mz 17 2016

● GEMEINDE-MITTEILUNGEN (www.zollikofen.ch)

GZA 3052 Zollikofen

Herausgabe, Druck, Versand: Suter & Gerteis AG, 3052 ZollikofenAnnahmeschluss: Textbeiträge: Montag 14.00 Uhr / Inserate: Dienstag 9.00 UhrTel. 031 939 50 72 • Fax 031 939 50 51 • Mail: [email protected] • www.sutergerteis.chLogo im Kopf: Copyright der Gemeinde ZollikofenSchwestergemeinde Neudörfl

MitteilungsblattNr. 17 • 28. April 201659. Jahrgang • Erscheint jeden Donnerstag

Reklame

NotfalldiensteDetaillierte Angaben über die Notfall-dienste sind der Publikation im «Anzeiger Region Bern« auf Seite 2 zu entnehmen.

TelefonPolizei 117Feuerwehr 118Feuerwehr Grossereignis 031 911 36 41Sanitäts-Notruf 144Vergiftungsnotfälle 145Die Dargebotene Hand 143Ärzte, Zahnärzte 0900 57 67 47Apotheken 0900 98 99 00BKW Störungen 0844 121 175Wasserversorgungwährend der Bürozeit 031 910 91 15ausserhalb der Bürozeit 031 321 31 11Gasversorgung EWB 031 321 31 11Kabelfernsehen / EBL 061 926 16 16

Jahresabonnement Fr. 130.– (exkl. MWST)Insertionspreis: pro 1 sp. Millimeterzeile Fr. –.74 (exkl. MWST) Inseratannahme: Suter & Gerteis AG, Postfach, Bernstrasse 223, 3052 Zollikofen, Telefon 031 939 50 72, Fax 031 939 50 51, E-mail [email protected] oder für auswärtige Inserate: Publicitas AG, Seilerstrasse 8, 3001 Bern, Tel. 058 680 93 00, Fax 058 680 93 01, E-mail [email protected] Die irgendwie geartete Verwertung von in diesem Titel abgedruckten Inseraten oder Teilen davon, insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte ist untersagt. Jeder Verstoss wird von der Werbegesellschaft nach Rücksprache mit dem Verlag gerichtlich verfolgt. Insertionsbestimmungen: Siehe allg. Geschäftsbedingungen VSW, erhältlich bei der Publicitas AG, Bern. Inserate buchbar im Berner Vororts Pool (Bantiger Post und Lokal Nachrichten)

... sind wir keine – aber Manchmal KÖrperfunktionsüberwacherIhre SPITEX in Zollikofen, 031 911 13 13SPITEX Region Bern Nord

Heldinnen ...Heldinnen ...

Zollikofen BE Burgdorf BE Langenthal BE

TCM ZENTRUM MITTELLAND

Bernstrasse 162 Bahnhofstrasse 61 St.Urbanstrasse 3

yHeuschnupfenyFrauenleiden

yRheumayArthrose ...

yÜbergewichtyMüdigkeit

yKopfschmerzenyRückenleiden

Akupunktur Massagen Kräutertherapie Schröpfen

Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG Yin Yang Medi AG

Medizinische Leitung: hochquali�zierte Professoren aus China

Krankenkassen anerkannt

www.yinyangmedi.ch

031 911 43 57 034 422 82 90 062 922 44 17

Bernstr. 96 3052 Zollikofen Tel. 031 911 03 69

Sonntags geschlossen

www.rebstock-zollikofen.ch

Inserat 65 x 48mm

Krankenkassen anerkannt –Verständnisvolle, einfühlsame und individuell

angepasste Pflege und Betreuung.

Private Spitex GmbH, Wahlackerstr. 1, 3052 Zollikofen

Telefon 031 311 53 23

Infostelle Alter 031 359 03 59 Über diese Nummer erhalten Sie Informatio-nen zu allen Belangen welche das Alter und das Älterwerden betreffen.

● SENIORAMA

Seniorenessen der Pro Senectute Region Bern, ZollikofenMittwoch, 11. Mai 2016, 12.00 Uhr im Eichensaal, Betagtenheim ZollikofenAn- und Abmeldungen für das Seniorenessen (unbedingt nötig!) 031 359 03 03Anmeldungen Fahrdienst: E. Zimmermann Lendzian, 031 911 25 47Sponsor Mineralwasser; Suter & Gerteis AG, Druckerei, 3052 ZollikofenSponsor Kaffee: UCC Coffee Switzerland AG, 3052 ZollikofenMitwirkende Organisation: SP Zollikofen

Seniorinnen und Seniorenvon Zollikofen treffen sich

Montag, 9. Mai 2016

Waldführung unter dem Titel:Forstliche Herausforderung im Reichenbach-wald durch Franz Weibel, alt Forstmeister der Burgergemeinde Bern.

Treffpunkt: 14.15 Uhr Ende Tiefenaubrücke – Eingang Reichenbach-wald.

Gemütliche Wanderung, ca. 2 Stunden bis Zehndermätteli. (Restaurant offen)

Teilnehmende: max. 30 Personen

Anmeldung erforderlich an den Tagesleiter Peter Rytz, Tel. 031 911 09 41, bis spätestens Mittwoch, 4. Mai 2016.

Die Vorbereitungsgruppe

● GEMEINDE-MITTEILUNGEN

Seite 2 MZ Nr. 17 vom 28. April 2016

● VERANSTALTUNGEN

bis 13. Juni Frühlingsausstellung in der Gemeindegalerie Kinder der Klasse 4b, Wahlacker

Wo: Gemeinderverwaltung, Wahlackerstrasse 25

Zeit: Zu den Schalteröffnungszeiten

30. April Velobörse GFL Grüne Freie Liste

Wo: Vor der Aula Sekstufe I, Schulhausstrasse 30

Zeit: 08:00 – 12:00 Uhr

30. April Familienclub Zollikofen Kinderkleider- und Spielsachenbörse

Wo: Aula Sekundarstufe I, Zeit: 10:00 – 11:30 Uhr

30. April Ludothek-Flohmarkt LudothekWo: Haupteingang Ludothek,

Schulhausstrasse 32Zeit: 10:00 – 12:00 Uhr

1. Mai Maibummel Zehndermätteli Naturfreunde Sektion Zollikofen

Wo: Treff, 10:00 Uhr Bahnhof Zollikofen, Auskunft/Anmeldung 031 911 56 91 / 079 587 40 03

3. Mai Offene GFL Sitzung GFL Grüne Freie Liste

Wo: Restaurant Kreuz, Bernstrasse 157Zeit: 20:00 Uhr

Titel des Kurses Authentisches Yoga mit Lakshmana

Kursinhalt Hatha Yoga: Sanfte Yoga-übungen, die dem Körper Kraft und Flexibilität geben.

Raja Yoga: Meditationstech-niken für Ausgeglichenheit, Entspannung und Selbster-kenntnis.

Gyana Yoga: Yoga Weisheit, Yoga Philosophie.

Datum, Zeit Jeweils mittwochs, 18.30 – 19.45 Uhr

Ort Raum für Yoga, Schlösslistrasse 11, Bern

Anmeldung Lakshmana Sakaram, Häberlimatteweg 5, 3052 Zollikofen, Tel. 078 306 20 64, 031 911 71 70, [email protected]

Anmeldeschluss Eintritt jederzeit möglich

Titel des Kurses Authentisches Yoga mit Lakshmana

Kursinhalt Hatha Yoga: Sanfte Yoga-übungen, die dem Körper Kraft und Flexibilität geben.

Raja Yoga: Meditationstech-niken für Ausgeglichenheit, Entspannung und Selbster-kenntnis.

Gyana Yoga: Yoga Weisheit, Yoga Philosophie.

Datum, Zeit Jeweils montags, mittwochs, 12.15 – 13.30 Uhr,

Jeweils dienstags, 12.15 – 13.30 Uhr und 18.00 – 19.15 Uhr

Jeweils donnerstags, 17.30 – 18.45 Uhr und 19.00 – 20.15 Uhr

Ort Die Quelle – Ort der Begegnung, Museumstrasse 10, Bern

Anmeldung Lakshmana Sakaram, Häberlimatteweg 5, 3052 Zollikofen,

Tel. 078 306 20 64, 031 911 71 70, [email protected]

Anmeldeschluss Eintritt jederzeit möglich

Titel des Kurses AquaGym für SchwangereKursinhalt AquaFit – für – 2 ist ein

sicheres und schonendes Bewegungsangebot für Schwangere und wird im brusttiefen Wasser durch- geführt.

Datum, Zeit Bitte Stundenplan anfordernOrt Münchenbuchsee, Ittigen,

BernAnmeldung Aquateam Bern,

Burgunderstrasse 138, 3018 Bern, Tel. 031 990 10 00, [email protected], www.aquateam.ch

Anmeldeschluss Einstieg ist jederzeit möglich

● ERWACHSENENBILDUNG / KURSE

Titel des Kurses AquaGymKursinhalt AquaGym ist sportliche

Wassergymnastik mit toller Musik und wird im brusttiefen Wasser durchgeführt.

Unser Motto: Gesundheit – Fitness – Spass.

Datum, Zeit Bitte Stundenplan anfordernOrt Münchenbuchsee, Ittigen,

BernAnmeldung Aquateam Bern,

Burgunderstrasse 138, 3018 Bern, Tel. 031 990 10 00, [email protected], www.aquateam.ch

Anmeldeschluss Einstieg ist jederzeit möglich

Titel des Kurses Fitness im WasserKursinhalt Das Training richtet sich

an alle, die auf besonders sanfte Weise in Bewegung sein und bleiben möchten.

Datum, Zeit Indoor: September – Mai, jeweils mittwochs, 15.30 – 16.15 Uhr oder 16.15 – 17.00 Uhr

Outdoor: Juni – August, jeweils donnerstags, 09.50 – 10.40 Uhr

Ort Indoor: Schulzentrum Riedli, Riedliweg 34, Münchenbuchsee

Outdoor: Sportzentrum Hirzi (beinhaltet Eintritt und Schwimmweste), Radiostrasse 53, Münchenbuchsee

Anmeldung TTZ AG, Tel. 031 914 20 50, [email protected], www.training-zollikofen.ch

Anmeldeschluss Einstieg jederzeit möglich

Titel des Kurses Yoga? Yoga ist ein Weg, der von ganz aussen nach ganz innen führt.

Kursinhalt Mit Körper-, Atem-, Konzentrations- und Medi- tationsübungen eröffnet uns Yoga unsere innere Welt als den Ort, wo wir ganz zu uns kommen und in uns ruhen können. Entdecke deinen inneren Reichtum.

Datum, Zeit Verschiedene Morgen- und Abendkurse an unter-schiedlichen Wochentagen. Vereinbaren Sie telefonisch eine unverbindliche Probe-lektion.

Ort ZollikofenAnmeldung Yvonne Brand-Westphale,

Unterfeldweg 60, 3053 Münchenbuchsee Tel. 031 869 40 47 www.yoga.ch/brand-yvonne

Anmeldeschluss Eintritt ist jederzeit möglich. Anmeldung bis 3 Tage vor gewünschtem Eintritt

Titel des Kurses Aikido-SelbstverteidigungKursinhalt Aikido ist eine Form der

japanischen Selbstver-teidigung. Aikido fördert Beweglichkeit, Koordination und Körpergefühl.

Datum, Zeit Jeweils montags und donnerstags, 18.15 – 19.45 Uhr

Ort Dojo Budo Sport, Bernstrasse 99, Zollikofen

Anmeldung an Tel. 079 904 88 85, [email protected], www.aikido-bern.ch

Anmeldeschluss Einstieg jederzeit möglich

Titel des Kurses FitGym 60+ mach mit, blib fit!

Kursinhalt Mobilisieren, kräftigen, Gleichgewicht, spielen.

Datum, Zeit Jeweils mittwochs, 13.30 – 14.30 Uhr, kein Kurs während der Schulferien

Ort Turnhalle Steinibach, Aarestrasse 47, Zollikofen

Anmeldung Annette Boinay, Tel. 079 691 74 08, www.pro-senectute-regionbern.ch

Anmeldeschluss Einstieg jederzeit möglich, Schnupperlektion gratis

Titel des Kurses FitGym 60+ mach mit, blib fit!

Kursinhalt Mobilisieren, kräftigen, Gleichgewicht, dehnen. Intensität: leicht bis mittel. Abwechslung zwischen Übungen im Stehen und Sitzen.

Datum, Zeit Jeweils dienstags, 14.30 – 15.30 Uhr

Ort Ref. Kirchgemeindehaus, grosser Saal, Lindenweg 3, Zollikofen

Anmeldung Annette Boinay, Tel. 079 691 74 08, www.pro-senectute-regionbern.ch

Anmeldeschluss Einstieg jederzeit möglich, Schnupperlektion gratis

MZ Nr. 17 vom 28. April 2016 Seite 3

Mehrzwecksammelstelle (MSS) Lätternweg 7Öffnungszeiten Auffahrt 2016

Montag 02. Mai offen 13.30 – 17.00 UhrDienstag 03. Mai geschlossenMittwoch 04. Mai offen 13.30 – 16.00 UhrDonnerstag 05. Mai geschlossenFreitag 06. Mai offen 13.30 – 17.00 UhrSamstag 07. Mai offen 09.00 – 12.30 Uhr

● TIEFBAU VER- UND ENTSORGUNG

Anlass für neuzugezogene PersonenAm Samstag, 21. Mai 2016, 14:00 bis ca. 17:30 Uhr, findet der jährliche Anlass für die neu in die Gemeinde zugezogenen Personen statt. Der Anlass ermöglicht Ihnen mehr Wis-senswertes über Zollikofen, seine Sehens-würdigkeiten, Schulen, Kirchen, Einkaufs-möglichkeiten und Naherholungsgebiete zu erfahren.

Falls Sie keine persönliche Einladung erhalten haben, aber seit April 2015 und vor April 2016 neu in Zollikofen wohnhaft sind, melden Sie sich bitte bis spätestens am 11. Mai 2016 bei der Gemeindeverwaltung (Tel. 031 910 91 11 oder E-Mail: [email protected]).

● ALLGEMEINE MITTEILUNGEN

3. Mai Pubertät – Infoabend für Eltern und Interessierte Kijufa Zollikofen, Jugendarbeit kath. Kirche

Wo: Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Zeit: 19:30 – 21:00 Uhr

4. Mai Spieltag Zollikofen kath./ref. Jugendarbeit, Ludothek, Kijufa Zollikofen

Wo: Areal Schulhäuser Zentral und Wahlacker

Zeit: 13:30 – 17:30 Uhr

5. Mai Auffahrtsbummel Pilgerweg Brienz Oberried Naturfreunde Sektion Zollikofen

Wo: Treff 07:50 Uhr Bahnhof Bern, Anmeldung: B. Merki 031 911 56 91 / 079 841 52 26

8. Mai Muttertagsmatinee Musikgesellschaft Zollikofen

Wo: Aula Sekundarstufe I, Schulhausstrasse 30

Zeit: 10:30 UhrMZ Nr. 44 vom 31.10.2013

Christlich-demokratische Volkspartei Zollikofen [email protected]

Einladung zur Parteiversammlung vom

07. November 2013, 20.15 Uhr im Restaurant Kreuz, Zollikofen

Gäste sind herzlich willkommen. Wir freuen uns auf einen erfolgreichen Meinungsaustausch und Paro-lenfassung. Für den Vorstand: Denise Mellert, Präsidentin

Die Haupt- und Parteiversammlung wird durchgeführt am

23. Mai 2016, 20:00 Uhrim Restaurant Kreuz, Zollikofen

Für den Vorstand: Denise Mellert, Präsidentin

Internationaler Karate Cup in Zollikofen – Sonntag 20. März 2016von Isabelle Loosli (Text und Foto)

Am Sonntag, 20. März 2016 fand wie jedes Jahr der internationale Karate Cup organisiert durch die Karateschule Weisser Adler statt.

Am Wettkampfanlass nahmen 10 Dojos aus den verschiedensten Regionen der Schweiz, aus Deutschland und Italien teil. Die Elite der Braun- und Schwarzgürtel sorgte für besonders spannende Finale. Aber auch die Kinder und Jugendlichen begeisterten mit viel Können.

Die WettkämpferInnen starteten entspre-chend ihrer Alterskategorien oder wenn tech-nisch sicher und mutig genug auch bei der

nächst höheren Kategorie. In den drei Diszi-plinen Kata einzeln, Kata Team und Kumite konnte um Medaillen gekämpft werden.

Ausgeglichen war die Teilnahme zwischen Mädchen und Jungs bis 15 Jahre. Bei den Junioren und der Elite konnte die einzig teil-nehmende junge Frau gegen ihre männlichen Konkurrenten antreten, was sie jedoch mit Bravour meisterte.

Mit strahlenden Augen wurden nach einem doch langen Tag die Pokale und Medaillen entgegen genommen. Die hart erkämpften Punkte, die demonstrierte Ausdauer und der gesunde Kampfgeist lohnten sich.

weitere Informationen unter: www.karatewa.ch

Medienmitteilung

Aufforderung zum Zurückschnei-den von Bäumen und SträuchernDie Eigentümer/-innen von Privatparzellen sowie Strassenanstösser/-innen werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise zu beachten:

Bäume, Sträucher und Anpflanzungen,

– die zu nahe an Strassen stehen,– in den Strassen- und Trottoirraum hineinragen,– Signalisationen und Strassenbeleuchtungen

abdecken oder– die Übersicht bei Strassenverzweigungen

einschränken,

gefährden die Verkehrsteilnehmenden. Spezi-elle Gefahr besteht für Kinder und Erwachse-ne, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zusätzlich werden die Strassenunterhalts- und Reinigungsarbeiten er- schwert oder verunmöglicht. Zur Verhinderung von Verkehrs- und sonstigen Gefährdungen schreibt das Strassengesetz unter anderem vor:

– Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müs-sen seitlich mindestens 50 cm Abstand von Fahrbahnrand haben, Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizu-haltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hin-einragen; über Geh- und Radwegen muss eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden.

– Die Wirkung von Strassenbeleuchtungen darf nicht beeinträchtigt werden.

– Signalisationen und Spiegel müssen von allen Strassenseiten gut sichtbar bleiben.

Übersichtliche Strassen und Gehwege bie-ten am Tag und besonders in der Nacht mehr Sicherheit für alle.

Wir ersuchen Sie, eventuell nötige Rück-schneidearbeiten unverzüglich gemäss Licht- raumprofil auszuführen.

Die grafische Darstellung des Lichtraumpro-fils finden Sie auf unserer Website www.zollikofen.ch, unter News. Im Verlauf des Jahres müssen Rückschneidearbeiten nöti-genfalls wiederholt werden.

Die Bauverwaltung der Gemeinde Zollikofen gibt gerne Auskunft.


BrockenstubeAltersheimvereinEinfahrt Einstellhalle BetagtenheimWahlackerstrasse 5

Annahme: Freitag, 29. April von 14.00 – 16.00 UhrSamstagverkauf: 30. April von 09.30 – 12.00 UhrDienstagverkauf: 3. Mai von 14.00 – 17.00 UhrDie Leiterin: D. Cathrein, Tel. 031 911 28 93Möbelabholdienst: Frau U. Rhyn, Tel. 031 911 47 03.

Spitzenfussball in Zollikofen

22. Nationales Junioren U12-TurnierWas die Champions League für die Grossen, ist der Young Star Cup in Zollikofen für die vermeintlich «Kleinen».

Das nationale Junioren Turnier wird am 30. April / 1. Mai 2016 bereits zum 22. Mal ausgetragen.

Auch dieses Jahr wird in der U12 Kategorie gespielt, das heißt, die Spieler im Haupttur-nier haben Jahrgang 2004. Es wird sicher sehr spannend und interessant, wie sich unser Team Grauholz (Auswahl von FC Zollikofen / FC Ittigen) gegen die starke nationale Konkurrenz am Sonntag schlagen wird. Wer sich diese sicherlich tollen Spiele nicht entgehen lassen will, kommt am

Sonntag, 1. Mai 2016, ab 09.30 Uhr

auf den Sportplatz Geisshubel.

Es spielen u. a.: Kant. Auswahl Neuenburg, Team AFF (Fribourg), BSC YB, FC Thun, BSC Old Boys Basel, Team FC Köniz, FC Biel und wie oben erwähnt unser Heimteam, das Team Grauholz (Auswahl von FC Zolliko-fen / FC Ittigen).

Ergänzt wird das Feld durch die beiden Fina-listen des samstäglichen Turniers, das um 12 Uhr beginnen wird. Es wird in zwei Gruppen mit lokalen Mannschaften gespielt.

Zudem findet am Samstag, 30. April 2016 ab 17.30 Uhr im Clubhaus des FC Zolliko-fen eine Pastaparty statt, zu der jedermann herzlich eingeladen ist. (CHF 6.– pro Portion/ CHF 10.– à discrétion). Ein Ausflug der ganzen Familie auf den Sportplatze Geiss-hubel lohnt sich auf jeden Fall!

Spitzenfussball in Zollikofen

22. Nationales Junioren U12-Turnier

Was die Champions League für die Grossen, ist der Young Star Cup in Zollikofen für die vermeintlich „Kleinen“.Das nationale Junioren Turnier wird am 30. April / 1. Mai 2106 bereits zum 22. Mal ausgetragen.

Auch dieses Jahr wird in der U12 Kategorie gespielt, das heißt, die Spieler im Hauptturnier haben Jahrgang 2004. Es wird sicher sehr spannend und interessant, wie sich unser Team Grauholz (Auswahl von FC Zollikofen / FC Ittigen) gegen die starke nationale Konkurrenz am Sonntag schlagen wird. Wer sich diese sicherlich tollen Spiele nicht entgehen lassen will, kommt am

Sonntag, 1. Mai 2016, ab 09.30 Uhr auf den Sportplatz Geisshubel.

Es spielen u.a.: Kant. Auswahl Neuenburg, Team AFF (Fribourg), BSC YB, FC Thun, BSC Old Boys Basel, Team FC Köniz, FC Biel und wie oben erwähnt unser Heimteam, das Team Grauholz (Auswahl von FC Zollikofen / FC Ittigen). Ergänzt wird das Feld durch die beiden Finalisten des samstäglichen Turniers, das um 12 Uhr beginnen wird. Es wird in zwei Gruppen mit lokalen Mannschaften gespielt.

Zudem findet am Samstag, 30. April 2016 ab 17.30 Uhr im Clubhaus des FC Zollikofen eine Pastaparty statt, zu der jedermann herzlich eingeladen ist. (CHF 6.—pro Portion/ CHF 10.-- à discrétion). Ein Ausflug der ganzen Familie auf den Sportplatze Geisshubel lohnt sich auf jeden Fall!

FussballclubZollikofen

www.fczollikofen.ch

Meisterschaftsspiele FC ZollikofenFreitag, 29. April20:00 Senioren 40+ - SC Radelfi ngen

Samstag, 30. April18:00 Junioren Ba – FC Pieterlen20:00 Frauen 2. Liga – FC Weissenstein Bern

Montag, 2. Mai20:00 5. Liga – FC Weissenstein Bern b

Dienstag, 3. Mai20:00 Senioren 30+ – FC Weissenstein Bern

MG Zollikofen

MuttertagskonzertWir laden euch herzlich ein, am 8. Mai 2016 unser traditionelles Muttertagskonzert zu besuchen. Schöne, eingängige Klänge werden euch mit Sicherheit nicht vorenthalten wer-den. Dazu gibt es einen Vorgeschmack auf das Eidgenössische Musikfest, welches im 2016 im schönen Montreux stattfi nden wird. Wir freuen uns, euch mit unserer Musik den Mut-tertag zu bereichern.

Das Muttertagskonzert fi ndet in der Aula der Sekundarschule Zollikofen statt. Beginn des Konzerts ist um 10.30 Uhr. Ein kleines Blüm-chen für die Frauen sowie ein schmackhaf-ter Apéro werden euch anschliessend an das Konzert von der Musikgesellschaft Zollikofen offeriert.

Wir freuen uns bereits heute auf euren Besuch!

Bis bald! Eure MGZ

Hornusser Zollikofen2. Meisterschaftsspiel im SteinibachZollikofen 0 Nr. 883 Pkt.Busswil b. Heimiswil 2 Nr. 711 Pkt.

Howald Patrick 74 Pkt., Howald Stefan 71 Pkt., Hunziker Sandro 65 Pkt., Rüedi Jürg 59 Pkt.

Gratulation

Hornussergesellschaft

Familienclub Zollikofen

Kinderkleider- und Spielsachen-börseOrt: Aula Sekundarstufe ZollikofenAnnahme: Freitag 29. April 17.00 – 18.30 UhrVerkauf: Samstag 30. April 10.00 – 11.30 UhrRückgabe/ Samstag 30. April 13.30 – 13.45 UhrAuszahlung (80 % des angeschriebenen Preises)

Kinderkleider ab Grösse 86 – S, Schuhe, Spielsachen, Sportgegenstände, …

Unter [email protected] können Sie bis Do. 28. 4. abends eine An-nahmeliste anfordern, um diese zu Hause auszufüllen.

Nähere Infos auf www.familienclub-zollikofen.ch

Die Gemeindebehörden gratulieren und wünschen alles Gute.Am 25. April, Alice Dietrich-Schlup zum 98. Geburtstag

Am 27. April, Willy Schüpbach zum 93. Geburtstag

Am 28. April, Erika Marti-Wind zum 98. Geburtstag

Am 29. April, Walter Rüegg zum 90. Geburtstag

Gemeinderat Zollikofen

Gratulationen

Medienmitteilung

Mit dem RBS an die BEA 2016(29. April bis 8. Mai)Der RBS fährt mit Zusatzkursen der Linie 36 und 40 und einem Shuttle-Bus an die Messe. Vom 29. April bis 8. Mai können RBS-Fahrgäste direkt mit dem Bus an die BEA reisen: Die Linien 36 und 40 fahren direkt zum BEA-Eingang. Wie schon in den letzten Jahren fährt der RBS sonntags und am Auffahrtsdonnerstag einen Shuttlebus vom Shoppyland in Schönbühl zum Gui-sanplatz.

Die Busse der Linie 36 (Münchenbuchsee –Zollikofen – Worblaufen – Breitenrain) fah-ren von montags bis freitags alle 15 Minuten zum BEA-Gelände, samstags und sonntags gilt der Halbstundentakt. Die Linie 36 hält am BEA-Eingang A an der Mingerstrasse. Der RBS empfi ehlt BEA-Besuchenden aus der Region Jegenstorf bis Moosseedorf in Worb-laufen auf diese Busse umzusteigen.

Die Linie 40 verkehrt während der BEA-Öffnungszeiten täglich im 15-Minuten-Takt in beide Richtungen. Am Sonntag gilt der 15-Minuten-Takt nur auf dem Abschnitt Kap-pelisacker – Papiermühle – Wankdorf Center und nur zwischen 10.56 Uhr und 18.26 Uhr (zwischen Wankdorf Center und Allmendin-gen / Sonnenfeld gilt der reguläre 30-Minu-ten-Takt).

Gratis Shuttlebus Shoppyland – Guisan-platz (BEA)Reisende aus Schönbühl und Umgebung fah-ren am Sonntag, 1. Mai und 8. Mai, sowie am Auffahrtsdonnerstag, 5. Mai, direkt vom Shoppyland an die BEA. Der Shuttlebus ver-kehrt jeweils ab 8.30 Uhr (ab Shoppyland) im Viertelstundentakt bis 20.00 Uhr (ab Gui-sanplatz retour). Zu den Spitzenzeiten ist der Bus sogar im 7,5-Minutentakt unterwegs. Die Fahrt ist kostenlos. Die Abfahrtsorte sind sig-nalisiert.

Die detaillierten Fahrplaninformationen fi n-den Sie auf der RBS-Webseite www.rbs.ch. Fahrgäste mit einem Libero-Monats- oder Jahres-Abo oder mit dem GA erhalten eine Ermässigung auf den BEA-Eintritt.

Auskunft erteilt: Fabienne Thommen, Verantwortliche Kom-munikation RBS, Tel. 031 925 55 57 oder [email protected].


Auch kleine Inserate haben Erfolg.

UMBAUTEN – RENOVATIONENFASSADEN- + GIPSERARBEITEN

BENJAMIN MUSTER 3052 ZOLLIKOFEN 3322 MATTSTETTEN TEL. 031 859 61 45 [email protected] 079 210 19 38 www.malereimuster.ch

Bild: IDEA KÜCHEN

QUALITÄT UND PREIS FÜR JEDERMANN.031 963 60 60 | WABERNidea-kuechen.ch

Massküchen für jedes Budget.MaMa

15KÜCHENausgestellt

Zahn-Prothesen

Seit 15 Jahren

kostenlose

BeratungNotfalldienst

Tel. wird umgeleitet

Alles rund um Ihhrerer ddrittetet n ZZZähne

Stephan Müllerdipl. Zahntechniker

Zollikofen Kreuzstrasse 4 031 911 10 12

Emil Frey AGAutocenter BernMilchstrasse 3, 3072 Ostermundigen, 031 339 44 44www.emil-frey.ch/bern

toyota .ch

* Empf . Netto-Verkaufspreis , inkl . MwSt .PriusHybridPriusHybrid

Leasingkonditionen:

Der neue Prius ab sensationellen CHF 34�500.�*

DER NEUETOYOTA PRIUSHYBRID-POWER FÜR HÖCHSTE EFFIZIENZ.

Bild: IDEA KÜCHEN




Zahn-ProthesenStephan Müller

dipl. Zahntechniker


toyota .ch


Leasingkonditionen:



Bild: IDEA KÜCHEN





dipl. Zahntechniker


toyota .ch


Leasingkonditionen:



im Talgutzentrum, 3063 Ittigenbeim Eingang COOP

Montag, 2. – Samstag, 14. Mai 2016jeweils 10.00 – 18.00 Uhr, Samstags 10.00 – 16.00 Uhr

Altgold • Gold- und Silberbarren • GoldschmuckSilbermünzen • Markenschmuck • Zahngold

Silberbestecke • Armband- und TaschenuhrenSpeziell gesucht: Goldmünzen

Wir freuen uns auch auf kleine Mengen • Jedes Gramm zähltPreise nach aktuellem Tageskurs • Kostenlose Expertisen

Sofort Bargeld – Auszahlung in bar!Infos und Beratung durch Herrn Hofmann, Telefon 079 432 68 47

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Sie können unseren Gold- und Silberankauf nicht besuchen? Kein Problem.

Vereinbaren Sie telefonisch Ihren persönlichen Termin mit uns (privat und diskret).

Über 10 Jahre Erfahrung

Wir sind wiederfür Sie

da!

A n d y s A t e l i e r Postfach 178, 4922 Bützberg

Inserat_3063 Ittigen_2016_Layout 2 25.04.16 11:01 Seite 1

Frühlingsausstellung29. April - 1. Mai 10 - 17 Uhr20. Mai - 22. Mai 10 - 17 Uhr

20% Ausstellungsrabatt Toller Wettbewerb Kompetente Beratung Produkte-Vorführung Kulinarische Knabbereien Interessante Gespräche

20%Reinschauenlohnt sich!

Bernstrasse 14, Grosshöchstettenwww.schneiter-storen.ch

Ausstellungs-rabatt

Diebe im Täli?Ende Woche wurden 1 Beo aus Kera-mik und 1 Krähe aus Bronze von 2 Ein-gangsdächern gestohlen. Anzeige wird bei Rückgabe zurückgezogen.

Hinweise bitte an E. Lindgren, Im Täli 15, oder Siedlungs-wart P. Schwab

Gesunde Beine sind nicht selbstverständlich. Schenken Sie neue Bewegungsfreiheit.

Benita (4) hat verkrümmte Beine. Ihre Spende hilft Kindern, auf- recht durchs Leben zu gehen.

Online-Spende auf www.cbmswiss.ch

Jeder Franken

hilft


Für Inserate und Texte im Mitteilungsblatt ZollikofenTelefon 031 939 50 72 oder [email protected]

Rund 70% der Befragten einer repräsentative Studie der Universität St. Gallen lesen regelmässig gedruckte Tageszeitungen. Wir sagen Ihnen, wie Sie die Aufmerksamkeit für den Erfolg Ihrer Werbung nutzen können.

Verkauf und Beratung:Publicitas AG, Seilerstrasse 8, CH-3001 BernT +41 31 384 11 11, [email protected]

Zeit für Zeitung.Zeit für Werbung.

publicitas.ch/bern

www.sos-kinderdorf.chPC 30-31935-2

GEBEN SIE

KINDERN

IN NOT EIN

ZUHAUSE

Bern und Region seit 1975

Urs Gyger, Geschäftsleiter Bern

Breitenrainplatz 42, 3014 Bernwww.egli-ag.ch [email protected]. 031 333 88 00

40 Jahre in Bern

Stämpfl istrasse 28 www.kathbern.ch/zollikofen

Sonntag, 1. Mai, 09.30 Kommunionfeier

Dienstag, 3. Mai, 08.30 Eucharistiefeier

Donnerstag, 5. Mai, Auffahrt, 09.30 Eucharistiefeier

Sammlung und SendungFreikirchliche Gemeinde, Kreuzstrasse 7

Sonntag, 1. Mai, 09.30 UhrGottesdienst. Predigt: Thomas Grunder

Nt. Gem. Philadelphia www.ngp.ch(Freikirchliche Gemeinde)Bernstrasse 167, hellblaues Gebäude

Sonntag, 1. Mai 2016, 10.00 UhrGottesdienst

www.refzollikofen.ch

Gottesdienste /Anlässe

Sonntag, 1. Mai, 10 UhrKonfi rmations-Gottesdienst mit Pfarrer Rolf Zaugg und Anna Steinmann, Beat Burren, Fabian Jaggi, Joël Bächler, Lars Spicher, Max Bruni, Pascal Wälti, Selina Schneider, Sheila Christen, Sven Eberhart, Thibaud Bieri, Veronica Willenegger, Yannick Mäder und Yilin Jing.

Zum abwechslungsreichen, weitgehend von den Konfi rmanden und Konfi rmandinnen selbst gestalteten Gottesdienst ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen.

Thema: TräumeOrganistin: Christa LutzKollekte: Wunderlampe

Donnerstag, 5. Mai, 10 UhrAuffahrt-Gottesdienst mit Konfi rmation und Abendmahl mit Franziska Lüber, Kateche-tin Blindenschule, und Pfarrer Hans-Jürgen Hundius

Thema: TeilenLieder gemäss Lied-Blatt

Es werden konfi rmiert: Kerstin Tamina Welten und Jan Micha Blaser, Blindenschule Anschliessend sind alle Besucher zu einem Apéro eingeladen

Kollekte: Stiftung Cerebral

BESTATTUNGSDIENST

ZOLLIKOFEN

031 911 02 20

in

Ihr

24 Stundenkompetentpersönlich

nah

SCHRAG GmbHSägebachweg 1

ÖKUMENISCHE ANLÄSSE

Kleidersammlung OstmissionMontag, 2. Mai, 14 – 16 Uhr, im Kirchgemein-dehaus. Auskunft: Marianne Gysin, 031 911 68 66.

Spielend älter werden – Ökumenischer SpielnachmittagMontag, 2. Mai, 14.30 – 16.30 Uhr, Pfarrei St. Franziskus, Stämpfl istrasse 26, 3052 Zolli-kofen. Spielen bringt Spass und Lebensfreu-de mit sich. Neue Spiele kennen lernen, mit Mitspielern Wahrnehmung und Merkfähigkeit messen und beim Spielen und gemeinsamen «Zvieri» wunderbar Kontakte pfl egen und knüpfen. Anfragen: Sylvia Rui, 031 910 44 03, Elisabeth Oberholzer, 031 911 71 41.

SpielTagMittwoch, 4. Mai, 13.30 bis 17.30 Uhr, auf dem Areal Schulhaus Zentral und Wahlacker in Zollikofen. Springen – Hüpfen – Bräteln – Bauen – Jonglieren – Rennen – Fahren – Fan-gen – Kubb spielen und vieles mehr für alle, die gerne spielen… Die Wiese und Plätze wer-den zu grossen Spielorten umgewandelt. Spiel und Spass wird an diesem Nachmittag gross geschrieben und viele Überraschungen erwar-ten dich. Findet bei jeder Witterung statt. Bei schlechtem Wetter mit reduziertem Programm in der Turnhalle. Kontakt bei Fragen: Eva Blaser-Schenk, Kinder- und Jugendarbeiterin Reformierte Kirchgemeinde, 031 911 71 78; Leo Salis, Katechet und Jugendarbeiter Pfarrei St. Franziskus, 031 910 44 04; Simeon Gehri, Jugendarbeiter Kijufa, 031 911 60 36.

GEMEINDE- UND GRUPPENANLÄSSE

ChorprobeMontag, 2. Mai, 19.45 Uhr im Kirchgemeinde-haus. Auskunft: Martha Muri, 031 911 49 02.

SENIORINNEN UND SENIOREN

AltersnachmittagDonnerstag, 28. April, 14.30 – 16.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus. So schütze ich mich vor Stürzen. Frau Rebekka Balsiger zeigt uns, wie wir fi t und beweglich bleiben, Kraft und Gleichgewicht trainieren, hilfreiche Bewe-gungsabläufe einüben und Stürzen vorbeu-gen können. Leitung: Elisabeth Oberholzer, 031 911 71 41.

KINDER UND JUGENDLICHE

MuKi-Träff ZollikofenFreitag, 29. April, 9.30 – 10.45 Uhr im Kirch-gemeindehaus. Für Mütter und Väter mit ihren Kindern im Alter bis zum Kindergarteneintritt. Auskunft: Pfarrer Hans-Jürgen Hundius, 079 701 81 21.


Hummel FranzGeb. 1923c/o Domicil Bethlehemacker, BernGestorben: 15. April 2016

Beyeler «Niklaus» WalterGeb. 1928Wahlackerstrasse 5Gestorben: 18. April 2016

Trauernachricht

Fankhauser BrunoGeb. 1960Landgarbenstrasse 14Gestorben: 23. April 2016

Rohrer geb. Schönenberger BlankaGeb. 1927Wahlackerstrasse 5Gestorben: 24. April 2016

Den trauernden Angehörigen sprechen wir unser herzliches Beileid aus.


PPietät unddWWürdde

Bernstrasse 353072 Zollikofen031 911 30 70www.bestattungsdienst-mueller.r.r ch

Bild: IDEA KÜCHEN





dipl. Zahntechniker


toyota .ch


Leasingkonditionen:



Wenn es um Ihre dritten Zähne geht -

INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIKUND PROTHETIKHäberlimatteweg 10 3052 Zollikofen

Anmeldung für eine unverbindliche Beratungunter 031-829 38 59 / 079-300 44 48

Wenn es um Ihre dritten Zähne geht -Reparaturen, Anpassungen, Neuplanungen

INSTITUT für FUNKTIONSANALYTIK UND PROTHETIK Häberlimatteweg 10 3052 Zollikofen

Anmeldung für eine unverbindliche Beratung unter 031-829 38 59 / 079-300 44 48

��

��

BUDO SPORTCLUB ZOLLIKOFEN

Selbstverteidigungskursfür Frau und Mann ab 16 Jahren

Kursleitung: Heinz Bühlmann, Schwarzgurtträger

Kursbeginn: 19. Mai 2016, 19.45 Uhr Kursdauer: 8 Kursabende à 75 Min.Kurskosten: Fr. 120.00Kursort: Dojo BSCZ, Bernstr. 99,

(Ehem. Hotel Bären)

Anmeldung: Renata Kohler, 031 862 06 28

[email protected]

f a c e sFachschule für Kosmetik

academy of make-up

all in 1Ausbildung/Weiterbildung

KosmetikerinVisagist/in Make-upPermanent Make-up

HairstylingMasseur/in Nail design

Professionelle Vorbereitung zur selb ständigen Ausübung des Berufes

mit Diplomabschluss

Start August 2016Bern, Marktgasse 25, Tel. 031 312 18 00

[email protected]

Schuhe,diemichglücklich

machen

10 JahreFiliale Zollikofen

20%auf alles28. - 30. April

Nicht kumulierbar mit anderenRabatten und Gutscheinen.

Zollikofen: Bernstrasse 162, bei Aldi

HeimfestSamstag, 7. Mai 2016

Es erwartet Sie in diesem Jahr:

Tombola mit vielen Überraschungenund schönen Preisen

Gratis Rösslispiel (fährt auch am Sonntag, 8. Mai 2016 von 14.00-16.00 Uhr)

Festwirtschaft von 10.00-16.30 Uhr

Musikalische Highlights:

o 10.00 � 12.00 Uhr The Sparrow Brothers

o 13.30 � 15.30 Uhr Ländlerfründe Juragruess

BHZ-Lädeli und abwechslungsreiche Verkaufsstände

Kinderparadies

Brockenstube geöffnet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlichWillkommen im Betagtenheim!

Inserate Ludothek 2016

(Inserate-MZ 2016) Seite 1/2

Woche 17 Woche 33 Woche 42Schulhausstrasse 32

(Sekundarschule Soussol)[email protected]

Schulhausstrasse 32(Sekundarschule Soussol)

[email protected]

Schulhausstrasse 32(Sekundarschule Soussol)

[email protected]

Spielen machtFreu(n)de...Bei uns finden Sie eine grosse AuswahlSpiele und Spielsachen zum preiswertenAusleihen.Öffnungszeiten 2016Dienstag: 14:00 - 17:00 UhrDonnerstag: 14:00 - 17:00 UhrSamstage: 30.04. 10:00 - 12:00 Uhr

28.05. 10:00 - 12:00 Uhr25.06. 10:00 - 12:00 Uhr

Das Ludoteam freut sich auf IhrenBesuch!(Während den Schulferien von Zollikofengeschlossen)

Spielen machtFreu(n)de...Für Spiel und Spass ist bei uns gesorgt!Profitieren Sie von unseren preiswertenSpielausleihen.Öffnungszeiten 2016Dienstag: 14:00 - 17:00 UhrDonnerstag: 14:00 - 17:00 UhrSamstage: 20.08. 10:00 - 12:00 Uhr

17.09. 10:00 - 12:00 UhrDas Ludoteam freut sich auf IhrenBesuch!(Während den Schulferien von Zollikofengeschlossen)

Spielen machtFreu(n)de...Preiswerte Ausleihe von Spielsachen.Öffnungszeiten 2016Dienstag: 14:00 - 17:00Donnerstag: 14:00 - 17:00Samstage: 22.10. 10:00 - 12:00

19.11. 10:00 - 12:0017.12. 10:00 - 12:00

Spielnachmittag: 02.11. 14:00 - 17:00Aula, Sek-Schule

Das Ludoteam freut sich auf IhrenBesuch!(Während den Schulferien von Zollikofengeschlossen)

Einfamilien- oder Doppelfamilienhaus in Zollikofen zu kaufen gesucht! Tausch mit moderner, grosszügiger 4½ Zi. Eigentumswohnung an zentraler Lage in Zollikofen ist möglich. Interessiert? 079 342 54 71

mz 17 2016

Documents