n ew ds 5 - mediapays-dspp-driveds.driveds.com · bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek...

N E W D S 5

SYG_0191_0337_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 2 SYG_0191_0337_fr_Dossier-1502032-DS5-1505- page 3

SPISTREŚCIAWANGARDOWY DESIGN STR.4 / DETALE & WYRAFINOWANIE STR.14TECHNOLOGIE STR.20 / DYNAMIKA STR.26 / EDYCJA LIMITOWANA 1955 STR.30PERSONALIZACJA STR.34 / AKCESORIA STR.38 / SERWIS STR.40SILNIKI STR.42 / WYJĄTKOWA MARKA STR.44 / POCZĄTKI DS STR.46


DESIGNAWANGARDOWY

4


I N S P I R A C J A L O T N I C T W E M

Wnętrze Nowego DS 5 przywołuje skojarzenia ze światem lotnictwa, między innymi dzięki trzyczęściowemu, panoramicznemu dachowi Cockpit, który zapewnia niepowtarzalny klimat zarówno w ciągu dnia, jak i po zapadnięciu zmroku. Stanowisko prowadzenia zaprojektowano z myślą o jak największej wygodzie kierowcy. Wszystkie podstawowe przełączniki rozmieszczono na dwóch konsolach centralnych.

UNIKALNE

6

WNĘTRZE


MAGNETYZM

8


W Nowym DS 5 zwraca uwagę wyglądająca jak wyrzeźbiona osłona chłodnicy DS Wings z centralnie umieszczonym logo DS. Re�ektory samochodu, przywodzące na myśl drogo -cenne kamienie, łączą moc modułów ksenonowych i diod LED. To rozwiązanie technologiczne doskonale obrazuje atrybuty tożsamości Marki DS – wyra�nowaną stylistykę i dbałość o detale.

A W A N G A R D O W A N O W A O S Ł O N A C H Ł O D N I C Y


A V A NT-GARDE

12


&WYRAFINOWANIEDETALE

D O S K O N A Ł O Ś Ć M Y Ś L I T E C H N O L O G I C Z N E JM A R K I

Dopracowane w każdym szczególe nadwozie i wnętrze DS 5 sprawiają, że model ten jest prawdziwym okrętem �agowym Marki, który potwierdza jej tożsamość.

14


ZMYSŁOWOŚĆ

16


18

K NOWHOW

-

PO FRANCUSKU

D B A Ł O Ś Ć O S Z C Z E G Ó Ł Y

Przypominająca bransoletę zegarka tapicerka Nowego DS 5 może być wykonana z jednego z trzech rodzajów skór, między innymi najwyższej jakości skóry licowej (Nappa), oferowanej teraz w dwukolorowej wersji – granat łączony z czernią. Dostępne też jest wykończenie ze skóry semi-anilinowej, wyjątkowo szlachetnego gatunku skóry, rzadko wykorzystywanego w motoryzacji. Aluminiowe wstawki, teraz z grawerowanym laserowo motywem dekoracyjnym DS, zdobią panele drzwi i konsolę centralną samochodu. Nowy DS 5 doskonale wpisuje się w tożsamość Marki oferującej kunszt rzemiosła w najlepszym wydaniu.

We wnętrzu, dbałość o detale widać w przemyślanym doborze najbardziej luksusowych materiałów. Perfekcyjna jest również jakość ich wykończenia, czy to w przypadku aluminium czy też skóry.


TECHNOLOGIE

S P O K O J N A I B E Z P I E C Z N A P O D R Ó Ż

20


W Nowym DS 5 wykorzystano nowoczesne technolo-gie zapewniające wyższy poziom bezpieczeństwa i bardziej komfortową jazdę. Wśród nich jest wy- świetlanie informacji w polu widzenia kierowcy, kamera cofania i system kontroli martwego pola. Oferta DS Connect Box zawiera usługi Połączenie Alarmowe z Lokalizacją i Połączenie Assistance z Lokalizacją, które gwarantują przez 7 dni w tygod-niu i 24 godziny na dobę identy�kację i lokalizację samochodu oraz szybkie uzyskanie pomocy.

22


N O W Y E K R A N D O T Y K O W Y Z D O S T Ę P E M D O I N N O W A C Y J N Y C H U S Ł U G

Nowy DS 5 został wyposażony w kolorowy dotykowy ekran 7’’. Połączony z nowym systemem nawigacji, pozwala na dostęp do najważniejszych funkcji samochodu i przyczynia się do zwiększenia ergonomii kabiny.

ŁĄCZNOŚĆ

24


D Y N A M I K AW C I Ą Ż U D O S K O N A L A N E

S I L N I K I

Nowy DS 5 oferowany jest z zaawansowanymi technologicznie silnikami. Wszystkie, zarówno benzynowe jak i wysokoprężne, są dynamiczne i sprzy ja ją dbałośc i o środowisko naturalne. Ich wyjątkowe os iągi potwierdzają miejsce Nowego DS 5 wśród samochodów klasy premium. S i l n i k T H P 1 6 5 S & S E AT 6 w s p ó ł p r a c u j ą c y z a u t o m a t y c z n ą 6-przełożeniową skrzynię biegów najnowszej generacji zużywa w cyklu mieszanym tylko 5,9 l paliwa na 100 km, przy emisji CO2 na poziomie 136 g/km, co oznacza poprawę wyniku o 30 g/km w stosunku do silnika zgodnego z normą Euro 5. W silnikach Diesla proponowanych do Nowego DS 5 zastosowano natomiast nowatorską technologię BlueHDi.

26


4 4XP R Z Y J E M N O Ś Ć P R O W A D Z E N I A W W Y B R A N Y M T R Y B I E J A Z D Y

Nowy DS 5 jest pierwszym modelem Marki, w którym zastosowano technologię Full hybrid, łącząc osiągi wysokoprężnego silnika HDi ze skutecznością napędu elektrycznego. Technologia ta gwarantuje optymalną przyjemność prowadzenia (moc 200 KM, napęd na cztery koła, jazda po mieście na zasilaniu elektrycznym, funkcja „boost” w trybie Sport), przy niskiej emisji CO2 (103 g/km) i niewysokim zużyciu paliwa (3,9 l/100 km). Kierowca Nowego DS 5 Hybrid4 może korzystać z przełącznika na konsoli centralnej, aby wybrać jeden z czterech trybów jazdy: Auto, Zero Emission Vehicle, 4WD i Sport.

SILNIKHYBRID

28


Z okazji 60. rocznicy premiery legendarnego DS, Nowy DS 5 jest dostępny w prestiżowej i urzekającej Edycji Limitowanej 1955.

30

EDYCJALIMITOWANA


Nadwozie w kolorze atramentowego gra-natu, tapicerka ze skóry semi-anilinowej Criollo, logo DS Gold Mat na felgach i pokrywie silnika... Unikatowy Nowy DS 5 z Edycji Limitowanej 1955 od pierwszej chwili intryguje i zachwyca.

32

DZIEDZICTWO

LEGENDY


Blanc Nacré (P)

Gris Aluminium (M)

Whisper (M)

Gris Hurricane

Vapor Grey (M)

Gris Shark (M)

Noir Perla Nera (M)

Obręcz aluminiowa 16’’ BaikalObręcz aluminiowa 17’’ HoustonObręcz aluminiowa 18’’ Twist2 diamentowana szaraObręcz aluminiowa 18’’ Twist2 diamentowana czarnaObręcz aluminiowa 19’’ Cairns diamentowana czarna matowaObręcz aluminiowa 17’’ Hobart*Obręcz aluminiowa 18’’ Canaveral Gris Antra diamentowana*Obręcz aluminiowa 19’’ Cairns Hickory*Obręcz aluminiowa 19’’ Cairns Gris Hephais matowa*

* Sprzedawana w Dziale Akcesoriów, bez śrub i centralnej nakładki ozdobnej.

(M): metalizowany, (P): perłowy

NOWY DS 5

PERSONALIZACJABleu Encre (P)

34


NOWY DS 5

PERSONALIZACJA

Tapicerka materiałowa czarna

Tapicerka skórzana z fote-lami Club – skóra Nappa

metaliczna czerń

Tapicerka skórzano-materiałowa czarna

Tapicerka skórzana Claudia ciemna z fotelami

Sport Lounge

Tapicerka skórzana Claudia jasna z fotelami Sport Lounge

* Monogram DS na przednich oparciach.

36

Samochody DS, które sprzedawane są w Unii Europejskiej, mogą różnić się wersjami wyposażenia oferowanego w poszczególnych krajach. Zaprezentowane i opisane w katalogu elementy wyposażenia występują w zależności od poziomu wyposażenia lub jako opcja. Szczegółowe informacje uzyskać można w salonach sprzedaży oraz na stronie www.citroen.pl.

Tapicerka skórzana z fote-lami Club – skóra semi-

anilinowa karmazynowa*

Tapicerka skórzana z fotelami Club – skóra semi-

anilinowa Fauve*

Tapicerka skórzana z fotelami Club – skóra semi-

anilinowa Criollo*


biała łączona z czarną


granatowa łączona z czarną


NIEZBĘDNE AKCESORIA

Akcesoria proponowane do Nowego DS 5 podkreślą jego unikatowość. Zaprojektowano je zgodnie z duchem Marki DS. Szczególną uwagę zwrócono na ich wygląd, funkcjo- nalność i dobór materiałów.

Bezpieczeństwo, jakość i funkcjonalność: to cechy uchwytu do przewozu rowerów montowanego na belkach dachowych. Dostosowany jest do różnej wielkości ram rowerowych. Wyposażenie to zaspokoi oczekiwania nawet najbardziej niecier-pliwych użytkowników, gdyż szybko się je montuje i demontuje.

Warto wyposażyć Nowego DS 5 w uniwersalną ładowarkę do telefonu, szczególnie przydatną podczas długich podróży.

123 Zestaw dwóch odtwarzaczy DVD ze słuchawkami zapewni rozrywkę pasażerom

podróżującym z tyłu. Zestaw ten pozwala odtwarzać zarówno �lmy jak i zdjęcia lub muzykę, zapisane na karcie SD lub urządzeniu podłączonym do gniazda USB. Ekrany montuje się w prosty sposób na zagłówkach przednich foteli.

38


40

FREEDRIVE PLUSWyjątkowa oferta dla wyjątkowego samochodu! FreeDrive Plus to usługa proponowana właścicielom DS 5, zapewniająca bezstresowe użytkowanie pojazdu. Przez cały okres obowiązywania kontraktu FreeDrive Plus, DS 5 podlega pełnej gwarancji (jak w pierwszym dniu użytkowania) i korzysta z pełnej opieki: wadliwe części są wymieniane na nowe lub naprawiane, włącznie z robocizną. Wszystkie operacje związane z przeglądami okresowymi i utrzymaniem

DS 5 (zużyte części, robocizna, oleje oraz mycie samochodu na zewnątrz i wewnątrz) objęte są kontraktem FreeDrive Plus, a właściciel samochodu nie ponosi żadnych dodatkowych kosztów. Korzysta również z rozszerzonej usługi Assistance, która w przypadku awarii mechanicznej, wyładowania akumulatora, utraty kluczyków, zatankowania złego paliwa lub przebicia opony, gwarantuje holowanie samochodu przez CITROËN Assistance do najbliższego ASO CITROËN,

przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu, w Polsce i całej Europie. W razie potrzeby, udostępnione zostają wszelkie rozwiązania, które umożliwią kontynuowanie podróży, w zależności od okoliczności: samochód zastępczy, zakwaterowanie, bilet kolejowy lub na samolot. Klient ma możliwość wyboru czasu trwania umowy (maksymalnie do 7 lat) i przebiegu (od 20 tys. do 200 tys. km), optymalnie dostosowanych do sposobu użytkowania i potrzeb.

DS CONNECT BOXDS Connect Box to oferta innowacyjnych usług, w tym Połączenie Alarmowe z Lokalizacją i Połączenie Assistance z Lokalizacją. Usamochodu oraz szybkie uzyskanie pomocy.

DS SERWISDODATKOWE KONTRAKTYProsimy zapoznać się ze szczegółowymi warunkami kontraktów w sieci Citroën.

• KONTRAKT ESSENTIALDRIVE Przebieg: od 20 tys. km do 200 tys. km. Czas trwania: maksymalnie do 7 lat wliczając gwarancję umowną. 1. Bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek mechanicznych, elektrycznych, elektronicznych i hydraulicznych. 2. Program pomocy drogowej Citroën Assistance.

• KONTRAKT REALDRIVE Przebieg: od 20 tys. km do 200 tys. km. Czas trwania: maksymalnie do 7 lat wliczając gwarancję umowną. 1. Bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek mechanicznych, elektrycznych, elektronicznych i hydraulicznych. 2. Bezpłatne przeglądy okresowe wykonywane zgodnie z książką serwisową i gwarancyjną. 3. Program pomocy drogowej Citroën Assistance.

• KONTRAKT FREEDRIVE PLUS Przebieg: od 20 tys. km do 200 tys. km. Czas trwania: maksymalnie do 7 lat wliczając gwarancję umowną. 1. Bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek mechanicznych, elektrycznych, elektronicznych i hydraulicznych. 2. Bezpłatne przeglądy okresowe wykonywane zgodnie z książką serwisową i gwarancyjną. 3. Bezpłatna wymiana części eksploatacyjnych, czyli części zamiennych i płynów podlegających zużyciu eksploatacyjnemu wraz z kosztem tych produktów. 4. Samochód zastępczy na czas, kiedy samochód pozostaje w serwisie na przegląd przewidziany w planie przeglądów. 5. Mycie kompletne wewnątrz i na zewnątrz samochodu po przeglądzie. 6. Program pomocy drogowej Citroën Assistance Rozszerzony.

• GWARANCJA UMOWNA: 2 LATA Swym zakresem obejmuje bezpłatne naprawy samochodu w przypadku jego usterek mechanicznych, elektrycznych, elektronicznych oraz hydraulicznych. Dodatkowo umożliwia skorzystanie z Programu pomocy drogowej Citroën Assistance.

• GWARANCJA ANTYPERFORACYJNA 12 lat dla samochodów osobowych 5 lat dla samochodów dostawczych

• GWARANCJA NA LAKIER 3 lata dla samochodów osobowych 2 lata dla samochodów dostawczych


42

AUTOMOBILES CITROËN: Spółka akcyjna o kapitale wynoszącym 159 000 000 euro, z siedzibą pod adresem: 6, rue Fructidor, 75017 Paris 17, numer wpisu do Rejestru Handlowego: RCS Paris 642 050 199. Niniejszy dokument dotyczy wyłącznie pojazdów sprzedawanych na terytorium Unii Europejskiej. Dane na temat modeli i ich para metrów odnoszą się do wersji obowiązującej w momencie wydania katalogu i nie mogą być traktowane jako postanowienia umowne. Citroën zastrzega sobie prawo wprowadzania bez uprzedzenia zmian parametrów przedstawionych modeli, bez obowiązku aktualizacji niniejszego katalogu. Samochody Citroën podlegają recyklingowi i odzyskowi zgodnie z ustawą o recyklingu pojazdów wycofanych z eksploatacji oraz innymi przepisami dotyczącymi wymogów ochrony środowiska, a materiały uzyskane w drodze recyklingu są wykorzystywane w produkcji sprzedawanych wyrobów. Demontażu samochodów i ich zużytych części dokonuje się zgodnie z przepisami o odpadach. Marka Citroën zapewnia rozwój w zakresie możliwości osiągania przez pojazdy wymaganego przepisami ochrony środowiska poziomu odzysku i recyklingu. Przedstawione kolory nadwozia, tapicerek i innych elementów samochodu są przybliżone, gdyż techniki druku nie pozwalają na wierną re produkcję barw. Jeżeli pomimo starań zapewnionych w czasie przygotowania katalogu stwierdzą Państwo, że zawiera on jakikolwiek błąd prosimy o kontakt. Wszelkie informacje są udzielane przez dział obsługi klienta Citroëna pod numerem telefonu + 48 (22) 458 46 85 oraz są dostępne pod adresem internetowym: www.citroen.pl. Informacje na temat serwisu są udzielane przez salony sprzedaży sieci w Polsce. Citroën Assistance: 800 12 07 07 (połączenie bezpłatne na terenie całego kraju, tylko dla telefonów stacjonarnych) lub + 48 664 12 07 07 (połączenie dla telefonów komórkowych i stacjonarnych, płatne zgodnie z cennikiem operatora).ABY POZNAĆ GAMĘ DS

wejdź na naszą stronę internetową citroen.pl Lipiec 2015 – Wydrukowano w UE 08/2015 – Projekt i realizacja: Emmanuel Rouyer / Laurent Nivalle (Style DS) –

W POSZANOWANIU ŚRODOWISKANowego DS 5 wyposażono w silniki BlueHDi 120, BlueHDi 150 i BlueHDi 180 EAT6 spełniające normę emisji spalin Euro 6. Wszystkie silniki BlueHDi wyposażone są w katalizator SCR (Selective Catalytic Reduction):

– oparty o technologię najskuteczniej ograniczającą emisje tlenków azotu (aż o 90 %),– redukujący emisję dwutlenku węgla (do 105 g CO2/km w przypadku BlueHDi 120 i BlueHDi 150 oraz do 116 g CO2/km w przypadku BlueHDi 180 EAT6).Katalizator SCR FAP, przyspiesza niszczenie szkodliwych cząstek gazów wydechowych. Po wejściu w reakcję chemiczną z dodatkiem AdBlue® tlenki azotu przekształcane są w parę wodną i azot. Zbiornik AdBlue® (17 litrów) w 80% przypadków nie wymaga uzupełniania poziomu pomiędzy przeglądami.

* Wszystkie informacje dotyczące silników mogą ulec zmianie.** Dostępny od listopada 2015.Podane wartości zużycia paliwa pochodzą z homologacji samochodów, które są zgodne z normami obowiązującymi konstruktorów samochodów i dotyczącymi wszystkich samochodów sprzedawanych w Europie. Wartości te uzyskane zostały w ściśle określonych warunkach (temperatura, ciężar, parametry hamowni itp.) i przy spokojnej jeździe. Realne natężenie ruchu na drodze, warunki atmosferyczne, obciążenie samo-chodu, styl jazdy, ciśnienie w oponach, obecność bagażnika (nawet bez ładunku), intensywność użytkowania klimatyzacji lub ogrzewania, stan samochodu, mogą spowodować uzyskanie odmiennych wartości zużycia paliwa.

ZUŻYCIE PALIWA I EMISJA CO2 (norma Euro 6)*

Silniki Opony Cykl miejski(l/100 km)

Cykl pozamiejskil/100 km)

Cykl mieszany (l/100 km)

Emisja CO2 (g/km)

THP 165 S&S EAT6 18” 7,7 4,9 5,9 136THP 210 S&S** 17” 8,0 5,2 6,2 144

120 17” 4,7 3,7 4,0 105 150 18” 4,6 3,8 4,1 105 180 EAT6 18” 5,2 4,1 4,4 116

Hybrid4 18” 4,3 3,2 3,9 103


R E A L I Z A C J A Ś M I A Ł E J W I Z J I T W Ó R C Z E J

Samochody DS charakteryzuje niepowtarzalny, wyra�nowany styl połączony z wysoką jakością wykończenia, która spełnia najbardziej wygórowane oczekiwania.

WYJĄTKOWAMARKA

44


H I S T O R I A S A M O C H O D O W E J P A S J I

Premiera DS 19 miała miejsce 6 października 1955 roku, pod szklaną kopułą paryskiego Grand Palais. Samochód wzbudził sensację. Już pierwszego dnia sprzedano 12 tys. sztuk. Przełomowy design i technologiczne rozwiązania sprawiły, że DS 19 stał się samochodem kul-towym i do dziś jest obiektem zainteresowania. Sześćdziesiąt lat później świętujemy rocznicę premiery historycznego modelu DS w podziwie dla wyjątkowego dziedzictwa Marki. Każdy jej model to połączenie niepowtarzalnego designu i nowatorskich technologii, komfortowej jazdy i przyjemności prowadzenia, szlachetnych materiałów, wyra�nowania i dbałości o detale.

POCZĄTKIDS

46

d r i v e D S . c o m

n ew ds 5 - mediapays-dspp-driveds.driveds.com · bezpłatna naprawa samochodu w przypadku usterek...

Documents