

12. Anträge--

13. Verwaltungsvorlagen

13.1 Entscheidungen gem. § 37 I GO, § 19 I HS--

13.2 Anhörungen und Stellungnahmen gem. § 37 V S.1, 2 GO, § 19 IV HS--

14. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 GO, § 14 I S. 1, VII HS

14.1. Eingabe der Bewohner der Berliner Straße für eine Verbesserung derWohnsituation auf dem Zwischenstück Berliner Straße/Hacketäuerstraße(AZ: 02-1600-64/05)(DS-Nr.: 01/906)(vertagter TOP 14.1; BV-Sitzung am 06.02.2006)(s. auch Mitteilungen der Verwaltung und der Polizei)

10

TagesordnungI. Öffentlicher Teil

1. Einwohnerfragestunde

1.1 Einwohnerfrage von Herrn Günter PröhlUmbenennung der Haltestelle Beuthener Str.

Eine Beantwortung liegt nicht vor. Der Fragesteller erhält innerhalb dernächsten vier Wochen eine schriftliche Beantwortung des Fachamtes.

2. Anregungen und Beschwerden gem. § 24 GO, § 14 I S. 1, VII HS--

3. Einwohneranträge gem. § 25 GO, § 15 VII HS--

4. Bürgerbegehren und Bürgerentscheide gem. § 26 GO, §§ 16 VII, 17 HS--

5. Anregungen und Stellungnahmen des Ausländerbeirates gem. § 27 GO,§ 23 I HS--

6. Annahme von Schenkungen--

7. Anfragen

7.1 Anfragen aus vorangegangenen Sitzungen

7.1.1 Anfrage DieLinke.KölnKonzept Offene Ganztagsschule im Bezirk Mülheim(s. TOP 7.2.2; BV Sitzung am 12.12.2005)

Die Beantwortung wurde bereits zur Sitzung umgedruckt.

BV Dr. Bozay hält die Fragen drei und vier für nicht ausreichend beant-wortet. Er bittet die Fachverwaltung um Nachbesserung.

7.1.2 Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die GrünenLandschaftsschutzgebiet am Kölner Jugendparkhier: Poller Wiesen Party(s. TOP 7.2.4; BV-Sitzung 14.11.2005)


BV Fuchs erklärt die Anfrage für erledigt.

11

7.1.3 Anfrage der CDU-FraktionJuristen in BV und auf Reservelisten(s. TOP 7.2.1; BV-Sitzung 06.02.2006)



7.1.4 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenFortbildungsprogramm 2006 für Erzieherinnen(BV-Sitzung 09.01.2006; TOP 7.1.4)



7.1.5 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenNeue Fahnenmasten in Schulen des Stadtbezirks(BV-Sitzung 09.01.06; TOP 7.1.3)



7.1.6 Anfrage DieLinke.PDSVorbeugender Hochwasserschutz(BV-Sitzung 14.11.2005; TOP 7.2.2)



7.2 Neue Anfragen

7.2.1 Anfrage der CDU-FraktionKontrolle bei Integrationskursen

Die Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen.

7.2.2 Anfrage der CDU-FraktionARGE Köln-Mülheim


12

7.2.3 Anfrage DieLinke.KölnRodungsarbeiten auf dem „Kleinen Kalkberg“ in Köln-Buchforst(s. Mitteilung der Verwaltung zu diesem TOP)

Die weitere Beantwortung erfolgt in einer der nächsten Sitzungen.

7.2.4 Anfrage der CDU-FraktionZustand des Dellbrücker Marktplatzes

Laut Auskunft von Herrn Feldhoff wird das Amt für öffentliche Ordnungeinen Ortstermin durchführen und bei eventuellem Reinigungsbedarf dieAWB einschalten. Danach wird das Amt für öffentliche Ordnung der Be-zirksvertretung einen Vorschlag vorlegen.


7.2.5 Anfrage DieLinke.KölnAnfrage zum Bau der geplanten Hubschrauberlandestation auf dem Kalk-berghier: Abschluss des Architekturwettbewerbs und Auswirkungen


7.2.6 Anfrage DieLinke.KölnAnfrage zur Arbeitslosigkeit im Agenturbezirk Köln-Mülheimhier: Arbeitslosenzahlen(s. Mitteilung der Verwaltung zu diesem TOP)


7.2.7 Anfrage der FDPDurchführung des internationalen Bernd-Best-Turniers in den Gesamtschulendes Stadtbezirks

Laut Auskunft von Herrn Feldhoff hat die Gebäudewirtschaft zugesichert, dassdie erforderlichen Arbeiten vor Beginn des Turniers abgeschlossen sein wer-den.


7.2.8 Anfrage der FDPAusbau von Kreisverkehren in Köln-Dünnwald

Laut Auskunft von Herrn Wrobel soll der Bau des Kreisverkehrs an derKreuzung Birkenweg/Zeisbuschweg Ende 2006, der Bau des Kreisverkehrs ander Kreuzung Leuchterstr./Mauspfad Mitte 2007 beginnen.BV Fuchs erklärt die Anfrage für erledigt.

13

7.2.9 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenMüll neben der Stadtbahntrasse zwischen Keupstr. und Berliner Str.


7.2.10 Anfrage der SPD-FraktionWilly-Brandt-Gesamtschule in Köln-Höhenhaus

Die von Herrn Feldhoff vorgetragene Beantwortung ist dieser Niederschrift alsAnlage beigefügt.


7.2.11 Anfrage der SPD-FraktionSchlesiersiedlung in Köln-Dünnwald


7.2.12 Anfrage der Fraktion Bündnis90/Die GrünenGefahrguttransporte im Stadtbezirk 9


8 Anträge


8.1.1 Antrag pro KölnEinheitliche Schulkleidung(s. auch Stellungnahme der Verwaltung zu diesem TOP)

Die Bezirksvertretung Mülheim lehnt den Beschlussentwurf:

Die Bezirksvertretung bittet die Verwaltung, zusammen mit den Schullei-tungen der im Zuständigkeitsbereich der BV Mülheim gelegenen staat-lichen Schulen die Möglichkeiten zur Einführung von einheitlicher Schul-kleidung zu beraten und dabei auf die Vorteile einer einheitlichen Schul-kleidung hinzuweisen.

mehrheitlich gegen pro Köln ab.

14

8.1.2 Antrag pro KölnKostenauflistung bei zu behandelnden Anträgen

Die Bezirksvertretung Mülheim lehnt den Beschlussentwurf:

Die Verwaltung wird beauftragt, künftig den in der Bezirksvertretung zubehandelnden Anträgen eine Schätzung beizufügen, welche Kosten bzw.Ersparnisse in Euro und Arbeitsstunden bzw. -kräften bei der Zustimmungder jeweils zur Abstimmung stehenden Tagesordnungspunkte entstehenwürden.

mehrheitlich gegen pro Köln ab.

8.1.3 Antrag der FDPErrichtung eines Parkplatzes vor dem Genovevabad

Die Bezirksvertretung Mülheim stimmt dem geänderten Beschlussentwurf:

Die Bezirksvertretung Mülheim beauftragt die Verwaltung unverzüglich zuprüfen, ob für die Besucher des Genovevabades auf dem Gelände derKölnBäder GmbH ein PKW-Parkplatz errichtet werden kann. Dazu bietetsich die Wiese zwischen dem Bad und der Bergisch Gladbacher Straßean.

mit den Stimmen der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion, FDP und Pro Kölngegen die Stimmen der Fraktion Bündnis90/DieGrünen bei EnthaltungDieLinke.Köln zu.

8.1.4 Antrag der CDU-FraktionZukunft der belgischen Liegenschaften in Dellbrück

Die Bezirksvertretung Mülheim stimmt dem Beschlussentwurf:

Die Bezirksvertretung beauftragt die Verwaltung, zeitnah einen Sach-standsbericht über die belgischen Liegenschaften in Dellbrück zu erarbei-ten. Dieser Sachstandsbericht soll unter Einbindung des Eigentümers derLiegenschaften (Bundesvermögensamt) erfolgen und im Rahmen einesinterfraktionellen Gesprächs in Anwesenheit eines Vertreters des Bun-desvermögensamtes den Bezirksvertretern vorgestellt werden.

einstimmig zu.

15

8.1.5 Antrag der CDU-FraktionProjekt Abbau von Verkehrsschildern

Herr Wrobel weist darauf hin, dass es sich hier um ein Geschäft der lau-fenden Verwaltung handelt.Die Bezirksvertretung Mülheim lehnt den Beschlussentwurf:

Die Verwaltung wird gebeten, als nächsten Stadtteil für den gezielten Ab-bau von überflüssigen Verkehrszeichen den Stadtteil Holweide auszu-wählen und die Ergebnisse der BV Mülheim mitzuteilen. Dabei sollen dieErgebnisse der Sammlung des Kölner Stadt-Anzeigers berücksichtigtwerden.

mit den Stimmen der Fraktion Bündnis90/Die Grünen und DieLinke.Kölngegen die Stimmen der CDU-Fraktion bei Enthaltung der SPD-Fraktion,FDP und pro Köln ab.

8.1.6 Antrag der CDU-FraktionUmbau der Siedlung Oberiddelsfeld

Der Antrag wird mit den Stimmen der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion undPro Köln bei Enthaltung der Fraktion Bündnis90/DieGrünen, FDP undDieLinke.Köln vertagt, da noch interner Beratungsbedarf besteht.

8.1.7 Prüfauftrag der SPD-FraktionAufstellung Telekom-Kästenhier: Platzierung der Kästen im Stadtbezirk Mülheim


Die Stadtverwaltung wird durch die Bezirksvertretung Mülheim aufgefor-dert, die Aufstellung der Telekom-Verteilerkästen im Stadtbezirk Mülheimauf Einfügung in das Stadtbild zu überprüfen.

einstimmig zu.

8.1.8 Antrag der SPD-FraktionGroßsporthallen im Stadtbezirk Mülheim

Der Antrag ist nach Aussage der SPD-Fraktion erledigt, da dem im Antragformulierten Anliegen durch die für 2007 zugesagte Erneuerung des Hal-lenbodens und der Tribüne weitgehend Rechnung getragen wird.

Die Stellungnahme der Gebäudewirtschaft zu diesem TOP ist dieser Nie-derschrift als Anlage beigefügt.

16

8.1.9 Antrag der Fraktion Bündnis90/Die GrünenBaumpflanzungen an der Bachstr.


Die Bezirksvertretung beschließt, für die in der Grünanlage an der Bach-straße gefällten Bäume Nachpflanzungen vorzunehmen.

einstimmig zu.

8.1.10 Prüfauftrag der Fraktion Bündnis90/Die GrünenFörderung von Umwelttechnikhier: Photovoltaik auf öffentlichen und privaten Gebäudedächern


Die Bezirksvertretung Mülheim bittet den Ausschuss Umweltschutz undGrün und die Stadtverwaltung zu prüfen, ob in naher Zukunft die Grün-dung einer Tochtergesellschaft der Stadtwerke bzw. der Gebäudewirt-schaft mit einem Privatunternehmen der Solarwirtschaft analog des Main-zer Modells möglich ist.

einstimmig zu.

9 Verwaltungsvorlagen


9.1.1 Auszeichnung der Sportehrenurkunde für das Jahr 2005DS-Nr.: 05/906


Die Bezirksvertretung Mülheim beschließt, folgende Personen mit der Sport-ehrenurkunde auszuzeichnen:

Herrn Hans Albert Bischoff, TTC Schwarz-Weiß Köln-Mülheim e.V. (Anlage 1)Herrn Helmut Breuer, TTC Schwarz-Weiß Köln-Mülheim e.V. (Anlage 2)Herrn Jürgen Ammerschuber, AC Mülheim 1892 e.V. (Anlage 3)Frau Roswitha Keunen, Dünnwalder TV 1905 e.V. (Anlage 4)

einstimmig zu.

17

9.1.2 Vergabe von Kulturmitteln 2006DS-Nr.: 06/906(Neufassung)


Die Bezirksvertretung Mülheim beschließt, aus bezirklichen Kulturmitteln2006 folgende Zuschüsse zu gewähren:

- Lesen in Mülheim:Durchführung von Lesungen in Schulen; Zuschussbedarf: 1.500,-Euro

- Dellgrün:Kunst in Dellbrücker Gärten; Zuschussbedarf: 1.500,-Euro

- BV Köln-Flittard:Ausstellung Kunst und Handwerk in Flittard; Zuschussbedarf:

1.300,-Euro

- Rheinblicke:Schlosspark Stammheim; Zuschussbedarf: 2.500,-Euro

- Musikzug Holweide:Instandsetzung des Vereinslokals; Zuschussbedarf: 2.000,-Euro

- Offene Jazz Haus Schule:Projekt: “Kampf der Geschlechter – nicht mit uns“;Zuschussbedarf: 800,-Euro

Summe: 9.600,- Euro

einstimmig zu.



Die Bezirksvertretung Mülheim stimmt der vorliegenden Planung über dieSchulhofumgestaltung zu.

einstimmig zu.

9.2 Anhörungen und Stellungnahmen gem. § 37 V S. 1, 2 GO, § 19 IV HS

18

9.2.1 Pflege- und Entwicklungsplan Dellbrücker HeideDS-Nr.: 0093/006


Der Ausschuss Umwelt, Gesundheit und Grün nimmt die in der Anlageaufgeführten Inhalte des Pflege- und Entwicklungsplans zur Kenntnis undstimmt den angestrebten Maßnahmen als Grundlage für die Ausweisungdes Gebietes als Naturschutzgebiet zu. Die Verwaltung wird beauftragt,die Umsetzung der Maßnahmen nach gesicherter Finanzierung einzulei-ten.

einstimmig zu.

9.2.2 Antrag auf Einleitung eines Bebauungsplanverfahrens (Vorhaben- undErschließungsplan) für das Grundstück mit Bebauung (ehemaliger belgi-scher Supermarkt, Ecke Dellbrücker Steinweg/Lupinenweg) in Köln-Dellbrück(DS-Nr. 0005/006)(vertagter TOP 9.2.1; BV-Sitzung am 06.02.2006)

Der Beschluss wird mit den Stimmen der SPD-Fraktion, CDU-Fraktion,und der FDP gegen die Fraktion Bündnis90/DieGrünen und DieLinke.Kölnbei Enthaltung von pro Köln mit folgendem Prüfauftrag an die Verwaltungvertagt:

Die Verwaltung wird gebeten zu prüfen, ob es möglich ist, das o.g. Gebietnicht als Naturschutzgebiet auszuweisen und ob anstatt dessen an einemanderen Ort Ersatzflächen angeboten werden können.

9.2.3 Erhaltungssatzung nach § 172 Baugesetzbuch (BauGB) für ein Gebiet inKöln-FlittardDS-Nr.: 1093/005(vertagter TOP 9.2.3; BV-Sitzung am 29.08.2005)

Die Beschlussvorlage wird mit den Stimmen der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion, Pro Köln und FDP bei Enthaltung der Fraktion Bündnis90/DieGrünen und DieLinke.Köln vertagt, da noch Diskussionsbedarf besteht.

9.2.4 Beschluss über die Einleitung sowie Satzungsbeschluss betreffend dievereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Nr. 72489/05Arbeitstitel: 2. Änderung Mülheimer Ring in Köln-Buchheim(DS-Nr.: 0281/006)


Der Rat beschließt

19

1. den Bebauungsplan Nr. 72489/05 gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 1 Abs. 8Baugesetzbuch (BauGB) im vereinfachten Verfahren nach § 13BauGB für das Gebiet zwischen Mülheimer Ring, Piccoloministraße,Bundesautobahn A 3, nördliche Grundstücksgrenze des Wohnge-bietes an der Gronauer Straße und am Mülheimer Ring in Köln-Buch-heim - Arbeitstitel: 2. Änderung Mülheimer Ring in Köln-Buchheim - zuändern;

2. die vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Nr. 72489/05nach § 10 Abs. 1 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom23.09.2004 (BGBI. I S. 2 414) i.V.m. § 7 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NW) in der Fassung der Bekanntmachung vom14.07.1994 (GV NW S. 666/SGV NW 2 023) - jeweils in der bei Erlassdieser Satzung geltenden Fassung - als Satzung mit der nach § 9Abs. 8 BauGB beigefügten Begründung.

mit den Stimmen der SPD-Fraktion, der CDU-Fraktion, der FDP und proKöln gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis90/DieGrünen undDieLinke.Köln zu.



Der Stadtentwicklungsausschuss stimmt der in Anlage B vorgelegtenStellungnahme der Verwaltung für den 8-streifigen Ausbau der A 3 zwi-schen der Anschlussstelle Köln-Mülheim und der Anschlussstelle Köln-Dellbrück

gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis90/Die Grünen mehrheitlich zu.



Der Rat beschließt, auf der Grundlage des Beschlusses „Ausbau der Of-fenen Ganztagsschule im Primarbereich auf 14.100 Plätze bis 2007/2008“(DS-Nr. 0367) bis zum Schuljahr 2007/2008 weitere 9.757 Plätze in derOffenen Ganztagsschule einzurichten. Das bedeutet im einzelnen:1. für das Schuljahr 2006/2007 die Einführung der Offenen Ganztags-

schule an denin der Anlage 2 aufgeführten 29 Grundschulen mit ins-gesamt 80 Gruppen á 25 Kindern (= gesamt 2.000 Plätze) sowie 5Förderschulen mit insgesamt 10 Gruppen à 12 Kindern (= gesamt 120Plätze).

20

2. Die Weiterführung der bestehenden 76 Offenen Ganztagsschulen(Anlage 3) und Erhöhung der bisherigen Plätze von 4.343 um 1.086auf insgesamt 5.429 Plätze mit insgesamt 209 Gruppen à 25 Kindern(= 5.225 Plätze) sowie 17 Gruppen à 12 Kindern (= 204 Plätze). ZumSchuljahr 2006/2007 können somit insgesamt 7.549 Plätze in der Of-fenen Ganztagsschule eingerichtet werden unter der Maßgabe, dasssowohl die Bundesmittel zur Durchführung der erforderlichen Investiti-onen als auch die Landesmittel zur Förderung der außerunterricht-lichen Angebote zur Verfügung stehen.

3. Für das Schuljahr 2007/2008 die Einführung der Offenen Ganztags-schule an den in der Anlage 4 aufgeführten 44 Grundschulen mit ins-gesamt 191 Gruppen à 25 Kindern (= gesamt 4.775 Plätze) sowie 1Förderschule mit 1 Gruppe à 12 Kindern.

Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass die Finanzierung im Hpl. 2006 gesichertist und beauftragt die Verwaltung, die notwendige Veranstaltung im Hpl.2007/2008 vorzunehmen.

Der Ausschuss Schule und Weiterbildung verzichtet auf einen 2. Durch-gang bei uneingeschränkter Befürwortung durch die Bezirksvertretungen1-9.

einstimmig zu.

10. Mitteilungen

10.1 Mitteilungen des Bezirksvorstehers--

10.2 Mitteilungen der Verwaltung

10.2.1 Baumfällungen im Stadtbezirk Mülheim

Die Mitteilung wurde bereits zur Sitzung umgedruckt.

10.2.2 Hubschrauberplatz am Klinikum Merheim(s. TOP 14.1; BV-Sitzung am 12.12.2005)


BV Kaske-Vollmer möchte gerne genauere Ausführungen zu den in derMitteilung genannten geringfügigen Anpassungen des oben genanntenHubschrauberlandeplatzes haben. Insbesondere interessieren sie dieKosten, die evtl. auf die Stadt zukommen könnten.

21

10.2.3 Liste der im Jugendpark Köln geplanten Veranstaltungen für das Jahr2006 und die vorgesehenen Sperrungszeiträume


BV Lünenbach äußert den Wunsch, dass ein kurzfristiger Gesprächster-min zwischen Vertretern der BV, den Jugendzentren Köln GmbH und derVerwaltung zu diesem Thema stattfinden soll. Bei diesem Termin sollteauch ein Vertreter der Häfen und Güterverkehr Köln AG anwesend sein.

10.2.4 Anpassung der Verkehrserschließung der Koelnmesse


10.2.5 Unzuverlässigkeit der Stadtbahnlinie 18Verbesserte Anbindung Dellbrücks an den ÖPNVStellungnahme zu den Zusatzfragen vom 29.08.2005, TOP 10.2.10


10.2.6 Änderungen zum Fahrplanwechsel 2005Stellungnahme zur Zusatzfrage des BV Hermkes in der Sitzung am12.12.2005; TOP 10.2.2


BV Fuchs wünscht, dass – wie früher auch- einmal im Jahr ein interfrak-tionelles Gespräch mit der Fachverwaltung und der KVB stattfinden soll.

10.2.7 Straßenbaumersatzpflanzungen im Stadtbezirk Mülheim


BV Haarmann fragt nach Ersatzpflanzungen in der Hafenstr. und verweistin diesem Zusammenhang auf den von der Bezirksvertretung Mülheimeinstimmig beschlossenen Antrag der Fraktion Bündnis90/DieGrünen (BV-Sitzung 20.06.2005; TOP 8.1.5).

10.2.8 Beantwortung von Zusatzfragen zum Planungsstand belgische Schule inKöln-Dellbrück


BV Lünenbach regt an, die oben genannte Schule als städtische Schuleweiter zu nutzen. In diesem Zusammenhang bittet er um Vorlage der de-taillierten Stellungnahme des Schulverwaltungsamtes zum Thema „Öffent-liche Schulnutzung“.

22

10.2.9 Satzungen zum Erhalt der Vorgärten und Bebauungspläne mit entspre-chenden gestalterischen Festsetzungen nach der neuesten Rechtspre-chung des Bundesverwaltungsgerichts


10.2.10 Spielplatzpatenschaften in Köln im Jahr 2005


10.2.11 Veränderungen bei konfessionellen Kindergärten im Stadtbezirk Mülheim



Die Mitteilung wurde bereits zur Sitzung umgedruckt.Herr Lehnert erläutert die Vorlage. Aufgrund einer Anfrage von BVDr. Bozay sagt er zu, die schriftliche Begründung der Planänderung denMitgliedern der Bezirksvertretung nachzureichen.In diesem Zusammenhang macht Herr Lehnert deutlich, dass Mitarbeiterder STEB auch die Öffentlichkeit über ihre Planungen informieren würden.

10.2.13 Landschaftswachtbericht 2005


10.2.14 Umsetzung des Rahmenkonzeptes „Aufbau Sozialraumorientierter Hilfs-angebote in Köln“


10.2.15 Qualitätsoffensive Hauptschulen – Antrag auf Ausbau des Ganztagsange-botes an vier Hauptschulen zum Beginn des Schuljahres 2006/2007 undUmwandlung in Ganztagsschulen gem. § 9 Abs. 1 Schulgesetz NRW

Die Mitteilung wurde mit Schreiben vom 21.03.2006 allen Bezirksvertre-tern zugesandt.


23

10.2.16 Ergebnis der Architektenmehrfachbeauftragung für die neue Hub-schrauberbetriebsstation der Luftrettung auf dem Kalkberg


10.3 Bemerkungen zur Niederschrift über die Sitzung am 06.02.2006

Die Niederschrift wird genehmigt.

_____________________ _____________________________Fuchs Schulte(Bezirksvorsteher) (Schriftführerin)

n i e d e r s c h r i f t - stadt-koeln.de€¦ · abschnittes 17 (deutz bis stammheim) 10.2.13...

Documents