Gwinnett County Public Schools S Tay Dnh Cho Hc Sinh/Ph Huynh

Nin Hc 200910 __________________________________________________________

Cp lp 4-12

nh Ngha Thut Ng Thng Hng Vin nh: Cc Trng

Cng Lp Qun Gwinnett s tr thnh h thng trng hc thng hng, ni hc sinh tip thu kin thc v cc k nng c th hc tt khi cc em tip tc hc tp cp bc sau ph thng v/hoc tham gia lc lng lao ng.

S mnh: S mnh ca Cc Trng Cng Lp Qun Gwinnett l t c cc chun mc v k nng, kin thc hc ng v hnh vi ng x ca mi hc sinh nhm t c nhng tin b ng k so vi cc chun mc a phng, quc gia hay ton cu.

Trong Cc Trng Cng Lp Qun Gwinnett, thut ng thng hng (world-class) m t bt c sn phm, dch v, hay t chc no, c thm nh, bng cc chun mc o lng v s v v lng, l s mt trn th trng, v c khch hng, c ng, cc ng nghip trong ngnh v cc i th nhn nhn, chp thun, ngng m v thi ua cng. Trong phm vi ca nh ngha ny, cc trng hc c xem l thng hng c nhng c im sau:

Cc chun mc hc vn cao cho tt c; Mt chng trnh ging dy d hiu, y th thch v st thc tin; Cc chin lc ging dy thu ht, hiu qu; Cc bin php nh gi giu ngha v chnh xc; Cc nhn vin c trnh cao v c sc truyn cm lun cam kt thc

hin vic o to, pht trin chuyn mn v hc tp sut i; Mt mi trng hc tp an ninh v an ton; Mt bn sc lin tc nng cao cht lng; C trch nhim i vi cc kt qu; Cng ng c hiu qu v s cng tc ca cc bc ph huynh; H thng cng ngh tin hc nng cao cht lng ging dy v hc tp; Phng php tip cn y sng to trong hot ng ln thi kha biu, hot ng nhn s v s dng cc ngun lc; Cc chun mc ng x ca tt c mi ngi thch hp cho cng tc ging dy v hc tp; v Cam kt p ng nhu cu ca cng ng ni b v bn ngoi cng nh tch ly nhng kin phong ph v sc mnh ca cc

ngun ny.

t c S Mnh S Gio Dc Qun Gwinnett p dng by Mc Tiu Chin Lc cho h thng nh trng gn kt mt cch r rng vi vin nh v s

mnhv th thng hng m chng ti c nh t n. Cc Trng Cng Lp Qun Gwinnett s: m bo nn gio dc thng hng cho tt c hc sinh thng qua vic tp trung vo cng tc ging dy v hc tp theo chng

trnh Cc K Nng v Kin Thc Hc ng (AKS) m bo mt mi trng an ton, anh ninh v trt t cho tt c mi ngi. Ti a ho thnh tu ca hc sinh thng qua vic qun l mt cch c trch nhim ngun ti chnh v kin quyt theo ui cc

ngun lc cn thit p ng cc nhu cu trong hin ti v tng lai. Tuyn chn, tuyn dng, pht trin v gi gn lc lng lao ng t c s mnh v cc mc tiu ca t chc. p ng nhu cu c tnh lin tc v lun thay i v nhng thng tin ch cht thng qua cc tin trnh v h thng cng ngh h

tr cc hot ng hiu qu v cc kt qu mong mun. Cung ng v qun l c s vt cht v hot ng ca ton h thng theo cung cch mu mc c quyt nh bi cc nhu cu

c ln chng trnh v nhng cung cch qun l tt nht. p dng cc chin lc v nguyn l lin tc nng cao cht lng theo cung cch cc m cc doanh nghip thc hin hot ng

kinh doanh.

Cc Nim Tin Ch Yu v Cc Cam Kt Ca Hi ng Qun Tr S Gio Dc Qun Gwinnett

Hot ng ch yu ca chng ti l ging dy v hc tp .V chng ti xem hot ng ny l u tin mt trn tt c cc chc nng khc ca t chc. Tt c hc sinh c th hc tp tng ng hoc trn trnh ca cp lp. Cng vic ca chng ti l nhn thy mi hc sinh Gwinnett lm nh vy. Tt c hc sinh nn t n tim nng hc tp ca mnh. V thng qua cc n lc ti a ca chng ti v ca cc em, cc hc sinh Gwinnett s t c iu ny. Hiu qu trng hc th quan trng v c nh hng su sc cuc i ca mi a tr. Cc Trng Cng Lp Qun Gwinnett s c mt nh hng tch cc ln cuc i ca mi a tr. Mt chng trnh ging dy c cht lng i hi mt gio trnh phong ph, phng php ging dy hiu qu v cc k kim tra lin tc tin trin. Chng ti s khng bng lng vi bt c iu g km hn trong mi lp hc v nh trng Gwinnett. Tt c hc sinh phi c dy d trong mt mi trng hc tp an ton v an ninh. Chng ti cam kt cung cp iu cho mi hc sinh Gwinnett

Chnh sch ca S Gio Dc Qun Gwinnett l khng phn bit i x trn c s chng tc, mu da, gii tnh, tn gio, xut x, tui tc, hoc s khuyt tt, trong bt c k hoch tuyn dng, chng trnh gio dc, hoc trong bt c chng trnh, hot ng hay dch v no khc.

Student-Parent Handbook, 4-12, 09-10 Vietnamese Page 1 of 43

Mc Lc Hi ng Qun tr S Gio Dc Qun Gwinnett ................................................................................................................... 2 Lch Lm Vic Dnh Cho Hc Sinh Nin Hc 200910......................................................................................................... 4 Lch cc Ngy Thi Nin Hc 200910.................................................................................................................................... 5 Chng Trnh Ging Dy Cc K Nng V Kin Thc Hc ng (AKS) .......................................................................... 6 K Hoch Ci Tin Ca Trng Hc a Phng (LSPI)..................................................................................................... 6 S Chm im ...................................................................................................................................................................... 6 Cc Qui nh v Chnh Sch v S Hin Din ..................................................................................................................... 6 Title 1, Chnh Sch v S Lin i ca Ph Huynh.............................................................................................................. 8 Chng Trnh Dinh Dng Nh Trng............................................................................................................................... 9 Trnh Chuyn Mn ca Gio Vin ................................................................................................................................... 9 S Thay i Trong Gia nh ................................................................................................................................................. 9 S Quy Ri......................................................................................................................................................................... 10 Chng S i X Phn Bit v Th Tc Khiu Ni Lin Quan n Title IX ....................................................................... 10 Khiu Ni v Phn Nn ca Hc Sinh ................................................................................................................................. 10 Trng Hc ng Ca do iu Kin Thi Tit Xu ........................................................................................................... 10 H Tng C S cho Ngi Khuyt Tt/Tn Tt.................................................................................................................. 10 Mc 504 ca iu Lut v Phc Hi Chc Nng ca nm 1973 ........................................................................................ 11 o Lut Thng Vin 10, Hc Bng Dnh Cho Ngi C Nhu Cu c Bit Georgia ................................................... 11 Tm Tr Em (Child Find)....................................................................................................................................................... 11 Nhm H Tr Hc Sinh........................................................................................................................................................ 11 iu Lut v Cc Quyn Li Gio Dc Dnh Cho Gia nh V S Ring T (FERPA) .................................................... 12 S Bo V Bn Sa i cc Quyn ca Hc Sinh (PPRA)................................................................................................ 12 Tr Em v Thanh Thiu Nin V Gia C ............................................................................................................................. 13 Qui nh v K Lut Hc Sinh.............................................................................................................................................. 13 Qui nh v Trang Phc Hc Sinh ....................................................................................................................................... 14 Chnh Sch v Cc Thit B Lin Lc in T .................................................................................................................... 14 Cc Quyn v Ngha V ...................................................................................................................................................... 15 Ch Gii Thut Ng K Lut................................................................................................................................................ 15 Thng Tin Quan Trng v K Lut Hc Sinh ....................................................................................................................... 17 Thc Hin Bn iu L o c Tc Phong Hc Sinh ca S Gio Dc Qun Gwinnett

Bn iu L o c Tc Phong Dnh Cho Hc Sinh Khi Tiu Hc c Hiu Chnh..... .................................. 18 iu 1: Gy Mt Trt T/Tr Ngi Trong Trng Hc.19 iu 7: Thuc, Thc Ung C Cn, v Thuc L.23 iu 2: Hy Hoi/Lm Dng Ti Sn Nh Trng19 iu 8: Khng Chp Hnh Cc Hng Dn Hoc Yu iu 3: Hy Hoi/Lm Dng Ti Sn C Nhn 20 Cu.24 iu 4: Ngc i, Uy Hip, e Da Hay Hnh Hung iu 9: Hnh Vi Vi Phm, Hnh Vi Thiu ng n Nhn Vin Nh Trng 20 C Lin Quan n Tnh Dc 24 iu 5: Ngc i, Uy Hip, e Da Hay Hnh Hung iu 10: Vng Mt Khng Php.25 ca Mt Hc Sinh i Vi Hc Sinh Khc 21 iu 11: Hnh Vi Chng Li Trt T K Cng..25 iu 6: V Kh, Nhng Dng C Nguy Him . iu 12: Ti Phm ..26 v Cc Thit B Gy N22 iu 13: Vi Phm Trn Xe But Trng Hc............. 26

Cc Trung Tm Give (Gwinnett Intervention Education Center) ......................................................................................... 27 Khung X Pht Cc Hnh Vi Vi Phm Ca Hc Sinh ......................................................................................................... 27 Cc Yu Cu v Ti Nhp Hc Sau Khi B nh Ch Hc Di Hn ..................................................................................... 27 Cc Bui iu Trn K Lut Hc Sinh................................................................................................................................. 28 Chng trnh v Thuc, Thc Ung