n° 290 octobre 2017 - saint-martin-de-crau · valérie auteroche, la principale. par ailleurs, des...

N° 290 Octobre 2017

Bilan du Teknival Semaine du Goût Salon du Jeu Vidéo

P 6 à 8 P 12P 11

Une rentrée en musique

P 4 et 5

10 à 13Vivre ensemble

ServicesNuméros utiles : Mairie ................................ 04 90 47 17 29

Maison du Tourisme ....... 04 90 47 98 40

Maison des Associations .. 04 90 47 81 27

Maison du Citoyen ........ 04 90 47 95 68

Espace Emploi ................ 04 90 47 38 81

CCAS ................................ 04 90 47 00 17

Médiathèque ................. 04 90 47 27 49

Espace Multimédia ........ 04 90 47 95 56

MCN .................................. 04 90 55 12 56

Maison de la Crau ......... 04 90 47 02 01

CDC ................................... 04 90 47 06 80

CSO ....................................... 04 86 52 03 30

Pôle Jeunesse .................. 04 90 47 95 55

Radio Soleil FM ................ 04 90 47 15 26

Police Municipale ........... 04 90 47 95 52

Gendarmerie ................... 04 90 47 25 11

Centre de Secours ................... 18 ou 15ou 04 90 54 54 90

Médecin de garde ........ 06 08 53 06 22(le samedi de 12h à 20h et le dimanche de 8h à 20h) ou le 15

Dentiste de garde ........... 0 892 566 766 (dimanches et jours fériés - 0,40 €/min)

Vétérinaire de garde ..... 04 90 47 35 34 ou 06 43 73 71 75 (7j/7 - 24h/24)

Pharmacies de gardeDu 29 septembre au 6 octobre :Pharmacie des Manades,66 avenue de la République

Du 6 au 13 octobre :Pharmacie Nicolau-Sabadie, rue Faraman

Du 13 au 20 octobre :Pharmacie des Alpilles,10 avenue des Alpilles

Du 20 au 27 octobre :Pharmacie de la Crau,7 avenue de la République

Du 27 octobre au 3 novembre :Pharmacie des Manades,66 avenue de la République

22 à 23Agenda

19 à 21Retour en images

14 à 15Portrait

Infos Saint-Martin - N° 290 - Octobre 20172

MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE DE SAINT-MARTIN-DE-CRAU - www.saintmartindecrau.frDate de dépôt légal : 26/01/2011 - N° ISSN : 1636-1652Editeur, directeur de la publication et de la rédaction : Dominique TeixierRédaction : Vardia Kasmi, Delphine Munier et Aurélie Faure / Tél. 04 90 47 98 42 / [email protected] : Thierry Sancho - Photos : D. Deroin, Y. Laussel, R. Benali (ACCM), G.Marin , CEN PACA et service communication Impression : Imprimerie Zimmermann, BP 45, 241 avenue du Docteur Lefebvre, 06271 VILLENEUVE-LOUBET cedexDistribution : SB Distribution - Tirage 6 700 ex.

La rentrée scolaire

Site Natura 2000 : les conséquences de la rave party illégale

Retour sur la cérémonie des Citoyens d’Honneur

Les activités du Pôle Famille du CSO

La Semaine du Goût

Le programme du Salon du Jeu Vidéo

La Foulée de la Crau // Deux stages pour les ados // Brèves

Hakim Yckache

Sommaire

C’est d’actu4 à 5

Zoom sur6 à 9

Foulée de la Crau

Imhotep en concert sous la Grande Halle

Dominique TEIXIERMaire de Saint-Martin de Crau

Dominique TEIXIER

Magazine municipal - Mensuel 3

Vivre à Saint-Martin de Crau peut parfois s’avérer surprenant. En l’espace d’un mois, nous avons dû gérer deux types de déconvenues, pour des événements dont les valeurs humaines et sociales sont aux antipodes.

Je fais référence d’une part à la rave party, dont nous avons subi de considérables désagréments sur les plans écologique, économique et humain, et d’autre part à la Fiest’Assos, malheureusement annulée quelques jours plus tard en raison des conditions météorolo-giques.Dans les deux cas, je suis convaincu que les part ic ipants étaient animés d’une volonté commune de trouver du plaisir individuel, et de le partager avec d’autres pour le transformer en plaisir collectif. Ce désir, en apparence simple et naturel, nous offre pourtant des résultats absolument opposés quand certains dérogent aux valeurs et règles régissant notre existence de groupe.En effet, et ce commentaire ne concerne qu’une partie des “rêveurs”, certains acteurs viennent participer à un événement de façon égoïste, sans se soucier de ceux venus partager un moment de plaisir. Ils ne respectent rien, uniquement concernés par leur intérêt personnel. Ils ne s’imposent aucune règle, se moquent du respect d’autrui, mais sont suffisamment nombreux pour polluer l’ensemble de leur manifestation (qui n’aurait de toute façon jamais dû avoir lieu sur un site protégé).Quelques jours plus tard, nous nous sommes retrouvés au Foirail, pour l’organisation de la Fiest’Assos, sous la protection du hangar pour cause de pluie. Dans cette situation, les discussions entre les représentants des associations et les élus ont rapidement conduit à annuler la fête. En effet, si des solutions collectives de repli avaient été envisagées dès le jeudi, aucune ne pouvait satisfaire tout le monde…Sur place, certains participants ont très vite émis le souhait d’offrir une nouvelle forme d’expression à ce rendez-vous important de la rentrée, qui permet de recueillir de nouvelles adhésions. Au même titre que la Maison des Associations, ils ont décidé de rejoindre les sites où se déroulent habituellement leurs activités pour recevoir, toute la journée, le public intéressé.Vous l’aurez aisément compris, les associations ont montré l’exemple en évitant de s’isoler et en échangeant de façon sincère pour trouver des solutions efficaces et protéger les intérêts du plus grand nombre. Cette démarche est simple, altruiste et offre un espace de plaisir et de bonheur accessible à tous. Une initiative citoyenne, qu’il était important de saluer…

“ Les associations ont montré l’exemple en évitant de s’isoler et en échangeant de façon sincère pour trouver des solutions efficaces et protéger les intérêts du plus grand nombre”

éd i toLes bons et les mauvais exemples…

C’est d’actu

Une rentrée à l’unisson

Education

Une nouvelle année scolaire a débuté pour les 2 805 jeunes scolarisés à Saint-Martin, tous niveaux et établissements confondus. Une rentrée qui s’est effectuée en musique dans deux écoles élémentaires, comme souhaitée par le Gouvernement.Dans les groupes scolaires, de même qu’au collège et au lycée, l’enseignement et les techniques pédagogiques se renouvellent en faisant une large place au numérique.

En septembre dernier, 1 407 élèves étaient scolarisés dans les écoles publiques, soit 56 de plus que l’année précédente. Depuis la rentrée 2013-2014, les effectifs ont augmenté de 10,5 % (soit 127 écoliers supplémentaires). Cette année, deux ouvertures de classe ont ainsi été nécessaires. “A la demande de la directrice de l’école de Caphan, nous avons fermé une classe en maternelle pour en ouvrir une en élémen-taire, indique Henri Niederoest, Adjoint aux Affaires Scolaires. A l’élémentaire Pagnol, une partie des anciens bureaux de l’Inspection Académique a été réaménagée en salle de classe pour accueillir les enfants entrant au CP”. Dans le même esprit, des moyens et outils ont été déployés pour permett re à la Munic ipal i té d’anticiper : “Avant, nous n’avions pas suffisamment de visibil ité concernant l’évolution démo-graphique et le nombre d’enfants sur la commune, ajoute-t- i l . Aujourd’hui, avec le Portail Famille et les données fournies par les foyers, nous pourrons mieux nous projeter et prévoir les aménage-ments nécessaires”.

L’enseignement 2.0L’autre sujet important pour la Municipalité concerne l’intégration des nouvelles technologies dans les méthodes d’enseignement. L’objectif est de mettre à disposi-tion de chaque classe, du CP au CM2, un vidéoprojecteur interactif (VPI), soit 36 au total. On en compte déjà 13 installés. Les autres seront mis en place en 2018 et 2019, à raison de 11 nouveaux VPI par an. “C’est un formidable outil didactique qui permet aux enfants d’apprendre plus facilement et de manière ludique.” Par ailleurs, toujours dans la perspective de dessiner l’école de demain, la fibre optique a été déployée pour permettre le déve-loppement d’environnements numériques de travail. A moyen terme, les ressources pédago-giques seront stockées sur le “cloud”, donnant ainsi la possibilité aux enseignants des différentes écoles de les partager entre eux.La volonté de développer les usages numériques est la même du côté de la direction du collège. Ce dernier vient d’intégrer le Plan National Numérique. Dans ce cadre, des tablettes seront bientôt prêtées à chaque élève de 5ème


Chiffresde la

rentrée

Groupes scolairesSecteur public

Collège

941

Lycée

196

Maison FamilialeRurale

145

Secteur privé

2805jeunes scolarisés

sur la commune

Maternelle :

512Elémentaire :

895

Maternelle :

42Elémentaire :

74


et de 4ème. L’an prochain, l’opé-ration sera étendue aux classes de 6ème et de 3ème. De plus, le Consei l Départemental 13 a accordé à l’établissement une dotation de 9 000 € pour l’achat de ressources numériques. “Nous avons également installé 15 VPI supplémentaires. Aujourd’hui, plus de 50 % des salles de cours sont dotées d’équipements mobiles et interactifs, indique Valérie Auteroche, la Principale. Par ailleurs, des plateformes en ligne permettent aux professeurs, comme aux élèves, d’avoir accès à différents documents et données. Enfin, des moyens ont été mis en place pour responsabiliser les jeunes et les prévenir des éven-tuelles dérives liées aux usages numériques. Par exemple, une

charte a été élaborée et l’usage du portable dans l’enceinte du collège reste interdit”.

Aide aux devoirsL’équipe éducative du collège proposera un dispositif d’aide aux devoirs. “Ce ne sera pas une simple étude surveillée mais un véritable accompagnement assuré par les professeurs de l’éta-blissement. Ils sont les mieux placés pour apporter des réponses aux in te r rogat ions des é lèves” , explique Valérie Auteroche. Un sondage recensera les élèves volontaires afin d’évaluer les moyens nécessaires pour faire vivre le dispositif. Celui-ci devrait êt re opérat ionnel après les vacances de la Toussaint.

Rentrée en musiqueAfin d’encourager les pratiques culturelles et musicales au sein des établisse-ments scolaires, Jean-Michel Blanquer, Ministre de l’Education Nationale, a voulu placer la rentrée 2017 sous le signe de la musique. Le 4 septembre, des initiatives se sont donc multipliées sur le territoire national. A Saint-Martin, deux écoles ont participé à l’opération. A l’élémentaire du Lion d’Or, les “grands” (du CE1 au CM2) ont chanté pour souhaiter la bienvenue aux petits CP. A Marcel Pagnol, l’association “Les Suds à Arles” et le Conserva-toire de Musique sont venus présenter leur projet “[Le Chœur Battant]”, une chorale réunissant 200 enfants du territoire, dont trois classes de l’école. Les 80 élèves saint-martinois vont répéter une fois par semaine avec un professionnel en vue de préparer un grand concert (prévu le 23 février à la salle Mistral).


Du 11 au 15 août, le “TekSud Reload”, un festival de musique techno, s’est tenu illégalement en plein milieu de la réserve naturelle des Coussouls de Crau. Le Conservatoire d’espaces naturels (CEN PACA) et la Municipalité dressent le bilan de ces 5 jours de rave party.

La réserve naturelle après la rave party

EnvironnementZoom sur

I ls sont environ 25 000 à avoir occupé, de manière illégale, un territoire naturel protégé, classé Natura 2000 (une partie apparte-nant à un propriétaire privé et l’autre gérée par le CEN PACA). Aucune demande d’autorisation pour la tenue d’un tel événement n’avait été déposée en Mairie ou à la Sous-Préfecture. Cette dernière ne pouvait donc émettre un arrêté d’interdiction. Et, malgré la présence de gendarmes à l’entrée du site, les raveurs, arrivés massivement, ont pu pénétrer au sein de la réserve. Ne pouvant empêcher la tenue du teknival, la Municipa-lité et les services de l’Etat ont mis en place plusieurs mesures afin d’assurer la protection sanitaire et la sécurité des participants : ren-forts de pompiers et de forces de l’ordre, interventions d’associa-t i o n s d e p r é v e n t i o n e t d e secouristes, distribution de bouteilles d’eau, tests d’alcoolémie et de prise de stupéfiants…

60 tonnes de déchetsAprès cinq jours d’occupation du site, les dégâts matériels et envi-ronnementaux sont conséquents. Des bergeries et des panneaux de la réserve ont été vandalisés (graffitis, bris, vols…) et les impacts généraux sur le milieu sont préoc-cupants. “Ce milieu est excessi-vement fragile car incapable de se régénérer après une perturbation du sol, indique Marine Scapari, la chargée de mission Natura 2000. Le sol et la végétation unique ont en partie été détériorés par piétinement ou souillés par les déchets la i s sés sur p lace”. Le Mistral étant annoncé quelques jours plus tard, risquant de dissé-miner les détritus sur des kilo-mètres à la ronde, une opération de nettoyage a été entreprise dès le lendemain de la libération du s i te. A la manœuvre : les services techniques de la Ville, le service propreté d’ACCM, des bénévoles, des agents du CEN PACA, du CD13 et de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage, soit une quaran-taine de personnes. Au total, 60 tonnes de déchet s ont é té collectées. Subsistent encore des mégots de cigarettes, résidus en plastique, débris de verre qui mettront 200 à 4000 ans à se dégrader…

Arrêt des visitesPour l’heure, les visites sur Peau de Meau sont interrompues. Un arrêté d’interdiction de circuler sur le site de la réserve est déjà en vigueur (voir encadré en page 8). Quant aux poursuites ju-diciaires, elles suivent leur cours. Plusieurs plaintes (de la Municipa-lité, des exploitants agricoles, du CEN PACA…) ont été déposées. Deux enquêtes ont été ouvertes : l’une concernant la tenue illégale d’un événement festif sur un site protégé et l’autre relative à un accident mortel, survenu sur la route du retour du teknival.

Lors de l’opération de nettoyage du 17 août


120 agents des forces de l’ordre sur place

150 interventions sanitaires sur le site

16 infractions au code de l’environnement constatées

2 750 procès-verbaux dressés

106 verbalisations pour conduite sous l’emprise d’alcool ou de stupéfiants

85 rétentions du permis de conduire

Environ 20 plaintes déposées

2 enquêtes judiciaires en cours

40 personnes mobilisées pour le nettoyage du 17 août

60 tonnes d’ordures ramassées

Coût du nettoyage estimé à 100 000 €

5 jours de teknival

20 000 à 30 000 participants

3 000 véhicules recensés

45 hectares occupés

Les chiffres*

*Sources : La Provence, CEN PACA et Gendarmerie

Trois questions à…Axel WolffConservateur au CEN PACA

Quels constats faites-vous des dégâts occasionnés sur l’environnement ?Le campement s’étalait sur 45 hectares . Nous avons donc observé des dégradations impor-tantes sur les espaces occupés par les teufeurs. L’installation de tentes et la ci rculat ion d’un grand nombre de véhicules ont mis à mal la végétation, que l’on a retrouvée complètement ou en partie écrasée. Par ailleurs, devant les murs de sons, nous avons pu constater l’affaisse-ment du sol. Quand quelque 25 000 personnes dansent et piétinent le même périmètre durant 5 jours, cela engendre

l’érosion inexorable et définitive du sol. A cet endroit, l’herbe et le coussoul ont disparu. De plus, les déjections et traces de papiers toilette souillés s’étendent sur 200 hectares. Le canal de Vergières, réputé pour sa richesse en libel-lules et la pureté de ses eaux, a servi de latrines sur 4 km de long. La dégradation du milieu et des sols est donc considérable.

Et concernant la faune ?La faune steppique est particuliè-rement sensible au dérange-ment. Ce sont des animaux très craintifs car ils n’ont aucun endroit où se cacher. Les lièvres, les ganga cata, les outardes n’ont pas eu d’autres choix que de s’enfuir. D’autant que, sur place, de nom-breux chiens étaient laissés en liberté. Il faut savoir qu’à ce mo-ment-là, les espèces étaient en fin de période de reproduction. Tous les oiseaux de Crau nichant au sol, il est fort probable que certains nids aient été détruits par les chiens ou les pas des teu-feurs. Et, les jeunes poussins sont certainement morts à la suite de la désertion de leurs parents.En nous rendant sur le site après le départ des raveurs, nous avons été troublés par le silence qui y

régnait. En temps normal, la population de criquets est gigan-tesque. On en dénombre environ 60 000 par hectare. Par centaine de milliers, vous imaginez bien que ces insectes sont plutôt bruyants. On remarque assez aisément leur présence. Mais là, on n’entendait rien justement.

Quels sont les impacts, à moyen ou long terme ?On ne peut pas chiffrer l’impact. Au niveau de la dégradation de l’habitat, l’herbe restante qui n’a pas été détériorée ne sera pas suffisante pour nourrir à la fois les brebis et les criquets. Par ailleurs, malgré la grosse opérat ion nettoyage, il reste encore de nombreux petits déchets sur le site (mégots, bouts de verre, papiers toilette…). Aussi, il y a un risque que les brebis se blessent avec les bris et tessons de bou-teilles. Les équipements pasto-raux ont été endommagés, les bergeries taguées et les pan-neaux d’interprétation détériorés. Au-delà du coût financier, ce sont les conséquences environ-nementales qui nous préoccupent. Le coussoul va mettre des dizaines d’années à se reconstituer.

EnvironnementZoom sur


Arrêté réglementant la circulation

En application de ses pouvoirs de police, le Maire de Saint-Martin de Crau a fait publier un arrêté réglementant la circulation au sein de la réserve naturelle des Coussouls de Crau. Afin d’assurer la protection du site et des espèces animales ou végétales qu’il abrite, la circulation de tous les véhicules motorisés est désormais interdite, de manière perma-nente, sur le périmètre de la réserve naturelle des Coussouls et les zones mitoyennes. Des dérogations et autorisation d’accès pourront néanmoins être délivrées dans quelques cas particuliers, spécifiés sur l’arrêté. Les demandes d’autorisations, indiquant la plaque d’immatriculation du ou des véhicule(s) concerné(s) ainsi que le nom des voies à emprunter, devront être adressées à la mairie.

Un ganga cata, une espèce typique des coussouls qui était jusqu’ici bien représentée sur le site où a eu lieu le teknival


Cérémonie

Le dévouementen fer de lanceLe 12 septembre, trois acteurs de la vie locale et associative ont été distingués pour leur engagement au service des autres et de l’intérêt général. Lors de la cérémonie des Citoyens d’Honneur, le Maire a salué l’abnégation et l’action de Marie-Rose Plana, Jean-Marie Caillot et Marc Winter.

En salle d’honneur de la mairie, ils étaient nombreux à avoir fait le déplacement pour assister aux décorations. Entouré des membres du conseil municipal, Dominique Teixier a présidé la cérémonie.

Générosité et

implication personnelle“Des parcours différents, mais une cause commune : celle de faire œuvre utile, a déclaré le Maire en début de discours. Qu’ils se soient intéressés à l’évo-lution de notre commune, à ses habitants (…) ou qu’ils se soient investis dans le domaine sportif, culturel ou celui des solidarités, ils ont tous les trois (…) porté, bien au-delà des frontières de notre terre cravenque, la connaissance

et la reconnaissance de notre territoire”.Marie-Rose Plana fait partie de ceux - là . Depu i s p lu s d ’une décennie, elle s’engage pour les plus démunis. Présidente de la section locale du Secours Populaire, elle s’active 365 jours dans l’année pour trouver les solutions les plus appropriées aux bénéficiaires, en collaboration avec le Centre Communal d’Action Sociale. Un parcours à son image : “empreint de générosité et d’humilité”, comme l’a souligné le premier magistrat de la ville.Après le discours de Marie-Rose Plana, dans lequel elle a remercié toutes les personnes, structures et institutions qui l’aidaient au quoti-d i e n , c ’ e s t l e p a r c o u r s d e Jean-Marie Caillot qui a été mis en lumière. Dominique Teixier a notamment mis l’accent sur son engagement associatif auprès du Tennis Club et du Sporting Club Saint-Martinois. Pour l’anec-dote, vingt ans en arrière, il est parvenu à organiser une ren-contre entre Michel Hidalgo et les joueurs du Sporting ! On retiendra aussi qu’il siège au Comité Com-

munal de Concertation (CCC) depuis sa création, en 1997. Au sein de cette instance participa-tive, il aime à se définir comme “le poil à gratter de la Municipalité”. En raison d’un empêchement, il était représenté par son épouse et c’est son ami et complice, Vincent Ramon, qui a lu son discours à l’auditoire.Enfin, le dernier récipiendaire de la soirée était Marc Winter. Physicien de profession, il s’installe à Saint-Martin en 1978. Tout au long de son parcours professionnel et personnel, son engagement prendra plusieurs formes : syndi-cale, dans les rangs de la CGC ; politique, en étant élu d’opposition en 95 ; citoyenne, en siégeant au CCC durant 27 ans ; humanitaire, en intégrant le Lions Club en 2003. Dominique Teixier a résumé l’esprit et le volontarisme de Marc Winter en ces mots : “Lion”, il l’est incontestablement, dans cette volonté affichée et tenace de remuer les consciences, de réveiller les esprits, de manifester un réel intérêt à la chose publique”.

Appel à bénévolesLe Pôle Famille du CSO a besoin de bénévoles pour l’accompa-gnement à la scolarité et l’atelier de socialisation linguistique aux jours et horaires indiqués ci-contre. N’hésitez-pas à vous rapprocher de la structure pour tout renseignement.

Côté sortiesLes visites sont programmées une fois par trimestre en collabo-ration avec les familles. Voici les prochaines dates à retenir. Jeudi 5 octobre : balade au cœur des restanquesDimanche 8 octobre : spectacle de cirque “le gros sabordage” (à partir de 8 ans) à ArlesVendredi 20 octobre : concert de Zoulouzbek Band à MiramasMardi 24 octobre : visite de Marseille en petit train le matin, MUCEM l’après-midiVendredi 27 octobre : promenade au Vieux Mas de BeaucaireMardi 31 octobre : Halloween en famille !Vendredi 17 novembre : spectacle de flamenco au théâtre de Fos-sur-MerJeudi 23 novembre : sortie théâtre “dormir 100 ans” à Arles (à partir de 8 ans)Samedi 9 décembre : Aquatropic à Nîmes (sous réserve)Mercredi 20 décembre : Noël aux Baux-de-Provence

Vivre ensemble Familles

Le Pôle Famille du Centre Social Les Ol iv iers (CSO) prend en compte l’évolution et les besoins des Saint-Martinois au sein de leur environnement familial, éducatif et social. Christelle Siffre, la nouvelle directrice du service, est accom-pagnée d’animateurs et de bénévoles pour accueil l i r et orienter les adhérents dans leur quotidien.Des permanences, activités et sorties sont organisées tout au long de l’année afin de dynamiser le tissu social, renforcer davantage les liens intergénérationnels et de solidarité. Retrouvez ci-après la liste des services proposés dont deux nouveautés à découvrir depuis la rentrée (l’atelier parents/enfants et “Solidari’thé”).

Les ateliersSocialisation linguistique - Pour se familiariser avec la langue française. se sentir bien dans sa ville et son quotidien.Mardi et jeudi de 14h à 16h, mercredi de 18h à 20hAteliers parents/enfants - Pour partager des moments privilégiés en famille autour d’une activité de jardinage, de cuisine, de jeux…Un mardi par mois de 17h30 à 19hSolidari’thé - Pour favoriser les rencontres, les échanges, créer

des liens de solidarité dans un cadre convivial, imaginer des activités et des projets de vie communs.Tous les vendredis de 14h30 à 16h30

Les permanences

administrativesPoint d’appui départemental - Pour renseigner et accompagner les Saint-Martinois : orientation auprès des institutions, constitution de dossiers, informations sur les droits des étrangers).Lundi : de 9h à 12h et de 14h à 16hMardi : de 17h30 à 18h45Mercredi : de 10h à 14hVendredi : de 9h à 12h

Accueil R.O.N.A. - Pour accueillir les rapat r iés d’or ig ine nord- africaine.Mardi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30

Accompagnement à

la scolaritéPour aider les enfants et adoles-cents, scolarisés du CP à la 3ème, lors de séances de soutien scolaire.Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h45 à 18h (à partir de 16h30 de la 6ème à la 3ème)


Pôle FamilleAnnexe du CSO, rue de la Laure

04 90 47 12 33

Une structure au service des familles

Depuis 13 ans, la Ville organise, dans le cadre de la “Semaine du Goût”, des animations en direc-tion des scolaires. Elles ont pour but d’affûter leur palais, d’attiser leur curiosité et de les sensibiliser aux bienfaits d’une alimentation saine et équilibrée.Carol Cortes, la diététicienne de la Municipalité et coordinatrice d u p r o g r a m m e “ V i v o n s e n Forme”, a proposé aux écoles et structures d’accueil de la petite enfance un panel appétissant d’activités.

Saveurs du monde“Cette année, nous avons retenu la thématique du voyage et de la découverte des continents, indique la nutritionniste. Quatre classes, à raison d’une par école, é l a b o r e r o n t l e m e n u d e l a semaine. Les plats sélectionnés seront servis à tous les demi-pen-sionnaires. Chaque jour mettra en valeur les mets d’un continent spécifique : américain, européen, asiatique, africain et océanien”.Les enfants ayant participé à la composition du menu visiteront la cuisine centrale. Jérôme Roux,

le responsable, leur expliquera comment les produits sont choisis et stockés et de quelle manière ils sont transformés. Tout le circuit, du produit brut à l’assiette, leur sera détaillé. “Ils pourront mieux appréhender les contraintes liées aux stocks, aux mesures d’hygiène ou encore aux principes d’équilibre alimentaire. Ils comprendront ainsi pourquoi on ne peut pas leur servir du steak et des frites chaque midi”, sourit Carol Cortès.En parallèle, des visites et activités pédagogiques seront mises en place. Les enfants découvriront la ferme “Les Jardin de Cidamos” et mettront la main à la pâte (à pain) en participant à des ateliers an imés par des bou langers saint-martinois. La Maison de la Chasse e t de la Natu re le s accueillera également pour leur expliquer le travail des abeilles. Pour les bambins du RAM et des crèches, des ateliers cuisine et dégustation seront organisés. A noter également qu’un spec-tacle, joué dans l’enceinte de la Médiathèque, mettra en appétit les tout-petits des maternelles.

A l’école du goût


Découvertes

Un salon pour les gastronomesAmateurs de spécialités culinaires et de bons crus, ne manquez pas la 4ème édition du Salon du Vin et du Goût qui aura lieu les 28 et 29 octobre, de 10h à 19h à la salle Mistral.Cette manifestation, à l’initiative du Lions Club, est organisée au profit des œuvres humanitaires de l’association. Pendant deux jours, environ quarante exposants, porte-drapeaux de nos belles régions, accueilleront les visiteurs pour proposer à la dégustation et à la vente leurs meilleurs produits.Animé par Soleil FM, cet événement favorise les échanges et la découverte de nouvelles saveurs. Les gourmets et œnologues avertis pourront se retrouver autour de spécialités locales, de breuvages et de mets raffinés : vins, champagnes, bières, foie gras, huîtres et coquillages, escargots, épices, galettes bretonnes, charcuteries, fromages… A l’heure du déjeuner, les visiteurs auront la possibilité de se restaurer sur place.L’achat d’un verre pour la dégustation des vins (3 €) permettra de participer gratuitement à la tombola du jour. Entrée libreRenseignements sur le site Internet : www.salongout-lions13310.jimdo.com


Idée de sortie

Entrez dans l’univers des “Gamers”

Vivre ensemble

Samedi 21 octobre de 10h à 19h et dimanche 22 octobre de 10h à 17h, les salles Aqui Sian Bèn et Mistral accueilleront la deuxième édition du Salon du Jeu Vidéo, créé par PxL-Organisation. Un programme familial, ludique et pédagogique vous attend à travers une pléiade d’animations, dont quelques nouveautés.

Deux lieux pour un même événe-ment. Tout d’abord, à la salle Aqui Sian Bèn, une compétition de Counter- Strike Global Offensive, un jeu de tir, réunira plus de 150 “Gamers” venus de tout l’hexagone. Les joueurs sont divisés en deux équipes de cinq et doivent appliquer des stratégies de coopération et de communication pour braver le camp adverse. Les inscriptions sont encore possibles jusqu’au 13 octobre auprès de l’asso-ciation. Aucun niveau n’est imposé.

Découverte des

jeux vidéoToutes les autres animations seront concentrées à la salle Mistral. L’espace sera aménagé autour de plusieurs thématiques. Un stand “retrogaming” permettra de (re)jouer sur une quin-zaine de consoles rétro des années soixante-dix à 2000. Des flippers ou encore des bornes d ’a rcades renoueront les plus anciens avec leurs souvenirs de jeunesse, qu’ils auront à cœur de partager avec leurs enfants. Une zone sera consacrée aux jeux mus icaux Just Dance, Donkey Konga ou encore Rockband. La salle accueillera les jeux Fifa 18 et Street Fighter 5 mais également un circuit FPV Mario Kart de 25 m2. Ce dernier offrira l’opportunité de piloter de petits bol ides avec caméras embarquées. Des initiations au “Makey Makey” seront aussi programmées. Ce dispositif permet de transformer

les objets de tous les jours en clavier, souris ou autres périphériques infor-matiques. Les amateurs de nouvelles technologies pourront également découvr i r de nouveaux s ièges baquets sur Project Cars et essayer les casques à réalité virtuelle, dont un suit les mouvements à 360°. Enfin, sur un autre emplacement, on proposera de maquiller les garçons et les filles à l’image de leurs personnages préférés.

Informations

et préventionDes stands de prévention seront présents pour sensibiliser le public à l ’addict ion et aux dangers des réseaux sociaux. Par ailleurs, le Salon mettra en avant l’impact écono-mique très fort du secteur, qui génère des mill iers d’emplois en France. L’accent portera aussi sur les bienfaits des jeux vidéo dans le milieu médical : offrir de la distraction pour les longues hospitalisations, aider à la récupération de capacités cognitives…A noter que l’IUT d’Arles est associé à l’événement. Dans ce cadre, les étudiants ont pris part à un concours “Jeunes créateurs”, portant sur la création d’affiches et de courts - métrages avec des thèmes imposés. Les réalisations seront exposées lors du Salon et les visiteurs voteront pour désigner les lauréats.

Entrée visiteur : 4 €Buvette et restauration sur place

Plus d’infos sur le www.pxl-lan.com


Deux stages pour ados

Samedi 7 octobre, le Saint-Martin Athlétisme organise la 14ème édition de la Foulée de la Crau au centre aéré de la Baisse de Raillon.La manifestation débutera à 14h30 avec les cinq courses enfants. Elles seront suivies, à 16h30, des deux départs pour les plus de 14 ans.

Horaires des courses14h30 : p ichoun (nés en 2012 et

après)14h45 : éveil athlétique (nés entre

2008 et 2012)15h10 : poussins (nés en 2006 et 2007)15h30 : benjamins (nés en 2004 et

2005)

16h30 : l’Amiel de 4,6 km (de minimes à masters, nés en 2003 et avant) et La Foulée de 10 km (de cadets à masters, nés en 2001 et avant)

Notez-le ! Une licence d’athlétisme ou un certificat médical de “non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition” est obligatoire.Tarifs : 8 € en pré-inscription, 10 € sur place à partir de 13h (gratuit pour les mineurs).

Inscriptions & renseignements :www.kms.fr - 04 90 47 81 27

En octobre, les jeunes pourront développer leur créativité artis-tique à travers deux stages mis en place par le Centre de Déve-loppement Culturel (CDC) et le Photo Club de la Crau.Samedi 7 de 14h à 16h sous la Grande Halle, dans le cadre de la “Journée Urbaine”, le CDC proposera un atelier de street art et d’initiation au pochoir. Cette activité, animée par le graffeur et pochoiriste Polo 51.67, est destinée aux 13/18 ans.

Réservez vite, car le nombre de places est limité (tarif : 5 €). Et, dès 21h au même lieu, l’artiste réalisera une fresque en direct pendant le concert d’Imhotep.Du 23 au 27 de 14h à 17h, les 11/15 ans pourront dédier une partie de leurs vacances scolaires à l’art de la photographie, grâce au stage mis en place par le Photo Club de la Crau. Des conseils leur seront apportés pour apprendre les bases de la prise de vue et se former à la retouche photo. Les participants devront se munir d’un appareil photo numé-rique (compact, bridge ou reflex). Une exposition des travaux réalisés et un goûter seront organisés en fin de stage à la Maison des Associations. Attention, nombre de places limité ! Tarif : 10 €. Inscriptions obligatoires auprès du CDC au 04 90 47 06 80 (pour le 1er stage) et de la MDA au 04 90 47 81 27 (pour le 2ème stage).

Brèves

Navette gratuiteAfin de faciliter la circulation des publics sur le territoire, le théâtre d’Arles, avec le soutien d’ACCM, met à disposition une navette gratuite pour assister aux deux représentations “L’Aérien” et “Le Gros sabordage” du dimanche 8 octobre. La navette partira de Saint-Martin de Crau à 15h30 pour un retour prévu vers 19h40. Pour faire partie des passagers, il suffit de vous inscrire auprès de la billetterie au 04 90 52 51 51 (au moins 48 heures avant la représentation).Renseignements : www.theatre-arles.com

Les vieux outils fêtent leurs 30 ansPour célébrer cet anniversaire, la famille Avis met en place, au Rétromusée, une nouvelle animation. A partir du mardi 3 octobre, les visiteurs pourront (re)découvrir “Le Saint-Martin d’autrefois” à travers une projection sur grand écran et en continu de cartes postales anciennes de la commune.Entrée libre, du mardi au samedi, de 10h à 12h et de 14h à 17h.Renseignements : 04 86 52 03 46

Cours d’anglaisLe Conseil d’Administration du Centre de Développement Culturel remercie Philippe Alèche pour les nombreuses années d’engagement à ses côtés durant lesquelles il a, entre autres, dispensé des cours d’anglais.Un nouveau professeur accueille dès à présent toutes les personnes intéressées par l’apprentissage de la langue anglaise. N’hésitez pas à vous rapprocher de la structure pour en savoir plus.Renseignements : 04 90 47 06 80

A retenir

Préparez-vous pourla Foulée !

Portrait

Hakim Yckache est l’une des voix emblématiques de la radio Soleil FM. De simple auditeur, il devient technicien bénévole puis animateur à plein-temps. Tandis que la radio associative a connu beaucoup d’animateurs “passagers”, Hakim gravite autour de son soleil (FM) depuis plus de 34 ans.

En quelques dates1967 - Naissance à Melun en

Seine-et-Marne1978 - Arrivée à Saint-Martin

avec sa famille1983 - Premiers pas à la radio

Soleil FM1984 - Arrêt total des

programmes durant un an

1993 - Premier contrat en tant que salarié de la radio


Pour l’ado que j’étais, le métier d’animateur radio se résumait à parler dans un micro et à diffuser des musiques à l’antenne. Alors que c’est bien plus que ça.

“ ”

“Un trait d’union entre les gens”“En général, c’est plutôt moi qui pose les questions, je n’ai pas l’habitude que les rô les so ient inversés…” Décontracté mais pas compléte-ment à l’aise, car peu familier de ce type d’exercice, il revient sur son parcours, riche en rencontres et en souvenirs marquants.Aîné d’une fratr ie de 5 enfants, Hakim a 11 ans quand ses parents achètent une maison à Saint-Martin. “On partait d’une cité de Port de Bouc pour s’installer à la campagne. Pour nous, Saint-Martin c’était l’Eldo-rado. Mes plus beaux souvenirs d’enfance, je les dois à cette ville.”

La révolution des

bandes FMDans les années 80, les radios locales se multiplient sur le territoire. La vague touche également Saint-Martin avec la naissance, en 1983, de Soleil FM. Toujours branché sur la fréquence, Hakim, alors âgé de 16 ans, entend une bande-annonce invitant les personnes à participer bénévole-ment au fonctionnement de la radio. Sans hésitation, il propose sa candi-dature. “Au premier entretien, je n’ai p a s c o m p r i s g r a n d - c h o s e , s e souvient-il amusé. On me parlait de “silence”, de “différé”, des termes techniques dont je n’avais pas les codes. Au deuxième rendez-vous, je me suis retrouvé à tirer des câbles en centre-ville pour installer la sonorisation.

Pour l’ado que j’étais, le métier d’ani-mateur radio se résumait à parler dans un micro et à dif fuser des musiques à l’antenne. Alors que c’est bien plus que ça. C’est ce qui fait que nous sommes aussi polyvalents.”Il commence par s’occuper de tous l e s a s p e c t s t e c h n i q u e s d e l a programmation puis passe à l’ani-mation d’émissions. “Au début, je n’étais pas serein puis un jour, j’ai eu le déclic. C’est devenu une véritable évidence.” Mais en 1984, tout s’arrête brutalement. L’explosion des radios locales en France, dont beaucoup n’avaient pas d’autorisation de diffu-sion, a amené le Gouvernement de l’époque à prendre une décision radicale. “Le cadre n’était pas suffi-samment réglementé, les dérives étaient donc courantes. souligne Hakim. Bref, c’était l’anarchie. L’Etat a fait le ménage.” Les radios n’ayant pas d’autor i sat ion de di f fus ion devaient arrêter d’émettre sous peine de saisie. “Concernant Soleil FM, un accord avait été donné mais nous n’avions pas de réelle autorisa-tion. Nous avons alors organisé une soirée d’adieu à l’antenne. Tout le monde pleurait.” Durant un an, c’est donc le silence sur la fréquence mais pas dans les coulisses. Les bénévoles de l ’associat ion mult ip l ient les démarches et les signatures d’une pétition pour revenir à l’antenne. Leur ténacité finit par porter ses fruits

avec une autorisation officielle, fin 85. Dans la foulée, ils installent leur premier gros émetteur au sommet du château d’eau. “On s’est débrouillé pour hisser tout le matériel à 40 mètres de hauteur. Une vraie aventure !” Avec cette opération, le champ de diffusion de la radio s’est élargi de manière conséquente.

Le paradoxe du clownCes 30 dernières années, les anima-teurs se sont succédé. Peu sont restés. “C’étaient des étoiles filantes. Ils voyaient t rop de contraintes à travailler dans une radio associative. Moi je n’ai jamais eu envie d’aller ailleurs. J’ai toujours fondé beaucoup d’espoir dans Soleil FM. Le territoire nous fait confiance. J’ai l’impression d’être utile et de contribuer, avec toute l’équipe de la radio, au dyna-misme du Pays d’Arles et de ses envi-rons”. Soleil FM a également fait de lui un personnage public. “Je suis très à l’aise dans le cadre de mon travail, le contact se fait tout naturellement. En dehors, je suis plutôt timide… C’est le paradoxe du clown”, lance-t-il dans un sourire. Et d’ajouter : “Je suis juste un trait d’union entre les gens. Je me nourr is des rencontres et de ce qu’elles apportent. J’ai l’im-pression de grandir un peu plus chaque année au contact de personnes admirables.”

l .

s

t

Médias

En 2005, lors de l’interview de Michel Drucker Une partie de l’équipe de Soleil FM


Réunion publique PLULa réunion publique relative à la révision du Plan Local d’Urbanisme, initialement prévue le jeudi 19 octobre, est reportée courant novembre.

Enquête publiqueLe projet de Schéma de Cohérence Territoriale (ScoT) du Pays d’Arles, arrêté par délibération le 24 février 2017 et qui a fait l’objet des consultations prévues par la loi, est actuellement soumis à une enquête publique. Celle-ci se poursuit jusqu’au 9 octobre inclus sur l’ensemble du territoire du Pays d’Arles. Le dossier d’enquête publique est notamment consultable au Centre Technique Municipal, situé 37 avenue de Plaisance. L’avis d’enquête publique complet, dans lequel figurent notamment les dates de permanences de la commission d’enquête, est téléchargeable sur le site de la ville.

Renseignements : 04 90 47 95 67

Continuer à recevoir la TNTDans la nuit du 2 au 3 octobre, des modifications de fréquences de la TNT émises en région PACA vont être entreprises par l’Agence Nationale des Fréquences (ANFR). Cette opération, qui vise notamment à favoriser la connectivité des territoires en très haut débit mobile, aura un impact direct sur les habitants qui reçoivent la télévision via une antenne râteau. Le 3 octobre, ils devront donc procéder à une recherche des chaînes pour continuer à recevoir l’intégralité des programmes de la TNT. Un site Internet et un centre d’appel sont là pour informer et accompagner les personnes concernées par ces réaménagements de fréquences.

Renseignements : 0970 818 818 (appel non surtaxé) - www.recevoirlatnt.fr

La Poste : les horaires changentA compter du 2 octobre, le bureau de poste de Saint-Martin modifie ses horaires d’accueil. Il sera ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h ainsi que le samedi de 9h à 12h.

Chenilles processionnairesAvant la fin novembre, la Municipalité va missionner une entreprise pour procéder au traitement des arbres situés sur le domaine public en pulvérisant un agent biologique. S’ils sont accessibles depuis la rue, la Commune peut également, sous certaines conditions, demander à l’entreprise de traiter les pins des Saint-Martinois. Les frais d’intervention pour les particuliers sont réduits, la Municipalité ayant déjà payé le coût du déplacement de l’entreprise sur la commune. Il reste à la charge des demandeurs le coût du traitement, soit environ 30 € par arbre. Le formulaire d’inscription est à télécharger sur le site Internet de la Ville (rubrique “Bon à savoir”) et à retourner au Centre Technique Municipal avant le 13 octobre.

Renseignements : 04 90 47 95 66

Collecte EmmaüsCollecte de divers objets en attente d’une seconde vie (encombrants en bon état de marche ou d’usage, vêtements…) les mercredis 4 et 18 octobre. Pour demander le passage du camion dans votre rue, il suffit de contacter la communauté d’agglomération ACCM.

N° Info collecte : 04 84 76 94 00

MariagesRenée Richier et Fabrice Tomas GarciaLaure Telliez et Samuel MastroianniSabine Pasturel et Christophe SantilliMarilyn Restelli et Bruno Stagliano

Infos pratiquesNos entreprises

saint-martinoisesVotre entreprise est saint-martinoise ? Elle a été créée ou a déménagé il y a moins d’un an ? N’hésitez pas à la présenter gratuitement dans un prochain numéro de ce journal. Pour cela, il vous suffit de contacter le service communication au 04 90 47 98 41.

CréationsChez Lou - Ce primeur saint-martinois, ouvert depuis le 12 septembre, propose une large gamme de fruits et légumes locaux, de paniers saveurs et d’olives marinées. Il fait également office de dépôt de pain. Le magasin est ouvert du lundi au samedi, de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h. Livraisons à domicile possibles.Contacts - 22 avenue NostradamusTél. : 06 60 59 54 18

Samsic Emploi - Cette agencede travail temporaire s’est implantée sur la commune en août 2017. Elle propose des offres d’emploi (en CDD et CDI) ainsi qu’un accompagnement de proximité adapté à chaque profil. Samsic Emploi dispose de près de 200 agences sur tout le territoire français.Contacts - 5 rue Albert EinsteinTél. : 04 90 18 30 50 - Site Internet : www.samsic-emploi.fr

Les filles du boucher - Depuis son ouverture en janvier 2017, cette boucherie (viande du Limousin, rôtisserie…), charcuterie et traiteur offre également un service de livraison à domicile. Elle est ouverte du mardi au dimanche matin, de 8h30 à 12h30 et de 16h à 19h30.Contacts - 52 avenue de la République Tél. : 04 90 47 19 69

Changement de

propriétaireHoi An - Ce restaurant a changé de propriétaire depuis le 10 août dernier. La carte affiche des spécialités vietnamiennes (entrées, salades, soupes, plats et desserts) et japonaises (sushis, sashimi, yakitori…). Les mets sont à consommer sur place ou à emporter. L’enseigne est ouverte tous les jours, sauf le lundi midi.Contacts - 31 avenue de la République Tél. : 04 90 54 36 35


Félicitations auxnouveaux mariés

AssociationsMaison des Associations - Ligue Contre le Cancer, 1er et 3ème vendredis de chaque mois de 10h à 11h - SMAC Services, les mercredis de 9h à 12h - Groupes de paroles d’A3 Arles Camargue (aide aux aidants) : renseignements au 07 77 28 85 65 - UNAFAM (Aide à l’entourage des personnes souffrant de troubles psychiques), 2ème mercredi du mois, de 15h à 18h sur RDV au 04 90 47 30 37 - Salle Louis Pélissier - ARPSM, 4ème vendredi du mois de 9h à 12h - Mutuelle de France, 1er et 3ème vendredis de 9h à 12h - 4 rue des Saules - Souvenir Français, 1er mardi du mois de 16h à 17h - Médaillés Militaires, 1er lundi du mois, dès 17h30 - FNACA, jeudi de 18h à 20h - Anciens Combattants, 2ème vendredi de 18h à 19h - UNACITA, mercredi à 17h30 - Centre paroissial - Secours Catholique, le lundi de 9h à 11h (renseignements au 06 83 64 55 87) - 20 rue des Compagnons - Secours Populaire, le lundi de 8h à 12h tous les 15 jours pour les colis alimen-taires, le jeudi de 10h à 12h pour la réception des dons, le mardi et le jeudi de 14h à 16h pour la braderie ouverte à tous, le vendredi de 10h30 à 12h pour la distribution des produits frais. Le local est fermé pendant les vacances scolaires (sauf pour les colis d’urgence sur RDV) - Point Information Jeunesse (PIJ) - Permanence de l’Armée de l’Air (métiers, recrutement possible…) uniquement sur RDV au 04 90 47 95 55 Airfobep “quel air est-il ?” : 04 42 49 35 35 - www.airfobep.org

Maison du CitoyenPro BTP les jeudis 5, 12, 19 et 26 octobre de 9h à 12h sans RDV et de 14h à 17h sur RDV (pris au 04 96 20 70 00) - Avocat, le lundi 2 octobre de 9h à 12h, sans RDV (nombre limité de places) - Notaire, le lundi 9 octobre de 8h30 à 11h30, sans RDV, (nombre limité de places) - CLCV (Consommation Logement et Cadre de Vie) les mardis 10 et 24 octobre de 9h à 12h sans RDV - Conciliateur de justice tous les mardis de 14h à 17h, sur RDV (pris à l’accueil de la Maison du Citoyen) - CIDFF (Centre d’Informations sur les Droits des Femmes et des Familles) le mercredi 18 octobre de 14h30 à 16h30, sur RDV (pris à l’accueil de la Maison du Citoyen) - APERS (Association de Prévention et de Réinsertion Sociale - Aide aux victimes) le lundi 23 octobre, de 9h à 12h sans RDV, et de 14h à 17h sur RDV (pris au 04 42 52 29 00). Avant de vous déplacer, n’hésitez pas à vous faire confirmer le maintien des permanences auprès de la Maison du Citoyen au 04 90 47 95 68.

AutresConseil Départemental : Martine Amselem, Conseillère Départementale, vous reçoit en mairie le mardi matin sur rendez-vous (à prendre au 04 90 47 17 29 poste 6423) - Mairie de Caphan : Marion Guibert-Estienne, Conseillère Munici-pale, vous reçoit sur rendez-vous (à prendre au 04 90 96 28 13) - Aide à l’amélioration de l’habitat pour les propriétaires bailleurs et occupants (OPAH) : un jeudi sur deux de 9h à 12h au Centre Technique Municipal, rue Alphonse Daudet. Renseignements au 04 90 49 95 62 - CSO : assistantes sociales de la CAF et de la Direction Générale des Affaires Sociales, MSA, RAM… Renseignements au 04 90 47 40 57.



Libre expression municipaleGroupe majoritaire - Fiers d’être Saint-Martinois - Ensemble, gagnons le défi de notre avenir

Marie-Rose LEXCELLENT - 1ère Adjointe Tout arrive à qui sait attendre ! Il aura fallu de la patience pour qu’enfin, un commerce ouvre ses portes à la nouvelle résidence Le Nostradamus (comptant 56 logements dont 27 destinés aux personnes âgées), située à proximité de la piscine municipale. A la mi-septembre, un jeune couple saint-martinois, a ouvert une boutique de paniers saveurs, petite épicerie et dépôt de pains. Ce commerce devrait rendre service aux résidants ainsi qu’aux habitants du secteur et notamment aux séniors qui ne disposent pas de véhicule.Par ailleurs, à côté de ce commerce, le CCAS dispose désormais d’un nouveau local climatisé qui a permis d’accueillir cet été, deux fois par semaine, une vingtaine de séniors déjeunant au restaurant César Bernaudon. Ce local, répondant aux exigences du plan canicule, a pour vocation d’être un relais durant la période estivale du club de La Luseto et ainsi rompre l’isolement des seniors avec des temps de jeux animés par un agent du CCAS dans un espace climatisé.Le volume de travail du CCAS est important, notamment avec la gestion de plus de 400 demandes de logements

locatifs sociaux, sachant qu’il y a des réservataires comme la Sous-Préfecture (30 %) et le 1 % Patronal (20 à 30 %) qui proposent des candidats pour les logements qui leur sont réservés. Pour un logement, les bailleurs sociaux exigent la transmission de trois dossiers, leur propre commission d’attribution restant souveraine dans le choix. Au-delà de la gestion des logements, ce sont près de 50 000 heures par an qui sont effectuées par les agents du CCAS dont des auxiliaires de vie pour le maintien à domicile des séniors. Plus de 11 000 repas sont servis au restaurant César Bernaudon et plus de 5 000 repas en portage à domicile. Le minibus effectue près de 5 000 déplacements. Le CCAS participe aussi à des actions comme la distribution d’ampoules LED, en partenariat avec l’ACCM, ou encore l’opération “Soyons des consommateurs éclairés” avec le CSO et la CAF.

Groupe de l’opposition - Unis pour l’avenir des Saint-MartinoisGUY BONO - (Ancien député Européen - Conseiller municipal et communautaire).

Les faits à l’origine de cet article: rave-party dans la Crau. Il est question de 15 à 20000 individus qui ont envahi la ré-serve naturelle de coussouls de la Crau, site doté d’une biodiversité unique en Europe. Installés 6 jours durant, sur en-viron 10 à 15 ha, ces fêtards ont porté atteinte à la faune et à la flore d’un espace classé en zone natura 2000. Des réactions ont surgi de toutes parts: l’association de protection de la nature porte son indignation devant les tribunaux, de nombreux médias ont consacré plusieurs émissions et articles rapportant les faits. La municipalité, quant à elle, s’est engouffrée sur le sujet pour manifester son incompréhension devant ces actes. Comment peut elle faire autant d’éclats alors qu’elle accorde à la logistique des permis de construire sacrifiant des centaines d’hectares pour le bétonnage de terrains qui, pour le coup sont à jamais récupérables pour l’agriculture , la faune et la flore. Cette activité si peu productrice d’emplois , qui plus est précaire, est elle aussi source de pollutions multiples et de décibels par la présence de centaines de camions par jour et de rejet de particules fines.

Les émotions des élus de cette majorité font furieusement penser à la parabole «de la paille et de la poutre».La morale de cette histoire est d’éviter l’hypocrisie en relevant les petits défauts de son prochain alors qu’on amende pas ses propres travers.Il y a eu une situation de crise mal ou pas gérée par la municipalité. Ce genre de manifestation est récurrent dans la Crau, cela aurait dû être anticipé: organisation, coordination, choix du terrain. Des solutions existent comme par exemple l’utilisation de zones militaires désaf-fectées et sécurisées. J’en appelle à l’organisation d’une table ronde à l’initiative du Préfet réunissant tous les acteurs. L’idée n’est pas d’interdire par un arrêté pris dans l’urgence mais d’anticiper ce genre de manifestations.

Groupe de l’opposition - Plus belle ma villeA.CARGNINO - 0620282803 - [email protected]

Nos enfants ont repris le chemin des écoles, collèges, lycées et autres établissements scolaires. Sur Saint Martin, quelques problèmes sont à régler. Pour les élèves, étudiants qui sortent de notre village, les retours paraissent chao-tiques pour certains faute de cars surchargés. Le retour à la semaine de quatre jours satisfait à priori un maximum de parents et nous renvoie à la mise en place des 4,5 jours. Ci-après : communiqué de presse partiel issu du ministère de l’éducation nationale du 18/07/2017. «…l’organisation du temps scolaire sur quatre jours dans les écoles maternelles et élémentaires publiques est rendue possible à compter de la rentrée 2017, par dérogation au cadre général de quatre jours et demi. Cette dérogation… donne davantage de souplesse aux acteurs de terrain afin de répondre le mieux possible aux singularités de chaque contexte local, dans le souci constant de l’intérêt des élèves. Les rythmes scolaires doivent pouvoir être aménagés à la réalité de chaque territoire, permettant de maintenir la semaine de quatre jours et demi là où cette organisation est satisfaisante…

À l’issue de la période de concertation au cours de laquelle ont pu émerger des consensus locaux……31,8% des écoles, ont choisi une semaine scolaire de quatre jours à compter de la rentrée...Ce mouvement montre que les acteurs de terrain se sont saisis de la liberté nouvelle qui leur était offerte pour mettre en place des organi-sations correspondant aux besoins de leur territoire. Cette situation nouvelle doit être l’occasion d’un progrès dans l’organisation des acti-vités périscolaires par la coopération entre les communes, l’Éducation nationale et les structures de la jeunesse et de la vie associative.Les villes, a fortiori les grandes villes, ont globalement choisi de conserver l’organisation de la semaine sur quatre jours et demi. Ce sont plutôt des communes rurales qui ont choisi de se saisir de cette liberté nouvelle.» Sans commentaire.


Atelier Stop MotionFin août, des enfants du centre aéré ont participé, à l’Espace Multimé-dia, à un atelier “Stop Motion”. Un moyen simple et ludique de réaliser un petit court-métrage d’animation.

Les 10 ans de Jordan’s Roping AssociationSamedi 2 septembre, pour les 10 ans de l’association, de nombreux spectateurs ont assisté aux différentes démonstrations d’équitation western : barrel racing, rodéo…

Centenaire de la piste de RusLe 14 septembre, l’association du Souvenirs Français et les ACVG organisaient la cérémonie du centenaire de la piste de Rus en présence de nombreuses personnalités. Le public, venu en nombre, a pu admirer une reconstitution originale du Blériot type XI. Il s’agit du premier avion à avoir participé à la Guerre de 14-18 et traversé la Manche le 25 juillet 1909.

Paëlla du CCASVendredi 15 septembre, le Centre Communal d’Action Sociale proposait une paëlla aux personnes qui fréquentent le restaurant César Bernaudon. En raison de la météo, ce déjeuner initialement prévu en extérieur s’est déroulé à la salle Aqui Sian Bèn, dans une ambiance très chaleureuse. Les convives étaient ravis !

“Sésame”Samedi 2 septembre, le CDC clôturait la saison estivale sous la Grande Halle avec le spectacle de lumière de la Compagnie Agartha “Sésame”.

Césarr


“Musiques en balade”Le 16 septembre, Cécile Rives, Marc Fenech et Bernard Ferrero ont donné un concert à l’église dans le cadre de la 4ème édition de Musiques en balade. Un rendez-vous musical de qualité, fortement applaudi par l’assemblée.

Inauguration du Domaine de RedonLe 18 septembre, les représentants de “Kaufman & Broad” et de “Famille & Provence”, entourés d’élus de la Ville, ont procédé à l’inauguration de la résidence “Domaine du Redon”. Ce programme de 55 logements a été livré en deux temps (en 2015 et 2017). De par ses prestations soignées, il répond aux attentes des Saint-Martinois.

Journées du PatrimoineLe soleil était au rendez-vous le week-end des 16 et 17 septembre… Les visiteurs aussi ! Ils étaient nombreux à participer aux animations organisées par la Municipalité en partenariat avec les associations saint-martinoises, la Fédération Française de la Course Camarguaise et l’école taurine du Pays d’Arles. Ils ont notamment pu s’initier aux codes de la course camarguaise, découvrir la culture taurine, aller à la rencontre de collectionneurs passionnés ou encore partir à la quête du fabuleux trésor d’Héraclès. Ils étaient d’ailleurs 122 personnes sur le week-end à faire le déplacement à la Maison de la Crau pour y participer.


Fête de la Saint-MichelDu 22 au 24 septembre, la grande fête annuelle de Caphan a réuni les habitants autour d’animations festives et conviviales. Pour cette nouvelle édition, ce sont le chanteur Matias et l’humoriste Zize qui étaient invités à divertir l’assemblée. Une mission remplie haut la main par les deux artistes.

Les Virades de l’EspoirLes 23 et 24 septembre, c’est sous un soleil éclatant que s’est déroulée la 2ème édition des Virades de l’Espoir. Grâce à la participation des associations et du public, et selon un bilan encore provisoire, plus de 2000 € seront reversés à l’association Vaincre la Mucoviscidose. Bravo et merci à tous !

Expositions

Jusqu’au 30 novembre

Francis HalléLe scientifique présente, à la Maison de la Crau, 50 croquis retraçant un demi-siècle d’études et d’explorations dans le monde entier ayant trait à l’architecture des arbres. Entrée gratuite pour les moins de 12 ans et les Saint-Martinois.Renseignements : 04 90 47 02 01

Jusqu’au 7 octobre

“La lame et l’iso”Ce couple d’artistes, composé de la photographe Jo’Graffies et du pochoiriste Polo 51.67, dévoile ses magnifiques œuvres dans le hall du CDC. Entrée libre.Renseignements : 04 90 47 06 80

Du 9 au 28 octobre

“L’Armada”Le peintre Olivier Gouin expose ses toiles dans le hall du CDC. Entrée libre

Du 30 octobre au 18 novembre

Photo PassionLes adhérents de l’association saint-martinoise Photo Passion affichent leurs plus belles images dans le hall du CDC. Entrée libre

Jusqu’au 31 octobre

Rencontre Photographiques animalières et de naturePour cette 8ème édition, la MCN accueille les clichés de photo-graphes amateurs et professionnels, mettant en scène la beauté de la faune et de la flore. Entrée libreRenseignements : 04 90 55 12 56


Agenda

En octobre

Sorties hiboux Grands-DucsLes mercredis et vendredis à 18h30 (durée : 2h30)Tarifs : gratuit, 7 € ou 14 € selon l’âge.Inscriptions : 04 90 47 98 40

Dimanche 1er octobre

Vide-greniersOrganisé par l’association des parents d’élèves Ti Marmaille, il se déroulera sur le parking de l’école de Caphan, de 8h30 à 17h. Tarif : 5 € les 3 mètres. Réservations : 06 60 86 39 87

Du 2 au 8 octobre

Opération “Brioches”A l’initiative de l’association La Chrysalide d’Arles, elle permet chaque année de financer des actions en faveur des adultes handicapés. Les brioches seront, entre autres, proposées à la vente durant le marché du vendredi 6.Renseignements : 06 24 73 04 54

Vendredi 6 octobre

“La Crau et ses oiseaux”Sortie gratuite. Départ à 9h de la Maison de la Crau.Renseignements : 04 90 47 02 01

Boîte aux (Belles) LettresA 18h à la Médiathèque.Inscriptions avant le 5 octobre :04 90 47 27 49

Samedi 7 octobre

Foulée de la CrauDès 14h30 à la Baisse de Raillon.Voir page 13

Atelier Street ArtDe 14h à 16h sous la Grande Halle.Voir page 13

Braderie du Secours PopulaireDe 14h à 18h à la salledes Fêtes. Entrée libre.

Concert d’ImhotepA 21h sous la Grande Halle,le CDC accueille l’architecte sonore du légendaire groupe de rap marseillais IAM. Entrée gratuite.Restauration sur place.Renseignements : 04 90 47 06 80

Les 7 et 8 octobre

Salon de la MaquetteOrganisé par le RMCC, de 10h à 17h30 à la salle Mistral. Les figurines et modèles réduits des passionnés de modélisme investi-ront le lieu, pour le plaisir de tous.Tarifs : gratuit, 2 € ou 3 € selon l’âge.Renseignements : 04 42 05 38 05

Dimanche 8 octobre

Vide-greniersOrganisé par l’école élémentaire du Logisson de 8h30 à 17h dans la cour. Tarif : 5 € les 3 mètres. Réservations : 06 67 64 15 62

Jeu provençalConcours sociétaires à la mêlée, à partir de 9h au Foirail.

Vendredi 13 octobre

Journée Mondiale de la VueDe 8h30 à 15h devant la salle Louis Pélissier, le Lions Club propose, en partenariat avec des opticiens bénévoles, un dépistage gratuit des maladies oculaires.

Samedi 14 octobre

Visionnage photosA partir de 9h30 à la MCN. Apportez votre sélection d’images sur une clé USB. Entrée libre.Renseignements : 04 90 55 12 56

Critérium fédéralLe premier tour, organisé par l’Unisport Tennis de Table, aura lieu au Gymnase du Logisson.

Conférence/rencontreA 11h, la Médiathèque reçoit Marguerite Pozzoli, éditrice et traductrice chez Actes Sud. Dans le cadre de la Semaine du Goût, elle parlera du livre de Pellegrino

Retrouvez toutes les informations �


Expos

Festivités

Musique

ThéatreArt vivant

BaladesSorties

AnimationsManifestations

ConférencesRencontres

Sport

Cinéma

Littérature www.soleilfm.com

Artusi, “La science en cuisine et l’art de bien manger”. Entrée libre.Renseignements : 04 90 47 27 49

Dimanche 15 octobre

Jeu provençalConcours sociétaires à la mêlée. Les parties débutent à 9h au Foirail.

Vide-greniersOrganisé par l’APEL du Sacré-Cœur, de 9h à 17h, rue du Logisson. Tarif : 5 € les 3 mètres Réservations : 06 13 42 78 87

Mardi 17 octobre

Connaissance du MondeA 14h au CDC, projection du film “Le tour de France à pied : paysages, découvertes et rencontres”. Tarif : 8 € la séance (gratuit pour les -12 ans accompagnés d’un parent).Renseignements : 04 90 47 06 80

Collecte de sangDe 15h à 19h30 à la salle Aqui Sian Bèn.

Mercredi 18 octobre

Jeu “Pause, photo, prose”A 10h45 à la Médiathèque, venez tester vos connaissances sur la photographie autour d’un jeu original. Entrée libre.Renseignements : 04 90 47 27 49

Nourrissage des canardsA 15h30 sur l’îlot de l’arboretum.Renseignements : 04 90 47 98 40

“Le journal de Lulu”Spectacle proposé par le CDC à 18h30, salle Mistral. C’est l’histoire d’un épouvantail qui n’a pas de pied mais qui sait très bien aimer et regarder… A partir de 2 ans. Tarifs : 7 et 10 €.Renseignements : 04 90 47 06 80

Jeudi 19 octobre

Sortie aux OpiesBalade gratuite. Départ à 9h de la MCN.Inscriptions : 04 90 55 12 56

Vendredi 20 octobre

Promesses de taureauxA 14h30 aux arènes, une course camarguaise, commentée pour les néophytes, est proposée dans le cadre du projet “Promesses de taureaux”. Entrée : 5 € Renseignements : 04 90 47 98 40 (Maison du Tourisme) ou 06 07 47 59 33 (CTPR)

Les 21 et 22 octobre

Salon du Jeu VidéoDe 10h à 19h, salles Mistral et Aqui Sian BènVoir page 12

Dimanche 22 octobre

Repas à la MCNDans le cadre des Rencontres Photographiques animalières et de nature, venez partager à 12h un repas “tiré du sac” avec plusieurs des artistes à l’affiche.Renseignements : 04 90 55 12 56

Du 23 au 27 octobre

Stage photos pour adosVoir page 13

Mercredi 25 octobre

“Raconte-moi une histoire”A 16h30 à la Médiathèque. A partir de 3 ans.Entrée libre.

Jeudi 26 octobre

Sortie sur les collines de Saint-ChamasBalade gratuite. Départ à 9h de la MCN. Prévoir chaussures de marche, appareil photo, bouteille d’eau et pique-nique. Inscriptions : 04 90 55 12 56

Vendredi 27 octobre

“Boîte à musiques”A 18h à la Médiathèque. Renseignements : 04 90 47 27 49

Les 28 et 29 octobre

Salon du Vin et du GoûtDe 10h à 19h à la salle MistralVoir page 11

Le coup de cœur

de la Médiathèque

“L’histoire vraie des grandes photos” de David Groison et Pierangélique Schouler Ce beau livre documentaire décrypte 20 clichés emblématiques en noir et blanc. Une lecture éclairante de chaque image met en perspective son sujet et sa composition au regard de son contexte ou de son époque. Les photos de ce livre sont devenues des images iconiques, connues dans le monde entier. Voici leurs histoires, parfois émouvantes, quelquefois insolites et souvent surprenantes…

23

n° 290 octobre 2017 - saint-martin-de-crau · valérie auteroche, la principale. par ailleurs, des...

Documents