n° 581 le planning du 9 au 15 octobre 2017 · 11h arche noah reise mathieu bonnin ... 15h club...

5
2017 N° 581 LE PLANNING... du 9 au 15 octobre 2017 CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE RESTAURATION/ ENTRETIEN Lundi 9 octobre Messe 11h45 CRYPTE 17h45 chapelet Messe 18h15 CATHEDRALE 19h Vêpres CATHEDRALE 12h VO anglais 13h gr. Pryce (Etats Unis) 14h Globus Travel Service (Etats Unis) 15h VO F Saulière 15h JTB (Japon) 16 Miki (Japon) 21h pèlerinage (Australie) Crypte aux chandelles 8h-groupe allemand Mécénat pour la restauration du tour du chœur > Amis cathédrale de Chartres Les informations ‘Restauration’ sont données par la Direction Régionale des Affaires Culturelles, maître d’ouvrage des chantiers. Les dernières campagnes de restauration sur le site DRAC Centre : http://www. culturecommunication. gouv.fr/ Regions/DRAC- Centre Mardi 10 octobre Messe chanoines 9h : CATHEDRALE Messe 11h45 CRYPTE 16h crypte, messe école Gerson 17h45 chapelet Messe 18h15 CATHEDRALE 19h Vêpres CATHEDRALE 10h30 JTB (Japon) 10h30 VO E Fabre 11h IPSEN informatique la cathédrale, projet collectif : un modèle pour lentreprise ?11h Collège Gerson 100 élèves 12h VO anglais 14h30 Chartres Congrès 15h VO B Valérian 15h30 JTB (Japon) 17h Doyenné de Beauce-Patay 8h-groupe allemand 17h-inauguration de l’exposition Claude Klimsza ‘Fraternité’ Parties hautes (balustrade haute de la nef / Tour nord / grands combles) Chaque jour visites guidées Centre des Monuments nationaux 11h et 15h Mercredi 11 octobre 9h crypte, messe groupe japonais 10h30 crypte messe groupe américain Messe 11h45 CRYPTE 17h45 chapelet Messe 18h15 CATHEDRALE 19h Vêpres CATHEDRALE 10h Kuoni (Japon) 10h30 VO C Afota 12h VO anglais 14h Fédération Camping Car 14h30 Hôpital de jour Camille Claudel 15h VO S Malraison 8h-groupe allemand 19h30-parcours chrétien du labyrinthe groupe allemand Jeudi 12 octobre 11h crypte temps de prière école Sainte Agnès à Versailles Messe 11h45 CRYPTE 17h45 chapelet Messe 18h15 CATHEDRALE 19h Vêpres CATHEDRALE 10h Club de lâge dor 10h30 VO B Valérian 10h30 ADRT Amicale Retraités 12h VO anglais 13h15 Ecole Ste Agnès 160 enfants 14h30 Elosera (Allemagne) 15h VO A Ducet 15h CCAS Romainville 16h30 Groupe Tribouillet 22h crypte aux chancelles gr. 8h-groupe allemand Mécénat sur la chapelle Saint Piat (Trésor) 7 baies soit l’ensemble des vitraux. > ‘Chartres Sanctuaire du Monde’ Actuellement en cours de restauration Parties hautes (balustrade haute de la nef / Tour nord / grands combles) Chaque jour visites guidées Centre des monumenbts nationaux 11h et 15h

Upload: phungkiet

Post on 26-Aug-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: N° 581 LE PLANNING du 9 au 15 octobre 2017 · 11h Arche Noah Reise Mathieu Bonnin ... 15h Club Alliance Voyages ... la méditation sur le mystère de l’Incarnation,

2017

N° 581 LE PLANNING... du 9 au 15 octobre 2017

CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE RESTAURATION/

ENTRETIEN

Lundi

9

octobre

Messe 11h45 CRYPTE

17h45 chapelet

Messe 18h15 CATHEDRALE

19h Vêpres CATHEDRALE

12h VO anglais 13h gr. Pryce (Etats Unis) 14h Globus Travel Service

(Etats Unis)

15h VO F Saulière 15h JTB (Japon) 16 Miki (Japon)

21h pèlerinage (Australie)

Crypte aux chandelles

8h-groupe allemand

Mécénat pour la

restauration du tour du

chœur

> Amis cathédrale de

Chartres

Les informations ‘Restauration’ sont données

par la Direction Régionale

des Affaires Culturelles, maître d’ouvrage des

chantiers. Les dernières

campagnes de restauration sur le site DRAC Centre :

http://www.

culturecommunication. gouv.fr/ Regions/DRAC-

Centre Mardi

10

octobre

Messe chanoines 9h : CATHEDRALE

Messe 11h45 CRYPTE

16h crypte, messe école Gerson

17h45 chapelet

Messe 18h15 CATHEDRALE

19h Vêpres CATHEDRALE

10h30 JTB (Japon)

10h30 VO E Fabre 11h IPSEN informatique ‘ la cathédrale, projet collectif : un

modèle pour l’entreprise ?’

11h Collège Gerson 100 élèves

12h VO anglais 14h30 Chartres Congrès

15h VO B Valérian 15h30 JTB (Japon)

17h Doyenné de Beauce-Patay

8h-groupe allemand

17h-inauguration de

l’exposition Claude

Klimsza

‘Fraternité’

Parties hautes

(balustrade haute de

la nef / Tour nord /

grands combles)

Chaque jour visites

guidées Centre des

Monuments nationaux

11h et 15h

Mercredi

11

octobre

9h crypte, messe groupe japonais

10h30 crypte messe groupe américain

Messe 11h45 CRYPTE

17h45 chapelet

Messe 18h15 CATHEDRALE

19h Vêpres CATHEDRALE

10h Kuoni (Japon)

10h30 VO C Afota

12h VO anglais

14h Fédération Camping Car

14h30 Hôpital de jour

Camille Claudel

15h VO S Malraison

8h-groupe allemand

19h30-parcours chrétien du

labyrinthe groupe allemand

Jeudi

12

octobre

11h crypte temps de prière école Sainte

Agnès à Versailles

Messe 11h45 CRYPTE

17h45 chapelet

Messe 18h15 CATHEDRALE

19h Vêpres CATHEDRALE

10h Club de l’âge d’or

10h30 VO B Valérian 10h30 ADRT Amicale Retraités

12h VO anglais 13h15 Ecole Ste Agnès 160 enfants

14h30 Elosera (Allemagne)

15h VO A Ducet 15h CCAS Romainville 16h30 Groupe Tribouillet

22h crypte aux chancelles gr.

8h-groupe allemand

Mécénat sur la chapelle

Saint Piat (Trésor)

7 baies soit l’ensemble des

vitraux.

> ‘Chartres Sanctuaire du

Monde’

Actuellement en cours de

restauration

Parties hautes (balustrade

haute de la nef / Tour nord

/ grands combles)

Chaque jour visites

guidées

Centre des monumenbts

nationaux

11h et 15h

Page 2: N° 581 LE PLANNING du 9 au 15 octobre 2017 · 11h Arche Noah Reise Mathieu Bonnin ... 15h Club Alliance Voyages ... la méditation sur le mystère de l’Incarnation,

CELEBRATIONS VISITES MUSIQUE CULTURE

RESTAURATION/

ENTRETIEN

Vendredi

13

octobre

Messe 7H crypte

Messe chanoines 9h : CATHEDRALE

10h45-prière chantée à Notre-Dame du Pilier groupe en pèlerinage

11h30 crypte saint Jean-Baptiste messe

groupe américain

Messe 11h45 CRYPTE

17h45 chapelet

Messe 18h15 CATHEDRALE

suivie d’une procession jusqu’à

l’autel de la statue de Fatima

(clôture du centenaire des

apparitions de la Vierge à Fatima)

19h Vêpres CATHEDRALE

10h Carolus Reizen (Pays Bas)

10h30 VO D Bernard

11h Arche Noah Reise

(Allemagne)

12h VO anglais 13h30 Lycée Les Francs Bourgeois

14h Okay Tours (Royaume Uni)

14h30 Ecole Centrale Paris

15h VO J Bertrand

Répétition hebdomadaire de la

schola de la cathédrale

(adultes)

Chef de choeur :

Mathieu Bonnin

Chaque vendredi 18h-20h15

8h-groupes allemands

PARCOURS

PERSONNEL DU

LABYRINTHE

10h à 17h

19h30-parcours chrétien du

labyrinthe groupe allemand

TRAVAUX DE LA

CHAPELLE SAINT PIAT

EN COURS

Achèvement prochain des

travaux de couverture

Samedi

14

octobre

9h30 crypte, célébration groupe

orthodoxe

Messe 11h45 CRYPTE

avec la paroisse Avre-Iton

15h30 crypte saint Jean-Baptiste, messe

paroisse de Chelles

15h45 crypte, messe aumônerie des

Yvelines

17h15 chapelet

18H MESSE

10h Paroisse Avre et Iton

10h Groupe Portier

10h30 VO F Jourdan

10h30 CCAS Chennevières

12h VO anglais

14h Aumônerie Nanterre

14h30 Paroisse du Confluent 14h30 Furman University

(Etats Unis)

15h VO Guide Service

Accueil Visites 15h Club Alliance Voyages 15h45 Culture Voyages Savoirs

(crypte)

8h- groupe allemand RESTAURATION DU

TOUR DU CHŒUR

ACHEVEE SUR LA

PREMIERE TRAVEE

SCENES 1 ; 2 ; 3 ; 4

Par le sculpteur Jean Soulas

(en 1519): Annonce à

Joachim, Annonce à Anne, Rencontre de Anne et

Joachim à la porte dorée, Naissance de Marie

Dimanche

15

Octobre

Fête de la

Dedicace

de la

cathédrale

Messe grégorienne à 9h15

11H- MESSE

14h45 crypte messe

17h45, vêpres / 18h30 messe

13h 30 Paroisse de Montmorency

(enfants et adultes)

15h VO A Ducet

Organiste messes

Patrick Delabre

MESSE DE 11h00

CHANTS SACRES

8h-groupe allemand

RESTAURATION DU

TOUR DU CHŒUR

ACHEVEE SUR LA

DEUXIEME TRAVEE

SCENES 5 ; 6 ; 7 ; 8

Par le sculpteur Jean Soulas

(en 1519): Marie gravit

l’escalier du temple, Fiançailles de Marie et

Joseph, Annonciation, Visitation

Page 3: N° 581 LE PLANNING du 9 au 15 octobre 2017 · 11h Arche Noah Reise Mathieu Bonnin ... 15h Club Alliance Voyages ... la méditation sur le mystère de l’Incarnation,

REPONSES EN IMAGES DES ACCIDENTS DE ‘VOITURES’ ET DES VOLS DE ‘SCOOTERS’ A L’INTERIEUR DES VITRAUX ?

Aux questions qui parviennent au rectorat de la cathédrale – surtout au travers des guides du Service Accueil-Visites – nous répondons en images. Les sujets sont variés et mettent

en relief des aspects insoupçonnés la cathédrale. Même si elles n’étaient pas initialement destinées à publication, l’ensemble de ces réponses ne manqueront pas d’intéresser nos

lecteurs. Deux cent vingt-quatrième question : les accidents de chariot et les vols de chevaux dans les verrières de la cathédrale.

Officier de police passionné de patrimoine (j’ai été affecté au cours de ma carrière dans plusieurs villes qui ont contribué à développer ma curiosité), je

vous transmets telle quelle une question (légèrement ironique) de mon épouse : trouve-t-on dans les vitraux de la cathédrale des scènes liés à la sécurité

de la voie publique : accidents de la circulation, véhicules volés, conduite sous l’emprise de stupéfiants ? Sauf énorme surprise, je comprendrais qu’il

n’y soit pas question d’excès de vitesse…

Votre question est réjouissante. Il est très probable en effet que vous attendiez une réponse négative. Or l’extraordinaire ensemble des vitraux, qui décrit

au travers d’histoires scénarisées de très nombreux faits de la vie quotidienne, aborde cette thématique. Dans le vitrail de saint Germain d’Auxerre (29b,

parties droites du déambulatoire, au dessus de Notre Dame du Pilier), il est question du vol d’un cheval. Au cours de la nuit, un homme rentre par

effraction dans l’écurie, monte le cheval du saint évêque et s’enfuit discrètement. On voit que pendant ce temps, saint Germain est profondément

endormi. Dans les jours suivants, le voleur est pris d’un sentiment puissant de remords. Il ramène la monture, qu’il tient par la bride, à son propriétaire,

qui l’accueille et lui pardonne. La suite de l’histoire dit qu’il est devenu un fidèle disciple de Germain. Je doute que ce cas de figure soit le plus fréquent

que vous rencontrez lors du vol de deux roues…

Page 4: N° 581 LE PLANNING du 9 au 15 octobre 2017 · 11h Arche Noah Reise Mathieu Bonnin ... 15h Club Alliance Voyages ... la méditation sur le mystère de l’Incarnation,

Deux vitraux consacrés à saint Nicolas racontent l’histoire identique d’un accident chariot / piéton, dans lequel un emprunteur malhonnête est tué. Je

vous invite pour voir ces panneaux à vous reporter à l’hebdo 559. On trouve également un accident de la route dans le vitrail de saint Chéron. Le célèbre

saint chartrain intervient pour guérir un cocher, gravement blessé dans le renversement de son chariot. La scène montre saint Chéron, faisant un geste de

bénédiction, deux doigts joints. Le cheval, captif des bras qui lient le véhicule au collier d’épaule, bat l’air de ses jambes. Sur une roue, un démon –

pattes griffues, visage cornu aux traits d’un oiseau, ailes de chauve-souris au derrière, est désigné comme l’auteur de l’accident : dans un esprit médiéval,

aucun fait n’est vraiment dû au hasard. Enfin, le conducteur, coiffé d’un bonnet, est coincé sous le chariot. Etonnant réalisme…

A CHARTRES, SAINT LOUIS-MARIE GRIGNION DE MONTFORT (1699) DEUXIEME VOLET Presque tous les grands spirituels français du XVIIème siècle ont fait étape à la cathédrale de Chartres. Parmi eux, beaucoup de saints qui aimaient tout particulièrement prier

Notre-Dame de Sous-Terre. On peut ainsi dire que le sanctuaire chartrain et son message spirituel – l’attachement à Marie mère De Dieu, la méditation sur le mystère de

l’Incarnation, la force de l’Eucharistie, l’invitation à une vue renouvelée de sa vocation – ont irrigué l’école française de spiritualité. Extrait de la « Petite vie de Saint Louis

Marie Grignion de Monfort » par le père René Laurentin (Desclée de Brouwer).

Connaissant la piété de son confrère, Louis-Marie n’eut point à réprimer les mouvements de son zèle. Dans les vastes plaines de la Beauce, des

laboureurs peinaient durement au travail de la moisson, tandis que des roupes d’enfants folâtraient ça et là. Le saint s’avance vers ces pauvres gens : aux

uns, il demande de sanctifier leur labeur par la pensée du Ciel ; aux petits il parle de Dieu, de la bonne Vierge, des sacrements qu’il faut recevoir. Ce

ministère apostolique rempli, il revient à grand pas vers M. Bardou, très édifié d’une telle conduite.

Page 5: N° 581 LE PLANNING du 9 au 15 octobre 2017 · 11h Arche Noah Reise Mathieu Bonnin ... 15h Club Alliance Voyages ... la méditation sur le mystère de l’Incarnation,

Enfin, à l’horizon, se détachent les tours de Notre-Dame de Chartres, « le jardin de l’Eden » ; voici « la flèche irréprochable et qui ne peut faillir »

(Péguy).Il est impossible que le sens artistique de Montfort n’ait pas vibré alors devant la beauté de cette incomparable cathédrale, « nef en partance pour

le long voyage » du Ciel. Mais il n’est pas venu en touriste : c’est un pèlerinage qu’il accomplit ; et son premier mouvement est d’aller se jeter aux pieds

de Notre-Dame de Sous-terre.

Dans cette crypte qu’aucun bruit ne peut atteindre, sous la lueur du mystère qui tombe des veilleuses suspendues à la voûte comme dans une église des

catacombes, devant cette antique image de Marie tenant son enfant sur ses genoux et le présentant au monde, le saint communiait à toute la ferveur de la

chrétienté primitive et, par-delà la chrétienté, à la dévotion des prophètes saluant cette Vierge miraculeuse qui devait donner le Sauveur : Virgini

Pariturae. Là s’étaient agenouillés, à travers les siècles ; les plus saints et les plus grands personnages. Aujourd’hui, lui-même représentait le fervente

maison de Saint-Sulpice, le séminaire, c’est-à-dire, selon la belle signification du mot, la semence déjà levée du clergé de demain. « Aux pieds de sa

bonne Mère, son cœur était content, et il pouvait dire avec saint Pierre : Ah ! qu’il fait bon ici : bonum est nos hic esse. » Le premier jour, semble-t-il, M.

Grignon ne passa que quelques heures dans le sanctuaire. Mais le lendemain, à l’aube, « il y communia avec une…piété que la grâce du lieu semblait

mettre à son comble », et resta six longues heures en oraison, « à genoux, immobile et comme ravi ».

Dans l’après-midi, même ferveur, même « extase ». au grand étonnement de M. Bardou, le pèlerin de la Vierge était « insatiable de cette divine

nourriture ». tout le passé revivait dans son cœur : son enfance et sa jeunesse illuminées par l’amour de sa Mère du Ciel, sa vocation sacerdotale révélée

à rennes par Notre-Dame de la Paix…Puis c’est l’avenir qu’il entrevoit : l’autel qu’il va ravir bientôt, son apostolat, ses missions, ses projets de dévotion

mariale.

«De ce pèlerinage de 1699, dit un de ses fils spirituels, Montfort avait emporté tant de bénédictions, que je puis dire que Notre-Dame de Chartres ne fut

pas étrangère à la vie féconde du grand missionnaire ; et quand de son cœur jaillira ce traité qui est encore un chant spirituel, le Traité de la Vraie

Dévotion à la Sainte Vierge, nous y retrouverons toute la vibration de la cathédrale, où il avait vécu les heures infiniment douces et profondes de sa

mystique oraison. »

JESSE L’un des plus beaux Jessé de l’art médiéval – manuscrit français des années 1180/1190 Bibliothèque Nationale, Paris. A comparer avec Chartres (vitraux ouest / portail nord)

Site web: www.cathedrale-chartres.org. Pour vous inscrire à la Newsletter: onglet ‘hebdo cathédrale’. L’hebdo cathédrale, diffusé par le Rectorat, informe les salariés, le Service

Accueil-Visites, les acteurs touristiques (commerçants, hôteliers et restaurateurs) et toutes les personnes intéressées par l’histoire et la vie de la cathédrale.

REDACTION : GILLES FRESSON – ATTACHE DE COORDINATION Cinq pages N° 581