MAGAZINE

PHÁT HÀNH 12/2013SỐ 22

Đồng Tâm ra mắt bộ sưu tập mới

Hội thảo “M & A tại Việt Nam: Sức hút từ

thị trường Nhật Bản.” Đồng Tâm ra mắt bộ sưu tập mới

Hội thảo “M&A tại Việt Nam:Sức hút từ thị trường Nhật Bản.”

Đón Giáng Sinh2013

Dự án Green City về đêm

Chủ đầu tư Mọi chi tiết liên hệ:

0933.15 78 79 - 0933. 16 78 79www.thegreencity.com.vn

T háng 7/2012, CB - CNV Công ty CP Đồng Tâm phát động chiến dịch “Mét đất - mét lưới - vì

ngư dân Việt Nam” trong toàn công ty, hưởng ứng lời kêu gọi của Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và báo Người Lao Động, thông qua chương trình “Tấm lưới nghĩa tình”, nhằm ủng hộ, tiếp sức ngư dân có thêm điều kiện trang bị ngư cụ và phương tiện đi biển, ổn định cuộc sống.

Trong kế hoạch kinh doanh bất động sản của Đồng Tâm Group, cứ mỗi mét vuông đất khu công nghiệp, khu đô thị được kinh doanh hoặc cho thuê lại, công ty sẽ trích 20.000 đồng đóng góp cho chương trình. Chiến dịch của công ty sẽ kéo dài trong 3 năm, bắt đầu từ ngày 12/7/2012 đến 31/12/2015, dự kiến thu được 15 tỉ đồng từ kế hoạch kinh doanh 750.000m2 đất.

Đây là lần thứ hai trong năm, tập thể CB - CNV Đồng Tâm cùng tham gia với cả nước trong hành trình hướng về biển đảo Việt Nam. Trước đó, Đồng Tâm Group đã tham gia đóng góp cho chương trình “Góp đá xây Trường Sa” do báo Tuổi Trẻ phát động nhằm tiếp sức cho người dân, cán bộ, chiến sĩ đang sống và làm nhiệm vụ ở những giàn khoan, hải đảo thuộc chủ quyền Việt Nam.

Nằm trong tổng thể quy hoạch thành phố Tân An mở rộng về phía Tây Bắc đến sông Vàm

Cỏ Tây, là trung tâm văn hóa - chính trị - kinh tế của tỉnh Long An, Green City gần trung tâm thành phố Tân An hiện hữu, kết nối với trung tâm bằng đường Hùng Vương nối dài. Mặt tiền là quốc lộ 1A, một mặt của khu đô thị giáp sông Vàm Cỏ Tây, Green City gần trung tâm nhưng lại tách ra thành một khu đô thị riêng biệt với không gian sống và sinh hoạt riêng cùng với đẳng cấp và chất lượng cao. Là khu đô thị trung tâm hành chính nên Green City đảm bảo quy mô, chất lượng và tiêu chuẩn về thẩm mỹ kiến trúc, hệ thống hạ tầng, cây xanh và các công trình công cộng mà một đô thị hiện đại đòi hỏi. Trong tổng diện tích 76,6 ha, dự án chia thành hai khu. Ở khu Cửu Long, ngoài 163 căn biệt thự và 650 căn nhà liên kế, nhà đầu tư dành hẳn 2,2 ha xây dựng khu vui chơi giải trí, thể dục thể thao và 2.55 ha cho một dự án trường học quốc tế. Đặc biệt, rút kinh nghiệm từ các khu đô thị có những dòng sông bị bao chiếm, Green City dành quỹ đất dọc theo bờ sông để làm công viên, bến du thuyền để người dân ngắm cảnh, hưởng thụ thiên nhiên. Khu Thịnh Vượng có 177 căn nhà phố thương mại và nhà liên kế, 7 tòa nhà

thương mại, dịch vụ 9 - 12 tầng để phục vụ cho việc mua bán và hoạt động dịch vụ phục vụ cho nhu cầu đa dạng của người dân. Nhưng để giảm bớt mật độ các khu phố dày đặc, sầm uất, ở đây có 144 căn nhà vườn. Sự đan xen giữa các cụm công trình này tạo nên tiết tấu, cung bậc hài hòa cho khu đô thị. Một công trình rất quan trọng khác, đó là nhà đầu tư dành gần 5 ha diện tích để xây dựng bệnh viện quốc tế, còn các doanh nghiệp có thể đầu tư kinh doanh ở Green City bởi cả hai khu đều có sẵn tòa nhà trung tâm thương mại và dịch vụ, căn hộ cao tầng, văn phòng. Ngoài những giá trị tự thân, Green City còn được tăng giá trị nhờ vào lợi thế chung của địa phương. Long An được kết nối với TP. HCM bằng tuyến đường cao tốc TP. HCM - Trung Lương và đại lộ Võ Văn Kiệt. Các tuyến đường vành đai 1, 2, 3 kết nối Long An với TP. HCM, các tỉnh miền Đông và Tây Nam Bộ được qui hoạch và triển khai đã rút ngắn khoảng cách từ Long An đến TP. HCM và các tỉnh lân cận. Những khu đô thị xanh lần lượt mọc lên, tạo ra giá trị bổ sung và ảnh hưởng lẫn nhau, đồng thời đó là những nhân tố tích cực trong việc xây dựng một gương mặt đô thị Long An mới mẻ và triển vọng.

Nơi hội tụ nhiều giá trị sốngGREEN CITYLONG AN ĐANG CÓ NHỮNG THAY ĐỔI LÀM KINH NGẠC NHIỀU NGƯỜI VÀ SỨC HẤP DẪN CÁC NHÀ ĐẦU TƯ. TRONG CÁC DỰ ÁN BẤT ĐỘNG SẢN ĐA DẠNG ĐANG TRIỂN KHAI THỰC HIỆN TẠI ĐÂY, NỔI BẬT NHẤT LÀ GREEN CITY - KHU ĐÔ THỊ TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH TỈNH LONG AN DO CÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM ĐẦU TƯ.

Đơn vị xuất bảnCÔNG TY CỔ PHẦN ĐỒNG TÂM

Số 7, Khu phố 6, thị trấn Bến Lứchuyện Bến Lức, Long An

ĐT: 072.3872233Fax: 072.3872696

Chịu trách nhiệm xuất bản VÕ QUỐC THẮNG

Ban Cố vấnHỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

BAN ĐIỀU HÀNH

Ban Biên tậpVÕ QUỐC THẮNGVŨ THỊ THU THỦYĐỖ THỊ PHƯỢNGBÙI DUY QUANG

NGUYỄN XUÂN ANPHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG

Thư ký biên tậpVŨ THỊ THU THỦY

Mỹ thuậtMARC PECHART

PHÒNG THIẾT KẾ - QUẢNG CÁO

Chân thành cảm ơn sự cộng tác của:Ông Hồ Minh TuấnÔng Dũng Phương

Ông Thanh LâmÔng Nguyễn Văn Năm

Ông Nguyễn Thành ĐượcBà Phan Thị Bích Liễu

Ông Nguyễn Ngọc HuânÔng Nguyễn Đức Mạnh

Bà Nguyễn Đào Hải ÝBà Võ Mỹ Hạnh

Thư từ, bài vở cộng tác xin gởi về:PHÒNG ĐỐI NGOẠI - TRUYỀN THÔNG DTG

236A Nguyễn Văn Luông, P.11, Q.6, TP.HCMĐT: 08.38756535/6 - Nội bộ: 124/184

Fax: 08.38761405 - 38750257E-mail: pr@dongtam.com.vn

In tại: Nhà in Báo Nhân Dân TP.HCM

Giấy phép xuất bản số: 03/GPXBBT-STTTTCấp ngày 28/02/2011

ẢNH BÌA: Đón Giáng Sinh 2013

TRONG SỐ NÀY

9 điều nên làm vàoGiáng Sinh

Hội thảo “M&A tại Việt Nam: Sức hút từ thị trường Nhật Bản.”

Vai trò nòng cốtcủa Quân đội Nhân dân Việt Nam trong thời kỳ mới

Trường Trung cấp Việt Nhật tổ chức Lễ khai giảng năm học 2013 – 2014

Đồng Tâm ra mắt bộ sưu tập mới

Đại lý của tháng

Ngắm những công trình kiến trúc xuất sắc nhất trong năm

Gian bếp: Nơi thể hiện phong cách sống củagia chủ

Thể thao Đồng Tâm

Ai là ai

Gia đình Đồng Tâm

06

08

09

10

12

20

24

26

28

30

32

Phụ lục

4 5

Ngọc Thành (St)Công ty TM Đồng Tâm

9 điều nên làm vào Giáng Sinh

Lập ngân sách cho Giáng sinh

Để những ngày lễ hội diễn ra vui vẻ và không vượt tầm kiểm soát, bạn

nên có kế hoạch cho ngân sách nhé. Vì rất có thể bạn sẽ quên mất mình phải trả cho các khoản chi phí cố định... mà phóng túng cho những vật dụng, trò chơi, quần áo xa xỉ. Bạn nên lập một danh sách quà

tặng cần mua cho những ai, chi tiêu tiền cho việc gì, bao nhiêu và sau

đó cân nhắc, làm đúng theo kế hoạch.

1

Mua sắm trước

Giáng sinhNhững đồ dùng, đồ trang trí, quà

tặng phục vụ cho Giáng Sinh cần mua sớm hơn, vì bạn có thể lựa chọn thoải mái

mà không sợ hết mẫu, ngoài ra giá cả cũng tốt hơn và bớt đông hơn. Bạn lên danh sách và ghé qua siêu thị, cửa hàng mua để tránh tình trạng khi thiếu lại chạy ra cửa hàng

gần nhất với giá đắt mà thậm chí lại không hợp.

Làm Thiệp chúc mừng Giáng sinh

Thiệp Giáng Sinh không khó để làm, mà lại rất độc đáo. Những tấm thiệp này có thể dành tặng những người thân yêu với những lời chúc tốt đẹp. Bạn có thể tham khảo một số cách

làm trên mạng, sau đó dạy con cùng làm để tặng mọi người.

3

Trang trí cho ngôi nhà đêm Giáng Sinh

Bạn cảm nhận được không khí Giáng Sinh phần lớn là vì những ánh đèn lung linh,

những ông già Noel đỏ rực, hay tuyết rơi, tiếng nhạc... Hãy mang không khí ấm áp và tràn ngập yêu

thương này vào ngôi nhà bạn, để gia đình quây quần và ấm cúng hơn. Cây thông Noel được coi là trung tâm và là “linh hồn” của ngày đặc biệt này. Thay vì mua cây thông thật, bạn có thể mua những cây thông Noel giả với nhiều kích cỡ khác nhau phù hợp với không gian bạn định đặt chúng. Trên cây thông, hãy treo tất,

những hộp quà, tuần lộc, ngôi sao... Bạn có thể trao đèn trang trí trên cây thông và trước

cửa nhà cùng nhiều vật dụng trang trí khác.

4

Dành thời gian cho gia đình

- Mua quà tặng: Bạn hãy dành những món quà đặc biệt và ý nghĩa cho người thân

yêu của mình, đặc biệt là trẻ nhỏ trong ngày này nhé. Chắc chắn mọi người sẽ cảm thấy rất

hạnh phúc.- Nấu ăn: Vào ngày này, bạn hãy nấu những món ăn ngon và đặc biệt về chủ đề Giáng Sinh như khoai tây chiên, gà tây... làm các loại bánh cho trẻ em với hình ngộ nghĩnh như ông già Noel, người tuyết... Ngoài ra, có thể nướng bánh hay rang hạt dẻ nóng để cả nhà

vừa nhâm nhi vừa xem phim cũng rất thú vị.- Xem phim: Mua những bộ phim yêu thích

để cả gia đình ngồi lại với nhau và tận hưởng không khí ấm áp,

quây quần.

5

Du lịch Giáng SinhĐã trở thành ngày lý tưởng để các

gia đình tổ chức đi du lịch. Một mặt vì gần với ngày nghỉ Tết Dương lịch, mặt

khác kỳ nghỉ Giáng Sinh sẽ là cơ hội giúp bạn có thể đến thăm họ hàng ở những nơi xa. Bên cạnh đó, một số nơi trên thế giới trang hoàng Noel rất rực rỡ và có nhiều hoạt động hấp dẫn du khách. Vì vậy, bạn hãy lên kế

hoạch cho cả gia đình mình một chuyến tham quan, trong nước hoặc ngoài

nước nhé.

Đi xem tổ chức

Giáng sinh tại thành phốBạn sẽ thực sự cảm nhận được không

khí lễ hội khi hòa nhập cùng hàng trăm, hàng nghìn người đang đón Giáng Sinh tại

thành phố với những bộ quần áo ấm áp, rực rỡ, khung cảnh được trang hoàng bắt mắt...Hãy sắm cho bé bộ quần áo Noel thật ấm áp, cho con tham gia các buổi tổ chức Giáng sinh ở trường hay trong thành phố, nơi có những

ông già Noel mặc bộ quần áo màu đỏ với những túi quà to. Đây sẽ là kỷ niệm

đáng yêu của bé.

6

Mua quà hỗ trợ các tổ chức từ thiện

Trẻ em rất háo hức với ngày lễ Giáng Sinh, tuy nhiên, có rất nhiều em nhỏ kém

may mắn không được đầy đủ cơm ăn áo mặc. Vì thế, trong ngày lễ lung linh và ấm áp này, bạn

có thể mua một chút quà như áo ấm, mũ len, chăn... dành tặng các em.Một món quà nữa không mất tiền mua là quần áo cũ của chúng ta, của con bạn đã không sử dụng, hoặc có quá nhiều, hay bị ngắn. Những người kém

may mắn hơn chúng ta thật sự cần nó. Dọn dẹp nhà cửa và cho đi số quần áo này sẽ

giúp nhà bạn gọn hơn và san sẻ ấm áp đến nhiều người khác.

7

Tránh cãi vã

trong gia đìnhCó thể 2 vợ chồng bạn sẽ đôi co về

chuyện mua quà cho người này người kia hoặc về tiền bạc, những dự định đi

du lịch vào Giáng sinh... Tuy nhiên, không có lý do gì để bạn biến một ngày ấm áp trở thành một ngày nặng nề và mất đi không khí hạnh phúc trong gia đình. Vì vậy,

lên một kế hoạch sớm và cùng nhau thảo luận để có những ngày lễ

thật vui tươi.

9

8

NHẮC TỚI GIÁNG SINH HẲN AI CŨNG TƯỞNG TƯỢNG RA NHỮNG ÁNH ĐÈN LUNG LINH, NHỮNG NGÔI NHÀ, CỬA HÀNG TRANG TRÍ BẮT MẮT, TIẾNG NHẠC DU DƯƠNG KHẮP MỌI NƠI CÙNG KHÔNG KHÍ ẤM ÁP. VẬY BẠN SẼ LÀM GÌ VÀO NGÀY LỄ ĐẶC BIỆT NÀY?

2

Sự kiện

6 7

Từ nhân dân mà ra, vì nhân dân mà chiến đấu; được Ðảng và Bác Hồ trực tiếp tổ chức, lãnh đạo, giáo dục và rèn luyện;

được sự đùm bọc, giúp đỡ của nhân dân, gần 70 năm qua, Quân đội ta không ngừng trưởng thành, lớn mạnh, thật sự là lực lượng chính trị, lực lượng chiến đấu trung thành, tin cậy của Ðảng, Nhà nước và nhân dân, xứng đáng danh hiệu “Bộ đội Cụ Hồ” mà nhân dân trao tặng và lời khen ngợi của Chủ tịch Hồ Chí Minh: “Quân đội ta trung với Ðảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì CNXH. Nhiệm vụ nào cũng hoàn thành, khó khăn nào cũng vượt qua, kẻ thù nào cũng đánh thắng”.Những năm qua, Quân đội ta đã quán triệt sâu sắc đường lối quân sự của Ðảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, vượt qua nhiều khó khăn, thách thức, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Toàn quân là một khối đoàn kết, thống nhất, kiên định mục tiêu lý tưởng; chấp hành nghiêm mệnh lệnh và sẵn sàng chiến đấu; làm tốt vai trò tham mưu cho Ðảng, Nhà nước về lĩnh vực quốc phòng - an ninh; tham gia tích cực và có hiệu quả các chương trình phát triển kinh tế - xã hội, hoạt động xóa đói, giảm nghèo, đền ơn đáp nghĩa, xây dựng cơ sở chính trị địa phương, đời sống văn hóa mới, nhất là ở vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo; là lực lượng chủ lực trong phòng tránh, khắc phục hậu quả thiên tai, cứu hộ, cứu nạn, rà phá bom, mìn, khắc phục hậu quả chiến tranh... Có thể nói, ở đâu có khó khăn, nguy nan, thì ở đó có Quân đội. Hình ảnh, phẩm chất cao đẹp của “Bộ đội Cụ Hồ” luôn được giữ vững và tỏa sáng trong lòng nhân dân. Kết quả đó đã đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng, bảo vệ Tổ quốc Việt Nam.Trong bối cảnh tình hình thế giới và khu vực tiếp tục có những biến động phức tạp, khó lường, đất nước ta vừa đứng trước thời cơ, vận hội vừa phải đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức... Ðể thực hiện thắng lợi sự nghiệp đổi mới đất nước, nhiệm vụ bảo vệ Tổ quốc

đặt ra yêu cầu ngày càng cao, Quân đội phải tiếp tục xây dựng vững mạnh toàn diện, có sức mạnh tổng hợp và sức chiến đấu cao theo hướng chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại, phù hợp sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước, đáp ứng yêu cầu tác chiến trong điều

KỂ TỪ NGÀY THÀNH LẬP ÐỘI VIỆT NAM TUYÊN TRUYỀN GIẢI PHÓNG QUÂN (22/12/1944), DƯỚI SỰ LÃNH ĐẠO CỦA ÐẢNG VÀ CHỦ TỊCH HỒ CHÍ MINH, QUÂN ĐỘI TA ĐÃ ĐOÀN KẾT CÙNG NHÂN DÂN CẢ NƯỚC ĐÁNH THẮNG THỰC DÂN PHÁP VÀ ĐẾ QUỐC MỸ XÂM LƯỢC, HOÀN THÀNH VẺ VANG SỰ NGHIỆP GIẢI PHÓNG DÂN TỘC, ĐƯA CẢ NƯỚC BƯỚC VÀO KỶ NGUYÊN ĐỘC LẬP DÂN TỘC VÀ XÂY DỰNG CHỦ NGHĨA XÃ HỘI (CNXH).

Vai trò nòng cốtcủa Quân đội Nhân dân Việt Nam

trong thời kỳ mới

kiện chiến tranh bằng vũ khí công nghệ cao, luôn luôn sẵn sàng chiến đấu, đối phó kịp thời và giành thắng lợi trong mọi tình huống... giữ vững vai trò là lực lượng nòng cốt trong sự nghiệp bảo vệ Tổ quốc.

Quân đội Nhân dân Việt Nam tuyệt đối “ Trung với Ðảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì CNXH”. Ảnh: VBA.

Đội Việt Nam Tuyên truyền Giải phóng quân thành lập ngày 22/12/1944. Ảnh: Wikipedia.

Tới dự hội thảo có ông Yasuo Fukuda, nguyên Thủ tướng Nhật Bản, ông Tsutomu Takebe - Cố vấn đặc biệt

của Liên minh nghị sỹ hữu nghị Nhật - Việt, nguyên Tổng thư ký Đảng Dân chủ Tự do cầm quyền, nguyên Chủ tịch Liên minh nghị sỹ hữu nghị Nhật - Việt, ông Đoàn Xuân Hưng, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản cùng với sự tham dự của hơn 90 doanh nghiệp Nhật Bản và hơn 30 doanh nghiệp Việt Nam thuộc nhiều lĩnh vực.Đây là hoạt động nằm trong chuỗi các sự kiện kỷ niệm 40 năm quan hệ hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản, với mục đích thúc đẩy các doanh nghiệp Nhật Bản đầu tư vào Việt Nam dưới hình thức góp vốn đầu tư (M&A) vào những doanh nghiệp Việt Nam có tiềm năng, đồng thời giúp các doanh nghiệp Việt Nam có cơ hội lựa chọn đối tác chiến lược có thế mạnh về vốn, công nghệ… Nguyên Thủ tướng Nhật Bản - ông Fukuda tin tưởng kinh tế Việt Nam sẽ phát triển mạnh mẽ trong tương lai và đây là thời

Hội thảo “M&A tại Việt Nam:Sức hút từ thị trường Nhật Bản.”

NGÀY 12/11, TẠI THỦ ĐÔ TOKYO (NHẬT BẢN), BÁO TUỔI TRẺ, MAINICHI, QUỸ ĐẦU TƯ IWAZAKE, CÔNG TY LUẬT BW LAWS TỔ CHỨC HỘI THẢO “M&A TẠI VIỆT NAM: SỨC HÚT TỪ THỊ TRƯỜNG NHẬT BẢN.”

Minh Tuấn (Tổng hợp)Công ty CP Đồng Tâm

Duy Quang (Tổng hợp)Phòng Đối ngoại - Truyền thông

Các đại biểu tham gia chia sẻ tại hội thảo.

Các đại biểu và đại diện doanh nghiệp chụp hình lưu niệm.

điểm quan trọng để khuyến khích phát triển hơn nữa quan hệ kinh tế song phương, đồng thời nhấn mạnh những thế mạnh của Việt Nam trong thu hút đầu tư từ Nhật Bản là lực lượng lao động cần cù, vị trí địa lý thuận lợi, hạ tầng ngày càng được hoàn thiện.Đến Hội thảo lần này, ông Võ Quốc Thắng, Chủ tịch HĐQT Đồng Tâm Group cùng hơn 30 doanh nghiệp khác của Việt Nam đã trao đổi các thông tin liên quan đến những vấn đề mà các doanh nghiệp hội viên JBAH (Hiệp hội Doanh nghiệp và Hiệp hội kinh tế Nhật Bản) đang gặp phải; các vấn đề về tái cơ cấu các doanh nghiệp nhà nước và ngân hàng; tăng cường năng lực cho ngành; các vấn đề về tài chính;…

Nguyên Thủ tướng Nhật Bản Yasuo Fukuda:Ý tưởng hay cho các doanh nghiệp Nhật BảnTôi hoan nghênh và đánh giá cao ý tưởng hợp tác tổ chức hội nghị về M&A nhằm cung cấp thêm thông tin về thị trường tiềm năng của VN cho các nhà đầu tư, kinh doanh Nhật Bản mà báo Tuổi Trẻ và báo Mainichi thực hiện. Tôi hi vọng đây sẽ là bước khởi đầu tốt đẹp cho các hợp tác giữa doanh nghiệp VN và Nhật Bản trong nhiều lĩnh vực, trong đó đặc biệt là lĩnh vực M&A. So với các quốc gia trong khu vực ASEAN, VN có tiềm năng nhất. VN là đất nước đang phát triển với thị trường nội địa tiềm năng, dân số đông, con người thân thiện, chăm chỉ, hạ tầng đang phát triển... Đó chính là những điều kiện kinh doanh, đầu tư thuận lợi mà các doanh nghiệp Nhật Bản nên quan tâm và nghiên cứu tìm hiểu cơ hội kinh doanh đầu tư trong thời gian tới.

Sự kiện

8 9

Bốn học sinh xuất sắc khóa 1 Trường TC Việt Nhật nhận chứng chỉ kết thúc khóa du học ngắn hạn của Tập đoàn ASO.

lực, phấn đấu, hoàn thành nhiệm vụ đào tạo trung cấp chuyên nghiệp cho một số học viên đầu tiên của nhà trường với kết quả cao nhất. Tiếp thu ý kiến chỉ đạo từ đại diện Sở GD & ĐT tỉnh Long An, Hiệu trưởng Bành Quốc Tuấn cho biết nhà trường sẽ tiếp tục phấn đấu trong công tác chuyên môn để đưa nhà trường tiếp tục phát triển, khẳng định vị thế là một trong những đơn vị giáo dục cung cấp đội ngũ lao động chất lượng cao cho đất nước.

Hùng DũngTS. Bành Quốc Tuấn

Trường TC Việt Nhật

Trường Trung cấp Việt Nhật tổ chức Lễ khai giảng năm học 2013 – 2014SÁNG NGÀY 19/11/2013, TRƯỜNG TRUNG CẤP (TC) VIỆT NHẬT ĐÃ LONG TRỌNG TỔ CHỨC LỄ KHAI GIẢNG NĂM HỌC 2013 - 2014, TRAO BẰNG TỐT NGHIỆP CHO HỌC SINH KHÓA 1 (NIÊN KHÓA 2011 – 2013) VÀ CHÀO MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM TẠI CƠ SỞ CHÍNH Ở ĐỊA CHỈ SỐ 3, ĐƯỜNG SỐ 3, KHU DÂN CƯ KIẾN PHÁT, THÀNH PHỐ TÂN AN, LONG AN.

Đến tham dự buổi lễ có các đại diện lãnh đạo Sở Giáo dục và Đào tạo (GD & ĐT) tỉnh Long An, Trường Đại học

Trà Vinh, các doanh nghiệp cùng toàn thể cán bộ giáo viên, nhân viên và học viên của Trường. Trong năm học 2012 - 2013, Trường TC Việt Nhật đã tổ chức tuyển chọn 4 học sinh xuất sắc của khóa 1 để nhận học bổng của Tập đoàn ASO tham gia khóa đào tạo ngắn hạn tại Nhật Bản trị giá 20.000 USD. Sau phần báo cáo tổng kết năm học 2012 - 2013, ông Bành Quốc Tuấn - Hiệu trưởng nhà trường đã thông qua phương hướng và nhiệm vụ năm học 2013 - 2014, trong đó khẳng định tập trung kiện toàn tổ chức bộ máy quản lý theo hướng tinh gọn nhưng vẫn đảm bảo hiệu quả hoạt động theo đúng quy định pháp luật; tăng cường đội ngũ giáo viên cơ hữu tất cả các chuyên ngành đào tạo; tiếp tục đẩy mạnh công tác biên soạn giáo trình, tài liệu giảng dạy… Ngoài ra, nhằm cung cấp nguồn nhân lực chất lượng cao cho địa phương, Trường Việt Nhật liên kết với trường Đại học

Trà Vinh mở các lớp đào tạo trình độ đại học ngành luật và ngành kế toán cho 123 thí sinh trúng tuyển kỳ thi tuyển sinh hệ vừa làm vừa học, liên thông, văn bằng 2 năm học 2013 - 2014. Ông Lê Minh Phúc, Chủ tịch HĐQT Trường TC Việt Nhật mong muốn Ban Giám hiệu nhà trường cùng tập thể cán bộ giảng viên và nhân viên sẽ tiếp tục phát huy những thành tích đã đạt được, hoàn thiện cơ cấu tổ chức, quy trình đào tạo để nâng cao chất lượng giảng dạy, tham gia tích cực vào các hoạt động, phong trào dưới sự chỉ đạo của Sở GD & ĐT, nắm bắt kịp thời nhu cầu đổi mới của xã hội để có những đề xuất mở rộng quy mô hoạt động cho nhà trường. Phát biểu chỉ đạo tại buổi lễ, Ông Nguyễn Thanh Tiệp - Phó Giám đốc Sở GD & ĐT tỉnh Long An đã nêu các nhiệm vụ trọng tâm mà Trường TC Việt Nhật cần phải thực hiện trong năm học mới theo chỉ thị số 3004 ngày 15/08/2013 của Bộ GD & ĐT, đồng thời đánh giá cao sự cố gắng của đội ngũ lãnh đạo, đội ngũ cán bộ, giảng viên trong việc nỗ

Ông Lê Minh Phúc, Chủ tịch HĐQT Trường TC Việt Nhật phát biểu chúc mừng học sinh và giáo viên nhân dịp lễ khai giảng, phát bằng tốt nghiệp và chào mừng Ngày 20/11.

Ông Bành Quốc Tuấn, Hiệu trưởng Trường TC Việt Nhật đánh trống khai giảng năm học 2013-2014.

Hiệu trưởng Bành Quốc Tuấn trao bằng tốt nghiệp cho các học sinh khóa 1, niên khóa 2011 – 2013.

Với ưu thế của một trường trung cấp tư thục thành lập trên cơ sở liên kết hợp tác giữa Tập đoàn Đồng Tâm

và Tập đoàn giáo dục Aso Juku cùng một số nhà đầu tư Nhật Bản khác, Trường Trung cấp Việt - Nhật có nhiều điều kiện thuận lợi để nâng cao chất lượng đào tạo, đảm bảo chất lượng của học sinh tốt nghiệp đáp ứng được các yêu cầu của thực tiễn. Nhằm tiếp tục nâng cao chất lượng đào tạo, khẳng định vị thế của trường trong bức tranh tổng thể giáo dục trung cấp chuyên nghiệp, trong thời gian tới, trường sẽ tiếp tục đẩy mạnh việc nâng cao chất lượng đào tạo, tập trung vào các vấn đề cơ bản sau đây:Thứ nhất, nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên giảng dạy, cả về giáo viên cơ hữu lẫn giáo viên thỉnh giảng. Đồng thời xây dựng chính sách đãi ngộ thích hợp để thu hút lực lượng giảng viên có trình độ cao, có vị thế khoa học cộng tác với nhà trường lâu dài.Thứ hai, tổ chức đánh giá chất lượng giảng dạy thông qua việc khảo sát ý kiến học sinh và dự giờ của Bộ môn. Nhà trường tổ chức lấy phiếu khảo sát ý kiến học sinh đối với từng môn học, định kỳ 1 lần/1 năm/1 môn. Kết quả khảo sát sẽ là thông tin tham khảo cho nhà trường đánh giá chất lượng giáo viên và đánh giá thi đua khen thưởng. Đồng thời nhà trường tổ chức dự giờ môn học 1 lần/1 học kỳ/1 môn. Sau mỗi lần dự giờ sẽ có biên bản và lưu trong hồ sơ giáo viên.Thứ ba, xây dựng lộ trình cụ thể cho học sinh từ đầu năm học đến khi thi tốt nghiệp. Vào đầu mỗi năm học, Hiệu trưởng, Phòng Đào tạo và Bộ môn sẽ có buổi gặp gỡ với học sinh để phổ biến các quy chế, kế hoạch học tập, thi cử và nắm bắt được tâm tư nguyện vọng của học sinh. Thứ tư, xây dựng thời khóa biểu học và thi hợp lý. Thời khóa biểu được xây dựng trên cơ sở chương trình đào tạo và phân kỳ môn học đã được ban hành. Học sinh học tập trung và thi hết môn trong một thời gian thống nhất để đảm bảo tiến độ học tập cũng như tạo điều kiện thuận lợi cho việc ôn thi.

Giải pháp nâng cao chất lượng đào tạotại Trường Trung Cấp Việt Nhật

CHẤT LƯỢNG ĐÀO TẠO LÀ YẾU TỐ QUAN TRỌNG GÓP PHẦN KHẲNG ĐỊNH TÊN TUỔI VÀ VỊ THẾ CỦA NHÀ TRƯỜNG ĐỐI VỚI CỘNG ĐỒNG VÀ XÃ HỘI. TRƯỜNG TRUNG CẤP VIỆT - NHẬT ĐÃ THÀNH LẬP ĐƯỢC 3 NĂM, KHÓA HỌC SINH ĐẦU TIÊN ĐÃ TỐT NGHIỆP ĐÁNH DẤU BƯỚC NGOẶT LỚN TRONG QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG.

Thứ năm, hoàn chỉnh các đề cương môn học và tài liệu giảng dạy. Tất cả các môn học đều có đề cương chi tiết trong đó phải công bố được chuẩn đầu ra của môn đó. Thống nhất đề cương môn học theo mẫu chung của nhà trường. Nhà trường tiến hành rà soát lại các tài liệu giảng dạy như sách, giáo trình, tài liệu tham khảo cho từng môn học bảo đảm đúng nội dung, phù hợp với chương trình đào tạo trung cấp đồng thời cập nhật, bổ sung thêm các giáo trình và tài liệu tham khảo mới trong thư viện để tạo điều kiện cho học sinh học tập, nghiên cứu …Thứ sáu, thành lập các hội đồng chuyên môn và xây dựng quy trình làm việc của từng hội đồng. Nhà trường tiến hành thành lập các Hội đồng chuyên môn và xây dựng quy trình làm việc cụ thể cho từng hội đồng, bao gồm: Hội đồng đánh giá chất lượng giảng dạy; Hội đồng thẩm định đề cương môn học; Hội đồng biên soạn tài liệu giảng dạy và ban hành quy trình làm việc cụ thể của từng hội đồng. Các hội đồng có chức năng tham mưu cho Hiệu trưởng và nhà trường trong các vấn đề chuyên môn.Thứ bảy, xây dựng quy chế về công tác giáo viên chủ nhiệm và nâng cao vai trò của giáo viên chủ nhiệm trong việc định hướng học tập cho học sinh. Nhà trường tiến hành xây dựng quy chế đối với giáo viên chủ nhiệm; vai trò, nhiệm vụ, chức năng, quyền lợi, nghĩa vụ… và việc đánh giá việc hoàn thành công tác giáo viên chủ nhiệm sẽ là căn cứ để xem xét thi đua khen thưởng mỗi năm học.Thứ tám, phát huy vai trò của Đoàn Thanh niên trong việc tổ chức sân chơi cho học sinh. Đoàn thanh niên tổ chức những ngày hội, trại, các giải thể thao, văn nghệ… nhằm tạo sân chơi lành mạnh bổ ích cho học sinh. Nhà trường cử cán bộ trẻ tham gia vảo tổ chức Đoàn và kết hợp cùng Đoàn tổ chức các câu lạc bộ học thuật như: câu lạc bộ nhà kế toán, câu lạc bộ ngoại ngữ…

Ngành Công nghệ Thông Tin - Chuyên ngành Quản trị hệ thống.

Ngành Tài chính - Ngân hàng.

Ngành Xây dựng Dân dụng - Công nghiệp.

Ngành Kế toán - Chuyên ngành Kế toán Doanh nghiệp Sản xuất.

Sự kiện

10 11

cũng như tổng thể của căn nhà sẽ không còn sự lặp lại đều đặn đến đơn điệu, mà thay vào đó là phóng khoáng, tự nhiên. Bạn sẽ thật sự hài lòng với công nghệ này qua bộ sưu tập 6060 TAM ĐẢO với màu cam nhạt và kem nhạt, hay bộ sưu tập 4040 PHÙ VÂN với việc in vân đá dạng onix màu kem nhạt và màu xanh ngọc… Ngoài ra, bạn cũng có thể mang thiên nhiên vào ngôi nhà bằng cách điểm xuyến sân vườn bằng màu xanh của BST 4040 LÁ SEN 001.

Đầu tháng 9/2013, Đồng Tâm giới thiệu đến quý khách hàng những mẫu sản phẩm mới mang xu hướng thiết kế

hiện đại, tiện nghi và sang trọng. Với tông màu sắc nhẹ nhàng, tạo nên một không gian vô cùng ấm cúng như màu luster, màu vàng nhạt của BST 2540 QUÊ HƯƠNG, hay màu kem, xanh nhạt của bộ sưu tập 3045 PHA LÊ, ….Việc sử dụng công nghệ in trục lăn tạo nên những đường nét hoa văn ngẫu nhiên, các viên gạch khi lát cùng tông màu các vân đá sẽ không giống nhau, không gian căn phòng

Đồng Tâm ra mắt bộ sưu tập mới

Lan ThanhNhà máy Dotalia

ĐÁP ỨNG NHU CẦU NGÀY CÀNG CAO CỦA KHÁCH HÀNG, ĐỘI NGŨ THIẾT KẾ CỦA ĐỒNG TÂM ĐÃ KHÔNG NGỪNG SÁNG TẠO, CẬP NHẬT NHỮNG CÔNG NGHỆ MỚI NHẤT VÀO VIỆC CHO RA ĐỜI CÁC BỘ SƯU TẬP (BST) ĐA DẠNG VỀ MÀU SẮC, SÁNG TẠO VỀ MẪU MÃ.

BỘ SƯU TẬP PHÙ VÂN

4040PHUVAN 001

4040PHUVAN 002

BỘ SƯU TẬP PHA LÊ

3045PHALE 001 3045PHALE 002

3030PHALE 0023030PHALE 001

Sự kiện

12 13

6060TAMDAO 001

BỘ SƯU TẬP TAM ĐẢO

6060TAMDAO 002 4040 LASEN 001

BỘ SƯU TẬP LÁ SEN

480481

BỘ SƯU TẬP 4040 CERAMIC

Sự kiện

14 15

2540QUEHUONG 001

2525QUEHUONG 001 2525QUEHUONG 002

V0625QUEHUONG 002V0625QUEHUONG 001

Hình ảnh viên V0625QUEHUONG 002 gần giống kích thước thật.

2540QUEHUONG 002

BỘ SƯU TẬP QUÊ HƯƠNG

Sự kiện

16 17

Bản đồQUẦN ĐẢO TRƯỜNG SA

Huyện Trường Sa - Tinh Khánh HòaVIỆT NAM

Ý tưởng được tạo ra từ hình ảnh các loại sò, ốc, đá san hô trắng và đỏ tại các đảo Cô Lin, Len Đao, Trường Sa... Kết hợp cùng công nghệ

Bộ sưu tập Hoàng Sa Việt Nam - Trường Sa Việt Nam

Bản đồ

QUẦN ĐẢO HOÀNG SAHuyện Hoàng Sa - T.P. Đà Nẵng

VIỆT NAM

DTD 5050 HOANGSA VN DTD 5050 TRUONGSA VN

in kỹ thuật số hiện đại mang đến hình ảnh thực cho sản phẩm. Thích hợp lát sân vườn.

Câu chuyện sản phẩm

CÔNG TY CP SỨ THIÊN THANHKHUYẾN MÃI CUỐI NĂM

Kể từ ngày 01/10/2013

TẶNG !Lavabo

2.497.000 (VND)BOÄ CẦU Diamond

MuaBoä caàu

1.449.800 (VND)BOÄ CẦU Queen

1.449.800 (VND)BOÄ CẦU Sea

2.497.000 (VND)BOÄ CẦU Gold

KHUYẾNMÃI

1.449.800 (VND)BOÄ CẦU King

237.600 (VND)Lavabo 1.449.800 (VND)

BOÄ CẦU Sand

Câu chuyện sản phẩm

www.dongtam.com.vn

TRANG THIEÁT BÒ HIEÄN ÑAÏI

NHAØ MAÙY COÂNG SUAÁT CAO

- Phòng thí nghiệm có đầy đủ trang

thiết bị hiện đại: máy nén mẫu bê tông 2000 kN, máy nén xi

măng, tủ sấy, cân điện tử , máy thử các chỉ tiêu cơ lý cốt liệu…Công suất nhà máy:- Dây chuyền cống: 50.000 md/năm- Trạm trộn Sicoma (Ý). Hệ thống

trạm điều khiển tự động PLC Siemens công suất 1500

m3/ngày.

VÒ TRÍ THUAÄN TIEÄN

GIAO HAØNG NHANH CHOÙNG

- Khu B3, KCN Thuận Đạo, Bến Lức,

Long An.- Vị trí nằm gần QL.1A, cảng

BourBon, cảng Hoàng Tuấn...- Thiết bị vận chuyển: 02 xe cẩu thùng, 12 xe bồn, 1 bơm ngang

và 1 bơm cần 48m đáp ứng tiến độ giao hàng với

những công trình khối lớn.

SAÛN PHAÅM ÑA DAÏNG

NHIEÀU LOAÏI KÍCH CÔÕ

- Sản xuất các cấu kiện bê tông đúc

sẵn, hệ thống nạp liệu hiện đại bằng máy.

- Cống ly tâm D300 – D1500.- Cọc vuông D250 – D400.- Gối cống các loại.- Bê tông thương phẩm: mác 150 – 500.

- Bê tông đặc biệt: bê tông chống thấm B2 - B10; bê

tông bền sunfat…

ÑOÄI N

GUÕ KYÕ SÖ GIOÛI - HTQL TIEÂN TIEÁN

COÂNG NHAÂN LAØNH NGHEÀ

- Đội ngũ Kỹ sư chất lượng, năng động và

sáng tạo, được đào tạo chính quy các chuyên ngành xây dựng,

giao thông, cầu cảng, vật liệu…- Hệ thống quản lý tiên tiến phù hợp ISO 9001: 2008.- Đội ngũ công nhân lành nghề, được

đào tạo nghiệp vụ chuyên môn trước khi đưa vào vận hành

sản xuất.

VÌ SAO LAÏI CHOÏN BEÂ TOÂNG 620 ÑOÀNG TAÂM ?

COÂNG

TY TR

AÙCH NHIEÄM HÖÕU HAÏN BEÂ TOÂNG 620 ÑOÀNG TAÂM

NHAØ MAÙY COÂNG SUAÁT CAO

* Địa chỉ: Khu B3, KCN Thuận

Đạo, huyện Bến Lức, tỉnh Long An

* Tel: 0723.655619 * Fax: 0723.655620

Câu chuyện sản phẩm

- DNTN Minh Phượng Trần Thị Minh Phượng 4/12- Cty TNHH TM & DV Thế Dân Trần Thị Nguyệt Dung 25/12- Cty TNHH Nguyên Chương Nguyễn Thị Hoàng Oanh 24/12Chi nhánh Thanh Hóa- CH Tuyên Sơn Mai Thị Nga 7/12- Cty TNHH Tây Thành Hoàng Thị Liên 27/12- Cty TNHH TM Và DV Hải Nguyệt Châm Nguyễn Thị Minh Nguyệt 11/12- Cty TNHH Thương Mại Và Dịch Vụ Mỳ Hương Đỗ Thị Hương 28/12Chi nhánh Long An- CH VLXD Chín Thiện Nguyễn Thị Chín 25/12Cty TNHH Một Thành Viên Vạn Vạn Thành Lê Thị Thu 23/12 Chi nhánh Tây Ninh- CH Phát Triển Võ Thị Thanh Nga 26/12- CH VLXD Phước Trí Nguyễn Thị Thùy Như 26/12- Cty TNHH Sản Xuất TM DV Anh Thư Nguyễn Thị Hoa Tầm Xuân 4/12- Cty TNHH Viết Chánh Nguyễn Thị Ngọc Hà 5/12 Cty TNHH MTV Sơn Đồng Tâm- HKD Đào Phú Oanh Đào Phú Oanh 4/12- CH VLXD Anh Thư Lê Thị Anh Thư 18/12- Cty TNHH XD TM DV Diễm Hưng Trần Thị Kiều Diễm 7/12

Chúc mừng sinh nhậtChi nhánh Cần Thơ- Cty TNHH MTV ĐT Gia Thành Phát Thái Việt Hoa 10/12Cty TNHH XD TM DV Hoàng Phú Lê Thị Liên 19/12- Cty TNHH Hoàng Gia Nguyễn Thị Thanh 18/12- Cty TNHH Ngọc Phương Nam Nguyễn Thị Kiều 18/12- Cty TNHH TM Trung Hưng Ly Trần Ngọc Thanh 22/12Chi nhánh Vĩnh Long - CH Vĩnh KhangĐinh Vũ Thảo Nguyên 17/12- Mua bán sơn, bột trét tường, gạch men,ống nước Đại Thành Huỳnh Phương Thảo 20/12Chi nhánh Kiên Giang- CN Cty TNHH TMDV Tín Nghĩa Nguyễn Tôn Hiếu 19/12- Cty TNHH MTV Mai Yến Ngọc Mai Yến Ngọc (con) 6/12- Cty TNHH Trường Thiên Nguyễn Thị Mạnh 31/12DNTN Xuân Quyền Phạm Thị Xuân Trang 3/12Chi nhánh Tiền Giang- CH Thành Quý Trần Thị Lệ 20/12- DNTN Tấn Hơn Cao Thị Thu Thuỷ 27/12- Cty TNHH MTV TM Châu Âu Nguyễn Thị Thanh Phương 9/12- DNTN Trần Nguyễn Bảo Trân Trần Nguyễn Bảo Trân 1/12- DNTN Hùng Vương Đinh Kim Oanh 24/12Chi nhánh Vũng Tàu- Cty TNHH TVĐT XD Kiến Phát Nguyễn Thị Nga 5/12- CH Điệp Huỳnh Thị Hoa 9/12- CH Loan Huỳnh Thị Kim Loan 1/12- DNTN Công Minh Phạm Thị Lan 23/12- Cty Cổ Phần Xây Dựng Đức Tuấn Nguyễn Thị Mỹ Thanh 13/12Chi nhánh Đồng Nai- Cty TNHH Vĩnh Lợi (Thành Tài) Nguyễn Thị Huệ 3/12- CH Thanh Tùng Lưu Thị Tuyết 24/12- CH Hưng Nguyễn Thị Xuân Liễu 4/12- Cty TNHH Phú Xuân Trường Nguyễn Thị Điệp 15/12- CH Nguyễn Huệ Nguyễn Thị Huệ 4/12Chi nhánh Bình Dương- CH Thanh LụaTrần Thị Ngọc Lụa 30/12- CH Anh Tân Đặng Thị Đẹp 14/12

- Cty TNHH SX-TM An Pha Việt Nguyễn Ngọc Loan 15/12- DNTN Thành Chung Lê Thị Vân Anh 20/12- Cty CP Ngôi Nhà Hạnh Phúc Nguyễn Ngọc Nhanh 23/12- Cty TNHH Sơn Hà Bình Phước Nguyễn Thị Ngọc Anh 24/12Chi nhánh Cà Mau- CH Gia Hân Tăng Tuyết Vân 12/12- CH Hồ Ngọc Đáng Nguyễn Thị Thuận 24/12- DNTN Đạt Ngọc Châu Thị Minh Trang 4/12- CH Trường Hiếu Bùi Thúy Diễm 10/12 Chi nhánh TP. HCM- CH Anh Khôi Võ Thị Thúy 20/12- DNTN Hồng Huế Nguyễn Hồng Huế 5/12- Cty TNHH MTV Hiểu Nhi Lê Thị Xuyến 7/12- DNTN XD Trung Tín Văn Thị Thùy Nhiên 5/12- CH Thanh Hằng Đỗ Thị Hợp 20/12- Cty TNHH TM DV DL Vân Tâm Nguyễn Thị Tuyết Vân 23/12- CH Hoàng Hoa Huỳnh Muối 20/12- CH Huệ Ký Chiêm Thị Uyên Muội 30/12- Công Ty TNHH TM Bích Thìn Trần Thị Mùi 23/12- DNTN Anh Mỹ Nguyễn Thị Tường Mỹ 8/12- CH Thành Phát Dương Thị Chánh Thúy 9/12- CH Thu Nga Nguyễn Kim Đính 30/12- Cty TNHH XD TM Tâm Trung Minh Phùng Thị Yến Ly 19/12- Cty TNHH TM DV Hoàng Cường Quốc Tế Nguyễn Thị Ngọc Ánh 27/12- CH Chín Ngây Nguyễn Thị Ánh Hồng 18/12- Cty TNHH TM DV Gia Vy Nguyễn Thị Bích Hương 20/12- CN Tại TP.HCM-Cty TM ĐT Huệ Sáng Nguyễn Ngọc Duyên 18/12- CH Đức Huy Ngô Thị Kim Oanh 11/12- CTy TNHH Hưng Phú An Nguyễn Thị Thanh Hương 11/12- Cty TNHH Thiên Hà ThủyNguyễn Hoàng Mai 3/12- CH Thành Thi Phạm Thị Hiền 5/12- CH Đức Hạnh Đỗ Thị Mỹ Hạnh 15/12- Cty TNHH MTV TM Đầu Tư -XD Minh Sơn Bùi Thị Ngọc Sơn 10/12

khách hàng tháng 12Chi nhánh Thái Nguyên- CH Mạnh Vỹ Dương Thị Kiều Miên 23/12- Cty TM&XD Hiếu Nguyên Dư Thị Anh 5/12 Chi nhánh Hải Phòng- CH Toàn Ngà Nguyễn Thị Ngà 4/12- CH Giang Quân Tạ Thị Giang 21/12- CH Chinh Dương Nguyễn Thị Chinh 10/12- CH Hà Dũng Trung Thị Thúy Hà 27/12- Nguyễn Thị Hà-CH Hải Hà Nguyễn Thị Hà 6/12- Cty TNHH TM XNK Quân Ánh Nguyễn Thị Ánh 2/12- CH Năm Tú Vũ Thị Năm 24/12- CH Mai Doan Lê Thị Mai 11/12Chi nhánh Hà Nội- Cty TNHH TM & DV Thùy Ninh Đoàn Thị Ninh 25/12- CH TTNT - Thiết Bị Vệ Sinh Đức Hoàng Lê Thị Mai Lan 5/12- Cty CP Công Nghệ VLXD Đại Thắng Đào Thị Dung 3/12- Cty CP TM Và Dịch Vụ Cường Quốc Lã Thị Thuận 29/12- Cty TNHH TM Duy Khánh Đặng Thị Lục 11/12- Cty TNHH TM DV XD Hà Thủy Lê Thị Thu Hà 29/12- Cty CP TM XNK Tân Phú Bình Trương Thị Hằng 7/12- CH Tiến Phượng Nguyễn Thị Phượng 19/12- Cty TNHH TM&DV Cường AnhNgô Thị Kim Liên 6/12- CH Xuân Hương Lê Thị Xuân 28/12- CH Trường Anh Nguyễn Thị Lan Anh 28/12- CH Toàn Thắng Nguyễn Thị Thanh 2/12- CH Nhân Đức Nguyễn Thị Vân 1/12- Cty CP Đầu Tư XD&TM Điện Tử Sơn Lâm Nguyễn Thị Huyền 19/12- CTy TNHH ĐT TM và XD NT Tuấn Mạnh Mai Anh 5/12- CH Hà Dũng Nguyễn Thị Thu Hiền 2/12- CH Bình Phương Nguyễn Thị Bình 24/12- Cty TNHH SX TM&DV Lâm Điền Bùi Thị Thảo 23/12- Cty TNHH TM & SX Nguyên Hưng Đặng Kim Hòa 29/12- CH Đức Tín Khương Thanh Phương 30/12

Chi nhánh Hải Dương- DNTN Việt Duy Nguyễn Thị Huế 8/12- Cty TNHH TM Nam Việt Đàm Thị Hợp 3/12- Cty CP Thương Mại Sao Đỏ Phùng Thị Hoa 10/12 Chi nhánh Quảng Nam- Cty TNHH TM & DV Khánh Mai Văn Phú Vi Kha 6/12- CH Lý Lam Lê Thị Lý 26/12- DNTN Bảo Trác Nguyễn Thị Mỹ Dung 13/12- Cty TNHH TM&DV Lê Hồng Hà Lê Thị Hồng Hà 30/12- CH VLXD-TTNT Hồng Cường Nguyễn Thị Thanh Hồng 22/12- CH Trang Trí Nội Thất Phong Đăng Trương Thị Nguyệt 3/12- CH Sương Nguyễn Thị Vân Hưng 29/12- CTy CP TV TK XD Và DV TM CPU Nguyễn Thị Minh Nguyệt 28/12- Cty TNHH TM & DV Trung Cường Lê Thị Lệ 28/12- Cty TNHH MTV TM & DV Đan Phượng Hạ Thị Thanh Vân 8/12- Cty TNHH TM & DV Phú Quý II Trương Thị Quý 12/12Chi nhánh Nghệ An- CTy TNHH Số Thọ Bùi Thị Số 19/12- Cty TNHH Thắng Hòa Trần Thị Hòa 12/12- Cty TNHH TM TGT Nguyễn Thị Liễu Vân 12/12- Cty TNHH TM TH Lập Ty Nguyễn Thị Mai Hường 15/12- Cty CP VLXD Ngọc Hà Đoàn Thương 19/12Chi nhánh Bình Thuận- HKD Trường NhánhNguyễn Thị Loan 30/12- Cty TNHH Khải Quân Hoàng Sơn Đặng Thị Thanh Ca 28/12- Cty TNHH VLXD Hải Lành Nguyễn Thị Lành 12/12- Cty TNHH Tôn Đại Tuyết Trần Thị Tuyết 25/12- CH VLXD Đạt Nguyễn Thụy Diễm Ly 28/12CH VLXD Phạm Tuấn Nguyễn Thị Minh Nguyệt 10/12Chi nhánh Gia Lai- DNTN Mười Xuân Nguyễn Thị Lợi 30/12- CTy TNHH MTV Nghi Khang Nguyễn Thị Thùy Dung 20/12- DNTN Sơn Nguyệt Nguyễn Thị Minh Nguyệt 15/12- Cty TNHH TM Hoàng Nam Đăng Thị Bích Nguyên 1/12

- CH Tân Phát Lê Thị Thanh 15/12- CH Vạn Phước Phạm Thị Loan 20/12- Cty TNHH TM XD VT Minh Chiến Đinh Thị Hương Giang 13/12- CH Hữu Lâm Vũ Thị Phương 2/12- Cty TNHH Thiết Kế Trang Trí Nhà Ngọc Trai Nguyễn Thái Bảo Châu 13/12- CH Thành Phát Trương Thị Vinh 22/12- Cty TNHH MTV TM DV XNK Thanh Tâm Võ Thị Thanh Trúc 7/12- Cty TNHH XD TM DV Vận Tải Quang Học Nguyễn Thị Huệ 18/12- CH Thanh Tiền 2 Nguyễn Thị Linh Nga 20/12- CH VLXD & TTNT Thanh Vũ Nguyễn Thị Thu Hương 31/12- CH Trung Châu Lại Thị Miên 31/12Chi nhánh Nha Trang- Cty TNHH DV & TM Thiên Di Nguyễn Thiên Di 12/12- DNTN TM Kiệt Phong Huỳnh Thị Được 22/12- DNTN Thảo Dung Trần Thị Lệ Dung 24/12- Cty Cổ Phần Phúc Thành An Văn Thị Thu Thủy 20/12- DNTN Đăng Khánh Lý Thị Thu Hiền 6/12Chi nhánh Bình Định- CH VLXD TTNT Hảo Nguyệt Đặng Thị Ánh Nguyệt 31/12- Cty TNHH Dương Duy Lê Thị Thấn 6/12- Cty TNHH Đại Lộc Đoàn Thị Hạnh Dung 11/12- DNTN Đắc Tín Nguyễn Thị Hòa Liên 9/12Chi nhánh Đăk Lăk- CH VLXD & TTNT Giai Xanh Nguyễn Thị Xanh 20/12- Cty TNHH TM Minh Quang Home Trần Thị Hạnh Nhơn 28/12- CH VLXD&TTNT Phong Phú Nguyễn Thị Tường Vi 26/12- CH Toàn Thiện Trần Thị Kim Duyên 2/12- CH Quang Lan Phan Thị Lan 4/12 Chi nhánh Việt Trì- CH Tuấn Hoa Nguyễn Thị Hoa 21/12- Cty TNHH TM DV Tuấn Thơm Nguyễn Thị Bích Thơm 31/12- Cty Cổ Phần An Lộc Nguyễn Thị Bình Minh 17/12- Cty TNHH MTV TM Đức Quân Phú Thọ Nguyễn Thu Hà 2/12

Đại lý của tháng

18 19

Nằm tại một xã vùng ven về phía Đông Nam thành phố Hải Phòng, lại cách xa trung tâm buôn bán VLXD, thu

nhập chính của người dân nơi đây là đánh bắt, nuôi trồng thủy hải sản và đặc biệt là có thêm nguồn ngoại hối từ nước ngoài gửi về. Vùng đất này thuận lợi cho việc phát triển dịch vụ du lịch, các công trình xây dựng, nhà ở ngày càng mọc lên như nấm. Chính vì lẽ đó, tạo điều kiện cho các cửa hàng kinh doanh VLXD ngày càng phát triển trong đó có cửa hàng Hoàng Nhân.

Nhiều năm buôn bán, có những mối quan hệ lâu dài, bán sản phẩm chất lượng uy tín, cửa hàng đã trở thành một nơi quen thuộc cho bà con ở thôn Đại Lộc nói riêng và xã Đại Hợp nói chung khi có nhu cầu xây dựng nhà cửa.

Anh Tú chia sẻ “Thật ra thì bà con mình vẫn còn nhiều khó khăn, việc lựa chọn vật liệu xây nhà là điều hết sức quan trọng. Vì đã kinh doanh lâu năm, nên tôi luôn tư vấn và đem đến những mặt hàng tốt nhất cho bà con”.

Không dừng lại ở việc “kẻ bán, người mua”, cửa hàng còn lo lắng cho khách hàng ở chế độ hậu mãi. Anh thường đi đến tận những công trình trong thôn, xã để hỏi thăm tình hình của bà con sau khi đã mua hàng. Nếu hàng hóa của cửa hàng giao bị hư, lỗi, anh sẵn sàng tư vấn và đổi lại hàng mới. Còn nếu bà con gặp khó khăn trong việc thiếu vốn lấy hàng, anh sẵn sàng “bán thiếu”, rồi sau đó chia từng đợt nhỏ để bà con xoay vốn trả từng đợt. Chính vì cái cách bán hàng thân tình kiểu “tình làng nghĩa xóm” ấy, nên anh được bà con

Cửa hàng Hoàng Nhân“Tận tụy vì lòng tin yêu

của khách hàng”HƠN 35 NĂM GẮN BÓ VỚI VIỆC KINH DOANH VẬT LIỆU XÂY DỰNG (VLXD), KẾ THỪA TRUYỀN THỐNG CỦA GIA ĐÌNH, CỬA HÀNG HOÀNG NHÂN DO ANH HOÀNG VĂN TÚ LÀM CHỦ ĐÃ TRỞ THÀNH MỘT CÁI TÊN THÂN QUEN VÀ UY TÍN VỚI BÀ CON Ở THÔN ĐẠI LỘC, XÃ ĐẠI HỢP, HUYỆN KIẾN THỤY, TP. HẢI PHÒNG.

thương mến và cửa hàng Hoàng Nhân luôn nhận được sự ủng hộ của người dân ở thôn Đại Lộc. Kinh doanh, buôn bán có lúc này lúc kia - như anh chia sẻ, nhưng với phương châm “Tận tụy vì lòng tin yêu của khách hàng” anh chắc rằng cửa hàng Hoàng Nhân sẽ đạt được mục tiêu doanh số trong năm 2013 và vẫn là một trong những cửa hàng cộng tác uy tín, chất lượng với Đồng Tâm tại khu vực Hải Phòng.

Nối nghiệp kinh doanh của gia đình từ hơn 10 năm nay, với những kinh nghiệm được truyền đạt lại làm nền tảng, cộng với sự sáng tạo, linh hoạt của tuổi trẻ, anh Hoàng Văn Tú đã đưa thương hiệu Hoàng Nhân ngày càng phát triển theo lối kinh doanh của riêng mình.

Chị Phạm Thị Thảo - Vợ anh Tú - Quản lý cửa hàng.

Cô Lê Quý Ngọc - Chủ cửa hàng.

Ngọc HuânChi nhánh Hải Phòng

Văn Năm Chi nhánh TP.HCM

Cách đây 30 năm, cô Lê Quý Ngọc - Chủ cửa hàng Thái Sơn (273 Trường Chinh, P.14, Q.Tân Bình, TP.HCM)

bắt đầu kinh doanh ngành vật liệu xây dựng (VLXD). Nhờ tính tình vui vẻ, cần cù chịu khó, cộng với duyên ăn nói và nhạy bén trong kinh doanh đã giúp cô tạo dựng được một cơ nghiệp vững chắc trong ngành kinh doanh VLXD và trang trí nội ngoại thất.

Qua hơn 17 năm cộng tác với thương hiệu Đồng Tâm, có thể nói năm 2013 là một trong những năm rất thành công của cửa hàng (CH) Thái Sơn khi doanh số tính đến tháng 10/2013 vượt rất xa mức doanh số đã cam kết cho cả năm. Trong lúc tình hình ngành bất động sản năm 2013 vẫn còn gặp nhiều khó

khăn, hàng loạt doanh nghiệp trong ngành phải tuyên bố phá sản và giải thể thì vẫn có rất nhiều doanh nghiệp, điển hình như CH Thái Sơn kinh doanh vẫn đạt hiệu quả.

Để tránh bị ảnh hưởng bởi các tác động tiêu cực từ thị trường, cô Ngọc cho biết CH phải thường xuyên sâu sát, liên tục cập nhật các mẫu mã và xu hướng kiến trúc mới để tìm cách đáp ứng thị hiếu của người tiêu dùng thông qua các kỳ hội chợ, triễn lãm ngành VLXD, đặc biệt là Hội chợ triển lãm quốc tế Vietbuild. “Trong kinh doanh lợi nhuận không phải là tất cả, mà quan trọng là phải làm sao để khách hàng phải nhớ đến mình, lợi nhuận có thể giảm một chút nhưng uy tín thì không được đánh mất” - cô chia sẻ thêm.

Với phương châm đó, CH Thái Sơn chỉ cộng tác với những thương hiệu mạnh trong ngành vật liệu xây dựng nhằm mang đến cho khách hàng những sản phẩm chất lượng, đảm bảo tiêu chí “đúng hàng, đúng tiền” và tẩy chay những mặt hàng kém chất lượng.

Khoảng 3 năm trở lại đây, CH đã chuyển hướng và tập trung phục vụ đối tượng khách hàng thuộc phân khúc nhà dân dụng thay vì chỉ bán cho các dự án, công trình như trước đây. Một mặt giúp CH tránh bị đọng vốn vào các công trình, dự án lớn, mặt khác giúp tận dụng lợi thế về số lượng khách lẻ đông đảo mà hơn 30 năm qua cô Ngọc đã gầy công xây dựng và gìn giữ. Cũng nhờ chiến lược này đã giúp CH ít bị ảnh hưởng bởi cơn bão khủng hoảng đang quét qua ngành bất động sản.

Một tín hiệu đáng mừng khác là nếu trước đây khách hàng chủ yếu tìm mua các thương hiệu ngoại nhập thì người tiêu dùng trong những năm gần đây lại có xu hướng tìm về các thương hiệu Việt do ngày càng tin tưởng chất lượng của sản phẩm trong nước. Không chỉ khách lẻ mà ngay cả những đơn vị phân phối như CH Thái Sơn cũng hưởng ứng phong trào “Người Việt ưu tiên dùng hàng Việt”, sẵn sàng đóng vai trò làm những đại sứ thương hiệu để đưa các sản phẩm trong nước ngày càng đến gần khách hàng hơn nữa.

Hơn 17 năm gắn bó, thương hiệu Đồng Tâm được cô Ngọc dành cho nhiều tình cảm đặc biệt. Cô nói rằng lí do khiến cô yêu mến thương hiệu này cũng vì 2 chữ “uy tín và chất lượng”. Mong rằng mối quan hệ hợp tác giữa 2 bên sẽ luôn gắn bó bền chặt và ngày càng phát triển hơn nữa trong tương lai.

Cửa hàng Thái Sơn:Niềm tin

cho thương hiệu nội!TỪ MỘT CƠ SỞ KINH DOANH NHỎ BAN ĐẦU, CỬA HÀNG THÁI SƠN (273 TRƯỜNG CHINH, P.14, Q.TÂN BÌNH, TP.HCM) CHO ĐẾN NAY ĐÃ PHÁT TRIỂN THÀNH MỘT HỆ THỐNG KINH DOANH MẶT HÀNG VLXD VỚI 7 CỬA HÀNG TỌA LẠC TẠI TP.HCM VÀ LONG AN.

Đại lý của tháng

20 21

Gắn bó với ngành vật liệu xây dựng (VLXD) đã hơn 20 năm, từ lúc còn là một cửa hàng nhỏ đến giờ đã là

một doanh nghiệp chuyên kinh doanh tất cả các mặt hàng về VLXD, giờ đây cái tên “Lê Quân” do chị Lê Thị Nhung làm chủ đã trở thành quen thuộc với bà con khi có nhu cầu xây dựng tại thành phố Vĩnh Long.

Là một người phụ nữ miền Tây chân chất, thật thà nên cái cách kinh doanh của chị Nhung cũng như con người của chị. Nhưng chính cái sự chân chất ấy lại đem lại thành công cho chị cũng như cửa hàng Lê Quân. Hơn 20 năm, là một quãng đường không ngắn để một doanh nghiệp có được sự bền vững và tạo được lòng tin yêu của khách hàng. Chị chia sẻ “ngày xưa kinh doanh dễ hơn bây giờ, khách hàng thì dễ tính, cửa hàng VLXD cũng ít, nên việc khách hàng lựa chọn sản phẩm cũng dễ dãi. Còn bây giờ kinh tế khá hơn, nhu cầu đời sống cao hơn nên khách hàng khó tính hơn nhiều. Chính vì thế mình phải tư vấn và bán hàng tốt cho khách”. Chị bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức để tìm hiểu và nắm bắt nhu cầu

của khách hàng về các loại sản phẩm, dự đoán hàng nào bán chạy, bán chậm để nhập hàng về. Với phương châm phục vụ khách hàng hết lòng “cần là có”, cửa hàng chị luôn có các loại sản phẩm mặt hàng với chất lượng và giá cả khác nhau để phù hợp với từng điều kiện của khách hàng.

Là một cửa hàng thuộc vùng đồng bằng sông Cửu Long, nên việc vận chuyển các sản phẩm cho khách hàng cũng có điều thú vị. Ngoài việc vận chuyển bằng đường bộ, thì cửa hàng còn vận chuyển bằng đường sông. Nói về điều này, chị chia sẻ thêm: “Đặc trưng ở đây là sông nước, di chuyển đường bộ đôi lúc cũng bị hạn chế cho một số khách hàng ở xa, nên di chuyển bằng ghe, xuồng thì thuận tiện hơn. Khách mua hàng rồi thì mình sẽ chở xuống kho hàng nằm sát bờ sông, rồi sao đó vận chuyển đến nơi của khách. Vừa tiện cho mình lẫn khách hàng” (chị cười).

Đó cũng là những gì mà doanh nghiệp tư nhân Lê Quân đã làm được để ngày càng khẳng định sự uy tín cho thương hiệu của mình. Chính vì thế khách hàng luôn tìm đến địa chỉ số 1 Đinh Tiên Hoàng, Phường 8, TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long để mua hàng, trong đó có các sản phẩm Đồng Tâm. Với một đội ngũ bán hàng chuyên nghiệp và dày dặn kinh nghiệm, cửa hàng Lê Quân luôn hiểu và giúp cho khách hàng có một sự lựa chọn phù hợp nhất.

Công ty Vạn Phúc sở hữu 2 cơ sở kinh doanh vật liệu xây dựng (VLXD) lớn nhất – nhì thành phố Cao Lãnh, tỉnh

Đồng Tháp, với địa điểm kinh doanh nằm ngay trung tâm, hội tụ nhiều cửa hàng VLXD của khu vực. Sức cạnh tranh không hề nhỏ, nhưng Vạn Phúc luôn có hướng đi mới của mình. Chỉ kinh doanh những sản phẩm của các thương hiệu uy tín, đặc biệt có được sự hỗ trợ của một Công ty chuyên về VLXD là một lợi thế vô cùng thuận lợi giúp cho Vạn Phúc luôn đảm bảo doanh số và lợi nhuận hàng tháng.

Với việc nhận định được tiềm năng phát triển trong tương lai của ngành VLXD – trang trí nội ngoại thất tại tỉnh Đồng Tháp và các khu vực lân cận, đồng thời sau khi tham khảo, đánh giá và so sánh các nhà sản xuất trong lĩnh vực này, bằng kinh nghiệm lâu năm của mình, vào tháng 9/2013, chị Phan Thanh Thủy – Chủ tịch Công ty Vạn Phúc đã quyết định cải tạo, nâng cấp, xây dựng một showroom chuyên về các sản phẩm của thương hiệu Đồng Tâm. Một showroom được đầu tư bài bản, các sản phẩm được sắp xếp khoa học, trưng bày đẹp mắt với diện tích trên 150m2 tại địa chỉ: 81 Nguyễn Đình Chiểu, P.1, TP. Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp.

Lý giải cho quyết định này, đặc biệt là trong thời kỳ mà các dự án bất động sản đang “giậm chân tại chỗ”, chị Thủy cho hay: “Tôi đã biết đến Đồng Tâm từ rất lâu rồi, một doanh nghiệp với gần 45 năm hoạt động và phát triển nhưng phải đến năm 2006 mới chính thức trở thành cửa hàng cộng tác của Đồng Tâm. Các sản phẩm mang thương hiệu này luôn đảm bảo được chất lượng, mẫu mã, cho dù nếu so sánh giá thì có vẻ nhỉnh hơn so với các đối thủ cùng ngành. Nhưng theo kinh nghiệm bao năm nay kinh doanh, thì người dân Đồng Tháp rất thích sử dụng sản phẩm Đồng Tâm. Khách hàng là thượng đế mà, cái gì khách hàng cần thì mình đáp ứng”.

Hơn 7 năm là bạn hàng, sự hợp tác giữa một thương hiệu lớn, uy tín kết hợp với sự chu đáo của cửa hàng, đã giúp cho Vạn Phúc

trở thành một điểm đến tin cậy cho khách hàng. “Một doanh nghiệp muốn tồn tại và phát triển lâu dài thì cần phải có sự đầu tư nghiêm túc. Việc xây dựng một showroom chuẩn theo hệ thống nhận diện thương hiệu Đồng Tâm, cung cấp tất cả các sản phẩm của thương hiệu này, tạo cho khách hàng một không gian mua sắm chuyên nghiệp, giúp khách hàng dễ dàng chọn lựa được các sản phẩm tốt để hoàn thiện ngôi nhà của mình, tôi nghĩ đây là một quyết định hoàn toàn hợp lý và phù hợp trong thời điểm hiện nay và đặc biệt là chưa có một doanh nghiệp nào tại tỉnh Đồng Tháp thực hiện điều này” - chị Thủy chia sẻ thêm. Dự kiến showroom sẽ đi vào hoạt động trong Quý I - 2014.

Tháng 7 vừa qua Vạn Phúc đã nhập 10.000m2

gạch về showroom để chủ động hơn trong việc giới thiệu và bán sản phẩm. Đó cũng là bước đi tiếp theo trong kế hoạch phát triển thị trường của Công ty Vạn Phúc trong thời gian tới.

Doanh nghiệp Vạn Phúc:Đón đầu xu thế - Bước tiến thành công

Cửa hàng Lê Quân - TP. Vĩnh Long:Chân thật phục vụ khách hàng

NẮM BẮT CƠ HỘI,DỰ ĐOÁN XU HƯỚNG PHÁT TRIỂN CỦA THỊ TRƯỜNG MỘT CÁCH NHANH NHẠY ĐỂ CÓ NHỮNG BƯỚC ĐI ĐỘT PHÁ, LÀ CÁCH TẠO NÊN THÀNH CÔNG CHO CÔNG TY TNHH TM & XD VẠN PHÚC NHƯ NGÀY HÔM NAY.

CỘNG TÁC VÀ ĐỒNG HÀNH TỪ NĂM 2006 ĐẾN NAY, DOANH NGHIỆP TƯ NHÂN LÊ QUÂN LÀ MỘT TRONG NHỮNG “BẠN HÀNG” THÂN THIẾT VÀ TIÊU BIỂU CỦA ĐỒNG TÂM.

Chị Lê Thị Nhung - Chủ cửa hàng.

Chị Phan Thanh Thủy - Công ty Vạn Phúc .

Thành ĐượcChi nhánh Vĩnh Long

Hữu NghĩaChi nhánh Vĩnh Long

Đại lý của tháng

22 23

Ngắm những công trình kiến trúc xuất sắc nhất trong năm

ĐÂY LÀ NHỮNG TÒA NHÀ ĐẸP NHẤT ĐƯỢC SẮP XẾP THEO TỪNG HẠNG MỤC,DO LIÊN HOAN KIẾN TRÚC QUỐC TẾ TỔ CHỨC TẠI MARINA BAY SANDS, SINGAPORE BẦU CHỌN.

01

02 03

06

07

14131211

1009

08

04 05

01 Khu mua sắm đẹp nhất: Emporia, Thụy Điển bao gồm khu văn phòng, nhà ở và các cửa hàng đồ hiệu đầy hào nhoáng, bóng bẩy.

02 Căn hộ đẹp nhất: Khu căn hộ 28th Street Apartments, Mỹ - các kiến trúc sư đã khéo léo khôi phục và mở rộng lại khu nhà từng thuộc Hội thanh niên cơ đốc hồi những năm 20 của thế kỷ trước.

03 Công trình tôn giáo xuất sắc nhất: Nhà thờ hồi giáo Sancaklar Mosque, Thổ Nhĩ Kỳ với khung cảnh hoang tàn xung quanh, dĩ nhiên phần chính của nó nằm bên dưới những gì bạn đang thấy.

04 Khu sinh hoạt cộng đồng xuất sắc nhất: Women’s Opportunity Centre, Rwanda - Là nơi những người phụ nữ tụ họp và giúp đỡ nhau với các cơ hội nghề nghiệp. Nó cũng có cả nhà bếp và khu phức hợp giúp họ học và phát triển sản phẩm do chính mình tạo ra.

05 Khách sạn tốt nhất: CitizenM London Bankside, London, Anh - nổi bật với sảnh chính ấm cúng và thân thiện nhờ ánh sáng tự nhiên bên ngoài.

06 Bệnh viện đẹp nhất:Rush University Medical Center New Hospital Tower, Mỹ với sức chứa 386 giường bệnh và thiết kế hết sức cầu kỳ.

07 Văn phòng đẹp nhất: Statoil Regional and International Offices, Nauy với 5 tầng nằm bắt chéo nhau nổi bật giữa một vùng tuyết trắng xóa.

08 Khu trưng bày đẹp nhất: Tòa nhà mới của Viện hải dương quốc gia Đan Mạch, tất cả được thiết kế như khiến du khách lạc vào một vùng xoáy nước.

09 Trường học tốt nhất: Fontys Sports College, Hà Lan với tầng trệt là khu phức hợp thể thao lắp kính toàn bộ, cho phép các học sinh gần gũi hơn với thiên nhiên.

10 Khu nghiên cứu/ giảng đường đẹp nhất: Forum Project của Đại học Exeter, Anh với các sườn đồi xung quanh tạo cho sinh viên không gian mở và dễ chịu để học tập.

11 Tòa nhà xanh nhất: “A Simple Factory Building”, Singapore với mạng che giúp tránh nắng, điều hòa nhiệt độ song vẫn cung cấp góc quan sát tuyệt vời ra công viên gần đó.

12 Biệt thự độc đáo nhất: Namly House, Singapore - Biệt thự này là hai căn nhà trong một, kết nối với nhau bằng hành lang trông như chiếc ống kính máy ảnh thời cổ.

13 Khu thể thao xuất sắc nhất: Splashpoint Leisure Centre, Anh với hệ thống đường ống cực kỳ phức tạp cung cấp cho rất nhiều hồ bơi bên trong.

14 Khu vận tải xuất sắc nhất: Sydney Cruise Terminal, Úc - khu cảng mới được xây dựng này được xem là khu dịch vụ chuyển đồ quốc tế đầu tiên của thế giới.

Xuân An (St)Phòng Đối ngoại - Truyền thông

Ảnh 1-14: Internet

Xu hướng kiến trúc

24 25

Gian bếpNơi thể hiện phong cách sống của gia chủ

THEO THUẬT PHONG THỦY VÀ QUAN NIỆM DÂN GIAN,BẾP LÀ MỘT TRONG BA YẾU TỐ QUAN TRỌNG NHẤT CỦA NGÔI NHÀ VÀ BẢN THÂN NÓ

CŨNG LUÔN ĐƯỢC ĐỀ CẬP LÀ ƯU TIÊN SỐ MỘT MỖI KHI GIA CHỦ ĐƯA RACÁC QUYẾT ĐỊNH KHỞI CÔNG XÂY NHÀ HAY ĐƯA RA CÁC PHƯƠNG ÁN CHỈNH SỬA:

NHẤT BẾP, NHÌ PHÒNG NGỦ, THỨ BA LÀ BÀN LÀM VIỆC VÀ KÉT SẮT.

Trong cuộc sống hàng ngày, căn bếp được coi là trung tâm của cuộc sống gia đình. Vì thế một căn bếp đẹp không chỉ góp phần tô điểm cho

không gian nội thất, mà còn là nơi tận hưởng sự thoải mái, tiện nghi. Không phải ngẫu nhiên khi người ta có nhận xét, phòng bếp chính là nơi thể hiện rõ nét nhất “cái tôi” (phong cách sống) của gia chủ.Những căn bếp rộng rãi tiện nghi luôn là mong muốn của nhiều phụ nữ. Thế nhưng không phải ai cũng có được may mắn này. Tuy nhiên, cũng có nhiều cách để mở rộng không gian bếp, ví như tạo ra một không gian mở - kết nối với không gian phòng khách hoặc ban công hay “ăn trộm” không gian bằng việc sử dụng chất liệu kính chịu lực.

Không gian mở giữa phòng khách và phòng bếp

Và cũng như mọi nơi khác trong nhà, việc luân chuyển khí đóng vai trò quyết định đến sự thoáng mát và dễ chịu trong không gian sống. Vì thế phải hết sức để ý đến sự vận hành khí trong gian bếp. Trong phòng bếp, khí nên được luân lưu thoải mái quanh khu vực bếp, có đường mở và đường thoát cho khí. Luồng khí di chuyển nhanh là một vấn đề đối với phòng bếp (tạt lửa khiến cho việc nấu nướng trở nên lâu hơn…). Nhưng đó không phải là vấn đề duy nhất. Khí bị đọng lại cũng đặc biệt có hại cho phòng bếp.

Nguyên nhân của vấn đề này có thể là do gian bếp của bạn không có cửa sổ, khe thoáng hoặc phòng có những góc “tối” không tiếp cận được. Thế nhưng cũng có thể do trong bếp kê quá nhiều đồ đạc khiến cho luồng khí

GÓC TƯ VẤN: Một số lưu ý trong phòng bếp.

Nhà bếp không nên treo gươngGương không nên treo trong nhà bếp, đây là điều cấm kỵ, bởi treo gương sẽ làm cho mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình luôn căng thẳng, công việc hay gặp trục trặc, chuyện làm ăn đổ bể.

Cửa chính nhìn thẳng vào bếpThiết kế theo kiểu này không chỉ làm tiền nong trong nhà luôn thiếu hụt, mà còn tổn hại đến sức khỏe của gia chủ. Chỉ có cách khắc phục duy nhất là chuyển bếp sang hướng khác hoặc mua một bức vách ngăn cửa chính và nhà bếp.Sàn nhà bếpSàn nhà bếp không được cao hơn sàn các phòng khác, vì nếu cao hơn sẽ không tốt cho sức khỏe của tất cả mọi người trong nhà.

Không nên treo đèn chùmỞ chính giữa căn phòng bếp, không nên treo đèn chùm quá to, cũng như không nên có thang ngang chắn bên trên, tránh những điều không may đến với chủ nhà.

Chậu rửa không được gần bếpVì theo phong thủy, thủy và hỏa cực khắc nhau, tốt nhất bạn nên thiết kế bệ để bếp và bồn rửa ở hai hướng khác nhau.

luân chuyển kém. Và với vấn đề này, một người nội trợ khéo léo và tinh tế hoàn toàn có thể tự xử lý được đôi khi chỉ bằng cách thay đổi thói quen.Không gian phòng bếp cần có cửa sổCác bà nội trợ thường có khuynh hướng cất giữ mọi thứ trong bếp từ những vật dụng hàng ngày đến những chai lọ dùng hết và cả những thứ linh tinh. Vì thế, nếu chúng ta bớt “tiết kiệm” hơn một chút thì căn bếp có thể hoàn toàn trở nên thoáng đãng hơn, giúp lưu chuyển khí dễ dàng. Những loại tủ cất chứa đa dụng cũng là lựa chọn phù hợp để giúp nhà bếp tiện dụng và thêm thoáng rộng. Hãy để căn bếp thực sự là nơi hấp dẫn mọi giác quan của mọi thành viên trong gia đình.

Đỗ Phượng (St)Công ty CP Đồng Tâm

Phong thủy và đời sống

26 27

Tại BTV Cup 2013, dù chỉ góp mặt ở 3 trận đấu ở vòng bảng, nhưng khá nhiều điểm yếu của Đồng Tâm Long

An (ĐT.LA) đã bộc lộ. Từ các trận đấu, có vẻ như tất cả các tuyến của ĐT.LA đều có vấn đề: hàng thủ quá mong manh, tuyến giữa với khả năng thu hồi và triển khai tấn công yếu, hàng tiền đạo có hiệu suất ghi bàn thấp.

Theo HLV trưởng Ngô Quang Sang, hàng phòng ngự và tấn công là 2 tử huyệt đáng

THEO HLV TRƯỞNG NGÔ QUANG SANG, HÀNG PHÒNG NGỰ VÀ TẤN CÔNG LÀ 2 TỬ HUYỆT ĐÁNG LO NGẠI NHẤT CỦA ĐỘI. VÌ THẾ, LÃNH ĐẠO CLB ĐANG GẤP RÚT TÌM KIẾM 1 TRUNG VỆ VÀ 1 TIỀN ĐẠO NGOẠI, NHẰM GIA CỐ NHỮNG LỖ HỔNG NÀY ĐỂ CHUẨN BỊ CHO MÙA GIẢI MỚI.

SÁNG NGÀY 21/11/2013, TẠI KHÁCH SẠN GRAND PLAZA HÀ NỘI, CÔNG TY CỔ PHẦN BÓNG ĐÁ CHUYÊN NGHIỆP VIỆT NAM (VPF) ĐÃ CHÍNH THỨC KHAI MẠC ĐẠI HỘI ĐỒNG CỔ ĐÔNG THƯỜNG NIÊN NĂM 2013.

Đến dự Đại hội có sự hiện diện của ông Nguyễn Trọng Hỷ, Chủ tịch LĐBĐVN; ông Lê Hùng Dũng, PCT

LĐBĐVN, Phó chủ tịch HĐQT VPF; ông Võ Quốc Thắng, Chủ tịch HĐQT VPF; Ông Phạm Ngọc Viễn - Ủy viên HĐQT kiêm Tổng Giám đốc, Ông Nguyễn Công Khế - Ủy viên HĐQT kiêm Trưởng Ban tư vấn đạo đức, Ông Lê Tiến Anh - Trưởng Ban kiểm soát; cùng 17 thành viên cổ đông và các vị đại biểu.

VPF tổ chức Đại hội đồng cổ đôngthường niên năm 2013

Ý kiến trái ngược của báo chí Đông Nam Á về kết quả bốc thăm SEA Games

Trước việc lá thăm đưa Malaysia vào cùng bảng với các đội Việt Nam, Singapore, Lào, Philippines và Brunei, tờ The Star

của Malaysia cho rằng ĐT U23 Malaysia đã rơi vào một bảng đấu tương đối dễ dàng và đánh giá thầy trò HLV Ong Kim Swee sẽ có nhiều thuận lợi trong chiến dịch bảo vệ ngôi vương ở SEA Games 27.The Star tin tưởng rằng U23 Malaysia sẽ không gặp nhiều khó khăn để giành quyền lọt vào bán kết ở bảng đấu này. Chiếc vé lọt vào bán kết còn lại sẽ là cuộc cạnh tranh giữa U23 Việt Nam và U23 Singapore.Sau khi đưa tin về kết quả bốc thăm, trang điện tử Bernama.com tỏ ra khá thận trọng khi nhận định rằng U23 Malaysia sẽ phải chơi tập trung trong từng trận đấu trước khi nghĩ tới việc lọt vào bán kết, bởi không chỉ U23 Việt Nam và U23 Singapore mà cả các đối thủ khác trong bảng A cũng sẽ nỗ lực 100% khi đối đầu với Đương kim vô địch (ĐKVĐ) SEA Games.Bản thân HLV Ong Kim Swee cũng chia sẻ quan điểm trên khi viết trên trang Twitter của

mình rằng: “Về cơ bản đây là một bảng đấu cân bằng. Tuy nhiên, không thể phủ nhận một thực tế là Singapore và Việt Nam sẽ là những đối thủ chính của Malaysia. Dù vậy, cũng không thể đánh giá thấp Lào, Philippines và Brunei bởi giờ đây trình độ của các đội bóng trong khu vực đã xích lại gần nhau”.Trong khi đó, trang điện tử TodayOnline.com của Singapore giật tít “Singapore đối đầu với ĐKVĐ Malaysia ở vòng bảng SEA Games 27”. TodayOnline.com đánh giá U23 Singapore rơi vào một bảng đấu với 2 đối thủ đáng gờm là Malaysia và Việt Nam, nhưng rất may là đã tránh được những đối thủ “xương xẩu” khác là Thái Lan và Indonesia. Trang điện tử này hy vọng rằng với việc nằm ở một bảng đấu như vậy, U23 Singapore sẽ giành quyền lọt vào bán kết tại SEA Games năm nay.Còn trang Goal.com phiên bản Singapore thì nhắc lại rằng từ trước đến nay Singapore chưa bao giờ giành được HCV SEA Games. Thành tích tốt nhất mà đội bóng Đảo quốc Sư tử giành được là ngôi á quân tại các kỳ SEA Games 1983,

CLB LỪNG DANH BARCELONA ĐÃ CHÍNH THỨC NHẬN LỜI CỬ ĐỘI U19 SANG VIỆT NAM THAM DỰ CUP TỨ HÙNG TỔ CHỨC TẠI TP.HCM VÀO THÁNG 1 NĂM 2014. ĐÂY LÀ GIẢI ĐẤU TẬP HUẤN CỦA ĐỘI U19 VIỆT NAM CHUẨN BỊ CHO VCK U19 CHÂU Á.

U19 Barcelona đối đầu U19 Việt Nam

Theo thông tin từ Phó chủ tịch VFF Lê Hùng Dũng, sáng nay VFF đã nhận được văn bản từ CLB Barcelona, khẳng

định sẽ gửi thành phần mạnh nhất của đội U19 sang Việt Nam tham dự giải bóng đá quốc tế U19 năm 2014.Sau khi có sự xác nhận của đội bóng Tây Ban Nha, trong một, hai ngày tới, VFF phối hợp cùng BTC sẽ cung cấp cho CLB Barcelona dự thảo hợp đồng để trao đổi trước khi ấn định thời điểm ký chính thức.Hiện tại U19 Barca đang tham dự giải UEFA Youth League - giải đấu dành cho các cầu thủ dưới 19 tuổi của 32 đội bóng tham dự Champions League mùa này. Tại bảng đấu với U19 AC Milan, U19 Ajax và U19 Celtic,

SAU KHI KẾT QUẢ BỐC THĂM CHIA BẢNG SEA GAMES 27 ĐƯỢC CÔNG BỐ VÀO NGÀY 6/11/2013, GIỚI TRUYỀN THÔNG TRONG KHU VỰC ĐÔNG NAM Á GẦN NHƯ NGAY LẬP TỨC CÓ NHỮNG NHẬN ĐỊNH VÀ ĐÁNH GIÁ KHÁC NHAU VỀ TÌNH HÌNH CŨNG NHƯ CƠ HỘI LỌT VÀO BÁN KẾT CỦA CÁC ĐỘI BÓNG Ở BẢNG A.

1985 và 1989. Vì thế U23 Singapore năm nay sẽ phải cố gắng rất nhiều, đặc biệt là sau thất bại 1-2 trước U23 Lào trong trận giao hữu mới đây (ngày 8/10) mới có thể phá được dớp về nhì.Trang Goal.com cũng nhắc lại rằng 2 năm trước, Singapore và Malaysia cũng đã nằm cùng bảng đấu tại SEA Games 26. Cuộc đối đầu giữa 2 đội khi đó đã kết thúc bằng một trận hòa không có bàn thắng để rồi sau đó U23 Singapore phải chia tay SEA Games ngay từ vòng đấu bảng.Goal.com phiên bản Singapore hy vọng rằng điều đó sẽ không lặp lại ở SEA Games năm nay.Trong khi đó, trang điện tử Inquirer.net của Philippines đánh giá một cách khách quan rằng 2 vé vào bán kết của bảng A chủ yếu sẽ là cuộc cạnh tranh giữa 3 đội U23 Malaysia, U23 Việt Nam và U23 Singapore. Trong một bảng đấu có tới 6 đội thì đội bóng nào biết cách phân phối thể lực tốt hơn sẽ tiến sâu hơn.

Theo TTVH

các cầu thủ U19 Barca đang dẫn đầu với 10 điểm sau 4 lượt trận. Họ ghi được 13 bàn thắng, thủng lưới 5 bàn. U19 Barcelona chính là khách mời đầu tiên của Cup tứ hùng U19, tổ chức trên SVĐ Thống Nhất (TP.HCM) từ ngày 6 đến 10/1/2014.Hiện tại, VFF đang chờ CLB Arsenal và Liên đoàn bóng đá Nhật Bản trả lời. Nếu được xác nhận, U19 Nhật Bản và U19 Arsenal là những khách mời tiếp theo của Cup tứ hùng U19.Đội vô địch giải sẽ được nhận phần thưởng 100.000 USD. Đây là giải đấu quan trọng với

U19 Việt Nam trong hành trình chuẩn bị cho VCK giải U19 châu Á 2014.Đội tuyển U19 Việt Nam với nòng cốt là các cầu thủ từ Học viện HA.GL Arsenal JMG sẽ tập trung vào cuối tháng 12 để tập luyện để chuẩn bị thi đấu tại giải đấu này.

Theo TTVH

Đồng Tâm Long An gia cố điểm yếu

Phát biểu tại Đại hội, Ông Lê Hùng Dũng - Phó Chủ tịch LĐBĐVN, Phó Chủ tịch HĐQT VPF khẳng định, ở mùa giải tới VPF sẽ tạo một sân chơi công bằng cho các CLB. Công tác trọng tài sẽ là vấn đề quan tâm hàng đầu phải thực hiện, để giải đấu tốt thì công tác trọng tài phải thay đổi. Ông Lê Hùng Dũng kêu gọi các CLB cùng đồng lòng ủng hộ để cống hiến một mùa giải 2014 sôi động và đẹp mắt cho người hâm mộ cả nước.

Vào buổi chiều cùng ngày, VPF tổ chức Lễ bốc thăm, xếp lịch thi đấu các giải bóng đá chuyên nghiệp năm 2014.

Theo đó, giải VĐQG (V.League 1 - 2014) có 13 đội tham dự là: Hùng Vương An Giang, Becamex Bình Dương, Xi Măng The Vissai

lo ngại nhất của đội. Vì thế, lãnh đạo CLB đang gấp rút tìm kiếm 1 trung vệ và 1 tiền đạo ngoại, nhằm gia cố những lỗ hổng này để chuẩn bị cho mùa giải mới. Thế nhưng thời gian qua, khá nhiều ngoại binh đến rồi lại lặng lẽ ra đi vì không đáp ứng được yêu cầu chuyên môn. Trong thời gian tới sẽ có thêm vài ngoại binh đến thử việc, nhưng kết quả thế nào thì vẫn còn phụ thuộc vào… hên xui. Ngoài những điểm yếu đã bộc lộ, hiện

tại HLV Ngô Quang Sang cũng khá đau đầu khi một loạt trụ cột liên tiếp gặp chấn thương như Việt Thắng, Tài Em, Nhật Tân, Thanh Cường… Cũng chính vì các trụ cột bị chấn thương, nên chuyến tập huấn nhằm tăng cường sức mạnh và thể lực của đội dự kiến diễn ra ở thành phố Vũng Tàu có khả năng dời lại vào cuối tháng11.

Hiện nay, bên cạnh việc tập kỹ thuật thì các trận đấu cọ xát cũng là điều được BHL đội bóng rất quan tâm, mới đây nhất, ĐT.LA đã có trận đấu giao hữu với tân binh HV An Giang ở trung tâm Bến Lức và thắng với tỷ số 4-2.

Theo BongdaPlus

Ban Chủ tọa đoàn điều khiển đại hội.

Toàn cảnh Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2013

Ninh Bình, QNK Quảng Nam, Đồng Tâm Long An, Thanh Hóa, SHB Đà Nẵng, Hà Nội T&T, Than Quảng Ninh, Đồng Nai, Sông Lam Nghệ An, Hoàng Anh Gia Lai và XM Vicem Hải Phòng. Dự kiến, V.League 2014 sẽ khai mạc ngày 11/1/2014 trên sân Hàng Đẫy, Hà Nội (là đội ĐKVĐ được ưu tiên đá sân nhà trong trận khai mạc) và kết thúc giải vào ngày 31/8.

Giải hạng Nhất quốc gia 2014 sẽ có 8 CLB tham dự, gồm có: Tây Ninh, Sanna Khánh Hòa, XSKT Cần Thơ, TP.HCM, Đắk Lắk, Thừa Thiên Huế, Hà Nội và TĐCS Đồng Tháp. Riêng giải hạng Nhất mở màn ngày 15/3/2014 và kết thúc ngày 28/6.

Ngày 15/2/2014 khai mạc Cúp Quốc gia và kết thúc ngày 6/9. Trận Siêu Cúp của mùa giải dự kiến khởi tranh ngày 4/1.

Đức MạnhCông ty VPF

Thể thao Đồng Tâm

28 29

Anh Kiều Phước Thiện - Kỹ sư Cơ khí.

Ai là ai?

Kiều Phước Thiện: Tay nghề từ trong thực tiễnSINH RA VÀ LỚN LÊN TRONG GIA ĐÌNH VỚI NGHỀ LÀM NÔNG LÀ CHÍNH, KHÔNG CÓ ĐỦ ĐIỀU KIỆN ĐỂ TIẾP TỤC THEO ĐUỔI CON ĐƯỜNG HỌC VẤN. ANH THIỆN PHẢI ĐI LÀM TỪ RẤT SỚM. NĂM 1997, ANH VÀO LÀM VIỆC TẠI CÔNG TY TNHH SX - XD - TM ĐỒNG TÂM KHI VỪA HOÀN THÀNH NGHĨA VỤ QUÂN SỰ.

Hơn 16 sau gắn bó, từ một công nhân bốc gạch, trải qua nhiều vị trí công việc tại Công ty và bây giờ là công

nhân cơ khí từ năm 2006 đến nay. Đôi bàn tay bỡ ngỡ bốc từng viên gạch mới tinh ngày nào, giờ đây đã và đang ngày đêm “điều trị” nhiều “chứng bệnh” cho dây chuyền máy móc tại công ty. Không bằng cấp, không được đào tạo qua trường lớp, nhưng với tinh thần ham học hỏi, sự cầu tiến cùng sự hướng dẫn nhiệt tình của các đồng nghiệp đi trước, anh Thiện đã trở thành một kỹ sư cơ khí chuyên nghiệp. Tiếp nhận công việc công nhân cơ khí, anh luôn đắn đo suy nghĩ “bằng cách nào để vừa cải tiến được máy móc, vừa cải tiến chất lượng sản phẩm, cải thiện thao tác của công nhân vận hành và tối ưu chi phí nguyên vật liệu”. Sau một thời gian tìm hiểu và nghiên cứu, anh Thiện cùng đồng nghiệp đã phát hiện ra rằng máy hút bụi ướt tiêu hao nhiều nhiên liệu và cần phải cải tiến cơ cấu chuyển động của máy. Và kết quả sau cải tiến là giảm 49% điện năng tiêu thụ trong ngày.

Tiếp theo đó anh Thiện lại cải tiến thành công hệ thống thủy lực máy đùn nóc với kết quả đạt được là sản lượng tăng lên 50%, giảm 30% điện năng tiêu thụ. Lần gần đây nhất là việc cải tạo lại hệ thống phun dầu lên khuôn ngói, kết quả đạt được là tiết kiệm 30% lượng dầu, dầu phun lên bề mặt khuôn đều hơn và không bị nhiễu trên bề mặt viên ngói. Không chỉ là một công nhân năng nổ, với hai năm liền (2010 - 2011) đạt được thành tích xuất sắc và được Công ty tuyên dương, anh Thiện còn là một Đoàn viên ưu tú được Ban chấp hành Công đoàn cơ sở tặng giấy khen

nhiều năm liền. Khi đề cập đến định hướng trong tương lai, anh Thiện cười và chia sẻ: “Đồng Tâm chính là tương lai của tôi, hiện tại thì vợ tôi cũng là thợ ép gạch bông của công ty. Tôi và vợ chỉ mong ước có thêm sức khỏe để hoàn thành công việc được giao, lo cho gia đình với cháu lớn đang học đại học và cháu nhỏ đang học lớp 8 thôi”.Nhân dịp năm mới sắp đến, kính chúc anh cùng toàn thể gia đình sẽ gặp được thật nhiều may mắn, thuận lợi và hạnh phúc.

Bích LiễuNhà máy Tân Túc

Đơn vị dẫn đầu:

Chi nhánh Thái Nguyên(Cty TNHH MTV TM Đồng Tâm)

Cá nhân tiêu biểu:

Lê Văn Cương(NV Kinh doanh - CN Thái Nguyên)

Lê Phước Tân(KDDA - KDDA Miền Trung)

Ông Nguyễn Văn Hùng, Q.TGĐ Công ty CP Đồng Tâm trao tặng GIấy khen và phần thưởng cho đại diện các cá nhân tiêu biểu tháng 10/2013.

MỘT NHÓM SINH VIÊN GIỜ ĐÃ THÀNH ĐẠT TRONG CÔNG VIỆC CÙNG NHAU VỀ THĂM THẦY GIÁO CŨ. CUỘC NÓI CHUYỆN NHANH CHÓNG ĐƯỢC CHUYỂN SANG NHỮNG VẤN ĐỀ TRONG CUỘC SỐNG VÀ CÔNG VIỆC…

Ông giáo và tách cafe

Do nguyên nhân trong công việc, tôi thường đi công tác đến một thành phố lớn. Lần đầu tiên đến thành phố này tôi

vào một khách sạn. Khi tôi trả phòng và tính tiền thì cô tiếp tân nói với tôi vài lời: “Xin ông đợi cho một lát, tôi kiểm tra xem có mất mát gì không. Mấy ngày trước có một người khác lấy mất một chiếc khăn tắm và còn có một khách làm cháy một lỗ trên ta giường...”. Cô này nói chuyện như vậy giống như đang sỉ nhục tôi.Không cần nói thì khi tôi trở lại thành phố này tôi sẽ không bao giờ trở lại khách sạn đó nữa. Lần thứ hai đến thành phố này thì tôi vào một khách sạn khác. Khi tôi trả phòng thì cô tiếp tân nói với tôi: “Thưa ông, xin ông đợi một

lát, tôi xem trong phòng có gì bỏ quên không”.Nghĩ đến kinh nghiệm lần trước tôi không thể nén lòng cảm phục cô tiếp tân khéo léo này. Sau đó, mỗi khi tôi đến thành phố này tôi đều chọn khách sạn ấy để ở.Hai nhà trọ, cách nói chuyện khác nhau. Tôi nghĩ không phải chỉ có tôi gặp phải tình trạng này mà đại đa số các bạn đều gặp qua tình huống tương tự thế và cũng có cảm tưởng như tôi. Tôi dám khẳng định hiệu quả của khách sạn thứ hai nhất định sẽ tốt hơn khách sạn thứ nhất, bởi vì họ hiểu được lời nói cũng là một tài sản để khai thác.

Muốn mời những học trò cũ uống cà phê, ông giáo vào bếp và quay lại với rất nhiều cà phê đựng trong

những chiếc cốc khác nhau: cái bằng sứ, cái bằng nhựa, cái bằng thuỷ tinh, cái bằng pha lê, một số trông rất đơn giản, số khác lại có vẻ đắt tiền, vài cái được chế tác rất tinh xảo…

Khi tất cả mọi người đều đã cầm cốc cà phê trong tay, ông giáo nhẹ nhàng lên tiếng: “Không biết các trò có chú ý không, nhưng những chiếc cốc trông đẹp đẽ, đắt tiền luôn được lựa chọn trước, để lại những cái trông đơn giản và rẻ tiền.

Mặc dù rất đơn giản và dễ hiểu khi các trò muốn điều tốt đẹp nhất cho bản thân nhưng đó cũng là nguồn gốc, nguyên nhân mọi vấn đề căng thẳng của các trò.

Một điều chắc chắn rằng cái cốc không quyết định chất lượng của cà phê đựng bên trong mà chỉ che giấu cái mà nó đang chứa đựng.

Điều các trò thực sự muốn là cà phê chứ không phải cái cốc, nhưng các trò vẫn có ý thức lựa chọn cái cốc tốt nhất. Sau đó các trò mới để mắt đến những cái cốc khác.

Cũng như vậy, cuộc sống của chúng ta là cà phê; còn công việc, tiền bạc và vị trí xã hội là những cái cốc. Chúng chẳng qua chỉ bao bọc lấy cuộc sống. Và loại cốc mà trò có không

làm nên cũng như không thay đổi cuộc đời mà trò đang sống…

Đôi khi, chúng ta chỉ quan tâm đến cốc mà quên thưởng thức thứ cà

phê ông trời đã ban tặng cho chúng ta. Người hạnh phúc

nhất không phải là người có những thứ tốt nhất

mà là người biết biến những thứ mình đang có thành thứ tốt nhất.

Lời nóinguồn tài sản vô hình“LỜI NÓI ĐÚNG CHỖ” LÀ MỘT NGUỒN TÀI SẢN, NÓ CÓ THỂ LÀM CHO BẠN ĐẠT ĐƯỢC SỐ TIỀN LỚN HƠN TRONG THỰC TIỄN.

Đức Tuấn (St)Nhà máy BMP

Phương Uyên (St)Công ty Sứ Thiên Thanh

Bài học cuộc sống

31

Ai là ai

30

BẠN ĐANG CẢM THẤY NHÀM CHÁN, MỆT MỎI, CĂNG THẲNG… VÀ BẠN ĐANG MẤT ĐI SỰ NHIỆT TÌNH TRONG CÔNG VIỆC, THẬM CHÍ LÀ TRONG CUỘC SỐNG HẰNG NGÀY. ĐỂ GIẢI QUYẾT ĐƯỢC NHỮNG VẤN ĐỀ TRÊN CÁCH HAY NHẤT LÀ BẠN NÊN ĐI DU LỊCH. BỞI VÌ VIỆC ĐI DU LỊCH ĐÃ TRỞ THÀNH NHU CẦU THIẾT YẾU CỦA ĐẠI ĐA PHẦN CƯ DÂN TRÊN TOÀN THẾ GIỚI.

Mỗi người có nhiều cách khắc phục vấn đề trên khác nhau, tuy nhiên việc đi du lịch là cách lựa chọn

của nhiều người trong thời đại có nhiều “bệnh stress” như ngày nay. Có thể bạn bị ảnh hưởng bởi vấn đề tài chính hạn hẹp và thời gian làm việc bận rộn, không dễ dàng gì để thực hiện kế hoạch đi du lịch. Nhưng một chuyến du lịch thú vị hợp với túi tiền, thậm chí chỉ có tour du lịch ngắn cũng có thể tạo nên những điều mới lạ, khắc phục được tình trạng “stress” và công việc của bạn sẽ hiệu quả hơn. Có thể thống kê được những lợi ích của việc đi du lịch như sau:

Làm giảm sự căng thẳng:Kế hoạch chuẩn bị đi du lịch cũng là

một phần của niềm vui, sự chuẩn bị làm bạn phấn chấn, mong chờ. Khi đi du lịch sẽ giúp cơ thể thư giãn và giảm đi những căng thẳng, ngay cả nếu đó là một chuyến du lịch phải di chuyển nhiều hoặc tốn nhiều thời gian. Du lịch cũng có thể khiến bạn mệt vì hoạt động nhiều, gặp gỡ và giao tiếp với nhiều người không cùng ngôn ngữ (nếu đi nước ngoài) hoặc chẳng may điểm đến là một nơi rất ồn ào…thì những căng thẳng đó là sự căng thẳng tích cực và dễ chịu, không phải lo lắng cho công việc và các lo toan hàng ngày của gia đình.

1

Tránh được sự đơn điệu:Như người ta thường nói “Thay đổi

cũng là một cách để nghỉ ngơi” Một chuyến đi du lịch với bất kì hình thức nào cũng giúp bạn có những giây phút thư giãn, bạn có thể tự cung cấp năng lượng cho chính mình. Điều này giúp ích cho việc tạo nên sự thay đổi so với thói quen hằng ngày – làm tinh thần và cơ thể của bạn tốt hơn từ một tình trạng mệt mỏi.

Sẽ được thưởng thức các đặc sản địa phương cùng nhiều món ăn ngon và lạ:

Khi đi du lịch bạn sẽ được thưởng thức nhiều món ăn ngon và lạ cho dù những món đó đã quen thuộc, nhưng với tay nghề đầu bếp khác nhau sẽ tạo nên nhiều hương vị khác nhau. Hoặc được thưởng thức các đặc sản địa phương nổi tiếng đúng nơi khởi nguồn của nó. Bởi vì mỗi món ăn đều phải vận dụng nhiều bí quyết đặc biệt, nguồn nguyên liệu và khả năng chế biến của người “đầu bếp” địa phương đó.Cơ hội cho bạn được thưởng thức các món ăn khi đi du lịch có thể là qua thực đơn của các Công ty du lịch đã đặt sẵn hoặc bạn luôn có cơ hội cùng bạn bè, người thân hoặc một mình đi khám phá khi đoàn dừng chân các điểm đến trong chương trình du lịch.

Bạn sẽ có kiến thức thực tế và hợp thời đại hơn:Du lịch giúp bạn có được những kiến thức thực tế và có thể là hoàn toàn mới về các nền văn hóa và lối sống khác nhau của nhiều quốc gia, mở rộng tầm nhìn của bạn và có thể giúp cho cuộc sống bạn tốt hơn. Và tùy thuộc vào điểm đến của bạn, du lịch có thể cho bạn một cái nhìn hoàn toàn mới về thành phố, quốc gia mà bạn đang sinh sống.

Được gặp gỡ nhiều người:Đi du lịch cho phép bạn gặp gỡ nhiều

người từ khắp nơi trên thế giới. Một xã hội hóa là điều kiện rất tốt để bạn có thể học hỏi và bổ sung cho mình những kiến thức của từ nhiều nền văn hóa khác nhau.

Có những trải nghiệm đáng nhớ:Nếu được tham quan tất cả các điểm

đến mà bạn muốn, bạn sẽ không cảm thấy hối tiếc vì không được làm như vậy trong cuộc sống sau này, tin chắc bạn cảm thấy rất mãn nguyện trong suốt một thời gian dài. Vì vậy, nếu bạn đã mơ được đi du lịch ở đâu đó, bây giờ hãy chuẩn bị thời gian và tài chính…

Tận hưởng được không khí trong lành:Tiếp xúc với môi trường bên ngoài là

đặc điểm tuyệt vời nhất khi đi du lịch, thay vì phải ngồi lì trong văn phòng, điều này giúp chúng ta tận hưởng được không khí trong lành. Thậm chí bạn không cần phải leo núi hoặc nằm nghỉ gần bãi biển mà vào các điểm tham quan thì vẫn có được những cái hít thở sâu cung cấp thật nhiều oxy cho máu. Ngoài ra, bạn còn đón nhận được ánh sáng ngoài trời vào buổi sáng và có kinh nghiệm trong việc tránh bị cháy nắng.

Năng động hơn:Du lịch thường đi kèm với các hoạt

động trò chơi, văn nghệ hoặc thể thao. Chắc chắn trong kế hoạch của bạn sẽ bao gồm các hoạt động đi bộ tham quan, đi dạo khám phá địa điểm mới, thậm chí bạn có thể dành toàn bộ thời gian để nghỉ ngơi thì việc đi bộ cũng luôn sẽ nhiều hơn so với ở nhà. Vậy nói chung sẽ có nhiều hoạt động hơn so với những ngày thường của bạn.

2

3 5

4

6

7

8

Mỹ Hạnh (St)Công ty Sơn Đồng Tâm

Bạn nên đi du lịch?Tại sao

Gia đình Đồng Tâm

32 33

Vài lời khuyêngiúp bạn giao tiếp tốt

nơi công sởBẠN KHÔNG CẦN PHẢI LÀM BẠN VỚI TẤT CẢ ĐỒNG NGHIỆP TRONG CÔNG TY, NHƯNG BẠN CẦN PHẢI THÂN THIỆN VỚI HỌ. KHÁM PHÁ CÁC BÍ KÍP MỚI NHẤT ĐỂ TẠO MỐI QUAN HỆ ÂN CẦN, NHẸ NHÀNG NƠI LÀM VIỆC, BẠN NHÉ.

1. Cùng chào nhau mỗi buổi sángCó khi nào bạn bước vào phòng làm việc với đôi mắt nhìn

xuống sàn nhà như đang cố tìm tiền lẻ bị đánh mất, nhún vai một cái và bắt tay vào công việc ngay lập tức? Thường xuyên có thái độ như vậy thì khó tránh được tình trạng các đồng nghiệp chung phòng không quan tâm đến sự hiện diện của bạn hoặc tệ hơn là dần dần sẽ tránh xa bạn đó.

Bạn nên tập thói quen mỉm cười, chào hỏi các đồng nghiệp mỗi buổi sáng khi bước chân vào công ty. Nếu chưa thực hiện điều này, bạn hãy bắt đầu tập để thay đổi chính mình đi nhé. Nó thực sự tuyệt vời và nhanh chóng cải thiện được mối quan hệ của bạn và đồng nghiệp nơi công sở đó. Cách ứng xử này vừa lịch sự vừa có thể phá tan tảng băng ngầm trong môi trường công sở vốn nhiều áp lực lẫn phức tạp.

7. Bạn, tôi và tất cả chúng ta có chung mục tiêu phấn đấu

Thật là buồn cười vì có không ít người luôn nghĩ rằng mình đã làm quá nhiều việc cho công ty nhưng không được thưởng xứng đáng rồi đâm ra bỏ bê công việc, đả kích sếp… Nếu là nhà quản lý, hẳn là bạn sẽ rất mệt mỏi và cảm thấy mình thất bại, bối rối không ít.

Thử đặt mình vào lập truờng của sếp, phải chăng bạn cũng nhận thấy rằng suy nghĩ đó thật nguy hiểm vì chúng quá tiêu cực và làm mọi việc càng trở nên tồi tệ hơn, thậm chí bản thân bạn cũng không được thoải mái. Thay vào đó, hãy cố gắng giả định rằng tất cả mọi người đều đang làm việc chăm chỉ và làm tốt nhất có thể, bạn sẽ thấy nhẹ nhàng, tư tưởng thoải mái hơn, ngay cả khi bạn không biết gì về công việc của các đồng nghiệp khác.

Hãy nghĩ rằng tất cả mọi người đều có đóng góp quan trọng vào sự tồn tại và phát triển của tổ chức mình. Bạn nên tin rằng cả bạn và tất cả mọi người đã và đang làm việc rất tốt cho công ty mình. Bạn, tôi và tất cả chúng ta làm việc vì mục đích chung và có cùng mục tiêu phấn đấu!

Bảo Linh (St)Công ty CP Đồng Tâm

4. Trả lời cuộc gọi và email kịp thờiĐể giành chiến thắng đồng nghiệp tại nơi làm việc, hãy bắt đầu

với tinh thần trách nhiệm và thái độ làm việc tốt nhất có thể. Không có gì làm cho những đồng nghiệp luôn bận rộn với công việc bực bội, khó chịu hơn là email và tin nhắn điện thoại xử lý công việc của họ bị bạn bỏ qua. Sự im lặng của bạn trước các email, cuộc gọi, tin nhắn đó không chỉ làm công việc của họ khó khăn hơn, mà còn truyền tải một thông báo khó chịu: Chuyện đó không quan trọng với bạn, họ không quan trọng đối với bạn. Thật là nguy hiểm!

5. Cạnh tranh lành mạnh để cùng tiến bộKhi đồng nghiệp đạt thành tích cao và được sếp khen thưởng,

hãy thật lòng chúc mừng họ vì họ xứng đáng được như vậy. Bạn không nên tỏ thái độ tỵ hiềm hay khó chịu trước thành công của đồng nghiệp. Hãy biết học hỏi kinh nghiệm của đồng nghiệp, biết đâu nay mai bạn có thể bạn sẽ cần đến chúng.

Cạnh tranh lành mạnh với động cơ trong sáng để cùng tiến bộ, cùng là người chiến thắng. Đừng ngại “tâng bốc” đồng nghiệp với đối tác, với các bộ phận khác trong công ty để được “thơm lây”. Có thể trong công ty bạn không hiếm những đồng nghiệp xấu tính, thích “dìm hàng” người khác và bạn lại là “nạn nhân” của họ, cứ hết sức bình tĩnh, tự tin thể hiện năng lực, bản lĩnh của mình một cách khiêm tốn và mạnh mẽ.

6. Đối với sếp - luôn luôn làm việc chăm chỉ, tận tụy như làm cho chính mình

Bảo đảm với bạn rằng, không một ông chủ nào lại không thích một nhân viên làm việc chăm chỉ, tận tụy. Bởi vậy khi được sếp giao một công việc nào đó, bạn khoan nghĩ đến việc mình sẽ được gì, điều quan trọng và cần thiết nhất là bạn hãy cố gắng hoàn thành công việc đúng yêu cầu, đúng tiến độ với kết quả hoàn hảo nhất. Đừng mất thời gian so đo mức độ cống hiến của bạn với những đồng nghiệp khác. Hãy làm việc cho sếp một cách tận tụy như làm cho chính mình bạn nhé.

2 . Hỏi ý kiến đồng nghiệp

Nhiều người thích được người khác hỏi ý kiến về bất cứ vấn đề gì. Vì vậy bạn đừng ngại hỏi ý kiến đồng nghiệp về dự thảo báo cáo mà bạn được sếp phân công thực hiện, hay cách xử lý một tình huống nào đó bất chợt xảy ra trong cuộc sống hay trong công việc. Sau khi hỏi ý kiến hoặc nhờ họ góp ý, bạn đừng quên cảm ơn sự nhiệt tình của họ, ngay cả khi lời khuyên của họ chẳng giúp ích được gì cho bạn.

3. Để ngoài tai những chuyện không liên quan đến mìnhBạn không muốn bất cứ ai nói xấu sau lưng mình phải không?

Tất nhiên những người khác cũng có suy nghĩ giống như bạn thôi. Vì vậy, khi một đồng nghiệp quá “quỡn” trong công ty rỉ tai bạn về một vụ lùm xùm tình cảm giữa trưởng phòng X với chị B, chị C nào đó, hay thêu dệt chuyện yêu đương lãng mạn của em gái chân dài phòng marketing…

Tốt hơn hết bạn chỉ cười và đáp “Vậy à”, rồi khéo léo chuyển đề tài ngay lập tức, hoặc viện lý do đang làm dở một việc rất gấp không thể trì hoãn được để “thoát thân” một cách an toàn. Nếu bạn tỏ thái độ không đồng tình hoặc nghi ngờ độ chính xác, tính thực hư của thông tin họ vừa cung cấp, các “bà Tám” chắc chắn sẽ mất cảm tình với bạn, còn nếu thỏa hiệp, cả nể, bạn không chỉ sẽ bị lún sâu vào câu chuyện phiếm của họ mà có thể còn không giữ lại sự tin tưởng và tôn trọng của các đồng nghiệp khác.

Gia đình Đồng Tâm

34 35

Mọi chi tiết liên hệ:Phòng Kinh doanh Tiếp thị - KCN Thuận ĐạoĐT: (072) 38 72 22 33Hotline: 0909 82 1368 - 0935 82 1368

Chủ đầu tư

Trong hai ngày 9 và 10 tháng 11 vừa qua, tại khuôn viên Khu công nghiệp (KCN) Thuận Đạo mở rộng đã diễn ra

Liên hoan Khúc côn cầu lần thứ 6, tổ chức tại Trung tâm khúc côn cầu Việt Nam.Liên hoan Khúc côn cầu sân cỏ là một lễ hội được tổ chức định kỳ hằng năm và đây là năm đầu tiên lễ hội này được tổ chức tại KCN

KCN Thuận Đạo: Chào đónVietnam Hockey Festival 2013

Thuận Đạo, huyện Bến Lức, tỉnh Long An.Liên hoan Khúc côn cầu 2013 thể hiện sự cạnh tranh quyết liệt khi có đến 36 đội tham dự (trong đó bao gồm 8 đội nữ) đến từ nhiều quốc gia như Việt Nam, Malaysia, Singapore, UAE, Hong Kong… và các cầu thủ của gần 20 quốc gia khác nhau tham gia tranh tài. Sau những trận cầu căng

Ông James Chew Jock Beng (bìa phải), chủ đầu tư Trung tâm Khúc côn cầu Việt Nam, trao kỷ niệm chương hạng 2 cho đội nữ đến từ Hồng Kông.

Ông James Chew Jock Beng trao Bằng khen cho đội vô địch đến từ UAE.

thẳng, các thứ hạng cao vẫn thuộc về các quốc gia có truyền thống Khúc côn cầu trong khu vực như UAE, Singapore, Hong Kong…Sự kiện lần này đã thu hút trên 500 cầu thủ khúc côn cầu và người hâm mộ từ khắp các quốc gia châu Á đến tham dự.

Minh ThyCông ty CP KCN Đồng Tâm

Công ty Tungtex Fashions ( Hồng Kông) Công ty Benkan (Nhật Bản) Công ty Ching Luh ( Đài Loan)

Hotline: (+84.8) 5426.6868 - 5426.7979