e¡w: 021

Printed and published by S. Harikishore IAS, Executive Director, Kudumbashree, State Poverty Eradication Mission, Government of Kerala, 2nd Floor,TRIDA Building, Chalakkuzhi Road, Medical College P.O., Thiruvananthapuram - 695011, Kerala. Editor: Ramlath.P.

Associate Editors: Asha S. Panicker, Chaithanya. G, Manjary Asok. Design: Arun S, Publicity: Sreebal. B. S, E-mail: prteamkshreeho@gmail.com

AKXnclnXtIcfw

14

ASp-¯-e¡w: FdWm-Ipfw PnÃbpsS ]ptcmKXnIqSpX hnhc§Ä¡v : dfk.ksm@gmail.com

]²Xn {]hÀ¯\ ]ptcmKXn:

{]hÀ¯\ ]ptcmKXn Xt±i kzbw`cW kvYm]\§fpsS F®w

A¸o ]p\: ]cntim[\ Ignªh 52

{]tXyI {Kmak` Ignªh 47

KpWt`màr ]«nI A´naam¡nbh 47

BtcmKy Iym¼v \S¯nbh 39

t{]mPÎpIÄ X¿mdm¡nbh 10

C-Sp¡n PnÃ-bnse A-K-Xn-cln-X tIc-fw ]²-Xn ]p-tcm-K-Xn-sb-¡p-dn-¨mWv Cu e-¡-¯n hn-i-Zo-I-cn-¡p-¶-Xv. 11219 Ip-Spw-_-§-fp-sS sam-ss_ kÀ-tÆ-bm-Wv PnÃ-bn ]qÀ-¯oI-cn¨Xv. C-Xn t¢-i-L-S-I-§-fp-sS

A-Sn-Øm-\-¯n 8124 Ip-Spw-_§-sf Kp-W-t`m-àr Ip-Spw-_-§-fmbn sX-c-sª-Sp-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-«pïv. C-Xv {]-Im-cw 16508 t]À Kp-W-t`m-àm-¡-fm-Ipw. F-kv-Sn hn-`m-K-¯n DÄ-s¸-Sp-¶- 823 t]-cm-Wp-ÅXv. 1015 Ip-«n-Ifpw C-Xn DÄ-s¸-Spw. 54 Xt±-i kz-bw`-c-W Øm-]-\§-fm-Wv PnÃ-bn-ep-Å-Xv. C-Sp¡n PnÃ-bp-sS {]-hÀ-¯-\ ]p- tcmK-Xn Nph-sS tNÀ-¯n-cn-¡p-¶p.

CSp¡n PnÃ

{]Xn[z\n08\hw_À2018 Govt. Of Kerala

IpSpw_{io hmÀ¯m ]{XnI

Ip-Spw-_-{io Xn-cp-h-´-]pcw PnÃm an-j-sâ B-`n-ap-Jy-¯n hn-ZymÀ-°n-IÄ-¡v thïn kw-L-

Sn-¸n-¡p-¶ kv-t\-l-Pme-Iw ]-cn-ioe\ ]-cn-]m-Sn-¡v

Hu-tZymKn-I Xp-S-¡-ambn. H-tÎm-_À 26\v I-c-Ip-f-s¯

sP³-UÀ dn-tkm-gv-kv skâ-dn \-S-¶ N-S-§n I-c-Ip-fw

]-©mb-̄ v {]-knUâv A\n-e ]-cn-]m-Sn-bp-sS Hu-tZymKn-I

D-Zv-LmS-\w \nÀ-Æ-ln¨p. Ip-Spw-_-{io kv-t\ln-X sP³-

UÀ slÂ-¸v sU-kvIpw sP³-UÀ dn-tkm-gv-kv skâdpw

kn-Un-Fkpw kv-Iq-fp-Ifpw Xt±-i kz-bw`-c-W h-Ip-¸pw

kw-tbm-Pn-¸n-¨mWv Cu ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n-¡p-¶Xv.

F-Iv-kn-_n-j-\p-IÄ, kn-\n-am {]-ZÀ-i\w, t_m-[-

h-Xv¡-c-W Iym-s¼-bv-\p-IÄ F-¶n-h-bpÄ-s -̧«-Xm-Wv ]-cn-

io-e-\ ]-cn-]mSn. I-c-Ip-fw K-h¬-saâv bp-]n kv-Iq-fn-se

86 hn-ZymÀ-°n-Ifpw c-ïv So-¨À-amcpw F-Iv-kn-_n-j-\nÂ

]-s¦-Sp¯p. _m-em-h-Im-ihpw Ip-«n-IÄ t\-cn-Sp-¶ A-Xn-{I-

a-§fpw F-¶ hn-j-b-̄ n kv-t\ln-X Iu¬-kn-eÀ-amcpw

kÀ-ho-kv s{]m-ssh-UÀ-amcpw t_m-[-h-Xv¡-c-W ¢mÊpw

\ÂIn. kv-t\ln-X sP³-UÀ slÂ-¸v sU-kv-¡n \Â-

Ip-¶ tk-h-\-§-sf-¡p-dn-̈ v Ip-«nI-sf t_m-[-h-Xv-¡-cn-¡p-

¶-Xn \pw C-Xph-gn I-gn-ªp. hn-ZymÀ-°nI-sf Iq-Sm-sX

hnhn[ A-bÂ-¡q-« Aw-K-§fpw F-Un-Fkv, kn-Un-Fkv,

hmÀ-Uv Aw-K-§fpw ]-cn-]m-Sn-bn k-Po-h-ambn ]-s¦-

Sp¯p. PnÃ-bn-se a-äv Pn-BÀ-kn-I-fn-epw hnhn-[ kv-Iq-fp-

I-fnepw kv-t\-lPme-Iw ]-cn-]m-Sn kw-L-Sn-¸n-¡m-\m-Wv

PnÃm an-j³ e-£y-an-«n-cn-¡p-¶Xv.

"kvt\-l-Pme-Iw' ]-cn-ioe\ ]-cn-]m-Sn-¡v

XpS-¡w

"kq£v-a kwcw-` hÀ-jw' B-tLm-j-§-fp-sS `m-K-am-bn A-h-X-cn-¸n-¨ "ssa Fw-C (F-sâ kq£v-a kw-cw`w)' ]-²-Xn-bp-sS A-\p-_-Ô-am-bn "ssa FwC' kwØm-\X-e inÂ-¸im-e Xn-cp-h-\-´-]pc-¯v kw-L-Sn-¸n¨p. t]m-§p-aq-Sv ssI-äv-kv s{S-bv-\n-Mv skâ-dn- H-tÎm-_À 30\m-bn-cp-¶p inÂ-¸-im-e. Ip-Spw-_-{io-bn tPm-en sN-¿p-¶ D-tZym-KØÀ H-cp kq£v-a kwcw-̀ bq-Wn-än-sâ D-̄ -c-hm-ZnXzw G-sä-Sp-¡p-Ibpw B bq-Wn-än-sâ ]p-tcm-K-a-\-¯n-\m-bn X-§-fm-emhpw hn-[-ap-Å \-S-]-Sn-IÄ ssI-s¡m-Åp-I-bp-am-Wv ssa Fw-C ]²-Xn e-£y-an-«n-cp-¶-Xv. 400 t]À C-̄ -c-̄ n kq£v-a kw-cw-̀ -§-fp-sS D-̄ -c-hm-ZnXzw G-sä-Sp¯p. C-Xn 87 t]À X§Ä G-sä-Sp-¯ kw-cw-`-§-fn hy-àam-b am-ä-§fpw h-cp-¯n.

PnÃm X-e-¯n inÂ-¸-im-e-IÄ kw-L-Sn-¸n ¸n¨v, an-I-¨ s{]m-P-Îp-IÄ A-h-X-cn-¸n-¨h-sc kw-Øm\-X-e inÂ-¸-im-e-bn-te-¡v sX-c-sª-Sp-¡p-I-bm-bn-cp¶p. C-hÀ kwØm-\ X-e inÂ-¸-im-e-bn X-§-fp-sS s{]m-P-Îp-IÄ A-h-X-cn-̧ n¨p. lcn-X tIc-fw an-j³ I¬-kÄ«âv F³. P-K-Po-h³, Ip-Spw-_-{io-bn-se Ir-jn-hn-̀ m-Kw t{]m-{Kmw Hm-̂ o-kÀ kn.Fkv. Z-̄ ³ F-¶n-h-cpÄ-s -̧Sp-¶ Pq-dn-bmWv an-I-¨ s{]m-P-Îp-IÄ sX-c-sª-Sp-¯-Xv. D-Xv- ]m-Z\w, amÀ-¡-änMv, t\Snb em-`w F-¶o ta-J-e-I-fn ssa Fw-C ]²-Xn h-gn ssI-h-cn-¨ am-ä§-sf A-Sn-Øm-\-am-¡n-bm-bn-cp-¶p sX-c-sª-Sp¡Â.

]-¯-\w-Xn-«- PnÃ-bn-se F-kvhn-C]n (ÌmÀ-«v A-¸v hn-tÃ-Pv FâÀ-{]-WÀ-jn-¸v) t{]m-{Kmw am-t\-PÀ D-®n-Ir-jv-W³ kwØm-\ X-e-¯n H¶mw Øm-\w I-c-Ø-am¡n. tIm-«b-s¯ Un-Un-bp-Pn-IsIssh t{]m-{Kmw am-t\-PÀ _n-\o-jv sk-_m-kv-äy³ c-ïm-a-Xp-sa¯n. tIm-gn-t¡m-Sv PnÃ-bn-se A-kn-kväâv PnÃm an-j³ tImÀ-Un-t\-äÀ Sn. Kn-co-jv Ip-am-dpw a-e-¸p-dw PnÃ-bn-se t»m¡ tImÀ-Un-t\-äÀ \-_oepw aq¶mw Øm-\w ]-¦n«p. ImkÀ-tKm-Uv PnÃm t»m-¡v tImÀ-Un-t\-äÀ tam-\n-jv tam-l³ Pq-dn-bpsS {]-tXy-I ]-cm-aÀ-i-̄ n-\v AÀ-l-\m-bn.

"ssa Fw-C' kw-Øm\-X-e in-Â-¸-im-e kw-L-Sn-¸n-¨p

{]fb_m[nXcmb Ab¡q« AwK§Ä¡v Ipdª hnebv¡v

Krtlm]IcW§fpw ^ÀWn¨dpIfpw e`yam¡p¶ IpSpw_{iobpsS

Unkv¡uïv ]Àt¨kv ]²Xn¡v

\hw_À ]¯n\v XpS¡w

{]fbZpc´¯n Krtlm]IcW§fpw ̂ ÀWn¨dp Ifpw \jvSs¸« Ab¡q« AwK§Ä¡v Ch

IpSpw_{io aptJ\ Ipdª hnebn e`yamIp¶ Unkv¡uïv ]Àt¨kv ]²Xn¡v \hw_À ]¯n\v XpS¡amIpw. ]²XnbpsS kwØm\Xe DZvLmS\w \hw_À ]¯n\v XriqÀ PnÃbnse Nme¡pSnbn \S¯pw.

{]fb_m[nXcmb IpSpw_{io Ab¡q« AwK§Ä¡v ]camh[n klmb§Ä F¯n¡p¶Xnsâ `mKambmWv Cu ]²Xn \S¸m¡p¶Xv. CXn\mbn \n ehnepÅ amÀ¡äv hnebn \n¶pw A¼Xv iXam\w hsc hne¡pdhn X§Ä DÂ]mZn¸n¡p¶ Krtlm]IcW§Ä \ÂIm³ XmÂ]cyapÅ {_m³UUv I¼\n Isf klIcn¸n¨psImïv AhcpsS DÂ]¶§Ä KpWt`màm¡Ä¡v t\cn«v e`yam¡p¶Xn\pÅ \S]SnIÄ ]qÀ¯nbmbn. CXp {]Imcw kwØm\ v̄ dokÀPâv tIcf tem¬ kvIow {]Imcw hmbv] e`n¡p¶ FÃm Ab¡q« AwK§Ä¡pw ]²Xn hgn Ipdª hnebv ¡v Krtlm]IcW§fpw ^ÀWn¨dpIfpw e`yamIpw.

]²Xnbpambn klIcn¡m³ Krtlm]IcWþ^ÀWn¨À \nÀamXm¡sf s]mXphmbn £Wn¨Xp IqSmsX tIm¬^nUtdj³ Hm^v C´y³ C³Ukv{Soknsâ klIcWt¯msS IqSpX I¼\n Isf CXn ]s¦Sp¸n¨ncp¶p. CtX XpSÀ¶v cmPys¯ Ccp]¯nctïmfw {]apJ Krtlm]IcWþ^ÀWn¨À \n ÀamXm¡Ä ]²Xnbpambn klIcn¡m³ XmÂ]cyw {]ISn¸n¨v apt¶m«p h¶ncp¶p. {^nUvPv, Kymkv ASp¸v, Sn.hn, anIvkn, hmjn§v sajo³, Ip¡À, ^m³, I«nÂ, Aeamc, Itkc, tai, s_Uv, tamt«mÀ, hm«À Sm¦v, ss{K³UÀ, tX¸ps]«n, X¿Â sajo³, FaÀP³kn sseäv F¶nhbS¡apÅ DÂ]¶§Ä¡mWv IqSpX Bhiy¡mcpÅXv. hmbv]m XpI e`yamIp¶ apdbv¡v Hmtcm PnÃbnepapÅ Ab¡q« AwK§Ä¡v Cu Øm]\§fn \n¶pw X§Ä¡mhiyapÅ Krtlm]IcW§fpw ^ÀWn¨dpIfpw CS\ne¡mcnÃmsX t\cn«v ]Ww \ÂIn hm§m³ Ignbpw.

{]fb_m[nXcmb dnkÀPâv tIcf tem¬ kvIow hgn hmbv] e`yamb KpWt`màm¡Ä Xs¶ bmWv Krtlm]IcW§Ä hm§ms\¯p¶sX-¶pw IpSpw_{io IrXyambn Dd¸m¡pw. CXnsâ `mKambn hmbv] e`n¨v Krtlm]IcW§Ä hm§p¶ KpWt`màm¡Ä¡v IpSpw_{iobpsS t\XrXz¯n tlmtfm{Kmw ]Xn¨v PnÃmanj³ tImþHmÀUnt\äÀ, kn.Un.Fkv sNbÀt]gvk¬ F¶nhÀ km£ys¸Sp¯nb {]tXyI Unkv¡uïv ]Àt¨kv ImÀUv \ÂIpw. CXn AwK¯nsâ t^mt«m, t]cv, Ab¡q«s¯ kw_Ôn¨ hnhc§Ä, Xncn¨dnb ImÀUv \¼À, A\phZn¨ hmbv]m XpI F¶nhbpw DïmIpw.

]²XnbpsS `mKambpff cPnkvt{Sj³ \S]SnItfmS\p_Ôn¨v I¼\nIÄ Adnbn¨ UnkvIuïv \nc¡n Xs¶bmWv D]t`màm¡Ä¡v Krtlm]IcW§fpw ̂ ÀWn¨dpIfpw \ÂIp¶sX¶pw IpSpw_{io Dd¸m¡pw. IqSmsX Ab¡q« AwK§Ä¡v X§ fpsS Bhiya\pkcn¨v KpW\nehmcapÅ Krtlm]IcW§fpw ^ÀWn¨dpIfpw e`yam¡m³ klm bn¡p¶Xn\mbn DÂ]¶§fpsS C\w, tamUÂ, I¼ \nbpsS t]cv, A\phZn¨ Unkv¡uïv, UoeÀamcpsS bpw AwKoIrX Øm]\§fpsSbpw Pnà Xncn¨pff hn-hc§Ä F¶nhbS§nb hniZamb t{_mjdpw X¿mdm ¡n \ÂIp¶pïv.

dnkÀPâv tIcf tem¬ kvIow {]Imcw hmbv] e`yamb kwØm\s¯ Ab¡q« AwK§Ä hm§p¶ Krtlm]IcW§fpsSbpw ^ÀWn¨dpIfp sSbpw hniZamb IWs¡Sp¸pw CtXmsSm¸w \S¯p¶pïv. {]fbs¡SpXntbmS\p_Ôn¨v Krtlm]IcW§fpw D]Poh\amÀKhpw \jvSs¸«p t]mb IpSpw_{io Ab¡q« h\nXIÄ¡v AXv hosïSp¡p¶Xn\pÅ [\klmbambn Hcp e£w cq] _m¦p hmbv] \ÂIp¶Xn\mbn kÀ¡mÀ Xocpam\saSp¯ncp¶p. CXphsc 19546 AwK§Ä¡mbn 155.17 tImSn cq] hnhn[ _m¦pIÄ hmbv] A\phZn¨n«pïv.

C´ym þ hn³Uokv {In¡äv amam¦w: Ggmbncw ImWnIÄ¡v `£Wsamcp¡n

IpSpw_{io h\nXIÄ

Imcyh«w {Ko³^oÂUv tÌUnb¯n C´ybpw sh-kv -äv C³-Uokpw X½n

epÅ GIZn-\ {In¡äv aÕcw ImWms\¯nb ImWnIfn  Ggmbncw t]À¡v `£Wsamcp¡nbXv tIcf¯n sâ kz´w IpSpw_{io ktlmZcnamÀ. tIcf¯nsâ a®n Act§dnb BthiIcamb {In¡äv ]qc¯n\v km£yw hln¡ms\¯nb Bbnc§Ä¡v anXamb \n c¡n kzmZnjvTamb `£W hn`h§fpw eLp]m\o b§fpw X¿mdm¡n \ÂIn IpSpw_{io ktlmZcnamcpw a-Õ-c-̄ nsâ ̀ mKambn. CXn \n¶pw \mep e£w cq]bpsS hcpam\w t\Sm\pw IpSpw_{io bqWnäpIÄ¡v km[n¨p.

]Xns\m¶p IuïdpIfnembn hnhn[ Xcw _ncnbmWnIÄ, ISvseäv, km³Uzn¨v, I¸, ao³ Idn, N¸m¯n, ss{^Uv ssdkv, Nn¡³ Idn, N¸m¯n tdmÄ, Nmb, Im¸n, hnhn[Xcw ]mbkw F¶n§s\ sshhn[yamÀ¶ `£Whn`h§fpsS Hcp \oï \nc Xs¶ {In¡äv t{]anIÄ¡mbn Hcp¡nbncp¶p. Xncph\´]pcw PnÃbnse Xs¶ A\p{Kl, {ipXn,

{]Xymi, kap{Z, Pnbmkv, DWÀhv, im´n, A\manI, IoÀ¯n, \m«pcpNn F¶o ]t¯mfw bqWnäpIfmWv `£Wsamcp¡nbXv. cmhnse apX Xs¶ \qdpI-W¡n\v BfpIÄ IpSpw_{io Ìmfn `£Ww Ign ¡m\mbn F¯nbncp¶p. D¨bv¡v ap¼v Xs¶ aqhmbn c¯ntesd _ncnbmWnIÄ sNehm-bn.

FÃm hn[ `£yhn`h§fpw PnÃmanj³ A[nIrXcpsS t\XrXz¯n bqWnäv AwK§Ä Xs¶ X¿mdm¡n Bhiym\pkcWw tÌUnb¯nte¡v F¯n¡p¶ coXnbnembncp¶p kwhn[m\w. `£W hnXcWw, Ivfo\n§v F¶nhbpw \qtdmfw bqWnäv AwK§Ä Xs¶bmWv sNbvXXv. IpSpw_{iobpsS ssat{Im F³dÀss{]kkv I¬kÄ«³dvamÀ¡mbn cp¶p _nÃn§n³sd NpaXe. _vtfm¡v tImÀUnt\äÀamcpsS ]n´pWbpw Dd¸m¡nbncp¶p. Xbmdm¡nb apgph³ `£Whpw ]m\ob§fpw ]qÀWambpw sN-e-hm-bn. CXn\p ap¼pw Imcyh«w {Ko³^oÂUv tÌUn-b¯n Xs¶ Act§dnb \mjW sKbnwknepw Szân Szânbnepw `£Wsamcp¡p¶Xn\pÅ Ahkcw

PnÃbnse IpSpw_{io bqWnäpIÄ¡v e`n¨ncp¶p. CXp IqSmsX kwØm\ k-À¡m-cnsâ A`nam\ ]²Xnbmb sse^vþ`h\ ]²XntbmS\p_Ôn¨v aqhmbncw t]À¡mbn kwLSn¸n¨ GIZn\ inÂ]imebnepw ̀ £W hnXcW¯n\pff Ahkcw e`n¨Xv IpSpw_{io h\n XIfpsS \S¯p¶ Im³do³ Imädn§v bqWnäpIÄ¡mbn cp¶p. Cu ]cn]mSnIfnseÃmw {Ko³ t{]mt«mtImÄ {]Imcw ]vfmÌnIv ]qÀWambpw Hgnhm¡nbpw k¼qÀW ipNnXzw Dd¸m¡nbpw {IaoIcn¨ ̂ pUvtImÀ«pw A-Xnsâ anI¨ kwLmS\hpw Gsd {i² t\Snbncp-¶p. C§s\ cmPym´c ImbnItafIfn `£WhnX-cWw \S¯nb ap³]cn-N-b-¯nsâ ASnØm\¯nem-Wv C¯hWbpw tIcf {In¡äv Atkmkntbj³ IpSpw_{iosb Ggmbncw t]À¡pÅ `£Ww X¿mdm¡m³ \ntbmKn¨Xv. XpSÀ¶v IpSpw_{io PnÃm-anjsâ t\XrXz¯n PnÃbnse Gähpw ]cnNbk¼¶cmb bqWnäpIsf XncsªSp¯v hnZKv[ ]cnioe\w \ÂIn ̀ £Ww X¿mdm¡n hnXcWw sN¿m³ kÖam¡pIbmbncp-¶p.