myanmar calendar (ko aye nyein 1-2)

22
() ၁၁ ျ ျျျ ျျျျျျ ျျ ျျျျျ ျ ျျ၀ျျ ျျျျျ ျျျျျျျ ျျ = = = =

Upload: kmsoe2001

Post on 07-Feb-2016

120 views

Category:

Documents


31 download

TRANSCRIPT

Page 1: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ျ�မနမာ ျ�ပကၡဒန တြ�ကနညျ� (၁) ။ အေ�ျ�ခခ နကၡ�အေျဗဒ

ျ�မနမာျ�ပကၡဒအေန�ၾကာငျ�နာ�လညျ�ျငရန ဥ�စြ$ာ နကၡ�အေျဗဒအေ�ျ�ခခက နာ�လညထာ�ရပါမည။ ျ�မနမာျ�ပကၡဒနက + အေျကာငျ�ကငရျ, ၿဂဟ၊ နကၡ�မာ� တြ3ာ�လာ ပျ၊ �ညအေျနပျမာ��ျ,ငျ ညျ,�ျႈငျ�တြ�ကခကရျ8ခငျ� ျ�ဖ$သျ8ဖငျ အေျကာငျ�ကင နကၡ� ၿဂဟအေျနမာ�က မ3ပ ျ�မနမာျ�ပကၡဒအေန�ၾကာငျ� နာ�လညရန မတြလယပါ။ ထအေAၾ

ကာငျ ျ�မနမာျ�ပကၡဒအေန�ၾကာငျ�အေမျ�ပာမ ဥ�စြ$ာ အေ�ျ�ခခ နကၡ�အေျဗဒအေ�ၾကာငျ� အေျျ�ပာရနနလ+ပါ3ည။

၁၊ ၁။ ယန$မာ� ျ�မနမာျ�ပကၡဒနတြနIကအေျ�ာမညဆ+လ,င တြ�ကက နျ�မာ�ထမ, အေ�ခၚအေ�၀ၚမာ�၊ ��ငျ���ာ ယန$မာ�က နာ�လညရပါမည။ ျ�မနမာျ�ပကၡဒန တြ�ကက နျ�မာ�မ,ာ အေျ

ရ,�အေျဟာငျ�ကမျ�$ာျ�ဖ$အေျ3ာ 3ရယ3ဒၶ� ျကမျ�က မ�ည တြ�ကခကသ ည ျ�ဖ$ရာ ထကမျ�ကျ�မနမာျ�ပနထာ�အေျ3ာ ျ�မနမာ3ရယ3ဒၶ� ျကမျ�လာ အေ�ခၚအေ�၀ၚ၊ � �ငျ���ာမာ�က 3ထာ�ရပါမည။ တြ�ကသ ညOျ�ခါတြ�င အေျခ�သ ခၤျာနညျ��ျ,ငျ အေျဖာျျ�ပမညျ�ဖ$အေျ3ာျလျညျ� 3ရယ33ဒၶ� ျကမျ�ကမ လကလ ႊ�၍မရပါ။

  နကၡ� �တြ3ာ��လာ၊ �ညအေျနရာ ��ငျ���ာမာ�၆၀

��ျလ�ာ = ၁

၀၀လ�ာ   ၁ �3ာ = ၁ ဒဂရ

၆၀ ၀၀လ�ာ = ၁ လ�ာ   ၁

ဘဂဏ = ၁ ပ�

၆၀ လ�ာ = ၁ �3ာ  

၁၂ ရာ3 =

၃၆၀ ဒဂရ

၃၀ �3ာ = ၁ ရာ3   ၁ ရာ3 = ၁

လခနA

၁၂ ရာ3 = ၁ ဘဂဏ  

၁၂ ရာ3 = ၁ ျ�ျ,$

Page 2: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

အေျရ,�အေျခ� ျ�မနမာနာရ ��ငျ���ာမာ�၁၀ ခဏ = ၁ လယ            ၁၀ လယ = ၁ ခရာ  

၆၀

��ျခရာ = ၁

၀၀ခရာ

၁၀ ခရာ = ၁ ျ�ပန  

၆၀ ၀၀ခရာ = ၁ ခရာ

၆ ျ�ပန = ၁ဗဇနျာ  

၆၀ ခရာ = ၁

ဗဇနျာ

၁၅

ဗဇနျာ = ၁ ပါဒ  

၆၀ ဗဇနာ = ၁ နာရ

၄ ပါဒ = ၁ နာရ  ၆၀ နာရ = ၁ ရက

အေျရ,�အေျခ� ျ�မနမာနာရတြ�ကရာတြ�င 3ျ�အေျ3ာ ျ�မနမာ �လာ���ငျ���ာမာ�၆၀ ဆျ�ခည = ၁ မအေျရာ၆၀ မအေျရာ = ၁ ဘ၀ါ�

ရာ3��ငျ���ာမာ�၆၀ ��ျဃဋ = ၁ ၀၀ဃဋ၆၀ ၀၀ဃဋ = ၁ ဃဋ၁၅ ဃဋ = ၁ ပါဒ၄ ပါဒ = ၁

နကၡ�

၆၀ ဃဋ = ၁

နကၡ�

၂၇ နကၡ� = ၁ ရာ3

နာရ ��ငျ���ာမာ� �ထ၊ ဃဋ ��ငျ���ာမာ�၆၀

$ကနA = ၁ မန$  

၆၀ ��ျဃဋ = ၁

၀၀ဃဋ

၆၀ မန$ = ၁ နာရ  

၆၀ ၀၀ဃဋ = ၁ ဃဋ

၂၄ နာရ = ၁ ရက  

၆၀ ဃဋ = ၁ �ထ

၁၃၅၀ၾကမ�မႊျာ� = ၁ ၾကမ�      

Page 3: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

၈၀၀ ၾကမ� = ၁ 3ာ၀နရက      

၁၅၀၀�၀မာန မႊျာ� = ၁ �၀မာန      

၆၉၂ �၀မာန = ၁ �ထရက      

၃၀ �ထရက = ၁$��ၵမာ3လ      

၁၂$��ၵမာ3လ = ၁ �ထ�ျ,$ = ၁

$��ၵ�ျ,$

၀.၉၈၄၃၅ 3ာ၀နရက = ၁ �ထရက      

၁.၀၁၅၉၀ �ထရက = ၁ 3ာ၀နရက      

၁ ၂ ၀ ၊ ။ အေ�ခၚအေ� ၚ�ျ,ငျ �ဓပၸါယငOျ]ျ+ျခကမာ�ၾက�ျ ျ(Declination) ။ ။ အေျန၊ ၿဂဟ၊ နကၡ�မာ�၏ �ညအေျနရာက �အေျတြက�ာအေမ,န၍ အေျ�ာငဘက၊ အေျျ�မာကဘ က �ရပမာ�3A �ငျ�

�ာျ�ခငျ� (လ�တြ�ဒ) ၊ �3ာ 3Aမဟ� ဒဂရျ�ဖငျျ�ပ3ည။

ခရ$ျ�ျ,$။ ။ ခရ$အေျ�ာျအေျစြမ�စြဖာ�3ညျျ�ျ,$က+ အေ�ျ�ခ�ပကာ အေျရတြ�ကအေျ3ာ ျ�ျ,$မာ�ခယရက။ ။ $��ၵမာ3 �$လ၏ �ထရက ျ�ျ,ငျ 3ာ၀နရက တြကာျ�ခာ�ခက။ ၎က ဒ�ၷကသ ရကဟ +လညျ� အေျခၚ3ည။ �န

ဘ��ာ�ျ�ဖငျ ၀. ၄၆၉၄၁၂ ရက ျ�ဖ$သည။

အေဂအေရဂါရယနျ�ပကၡဒန။ ။ ပပရဟနျ�မငျ�ႀက� အေဂအေရဂါရ ၁၃ က ၁၅၈၂ အေျအေဖဖာျ၀ါရ ၂၄ ရကအေျနAတြ�င ��ညျ�ပ 3ျ�$စြျခအေျ 3ာ ျ�ပကၡဒန။ �$ကမၻာလျ� လကခ3ျ�$အေစြျအေန3ာ ျ�ပကၡဒနလညျ� ျ�ဖ$ပါ3ည။

ဂလယနျ�ပကၡဒန။ ။ ဂလယက] ဇာက အေျရာမ�ပကၡဒနက + ျ�ပျ�ပငကာ ဘ$ ၄၆ တြ�င 3ျ�$စြျခအေျ3ာ ျ�ပကၡဒန။ ထျ�ပကၡဒနက + ၁၅၈၂ခ�ျ,$ထ 3ျ�$စြျခ3ည။

ၿဂဟ။ ။ အေျနမ3ာ�$တြ�ငပါ၀ငအေျ3ာ ၾကာ3အေပ��ၿဂဟ၊ အေျ3ာၾကာၿဂဟ $3ညI+A�ဖ$၏။ အေျကာငျ�ကနတြငIOငၾက ညနျလ,င ၿဂဟတ +A၏�လငျ��ာ�မ,ာ ��ခာ�ၾကယမာ�ထက ပလငျ�၏။ ၾကယမာ�မ,ာ မျ,�တ +�မ,�တ +�အေျ3ာျလ

ညျ� ၿဂဟတ +Aမ,ာမ မျ,�တ +�မျ,�တ +အေ�မန ဟဆ3ည။

ဃဋ။ ။ နကၡ�တ O$လျ�၏ �ပျ ၆၀ ပျ�$ပျ (3Aမဟ�) �ထ�$လျ�၏ �ပျ ၆၀ ပျ�$ပျ$��ၵမာ3။ ။ ကမၻာ၏ �ရၿဂဟျ�ဖ$အေျ3ာ အေျကာငျ�ကငမ, လ 3ည ကမ ၻာက�$ပ�ပ�ရန ၾကာအေျ3ာ�ခန။ $��ၵ

မာ3�$လျတြ�င ရက ၃၀ ရျ,3ည။

$နျ�ယ,ဥနကၡ�။ ။ လ�ပညျအေျနA၌ လ�ျ,ငOျ��ယ,ဥတအေစြျအေန3ာ နကၡ�၊ အေျဗဒနတြငIကရာ၌ ၎က $ငနကၡ� ဟအေျခၚ3ည။ $နျ� ($��ၵ)။ ။ ကမၻာ၏ �ရၿဂဟျ�ဖ$အေျ3ာ အေျကာငျ�ကငမ, လ ျ�ဖ$၏။ အေျဗဒနတြငIကရာ၌ ၎က �နလၤျာၿဂလ� 8ဖ$ 3

�မ,�ၿပ� $နျ� ဟ အေျခၚ3ည။

$အေျ�ာျခန။ ။ အေျဒ3�$ခ+၏ �ခနတစ$ခ+။ �ငျ�ျ�ပညI$ခ+�တြ�က �ခနတစ$ခ+ 3�မ,�သ ျ�ၾက3ည။ ဤ3ညက+ ထ�ငျ�ျ�ပ ည၏ $အေျ�ာျခOနဟ+ အေျခၚ3ည။ ဥပမာ - ျ�မနမာ$အေျ�ာျခန

Page 4: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

  ျ�မနမာ$အေျ�ာျခOနသည ျ�မနမာ�$ျ�ျငငလျ��တြ�က �$ခ+3ာရျ,3ညမ,နအေျ3ာျလျညျ� ခငျ�ျ�ပညနယ၊ ရ,မျ�ျ�ပ ညနယတ +A�တြ�က အေျဒ3$အေျ�ာျခနမာ�3ည ျ�မနမာ$အေျ�ာျခOနထက ပ၊ အေျလာၾက3ည။

  အေျဒ3�$ခ+�တြ�က အေျဒ3$အေျ�ာျခOန�စမ,Oနက+ တြ�ကလ +လ,င ထအေျဒ3၏ �ညအေျနရာ အေျလာငဂတြ�ဒျ�ျ,ငျ တြ�ကျ�ျငသည။

$အေျ�ာျခနမဥျ�။ ။ ျ�ျငင 3Aမဟ� အေျဒ3�$ခ+�တြ�က $အေျ�ာျခOနထာ�ရန 3�မ,�ထ ာ�အေျ3ာ အေျလာငဂတြ�ဒမဥျ�$�ယဂျ�ျ,$မာ�။ 3ရယ3ဒၶ� ျကမျ�လာ ကပတျ$ကနတြပIင ပါ၀ငအေျ3ာ ယဂ အေျလ�ခရျ, ျ�ျ,$မာ�ျ�ဖ$သည။ ယဂအေျလ�ခမ,ာ က�ယ

ဂ၊ အေျၾ��ာယဂ၊ စြဒါပရာယဂ၊ ကလယဂ �A�ဖ$ၾက3ည။

�ာရာ။ ။ နကၡ�မာ�အေျဘ�တြ�င ၿခရအေျအေန3ာ ၾကယစ+မာ�ျ�ဖ$၏။ �တြ�ငျ��ာရာ ၉ လျ�၊ ��ပငတာရာ ၂၈ လျ� ရျ,3ည။ ၎�A��ပင �တြလ�တ ာရာမာ�လညျ� ရအေျ,3�3ည။

�ထ။ ။ လ၀နျ�ျ�ပညျမႈက �ငျ�အေျ3ာ ��ငျ���ာ။ ရာ�ျႈ�ျ�ပညျ လ၀နျ���ပညOျကျ+ ၁၅ �ထဟ 3�မ,�သည။

�ထရက။ ။ အေျန�ျ,ငနျလ �တြကာအေ�၀�၊ �ညအေျနရာတြကာျ�ခာ�ခက။ �ထ�$ရက = ၀. ၉၈၄၃၅၂၉ ၀3ာ နရက။ $��ၵမာ3 �$လျတြ�င �ထရက ၃၀ ရျ,3ည။

အေျ�ာငယ{ဥစနျ��နျ�။ ။ (ဒကၡဏယာ{ဥစနျ��နျ�) အေျအေနရာကရအေျ,3ာ အေျ�ာငဘက �စြ$Oန]ျ��မ,� ။ အေျ�ာငလ�တြ�ဒ ၂၃ ဒဂရ ၂၆ မ န$ ၁၆ $ကနA တြ�ငရျ,3ည။

 အေျ�ာျတျ+လ�ျ,$။ ။ ��ာျ�ပနျ�ျ,$၊ 3ႀကၤန ၂ ရကၾ က�သ ည။အေျဒ3$အေျ�ာျခန။ ။ အေျဒ3�$ခ+၏ �ခန။ ဥပမာ - ခငျ�ျ�ပညနယ ကနပကလ ကၿမA3ည အေ�ရ,အေAလာငဂတြ�ဒ ၉၄ ဒဂရ ၇ မနနတြ$Iငရျ,3

ညျ�ဖ$ရာ ျ�မနမာ$အေျ�ာျခန ၈ နာရ���ခန၌ ကနပကလ က၏ အေျဒ3$အေျ�ာျခနနာရမ,ာ ၇ နာရ ၄၇ မန$ျ�ဖ$အေျပ3ည။

ဒကၡဏယာဥ။ ။ �အေျတြက�ာ၏ အေျ�ာငဘ}ကတ င အေျနတြ3ာ�ျ�ခငျ�။ မ�လ ၂၁ ရကမ, $ကတ ငဘာ ၂၃ ရကအေျနAထ ရကမာ�ျ�ဖ$သည။ဒ�ၷကသ ရက။ ။ ခယရကျ�ျ,ငျ ���ပငျ�ဖ$သည။အေျနလတြ3ာ�ျ�ပကၡဒန။ ။ အေျနတြ3ာ��ျႈ��ျ,ငျ လတြ3ာ��ျႈ� ျ�ျ,$မ �လျ�အေျပၚ အေ�ျ�ခခထာ�အေျ3ာ ျ�ပကၡဒန။ ��ျၵယ၊ �ရ�၊ ျ�မန

မာ ျ�ပကၡဒနမာ�3ည အေျနလတြ3ာ�ျ�ပကၡဒနမာ�ျ�ဖ$၏။

နကၡ�။ ။ အေျကာငျ�ကငရျ, ၾကယမာ�က $ဖစြျAကာ �$စ+ခငျ�နာမညအေျပ�ထာ�အေျ3ာ �၀ဏ၊ ဘရဏ အေ$3ာ ၾက ယစ+မာ�ျ�ဖ$၏။ ၁၂ရာ3$က၀နျ��$ခ+တြ�င $$အေျပါငျ� နကၡ� ၂၇ လျ� ရျ,3ည။

နကၡ�ရက။ ။ �၀ဏ အေ$3ာ နကၡ�တ O$လျ�လျ�3ည ကမ ၻာက �$ပ�တ �လညရန ၾကာခန ။ $ကနာရ�ာ�ျ�ဖငျ ၂၃ နာရ၊ ၅၅ ၅၉မန$၊ . ၃၇၆ $ကနA ရျ,၏။

နကၡ�ျ�ျ,$။ ။ 3ာ၀နရက ၃၆၆. ၂၅၈၇၅၆၅ ။ အေျနတြ3ာ�3ညျရက �$ျ�ျ,$ျ�ျ,ငOျတျ$ရကသ ည နကၡ�ျ�ျ,$ �$ျ�ျ,$ျ�ျ,ငျ ညမ,3ည။

နကၡ�� 3ာ$�။ ။ နကၡ�တ O$လျ�၏ �ညအေျနရာက �3ာျ�ဖငျျ�ပ�ခငျ�။ ဥပမာ ၾက�ကာ နကၡ�သ ည ရာ3$}ကတ င ၃၄ �3ာ ၁၆ လ�ာ၌ ရျ,၏။

Page 5: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ျ�ျ,$တ+။ ။ �ငျ�အေ၀ခ�၊ မ�ည,ငျ�မငျ�3ည 3ကရာဇ ၇၉၈ က ၿဖခအေျ3�အေျ3ာျလျညျ� အေမ�ာငျ�မင။ 3Aရာတြ�င တြလ�လ ပအေျရ�ရၿပ� ျ�ျ,$��နၾကာထ �ခအေA3ာ အေျဗဒင]ရာ�ျAမ,ာ ထၿဖထာ�အေျ3ာ 3ကရာဇမာ�3ျ�ၿပ� တြ�ကၾ အေက3�3ည။ ထ မ�ည,ငျ�မငျ�ၿဖၿပ�အေျ3ာ 3ကရာဇမာ�က ျ�ျ,$တ+ (ရ�ျ,$) ဟ အေျခၚ3ည။

ျ�ျ,$ရ,ည။ ။ �ငျ�၀ မ�ည,ငျ�မငျ�ၿဖအေျ3ာ 3ကရာဇမာ�က �3�မ,�မ8ပ၊ မ3ျ�ပ ယခငသကရာဇမာ� က3ာ ဆကသ ျ�လ, င ထ�ျ,$မာ�က ျ�ျ,$ရ,ည (ဒဃ�ျ,$) ဟ အေျခၚ3ည။ ဤ�ျ,$မာ�မ,ာ လကရျ, 3ျ�အေျအေန3ာ 3ကရာဇျ�ျ,$မာ�ျ�ဖ$သ

ည။ျ�ျ,$]နျ��$ရကအေျနA။ ။ ျ�မနမာ3ကရာဇ ျ�ျ,$တ$ျ�ျ,$၏ �အေ$နA�ဖ$သည။ 3ရအေယနမငျ�3ည မနရာ3မ, 3ာယန မရာ33A

က�အေျျ�ပာငျ�၀ငအေျရာကၿပ�3ည၏ အေျနာကတ $ရက ျ�ဖ$သည။ က�အေျျ�ပာငျ�၀ငအေျရာကခနမ,ာ 3ႀကၤန �� ကအေျနA ျ�ဖ$သည။

နရာယန။ ။ နကၡ�စက၏ အေျနတြရAလာ�ျ�ခငျ�က ထညျမတြ�ကဘ ထာ�အေျ3ာ �$နညျ��ာ�ျ�ဖငျ �ာယန�3ာ မပါအေျ3ာ ျ�ပကၡဒန။ ျ�မနမာျ�ပကၡဒနသည နရာယနျပကၡဒနျ�ဖ$သည။

အေျ�ျ,ာငျ��နခ�။ ။ ၁၃၇၄ ခ�ျ,$ ျ�မနမာ�ျ,$]နျ��$ရကအေျနA3ည �နခ�လဆ� ၁၁ ရကအေျနA�ဖ$၏။ ထ�ခါ �နခ�လဆနျ� ၁ ၁၀ ၁၃၇၃ရကအေျနAမ, �နခ�လဆ� ရကအေျနAထရကမာ�3ည ျ�ျ,$အေျဟာငျ�ျ�ဖ$အေျ3ာ ခ�ျ,$မ,ရကမာ�ျ�ဖ$ၿပ� ထ

ရကမာ�က အေျ�ျ,ာငျ��နခ� ဟ အေျခၚ3ည။ ဥပမာ - ၁၃၇၃ ၁၂ခ�ျ,$ အေျ�ျ,ာငျ��နခ�လဆနျ� ရက။

အေျန$ၾကာ၀ဠာ 3Aမဟ� အေျနမ3ာ�$။

။ အေျနမငျ�က ဗဟျ�ပလ,ညနျလျ�ည�ာ�လာအေျအေန3ာ ၿဂဟျ�ျ,ငျ ၎�A၏ �ရၿဂဟမာ� �$အေ�၀�။ ထ�$ အေ�၀�တြ�င အေျနမငျ��ျ,ငOျတျတြက ၿဂဟႀ က� ၉ လျ� ျ�ျ,ငျ 3�A၏ �ရၿဂဟမာ� ပါ၀ငသည။

ပကၡ။ ။ အေျကာငျ�ကငရျ, လ ၏ ဆနျ�ျ�ခငျ�၊ ဆ�ျ�ခငျ�။ လဆနျ�ပကၡ၊ လဆ� ပကၡ ဟ အေျခၚ3ည။ျ�ပကၡဒန။ ။ ျ�ပကၡဒန = ပကၡဒန = ပကၡ + ဒန = လ၏ ဆနျ�ျ�ခငျ�ဆ�ျ�ခငျ�ကျ မ�ည တြ�ကခကထ ာ� အေျ3ာ

ရက� $�$ဥဘ$(B.C - Before Christ)။ ။ ခရ$အေျ�ာျ အေမစြမ�စြဖာ�မ ျ�ျ,$မာ�ဖဋၿဂဟ။ ။ ၿဂဟအေျနရာ���က၊ �$$�ျမ,န ၊ �$င�ၾကယဘဂဏ။ ။ အေျနမငျ�၊ ၿဂဟ၊ နကၡ�� $ရျ,3ညI+A ရာ3$က၀နျ��$ပ�လ �ည�ာ�လ,င ၎က �$ဘဂဏ ဟအေျခၚ3ည။ဘ�တြ�ကက နျ�။ ။ ၿဂ}ဟသ ာ�ျ�ပကၡဒနမာ�တြ�င 3နျ�အေျခါင�ခန၌ရအေျ,3ာ �ညအေျနရာမာ�က3ာ ျ�ပထာ�ရာ အေျနAလည ၁နာရ

ခစြျ �$ရျ,3ညျ မမလအေျ3ာ �ခန၌ရအေျ,3ာ ၿဂဟတ ညအေျနရာ�မ,Oနက+ ျ�ပနတြနIကယ ျ�ခငျ�က ဘ�ျ�ဖ�သ ညဟ+အေျခၚ3ည။

ဗလ။ ။ ၿဂဟတ ညအေျနရာမာ�က တြ�ကရန ဆငထာ�အေျ3ာ 3ရယ3ဒၶ� ျကမျ�လာ ကနျ�မာ�မဓၿဂဟ။ ။ ၿဂလတ O$လျ� ပမျ�မ,တြ3ာ��ျႈ�ျ�ဖငျ အေျရာကအေျအေန3ာအေျနရာ။မအေဓလခမဥျ�။ ။ အေျ�ာငအေျျ�မာ}ကသ ယတ နျ�လ,ကရအေျ,3ာ အေျလာငဂတြ�ဒမဥျ�။အေမ$ၨယာဥ။ ။ အေျနမငျ�3ည �အေျတြက�ာအေျပၚ�ဖ}�သ ာ�$ဥ ၎က အေမဇၥယာဥဟ+ အေျခၚ3ည။ မ�လ ၂၁ ရကအေျနA ျ�ျ,ငျ $

ကတ ငဘာ ၂၃ ရကအေျနA�A�ဖ$၏။

မ�ၵဥ$။ ။ ကမၻာ3ည အေျနမ, အေ�၀�ဆျ�3A အေျရာကရအေျ,3ာအေျနရာ (Apogee)မာ�လ�ျ,$။ ။ ရ�ရ��ျ,$၊ 3ႀကၤန ၁ ရကၾ ကပအေျ3ာ�ျ,$။မခ$နျ�ယ,ဥနကၡ�။ ။ �မ,Oနတကယ လမငျ�ႀက�ျ�ပညျ၀နျ�အေျအေန3ာ လ�ပညOျ�၏ အေျကာငျ�ကငယတြ�င လ ျ�ျ,ငျ ယ,ဥတစြျလ,ကအေျ

န3ညျ နကၡ�။

Page 6: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

အေျျ�မာကယ {ဥစနျ��နျ�။ ။ (ဥ�ရယ{ဥစနျ��နျ�) အေျအေနရာကရအေျ,3ာ အေျျ�မာကဘ က� စြ$Oန]ျ��မ,�။ အေျျ�မာကလ �တြ�ဒ ၂၃ ဒဂရ ၂၆ မန$ ၁၆ $ကနA တြ�ငရျ,ပါ3ည။

ရာ3။ ။ �$ျ�ျ,$က+ ၁၂ $�စ�ၿပ� �$စ�က + �$ရာ3ဟ အေျခၚ3ည။ အေျကာငျ�ကငမ, ၾကယစ+မာ�က ၃၆၀ ဒဂရ�$ပ�� တြ�ငျ� ၁၂$ခစြျၿပ� �$စ+က �$ရာ3��ဖ$ 3�မ,�သ ည။ ထအေAၾကာငျ �$ျ�ျ,နတြ$Iင ၁၂ ရာ3ရျ,3ည။ မ၊

ၿပ၊ အေျမထန ၊ ၾကကဋ၊ 3ဟ၊ ကန ၊ �၊ ၿဗ$ ၦာ၊ ဓ�ျ၊ မကာရ၊ ကမ၊ မန �A ျ�ဖ$သည။

ရကငင။ ။ $��ၵမာ3မာ��ျ,ငျ အေျ၀ါဟာရမာ3မာ� ည�ည�အေျ$ရန �$နညျ�ဆအေျ3ာျ ျ�ပကၡဒနထစမ, လ�ပညျရ}ကတ င အေျ ကာငျ�ကငမ, လမငျ�ႀက�ျ�ပညျ၀နျ�ခနျ�ျ,ငျ ကက� အေျ$ရန ငငအေျပ�အေရ3ာ 3Aမဟ� ထပျ�ဖညျအေျပ�

အေရ3ာရက။ရ}ကလ န။ ။ �ဓာဟ ရ}ကလ နျ�ျ,ငျ ���ပငျ�ဖ$ပါ3ည။ရ}ကလ နၿပ။ ။ �ဓာဟရ}ကလ နၿပျ�ခငျ��ျ,ငျ ���ပငျ�ဖ$ပါ3ည။ရကစျလ။ ။ �$လျတြ�င လဆနျ� ၁၅ ရက၊ လဆ� ၁၅ ရက။ $$အေျပါငျ� ရက ၃၀ ရအေျ,3ာလ။ရကမ$ျလ။ ။ �$လျတြ�င လဆနျ� ၁၅ ရက၊ လဆ� ၁၄ ရက။ $$အေျပါငျ� ၂၉ ရက ရအေျ,3ာလ။လ�ပညျ။ ။ �ထ ၁၅ လျ�ျ�ပညနျလ,င လ�ပညOျသညဟ+ အေျခၚ3ည။ မ�အေျကာငျ�ကငမ,လႀက� ျ�ပညျ၀နျ�အေျန အေျ3ာအေျ

နAဟ �ဓပၸါယရ3ည။လတြကယ။ ။ အေျကာငျ�ကနတြငIင လမငျ�ႀက� လျ�၀ တြကယအေျပာ}ကသ ာ�3ညျအေျနA။ ထအေျနAတြ�င �ထ 3ည ျ�ဖ$ရမ

ည။လဆနျ�ပကၡ။ ။ လဆနျ� ၁ ရကအေျနAမ, လ�ပညျအေျနAထလဆ�ပကၡ။ ။ လဆ� ၁ ရကအေျနAမ, လတြကယအေျနAထလထပ။ ။ လက ကမၻာကပ�ခနျ�ျ,ငစြOျတျကထာ�3ညOျတ$ျ�ျ,$မ,ာ ၃၅၄ရကျ�ဖ$ၿပ� ကမၻာအေကနက ပ�သ ညOျတ$ျ�ျ,$မ,ာ ၃၆၅

ရကျ�ဖ$သျ8ဖငျ �$ျ�ျ,O$လ,င ၁၁ ရကခနAတြကာ3ည။ ထရကမာ� $ၿပ� �$လျ8ပညOျသျညOျ�ခါ �$လထပတ +�အေျပ�ရ3ည။ ဤ3A�$လ ထပတ +�အေျပ�ျ�ခငျ�က လထပသညဟ+ အေျခၚ3ည။ ပျမ,Oန�ာ�ျ�ဖငျ လထပျ�ခငျ�က ၀ါဆလတြ�င

ဒ�ယ၀ါဆအေ�န�ျ,ငျ ျ�ပလOပၾက3ည။ 3ာ၀နမာ3မာ��ျ,ငျ အေျ၀ါဟာရမာ3မာ� ည�ည�အေျ$ရန ညအေျ,ပ�ရ8ခငျ� ျ�ဖ$၏။

လ�တြ�ဒ။ ။ ကမ ၻာလျ�အေျပၚတြ�င $�မ,နျ�ျ�ဖငOျ]ျစြျထာ�အေျ3ာ အေ�ရ,Aအေ�နာက ကနAလနA�ဖ�မဥျ�မာ�။ လ�တြ�ဒ 3ညဒဂရမဥျ�က �အေျတြက�ာဟ အေျခၚ3ည။ �အေျတြက�ာမ, အေျျ�မာကဘ ကရျ,မဥျ�မာ� က အေျျ�မာကလ �တြ�ဒ၊

အေျ�ာငဘျကမ,ျ, မဥျ�မာ�က အေျ�ာငလ�တြ�Oဒဟ+ အေျခၚ3ည။

အေျလာငဂတြ�ဒ။ ။ ကမ ၻာလျ�အေျပၚတြ�င $�မ,နျ�ျ�ဖငOျ]ျစြျထာ�အေျ3ာ အေျ�ာငအေျျ�မာက အေျဒါငလျ+ကမဥျ�မာ�။ �ဂၤလနျ�ျငင ဂရငျ�န$ၿမAကျ�ဖ}�သ ာ�အေျ3ာမဥျ��ာ� 3ညဒဂရ အေျလာငဂတြ�ဒမဥျ�ဟ 3�မ,�သ ည။ ထမဥျ�မ,$ကာ လကယ ာ

ရ$��ငျ� ၁ ဒဂရ၊ ၂ ဒဂရ $3�ဖငျ အေျရတြ�}ကသ ာ�လ,င ထမဥျ�မာ�က အေ�နာကအေျလာငဂျတြ�ဒမဥျ�မာ�ဟ အေျခၚ၏။ လက၀ရ$��ငျ� အေျရတြ�}ကသ ာ�အေျ3ာ မဥျ�မာ�က အေ�ရ,အေAလာငဂတြ�ဒ ဟ အေျခၚ3ည။ အေ�

ရ,A3Aလညျ�အေျကာငျ�၊ အေ�နာကသ +Aလညျ�အေျကာငျ� ၁၈၀ ဒဂရ$ရျ,3ည။

၀ ျါငယထ ပျ�ျ,$။ ။ ရကမ$ျ ၆ လ၊ ရကစျ ၇ လရအေျ,3ာ�ျ,$။ ၀ါငယထ ပျ�ျ,နတြ$Iင ရကအေျပါငျ� ၃၈၄ ရက ရျ,3ည။၀ ျါႀက�ထပျ�ျ,$။ ။ ရကမ$ျ ၅ လ၊ ရကစျ ၈ လရအေျ,3ာ�ျ,$။ ၀ါႀက�ထပျ�ျ,နတြ$Iင ရကအေျပါငျ� ၃၈၅ ရက ရျ,3ည။

Page 7: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

အေျ၀ါဟာရ လ�ပညျအေျနA။ ။ လ�A3ျ�အေျအေန3ာ ျ�ပကၡဒနမ, လ�ပညျအေျနA။3ဒဌၿဂ}လသ ာ�ျ�ပကၡဒန။ ။ ၿဂဟတ +A၏ �ညအေျနရာက အေျဖာျျ�အေပ3ာ ျ�ပကၡဒန။ ည3နျ�အေျခါင�ခနတြနIငရအေျ,3ာ ၿဂဟတ +A၏�ညအေျန

ရာက အေျဖာျျ�ပၿပ� အေျဗဒနတြငIကရာတြ�Oငသျ�3ည။

3ရယ3ဒၶ� ျကမျ�။ ။ အေျကာငျ�ကငၿဂဟအေျန�Aက တြ�ကခကရန ျ�ပ$ထာ�အေျ3ာကမျ�။3ာယန။ ။ အေျနတြ3ာ�ျ�ခငျ�က မ��ညIကခကအေျ3ာ ျ�ျ,O$လရက၊ ျ�ပကၡဒနမာ�။ 3ာယန3ည နကၡ�စက အေ�နတြရAက ထ

ညစြOျသငျ�တြ�ကခကသ ည။ �$နညျ��ာ�ျ�ဖငျ �ာယန�3ာ ပါ3ည။

3ဘာ၀ မခလ�ပညျအေျနA။ ။ မ�အေျကာငျ�ကငမ, လ၀နျ�ႀက� လျ�၀၀ငျ�၀နျ�ျ�ပညျစကအေျ3ာအေျနA။ ၎က �ထ ၁၅ လျ�ျ�ပညOျသညဟ+အေျခၚ3ည။

3ကရာဇ။ ။ ��ျၵယ�ပည၊ 3ာကမငျ��A3ျ�$စြျ3�ဖငျ 3ကရာဇဟ+ အေျခၚ3ညဟ+ လညျ�အေျကာငျ�၊ 3ၾကာ�မငျ� $ရငအေျပ�အေျ3ာ၊ 3Aမဟ� စြ$မျ��ျငအေျ3ာ3�A၏ �$�ရငျ�ဖ$သျ8ဖငျ 3ကရာဇ ဟလညျ�အေျကာ ငျ�ဆၾက3ည။ ဆရာအေျ�ာျ �ရ, ငတကၡပ႑� $ရငအေျ3ာ ၀ါထပရကငင�ဆျ���ဖ�က မျ�တြ�င 3ကရာဇ ၀ၿ

ဂဟ ၈ မ�က ျ�ပဆထာ�3ည။3ကရာဇၿဖျ�ခငျ�။ ။ ျ�ျ,$]+�၊ �ခန�ခါဆ��ျ,ငOျႀကျအေျတြ�Aရ3�ဖငျ အေျဗဒငကနျ�ခနျ��ရ ယၾ�ာျ�ပလျ၍အေျ3ာျ လညျ�အေျ

ကာငျ�၊ ခ�ျ,$မာ� အေ�ရ�တြ�ကမာ�အေျန3�ဖငျ အေျျ�ပာအေျရ�ဆ�ာ တြလယက အေျ$ရနအေျ3ာျ လညျ�အေျကာငျ�၊ လ�A3ျ�အေျအေန3ာ ျ�ပကၡဒနျ�ျ,ငျ အေျကာငျ�ကငရျ, ၿဂဟတ +A၏ အေ�န�ထာ� မကက� ၍အေျ3ာျလျညျ�အေျ

ကာငျ�၊ �ငျ�ျ�ပညအ+ပခ ပအေျ3ာမငျ�မာ�3ည မမ�A�$�အေရ3ာ အေျခ�က + ထငရ,ာ�အေျ$လ၍အေျ3ာျလျညျ�အေျ ကာငျ� လကရျ,3ကရာဇျ�ျ,$မာ�က မ3ျ�အေျအေ$�ာဘ �3$မ,ျ�ပနစ8ခငျ�က 3ကရာဇၿဖ3ညဟ+ အေျခၚ3ည။

3ရယမာ3။ ။ ( 3ရယ = အေျနမငျ� + မာ3 = လ) အေျနတြ3ာ�ျ�ခငျ�က မ��ညIကခကထ ာ�အေျ3ာလ။ 3ရယမာ3�$ျ�ျ,နတြ$I င ၃၆၅. ၂၅၈၇၅၆၄၈၁ ရကရျ,3ည။

3ာမနျ�ျ,$။ ။ ရကမ$ျ ၆ လ၊ ရကစျ ၆ လရအေျ,3ာ�ျ,$။ 3ာမနျ�ျ,နတြ$Iင ရကအေျပါငျ� ၃၅၄ ရက ရျ,3ည။3ႀကၤန။ ။ 3ႀကၤန = 3ကၤ� ျ = က�အေျျ�ပာငျ�ျ�ခငျ�။ အေျနလနကၡ�တ ာရာ�A �$အေျနရာမ, �$အေျနရာ၊ �$

ရာ3မ, �$ရာ33A က�အေျျ�ပာငျ�ျ�ခငျ�ကအေျခၚ3ည။ ျ�မနမာ�A ရ�ရာကငျ�အေပ3ာ 3ႀကၤနမ,ာ �န ဂၤအေျ�စြျၿဂဟ (အေျနမငျ�) 3ည မနရာ3�ဆျ�မ, မရာ3�$3A က�အေျျ�ပာငျ� ၀ငအေျရာကသ ညျ �ခနျ�ဖ$သ

ည။3ႀကၤစနကျ8ခငျ�။ ။ 3ႀကၤစနကခနသည �နဂၤအေျ�စြျ ဖဋၿဂဟစင မရာ3၀ငခနျ�ဖ$သည။3ႀကၤစနတကျ�ခငျ�။ ။ 3ႀကၤစနတစကခOနသည �နဂၤအေျ�စြျ မဓၿဂဟ မရာ3၀ငခနျ�ဖ$သည။3ႀကၤစန�ၾက�ရက။ ။ �နဂၤအေျ�စြျ ဖဋၿဂဟစင မရာ3၀ငခန မ, �နဂၤအေျ�စြျ မဓၿဂဟ မရာ3၀ငခOနထ ၾကာ�ကာလမ,ာ 3ႀကၤစနကာလ�

ဖ$ၿ၏။ အေယနAလကခထာ�အေျ3ာထကာလမ,ာ ၂ ရက ၄ နာရ ၄ မန$ ၅၁ $ကနA ျ�ဖ$၏။ ( ၂ ၄ ၄ရက နာရ မန $ $ကနA ၄၀ ဟလညျ� �ခအေAနရာမာ�တြ�င အေျဖာျျ�ပထာ�3ည။)

3ာ၀နရက။ ။ ကမ ၻာ3ညမမ၀ငရ+�အေျပၚတြ�င �$ပ�တ �လညရနနၾကာခန။ မကျ�မနတြငIင အေျန3ည ကမ ၻာကျ ပ�အေျန3 ညထငရ3�ဖငျ အေျရ,�ယခငက အေျန3ည ကမ ၻာက�$ပ�တ �ပ�ရန ၾကာအေျ3ာ�ခန ဟ အေျခၚ3ည။ အေျနတြ3ာ�

ရက 3Aမဟ� အေျနတြထကရက ဟလညျ� အေျခၚၾက3ည။

Page 8: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

3ဒၶဒနရက။ ။ ျ�မနမာ�ျ,$]နျ��$ရကအေျနAမ, $�ငအေျရတြ�ကအေျ3ာ ရကမာ�၊ ဥပမာ - �နခ�လဆနျ� ၁၀ ရကအေျနA3ည ျ�ျ,$]နျ��$ရကအေျနA�ဖ$ပါက �နခ�လဆနျ� ၁၁ ရက၏ 3ဒၶဒနရကမ,ာ ၂ ျ�ဖ$ၿပ� ကဆနနလဆ� ၈ ရကအေျ

နA၏ 3ဒၶဒနရကမ,ာ ၄၃ ျ�ဖ$သည။

�ယာဥ။ ။ အေျနတြ3ာ�လမျ�အေျၾကာငျ�က �ယာဥဟ+ အေျခၚ3ည။ အေျန3ညအေျ�ာငဘျကပ+ငျ�၌တြ3ာ�လ,င ဒကၡဏယာဥ၊ အေျျ�မာကပ+ငျ�၌ တြ3ာ�လ,င ဥ�ရယာဥ ဟအေျခၚ3ည။ ဒကၡဏဒဂ၊ ဥ�ရဒဂ ဟလညျ� အေျခၚၾအေက3�3

ည။�၀မာန။ ။ ရကငနတြငIကရာတြ�င 3ျ�အေျ3ာကနျ�ျ�ဖ$၏။ ခယ�$ရ}ကတ င �၀မာန ၆၉၂ ရျ,3ည။

အေျ�ဒ (A.D - Anno Domini)။ ။ ခရ$အေျ�ာျ အေျစြမ�စြဖာ�ၿပ�အေျနာကပ+ငျ� ျ�ျ,$မာ�က အေျ�ဒ ဟအေျခၚ3ည။�3ာ။ ။ �$ရာ3၏ ၃၀ ပျပျလ,င �$ပျ။ အေျခ�သ ခၤျာမ, ဒဂရ�ျ,ငျ ���ပငျ�ဖ$၏။

�ာယန�3ာ။ (Precession of Equinoxes) (Ayanamsa)

။ မရာ3�$3ည ��ဖညျ�ျ�ဖညျ�အေျနတြရAလ,ကရျ,ရာ ထ3ျအေAနတြရAတြ3ာ�အေျ3ာ �တြကာအေ�၀�က �ာယန ဟ အေျခၚ3ည။ �ာယန3ည �$ျ�ျ,O$လ,င ၅၄ �3ာခနAရျ,3ည။ 3ာယန ျ�ျ,ငျ နရာယန တြကာျ�ခာ�ခကသ ည

�ာယန�3ာျ�ဖ$၏။ နရာယနကလအေျ3ာျ 3ာယနထမ, �ာယန�3ာက ျ�ႈ�အေျပ�ရ3ည။

�အေျတြက�ာ (အေမဇၥမဥျ�)။ ။ ကမ ၻာ�လညIညOျတျညစြOျတင အေ�ရ,Aအေ�နာက ပ�၍$�က �ျ�ဖငျ ဆစြျထာ�အေျ3ာမဥျ�။ ထမဥျ�ျ�ဖငျ ကမ ၻာအေျ�ာငပ+ငျ��ျ,ငျ အေျျ�မာကပ+ငျ�က ပျငျ�ျ�ခာ�ထာ�3ည။ ထမဥျ�က 3ညဒဂရ လ�တြ�ဒျ�ဖငျ

ျ�ပ3ည။�ဓမာ3ၿပ။ ။ 3ရယမာ3 �$ျ�ျ,နတြ$Iင လတြ3ာ��ျႈ�က အေျနတြ3ာ��ျႈ�ထက ၁၁. ၆၄၈၃၃၃၄ ၀ပျ3ည။ 3ာ နရကအေျပါငျ�

၉၉၀ ၇ ၃၆ ၅၁၊ နာရ၊ မန$၊ $ကနAတြ�င $��ၵမာ3�$လ ( �ထ ၃၀) ျ�ပညOျသျည။ ထ�ခါတြ�င ပလာအေျ3ာ ဤ �$လကၿဖရန လ�$လထပတ +�အေျပ�ရ3ည။ ဤ3ညက+ �ဓမာ3ၿပ3ညဟ+ အေျခၚ3ည။

�ဓာဟရ}ကလ န။ ။ အေျ၀ါဟာရလက �$လစလ,င ၂၉ ရက 3Aမဟ� ၃၀ ရက $ရျ,3ည။ $��ၵမာ3 �$လက �$လစလ,င ရက ၃၀ ရျ,3ည။ ထ3A အေျ၀ါဟာရ ျ�ျ,ငျ $��ၵမာ3�A မည�ည�မႈအေျၾကာငျ ျ�ပကၡဒန မ, လ�ပညျ၊ လတြကယရ

ကမာ��ျ,ငျ အေျကာငျ�ကငမ, လမငျ�ႀက�ျ�ပညျ၀နျ�ခန ၊ တြကယအေျပာကခ Oနတ+A မ�ည၊ ကစြျလြလအေျလရျ,3ည။ ဤက3A $��ၵမာ3က အေျ၀ါဟာရမာ3ထက ပတြလနအေျအေန3ာရက မာ�က �ဓာဟရ}ကလ န ဟ အေျခၚ3ည။

��ာဗလ။ ။ 3ႀကၤစနကခန ၊ �ကခနမာ�တြ�ကရန ဆငထာ�အေျ3ာကနျ�မာ�က အေျခၚ3ည။ဥ�။ ။ �နအေျဆာငမ+နျ�လ�ပညျအေျကာျ ၁ ရကအေျနAမ, အေ�ပါငျ�လ�ပညျအေျနAထ - အေျဟမ�ျ၊ အေျဆာငျ�ဥ�။  အေ�ပါငျ�လ�ပညျအေျကာျ ၁ ရကအေျနAမ, ၀ါဆလ�ပညျအေျနAထ - ဂမ,ာန၊ အေျ�စြျဥ�။  ၀ ၁ျါဆလ�ပညျအေျကာျ ရကအေျနAမ, �နအေျဆာငမ+နျ�လ�ပညျအေျနAထ - ၀3�ျ၊ မ�ဥ�။ဥ�ရယာဥ။ ။ �အေျတြက�ာ၏ အေျျ�မာကဘ }ကတ င အေျနတြ3ာ�ျ�ခငျ�။ $ကတ ငဘာ ၂၃ ရကအေျနAမ, မ�လ ၂၁ ရကအေျနAထ ရကမာ�ျ�ဖ

$သည။ဥပ3အေျနA။ ။ ျ�မနမာလမာ�မ, လဆနျ� ၈ ရက၊ လ�ပညျ၊ လဆ� ၈ ရက၊ လတြကယ အေျနAမာ�မ,ာ ဥပ3အေျနA မာ�ျ�ဖ$သည။ဥ��နခ�။ ။ ၁၃၇၄ ခ�ျ,$ ျ�မနမာ�ျ,$]နျ��$ရကအေျနA3ည �နခ�လဆ� ၁၁ ရကအေျနA�ဖ$၏။ ထ�ခါ �နခ�လဆ�

၁၁ ၁၃၇၄ရကအေျနAမ, �နခ�လတြကယ အေျနAထရကမာ�3ည ျ�ျ,$သ$ျ�ဖ$အေျ3ာ ခ�ျ,$မ,ရကမာ�ျ�ဖ$ၿပ� ထရကမာ�က ဥ� �နခ� ဟ အေျခၚ3ည။ ဥပမာ - ၁၃၇၄ ၁၃ခ�ျ,$ ဥ��နခ�လဆ� ရက။

Page 9: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ဥဂနျ�ၿမA (Ujjain)။ ။ 3ရယ3� ျကမျ�တြ�င လကၤျာ ဟ ျ�ပ3ည။ ��ျၵယ�ျျငင၊ မဒယာဘာရပန}ယတ ငရျ,၏။ 3ရယ3� ျက မျ�တြ�ကက နျ�မာ�3ည ဥဂနျ�ၿမAကမ��ညIကသ ည။ �ညအေျနရာမ,ာ အေ�ရ,အေAလာငဂတြ�ဒ ၇၅. ၇၇၇ ဒဂရ ျ�ဖ$သ

ည။ ျ�မနမာျ�ပညအေျဗဒနတြငIကက နျ�၊ ျ�ပကၡဒနတြနIကက နျ�မာ��တြ�က ျ�မနမာ$အေျ�ာျခOနက+ ျ�ပနအေျျ�ပာငျ�ယရ3ည။ ျ�မနမာ$အေျ�ာျခနမဥျ�မ,ာ အေ�ရ,အေAလာငဂတြ�ဒ ၉၇. ၅ ဒဂရ ျ�ဖ$၏။

Page 10: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ျ�မနမာ ျ�ပကၡဒန တြ�ကနညျ� (၂) ။

၁၊ ၃။ ရာ3$က ျ�မနမာ�ျ,$တ$ျ�ျ,$၏ �$မ,ာ မနရာ3 �ဆျ�မ, မရာ3�$3A �နဂၤအေျ�စြျၿဂဟ (အေျနမငျ�) က�အေျျ�ပာငျ�ခန ျ�ဖ$ပါ3ည။ ထ မရာ3၊ မနရာ3 �$ရျ,3ညI+Aမ,ာ

ရာ3$က၀နျ�၏ �$�ျ,ငျ �ဆျ�ျ�ဖ$ပါ3ည။ ရာ3$ကမ,ာ အေျ�ာကပါ��ငျ�ျ�ဖ$၏။

ပျမ,Oန�ာ�ျ�ဖငျ ျ�ဖ$သငOျသညမ,ာ မရာ33ည �နခ�လ၊ ၿပရာ33ည ကဆန $3�ဖငျ �$ဥလ+ျ}ကသ ာ�ၿပ� မနရာ3�ျ,ငျ အေ�ပါငျ�3ည �$ထျပတညျ�ကလ,က ျ�ျ,$သျ$သည မရာ3၌ ျ�ပနစ3က3A ျ�မနမာ�ျ,$သျ$သညလညျ� �နခ�လမ, $3ငျပါ3ည။ 3အေA3ာျ ျ�မနမာ3ကရာဇျ�ျ,$မာ�၏ �$ရကမာ�မ,ာ ပျမ,နမရျ,။ �နခ�လဆနျ�၌ $လ$၊ �နခ� လဆ

�ရကမာ�၌ $လ$၊ �$ခါ�$ရ ကဆနနလတြ�င $3ညျျ�ျ,$မာ�ပငရျ,ပါ3ည။ ဤအေ�ၾကာငျ� အေျနာကပ+ငျ�တြ�င အေ�3�$� အေျဖာျျ�ပပါမည။ ယဥအေျက�မႈဆငရာ $ာအေျပမာ�တြ�င �$လ�$ရာ3ဟ �ၾကမျ�ဖဥျ�အေျဖာျျ�အေပ3ာျလျညျ� �မ,နမ,ာ ျ�မနမာ အေျ၀ါဟာရ�$လျတြ�ငရအေျ,3ာ ရကမာ�3ည �$ရာ3အေျ

�ာက အေျလာပါ3ည။ �ဘယအေျၾကာငOျ]ျ+အေျ3ာျ �$ရာ3လ,င �ၾကမဖဥျ��ာ�ျ�ဖငျ ရကအေျပါငျ� ၃၀ အေျကာျအေျကာျရျ,ကာ ျ�မနမာလမာ�မ,ာ ၂၉ ရက 3Aမဟ� ၃၀ ရကမ,3ာ ရအေျ,3ာအေျၾကာငျ ျ�ဖ$ပါ3ည။

ရာ3$က၀နျ�ဟ3ည အေျကာငျ�ကငစကလ ျ�ႀက� (Celestial Sphere) �တြ�ငျ�မ, ၾကယစ+မာ�က နာမညအေျပ�ကာ 3�မ,�ထ ာ�ျ�ခငျ�ျ�ဖ$ပါ3ည။

အေျ၀ါဟာရလ၊ ရာ3 ျ�ျ,ငျ $နျ�ယ,ဥနကၡ�မာ�

Page 11: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ခရ$ျ�ျ,$မ,ရကမာ�3ည အေျနတြ3ာ�ျ�ခငျ�အေ�ပၚမ�ညစ$ဥထာ�3ညျ�ဖ$ရာ အေ�ျ�ပာငျ��လ 3ပမရျ,လ,ဘ ျ�ျ,$စဥ ���လပငျ�ဖ$ရာ ရာ3ရကမာ�က ခရ$ျ�ျ,$မ, ရက မာ� ( ဥပမာ မရာ33ည ျ�ျ,$စဥ မ�လ ၂၁ ရကမ, ဧၿပ ၁၉ ရက) ျ�ဖငျ မ,�သ ာ��ျငပါ3ည။ 3အေA3ာျ ပျအေျ3မဟ�ဘ �နညျ�ငယ အေ�ျ�ပာငျ��လ ရျ,�ျျငပါ3ည။

၁၊ ၄။ နကၡ�စက၀နျ�

Page 12: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

��ပင]ျ�$က၀နျ�။ ။ ရာ3�မညျ�ျ,ငျ လ�ပညျအေျနA3နျ�အေျခါင�ခန $နျ�ယ,ဥနကၡ�ဒ�ယ$က၀နျ�။ ။ အေျ၀ါဟာရမာ3 ၁၂ လ�ျ,ငျ ဓါ�က မျ�လာ ဓါ�� မညမာ���ယ$က၀နျ�။ ။ ပါဒပါဒအေျျ�ခာကခ+၊ အေျျ�အေစြမစြပ�� ၏ အေ�ျ�ဖ

$��$က၀၀နျ�။

။ နကၡ�တ O$လျ� - ၄ ၀န ငျ�၊ �$ရာ3 - ၉ ၀ ၁၂န ငျ�၊ ရာ3 - ၁၀၈ ၀န ငျ� ဤတြ�ငအေျဖာျျ�ပထာ�အေျ3ာ န၀ငျ�ဟ3ည ပါဒ ျ�ျ,ငျ ���ပငျ�ဖ$၏။ နကၡ�တ O$လျ�လ,င ၄ ပါဒ ရျ,ၿပ�

ရာ3$ကတ $ခ+လ,င ၁၀၈ ပါဒရျ,3ည။ ဂဏနျ�မာ�မ,ာ ရာ3�မရ,င(က3$) ၿဂဟမာ� ျ�ဖ$၏။ $ 3ာ အေျရႊ ဂ �ငျ� ၀ 3 ဆန ျ�ဖ �$ �ငျ� အေျပ� ဟ ��အေျကာကမ,�ျ�ျင၏။

Page 13: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ပဥၥမ$က၀နျ�။ ။ နကၡ�� မည၊ ၎နကၡ�၏ ဓါ�� မည၊ ပည�� မညဆဌမ$က၀နျ�။ ။ ရာ3�A၏ ဓါ�� မည3�မ$က၀နျ�။ ။ 3ဒၶဒနရကမာ��တြ�ငျ�ဆျ�$က၀နျ�။ ။ $�ရပါဒ နကၡ�

$က၀နျ��လယ၌ ဥ�3ျ�ပါ�၊ �ယဥျ�ျ,$ပါ�က ျ�ပထာ�ပါ3ည။ ဤ$က၀နျ�တြ�င ဒ�ယ$က၀နျ�၊ ပဥၥမ$က၀နျ� ျ�ျ,ငျ ဆဌမ$က၀နျ��Aမ, ဓါ�� မည၊ ပည�� မညမာ�က အေျဆ�က3ရာတြ�Oငသျ�ၿပ� ��ယ$က၀နျ�ကမ အေျဗ

ဒငအေျဟာရာတြ�င 3ျ�ပါ3ည။ ၎�Aမ,ာ ျ�ပကၡဒနျ�ျ,ငျ မ3က] +ငပါ။

၁၊ ၅။ အေျနတြ3ာ�လမျ� ျ�ျ,ငျ 3ႀကၤန ၊ ျ�မနမာ�ျ,$]နျ��$ရကတ +A ဆကစပအေျနပျ အေဤနရာတြ�င ျ�မငသာထငသာရျ,�ျငရန ကမၻာလည�ညဟ+ အေျျ�ပာမညOျ�$ာ� အေျနတြ3ာ�3ညဟ+ 3ျ�ပါမည။

ကမၻာႀက�3ည မမ၀ငရ+�အေျပၚတြ�င ၂၃. ၅ ဒဂရ�မျ�အေျ$ာငျ�လညပ�လ ,ကရျ,ရာ ထ3A�မျ�အေျ$ာငျ�မႈအေျၾကာငျ �နဂၤအေျ�စြျၿဂဟ (အေျနမငျ�) 3ည �အေျတြက�ာအေျပၚတြ�င ��ညျမတြ3ာ�ဘ အေျ�ာငဘကအေျရာကလ +ျက၊ အေျျ�မာကဘ က အေျရာကလ +ျက ျ�ဖ$အေျနပါ3ည။ ဤ3ညက+ ၾက�ျ ျ(Declination) ဟအေျခၚ၏။

Page 14: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

�ထကပါဇယာ�တြ�င �နဂၤအေျ�စြျၿဂဟ၏ ၾက�ျ ျမ,ာ (+) ျ�ဖ$လ,င ဥ�ရယာဥ၊ (-) ျ�ဖ$လ,င ဒကၡဏယာဥျ�ဖ$သည။ +၂၀. ၁၅ ၀ ၂၃ဟ3ည 3ဟရာ3� င ဇလOငလ ရ ကအေျနA၌ အေျကာငျ�ကင၌ရအေျ,3ာ အေျနမငျ�ႀက�3ည အေျကာငျ�ကင�အေျတြက�ာ (စြမနျ��ညျမဥျ�) မ, အေျျ�မာကဘ က ၂၀. ၁၅ ဒဂရ�တြကာတြ�င အေျနတြရAလာ�တြ3ာ�လာလ,က ရျ,

3ညဟ+ ဆလပါ3ည။ ထA�� -၁၁. ၄၇ ၀ ၀၁၉ ၁၁ဟ3ညမ,ာလညျ� အေျနမငျ�ႀက�3ည မနရာ3� င အေျအေဖဖာျ ျါရ ရကအေျနA၌ အေျကာငျ�ကင�အေျတြက�ာ မ, အေျ�ာငဘက .၄၇ ဒဂရ�တြကာတြ�င တြ3ာ�လာလ,က ရျ,3ည ဟ နာ�လညရပါမည။

ပမျ�မ,3ာ၀နရကဟ 3ညကာ� မရာ3�ာ� အေျနမငျ�ႀက�3ည မ�လ ၂၁ ရကမ, ဧၿပလ ၁၉ ရကအေျနA�တြ�ငျ� ျ�ဖ�သ နျ�3ည။ ဤက3A ျ�ဖ�သ နျ�တြ3ာ�လာရန ၃၀. ၄၆ ရကၾ ကာ3ည ဟ ဆလပါ3ည။ မ,�ရနမ,ာ ဤရက၊ ဤ�ခနမာ� မ,ာ ပမျ�မ,ရက၊ �ခနမာ�ျ�ဖ$ၿပ� ���က3လလ,င တြကျနအေျ�ာျရညညႊနျ�အေျပ�မညျ website မာ�

တြ�င တြ3ာ�အေျရာက အေျလလာ ျ�ျငပါ3ည။ ၎website မာ�တြ�င အေျျ�ပာငျ�လအေျအေန3ာ ၿဂဟ၊ နကၡ�၊ �ာရာမာ�၏ အေ�န�ထာ�၊ အေျနတြထကအေျန၀ငခန ၊ လတြထက၊ လ၀ငခန မာ�က �ခနျ�ျ,ငOျ�ျမ, �ငအေျပ�အေျနပါ3ည။

ဤက3A �နဂၤအေျ�စြျၿဂဟ (အေျနမငျ�) 3ည တြ3ာ�လာအေျနရာ �အေျတြက�ာမဥျ�က �$ျ�ျ,O$လ,င ျ�ျ,$ႀကမျ�ဖ�မ3ည။ ၎က အေမဇၥယာဥဟ+ အေျခၚ၏။ ပထမ�$ႀ ကမမ,ာ ဒကၡဏယာဥမ, ဥ�ရယာဥ 3အေAျ�ပာငျ�အေျ3ာ မအေမဇၥယာဥ ျ�ဖ$ၿပ� ဒ�ယ�$ႀကမမ,ာ ဥ�ရယာဥ မ, ဒကၡဏယာဥသ+A အေျျ�ပာငျ�အေျ3ာ �အေမဇၥယာဥျ�ဖ$သည။

�ထကပါဇယာ�တြ�င ၾက�ျ ျ 3ည ျ�ဖ$အေျ3ာ �ခနမာ�ျ�ဖ$၏။ �ဂၤလပရက မ�လ ၂၁ ရက ျ�ျ,ငျ $ကတ ငဘာ ၂၃ ရကခနA ျ�ဖ$သည။ အေျ�ာကပါအေျနလမျ� အေျၾကာငျ�ျ�ပပျ တြ�င အေဤနရာမာ�၌ အေျနမငျ�3ည �အေျတြက�ာက ျ�ဖ�က ာ အေျ�ာအေငမ,ျ�မာက၊ အေျျ�မာအေကမ,�ာငသ+A က�အေျျ�ပာငျ� ၀ငအေျရာကအေျၾကာငျ� ထငရ,ာ�စြ$ာအေျတြ�A�မငျ�ျငပါ3

ည။

Page 15: Myanmar Calendar (Ko Aye Nyein 1-2)

ဤအေမဇၥယာဥ ျ�ျ,$မ ��နက 3ာယနမရာ33A �နဂၤအေျ�စြျဖဋၿဂဟစင ၀ငသညOျ�ခနသည မအေမဇၥယာဥ ျ�ဖ$၏။ 3ာယန�ျ,$တ$ျ�ျ,$သည ထအေျနရာမ, �$�ပ3ည။ ထ �ခနက+ 3ႀကၤစနကခနဟ+ အေျခၚ၏။ ��ျၵယ�ပကၡဒနတြနIင 3ာယနမရာ33A �နဂၤအေျ�စြျဖဋၿဂဟစင ၀ငသညျ အေျနာကတ $ရကက + ျ�ျ,$]နျ�ရက� 8ဖ$ 3�မ,�သ ည။ ဆလ3ညမ,ာ ျ�မနမာျ�

ပညမ,ာက3ျA 3ႀကၤစန�ၾက�၊ ��က $3ညမရျ,ဘ 3ႀကၤစနကၿပ� အေျနာကတ $ရကက + ျ�ျ,$]နျ�ရက� 8ဖ$ 3�မ,� လျကျ�ခငျ� ျ�ဖ$သည။ 3အေA3ာျ ျ�မနမာျ�ပည တြ�ငမ န ရာယနမရာ33A �နဂၤအေျ�စြျမဓၿဂဟ၀ငသညOျ�ခန (3ႀကၤစန��က) ၏ အေျနာကအေျနAက ျ�ျ,$]နျ��$ရကအေျနA ��ဖ$ 3�မ,�သ ည။

�ထ�မ,�ရနမ,ာ ��ျၵယ3ႀကၤစနသည 3ာယန3ႀကၤန ျ�ဖ$ၿပ� ျ�မနမာျ�ပည�ႀကၤနမ,ာ နရာယန3ႀကၤန ျ�ဖ$သည။ အေျ�ာကပါပျကၾကညနျလ,င 3ာယန မရာ3၌ �အေျတြက�ာအေျပၚ အေျနျဖ�စဥ နရာယနမရာ33A အေမရာကအေျ3� အေျၾကာငျ�အေျတြ�Aရပါ3ည။ �ဘယအေျၾကာ

ငOျ]ျ+အေျ3ာျ 3ာယန�ျ,ငျနရာယန ၂၃ ရကအေျကာစြOျကာအေျ3ာအေျၾကာငျ ျ�ဖ$၏။ 3A�တြ�က 3ာယနမရာ33ျA အေျအေနရာကၿပ�အေျနာက ၂၃ ရကၾ ကာမ, နရာယနမရာ3 3A အေျအေနရာကသ ည။ ထA�ပငတ၀ ျ�မနမာ ျ�ျ,$က�ခနက + �နဂၤအေျ�စြျမဓၿဂဟ မရာ3၀ငခOနဟ+ 3�မ,�ထ ာ�3�ဖငျ အေျနာကထ ပ ၂ ရကအေျကာျ ထနတြပကာပါ3ည။ ထအေAၾကာငျ ��ျၵယ

ျ�ျ,$]နျ�ရကျ�ျ,ငျ ျ�မနမာ�ျ,$]နျ�ရကမ,ာ (၂၃+၂=၂၅) ၂၅ရကအေျကာျ တြကာပါ3ည။ 3A�ဖ$အေျလရာ ��ျၵယ�ျငင၌ မ�လ ၂၁ 3Aမဟ� ၂၂ ရကအေျနA ျ�ျ,$]နျ�အေျ3ာျလျညျ� ျ�မနမာ�ျငငတြ�င ဧၿပလ ၁၃ ရက 3Aမဟ� ၁၄ ရက၌ ျ�ျ,$]နျ�ရ8ခငျ�

ျ�ဖ$ပါ3�ညျ�။ ဤတြ�င အေျဗဒငပညာမလကစာ�ဖ�အေျ3ာ 3ာမနစာဖ�ပရ3�မာ��ဖA တြကျနအေျ�ာျ ယခ ျ�မနမာျ�ပကၡဒအေန�ၾကာငျ� အေျရ�အေျနပါလ,က �ဘယအေျၾကာငျ ��ျၵ

ယ�ပကၡဒနက + တြ3ာ�ၿပ�ရညညႊနျ�အေျနပါ3နညျ� ဟ နာ�မရ,ငျ��ျငစရာ ျ�ဖ$လာ�ျျငပါ3ည။ အေ�ၾကာငျ�ကာ� ျ�မနမာျ�ပကၡဒန၏ ျ�မ$ဖာ�ခရာမ,ာ ��ျၵယ�ဖ$အေျ3ာအေျၾ ကာငျ ျ�ဖ$ပါ3ည။ ဤအေ�ၾကာငျ�မာ�က ျ�ပကၡဒန အေ�ၾကာငျ�အေျရ�အေျ3ာ�ခါ �ကယတ ၀ငျရ,ငျ�ျ�ပပါမည။