myanma alinn daily - burma library · myanma alinn daily established in 1914 twgj (54) trswf (27)...

Myanma Alinn DailyEstablished in 1914

twGJ (54)trSwf (27)

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 5 &uf 2014 ckESpf? atmufwdkbm 27 &uf? wevFmaeY/

pm á 4

pm á 6aqmif;yg;

pm á 13

&rnf;oif; atmufwdkbm 26

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf atmufwdkbm 25 &uf eHeufydkif;uusif;ycJhonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f avsmfjzLudkif;aus;&GmtajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) tqifhwdk;jr§ifhjcif; ESihftdkifbkwfaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) tqifhwdk;jr§ifh jcif; tcrf;tem;rsm;odkY wufa&muftm;ay;onf/

tqdkyg tcrf;tem;rsm;ü trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cif atmifjrifhu trSmpum;ajymMum; &mwGif ynmqdkonfh t&monf t-arm[jzpfygaMumif;? arm[ qdkonfrSm trSm;udkodNyD; trSefudk rodjcif;jzpfaMumif;? t-arm[qdk onfh ynmonf trSm;ESihf trSefudk cGJjcm;Ekdifonfh pGrf;&nf*kPfowdå wpfrsKd;jzpfygaMumif;? rdrdywf0ef; usif? rdrd&yf&Gm? rdrda'oESihf rdrd EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wuf&ef ynmonf ta&;BuD;ygaMumif;? EdkifiHawmfzGHUNzdK; wdk;wufap&ef vGwfvyfa&; rwdkif

rDu AdkvfcsKyfatmifqef;OD;pD;í qdk&efwdkADvm ESpfESpfpDrHudef;udk a&;qGJcJhygaMumif;? vGwfvyfa&; &NyD; aemufydkif;wGif tar&duef pD;yGm;a&;ynm&Sifrsm; zdwfac:í jynfawmfompDrHudef;udk a&;qGJcJhyg aMumif;? ,if;pDrHudef;rsm;onf ordkif;rsm;yifjzpfaMumif;? jyefvnf avhvmonfhtcg EdkifiHawmfESihf EkdifiHom;rsm;\ ynma&;ESihf usef;rma&;twGuf tav;teuf xm;a&;qGJcJhonfudk awGU&Sd&rnfjzpf ygaMumif;? jynfawmfompDrHudef; wGif pmrsufESm 3 aumfvH 1

&efukef atmufwkdbm 26

jrefrmEkdifiH c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;onf yGifhvif;&moDa&mufonf ESifhwpfNydKifeuf c&D;oGm;0efaqmifrI vkdtyfcsufESifhtnD avaMumif;c&D;pOf opfrsm;ukd wkd;csJUysHoef;ajy;qGJay;vsuf&Sd&m ,aeY atmufwkdbm 26&uf wGifvnf; pifumyl-&efukef-pifumyl avaMumif;vkdif;opfwpfckukd pwif ysHoef;ajy;qGJay;NyDjzpfaMumif; od&onf/

,aeYpwif ysHoef;ajy;qGJay;onfh pifumyl-&efukef-pifumyl avaMumif;vkdif;onf jynfwGif;avaMumif;vkdif;wpfckjzpfonfh a&Tjrefrm avaMumif;vdkif;ESifh pifumtyltajcpkduf Tigerair avaMumif;vkdif; yl;aygif;NyD; Coad Share pepfjzifh jynfwGif;^jynfy avaMumif;c&D;oGm; rsm;ukd tusKd;wl;yl;aygif; 0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfonf/ jynfwGif; a&TjrefrmavaMumif;vkdif;onf c&D;oGm;0efaqmifrItykdif;wGif emrnfBuD; jynfyavaMumif;vkdif;jzpfonfh pifumylEkdifiH Tigerair avaMumif;vkdif; ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIonf avaMumif;pwifwnfaxmifNyD; wpfESpfausmfumvwGif yxrOD;qHk;ajcvSrf;opf wpfcktaejzifh wkd;csJU aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

]]jrefrmEkdifiHavaMumif;c&D;oGm;0efaqmifrI[m wpfESpf? ESpfESpf twGif;rSm ododomomajymif;vJwkd;wufvmwmukd awGU&ygw,f/ 'gaMumifh pifumyl-&efukef-pifumyl avaMumif;vkdif;ukd jrefrmEkdifiH

jynfwGif;avaMumif;wpfckjzpfwJh a&TjrefrmavaMumif;vdkif;eJY tckvkd yl;aygif;ysHoef;ajy;qGJzkdY vkyfaqmifcJhwmyg/ ysHoef;ay;wJhtcgrSmvnf; pifumylEkdifiHuvmwJhtcg av,mOftrSwf-228eJYysHoef;NyD;awmh &efukef uae pifumylukdyHsoef;wJhtcg av,mOftrSwf-2233 eJYysHoef;ay;rSm jzpfygw,f/ pmrsufESm 7 aumfvH 5

owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) á "mwfyHk-rif;xuf

pifumyl-&efukef-pifumyl aeYpOfwkduf½kdufysHoef;ajy;qGJay;rnfh Tigerair avaMumif;vkdif;rS Airbus A320 av,mOfukd awGU&pOf/

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyfydk av;rsufESm yg&Sdygonf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh avsmfjzLudkif;aus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)udk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf/

(owif;pOf)

anmifwkef;NrdKU1 'or 11vufr

xm;0,fNrdKU0 'or 98vufr&efukef(urÇmat;)0 'or 70 vufr

a&;NrdKU0 'or 63vufr

jynfwGif;owif;

wevFm? atmufwdkbm 27? 2014

aejynfawmf atmufwkdbm 26jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;

csKyfESifh *syefEkdifiH Crossborder International Educational Support Foundation -CIESF wdkY yl;aygif;usif;yonhf IT Bus-iness Plan Contest 2014 aemufqHk;tqifhNydKifyGJudk atmufwkd bm 25 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfu &efukefNrdKU vdIifwuúodkvf e,fajr&Sd MICT Park Conference Hall ü usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u IT u@onf pD;yGm;a&;u@wpfck wnf;twGufomru ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;ESifhvHkjcHKa&; ponhf u@pHkwdkYwGifta&;yg aomae&mü &SdaeygaMumif;? jrefrmwpfEkdifiHvHk;wGif uGefysLwm wuúodkvfaygif; 25 ckESifh enf; ynmwuúodkvfaygif; 33 ck&Sdyg aMumif;? ,cktcg wuúodkvf ajcmufcktm; tqifhjrifhwuúodkvf rsm;tjzpf zGifhvSpfxm;ygaMumif;?

wuúodkvfrsm;ü Industry wGif vufawGU toHk;csEdkifrnfh ynm&yf oifMum;a&;? EkdifiHwumtqifhrD okawoevkyfief;rsm; vkyfaqmif Ekdifa&;wdkY OD;wnfvkyfaqmifaeyg aMumif;? IT Business Plan Con-test NydKifyGJonf uGefysLwmwuúodkvf rsm;? enf;ynmwuúodkvfrsm;rS IT bGJU&rsm;taejzifh vufawGUvkyfief; cGif0ifa&muf&ef vdktyfrnfhtawGU tMuHKrsm; &&SdEdkif½Hkomru rdrd\tpDtrH (Plan)udk &if;ESD;jr§KyfESHvkd olrsm;ESifhvnf; wdkuf½dkufawGUqHkNyD; pD;yGm;a&;vkyfief; pwifEkdifrnfh tcGifhtvrf;rsm;&&SdEkdifNyD; yg0if ,SOfNydKifoifhaMumif;? yg0if,SOfNydKif cJhMuaom uGefysLwmwuúodkvfrS bGJU&rsm;uvnf; pwifusif;ycJh aom 2011 ckESpfuwnf;u qkrsm; &&SdcJhí 0rf;om*kPf,lrdygaMumif;? jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyfrS EkdifiHwumtqifh ICT qdkif&mNydKifyGJ rsm;jzpfaom Award (APICTA)? ASEANICT Award (AICTA) ESifh World

Summit Award (WSA) wdk Y twGuf tzJGU0ifjzpfatmifBudK;yrf; xm;NyD; NydKifyGJrsm;usif;yaeonfh tjcm;tzJGUtpnf;ESifh 0efBuD;XmerS wpfqifh taMumif;Mum;vmaom NydKifyGJrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifEkdif&ef taxmuftyHhrsm; ay;aejcif;onf ,aeYvli,frsm;twGuf tcGif h tvrf;aumif;rsm; zefwD;ay;aeí tm;&auseyfrdygaMumif;? vli,f rsm;taeESifhvnf; tcGifhaumif; rsm;udk vufvGwfrcHbJ &,lMu&ef vdktyfygaMumif;? jrefrmEkdifiH uGefysLwmtoif;csKyfESifh qufpyf toif;rsm;onf EkdifiHawmfzHGUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;udk jrefqef pGm taumiftxnfazmfEkdif&ef Public Private Partnership (PPP) yHkpHjzifh vkyfudkifaqmif&Guf &efESifh ,ckxufydkrdk wuf<upGm yl;aygif;vkyfaqmifMu&ef wkdufwGef; ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHuGefysLwm ynmzHGUNzdK;a&;aumifpD twGif; a&;rSL; qufoG,fa&;ESifhowif;

tcsuftvufenf;ynm 0efBuD; Xme 'kw,d0efBuD; OD;aomif;wifESifh jrefrmEkdifiH uGefysLwmtoif;csKyf Ouú| OD;cGefOD;wdkYu IT Business Plan Contest 2014 NydKifyGJ usif;y jcif;aMumifh IT e,fy,fwGif enf;ynm qef;opfvmrIrsm; twGuf enf;ynmopfrsm; ydkrdk zefwD; ay:xGufvmEkdifrIrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJh onf/ ,if;aemuf odyHÜESifh enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmba&TESifh jrefrmEdkifiH uGefysLwmtoif;csKyf em,u OD;odef;OD;wdk Yu Main Sponsor jzpfaom *syefEkdifiH CIESF ESifh jrefrmEdkifiHrS yHhydk;ulnDolrsm;ESifh Myanmar Information and Communications Technology Development Corporation MICTDC rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh tuJjzwf'dkifrsm;tm; rSwfwrf;wif *kPfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/

(jrefrmhtvif;)

zsmyHk atmufwdkbm 26{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk

c½dkif zsmyHkNrdKU&Sdjynfolrsm;onf aomufoHk;a& oHk;pGJrItwGuf acwftqufquf ajrom;rdk;a& avSmi fue fr sm ;u d komt"du tm;xm; oHk;pGJae&NyD; a&csKdwl;azmf &,llEdkifjcif; r&Sdao;onfrSm vnf; ,aeYtcsdeftxdyifjzpf onf/ xdkuJhodkY tm;xm;ae& aom rdk;a&avSmifuefrsm;wGif

ESpfwpfESpf\ atmiffjrifwkd;wufrIrsm;udk ajymqkd&mwGif b@ma&;ESpfwpfcktwGif; vkyfief;wpfckcsif;pDtvkduf aqmif&GufNyD;pD;atmifjrifrI udef;*Pef;rsm;tay: tajccHvsuf&Sdygonf/ uREfkyfwkdYEkdifiH\ b@ma&;ESpf onfum; {NyDvrSpí rwfvwGif ukefqHk;jcif;aMumifh 2014-2015 b@ma&;ESpfonf xuf0ufusKd;um 'kwd, ESpf0ufb@mESpftwGif; 0ifa&mufcJhNyD jzpfygonf/ þodkY jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom pDrHudef;rsm;onfvnf; t&Sdeft[kefjr§ifhwifoGm;Mu&awmhrnf jzpfygonf/

,ckb@mESpftwGif; v,f,mu@udk 2 'or 7 &mckdifEIef;? om;ig;u@udk 8 'or 7 &mckdifEIef;? opfawm u@udk 29 'or 4 &mckdifEIef;? pGrf;tifu@udk 13 'or 4 &mckdifEIef;? owåKESifh wGif;xGufu@wGif 8 'or 8 &mckdifEIef;? pufrIv,f,mu@udk 9 'or 5 &mckdif EIef;? vQyfppf"mwftm;u@udk 11 'or 6 &mckdifEIef;? aqmufvkyfrIu@wGif 14 'or 1 &mckdifEIef;? ydkYaqmif a&;u@wGif 7 'or 6 &mckdifEIef;? qufoG,fa&;u@wGif 68 'or 9 &mckdifEIef;? aiGa&;aMu;a&;u@wGif 23 'or 9 &mckdifEIef;? vlrIa&;ESihfpDrHcefYcGJa&;u@wGif 21 'or 2 &mcdkifEIef;? iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@wGif 11 'or 7 &mckdifEIef;ESifh ukefoG,frIu@wGif 5 'or 4 &mckdifEIef; toD;oD;wdk;wufjzpfay:ap&ef arQmfrSef; xm;ygonf/

tom;wifxkwfvkkyfrIESihf 0efaqmifrIwefzdk; (*sD'DyD) udk ,cifESpfu 8 'or 9 &mckdifEIef; wkd;wuf&efcefYrSef;cJhNyD; ,ckESpfwGifrl 9 'or 1 &mckdifEIef;txd wkd;í cefYrSef;xm;ygonf/

xdkYaMumifhvnf; EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu Mo*kwfv twGif;usif;ycJhaom jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ 2014-2015 b@mESpf yxrav;vywftpnf;ta0;wGif jynfol rsm;\ qE´? vdktyfcsuf? arQmfvifhcsufrsm;onf tvGefrsm; ygaMumif;? vkyfoifhvkyfxkdufonfrSeforQ tukefvkyfMu &rnfjzpfaMumif;? vkyfp&mvkyfief;rsm; &Sdaeaomfvnf; jynfolrsm;tm; tjrefqHk;tusKd;jyKEkdifrnffh (Quick Win ) &&SdEkdifonfh vkyfief;rsm;udka&G;cs,fNyD; t&Sdefjr§ifhwifum atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif; ponfjzifhrSmMum;xm;cJhygonf/

,ck 2014-2015 b@ma&;ESpfonf 'kwd,ESpf0uf twGif;odkY a&muf&SdaeNyDjzpfygonf/ pDrHudef;vsmxm;csuf? arQmfrSef;csufrsm;? NyD;ajrmufa&muf&Sdatmif tpGrf;ukef BudK;yrf;tm;xkwfMu &awmhrnfjzpfygonf/ EkdifiHykdifu@? yk*¾vduydkifu@ESifh or0g,rydkifu@[lí u@BuD;rsm; tvdkufvnf; arQmfrSef;csuf? &nfrSef;csufrsm;aygufajrmuf atmifjrif&rnfjzpfonf/ vlwpfOD;csif;pDrStpjyKí wm0efcH rI? wm0ef,lrIwkdYjzifh yk*¾vdu? 0efBuD;Xme? EkdifiHwumESihf qufET,faom vkyfief;rsm;tygt0if pDrHudef;rsm;pGm\ &nfrSef;csufESifh &nf&G,fcsufrsm;? tm;vHk;atmifjrifNyD;ajrmuf yef;wdkifa&mufonftxd yg0ifywfoufaeoltm;vHk;u vkyfief;rsm; atmifjrifa&; tpGrf;ukefBudK;yrf;tm;xkwf Mu&rnfjzpfayaMumif;/ /

zsmyHkNrdKU (8)&yfuGuf (8)vrf; aomufoHk;a&uefonfvnf; wpfck tygt0ifjzpfNyD; ,cktcg xdka& uefaygifywfvnfwGif csKHrsm;wnf &Sdaeonfhtjyif a&ueftwGif; jrufrsm; aygufa&mufaeonfudk vnf; awGU&Sdae&onf/

]] uRefawmfwdkY (8)&yfuGufu 'D ajrom;rdk;a&avSmifuefawGudk tm;xm;oHk;pGJae&wmyg/ uef twGif; jrufawGaygufawmh rdk;

a&ydkYvTwf oHk;pGJaeNyDjzpfaomfvnf; a&vdktyfcsufrsm;aMumifh NrdKUay: &yfuGuf toD;oD;&Sd a&uefrsm;udk vnf; jynfolrsm;tm;xm;í aomufoHk;a&tjzpf oHk;pGJae& ojzihf ,ck(8)&yfuGuf (8)vrf; ajrom;rkd;a&avSmifuefudk a&odk avSmifrIyrmPydkrdkap&efESifh a& aumif;a&oefY &&Sdap&eftwGuf csKHEG,frsm;ESihf jrufyifrsm;udk NrdKU e,f pnfyifom,ma&;tzGJUESifh wm0ef&Sd Xmeqdkif&mrsm;u jynfol rsm;ESihf yl; aygif;aqmif&Gufí &Sif; vif;ay;&efvdktyfaeNyDjzpf aMumif; od&onf/ (071)

a&avSmifrIyrmPvnf; enf;oGm; wmaygh/ 'ghtjyif uefab;ywf vnf&SdrSm&SdwJh a&Ekwfajrmif;awG uvnf; wjznf;jznf; wdrfaum vmNyD; a&pD;a&vmraumif;awmh csKHawGudk tjrefqHk;&Sif;vif;ay;zdkY vdktyfaeygw,f}} [k &yfuGufae jynfolwpfOD;u ajymonf/

xdkuJhodk Y toHk;jyKae&mwGif zsmyHk NrdKUawmifydkif; uefawmfBuD;rdk; a&avSmifuefESihf ajrmufydkif; acsmif;wGif; rdk;a&avSmifuefwdkYrS NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu a&wGef; pufrsm;jzifh &yfuGufae jynfolrsm;udk a&rDwmwyfqifapí


jynfwGif;owif;

CLAIMS DAY NOTICEM.V TRANS FUTURE-1 VOY:NO(221)

Consignees of cargo carried by M.V TRANS FUTURE-1 VOY: NO. (221)

29-10-14

be discharged into the premises of Yangon port.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifhoabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg

ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf

Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwf od&Sdvdkygu

atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-

zkef;-2301191? 2301178? udk,fpm;vS,fvkyfief;Xmejrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

&rnf;oif; atmufwkdbm 26

ESpf (80)jynfh &rnf;oif;NrdKU NrdKUvHk;uRwfr[mbHkuxdefyGJawmf zGifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &rnf;oif;NrdKU NrdKUr&yfuGuf &efatmifjrifomoemhAdrmefü usif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifh? wkdif;a'oBuD; vQyfppfESihfpufrI0efBuD; OD;ausmfjrifh? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;bkdeDESihf wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGihfvSpfonf/ (,myHk)

c&pfouú&mZf 1934 ckESpfuwnf;u pwifusif;ycJhonfh tqkdyg NrdKUvHk;uRwf r[mbHkuxddefyGJawmfukd atmufwdkbm 26 &ufrS Ekd0ifbm 1 &ufxd NrdKUrdNrdKUzrsm;? Xmeqkdif&mrsm;u OD;pD;usif;yrnfjzpfNyD; NrdKUe,f twGif;&Sd pmoifwdkufig;wkduftygt0if bkef;awmfBuD;ausmif; 60 okdY uxdefvsmouFef;rsm;ESihf vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;oGm; rnfjzpfonf/

xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf usD;eDuefjyefvnfjyKjyifrGrf;rH aerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I&m qnfajrmif;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;cifaZmfu jyKjyifwnfaqmufrI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 26

(25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ukd Ekd0ifbm 12 &ufESihf 13 &ufwkdYwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme-1 ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/

tpnf;ta0;okdY wufa&mufowif;&,lMurnfh jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm; wnf;ckdrIvG,ful&eftwGuf aejynfawmf [kdw,fZkef&Sd Royal Naypyitaw Hotel? Tungapuri Hotel? Zabu Thiri Hotel? Hotel Shwe

Pyi Taw ESifh Sky Palace Hotel wkdYü pDpOfay;xm;&m Hotel tcef;caps;EIef;? iSm;&rf;vkdonfh tcef;ta& twGufwkdYESihf ywfoufí Royal Naypyitaw Hotel([email protected],067-414960~

967)? Tungapuri Hotel([email protected], 067-422020~026)? Zabu Thiri Hotel

([email protected],067-422042,422044,422050)? Hotel Shwe Pyi Taw(hotelgoldenland.

[email protected],067-422163~167) ESifh Sky Palace Hotel(FOM@Sky Palace.com, 067-

422122~126) wkdYokdY qufoG,far;jref;EkdifaMumif;ESifh Sky Palace Hotel rS tpnf;ta0;usif;y&m ae&m okdY Shuttle Bus rsm; pDpOfxm;&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a&SUzHk;rS

aus;&Gmwpf&Gm rlvwef;ausmif; wpfausmif;&Sd&rnfqdkNyD; ynma&;ESifhywfoufí &nfrSef;csufxm;cJhonfudk awGU&Sd&rnfjzpfygaMumif;? ,aeYacwfumva&muf&Sdvmonfhtcg ausmif;aeolrsm;onf bGJUwpfckck&NyD; tpdk;&tvkyf&&efqdkonfh cH,lcsufrsm; rSm;,Gif;pGm&Sdaeonfudk awGU&ygaMumif;? ausmif;ae&mü yxrqHk; ta&;tzwftwGufudk oifay;ítouft&G,f tvdkuf &ifhusufonfh todÓPfudk wnfaxmifay;jcif;om jzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHonf pdkufysKd;a&;udktajccHonfh EkdifiHjzpfonhftwGuf pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;rS t&if; tEDS;&&Sd&efaqmif&GufrnfqdkvQif rlvwef;tqifhuwnf;u pdkufysKd;a&;ESihf ywfoufonfh ajrtaMumif;? a& taMumif;? rsKd;aphrsm;taMumif;ESihf &moDOwktaMumif;rsm;udk od&efvdktyfygaMumif;? ,ckuJhokdY od&SdNyD; ajr vGwfajrvyfrusef pdkufysKd;rnfqdkvQif pdkufysKd;a&;rS 0ifaiGrsm;&&SdvmrnfjzpfygaMumif;? wpfEdkifiHvHk; zHGUNzdK; wdk;wuf&eftwGuf pdkufysKd;a&;udktajccHNyD; pufrIEkdifiHxlaxmif&rnfjzpfygaMumif;? pufrIEkdifiHxlaxmif&ef odyÜHESihfenf;ynm tajccH0rf;pm&Sdxm;&efvdktyfygaMumif;? ,aeYodyÜHESihfenf;ynmonf tcsdefESihftrQ ajymif; vJwdk;wufaeonfhtwGuf trDvdkufEkdif&ef wDxGifMuHqÓPf&Sd&efvdktyfygaMumif;? xkdYaMumihf ausmif;om; ausmif;olrsm; taejzifh ausmif;rSoifMum;ay;onfh oifcef;pmrsm;üom auseyfraebJ wDxGifMuHqrIpGrf;tm;udk jr§ifhwif&rnfjzpfygaMumif;? xkdYtjyif oif½dk;ñTef;wrf;wGifryg&Sdonfh tDvufx&Gefepfqdkif&m? vQyfppfqdkif&m? "mwkaA'qdkif&m naeoifwef;rsm; pDpOfzGifhvSpfay;jcif;? vuform;twwf? yef;&eftwwf? oHcsnfoHauG; twwf? ,mOfarmif;ESihf pufjyiftwwfwdkYudk vnf;oifMum;ay;jcif;jzifh ausmif;rSxGufonfhtcg 0rf;pm&SmazGEkdif onfh twwfynmrsm; wpfygwnf;wwfuRrf;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

odkYjzpfí &yfrd&yfzrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u tMuHjyKcsufrsm;twdkif; pDrHaqmif&Gufay;rnfqdkvQif þ&yf þ&Gmonf tvkyfvufrJhyaysmufNyD; tjrefwdk;wufoGm;rnfjzpfaMumif;? EkdifiHwpfckudk wnfaqmuf&mwGifvnf; tvm;wlyifjzpfaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

&rnf;oif; atmufwdkbm 26

rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf; oif;NrdKUe,f pHjyodrfukef;aus;&Gm tkyfpk MuufvQmaus;&GmwGif (200 KVA)x&efpazmfrm udk,fhtm;

udk,fudk;wdk;csJUwyfqif vQyfppfrD; vif;a&;zGifhyGJudk atmufwdkbm 25 &uf nae 4 em&Du usif;ycJhonf/

aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&; tcrf;tem;udk jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;bdkeD? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? pHjyodrfukef; aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGifwkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/ xkdYaemuf vQyfppfESihf pufrI0efBuD; OD;ausmfjrifhu tzGifh trSmpum;ajymMum;onf/

aus;&Gm vQyfppfrD;vif;a&; aumfrwDem,u OD;xGef;BudKifu vQyfppfrD;vif;a&;vkyfief; aqmif &Gufcsufrsm; &Sif;vif;wifjyNyD; MuufvQmaus;&Gmonf pHjyodrfukef; aus;&Gmtkyfpk? 14 &yfuGuf&Sd&m oD;jcm;&yfuGufjzpfNyD; vQyfppfrD; vif;&ef usef&Sdaeaom &yfuGuf aus;&GmjzpfaMumif;? pHjyodrfukef; aus;&Gmonf vGefcJhaom ESpf 50

ausmfu vQyfppfrD;vif;cJhaomf vnf; vQyfppfrD;vif;a&; tBudrf Budrf BudK;pm;cJh&m ratmifjrifcJh aMumif;? NrdKUe,fvHk;uRwf vQyfppf rD;vif;a&;pDrHcsufjzifh wdk;csJUaqmif &Gufcsdefumv vG,fultqifajy acsmarGUpGm aqmif&Gufay;onfh twGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? aus;&GmwGif tdrfajc 77 tdrf&SdNyD; ,ckvuf&Sd vQyfppfrDwm wyfqif rD;vif;aom tdrf 59 tdrfjzpf aMumif;? usef&Sd 18 tdrf &GmvHk;uRwf vQyfppfrD;vif;Ekdifa&; 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vQyfppfrD;vif;cGifh&&Sdí aus;Zl;wif aMumif; ajymMum;onf/

wifOD;(&rnf;oif;)

vJcsm; atmufwdkbm 26&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)vJcsm;NrdKU [kdaemifvHkaus;&Gm&Sd [kdaemifvHk

cef;rü atmufwkdbm 26 &uf eHeufu &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU0if vQyfppfESifh pufrI0efBuD; OD;pkdif;xGef;&ifonf vJcsm;NrdKUe,f&Sd Xmeqkdif&m rsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD? taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyif om,ma&;aumfrwD? &yfuGuf? aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd^ &yfzrsm;? a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkonf/ xkdodkYawGUqHk&mwGif jynfe,f 0efBuD;u a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&mvkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;aqG;aEG; onf/ xkdYaemuf wufa&mufvmMuaom aumfrwD(3)&yfrS wm0ef&Sdolrsm; ESifh a'ocHrsm;u a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkyfief;vdktyfcsufrsm;ukd wifjyaqG;aEG;cJhonf/

xkdYaemuf vJcsm;NrdKU r[mjrwfrkedbk&m;BuD; a&TouFef;uyfvSLylaZmf&ef twGuf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGUukd,fpm; jynfe,f0efBuD;u tvSLaiGusyf ig;odef;? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif[def;ausmfu tvSLaiGusyfodef; 30 ESifh wifhjrifh&DukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u tvSLaiGusyf odef; 30 wkdYudk ay;tyfvSL'gef;&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lcJhonf/

(NrdKUe,f jyef^quff)


EdkifiHwumowif;

[EdGKif; atmufwdkbm 26

AD,uferfEkdifiH\ tcsrf;omqkH; pD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;wpfOD; tm; vdrfvnfrIjyKonf[k rouFm rIjzihf zrf;qD;vdkufaMumif; tmPm ykdifrsm;u ajymonf/

yk*¾vdubPf Ouú|a[mif; [mAeforftm; aomMumaeYu [EdGKif;NrdKUü zrf;qD;xm;vkdufNyD jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;csKyf\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/

AD,uferf A[dkbPfuvnf; ú|

wm0efxrf;aqmifjcif;ukd qkdif;iHh

xm;rnfjzpfaMumif; aomMumaeY wGif aMunmcJhonf/ rpöwmorf onf [dkw,fESifh tdrf&mpD;yGm; a&;vkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESH rIrsm; tajrmuftjrm; jyKvkyf jcif;jzifh csrf;om<u,f0vsuf&Sdonf/

a':vm bDvD,HESifhcsDvdrfhrnf[k cefYrSef;xm;onf/ rpöwmorftm; aemufxyfpkHprf; ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&ef av;vMum zrf;qD;xm; zG,f&SdaMumif; a'orD'D,mrsm;u owif;azmfjyonf/

rpöwmorfonf Oya' csKd;azmufrIrsm; tBuD;tus,f

jyKvkyfrItwGuf wm0ef&Sdae aMumif;? odkYaomf tao;pdwfudk rajymEkdifao;aMumif; A[kdbPf u ajymonf/

AD,uferf tpdk;&taejzifh aiGaMu;c0gcsrI? tusifhysufjcpm; rIrsm; yaysmufap&ef oEéd|mef csxm;onf/ ZGefvtwGif;u AD,uferfEdkifiH\ tcsrf;omqkH; trsKd;om;xJrS wpfOD;jzpfonfh ik,if'wfuiftm; tcGefwdrf;a&Smif rIESifh w&m;r0ifukefoG,frIwkdY jzihf axmif'PftESpf 30 csrSwf jcif;cH&onf/

(bDbDpD)

b&mqD;vD;,m; atmufwdkbm 26 oef;aygif;rsm;pGmaom b&mZD;EdkifiHom;rsm;

onf q,fpkESpfrsm;twGif; tBuD;rm;qHk;aom or®w a&G;aumufyGJusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;axmuf rsm;u ajymonf/

vuf&Sdor®w 'Dvfrm½dkquf\ tvkyform;ygwD (yDwD)onf 'kwd,tausmhtjzpf atpD,dkeDAuf\ b&mZD;qkd&S,f'Drdkua&pDygwD (yDtufpf'DbD)ukd &ifqkdif &rnfjzpfonf/

tqdkyg or®wavmif;ESpfOD;pvHk;u vufwif tar&duEdkifiHwpfEkdifiHjzpfonhf b&mZD;EkdifiH\ pD;yGm; a&;wdk;wufaumif;rGefvmatmif aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; uwdu0wfjyK ajymqdkxm;onf/

,if;or®wa&G;aumufyGJudk a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DrS pwifcJhonf/ aemufqHk;a&G;aumuf yGJ&v'ft& or®w½dkqufonf twdkuftcH or®wavmif;tay: tenf;i,f OD;aqmifaeonf/ ,ckusif;yonfh a&G;aumufyGJonf yxrtausmh NydKifyGJwGif a&G;aumufyGJOya't& jywfjywfom;om; tEdkifr&ojzihf 'kkwd,tausmhtjzpf usif;yjcif;jzpf onf/ vuf&Sdor®w½dkqufonf atmufwdkbm 5 &ufu usif;yaom yxrtausmha&G;aumufyGJwGif rJay;ol 60 &mckdifEIef;\ axmufcHtm;ay;rI &&SdcJh onf[k qdkonf/ vuf&Sdor®w ½dkqufonf 2010 ckESpfu yxrqHk;aom b&mZD;trsKd;orD;or®w jzpfvmonf/ (bDbDpD)

rGrfbdkif; atmufwdkbm 26 tdE´d,EdkifiHta&SUajrmufydkif; tmoHjynfe,fü bwfpfum;wpfpD;

t&SdefvGefwdrf;arSmufcJhí vrf;ab;a&ajrmif;xJ xdk;usoGm;cJh&m udk;OD; aoqHk;NyD; ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzGJU0ifrsm;u ajymcJhonf/

Lakhimpur a'orS armif;ESifvmaom c&D;onf 37 OD;yg tqdkyg um;rSm eHeuf 4 em&DcefYu wdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/

'Pf&m&&Sdol 18 OD;udk aq;½HkodkYydkYaqmifcJhNyD; usefvlrsm;udk aq;xnfh um jyefvTwfvdkufaMumif;? tcsKdU'Pf&m&&Sdolrsm;rSm jyif;xefaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

wdkusKd atmufwdkbm 26

*syefEkkdifiHonf yxrydkif; wGif ivsif? xdkUaemufwGif qlemrD? ,ck aemufqHk;wGif EsLuvD;,m; ab;tEÅ&m,fudk aMumuf&GHUpdk;&drf ae&onf/ tqdkyg EsLuvD;,m; ab;tEÅ&m,frSm rD;awmifvIyf &Sm;rIaMumifhjzpfaMumif; od&Sd& onf/

ysufpD;NydKysufaeaom qef'dkif; EsLuvD;,m; taqmufttHk em;wGif&Sdaom Nidrfoufaeaom rD;awmifonf vIyfEdk;vmNyDjzpf aMumif; *syefwdkif;rfu azmfjycJh

vIyf&Sm;vmNyDjzpfonf/

tGefwmaurD;awmif ½kwf w&uf rarQmfvifhbJ aygufuGJrI jzpfyGm;&m awmifwuform; 75 OD; aoqHk;cJhNyD; wpfvcefYtMumwGif þ vIy f& Sm;r Itopfwpfc kud k awGU&SdcJhjcif;jzpfonf/

2011 ckESpfrwfvu tiftm; &pfcsfwmpau; 9 tqihf&Sd ivsif vIyfcJhaomaMumifh *syefEdkifiH wpf0ef; rD;awmifrsm; ydkrdkaygufuGJ rI jzpfvmEdkifaMumif; rD;awmif ynm&Sifrsm;u owday;cJhonf/ *syefEdkifiHonf rD;awmifaygif; 100 ausmf&Sdonfh ypdzdwfivsif aMumwGif wnf&Sdonf/

owday;csufrsm; xkwfjyefNyD;

rMumrD usL½SL;uRef;ay:&Sd tdkiftdk ,mrmrD;awmif vIyf&Sm;vmjcif; onf *syefjynfolrsm;twGuf pdk;&drfrI jzpfvmonf/ qef'dkif; EsLuvD;,m;puf½Hkudk rD;awmifrsm; 0ef;&Hxm;onf/ xdkYaMumihf ywfcsm vnf0ef;&Hxm;aom rD;awmifrsm; teuf rD;awmifwpfck aygufuGJ jcif;onf qef'dkif;EsLuvD;,m; puf½Hk\ "mwfaygif;zdkrsm;udk xdcdkufapEdkifNyD; wpfEdkifiHvHk; ab; tEÅ&m,f jzpfay:apEkdifaMumif; rD;awmifaygufuGJrI cefY rSef;a&; tBuD;tuJ wdk½SDqk*kzl*sDu ajymcJh onf/ MopaMw;vs eufa0ghcf

"mwfyHk-atyD

udkif½dk atmufwkdbm 26

qdkif;Edkif;uRef;qG,f&Sd wyfrawmfvHkjcHKa&;*dwf wdkufcdkufcH&rIaMumifh wyfzJGU0if 30 ausmfaoqHk;rIonf jynfyaiGaMu;axmufyhHrIppfqifa&; wpfckaMumifhjzpfaMumif; tD*spfor®w pDpDu ajymcJhonf/ þuJhodkY qefYusif tMurf;zufolrsm;udk jyif;jyif;xefxef ta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; or®wpDpDu uwday;aj[Mum; cJhonf/

usqHk;ppfonfawmfrsm;\ psmyetcrf;tem;ü uifr&mrsm;a&SUwGif or®wpDpDu oHrPduJhokdY jyif;xefrmausmaom &J&Jawmuf rdefYcGef;udk aj[Mum;cJhonf/ tqkdygrdefYcGef;wGif or®wpDpDu tD*spfudk NydKuJGapcsifonfh jynfytiftm;BuD;EdkifiHrsm;&SdaMumif; xnhfoGif;aj[Mum;cJhonf/ xkdYaMumifh or®wu ppfaoG;<ursm;udk tjrpfjyKwfaprnfh jyif;xefonfhta&;,l aqmif&GufrIrsm;udk jyKvkyfoGm;rnf[k uwday;cJhonf/

xdkYtjyif tD*spfonf tcsdefwpfckxdMumaprnfh jyif;xefaom ppfyJGudk qifEJT&efvnf; pDpOfxm;onf/ rdrdwdkYudk qefYusifonfh vQKdU0SufMuHpnfrI BuD;&SdaMumif; 4if;\t&m&Sdrsm;ESihf psmyerwdkifcifwpf&ufu twl&SdaepOf 4if;u aj[cJhonf/

tD*spfonf vHkjcHKa&;*dwfwdkufcdkufcH&NyD;aemuf ta&;ay:tajc taeudk aMunmcJhNyD; nrxGuf&trdefYudk nae 5 em&DrS eHeuf 7 em&Dtxd qdkif;Edkif;uRef;qG,f ajrmufbufydkif;a'owGif aMunmcJh onf/

(atyD)

*sDeDAm atmufwdkbm 26ukvor*¾ taxGaxGtwGif;

a&;rSL;csKyf befuDrGef;u qdkif;Ekdif; uRef;qG,fa'oü rMumao;rDu jzpfyGm;cJhonhf vHkNcHKa&;wyfzGJU0if rsm;udk ypfrSwfxm;wdkufcdkufrIrsm; tay: jyif;jyif;xefxef jypfwif ajymqdkcJhonf/

rpöwmbefu tD*spftpdk;&ESihf aoqHk;cJholrsm;\ rdom;pk0ifrsm;udk 0rf;enf;aMumif; o0PfvTmay;ydkY cJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm; vsifjrefpGm jyefvnfoufomap&ef qkrGef aumif; awmif;ay;cJhaMumif;

onf/ qkdif;Edkif;uRef;qG,f&Sd ppfaq;

a&;*dwfwpfckwGif atmufwdkbm 24 &ufaeYu jzpfyGm;cJhonfh wdkufcdkufrIü tD*spfwyfzGJU0if 31 OD;xufrenf;aoqHk;cJhNyD; 'gZif rsm;pGm 'Pf&m&&SdcJhonf/

wdkufcdkufa&;orm;rsm;\ vkyf aqmifcsufrsm;onf EkdifiHwum Nidrf;csrf;a&;ESihf vHkNcHKa&;ukd tjyif; xefqHk; Ncdrf;ajcmufrIrsm;teuf wpfckjzpfaMumif; vHkjcHKa&;aumifpD tzJGU0ifrsm;u xyfavmif;twnf jyKajymMum;cJhonf/

tqdkyg wdkufcdkufrIrsm;udk rnfonhftzGJUu vkyfaqmifcJhonf udk ,cktcsdefxd rod&ao;ay/vufeufudkifwdkufcdkufa&;orm; rsm;onf qdkif;Edkif;uRef;qG,fa'o

toHk;jyKaeMuonf/ (y&ufpfwDADG)

'Dvfrm½dkquf atpD,dkeDAuf


jynfwGif;owif;


atmufwdkbm 23 &ufu rl; ,pfwyfzJGUpk(34) aumhaomif;rS wyfzJGU0ifrsm; yg0ifaomyl;aygif; tzJGUonf aumihfaomif;NrdKUe,f rvd0rf;aus;&Gmtkyfpk befuGrf; aus;&Gm 31rdkif OD;urf; a&mfbmjcH 0if;&Sd xGef;at;\aetdrfudk owif;t&&SmazG&m bdef;pmrIefY 830 *&rf? bdef;pm&Guftpkd 1200*&rf? ,rf;axmif;aoewf wpfvuf? cJoD; 80 yg yvwf pwpfbl;wpfbl;? ,rf;uwf 75 ckyg wpfvdyfESihf rD;aoG;ESihf a&m


atmufwkdbm 23 &ufu rl;,pfwyfzJGUpk(22)rlq,frS wyfzJGU0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzJGUonf uGwfckdifNrdKUe,f vHkusdefaus;&GmoGm; vrf;cJGxdyf refNydef;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;teD;wGif vHkusdefaus;&Gm

ykqkd;Mum;wGif okd0Sufo,faqmifvmonfh bdef;jzLqyfjymcGuf 5 cGuf? tav;csdef 65 *&rf odrf;qnf;&rdojzifh 0if;xG#frkd;(34 ESpf)udk rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pyfxm;onfh ,rf;rIefY 190 *&rf yg yvwfpwpfbl;wpfbl;wkd Yudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

xkdodkY&SmazGaepOf armfawmf qdkifu,fjzifh a&muf&Sdvmol Zif ukdudktm;&SmazG&m 4if;0wfqif xm;aom *sif;abmif;bDtdwf twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 25jym;ESihf bdef;pmrIefY 5 *&rfudk odrf;qnf;&rdNyD; 4if;aexkdif&m aumhaomif;NrdKUe,f carmufBuD; NrdKU ,kZeqDtkef;jcH tcef;trSwf (6)udk &SmazG&m 0if;udkudktm; awGU&SdNyD; tdyfcef;twGif;rS bdef; pmrIefY 16 *&rf? pkpkaygif; bdef;pm

rIefY 21 *&rf odrf;qnf;&rdcJhí 0if;udkudkaexkdif&m aumhaomif; NrdKU ydawmufa&T0g&yfuGuf Akdvf csKyfvrf; trSwf-50&Sd aetdrf tdyfcef;twGif;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 75jym;xyfrHodrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg rl;,pfaq;0g;zrf;qD; &rdrIESihfywfoufí xGef;at;(c)u&if (47ESpf)? Zifudkudk (20ESpf) ESihf 0if;udkudk(29ESpf) wdkYoHk;OD; tay: rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukd ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif &m Oya't&ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

xGef;at;? ZifukdukdESihf 0if;udkudkwdkYoHk;OD;tm; zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihf twlawGU&pOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 26

atmufwkdbm 23 &uf rl; ,pfwyfzGJUpk (25)awmifBuD;rS wyf zGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf awmifBuD;NrdKUe,f ZvJaus; &GmrS awmifBuD;NrdKUt0ifvrf; wGif ZvJaus;&GmrS awmifBuD;odkY armifat;(c) wat; armif;ESif NyD; ZeD;jzpfol reef;rlvdIif(c) rlvIdifpD;eif;vdkufygvmonfh armf awmfqdkifu,fudk &SmazGppfaq;&m armifat;(c) wat; 0wfqifxm; onhf tusÐtdwftwGif;rS pdwf <u½l;oGyfaq;jym; 200 ESihf reef;rlvdIif(c) rlvIdif vG,fxm;onhf vG,ftdwftwGif;rS pdwf<u½l; oGyfaq;jym; 160? pkpkaygif; pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 360 odrf;

qnf;&rdojzihf armifat;(c) wat; (31ESpf) ESihf eef;rlvIdif(c) rlvIdif (25ESpf) wdkYESpfOD;tay: rl; ,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJ

apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 26atmufwdkbm 23 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(2) jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0if

rsm;onf owif;t& zm;uefYNrdKUe,f wmrcefaus;&Gm vif;a&mifjcnf wnf;cdkcef; tcef;-207wGif wnf;cdkaexkdifol 0if;Edkiftm; &SmazG&m tcef;wGif; ckwifay:&Sd qmvmtdwftwGif;rS bdef;pdrf;tav;csdef 5 'or 6 uDvdk odrf;qnf;&rdojzihf 0if;Edkif (31ESpf) udk rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm; aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

armifat;(c) wat;ESihf reef;rlvIdif(c) rlvIdifwdkY ESpfOD;udk zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESihftwl awGU&pOf/

uom atmufwdkbm 26uomc½dkif xD;csKdifhNrdKUe,f

eDu,fpuf½HkteD; um;ESihfqdkif u,fwdkufrIjzpfNyD; wpfOD;ao? wpfOD; 'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm atmufwdkbm 25 &uf nae 5em&Du xD;csKdifhNrdKUe,f armif;ukef;aus;&GmteD; eDu,f puf½Hk*dwf(2)taygufESihf udkuf 1000cefYtuGm t0ifvrf;ay:wGif taemufrSta&SUodkY &Jrif;pkd; (23 ESpf) eDu,fpuf½Hk0efxrf; armif; ukef;aus;&Gm xD;csKdifhNrdKUe,faeol

armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;aeol a&TxD; (19ESpf)aemufrSpD;eif; vdkufygvmaom qdkifu,fESihf rsuf ESmcsif;qdkifbufrS xGef;xGef; armif;ESifvmaom ajcmufbD;um; u ,mOfaMumrSm;NyD; 0ifwdkuf rdcJh&m qdkifu,farmif;ESifpD;eif; ol &Jrif;pkd;ESifh a&TxD;wkdYwGif

'Pf&mrsm; &&SdoGm;NyD; 4if;wdkYtm; jrawmif wdkufe,faq;½HkokdY ydkYaqmifpOf &Jrif;pdk;rSm vrf;ü aoqHk;oGm;cJhonf/ ,mOfarmif; xGef;xGef; (25ESpf)udk trIzGif h ppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/

OD;&J(uom)

aejynfawmf atmufwdkbm 26rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 25 &uf eHeuf ydkif;u jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;onf vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;? taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm;? &yfrd &yfzrsm;ESifh awGUqHkNyD; rIcif;us qif;a&;? rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk; a&;qdkif&mudpö&yfrsm;tm; aqG;

aEG;ajymMum;cJhonf/xdkYaemuf ausmufyef;awmif;

NrdKUr&JwyfzGJUpcef;udk ppfaq;NyD; wyfzGJU0ifrsm;ESifhawGUqHkí &yfuGuf? aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;? vlwef;pm; tvTm toD;oD;ESifh vpOf uGif;qif; awGUqHkaqG;aEG;&efESifh jynfolrsm;\ ,HkMunfudk;pm;rIudk wnfaqmufjcif;onf vlYtzGJU tpnf;twGif; yd krd kxda&mufí tusKd;&Sdaom wyfzGJUvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tajccH tkwfjrpfjzpfonf qdkaom

tajccHed,mrESifh 'Drdkua&pD &Jvkyfief;udk wnfaqmuf& aMumif;? xdkodkY wnfaqmuf&m wGif vlYtzGJUtpnf;tkyfpkrsm; tMum; bufrvdkufbJ rQwpGm qufqHjcif;qdkonfh enf;vrf;jzifh csOf;uyf&efvdkaMumif;ESifh NrdKUe,f twGif; rIcif;jzpfyGm;rItajctae ay: rlwnfí vdktyfcsufrsm; &Sif;vif;rSmMum;um vSnfhuif; aqmif&Guf&mwGif toHk;jyK&ef T-3500 TRER tpdrf;a&mifpuf bD; ig;pD;ESifh qufpyfypönf;rsm;?

uGefysLwmwpfpHk? umvmy&ifwm wpfpHkwdkYtm; ay;tyfcJhonf/

rGef;vGJykdif;wGif rauG;wkdif; a'oBuD; yckuúLNrdKUr&Jpcef;odkY a&muf&SdNyD; &Jpcef;ESifh tcsKyfcef; tm; Munfh½Ippfaq;um vSnfh uif;pufbD; 10 pD;? uGefysLwm wpfpHkwdkYudk ay;tyfcJhonf/

,if;aemuf yckuúLNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü wyfzGJU0ifrsm;ESifh vnf;aumif;? c½dkif? NrdKUe,ftaxmuftuljyK tzGJU0ifrsm;ESifh vnf;aumif; oD;jcm;pDawGUqHkcJhaMumif; owif; &&Sdonf/

(owif;pOf)

&efukef atmufwdkbm 26 ajrmufOuúvmyNrdKUr&Jpcef;rS

wyfzGJU0ifrsm;onf atmufwdkbm 25 &uf eHeuf 3 em&D 15 rdepfu e,fajrtwGif; uif;vSnfhaqmif &GufaepOf '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f uGefu&pfwHwm;rS ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f acrmoDvrf;

twdkif; t&Sdefjyif;pGmarmif;ESif vmaom AMBO trsKd;tpm; teufa&mifqdkifu,ftm; &yfwefY ppfaq;cJhaMumif; od&onf/

xdkodkYppfaq;cJh&m qdkifu,fpD; eif;vmolrSm ajrmufOuúvmyNrdKU e,fae Nidrf;csrf;(c) ajyNidrf;csrf;

qifxm;aom *sif;abmif;bDtdwf uyftwGif;&Sd om;a&acgufydkufqH tdwftwGif;rS WY pmwef;yg pdwf <u½l;oGyfaq;jym; 10 jym;? yvwf pwpftdwfjzifhxkyfxm;aom aq; ajcmuf[k,lq&onfht&Gufajcmuf tav;csdef ig;yJom;cefY? rl;,pf aq;0g;oHk;pGJ&mwGif toHk;jyKonfh cJywfpuúLjym; oHk;ck? cJywfpuúL ydkufwpfacsmif;? jyKjyifxm;onfh *ufpfrD;jcpf ESpfvHk;? aiGusyf 20000

wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh ajrmufOuúvmyNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/

wifvSarmif

wevFm? atmufwkdbm 27? 2014

aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

pifem*sD (synergy)qdkwJhpum;u a0g[m&ESpfckudk aygif;pyfxm; jcif;jzpfygw,f/ wpfcku (synthesis) vdkYac:wJh aygif;pnf;rIeJY aemuf wpfcku (energy) vdkYac:wJh tiftm;jzpfygw,f/ t"dyÜm,fu aygif;pnf;rIrS&vmwJh tiftm;ukd &nfñTef;jcif;jzpfygw,f/ pifem*sDudk pufrIodyÜHü vnf;aumif;? pDrHcefYcGJrIynmüvnf;aumif; wGifwGif us,fus,f toHk;csMuygw,f/

pDrHcefYcGJrIynmeJY ywfoufvm&if System Thinking vdkYac:wJh pepftjrif[m tvGefta&;BuD;wJhtawG;tac:wpf&yf jzpfygw,f/ t"dyÜm,fu t&m&mudkvTrf;jcHKMunfhEdkifatmif BudK;pm;tm;xkwf&rSm jzpfygw,f/ em;vnftvG,fqHk; Oyrmu rsufuef;ajcmufOD;eJY qif wpfaumifjzpfygw,f/ rsufpdrjrifwmrdkY rdrdxdawGUwJhtpdwftydkif;udk qiftjzpf vGJrSm;pGmowfrSwfjcif;jzpfygw,f/ qifwpfaumifvHk;udk rsufpdjrifwJholwpfOD;em;vnfwJhyHkpHeJY rsufrjrifwpfOD; oabmaygufyHk rwlnDyg/ pepftjrifeJYywfouf&if uRefawmfrSwfrdwJh nDrQjcif;wpf&yf &Sdygw,f/ 1 + 2 [m 3 r[kwfbJ 1 eJY 2 aygif;vdkuf&if 3 xufrsm;& r,f? ydk&r,f/ tckvdk rsm;wmykdwmudk pifem*sDvdkYowfrSwfygw,f/

vqef;ykdif; pae? we*FaEGESpf&uf uRefawmf aejynfawmfa&mufcJh ygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwpfckrSm obmywdtjzpfvkyfay;ygvdkY ajymvmygw,f/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJu pdwf0ifpm;p&maumif;vSwJh yGJwpfyGJjzpfw,f/ r@dKifav;ckudkac:,lNyD; rD'D,meJYywfoufvdkY aqG;aEG;MuzdkYjzpfw,f/ ajymif;vJvmwJhtajctaerSm tkyfcsKyfa&;r@dKif? Oya'jyKr@dKif? w&m;a&;r@dKifeJY rD'D,mudk,fpm;jyKwJh pwkw¬r@dKifqdkNyD; r@dKif av;&yf &yfwnfvIyf&Sm;vsuf&Sdygw,f/

'Drdkua&pDusifhoHk;aewJh EdkifiHrsm;rSm r@dKifoHk;&yf&SdMuygw,f/ tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKa&;eJY w&m;a&;r@dKifqdkNyD; azmfxkwfxm;ygw,f/ t"duOD;wnfcsufu (Separation of power)tmPmudk cGJa0wJhoabm jzpfygw,f/ 'DvdkjzpfcJhwmvnf; 11 &mpk t*FvefEdkifiHrSm {u&mZfbk&if&JU tmPmudk rSL;rwfBuD;awGu tuefYtowfvkyfNyD; ygvDrefvTwfawmf wpf&yfukd xrf;aqmifcJhjcif;jzpfygw,f/ tar&duefEkdifiH&JUEkdifiHa&;rSm 'Dr@dKifoHk;&yf&JUtm;NydKifrI[m tNrJvdkvdkwnf&SdaewmawGU&ygw,f/ or®wvkyfoludkvTwfawmfuvnf;aumif;? w&m;a&;r@dKifuvnf; aumif; xdef;csKyfxm;EdkifwmawGU&ygw,f/

jrefrmjynfrSm jyKjyifajymif;vJrIawG aqmif&Guf&mrSm r@dKifoHk;&yf &JUtm;NydKifrIawGudk awGUjrifcJh&ygw,f/ toGiful;ajymif;a&;umv jzpfwmrdkY 'Dtm;NydKifrIawG[m ydkNyD;odomovdkjzpfygw,f/ uRefawmfh taeeJY b,fae&mrSmrqdk pum;vHk;a&G;cs,frI[mta&;BuD;w,fvdkY ,lqrdygw,f/ r@dKifoHk;&yfeJY ywfoufvm&iftrsm;oHk;MuwJhpum;u (Check and balance)jzpfw,f/ wpfenf;ajym&&if wpfzufeJYwpfzuf xdef;odrf;rI? nd§EIdif;rI? apmifhMunfhrIjzpfw,f/ 'Dpum;oHk;vdkufwmeJYtrQ b,folu b,folYudk xdef;&rvJ? b,folub,folYudk apmihfMunfhae& rvJqkdwJh ar;cGef;awGay:xGufvmygw,f/

uRefawmhfoabmu (Check and balance) tpm; (Mutral Accountability) tjyeftvSefwm0ef,l wm0efcHrIjzpfw,fvkdY xifrdyg w,f/ ukd,fu EkdifiHa&;ukd xJxJ0if0ifrodwmrkdY ajymzkdYcJ,Of;vSygw,f/ wavmu vlBuD;wpfa,mufeJY awGUawmh t&ifwkef;u or0g,r[m 'kwd,r@dKifqkd tckb,fvkdjzpfoGm;NyDvJvkdYvnf; rsufpdvnfp&mudpö ukdwifjycJhygw,f/ qkd&S,fvpfpepfusifhoHk;pOf or0g,ru@ukd pD;yGm;a&;&JU 'kwd,r@dKiftjzpfowfrSwfcJhMuygw,f/ rD'D,mukd pwkw¬ r@dKifowfrSwfjcif;[mvnf; rdrdEkdifiH&JU yuwdtajctaeaMumifh jzpfaumif;jzpfygvdrhfr,f/ jynfolvlxkukd yÍörr@dKifvkdY owfrSwfwm udkvnf; jrifawGU&ygw,f/

uRefawmfu tckvkdr@dKifav;&yfu wm0ef&SdolawGeJY tvkyf½kH aqG;aEG;yJGrSm obmywdvkyfay;ygqkdwJhtwGuf wpfzufu auseyf tm;&ayr,fh wpfzufuawmh pkd;&drfpdwfawG&SdwmtrSefyg/ obmywd [m trSefawmh yJGxdef;yg/ wufa&mufvmwJh y&dowfawGtm;vHk; auseyfatmif aqmif&GufzkdYvkdtyfovkd aqG;aEG;yJG&JU OD;wnfcsufjzpfwJh r@dKiftcsif;csif; em;vnfrIwnfaqmufjcif;? ,HkMunfrI&atmif

aqmif&Gufjcif;ukdvnf; wm0ef,l&rSmjzpfygw,f/ wufa&mufvmwJholawG tm;vHk;[mvnf; ajymwwf? qkdwwfwJholawG? olYae&m? olYae&m &xm;wJh olawG? 'gaMumifh owdxm;NyD; odrfodrfarGUarGUaqmif&GufEdkifatmif pOf;pm;NyD;jyifqifcJhygw,f/

aqG;aEG;yJGukd jyefMum;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rrSm usif;y ygw,f/ tcef;uus,fus,f0ef;0ef;&SdNyD; wufa&mufvmolawG acsmif acsmifcsdcsdvIyf&Sm;EkdifwJh taetxm;&Sdygw,f/

aqG;aEG;yJG[m ESpf&ufMumNyD; yxraeYrSm tkyfcsKyfa&;? Oya'jyKeJY w&m;a&;r@dKifwkdYu aqG;aEG;wifjyMuNyD; 'kwd,aeYrSmawmh rD'D,mu wifjyaqG;aEG;zdkY pDpOfxm;ygw,f/ aqG;aEG;yJGpwifwJhtcg jynfaxmifpk 0efBuD;vkyfolu trSmpum;ajymNyD; uRefawmfhukd obmywdtjzpf wm0ef vJTtyfvkdufygw,f/ uRefawmfu tzGifhed'gef;taeeJY pifem*sDtaMumif; t&ifqHk;wifjycJhygw,f/ tckvkd pifem*sDukd OD;wnfNyD; aqG;aEG;cJhwm[m uRefawmhfrSm aemufcHtaMumif; &Sdygw,f/

uRefawmfwkdYEkdifiHrSm&SdwJh r@dKifav;&yf[m wpfckpD tiftm;awG&SdMu ygw,f/ tkyfcsKyfa&;r@dKifqdk&if pepfwuspDrHcefYcJGwwfwJh t&nftcsif; awGtqifhwkdif;rSm &SdMuw,f/ jynfaxmifpktqifhrSmyJ MunfhMunfh? wkdif; a'oBuD;eJY jynfe,ftqifhrSmyJMunfhMunfh? c½kdiftqifh? NrdKUe,ftqifh? aus;&Gm&yfuGuftqifhxd olYae&meJY olYae&m jynfolawGtwGuf wwfpGrf; orQ aqmif&GufaeMuwmawGU&ygw,f/

Oya'jyKr@dKifrSmqkd&ifvnf; jynfolYvTwfawmf? trsKd;om;vTwf awmf? wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,ftqifhvTwfawmfawGrSmvnf; Oya'jyKwJh jynfolYukd,fpm;vS,fawG[m jynfol&JUtoHudkemcHNyD; aqmif&GufaeMu w,f/ w&m;pD&ifa&;r@dKifrSmvnf; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf vkyf aqmifaeMuygw,f/ rD'D,mavmuom;awG[mvnf; olYenf;olY[efeJY wm0efawG ausyGefatmif aqmif&GufaeMuw,f/

tckvdk udk,fpDudk,fi tiftm;&SdMuwJh r@dKifav;&yf[m pifem*sD &&Sdatmif aqmif&GufEdkifr,fqdk&if uRefawmfwdkYeJY EkdifiHawmftwGuf jynfoljynfom;awGtwGuf ajymp&m&SdawmhrSmr[kwfygbl;/ wpfOD;eJY wpfOD;? wpfzufeJYwpfzuf ,HkMunfrIavsmhyg;aewm? em;vnfrIr&wm[m trSefawmh tajccHwpfcktwGufaMumihfom jzpfygw,f/ wpfzufuvnf; udk,hfbufu rSefw,f? tjcm;wpfzufuvnf; olYbufurSef w,fqdkwJh (My Way) (Your Way) jzpfaeoa&GU vdkcsifwhJtajz&zdkY cJ,Of;rSmjzpfyg w,f/ olYbuf? udk,hfbufajymaeoa&GU 'DvdkyJjzpfaerSmyg/ 'gaMumifh 'dkYbufqdkNyD; ESpfzufpvHk;oabmwlEkdifwJh tajztopfawG? tMuHtopf awG&,lEkdifzdkY ta&;BuD;vSygw,f/

trSefawmh 'Dvdkjzpfae&wm[m tawG;tac:? tawG;tjrif? pOf;pm; csufaMumifhom jzpfygw,f/ udk,hfbufom MunhfwwfwmrsKd;r[kwfbJ rdrdbufeJY uif;vGwfatmifpOf;pm;wwffzdkY vdkygw,f/ vlwpfOD;udkjrif&if b,folb,f0gjzpfw,fqdkwmudk BudKwifowfrSwfwmr[kwfbJ olYbufudk

udk,fpm;jyKwJholtjzpf rpOf;pm;bJ vlom;wpfOD;taeeJY pOf;pm;wwfzdkY vdktyfygw,f/ rif;rSm;wJhtwGuf udk,fu udk,hfbufudk ckcHumuG,f wmrsKd;r[kwfbJ udk,feJY tjrifrwlwJholudk &SmazGNyD; vufcHEdkifpGrf; &Sdwmjzpfygw,f/ 'gaMumihf udk,fu wpfzufom;udk tNrJwdkufcdkuf aer,hftpm; rdrdeJY wjcm;oleJYtMum; twlwuG xl;jcm;ajymifajrmuf vSwJh tem*wfwpfckudk zefwD;&SmazGjcif;jzpfygw,f/

trSefawmh udk,fhudk,fudk,f jrifwwfatmif? odwwfatmif t&if vkyfzdkYvdktyfygw,f/ NyD;awmhrS wpfzufom;udkvnf; jrifatmif? odatmifBudK;pm;NyD; wpfOD;&JUtiftm;udk &atmifaqmif&GufzdkY vdktyfygw,f/

tckvdk pifem*sD&Edkifatmif tqihfav;qihfeJY aqmif&GufzdkY vdktyfwmudkvnf; wifjycJhygw,f/ yxrtqihftaeeJY ar;cGef;xkwf zdkYvdktyfrSmjzpfygw,f/ ESpfOD;pvHk; ESpfzufpvHk;rSm&SdwJh tajzxuf ydkNyD; aumif;wJhtajz&atmif b,fvkdBudK;pm;tm;xkwfcsifovJ/ 'DvdkpOf;pm; &if n§dEdIif;p&m? tay;t,l? tavQmhtwif;vkyfp&m vdkygw,f/ ESpfOD; pvHk;rpOf;pm;cJhwJh ydkNyD;aumif;wJhtajzudk &SmzdkY BudK;pm;aewmrdkY y#dyu© yaysmufoGm;EkdifrSmjzpfygw,f/ 'kwd,tqihfuawmh ESpfzufpvHk; vdkcsifwJhtajzudk azmfxkwfzdkYjzpfygw,f/ tajz[m ESpfzufpvHk;twGuf ydkNyD;aumif;wJh tajzjzpf&rSmjzpfygw,f/ ydkNyD;aumif;rGefwJh tajzudk azmfxkwf&rSm jzpfygw,f/

wwd,tqifhrSma&m ESpfzufpvHk;rpOf;pm;cJhwJhtajztopfudk azmfxkwfjcif;jzpfygw,f/ 'Dvdkaqmif&Guf&mrSm pum;&nfvkwJhtoGif r[kwfbJ wpfzufeJYwpfzuf em;vnfrIwdk;atmif aqmif&Gufjcif;jzpf ygw,f/ twdkuftcHoabmaqmifaewmudk yaysmufatmifvkyfNyD; yl;aygif;jcif;jzpfygw,f/ aemufqHk;tqifhuawmh ESpfzufpvHk;twGuf tusKd;&SdwJhpifem*sD&,ljcif;jzpfygw,f/

tckvdkwifjyNyD; uRefawmfu Chatham House Rule vdkYac:wJh wpfurÇmvHk;rSm usifhoHk;aewJhaqG;aEG;yGJawGrSm usifhokHk;wJh Oya'o udkwifjycJhygw,f/ 'DOya'o[m tvGefta&;BuD;wJhudpöjzpfygw,f/ aqG;aEG;yGJawG? awGUqHkyGJawG aqmif&GufwJhtcgrSm wufa&mufwJhol awGa&m rD'D,muvlawGyg vdkufemusifhoHk;&r,fh pnf;urf;wpf&yfjzpf ygw,f/ Chatham House [m t*FvefEkdifiH&Sd tjynfjynfqdkif&m udpö&yfrsm;avhvma&;awmf0iftzGJU½Hk;csKyfwJh taqmufttHkukd udk,f pm;jyKNyD;ac:a0:wmjzpfygw,f/ 'DOya'oudk 1927ckESpfrSmpwifNyD; owfrSwfcJhygw,f/ 2002 ckESpfrSmawmh jyefvnfjyKjyifcJhygw,f/ 'D Oya'ot& aqG;aEG;yGJwufa&mufolwpfOD;[m aqG;aEG;wJhtcsuf tvufawGudk vGwfvGwfvyfvyfoHk;Ekdifygw,f/ 'gayr,fh b,fol b,f0gajymwmudkawmhxkwfazmfcGifhr&Sdygbl;/ tckvdkowfrSwfxm;wmrdkY aqG;aEG;olawGtwGuf ydkNyD;vGwfvGwfvyfvyfaqG;aEG;EkdifrSm jzpfyg w,f/ 'DOya'oudk usifhoHk;NyD; aqG;aEG;yGJudk aqmif&GufEkdifwmrdkY wufa&mufvmolawGtwGuf tEÅ&m,fr&SdEkdifbJ vGwfvyfpGm yg0if aqG;aEG;EkdifpGrf;&Sd ygw,f/

uRefawmfhtaeeJY tckvdkyPmrwifjyNyD;aqG;aEG;yGJudkpcJhygw,f/ yxrtydkif;rSm tkyfcsKyfa&;r@dKifu aqG;aEG;chJNyD; 'kwd,ykdif;rSm Oya' jyKr@dKifu wifjyygw,f/ yxraeY&JU aemufqHk;ykdif;rSmawmh w&m;a&; r@dKifu yk*¾dKvfawGu aqG;aEG;Muygw,f/ wifjycsufawGtay: wufa&mufolawGu vGwfvGwfvyfvyf aqG;aEG;Muygw,f/ wpfOD;eJY wpfOD;? yk*¾dKvfa&;t& ykwfcwfrIawGr&SdbJ tjyKoabmaqmif tajz awG&SmazGzkdY BudK;pm;aewm awGU&ygw,f/ yxraeYtNyD; [kdw,frSm npmpm;&if; wufa&mufvmwJh ukd,fpm;vS,ftcsKdUeJY pum;ajym jzpfygw,f/ 'kwd,aeYrSmawmh rD'D,mtzJGUawGu wifjyNyD; usefwJh olawGu wufwuf<u<uyg0ifaqG;aEG;Muygw,f/ tm;vHk;vufcHEkdifwJh tajzaygif;rsm;pGmukd azmfxkwfEkdifcJhwm awGU&ygw,f/ uRefawmf tvGefauseyfygw,f/ tiftm;BuD;rm;vSwJh r@dKifav;&yf[m tckvkd pkaygif;tajzxkwfazmfEkdifwJhtwGuf rarQmfvifhwJh &v'fawG&cJhygw,f/

ed*Hk;csKyfrSmawmh uRefawmfu ,HkMunfrIwnfaqmufrItaMumif;ukd wifjycJhygw,f/ uRefawmfwdkYEkdifiHrSm tajccHvdktyfcsufu ,HkMunfrI jzpfygw,f/ qufqH? qufoG,frIwkdif;twGuf tajccHjzpfygw,f/ ,HkMunfrIwnfaqmufzkdY yGifhvif;jrifomrI? wkHYjyefrI? pmemrI? ½kd;om;rIeJY ,HkMunfxkdufatmif BudK;pm;rIawGvkdygw,f/

,HkMunfrIwnfaqmufzkdY tvGefcufcJayr,fh ysufpD;zkdYvG,fvSyg w,f/ ,HkMunfrIwnfaqmuf&mrSm wlwmawGukdtm½kHjyKNyD; rwlnDrI awGukd azsmufzsufEkdifatmif BudK;pm;&rSmjzpfygw,f/ ed*Hk;csKyftaeeJY uRefawmfu *E´DBuD;&JUtqkdtrdefYudk rQa0cJhygw,f/ ]]avmuBuD;ukd jyKjyifcsif&if rdrdukd,feJYpyg}} / /

oDayg atmufwdkbm 26,l-20urÇmhzvm;0ifcGifh&&ef

atmifEkdif*dk;oGif;cJhonfh &Srf;jynf e,f(ajrmufydkif;)oDaygNrdKUü aexkdif aom jrefrmh*kPfaqmif abmvHk; tm;upm;orm; jrefrm,l-19 toif; ausmeHygwf (11) oef;ydkif tm; BudKqdk*kPfjyKyGJtcrf;tem;udk atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 8

em&Du oDaygNrdKUt0if rkcfOD;ü yef;pnf;rsm; urf;vSrf;í aomif; aomif;jzjz BudKqdkMuonf/ (0JyHk)

BudKqdk*kPfjyKyGJwGif oDaygNrdKU e,f tm;upm;ESihfum,ynm aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL; OD;rsKd;wifhaZmf? NrdKUe,f tm;^ um OD;pD;t&m&Sd a':oef;a&Trm ESihf tm;upm;0goem&Sifrsm;? vlrI

a&; toif;tzJGUrsm;? Xmeqdkif&m rsm;ESihf a'ocHwkdif;&if;om;jynfol rsm;u trsKd;om;a&;pdwf"mwfjzifh jrefrmh*kPfaqmif abmvHk;orm; oef;ydkifudk aEG;axG;pGm*kPfjyKBudK qdkMuonf/

]]uRefawmfwkdYu tckudk *kPf ,lNyD; 0rf;yef;womBudKqdkwm[m oDaygNrdKUom; wpfa,muftaeeJY

BudKqdkjcif;r[kwfygbl;/ jrefrmEkdifiH &JU jrefrmh*kPfaqmif abmvHk; tm;upm;orm;wpfa,muftaeeJY &ifxJESvHk;om;xJuyg vdIufvdIuf vSJvSJBudKqdkjcif; jzpfygw,f}}[k NrdKU v,f&yfrS abmvHk;orm;BuD; NrdKUrd NrdKUz OD;bdkeDu ajymonf/

EdkifiHukd,fpm;jyK abmvHk;orm; oef;ydkifudk a'ocHrsm;u vdIuf vdIufvSJvSJ BudKqdkMuNyD; NrdKUay: 11 &yfuGufrS jynfolrsm;uvnf; *kPfjyKyGJrsm; qufvufusif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)


jynfwGif;owif;


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrIjzihf jrefrmjynfolrsm; t"duvdktyfaeaom tdrf&m ydkifqkdifrIvkdtifqE´rsm;udk jznhf qnf;ay;Edkif&efESihf jrefrmEkdifiH aqmufvkyfa&;u@ zGHUNzdK;wkd;wuf &ef&nf&G,fcsufjzifh aqmufvkyfa&; ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf(trsm; ESihfoufqdkifaomukrÜPDvDrdwuf) 2013-2014 b@ma&;ESpf yxr tBudrf ESpfywfvnftaxGaxG tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 25 &uf eHeuf 9 em&Du aejynfawmf r*FvmoD&d[dkw,f Banquet Hall(2) ü usif;yonf/

tqkdygESpfywfvnftaxGaxG tpnf;ta0;odkY or®w½kH;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armif? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? aqmuf vkyfa&;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf Ouú| OD;rif;xdefESihf'kwd,Ouú|rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? tpk &S,f,m0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm; onhf {nhfonfawmfrsm; wufa&muf Muonf/

a&S;OD;pGm aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfem,u? jynf axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifu trSmpum;ajymMum;&mwGif jynfol trsm;pkpm;0wfaea&;twGuf ½kef;uefaqmif&Gufae&ojzihf tdrf rydkifqkdifEkdifbJ csKdUwJhpGmaexkdif&jcif; rS vGwfajrmufap&eftwGuf wefzdk; enf;tdrf&m pDrHudef;rsm;aqmif&Guf &ef? EkdifiHawmfor®wBuD;\vrf; nTefcsuft& b@maiGaMu; pOfqufrjywf&&SdEkdifap&ef? vkdtyf rnhf aiGaMu;t&if;tESD;rsm; yHhydk;

ulnDEkdifap&ef aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&m zGHUNzdK;a&;bPfudk Semi-Government Bank tjzp f Zefe0g&D 11 &ufaeYrSm wnfaxmif cJh&m ,aeYqkdvQif 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf 'g½dkufwm tzJGU\tpD&ifcHpm? pm&if;&Sif;wrf; ESihf pm&if;ppftpD&ifcHpmrsm;udk twnfjyKay;&ef yxrtBudrf ESpfywfvnftaxGaxGtpnf; ta0;BuD;udk ,ck ac:,lusif;y EdkifcJhjcif;jzpfaMumif;? trsm;jynfol rsm;\tyfaiGrsm;? tpk&S,f,mrsm; xnhf0ifjcif;jzihf aiGaMu;t&if;tESD; rsm;ydkrdkwdk;wuf&&SdvmNyD; aqmuf vkyfa&;? NrdKUjyESihftdrf&m u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf EkdifiHom;rsm; tdrf&mydkifqkdifcGihf&&Sd&ef b@maiG aMu;axmufyHhay;zkdY tvm;tvm aumif;rsm; azmfaqmifay;&efvnf;

&nfrSef;csufrsm; xm;&SdaMumif;? jynfolrsm;\tm;udk;&,lzkdYtwGuf jynfolawG,HkMunf&onhf bPfjzpf zkdYvnf; vdktyfygaMumif;? Semi-Government ydkif bPfqdkaomf vnf; trsm;ydkifaiGrsm;udk pkaygif; wm0ef,lvkyfMuwmjzpfonhftwGuf &nf&G,fcsufaygufajrmufatmif tavtvGihf r&Sdatmif pkaygif; xdef;odrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&; bPftaejzihf wdk;wufatmifjrif aeaom bPfrsm;\vkyfxHk; vkyf enf;? aqmif&Gufcsufrsm;udk twk,lNyD; tm;enf;csufrsm;&Sdygu jyKjyifMu&rnfjzpfaMumif;? aqmuf vkyfa&;ESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf taejzihf vmrnhftem*wfumv wGif tpdk;&\wm0ef,lrIESihf jynfol rsm;\tyfaiGESihf tpk&S,f,m

aiGrsm; wdk;wufxnhf0ifjcif;jzihf aiGaMu;t&if;tESD;rsm; ydkrdkwdk;wuf vmum EkdifiHawmf\&nfrSef;xm; onhftwdkif; jrefrmEkdifiHol EkdifiH om;tm;vHk; aexdkifrItqihftwef; jrihfrm;vma&;udk tav;ay;aqmif &GufoGm;&efESihf EkdifiHawmftwGuf? jynfolvlxktwGuf tm;udk; ,HkMunf&aom b@maiGaMu; t&if;tjrpf axmufyHhay;Ekdifaom bPftjzpf rsm;rMumrDumvwGif a&muf&Sdvmrnf[k ,HkMunfyg aMumif; ajymMum;onf/

qufvufí aqmufvkyfa&; ESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf 'kwd, Ouú|(1) OD;odef;aZmfu bPf\ vkyfief;pOfrsm;ESihf 'g½dkufwmtzJGU\ tpD&ifcHpmESihfywfoufí &Sif;vif; wifjyNyD; 'kwd,Ouú|(2) OD;omaX;u bPf\vkyfief;rsm; BuD;Muyfaqmif&GufrIESihfywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf aqmufvkyfa&;ESihf

tdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf OD;aqmif nTefMum;a&;rSL; OD;0if;aZmfu bPf \ rwfv 31 &uf vufusef &Sif;wrf;? t½IH;tjrwfpm&if;ESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPf\ 2013-2014 b@ma&;ESpf\ 'g½dkufwm tzGJU0if rsm;EkwfxGufjcif;? a&G;cs,fyGJusif;y a&;aumfrwDu 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf 'g½dkufwm rsm;tm; rJay;a&G;cs,fjcif;? tpk&S,f,m&Sifrsm;rS cefYtyfonhf tzGJU0ifoHk;OD;yg0ifaom pm&if;ppf aumfrwDtm;zGJUpnf;jcif;? 2014-2015 b@ma&;ESpftwGuf jyify pm&if;ppfa&G;cs,fcef Yxm;jcif;? tpdk;&cefY'g½dkufwmrsm;ESihf ta&G; cs,fcH&aom 'g½kdufwmrsm;\ trnfpm&if;aMunmjcif;wdk Yud k aqmif&GufMuaMumif; owif;&&Sd onf/

(jrefrmhtvif;)


aejynfawmfaumifpDe,fajr? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om; rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; nTefMum; a&;rSL; OD;csKdxGef; OD;aqmifí Owå& c½kdif? 'u©dPc½kdif OD;pD;XmerSL;½Hk;ESihf oD&dig;NrdKUe,f (ZrÁL? aZ,sm? ykAÁ? Owå&? 'u©dP)ESihfwyfukef;? v,fa0; ESifh ysOf;rem;NrdKUe,frsm;rS t&m xrf;? trIxrf;pkpkaygif; 86 OD; wkdYonf atmufwkdbm 24 &ufu vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h jynfolY tiftm;0efBuD;XmeokdY OD;pD;Xme qkdif&mvkyfief;rsm; oGm;a&muf

avhvmcJhaMumif; od&Sd&onf/ xkdokdYavhvm&mwGif 0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmewGif E-Visa vkyfief;pepf aqmif&GufaerItajctaersm;ukd vnf;aumif;? jynfolYtiftm;OD;pD; Xme 2014 ckESpf vlOD;a&ESihf tdrf taMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,lNyD;aemuf pm&if;Z,m; jyKpkjcif;vkyfief;tqihfqifhudk tao; pdwf &Sif;vif;ajymMum;jyoay;cJh aMumif;? avhvma&;oGm;a&mufcJh &jcif;&nf&G,fcsufrSm vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm; 0efBuD;XmerS EkdifiHwumtqifhrD vkyfief;pepfrsm; wkd;wufaqmif

&GufEkdifrItajctaersm;ukd 0efxrf; rsm;ukd,fwkdif od&Sdem;vnfNyD; jynfol vlxktwGif; xyfqifh&Sif;vif; aqG;aEG;ay;jcif;jzifh 0efBuD;Xme\vkyfaqmifcsufrsm;ukd A[kokw &&Sdap&ef&nf&G,faMumif; od&Sd& onf/

ukdBuD;ausmf(ysOf;rem;)


xkdif;EkdifiHqkdif&m jrefrmoH½kH;&Sd tvkyform;oHt&m&Sd OD;odef;Ekdif OD;aqmifaomtxl;ukd,fpm;vS,ftzJGUonf atmufwkdbm 24 &uf eHeuf 6 em&Du befaumufavaMumif;c&D;jzifh xkdif;EdkifiH Koh Samui uRef;okdYoGm;a&mufcJhNyD; Koh Tao uRef;(vdyfuRef;)ü NAdwdefEkdifiHom;ESpfOD; towfcH&onfhudpöESifhpyfvsOf;í zrf;qD;cHxm;&onfh jrefrmtvkyform; armif0if;aZmfxGef;ESifh armifaZmfvif;wkdYtm; ,if;\rdbrsm;ESifhtwl awGUqHkEdkifa&;ulnDay;cJhaMumif; od&onf/

xkdYjyif tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme jynfy wGif tvkyfvkyfukdifrIBuD;Muyfa&;aumfrwDrS pGyfpJGcH jrefrmtvkyform; ESpfOD;\ rdbrsm;xHokdY rdom;pkwpfpkvQif bwfwpfaomif;pDjzifh pkpkaygif; bwf 20000 ukd tvkyform;oHt&m&SdrSwpfqifh ulnDaxmufyHhay; cJhaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)


&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ESpf(50) jynfh a&T&wktxdrf; trSwf txl;npmpm;yGJtcrf; tem;udk atmufwdkbm 25 &uf nae 6 em&DcGJu wmarGNrdKUe,f ewfarmufvrf; Chauium Hotel üusif;y&m ESpf(50)jynhf a&T&wk txdrf;trSwf txl;npmpm;yGJ tcrf;tem;odkY trsKd;om;pDrH udef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmf? &efukefwdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;jrihfaqG? trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI 'kwd,0efBuD; a':vJhvJhodef;? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? &efukefpD;yGm;a&; wuúodkvf wm0efcHygarmu©csKyf a'gufwmcifEdkifOD;? EkdifiHawmf or®w\ pD;yGm;a&;tMuHay;rsm; jzpfMuaom a'gufwmatmifxGef; oufESihf a'gufwmOD;jrihf? jynf axmifpk jrefrmEdkifiHawmf bmom aygif;pHk cspfMunfnDñGwfa&; tzGJUem,u (tNidrf;pm;oHtrwf BuD;) OD;vSarmif? &efukefpD;yGm;a&; wuúodkvf ygarmu©csKyf tNidrf; pm;rsm;? Myanmar Institute of Economic Graduate Asso- ciation (MIEGA) toif;Ouú| ESih f MCC Group Chairman

OD;wif0if;atmifESihf zdwfMum; xm;aom {nhfonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu tzGihftrSm pum;ajymMum;&mwGif &efukef pD;yGm;a&;wuúodkvfudk 1964 ckESpfwGif pwifzGihfvSpfcJhNyD; ,ckESpfwGif ESpf (50) jynfhawmh rnfjzpfaMumif;? rdrdonf&efukef pD;yGm;a&;wuúodkvfwGif 1972 ckESpfu pwifwufa&mufcJhNyD; wuúodkvf\ ESpf(50)jynhf ouf wrf;wGif (42) ESpf yg0ifxrf; aqmifcJhaMumif;? xkdYjyifrdrdtae

jzihf &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfwGif ygarmu©csKyftjzpf 10 ESpf? ajcmuf vESihf 26 &ufwdkifwdkif wm0efxrf; aqmifcJhaMumif;? ,aeYtcsdeftcg wGif &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfrS jynfolYa&;&m pDrHcefYcGJrIbGJUrsm;? yg&*lbGJUrsm; wufa&mufEkdif&ef zGihfvSpfoifMum;ay;vsuf&SdNyD; EkdifiH awmftwGuf rsm;pGmtaxmuf tyHhay;vsuf&SdaMumif; ajymMum; onf/ (tay:yHk)

4if;aemuf &efukefwdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu trSm pum;ajymMum;NyD; &efukef pD;yGm;a&;wuúodkvf wm0efcH

ygarmu©csKyf a'gufwmcifEkdifOD;u BudKqdkEIefcGef;qufpum; ajym Mum;NyD; a&G&wkpum; vufaqmif u d k Myanmar Institute of Economic Graduate Asso- ciation (MIGA) toif;Ouú| ESihf MCC Group Chairman OD;wif0if;atmifu ajymMum; onf/

,if;aemuf zdwfMum;xm; aom {nhfonfawmfrsm;tm; *kPfjyKnpmjzihf wnfcif;{nhfcH azsmfajzum tcrf;tem;udk ½kyf odrf;vdkufaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

a&S UzHk;rS

'DavaMumif;vkdif;ukd avaMumif;c&D;oGm;jynfolawG tqifajyapzkdY t"duxm; yl;aygif;vkyfaqmifrSmrdkY 0efaqmifrItykdif;ukd tjcm;avaMumif; vdkif;awGeJYrwlatmif txl;0efaqmifrIay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k pifumylEkdifiH Tigerair avaMumif;vkdif;rS Mr Robert Yang u ajymMum;onf/

pifumylEkdifiHtajcpkduf Tigerair avaMumif;vkdif;onf 2004 ckESpfu pwifwnfaxmifcJhNyD; tm&SEkdifiHrsm;ESifh MopaMw;vsEkdifiHtygt0if EkdifiHaygif; 14 EkdifiHtwGif;&Sd NrdKUaygif; 50 ausmfukd ysHoef;0efaqmifrI ay;aeaomemrnfBuD; avaMumif;vdkif;wpfckjzpfonf/ tqkdyg Tigerair avaMumif;vkdif;onf 2006ckESpfESifh 2010 jynfhESpfrsm;wGif (CAPA)

ucsD;jr§ifhonfhf c&D;oGm;0efaqmifrI qkwHqdyfjzpfonfh Lowcost Air Award qkukd ESpfBudrf&&Sdxm;onfh avaMumif;vkdif;wpfvkdif;vnf; jzpfonf/

]]uRefawmfwkdYa&TjrefrmavaMumif;vkdif;taeeJY jynfyavaMumif;vdkif;wpfckjzpfwJh Tigerair avaMumif;vkdif;eJY tckvkdyl;aygif; vkyfaqmif

� � Tigerair avaMumif;vkdif;[m q,fpkESpfumvtwGif;ukd a&muf&SdNyDjzpfwJhtwGuf olwkdYeJYtckvkdyl;aygif;aqmif&Guf&wm uRefawmfwkdYtwGuf tawGUtMuHK aumif;awG? enf;ynmopfawG&&SdrSmyg/ olwkdYeJY tckvkd CoadShare pepfjzifh vkyfaqmifw,fqkdwmuawmh olwkdYavaMumif;vdkif;u 'D pifumyl- &efukef- pifumylavaMumif;vkdif;rSm ysHoef;ajy;qGJwJhtcg olwkdYtJvkdif;u av,mOfpkdufysHoef;ay;r,f/ uRefawmfwkd Ybufu Marketing ykdif;ukd 0efaqmifrIay;r,f/ ajym&&if c&D;onfwpf0ufukd olwkdYbufu pifumylaps;EIef;eJY aumufcHNyD;awmh usefwJhc&D;onfwpf0uf ukdawmh uRefawmfwkdYu jrefrmaps;EIef;eJY aumufcHoGm;rSmjzpfygw,f}} [k jynfwGif;a&TjrefrmavaMumif;vdkif;rS OD;cifarmifjrifh (Chief Operation

) u jrefrmhtvif;okdY &Sif;jyonf/ pifumyl- &efukef- pifumyl ajy;qGJay;rnfh av,mOfonf c&D;onf

90 qHh Airbus A320 av,mOftrsKd;tpm;jzpfNyD; 4if;c&D;pOfukd aeYpOf ysHoef;ajy;qGJay;rnfjzpfonf/ tqkdygc&D;pOfukd pifumylEkdifiHrS a'opHawmfcsdef eHeuf 7 em&DwGif xGufcGmysHoef;rnfjzpfNyD; &efukefNrdKUokdY eHeuf 8em&D 45 rdepfwGif qkdufa&mufrnfjzpfum wpfzef &efukefrS pifumylEkdifiHodkY eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif jyefvnfxGufcGmysHoef;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


rkd;ndK atmufwkdbm 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; vQyfppf 0efBuD; OD;abbDtkef;ESifhtwl om,m0wDc½kdif vQyfppf tif*sifeD,mrSL; OD;zkef;ausmfOD; wkdYonf atmufwkdbm 24 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfu rkd;ndKNrdKUe,f vQyfppftif*sif eD,mrSL;½kH;okdY a&muf&SdNyD; NrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m½kH;wGif wkdif; a'oBuD;0efBuD; OD;abbDtkef; onf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmtkef;? NrdKUe,fvQyfppf tif*sifeD,mrSL; OD;xGef;xGef;OD;?

ausmzHk;rS

BTV Cup abmvHk;NydKifyGJudk toif;&Spfoif;jzihf usif;yrnfjzpf NyD; AGDvd*fNydKifyGJ 0iftqihf 1 rS 4 txd av;oif;? {&m0wDtoif;? udk&D;,m;wuúodkvf vufa&G;pif toif;? b&mZD;vfyxrwef; toif;wpfoif;ESih f tmqD,H a'owGif;rS uvyftoif;wpf oif;wdkY ,SOfNydKifMurnfjzpf onf/ {&m0wD toif;rSm 2015 AFC Cup NydKifyGJudk 0ifa&muf,SOf NydKifcGihf&&Sdxm;onfh toif; vnf;jzpfonf/

NydKifyGJ0ifrnfh {&m0wDtoif; wGif tkyfcsKyfol OD;vif;a&mif? enf; jycsKyf OD;qef;0if;? vufaxmuf enf;jyrsm;tjzpf OD;atmifEkdif? OD;rdk;[def;jrihf? *dk;enf;jytjzpf OD;atmifausmfausmf? upm;orm; rsm;tjzpf *dk;- csrf;Nidrf;ausmf? aevIdif? aemufwef;- pHrsKd;OD;? rkd;0if;?uvpfzdkY'f? [def;oD[aZmf? a&TvIdif0if;? aevif;atmif? tv,fwef;-Edkifvif;OD;? NzdK;udk udkodef;? at;udkudkarmif? atmif ausmfrsKd;? aevif;xGef;? oD[aZmf? uifrfaqmifrif? a&SUwef;-udkae;? pdk;ausmfausmfESihf &efydkifpdk;wdkY yg 0ifMuonf/

&efukef atmufwdfkbm 26

jrefrmhwif;epf tm;upm;tqihftwef; wdk;wufatmifjrifvm ap&ef twGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu t"du ulnDyhHydk; aom 2014 ckESpf &efukefNrdKUawmf0efzvm; wif;epfNydKifyGJudk Edk0ifbm 8 &uf rS 14 &uftxd &efukefNrdKU Anm;'vvrf;&Sd odrfjzL wif;epfuGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/

tqkdyg NydKifyGJwGif trsKd;om;tvGwfwef; wpfOD;csif;? ESpfa,muf wGJNydKifyGJ? trsKd;orD;wpfOD;csif;? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd; orD; (Mix Double) ESpfa,mufwGJ NydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd;orD; touf(12) ESpfatmuf? touf(14) ESpfatmuf? touf (16)ESpf atmuf wpfOD;csif;NydKifyGJrsm;? touf (60) ESihf txuf ESpfa,mufwGJ NydfKifyGJ (ESpfa,mufwGJtouf aygif; 130 jynhfjzpf&rnf) ESihf toif;vdkuf NydKifyGJrsm; yg0ifMurnfjzpfonf/

,if;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifMurnhf wif;epfupm;orm;rsm;onf uGif;wm0efcH a':arNzdK;ausmf zkef; 09-254272234 ?jrefrmEdkifiH wif;epf tzGJUcsKyf pHkprf;a&;Xme zkef; -381991? 272360 wdkYodkY trnf pm&if;oGif;&rnfjzpfaMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

ausmzHk;rS

aps;uGuf&Sd&m e,frsm;odkYa&,mOfBuD;i,frsm;jzifhwifaqmifNyD; ysrf;rQ qeftdwfwpfaeY 3000ausmfrS wpfvqeftdwfwpfodef;txd wifydkY vsuf&SdaMumif;? NrdKUe,fqefpufukefonfrsm;toif;ESihf NrdKUe,fukefwif ukefcstoif;½Hk;wdkY\ rSwfwrf;rsm;t& od&onf/

atmif0if;(zsmyHk)

ausmzHk;rS

a&G;cs,fjcif;rSm jynfolrsm;twGuf oGm;vma&;vG,fuljcif;? Munfh½I olrsm;twGuf pdwfat;csrf;om pGm Munfh½Itm;ay;Ekdifjcif;? jynfol rsm;taejzifh c&D;oGm;vm&if; tvG,fwulMunfh½I&ef tqif ajyjcif;wkdYaMumifh pDpOfjcif;jzpf onf/

,cktcg yGihfvif;&moDjzpf vmaomaMumifh 2014 ckESpf atmufwkdbm 25 &uf(paeaeY)rSpwifum oDwif;tywfpOf paeaeYwkdif; taysmfwrf; aw; *DwyGJukd Munfh½Ityef;ajzEkdifMu rnfjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf atmufwkdbm 262014ckESpf ucsifjynfe,f

0efBuD;csKyfzvm; trsKd;om;? trsKd;orD; rDeDrm&oGefNydKifyGJudk ,aeUeHeuf 6 em&Du ucsif jynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU&Sd jynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk;? ta&SUoufrSwf

ae&müusif;y&m ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;ESihf jrefrmEdkifiH tdkvHypfaumfrwD Ouú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wihfqef; wdkYu trsKd;om;ESihf trsKd;orD; NydKifyGJrsm;udk aoewfypfazmuf

wmvTwfay;Muonf/tqdkyg NydKifyGJodkY tm;upm;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aomif;xdkufESihf ucsifjynf e,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;? jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDtzGJU 0ifrsm;? tm;upm;0efBuD;XmerS

wm0ef&Sdolrsm;? jrpfBuD;em; NrdKUay: rS tm;upm;0goem&Sifrdb jynfolrsm; wufa&mufMunhf½I tm;ay;Muonf/

qkcsD;jr§ihfyGJwGif jynfe,f 0efBuD;csKyfu trsKd;om;rDeDrm& oGefNydKifyGJwGif wwd,qk&armifajy wDNidrf;? 'kwd,qk& armifiGg; cs,fvdk? yxrqk& armifqef;vif; wdkUudk aiGom;qkESihf qkwHqdyfrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;OD;wihfqef;u trsKd;orD; rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif wwd,qk &&Sdaom r0if;0if;at;? 'kwd, qk&&Sdaom rcifzefeif? yxrqk &&Sdaom roG,foG,f0if;wdkUudk aiGom;qkESihf qkzvm;rsm;ay;tyf csD;jr§ihfonf/

qufvufítrsKd;om; trsKd; orD; rDeDrm&oGefNydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;toD;oD; csD;jr§ifhonf/

xdkUaemufjynfaxmifpk0efBuD; ESihf jynfe,f0efBuD;csKyfwdk Yonf

jrpfMuD;em;NrdKU jynfe,ftm;upm; uGif;twGif; usif;yaom 2014 ckESpf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfzvm; wdkif;a'oBuD; ESihf jynfe,fum,AvarmifESihf trsKd;orD;um, MuHhcdkifrINydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;odkY a&muf &SdvmNyD; trSwfw& tm;upm; ypönf;ta&mif;qdkifudk Munhf½I tm;ay;um jynfe,ftpdk;&tzGJU

odkY trSwfw&vufaqmif ypönf; rsm; ay;tyfonf/ (0JyHk)

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;ESihf 0efBuD;csKyfwdkYonf jynfe,f tm;upm;½HktwGif;ü usif;yvsuf&Sdaom a'owGif; tm;upm;NydKifyGJrsm;jzpfonhf c½dkif aygif;pHk ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk Munhf&Itm;ay;Muonf/

(jrefrmhtvif;)

2014ckESpf ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyfzvm; wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,fum,AvarmifNydKifyGJwGif tm;upm;orm;rsm; NydKifyGJ0ifpOf/

a&uif; tkyfpk? om,mukef;tkyf pk? anmif0kdif;tkyfpkwkdYrS rD;vif; a&;aumfrwDrsm;ESifh awGUqHkum vQyfppfrD;vif;a&;twGuf aygif; pyfnd§EIdif; aqmif&Gufay;onf/

qufvufí 0efBuD;ESifhtzJGU onf xdefawmtkyfpk BudKUyifom tkyfpk rawmhukef;tkyfpkwkdYrS vQyfppfrD;vif;a&;aumfrwDrsm; ESifh awGUqHkonf/ rawmhukef; tkyfpkwGif aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;XmerS acs;aiGusyfodef;

1500 ESifh jynfolxnfh0ifaiGusyf odef; 900 jzifh wnfaqmuf xm;onfh 11KV vkdif; 2 'or 6 rkdifESifh 400 AkdYtm;vkdif;rS 4 'or 8 rkdif&Sd tdrfajcaygif; 351 tdrf? aus;&Gmaygif;ajcmuf&Gmukd atmufwkdbm 30 &ufrS pí vQyfppfrD;pwifay;rnfjzpfonf/ qif;&JEGrf;yg;ol tdrfajc 100 twGuf vQyfppfrDwm&&Sda&; wifjyMuaMumif; od&onf/

rkd;ndK(cifvwf)

ompnf atmufwkdbm 26

a>rukdufí toufqHk;½HI;rI r&Sdap&[laom &nf&G,fcsufjzifh ompnfNrdKUe,f jrwfapwem a>r qdyfajzaq; axmufyHhrIESihf vlrI ulnDa&;toif;ukd 2010 jynfhESpf 'DZifbm 22 &ufu pwifzGJU pnf;wnfaxmifcJh&m (,ckESpf) 'DZifbm 22 &ufqkdvQif av;ESpf&Sd oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/

xkdav;ESpftwGif; pwif zG JUpnf;cJ honfhESpfrS ,ck

atmufwkdbm 15 &uftxd jrwfapwem a>rqdyfajzaq; axmufyHhrIESihf vlrIulnDa&; toif;u a>rukdufcH&aom vlem aygif; 168 OD;? ckdif;EGm;BuD; av; aumifESifh tdrfarG;acG;wpfaumif wkdY\ toufukd a>rqdyfajzaq; tvHk;aygif; 920tcrJh vSL'gef; ay;Ekdifjcif;jzifh toufu,fEkdif cJhMuonf/

okdYjzpfí ompnfNrdKUe,f&Sd jrwfapwem a>rqdyfajzaq;

axmufyHhrItzGJUokdY &yfa0;&yfeD;rS ukokdvf&Sifrsm;taejzifh a>rqdyf ajzaq;vSL'gef;vkdygu zkef;-09-2225777? 09-401604504? 09-2013720 wkdYxHokdYqufoG,f í a>rqdyfajzaq;wpfvHk;ukd aiGusyf 40000 jzifh vnf; aumif;? tdE´d,a>rqdyfajzaq; wpfvHk;ukd aiGusyf 16000 jzifh vnf;aumif;0,f,lí ay;ykdYvSL 'gef;EkdifaMumif; od&onf/

armifukd(ompnf)

ykodrf atmufwkdbm 26

ykodrfNrdKU a&Trka|mr[mapwD awmf a*gyutzJGUrS BuD;rSL;usif;y aom (27) Budrfajrmuf rokd; ouFef;&ufuef;cwf ,SOfNydKifyJGukd Ekd0ifbm 5 &uf nae 6 em&DwGif a&Trka|mr[m apwDawmf t aemufajrmufaxmifh &ifjyifü jrefrmh½kd;&mvuf&ufuef; ynm &Sif trsKd;orD;av;rsm;u ESif;qD? pHy,f? a'ge? uHhaumf? o&zD? ZDZ0g? pHum;0g? cwåm? tifMuif;? ydawmuf? yef;q,frsKd;trnf &ufuef;pif10ckjzifh rodk;ouFef;

&ufcwfNydKifyJG ,SOfNydKifMurnf jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg nwGif;csif;&ufcwf Muaom rokd;ouFef;rsm;ukd wef aqmifrkef; vjynfh t½kPfOD;tcsdef ü apwDawmf&ifjyifay:&Sd Ak'¨ ½kyfyGm;awmf 27 qlwkdYukd uyfvSL ylaZmfrnf/ *kdPf;aygif;pHkq&m awmfBuD; 10yg; xHarSmufwGif a&pufoGef;cs trQtwef;ay;a0í pwk'dom auR;arG;vSL'gef;rnfjzpf onf/

wpfcsdefu ykodrfNrdKUonf &ufuef;NrdKUawmfjzpfcJhaomfvnf; pufrI&ufuef;rsm;xGef;um;vmrI

aMumifh vuf&ufuef;rsm; aysmuf uG,foGm;&onfrSm ESpfaygif; 30 ausmfNyDjzpfaMumif;? xkd YaMumifh ESpfpOfwefaqmifwkdifyJGawmffumv rokd;ouFef; uyfvSLyJGa&muf&Sd onfhtcgwkdif; vufcwf&ufuef; ynm&Sifrsm; &Sm;&Sm;yg;yg;&SmazGNyD; rS yJGr0ifrD wpfvcefYBudKwif avhusifh oifMum;ay;ae& aMumif;? jrefrmh½kd;&m vufcwf &ufuef;rsm;onf xdef;odrf;&efvkd tyfaMumif; touf 80 ausmf &ufuef;ynm&Sif OD;xGef;oef;u ajymjyonf/

ykodrf-vSMunf

&efukefNrdKUodkY wifydkYrnfh qeftdwfrsm;tm; tvkyform;rsm;u a&,mOfay:odkYwifaqmifpOf/


&efukef atmufwdkbm 26

&efukefwdkif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,f a&Tbkef;yGihfapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzJGUuBuD;rSLK;í (24)Budrfajrmuf rodk;a&TMumouFef;&ufvkyf NydKifyGJudk (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf) Ekd0ifbm 5 &uf nae 5 em&DwGif omoemaZmwdu"r®m½HkBuD;ü zGihfyGJtcrf;tem;usif;y NyD; nae 6 em&DwGif 0domcg? "r®'dEém? ,aomf"&m? omrm0wD? a*gwrD? okb'g? r,fawmfrm,m? okar"m? acrm? yy0wD? OyÜv0PfESihf 'Edum pifawmfrsm;u pwif,SOfNydKif&ufvkyfMurnfjzpfonf/

rodk;ouFef;rsm;ESihf a&TMumouFef;rsm;&ufvkyfNydKifyGJ qkay;yGJudk wefaqmifrkef;vjynhfaeYeHeuf 3 em&DwGifusif;yNyD; eHeuf 4 em&DwGif 0denf;awmfESihftnD csKyfvkyfNyD;pD;aom rodk;a&TMumouFef;awmfjrwfudk apwDawmfBuD;ESihf apwDawmf&ifjyif&Sd Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmfrsm;tm; apwDawmfa*gyutzGJUuOD;aqmifum tvSL&Sifrsm;udk,fwdkif qufuyf ylaZmfrnfjzpfonf/

wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf nydkif; &ufuef;NydKifyGJusif;yaepOf twGif; yGJawmfvmjynfolrsm;tm; jrpnfol qkdif;tzGJUu azsmfajzwifquf rnfjzpfNyD; wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif yg&rD&Sif0wftoif;u apwDawmftm; qDrD; 1000 ESihf tjcm;bmoma&;toif;tzJGUrsm;u a&mifpHkqDrD;rsm; xGef;n§dylaZmfMurnfjzpfaMumif; od&onf/ Or®moefY

ykodrf atmufwdkbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD;ü zHGUNzdK;pnfyifom,mvSyqHk;aom ½Icif;om ae&mwpfckrSm ykodrfi0efjrpful;BudK;wHwm;xdyf avmueEmapwDawmf ab;rJhoufuif;omoemhe,fajrjzpfonf/ 2003ckESpf Zlvdkif 30 &ufwGif {&m0wDwdkif;at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDu a&S;a[mif; apwDwpfqludk rGrf;rHjyifqifwnfxm;cJhjcif;jzpfonf/ 0gwGif;? 0gy? &moDra&G;? at;csrf;om,mouJhokdY ½Icif; ½IuGufrsm; om,mvSyvsuf &Sdojzifh tNrdKUNrdKUte,fe,frS bk&m;zl;rsm;? c&D;oGm;{nfhonfrsm; tyef;ajztem;,lolrsm; aeYnpnfum;vsuf&Sdonf/

odkYaomf rMumrDu i0efjrpfa&wkdufpm;rIaMumifh avmueE´m apwDawmf a&qif;ajrxdef;eH&Hrsm; tufaMumif;ay:í NydKusysufpD;rI rsm; jzpfay:aeonf/ bk&m;zl;rsm; tEÅ&m,fuif;a0;ap&ef tqdkyg ajrxdef;eH&Hudk tcdkiftrmjyefvnfjyKjyif&ef vdktyfaMumif; od& onf/ (,myHk) ykodrf-vSMunf


ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opf awmOD;pD;Xme? opfawmwuúodkvf onf vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK; wdk;wufa&;udkOD;wnfvsuf opf awmynm&yfrsm; oifMum;ay; vsuf&dSaomfvnf; ,cktcg opf awmynm bGJU&ausmif;om;rsm; twGuftvkyftudkiftcGifh tvrf; rsm; enf;yg;vsuf&SdaMumif; od& onf/

]]2006-2007 ynmoifESpf rSm ausmif;om;OD;a&udk 100 eJU pac:NyD; 2007-2008 ynmoif ESpfrSmawmh ausmif;om;OD;a&udk 200 txdwdk;NyD; vufcHcJhygw,f/

tJ'Daemuf 2011-2012 ynmoifESpfupNyD; ausmif;om;OD; a&udk 100 yJ jyefvufcHcJhygw,f/ 'DvdkavQmhac:vdkuf&wmuawmh opfawmwuúodkvfuaebGJU&oGm; wJhausmif;om;awGtwGuf tvkyf tudkiftcGifhtvrf;awG enf;ae vdkUjzpfygw,f/ aemifrSm uav;

awGtwGuf tvkyftudkiftcGifh tvrf;awG rsm;vmr,fqdk&ifawmh 'Dxufwdk;NyD;vufcHEdkifrSmyg/ opf awmwuúodkvf&JU t"du&nf&G,f csufuawmh vlUpGrf;tm;t&if; tjrpfrsm;zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? opfawmu@twGuf t&nf

tcsif;jynfh0wJh ynm&SifawG arG;xkwfay;&ef? opfawm ynm &yfqdkif&m A[kokwrsm;wdk;yGm; vmap&ef? okawoevkyfief;rsm; rSwpfqifh opfawmynmzGHUNzdK; wdk;wufap&efESifh opfawmu@twGuf ynm&yfqdkif&m 0efaqmif

rIawGay;Edkif&efqdkNyD; jzpfyg w,f }} [k opfawmwuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmjrifhOD;u ajymMum;onf/

2007-2008 ynmoifESpfrS 2012-2013 ynmoifESpf txd opfawmwuúodkvfrS arG;xkwf

ay;vdkufonfh opfawmbGJU& ausmif;om;OD;a&rSm 180 ausmf&dS NyDjzpfonf/opfawmbGJU& ausmif; om;rsm;ukd ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme u 0efxrf;tjzpf ac:,lcefYxm;rI &dScJhaomfvnf; cefYxm;EdkifrIta& twGuf enf;yg;onfhtwGuf opfawmwuúodkvfü ausmif;om; OD;a&udk 100 xdom owfrSwfxm; &aMumif; od&onf/ jyifyyk*¾vdu opfawmpdkufcif;rsm;&dSaomfvnf; bGJU&wpfa,mufudk opfyifpdkuf &ef? tvkyfBuD;Muyf&eftwGufom cefUxm;EdkifonfhtwGuf opfawm bGJU&ausmif;om;rsm;tzkYd a&&Snf arQmfvifhcsufr&dS jzpfaeonfudk awGU&onf/ jyify NGO tzGJU tpnf;rsm;wGifvnf; tvm;wlyif jzpfaeonf/

]]opfawmwuúodkvfudk wuf r,fqdk&if trSefwu,f opfawm ynm&yfudkpdwf0ifpm;NyD; ausmif;

om;udk,fwdkif okawoevkyfEdkif atmifBudK;pm;zdkYvdkygw,f/ q&m awGudk,fwdkifuvnf; okawoe awG tNrJvkyfaeEdkif&ifydkaumif; ygw,f/oifwef;umvrSm pmawGU eJU vufawGUuGif;qif;vkyfudkifjcif; awGudkyg xnfhoGif;oifMum;ay; ygw,f/vufawGUtaeeJY veJY csDNyD;awmh opfawmu@eJY qdkif wmawGudk awmqif;NyD;avhvm &ygw,f/ 'Dausmif;udk vma&muf ynmoifMum;wJh ausmif;om; trsm;pkuawmh jrefrmEdkifiHtv,f ydkif;ursm;ygw,f/ ,ckvuf&dS oifMum;aewJh Search Learning awGudkvnf; wjznf;jznf;eJY jyKjyif oGm;rSmyg}}[k a'gufwmjrifhOD;uqufvufajymMum;onf/

opfawmwuúodkvfodkY wuf a&mufynm oifMum;vdkolrsm; onf wuúodkvf0ifwef;wGif bmompHk&rSwf 360 &&dS&rnf jzpfNyD; oifwef;om;ac:qdkrI\ 25 &mcdkifEIef;udk rdef;uav;rsm; udkvufcHoGm;rnfjzpfonf/ a&; ajzatmifjrifolrsm;ukd vlawGU ppfaq;jcif;? rkdif 20 vrf;avQmuf pGrf;&nfppfaq;jcif;? usef;rma&; ppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfoGm;rnf

jzpfonf/ ynmoifESpfwpfESpfwGif ESpf0ufESpfckcGJí oifMum;NyD; yxrESpfwGif tajccH bmom&yf rsm;ukdvnf;aumif;? 'kwd,ESpfwGif opfawmESihf qufpyfbmom&yf rsm;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;bmom&yfrsm;ukd vnf;aumif; oifMum;ykdYcsay;NyD; vufawGUuGif; qif;jcif;vkyfief;rsm;ukd wwd,ESpf rS aemufqHk;ESpftxd vufawGU uGif;qif;aqmif&Guf&aMumif; od&onf/ 2011-2012 ynmoif ESpfrSpí oifwef;umvukd ajcmufESpfokdY jyefvnfwkd;jr§ifhcJhonf/

jrefrmEkdifiHwGif wuúokdvf tqifh opfawmbmom&yfrsm;ukd 1923 ckESpfrSpí &efukef wuúokdvfwGif opfawmynm XmerS wm0ef,loifMum;ay;cJh onf/ 1985 ckESpfwGif opfawm ynmXmeukd &efukefwuúokdvfrS a&qif;pkdufysKd;a&;wuúokdvfokd Y ajymif;a&TUzGifhvSpfcJhonf/ 1992 ckESpfwGif opfawmwuúokdvftm; oD;jcm;wuúokdvftjzpf pwif zGifhvSpfcJhNyD; ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xmevufatmuf wGif xm;&SdcJhonf/

om,m0wD atmufwdkbm 26

yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wD c½kdif tkwfzkdNrdKUe,f tkwf&Spfukef; aus;&Gmtkyfpk awmifol OD;pdefjrifh\ ykvJoG,fpHjyuGuf 5'or 00 {u wGif atmufwkdbm 23 &ufu pHuGuf&dwfodrf;yGJ jyKvkyfcJhonf/ pHuGuf&dwfodrf;yGJokdY NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL;?

NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;? pkduf ysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESihf awmifolBuD;rsm; wufa&muf tm;ay;Muonf/ (atmufyHk)

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif armifvif;u ajymif;vJvmonfh &moDOwkESifhtnD oD;ESHrsm;ajymif; vJpkdufysKd;a&;? vkdtyfcsuf&SdvQif pkdufysKd;a&;n§dEdIif;rI aumfrwDESihf

qufoG,faqmif&Guf&ef ajymMum; onf/ pkdufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;rsKd; xGef;u rsKd;aumif;? rsKd;oefYrsm; pepfwusyGm;rsm;a&;ESihf pHuGuf &dwfodrf;&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm; ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ ykvJ oG,fpyfrsKd;pyg; pHuGuf&dwfodrf; &mwGif tpkdwif; 205 'or 50 wif;EIef;xGuf&SdcJhaMumif; od& onf/ atmifol(tkwfzkd)


EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf; aqmif&nfqkwGif wpfcktyg t0ifjzpfaom zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qHk;NrKdUe,fqk a&G;cs,f Ekdifa&;twGuf aejynfawmf aumifpDe,fajrudk,fpm; wyfukef; NrdKUe,fudk aejynfawmfaumifpD u oufqdkif&m qka&G;cs,fa&; tzGJUodkYwifjyxm;aMumif; atmuf wdkbm 24 &ufu wyfukef;NrdKU taemf&xmvrf;ESihf pHy,fvrf; zGihfyGJwGif aejynfawmfaumifpD0if OD;jrihfa&Tu ajymMum;cJhonf/

vmrnhf EkdifiHhpGrf;aqmif&nf qk csD;jr§ihfyGJwGif wpfcktyg t0ifjzpfonhf zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qHk;NrdKUe,fqkudk csdwfqGJ Edkifa&;twGuf aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;&Sd Owå& oD&d? 'u©dPoD&d? ykAÁoD&d?

aZ,smoD&d? ZrÁLoD&d? ysOf;rem;? v,fa0;ESifh wyfukef;ponhf NrKdUe,f&SpfNrdKUe,f\ v,f,mxGuf ukefxkwfvkyfrIu@ zGHUNzdK;wdk; wufa&;? arG;jrLa&;ESihf om;ig; xkwfvkyfrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;? NrdKUjy a'otao;pm;? tvwfpm; ukefxkwfvkyfrI zGHUNzdK;wdk;wufa&;?tao;pm;yk*¾vduaiGpkaiGacs; vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;? or0g ,rvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk; wufa&;? aus;vufvlrIpD;yGm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;? aus;vufpGrf; tif zGHUNzdK;wdk;wufa&;? obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;vkyf ief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? vrf; yef;qufoG,fa&;? pdkufysKd;a&;ESihf oefY&Sif;aom aomufoHk;a& &&Sda&;? tkyfcsKyfa&;ESihf vlrIa&; &mvkyfief;rsm;? w&m;Oya' pdk;rkd; a&;vkyfief;rsm; ponfwdkYudk owf

rSwfpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm; ESihftnD trSwfay; pdppfNyD; aejynfawmfaumifpDu wyfukef; NrdKUe,fudk oufqkdif&mtzGJUodkY wifjyjcif;jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmfaumifpDe,fajr NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif NyD;cJhonhf ESpfu zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif; qHk;NrdKUe,fqktwGuf aejynfawmf aumifpDe,fajrudk,fpm;jyK ysOf; rem;NrdKUudk a&G;cs,fwifjycJhaomf vnf; qkcsdwfEkdifcJhjcif;r&SdcJh aMumif; od&onf/ wyfukef;NrdKU e,ftaejzihf a0;vHonfh tpGef tzsm;aus;&Gmrsm;ygrusef wpfajy; nDzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf a'ocH jynfolrsm;vlrIpD;yGm;b0 tqif ajyapa&;wdkYudk bufpHkaxmihfpHkrS t&Sdefjr§ihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xkdYtjyif ,ckESpfrSpí urÇmhbPf \ oHk;ESpfqufwkduf ulnDaxmuf

yHhrIudk aejynfawmfaumifpD NrdKUe,f&SpfNrdKUe,fwGif wyfukef; NrdKUe,fu&&SdaomaMumihf NrdKUe,f twGif; aus;vufa'orsm;&Sd jynfolrsm;\ ynma&;? usef;rm a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ponhf udpö&yfrsm; ,ckxuf ydkrdk zGHUNzdK; wdk;wufvmawmhrnfjzpfaMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/ NyD;cJhonhfESpfu zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qHk;NrdKUe,fqkudk yJcl; wdkif;a'oBuD; jynfNrdKUe,fESihf rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f wdkYu &&SdcJhaMumif; od&onf/

EdkifiHawmfor®w\ EkdifihHpGrf; aqmif&nfqkudk EkdifiHawmfzGHUNzdK; wdk;wufa&;ESihf jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;wkd;wufa&;wdkYtwGuf pGrf;aqmifMurnhf vlYpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm;jzpfMuaom pD;yGm; a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;? tzJGUtpnf; rsm;wdk;yGm;vmap&efESihf NrdKUjy aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,fNyD; csD;jr§ihfay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/

wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)

owif;-Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;) "mwfyHk-a&qif;opfawmwuúodkvf

a&qif;opfawmwuúodkvfausmif;om;rsm; vufawGU uGif;qif;avhvmpOf/

wevFm ? atmufwdkbm 27? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

&efukef atmufwkdbm 26rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU

e,fae OD;ausmf0if;xHodkY atmuf wdkbm 14 &uf eHeuf 9 em&Du OD;0if;rif;xGef;qdkolu zkef;jzifhquf oG,fvmNyD; tjrwfcGefrJaygufí aiGusyfodef; 1300 &&Sdrnfjzpf aMumif;? tjrwfcGeftjzpf aiGusyf 52 odef;ay;aqmif&rnfjzpfaMumif; ajymojzifh OD;ausmf0if;u aiGusyf 12 odef;om wwfEdkifaMumif;ajym&m tqdkygaiGudk xGef;xGef;pdk; '*Hk NrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,ftrnf jzifh &efukefr*Fvmaps;&Sd ½dk;rbPf

odkY vTJydkYay;&efajymojzifh aiGusyf 12 odef;udk uav;NrdKU ½dk;rbPfrS wpfqifh vTJydkYay;cJhaMumif;? ,if; aemuf vdrfvnfcH&onfudk od&Sd &í pHkprf;ta&;,lay;yg&ef *efYa*g NrdKUe,f uefe,fajr&Jpcef;ü wdkif wef;chJojzifh trIzGifh pHkprf;aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/

tqdkyg trIESifhywfoufí rauG;wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrS &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUodkY jypfrIusL;vGefoludk ulnDpHkprf;zrf; qD;ay;&ef qufoG,ftultnD awmif;cHvmcJhrIaMumifh trIrS

jypfrIusL;vGefoltm; &efukefwdkif; a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;½Hk; tulwyfzJGU cGJ? tkyfcsKyfrIwyfcJG? rIcif;tulXme pkrS wyfzJGU0ifrsm;u pHkprf;aqmif &GufcJh&m vTJydkYaomaiGtm; xkwf,l oGm;olrSm '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f (46)&yfuGufae qdkufum; eif;olbpD(c)xGef;xGef;pdk; jzpf aMumif; pHkprf;&&Sdojzifh zrf;qD;&rd a&;aqmif&GufcJh&m atmufwdkbm 19 &ufwGif(46)&yfuGuf qdkufum; *dwfrS zrf;qD;&rdcJhonf/

4if;tm; ppfar;&m atmufwkd bm 14 &ufu cifrif&if;ESD;ol

uRJBuD;(c) atmifausmfaZmu r*Fvmaps;&Sd ½dk;rbPfwGifaiGxkwf ay;&ef ajymojzifh rSwfyHkwif,l aqmifum uRJBuD;(c)atmifausmf aZmESifhtwl oGm;a&mufcJhNyD; uav;NrdKU ½dk;rbPfrS OD;ausmf0if; trnfjzpfay;ydkYaom aiGusyf 12 odef;udkxkwf,lcJhNyD; uRJBuD;(c)atmifausmfaZmu 4if;tm;aiGusyf 9000 ay;cJhaMumif; ay:aygufcJh onf/

trIrSjypfrIusL;vGefol uRJBuD; (c)atmifausmfaZmudk zrf;qD;&rd a&; qufvufpHkprf; aqmif&Guf vsuf&SdNyD; zrf;qD;&rdxm;ol bpD(c)xGef;xGef;pdk;tm; *efYa*gNrdKUe,f uefe,fajr&Jpcef;odkY vTJajymif; tyfESH&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGU)

aejynfawmf atmufwkdbm 26MNTV ½kyfoHvkdif; Poli-

tical Dialogue tpDtpOfwGif EkdifiHawmfor®w\ pD;yGm;a&; tMuHay; q&mBuD;ygarmu© a'gufwm atmifxGef;oufESifh q&mukdukd (pufrIwuúokdvf)wkdY awGUqHkar;jref;xm;onfh jyKjyif ajymif;vJa&; wwd,vIdif;tpD tpOfukd rZÑdrpmayrS pmtkyf tjzpf xkwfa0jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/

tqkdyg awGUqHkar;jref;tpDtpOfukd Myanmar National Television ESifh Yangon Media Group wkdY yl;aygif;jyKvkyfjcif;jzpfNyD; tqkdyg tpDtpOfjyKvkyf&jcif;rSm 'Drkdua&pDpepful;ajymif;a&;umvwGif jynfolY 0efxrf;rsm;\u@onfvnf; ta&;BuD;onfhu@ü yg0ifaeí EkdifiHawmf\ jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOfrsm;ukd 0efxrf;rsm;odd&Sd em;vnfap&ef pDpOfwifqufxm;jcif;jzpfonf/

awGUqHkar;jref;ol q&mukdukd (pufrIwuúokdvf)u ]]tckpmtkyfrSm ygwJh uRefawmfwdkY&JU aqG;aEG;csufawGtay: tjrifrwlrIawG&SdEkdifyg w,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY[m tckaqG;aEG;rIawGukd wkdif;jynfukd cspfjrwfEkd;wJhpdwf? EkdifiHukdaumif;apcsifwJhpdwf? jynfolY0efxrf;awGudk jynfolu ,HkMunftm;udk;rI&SdvmapcsifwJh qErGefwkdYeJY aqG;aEG;cJhwm uawmh taotcsmjzpfygw,f}} [k qkdonf/

tqkdyg tpDtpOfwGif q&mESpfOD;wkdYdu BudKwifn§dEIdif;xm;jcif;r&SdbJ EkdifiHawmfü vuf&SdjyKjyifajymif;vJaerI\ tm;enf;csufrsm;udk yGifhyGifh vif;vif; aqG;aEG;a0zefxm;onfhtwGuf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI rsm;ukd pdwf0ifpm;olrsm;ESifh jynfolY0efxrf;rsm; zwf½Ioifhaom pmtkyf aumif;wpftkyfjzpfonf/

tqkdyg pmtkyfukd 0,f,lzwf½Ivkdolrsm;taejzifh rZÑdrpmay trSwf (237) yxrxyf(0J) 39 vrf; tay:bavmuf ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-392835? 09-73059935 wkdYwGif wpftkyfvQif aiGusyf 1000 jzifh 0,f,lzwf½IEkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ompnf atmufwkdbm 26tem*wfumvwGif EdkifiHh*kPfaqmifrsKd;qufopfvli,ftm;upm;

orm;rsm;ay:xGef;vma&;twGuf tajccHynmausmif;aygif;pHk abmvHk; NydKifyGJrsm;udk rdw¦Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f trSwf(1)tajccHynmtxuf wef;ausmif; tm;upm;uGif;ü usif;y&m AdkvfvkyGJrsm;udk atmufwkdbm 24 &ufu ,SOfNydKifupm;Muonf/ NydKifyGJwGif yxrqkESihf 'kwd,qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhNyD; ae&mtvdkuf xl;cRefaom upm;orm;rsm; a&G;cs,f um c½dkiftqihfNydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ xGef;xGef;(ompnf)

uRefawmf armifoufydkif 8^ere(Edkif)104333\ EdkifiHul;vufrSwfaysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-256328470

Ak'¨yd,ausmif;wdkuftkef;'kwf&yf? armfvl;NrdKU

35 Budrfajrmuf pkaygif;r[mbHkuxdefyGJawmf1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhausmf

NydKifvmvQifolyxr uxde'ge

zciftrnfrSef zsmyHkNrdKU? txu(1) wuúodkvf0if wef;(bD)rS rcifrsdK;xuf\zciftrnfrSef rSm OD;a&Tjrifharmif 14^''&(Edkif)085609 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;

a&OD;NrdKU? armfuGef;opfudk,fydkiftxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef; (B)rS armifausmfaqG0if;\zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifnGefU 5^'y,(Edkif) 014152 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifnGefU

zciftrnfrSef

wefUqnfNrdKU? txu(1)wuúodkvf0ifwef;(pD)rS r,OfausmhEG,fOD;ESifh owårwef;(at)rS rESif;EkEkEG,fwdkU\zciftrnfrSefrSm OD;rdk;ausmfatmif 5^wqe(Edkif)088230 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

&efukef atmufwkdbm 26&efukefwkdif;a'oBuD; oefvsif

NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD NrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDXmeqkdif&mrsm;ESifhausmif; tkyfBuD;rsm;ukd oefvsifNrdKUe,f ynma&;XmerS trsKd;om;ynma&; Oya'yg ynma&;qkdif&m aqG;aEG; yJGudk atmufwkdbm 26 &ufu oefvsifNrdKU trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif; ywåjrm;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm oefvsifNrdKUe,f pDrH cefYcJGrIaumfrwDOuú| NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;jrifhu trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&; rSL; OD;cifatmifjrifhu trsKd;om; ynma&;Oya'ESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? 'kwd,NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;MunfOD;u ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynma&; t&nftaoG;jr§ifhwifa&; twGuf q&m? rdb? &yf&Gmyl;aygif; aqmif&Gufa&;vkyfief;rsm;ukd &Sif; vif;aqG;aEG;Muonf/

qufvufí wufa&muf vmolrsm;u trsKd;om; ynma&; Oya'ESifhpyfvsOf;í jyefvnf aqG;

aEG;ar;jref;jcif;ESifh wm0ef&Sdolrsm; u &Sif;vif;ajzMum;jcif;rsm;

aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif)

rlq,f atmufwdkbm 26&Srf;jynfe,frlq,fc½dkiferfhcrf;

NrdKUe,f p,f[dkif; (refYuefY)aus;&Gm jynfolYpmMunhfwdkuf taqmuf ttHkopfzGifhyGJudk atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif;wif OD;? rlq,fc½dkif jyefMum;a&;ESihf

jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;t,fvfpdk;xefwl;? erfhcrf; NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf rdk;OD;wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay; onf/

tqdkyg zGihfyGJwGif aus;&Gm wdkif;&if;om; jynfolrsm;pGmtpk tzGJUvdkuf wufa&mufMuNyD; jrefrm

EkdifiHpmMunfhwdkufrsm; azmifa'; &Sif;rSrwnfaiGusyf10odef;? aus; &Gm jynfolrsm;rS xnhf0ifvSL'gef; aiGusyfodef; 40pkpkaygif; aiGusyf odef; 50 wef (24_30_ 12) ay&Sd RC wdkuf aqmufvkyfNyD;pD; cJhjcif; jzpfonf/

tqdkygaus;&Gm pmMunhfwkduf

onf 24em&DvQyfppfrD;&&SdNyD; okw? &o pmtkyfrsKd;pHk 1300ausmf xm;&Sdonfhtjyif Public Digital

Library Service (PDLS) wyfqif ay;jcif;? jynfolrsm; vG,fvifhwul Munhf½Ityef;ajzEk dif&eftwGuf Media ypönf;jzpfaom Sky Net

wyfqifay;jcif;rsm;udk xm;&Sday; EkdifcJhojzihf aus;&Gmae jynfolrsm; 0rf;yef;wom aus;Zl;wifaMuif; od&Sd&onf/ t,fvfpdk; (iprd)



yk*H atmufwkdbm 26(21)&mpk tmqD,H-*syef

cspfMunfa&;toif; (AJAFA -21)\tBudrf (20)ajrmuf a'o wGif; awGUqHkyGJ 20th Regional Leaders Forum(20th RLF)udk

*syefEkdifiHvli,frsm; cspfMunf a&; tpDtpOft& &if;ESD;cspf Munfa&;ESifh toif;0ifrsm; tcsif;csif; em;vnfrI&Sdapa&; OD;wnfcsufjzihf usif;yvsuf&Sd onf/

,ckESpf jrefrmEkdifiHonf tmqD,Htoif;\ tvSnfhusOuú| taejzifh aqmif&GufaecsdefwGif 20th RLF udk (JICA Alumni Association,Myanmar JAAM) onf JICA ½Hk;csKyfESifh JICA jrefrm½Hk;wdkY\ taxmuftyHhwdkY jzifh usif;yvsuf&Sd&m yk*HNrdKU UMBRA [dkw,fwGif atmufwkd bm 25 &ufrS atmufwkdbm 27 &uftxd usif;yonf/ zdk&rf\ ,ckESpf OD;wnfcsufrSm (Respon- sible Community for Sustai- nable Development) jzpf&m vli,frsm;\ vlxkESifhywf0ef;usif tay: wm0ef&SdrIta&;ygyHk udk tmqD,HEdkifiHrsm; twGif;om ru rdrdwdkY\ rdrdurÇmajrBuD; twGufygjzpfaMumif; aqG;aEG;Mu onf/

zdk&rfzGihfyGJodkY rEÅav;wkdif;

a'oBuD;tpdk;&tzJGU vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;ausmfqef;? JAAM Ouú| OD;atmif'if? JICA jrefrm½Hk;a'o wm0efcH Mr.Ma-sahiko Tanaka wdkYu trSmpum; ajymMum;MuNyD; AJAFA-21 toif;0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;ol rsm; wufa&mufMuonf/ zdk&rf wGiftoif;0if EdkifiHrsm;u OD;wnf csufESifhpyfvsOf;í wifjyaqG;aEG; Muonf/

zdk&rfusif;yonfh &ufrsm; twGif; anmifOD;NrdKUe,f oefYpif Mu,faus;&Gmü opfyifpdkufysKd; jcif; tpDtpOf? yk*Ha'o&Sd JICA pDrHcsufrsm;odkY oGm;a&mufavhvm rI jyKMuouJhodkY zdk&rfydwfyGJwGif vnf; oufqkdif&mEkdifiHrsm;rS ,Ofaus;rItpDtpOfrsm; wifjy jcif;wkdYyg0ifaMumif; od&onf/

rdkk;udk(opfawm)

&efukef atmufwdkbm 26toufav;ESpfrS ckepfESpftxd

uav;i,frsm;wGif 0ufoufESihf *sKdufodk;jzpfyGm;rIrsm; jrifhwufvm jcif;aMumifh wpfEkdifiHvHk;twdkif; twmjzifh 0ufoufESihf*sKdufodk; umuG,faq;rsm;udk Zefe0g&Dv

twGif; pwifxkd;ESHay;awmhrnf jzpfaMumif; urÇmhusef;rma&;tzJGU (WHO)rS od&onf/

wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmt& uav;i,frsm;wGif 0ufouf umuG,faq;rsm;udk uav; toufudk;vt&G,fwGif xkd;ESHrI

ay;Muaomfvnf; vdktyfcsuft& aq;tmedoifrSm uav;touf av;ESpft&G,fwGif pwiftm;avsmh vmonfhtwGuf wpfEkdifiHvHk; twkdif;twmt& jyefvnfxkd;ESH ay;&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

Zefe0g&Dv yxrywftwGif;

0ufoufESifh *sKdufokd;umuG,f aq;rsm;udk toufig;ESpfrS 15 ESpftMum; uav;oli,ftm;vHk; udk xkd;ESHay;oGm;rnfjzpfNyD; usef; rma&;0efBuD;XmeESihf aygif;pyf umaqmif&Guf oGm;&ef&SdaMumif; urÇmhusef;rma&;tzJGUrS ta&SU awmiftm&S umuG,faq;xdk; vkyfief;tMuHay;tzJGUrS a'gufwm a':cifjyHK;Munfu ajymMum; onf/

&moDtajymif;tvJ umv

twGif; uav;i,ftcsKdUrSm ukd,fcE¨mwpfckvHk;wGif teDpuf rsm;xGuf&SdvmNyD; udk,fylcsdefjrifh wufjcif;? tmoD;a,mifjcif;rsm; jzpfyGm;ygu aq;ukorIcH,loifh aMumif;? teDpufxGuf&Sdjcif;onf aoG;vGefwkyfauG;a&m*gvu©Pm wpf&yfjzpfjcif;aMumihf apmifh Munfh&efvkdtyfaMumif;? 0ufouf okdYr[kwf *sKdufokd;jzpfyGm;ygu pepfwusukoay;½Hkjzifh tvG,f wul aysmufuif;EkdifaMumif;? t&yf

ukxHk;rsm;jzpfaom rufuavmif enf;rsm; ydkrdkxGuf&Sdap&ef rD;vIH ay;jcif;rsm; rjyKvkyfoifhaMumif;? teDpufrsm; wpfudkk,fvHk;pHkatmif xGuf&Sdonfhwdkif tjcm;ab;xGuf qdk;usKd;rsm;r&SdaMumif;? oHk;&ufrS ig;&uftwGif; oufomaysmufuif; EkdifNyD; uav;i,fwpfOD;tzkdY wpf oufvQifwpfcgom *sKdufokd;jzpfyGm; wwfaMumif; uav;txl;uk q&m0efBuD; a':cifav;jrifhu ajymMum;onf/ oGef;0óef

[m;cg; atmufwkdbm 26

csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;onf jynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;&rfref;? jynfe,fvQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;usifhvsefaygifESifh jynfe,f? c½kdif? NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl atmufwkdbm 25 &uf eHeuf 9 em&Du [m;cg;-xef wvefvrf;ay:&Sd pufrIZkeftwGuf vsmxm;ajrae&mESifh [m;cg;-zvrf;-uav;vrf; rkdifwkdiftrSwf (117^4)rkdifteD;&Sd pufrIZkef vsmxm;ajr ae&mrsm;ukd uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhonf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyfESifhtzJGUonf jynfe,ftpkd;& tzJGU0efBuD;rsm; tdrf&maqmufvkyfa&;vkyfief;cGifokdY a&muf&SdMu&m aqmufvkyfa&;wm0efcH OD;xGef;atmifausmfESifh wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif;vif;jyoMuNyD; jynfe,f0efBuD;csKyfu vkyfief;cGifab; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? owfrSwfumvtwGif; pHcsdefpHñTef;rsm;ESifhtnD tcsdefrDNyD;pD;a&;vrf;ñTefrSmMum;um vkyfief;vkdtyfcsufrsm;ukd jznfh qnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

(jynfe,f jyef^quf)



aejynfawmf atmufwkdbm 26v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf

ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIifonf 0efBuD;Xme atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;rS nTefMum; a&;rSL;csKyfrsm;ESihftwl atmufwkd bm 25 &uf eHeuf 7 em&DcGJu tif'dkeD;&Sm;EkdifiH Mosaic Com - pany rS Senior Vice President Mr. Richard Neli Mclellan ESifh pifumylEkdifiH Canpotex Limited Company rS Senior Vice Presi- dent Mr. David Rogiani wdkY OD;aqmifaomtzGJUudk jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü vufcHawGUqHkí EkdifiHjcm;ukrÜPD rsm;\ jrefrmEkdifiHwGif v,f,m u@qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m n§dEIdif; tpnf;ta0;odkY wufa&muf aqG;aEG;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm EkdifiH\ ajro,HZmwt&if;tjrpf? a&o,HZmwt&if;tjrpf? vlo,H Zmwt&if;tjrpfrsm;ESihf obm0 &moDOwktajccHaumif;rsm; tae txm;t& v,f,mu@qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrI tcGifhtvrf;aumif; rsm;? ESpfzuftjyeftvSef tusKd; aus;Zl;&&SdEkdifrnfh e,fy,frsm;ESihf tajccH pdkufysKd;xkwfvkyfMuaom

awmifolv,form;rsm; twGuf tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;ESihf 0ifaiGwkd;wuf&&Sdap&ef ESpfzuf yl;aygif; aqmif&GufoGm;Ekdifrnfh vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;ajym Mum;onf/

tif'dkeD;&Sm;EkdifiHrS Mr. Rich- ard Neli Mclellan ESifh pifumyl EkdifiHrS Mr. David Rogiani wdkYu jrefrmEkdifiHtwGif; qefpyg;oD;ESH tygt0if qDtkef;oD;ESH? MuHoD;ESH? yDavmyDeHoD;ESH? a&mfbmpkdufysKd;a&; e,fy,frsm;wGif EkdifiHjcm;ukrÜPD rsm;taejzifh a&&SnfwnfwHh ckdifNrJaom v,f,mu@&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfjcif; tygt0if ukefacsmpuf½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? EkdifiHjcm;aps;uGuf odkY wifydkYjcif;? vkyfief;pOfrsm;udk &if;ESD;jr§KyfESHrI aqmif&GufoGm;vkd aMumif;? u@e,fy,ftvdkuf aqG;aEG; wifjycsuftay: jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf tif'dkeD;&Sm;EdkifiHESifh pifumylEkdifiHwdkYrS v,f,mu@qdkif&m EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrnfh vkyfief;ukrÜPDrsm;rS udk,fpm;vS,f tzGJUonf aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif; aqmif&Gufxm;&Sd aom tqifhjrifhtat;cef;pepf

[if;oD;[if;&Guf opfoD;0vH ta&mif;qdkif? wdkuf½dkufa&zsef; ydkufuGefpepf(Net House ) pdkuf uGif;rsm;? wpf{u ydóm 1000 txufxGuf&dSrnfh csnfrQif&Snf0g pdkufcif;? txl;txGufwkd; MuHoD;ESH pdkufcif;? unGwfpdkufcif;ESifh "mwk uif;vGwf atmf*Jepf[if;oD;[if; &Guf opfoD;0vH pdkufcif;rsm;udk vnf;aumif;? 'u©dPoD&dNrdKUe,f pufrIv,f,mpepf wpfquf wpfpyfwnf; {u 3000 pdkufuGif; wGi f aqmif& Gufvsuf& S daom ykvJoG,f txl;txGufwkd; pyf rsKd;pyg; tzdkvdkif; trvkdif; 0wfrIef ul;yGJawmfudk vnf;aumif;? ysOf; rem;NrdKUe,f tvsifvkdaus;&Gm wpfqufwpfpyfwnf; {u 440 wGif awmifolrsm;udk,fwkdif rsKd;aph xkwfvkyfief; aqmif&GufaerI ESihf awmifolrsm;udk 0efaqmifrIay;&ef twGuf csKdif;aus;&GmteD;&Sd tvdkifh,ifhpwm;ukrÜPD\ acwfrD v,f,moHk; pufud&d,mrsm; &dwfodrf; a>cavSYpufrsm;udk vnf;aumif; Munfh½I avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyo MuNyD; vkyfief;rsm;yl;aygif;aqmif &GufEkdifa&; &if;&if; ESD;ESD; aqG;aEG;cJh MuaMumif; owif;&&Sdonf/

(jrefrmhtvif;)

zsmyHk atmufwdkbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk NrdKUe,ftwGif; zsmyHk-usKHu'Gef;-a':Nidrf;-trm um;vrf;ray:&Sd zsmyHk-usKHu'Gef; vrf;ydkif;teuf 3rdkif 6zmvHkudk uwå&mvrf; tjzpf tqifhjr§ihfwif cif;usif; vsuf&SdaMumif;od&onf/

tqdkyg uwå&mcif;jcif;vkyf ief;udk zsmyHkNrdKU jynfolYaqmuf vkyfa&;vkyfief;u wm0ef,lvsuf wdkif;a'oBuD;&efyHkaiGjzihf zsmyHk? usKHu'Gef;vrf;tydkif; rdkifwdkif 4 rdkif 3 zmvHkrS 8 rdkif 1 zmvHktxd uwå&mvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwif jcif;ukd pufwifbmv 'kwd, ywfrS pwifcif;usif;cJh&m atmuf wdkbm 25 &ufwGif rkdifwdkif 6 rdkkifrS ESihf 6 rdkif 1 zmvHk wGif tajccHvTm

cif;usif;aerIukd zsmyHkc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;wihf? c½dkif aqmufvkyfa&; tif*sifeD,mrSL; OD;oufaZmf0if;? NrdKUe,faqmufvkyf a&; vufaxmuftif*sifeD,m a':qkrGefausmfESihf NrdKUe,fzGHUNzdK;

wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDOuú| OD;atmifcdkif0if; wdkYu uGif;qif;ppfaq;NyD; vdktyf onfrsm; rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

olZmEG,f (zsmyHk)

trnfrSef txu(6) om0wåd? wuúodkvf0if wef;(B)wGif ynmoifMum;aeaom r0wfrIefat;\trnfrSefrSm r0wfrIH at; jzpfygaMumif;/ r0wfrIHat;

ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;vTmcspfazaz OD;pdkif;wifarmfESifh cspfarar a':eef;crf;vSwdkY\ 27-10-2014 &ufwGif usa&mufaom

ykvJ&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif pdwf\csrf;omjcif;? udk,f\usef;rmjcif;ESifhjynfhpHkNyD; cspfaomrdom;pkESifhtwl bmom? omoemtusdK;udk qwufydk;xrf;aqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/cspforD;BuD; - udkNzdK;a0Edkif (Naing New Generation Co.,Ltd.) - a'gufwmeef;cif0wf&nf 1st yr , Med.Sc. (O & G) oCFef;uRef;pHjyaq;½HkBuD;cspfom; - AdkvfBuD;oefUZifOD; (wyfrawmfav)cspforD;i,f - eef;tifMuif;cdkif (2nd MB, aq;wuúodkvf? rEÅav;)


EkdifiHwumtm;upm;ESifh aMumfjim

*smrefykdu,fzvm;abmvkH;NydKifyGJ 'kwd, tqihfyGJpOfawGukd atmufwkdbm 29 &ufrSm ,SOfNydKifupm;rSmjzpfygw,f/ bGef'ufpfvD*g xdyfwef;toif;awGyg0ifwJh 'DyGJpOf[m tBudwf te,f&SdrSmjzpfNyD; yGJaumif;awGtjzpf jrifawGU &rSmjzpfygw,f/

[rf;bwfESihf bkdif,efjrL;epfbkdif,efjrL;epf[m [rf;bwfeJYqkHwkdif; EkdifyGJ

ukd *kd;jywfeJY&,lEkdifcJhayr,fh tckaemufqkH; awGUqkHwJhyGJrSmawmh *kd;r&Sdoa&jzpfcJhwm owd jyKp&myg/ 'gayr,fh tckwavmajcpGrf;usqif; aewJh [rf;bwfwkdYtwGuf bkdif,efjrL;epfwkdY a&SUrSm tEkdif&v'fukd ay;tyf&rSmjzpfygw,f/

pdefYay:vDESihf a'ghrGefaemufqkH;ig;yGJupm;cJhwJh 'DESpfoif;&JU

&v'fukdMunfh&if a'ghrGefwkdY ½IH;yGJr&SdcJhygbl;/ &v'fqkd;awGeJY tckwavmMuHKawGUae&wJh

a'ghrGef[m pdefYay:vDukdawmh tcufcJr&Sd ausmf vGefEkdifygvdrfhr,f/

ruf'DbufESihf avAmulqifruf'Dbuf[m avAmulqiftwGuf

NydKifbufaumif;r[kwfygbl;/ avAmulqif[m vuf&SdtcsdefrSm ykHrSefajcpGrf;&atmif BudK;pm; aewmrkdY 'DyGJrSm*kd;jywfoGif; tEkdif,la&; tm; xkwfygvdrhfr,f/

z&efYzwfESihf *vmbwfta0;uGif;rSmqkdayr,fh *vmbwfwkdY tm;

xkwfrIaumif;aumif;eJY tEkdif&atmifBudK;pm; ygvdrfhr,f/ bGef'ufpfvD*gyGJpOfawGrSm tom pD;&wJh z&efYzwf[m *vmbwfukd 'DyGJrSm trSwf cGJay;&zkdY &Sdaeygw,f/

*sL;pfbwfESihf ukdvkH;tdrfuGif;rSm ajcpGrf;rmausmwJh *sL;pfbwf

[m tckyGJrSm ukdvkH;ukd jyif;jyif;xefxefckcH

upm;ygvdrfhr,f/ ukdvkH;[m *sL;pfbwfuGif;rSm upm;wkdif;cufcJcJhwmcsnf;jzpfwmrkdY tdrf&Sif&JU ynmay;jcif;ukd tckyGJrSm cH&zkdYrsm;aeygw,f/

csrfepfZmESihf 0g'gb&DrifcsrfepfZm[m bGef'ufpfvD*g-3 toif;jzpf

ayr,fh tdrfuGif;rSm½kef;tm;aumif;wJhtoif; jzpfygw,f/ 0g'gb&Drif[m *smrefykdu,fzvm; ukd ajcmufBudrftxd&,lxm;EkdifwJh toif;jzpf wmrkdY 'DyGJrSm tdrf&SifwkdYarQmfvifhcsufBuD;BuD; xm;vkdY r&Ekdifygbl;/

bDvDzD;vfESihf [mombmvif[mombmvifwkdYtwGuf bDvDzD;vf[m

pkd;&drfp&mtoif;awmhr[kwfygbl;/ bDvDzD;vf [m ajcpGrf;twuftusjzpfaewmrkdY [mom bmvifukd Ncdrf;ajcmufEkdifzkdY rvG,fygbl;/ [m ombmviftwGuf EkdifyGJaocsmapr,fhyGJygyJ/

rkd;jrifhvif;vuf

aumif;jrwfol-pkpnf;onf

y&DrD,mvd*fNydKifyGJtjzpf qef;'g;vef;tdrfuGif;wGif tmqife,fu ESpf*kd;jywfjzihfEkdifcJhonf/ tmqife,ftwGuf tEkdif*kd;ESpf*kd;pvkH;ukd wkdufppfrSL;qefcswfZfu oGif;,lay;cJhonf/

qef;'g;vef;toif;onf NyD;cJhaomoDwif;ywfu aqmuforfwef ukd &Spf*kd;jywfjzihf ½IH;cJhonfhNydKifyGJxuf aumif;rGefatmif upm;cJhaomf vnf; *kd;orm;\trSm;aMumihf qefcswfZfu tzGifh*kd;oGif;,lcJhonf/

qGrfqD;ESihf vDqpöwmpD;wD;wkdYyGJwGif qGrfqD;u ESpf*kd;jywfjzihfEkdifNyD; ig;yGJajrmuf tEkdifr&cJhjcif;ukd tqkH;owfcJhonf/ qGrfqD;twGuf tEkdif *kd;ESpf*kd;pvkH;ukd 0Dvfz&ufbkdeDu oGif;,lcJhonf/

vDAmyl;wkdY tdrfuGif;upm;cJh&aomfvnf; wkdufppfrSL; bmavmh w,fvD temw&jzpfoGm;í [mvf;pD;wD;ukd *kd;r&Sdoa&jzihf auseyfcJh& onf/

pydefvmvD*g xdyfwef;NydKifbufESpfoif;jzpfonhf &D;&Jruf'&pfESihfbmpDvdkemwdkY paeaeYu ,SOfNydKifcJhonhfyGJwGif &D;&Jruf'&pfu oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf tEdkif&cJhonf/

,if;yGJwGif urÇmhzvm;NydKifyGJü tDwvDaemufwef;upm;orm;tm; ukdufcJhrIjzihf av;vMumtydwfcH&aom O½ka*G;wdkufppfrSL;qGm&ufZf pwifyg0ifupm;cJh&m aerm*dk;oGif;Edkifatmif *dk;aygufzefwD;ay;EdkifcJhonf/ ,if;*dk;udk pDa&mfe,f'dku yife,fwDjzihf acsycJhonf/

odkYaomfvnf; yDyD\acgif;wdkuf*dk;jzihf &D;&Jruf'&pfwdkY OD;aqmif EkdifcJhonf/ wefjyefwdkufppftwGif;rS bifZDrmu tqHk;owf*dk;oGif;,l cJhonf/ &D;&Jruf'&pfonf ,ckESpf&moD ukd;yGJupm;&mwGif ,cktxd 33 *dk; oGif;,lxm;onf/

vDAmyl;vf 0-0 [m;vfpD;wD;aqmuforfwef 1-0 pwkwfpD;wD;0ufpfb&Gef; 2-2 yJavhpfqGrfqD; 2-0 vufpwmyDtufpf*sD 3-0 abmf'kd;bwfpfwD,m 1-3 rkdemukdudef; 2-1 avmf&D,efYtDAD,ef 0-2 eefYwufpf&drf;pf 1-0 armihfy,fvD,matmhpfbwf 2-0 z½kdif;bwfa[mfzef[drf; 1-0 yg'gbGef;avAmulqif 1-0 a&Smfvfau;trfykdvD 0-4 uuf*vD,m&Dyg;rm; 1-3 qufqltkdvkdqrf'kd;&D;,m; 0-0 ½kd;rm;t,fvfrm&D;,m; 0-1 bDvfbmtkdAvifpD,m 3-1 t,fvfcsDaumf'kdbm 1-1 qkdpD'uftDbm 1-1 *&efem'gaemfwif[rf 1-3 bvufbef;bmrif*rf 0-8 bkef;armufabmfvfwef 3-1 b&efYzkdY'f&D;'if; 3-0 bvufyl;vf'gbD 21-2 e0D*ef

y&DrD,mvd*f yGJpOf(9) aemufqkH;yGJpOfjzifh ,SOfNyKdifupm;rSmjzpfNyD; usLyDtm toif;u &rSwf av;rSwfeJY Z,m;atmufqkH;rSm &yfwnfae ygw,f/ ADvmtoif;u &rSwf 10rSwfeJY tqihf13rSm &yfwnfaeNyD; ta0;uGif; av;yGJupm;tNyD;rSm ESpfyG JEk dif? ESpfyG J½I H; xm;ygw,f/ usLyDtmtoif; tdrfuGif; av;yGJrSm wpfyGJEkdif? wpfyGJ½IH;? ESpfyGJoa& usxm;ygw,f/ trSwfvkdaewJh ESpfoif; ,SOfNydKifMur,fh 'DyGJ[m *kd;rsm; r,fhyGJyg/

uRefr\ Hankook Trading Co., Ltd. rS oGif;ukefvdkifpiftrSwf IL 2/13-14-1661 ($761.8) pm&Gufrl&if;rsm;onf 12-7-2014 &ufwGif c&D;oGm;vmaepOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcH tyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-32031080

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,fae

OD;rif;armif-a':pef;&DwdkY\om;BuD;

armifqef;vif; B.A (Eng)

Retail Store Manager, Ooredoo Myanmar

ESifh&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,fae

AdkvfrSL;pdefatmif(Nidrf;) wdkif;vQyfppftif*sifeD,m? yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU) - a':atmifpef;ar(pm&if;ppf? Nidrf;)wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmat;pkatmif M.B.,B.S (Mdy)

1st Year, M.Med.Sc (O & G), MRCOG (Part-I)

A[dktrsKd;orD;aq;½kH? &efukefwdkY\ 16-10-2014 &ufwGif yJcl;wdkif;a'oBuD;Oya'csKyf½kH;ü armfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;ygaom yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;armif? todoufaotjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;atmifoef; xG#fESifhZeD;? yJcl;NrdKU r[mpnfomoemh&dyfomüusif;yjyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;tcrf;tem;odkY <ua&muf csD;jr§ifhay;ygaom ESpfzufaomaqGrsKd;rsm;ESifh rdwfo*F[rsm;tm;vkH;tm;vnf;aumif;? 25-10-2014&uf wGif ,kZe*g;'if;[dkw,fü usif;yjyKvkyfaom r*Fvmtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,f yef;ukH;ESifh r*Fvm vufxyfvufpGyfqifjref;ay;ygaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifhZeD; a':eDeDwdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfolvif;(MRTV-4)? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;ygaom aw;oH&Sifpdrf;rdkYrdkY? r*Fvmaw;oHomrsm; oDusL;ay;ygaom The Aces aw;*DwtzGJUtm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;rsm;jzefYBuJay;ygaom rqk&nfxGef;? r*FvmatmifpHy,fyef;uvyfudkifaqmifay;ygaom r&nfrGefjrifhudk? r*FvmvufxyfvufpGyfuvyf udkifaqmifay;ygaom rqkrGefjrifhudk? r*FvmowdkYom;t&HESifh owdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Gufay;Muaom a'gufwma&Tausmf? a'gufwmoufaZmfrsKd;? a'gufwmoajyatmif? a'gufwmoif;jrwfjrwf&dSefwdkYtm; vnf;aumif;? r*Fvm0wfpkHtvSzefwD;ay;ygaom 'DZdkifemjynfpdk;atmifESifh rdwfuyfcifpef;0if;? aZmfaZmf (cifpef;0if;)? "mwfykHESifhAD'D,dkrSwfwrf;wifay;ygaom rif;csrf;rGefESifh tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrSulnDay;Muaom rdwfaqGrsm;ESifh r*Fvmtcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;cJhMuaom {nfhonfawmfrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? vludk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhMuygaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif; txl;vdIufvSJpGmaus;Zl;wif&Sd ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifqef;vif;-a'gufwmat;pkatmif

aysmufqkH;


aMumfjim


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

rEÅav; atmufwkdbm 26tmqD,H twGif;a&;rSL;csKyf

½Hk;tm; ykdrkdckdifrmapa&;ESifh tmqD,HtzGJUtpnf;rsm;tm; jyef vnfoHk;oyfa&;qkdif&m tqifhjrifh vkyfief;tzGJU (High Level Task Force on Strengthening the ASEAN Secretariad and Reviewing the ASEAN Organs) \owårESihf aemufqHk;tBudrf tpnf;ta0;ukd atmufwkdbm 21 &ufrS 24 &uftxd rEÅav;NrdKU Mandalay Hill Resort [kdw,fü usif;ycJhonf/

,if;tpnf;ta0;wGif tqifh jrifhvkyfief;tzGJU\Ouú|ESifh jrefrm

EkdifiHukd,fpm;vS,fjzpfol nTefMum; a&;rSL;csKyf(Nidrf;) OD;atmifbGm;u obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; tpnf;ta0;okdY tmqD,HtzGJU0if 10 EkdifiHukd,fpm;jyK tqifhjrifh vkyfief;tzGJU0ifudk,fpm;vS,f 10OD; ESihfukd,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;? tmqD ,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;rS tmqD,H 'kwd,twGif;a&;rSL;csKyf OD;ÓPf vif; acgif;aqmifonfhukd,fpm;vS,f tzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/

tqkdyg tpnf;ta0;wGif tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;ESifh tmqD,HtzGJUtpnf;rsm;tm; jyef vnfoHk;oyfjcif;qdkif&m tqifhjrifh

ukd,fpm;vS,ftzGJU\ tMuHjyKwifjy csufrsm;ukd tNyD;owfaqG;aEG; twnfjyKcJhNyD; tqihfjrifhvkyfief; tzGJU\ vkyfief;wm0efowfrSwfcsuf wGif azmfjycJhonfhtwkdif; 2014 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif; jrefrmEkdifiH aejynfawmfwGif usif;yrnfh (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf; ta0;okdY (15)Budrfajrmuf tmqD,H yl;aygif;nd§EdIif;rI aumifpDrSwpfqifh wifjyoGm;rnfjzpfonf/

,if;tMuHjyKwifjycsufrsm;wGif tmqD,HtzGJUtpnf;rsm;tMum; n§dEdIif;rIvkyfief;pOfESifhvkyfief;aqmif &Gufcsufrsm;ukd ykdrkdxda&mufoGuf

vuf&ef tMuHjyKwifjycsufrsm;? tmqD,HjyifyqufqHa&;wkd;jr§ifha&; qkdif&m tMuHjyKwifjycsufrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk;ukd tiftm;jznfhwif;a&;qkdif&m tMuH jyKwifjycsufrsm;[lí oHk;ykdif;yg0if NyD; ,if;tMuHjyKcsufrsm;ukd vwfw avm? umvwkd? umv&Snftaumif txnfazmf&rnfhvkyfief;rsm;[lí vnf;cGJjcm; azmfjyxm;onf/

tmqD,H y#dnmOfpmwrf; 2008 ckESpfwGif tmPmouf0ifvm cJhNyD;aemufwGif tmqD,H\ tzJGU tpnf;rsm;tcsif;csif; yl;aygif; aqmif&GufrI xda&mufrI&Sd^r&dS

qef;ppf&efESifh tmqD,HtwGif;a&; rSL;csKyf½kH;onf tmqD,Hy#dnmOf pmwrf;rS tyfESif;xm;onfhwm0ef rsm;ukd xrf;aqmifrIwGif xda&muf rI&Sd r&Sd jyefvnfokH;oyf&efvkdtyf onfjzpf&m ,if;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufEkdif&eftwGuf2013 ckESpf wGif tqifhjrifhvkyfief;tzGJU zJGUpnf; aqmif&Guf&ef tmqD,Hacgif;aqmif rsm;u wm0efay;tyfcJhonf/

,if;odkY wm0efay;tyfcsufESifh tnD tqifhjrifhvkyfief;tzGJUonf 2014 ckESpfrwfvrSpwifí tpnf; ta0;aygif;ckepfBudrfusif;yNyD; qef;ppfrIvkyfief;rsm;ukd aqmif&Guf

cJhonf/ ,if;qef;ppfrIrsm;ESifhtnD tqifhjrifhvkyfief;tzJGU\ tMuHjyK csufrsm;udk ,cktpnf;ta0;wGif tNyD;owf jyKpkEkdifcJhjcif;jzpfonf/ ,if;tMuHjyKcsufrsm;onf tmqD,H udk tmqD,Hy#dnmOfpmwrf;ESifhtnD ykdrdkawmifhwif;ckdifrma&;ESifh 2015 ckESpf(27) Budrfajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;wGif csrSwf onfh tmqD,Htokduft0ef;\ 2015 ckESpftvGef arQmfrSef;csufrsm; ukd jynfhrDatmif taumiftxnf azmfaqmif&GufEkdifapa&;twGuf taxmuftuljyKaprnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

aejynfawmf atmufwdkbm 26 aejynfawmfaumifpD0if v,f a0;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;wm0efcH OD;jrifhaqGonf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;vSa&SmifESifh wm0ef&dSol rsm;ESifhtwl atmufwdkbm 22 &uf rGef;vGJ 1 em&Du v,fa0; NrdKUe,f atvmtkyfpk qifpkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif a'ocH rsm;ESifhawGUqHkí zHGUNzdK;a&;vkyfief; rsm; uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif ,if; aus;&Gm&dS tajccHynm rlvwef; ausmif; ausmif;t*Fg&yfESifhnDí

ausmif;Oy"d½kyfaumif;rGefa&;? qif pkaus;&GmrS NrdKUa&Smifvrf;odkY wpfqufwnf; azmufvkyfa&;? aus;&GmrD;vif;a&;wdkYtwGuf jznfh qnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ qufvufí txu (5)atvmrS wuúodkvf0ifwef;ajzqdk rnfh ausmif;om; ausmif;olrsm; atmifcsufjrifhrm;a&;? xl;cRef vli,frsm;ay:xGufvma&;? q&m q&mr tiftm;jznfhqnf;a&;wdkY udk n§dEdIif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(½lyaA')

cifyGef;tjzpfroufqkdifawmhygaMumif; usKdif;wHkNrdKU? &yfuGuf (4)? tdrftrSwf 173ae uRefr eef;vmwpf 13ûwe(Edkif) 099994ESifh pdkif;0ef;wpf(b)OD;pdkif;vHk? ygvQH? &yfuGuf (3)aeolESifh pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifygojzifh 22-4-2013&ufwGif todoufaorsm;a&SUarSmufü uGm&Sif;jywfpJ NyD;jzpfygí cifyGef;tjzpfroufqdkifawmhygaMumif; aMunmtyfygonf/(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) eef;vmwpf 13ûwe(Edkif)099994

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 31,^18165 ,mOfvuf0,f&Sdol a':Munfat; 13êcw(Edkif) 058816u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^42911 Kenbo CZI 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;udkudkpdk; 5^t&w(Edkif)006232u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 25,^87489 Kenbo 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rdk;Ekdifarmf 9ûyw (Edkif)169692u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jrif;NcHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifcGifhavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 12,^9042? Honda CB 400, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pnfolxGef; 9^r[r(Edkif)022711u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifxGef;Munf 11^pwe(Edkif)063577\ EdkifiHul; vufrSwf (rrSwfrd)onf 28-9-2014&ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254242837

uRefawmf xGef;a&Tarmif 11^pwe(Edkif)064584\EdkifiHul;vufrSwf (rrSwfrd)onf 15-9-2014&ufwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254813655

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 27,^37028 V Anbo

125 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;0if; 9^tr&(Edkif)034001u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzih f aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?

rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf13,^22877 Shine RAY

Dream 110 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGef; atmifausmf 9^rce(Edkif)028020u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

une? c½kdif½kH; (jrif;NcHNrdKU)


,mOftrSwf14,^14996 Kenbo 100

M/C ,mOfvuf0,f&Sdola':cifodef; 12^ ove(Edkif)036623u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/

une? c½kdif½kH; (&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU


,mOftrSwf7F/9082 ? CIFAN, DUMP

TRUCK (4 _2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifrsKd;EG,f 14^yo&(Edkif)017789 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/une? wkdif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)?

&efukefNrdKU

zciftrnfrSef yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUe,f? >yefwefqmNrdKU vif;a&mifopf udk,fydkiftxufwef;ausmif; wuúodkvf 0ifwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom rESif;EkvGif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif vGif 7^nvy(Edkif)068996jzpfygonf/

rdbtrnfrSef &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? erfhcrf;NrdKUe,f? refpyfaus;&Gmae erfhcrf;NrdKU txu(1) wuúodkvf0ifwef;wGif ynmoifMum;ae aom avG;tdjzL? owårwef;rS avG;trf cifat;wdkU\ rdbtrnfrSefrSm OD;nDvGwf (c)OD;,DvGwf-a':atcrf;vdwf(c) a':at crf;vdyf jzpfygonf/

trnfrSef OD;pdkif;qmatmif\orD; vm;½Id;NrdKU? aejcnfudk,fydkiftxufwef;ausmif; yOör wef;(B) rS eef;rdk;yZÆKefatmif\ trnf rSefrSm eef;rdk;jynfhpHkatmifjzpfygonf/

zciftrnfrSef &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rbdrf; NrdKUe,f txu(ig;tdk;) wuúodkvf0if wef;(u)rS reE´matmif\zciftrnf rSefrSm OD;0if;jrifh 5^t&w(Edkif)077407 jzpfygaMumif;/ OD;0if;jrifh

zciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu(8)? wuúodkvf 0ifwef;rS rtDcrf;\ zciftrnf rSefrSm OD;tdkufwef 13^rww(Edkif) 000679 jzpfygonf/

rdciftrnfrSef vm;½Id;NrdKU? txu(8)? wuúodkvf 0ifwef;rS rrdk;rdk;cdkif\ rdciftrnf rSefrSm a':oDoDpdk; 13êqe(Edkif) 022903jzpfygonf/

uRefawmf wifxGef;aZmf 11^pwe(Edkif)091097\ ywfpfydkU aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/(aus;Zl;qyfygrnf) zkef;-09-420300245

anmifOD; atmufwdkbm 26

rEÅav;wkdif;a'oBuD;anmifOD; NrdKUe,fESifh ighoa&mufNrdKUe,frS rkd; ajryJpdkuf awmifolrsm;onf 2014 ckESpf rkd;OD;uscgpu rkd;ajryJpdkufysKd;cJh Muonf/ xkdokdY pkdufysKd;cJhaom awmifolrsm;rSm ajrtpdk"mwf rEl;reyfESif h pd kufysK d;cJ h Muonf/ rkd;OD;rSmrkd;yg;NyD; rkd;v,fwGif rkd;acgif cJhonf/ ajryJatmifcsdefwGif rdk;&Gm oGef;onfh twGufaMumihf rdk;ajryJ

pdkufawmifolrsm;onf ajryJqef wpf wif;BuJvQif tawmifh 15 wif;txuf ysrf;rQEIef;&&SdMuonf/

]]uRefrwdkY udk,fhajryJudk rsKd; xm;NyD; pdkufysKd;cJhwmyg/ oHk;vyJac: ajryJav;qkd&if NyD;wmyJqdkNyD; pdkuf ysKd;ygw,f/ rdk;OD;rdk;&GmpOfu uGuf usm;rdk;&GmcJhwmyg/ &Gmta&SUbufu ,mcif;awGuawmh ajryJodyfr& Mubl;/ &Gmta&SUajrmufbufu ,mcif;awGuawmh ajryJawG&

Muw,f/ rdk;u'Dae&m&Gmayr,fh [dkae&mr&Gmbl;/ wpf&Gmwnf;csif; awmifrwlbl;/ ta&SUydkif;rSm rkd; &GmNyD; taemufydkif;rSm rdk;r&Gmbl;/ wpfcgwav &GmtaemufbufrSm rkd;&Gm&if &Gmta&SUbufrS rkd;r&Gm bl;/ rkd;&Gmwmcsif;rwlawmh awmifolawG oD;ESH&wmcsif;vnf; rwlawmhbl;}}[k uefom,maus; &GmrS a':rdndKuajymjyonf/

]]uRefawmfwdkY&GmrSm oHk;vyJ

ay:vkdY oHk;vyJac:ajryJav;awG &Muygw,f/ rdk;om&ifomovkd &Muygw,f/ wcsKdUae&mawGrSm rkd;enf;w,f/ rkd;enf;&if txGuf EIef;avsmhwmaygh/ rk d;omawmh txGufEIef;vnf;omw,f/ ajryJ vnf;atmifw,f/ ajryJtawmifh wpfwif;udk awmifolawGu yckuúLyGJ½Hkudk oGm;a&mif;&w,f/ wpfwif;udk aiGusyf 8500 EIef; avmufa&mif;&w,f/ 'DaeYqGwfNyD; aemufwpfaeYudk yckuúLyGJ½HkokdYoGm; a&mif;w,f/ yckuúLyGJ½HkawGu tawmifhvkduf0,fw,f/ uRefawmf wkYd anmifOD;yGJ½HkawGu ajryJudk tawmifhvkdufr0,fbl;/ 'gaMumifh yckuúLyGJ½H kawGudk oGm;a&mif;& w,f/ tawmifhwpfydómvQif 1000 ausmftxd a&mif;&w,f/ ajryJwpfwif;udk &SpfydómcGJ&SdwJh twGuf aiGusyf 8000 ausmf? 8500 EIef;avmufa&mif;&w,f/ uRefawmfwkdY ajryJwGif;awGudk vnf; 'DESpfawmh "mwkaq;0g;roHk; vdkufygbl;/ ydk;vnf;tusenf; w,f/ 'gaMumifh wpfwif;BuJ&if 15 wif;EIef;avmufxGufygw,f}} [k uefom,maus;&Gm ajryJpdkuf awmifolOD;wifvdIifxHrS od&onf/

ausmfaX;(anmifOD;)



&efukef atmufwdkbm 26ausmif;aet&G,fuav;rsm; abmvHk;upm;jcif;jzifhb0twGuf

tem*wfarQmfvifhcsufrsm;ESifh pdwf"mwfcGeftm;rsm; jzpfay:vmapa&; twGuf Chevrolet ESifh One World futbol pDrHudef;wdkYrS yl;aygif;um wm&SnfcH? tMurf;cH&efxkwfvkyfxm;onfh abmvHk;ta&twGuf pkpkaygif; 20000 ausmfukd jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd tv,fwef;ausmif;rsm;ESifh txufwef;ausmif;rsm;wGif vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg vSL'gef;oGm;rnfhabmvHk;rsm;rSm avxdk;&efrvdkbJ abmvHk; aygufoGm;onfhwdkif avavsmhjcif;r&Sdaom tMurf;cHonfh abmvHk;trsdK;tpm;rsm;jzpfaMumif;od&NyD; abmvHk;ta&twGuf pkpkaygif;20000 ausmfukd &efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;c½dkif? taemufydkif;c½dkif? ajrmufydkif;c½dkifESifh awmifydkif;c½dkiftwGif;&Sd tv,fwef;ausmif; 166 ausmif;ESifh txufwef;ausmif; 270 wdkYwGif ausmif;om;OD;a& axmifaygif;rsm;pGmtm; tusdK;aus;Zl;oufa&muf ap&eftwGuf vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; ChevroletrS wm0ef&Sdolu ajymonf/

]]t"duuawmh ausmif;om;uav;awmfawmfrsm;rsm;u olwdkY&JU wpfaeYwm aysmf&Tifp&m? tyef;ajzp&mtjzpf abmvHk;upm;jcif;eJYyJ BuD;jyif;cJhMu&wmyg? olwdkY&JUpdwftm;i,frI? pdwfzdpD;rIawGtwGufvnf; abmvHk;upm;jcif;eJYyJb0twGuf tem*wfarQmfvifhcsufawGeJY pdwf"mwf cGeftm;awGudk jzpfay:vmapEdkifygw,f? 'gaMumifh ausmif;om;uav; rsm;tem*wftwGuf vSL'gef;&wmyg}}[k Chevrolet Myanmar \refae;*sif;'g½dkufwm OD;aZmfrdk;cdkifu ajymonf/

xdkYtjyif One World Futbol Project tpDtpOft& wpfurÇmvHk;&Sd ppfab;'PfcHa'orsm;? 'ku©onfpcef;rsm;? obm0ab;'Pfoifha'o rsm;ESifh tultnDvdktyfaeaomae&mrsm;rS vli,frsm;twGuf abmvHk; aygif; wpfoef;cGJtxdvSL'gef;oGm;&ef&nf&G,fxm;aMumif;? vuf&Sd pufwif bmvwGif ChevrolettaeESifh One World Futbol tvHk;a& 1 oef; vSL'gef;EdkifonfhrSwfwdkifwpfck urÇmwGifpdkufxlEdkifcJhNyDjzpfaMumif;?

vuf&Sd taetxm;t& &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tv,fwef; ausmif;rsm;ESifh txufwef;ausmif;rsm;wGif abmvHk;ta&twGuf

pkpkaygif; 810 vSL'gef;NyD;aMumif; One World Futbol Project tpD tpOfrS od&onf/ wifvSarmif

One World Futbol Project tpDtpOft& AdkvfwaxmifNrdKUe,ftwGif;&Sd pmoifausmif;rsm;rSausmif;om;rsm;tm; abmvHk;ta&twGuf 110 vma&mufvSL'gef;onfudk atmufwdkbm 24&ufu trSwf(6)tajccHynmtxufwef;ausmif;a&SUuGif;jyifü awGU&pOf/

[m;cg; atmufwdkbm 26csif;jynfe,ftwGif; NrdKUajr

tjzpfwkdif;wm&ef usef&Sdaom NrdKUaygif;&SpfNrdKUudk vkdtyfaom e,fedrdwf owfrSwfa&;twGuf uGufusJ? uGufpdyfajr wdkif;wm ydkif;jcm;jcif;vkyfief;rsm; qufvuf aqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif; od& onf/

ajruGufwkdif;wm&ef vsmxm; pDpOfxm;onfh NrdKUrsm;rSm &dacg'g&f? xefwvef? rif;wyf? rwlyD? uefyufvuf? yvuf0? usD;cg;? a&ZGmESihfqrD;wkdYjzpfaMumif; od& onf/

tqkdygajrrsm;udk wkdif;wm ydkif;jcm;&ef pDpOf&jcif;rSm ,if;ajrrsm;udk NrdKUajrtjzpfowf

rSwfxm;jcif; jzpfaomfvnf; ,ck tcsdeftxd pepfwusajrwdkif;wmjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;jcif; r&Sdao;aomaMumifh jzpfonf/

vuf&Sd csif;jynfe,ftwGif; NrdKUe,faygif; udk;NrdKUe,f? NrdKUe,f cGJaygif;av;ck&Sd&m NrdKUajrtjzpf owfrSwfNyD;aom NrdKUta&twGuf rSm [m;cg;? wD;wdef? wGef;ZHESihf zvrf; NrdKUav;NrdKUom&Sdaeao; aMumif; csif;jynfe,ftpdk;& tzJGU\ajymjycsuft& od&onf/

1970-1971 ckESpfwGif trSwf(1) ajrwdkif;tzGJUu [m;cg;? wD;wdefESihf wGef;ZHNrdKUajrrsm;udk vnf;aumif;? 1971-1972 ckESpf wGif zvrf;NrdKUudk vnf;aumif; wkdif;wmcJhNyD;jzpfonf[k qkdonf/

,ckajrwdkif;wm&ef usef&Sd aom NrdKU&SpfNrdKU&Sd ajruGufrsm;udk vnf; jynfe,ftpdk;&rS twnf jyKcefYtyfaom e,fedrdwfowfrSwf a&;t&m&Sd ESihf tuGufMuyfrwfa&;t&m&Sd

rsm;u uGufusJ? uGufpdyfajrwdkif;wmydkif;jcm;jcif;rsm; qufvufaqmif&Guf oGm;rnf[k vuf,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD;OD;tkef;oef;u ajymonf/

,if;twGuf ajrwdkif;wmjcif; rjyKrD NrdKUe,f e,fedrdwfrsm;udk OD;pGm owfrSwf í tNrJajrwdkif;rSwfwdkifrsm; pdkufxl &rnfjzpfNyD; xkduJhodY kowfrSwf xm;aome,fedrdwfukd oufqdkif&m

c½dkif½Hk;okdYwifjyNyD; c½dkif½Hk;rS jyef wdkif;rlMurf;jyKpkNyD;vQif jynfe,f ajrpm&if;½Hk;rSwpfqifh txuf tzJGUtpnf; tqifhqifhodkY qufvufwifjyum Xmeqdkif&m rsm;odkYaqmif&Guf&ef taMumif; Mum;oGm;rnf[k qdkonf/

ajrwdkif;wmonfh vkyfief; aqmif&Guf&efudpöESihf ywfouf NyD; NrdKUajrwdkif;wm&ef awmif;cHvm onfhtcsdefwGif txl;ajrwdkif;wm jcif; tpDtpOftjzpf &efyHkaiG&&Sd aomtcg ajrwkdif;wmjcif;vkyfief; rsm;udk aMu;wdkifESifhajrpm&if; OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;&rnf[k 4if;u xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

csif;jynfe,f&Sd NrdKUajre,fedrdwf tvm;tvmESifh tus,ft0ef;

{&d,m owfrSwfcsufrsm;onf jynfxJa&;0efBuD;XmerS xkwfjyef xm;aom trdefYaMumfjimpmt& twnfjyKjcif; aqmif&Gufjcif;jzpf onf[kvnf; od&onf/

odkYaomfvnf; tqkdygudpö&yf rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfolUvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':ZmwvJrf; (xef wvef)u csif;jynfe,ftwGif; pdkufysKd;ajr? NrdKU&Gmrsm;onf aMu;wdkifpdkufjcif;? uGufusJ? uGuf pdyfajrwkdif;wmjcif;rsm; aqmif&Guf rIenf;aeao;aMumif; jynfolY vTwfawmftpnf;ta0;wGif ajym Mum;xm;onf/

ajrwdkif;wmjcif;? aMu;wkdifpdkuf jcif; ponhfvkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;jzifh rdrd\ajruGufrsm;udk wdus

rSefuefNyD; wefzdk;&SdpGmydkifqkdifEdkif rnf[k qdkonf/

odkYjzpfí aMu;wdkifvkyfief;udk aqmif&Gufrnfqdkygu EkdifiHawmf zJGUpnf;yHk tajccHOya'jy|mef;csuf rsm;ESifhtnD csif;jynfe,ftpdk;& tzJGUtaejzifha'otwGif; atmuf ajcajrjyif yuwdtajctaerSef twdkif; Oya'ESifhtnD pdppfjyifqif aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/

csif;jynfe,f\ vuf&SdNrdKUajr tus,ft0ef; pkpkaygif;rSm 3283 {u&Sdonfhteuf NrdKUajrtjzpf wkdif;wmNyD;aom NrdKUajr{&d,mrSm 1939 {ujzpfNyD; wkdif;wm&ef usef&Sdaom {&d,mrSm 1344 {u &Sdaeao;aMumif; od&onf/

CL-xef;ig

22-10-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm(20)yg rat;at;axG;ESifh trsm;odap&ef owday;aMunmjcif;aMumfjimrS OD;ausmfZH0if; 9^rw&(Edkif)093971 [kvnf;aumif;? rat;at;axG; 9^rw&(Edkif)056075[kvnf;aumif;? aZ,sod'dqefpuf[kvnf;aumif; jyifqifzwf½Iyg&ef/

jyifqifzwf½Iyg&ef

trnfajymif; OD;Munfpdk;\orD; awmifBuD;NrdKU? tvu(3) at;om,mausmif; oli,f wef;(u)rS rcdkifpk&nfvGiftm; rcdkifqk &nfZif[k ajymif;vJac:yg&ef/

rcdkifqk&nfZif

uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 18,^54488 avmf*sm; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifausmfxl; 13^wue(Edkif)194959 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzif h aMumfjimonhf&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEdkifygonf/

une? awmifBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif; ,mOftrSwf 27,^7297 avmf*sm; ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifwif 13^ wue(Edkif)051217u (ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonhf &ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk; odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkif ygonf/ une? awmifBuD;

trnfajymif; OD;Munfpdk;\om; awmifBuD;NrdKU? tvu(3) at;om,mausmif; q|r wef;rS armif&J0if;vwftm; armifausmf rif;[def;[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifausmfrif;[def;

jiif;csufxkwf&efor®efpmw&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20(1)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-128

1/ OD;AdkvfAdkvf ESifh 1/ a':cifpdef2/ a':oDwm 2/ OD;ausmfoef; trSwf (7^c)? ok"r®mvrf;rBuD;? trSwf (988ƒ)? 0ZD&m(8)vrf;? (i)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ (i)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? 0ZD&m(8)vrf;? trSwf (988ƒ) a':cifpdef (,ckae&yfvdyfpmrodol)ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? (i)&yfuGuf? 0ZD&m(8)vrf;? trSwf (988ƒ) OD;ausmfoef; (,ckae&yfvdyfpm rodol) wdkUodap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkrsm; (1)OD;AdkvfAdkvf? (2) a':oDwmwdkUonf y#dnmOftwkdif; ajrESifhtdrfta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkí rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf Edk0ifbm 7&uf (1376ckESpf wefaqmifrkef;vjynfh ausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gufpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufuwifoGif;&rnf/

2014ckESpf atmufwdkbm 24 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aZmfaZmfoef;)

wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

txu(uif;armf)? 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

txu(uif;armf)? oHwGJNrdKUe,f ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ 'kwd,tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfygojzifh ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; (rysufruGuf)wufa&mufMuyg&efESifh touf(60)jynfhNyD; tNidrf;pm;,loGm;aom q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;tm;vkH; qufoG,fMuyg&ef av;pm;pGm yefMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 4-1-2015&uf(we*FaEGaeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 7;30 em&D usif;yrnfhae&m - rlvrif;uGef;"r®&dyfom? (9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f tvSLaiGxnfh0if&ef - Bank Acc:KBZ 09112290081771/ q&mawmfOD;okre(rlvrif;uGef;"r®&dyfom) -zkef;-09-2540656412/ q&mra':cifjrMunf -zkef;-09-4201750973/ q&mra':cifvSjrifh -zkef;-09-730721914/ q&mra':cifcif0if; -zkef;-01-5109685/ q&mOD;odef;nGefY -zkef;-09-730107646/ OD;vSjrifh -zkef;-09-420136557/ udkcifarmifoef; -zkef;-09-730020848/ udk0if;BudKif -zkef;-09-850174219/ r&D&DOD; -zkef;-09-25017295810/rxm;xm;Edkif -zkef;-09-3135565411/rpE´mrdrdNidrf; -zkef;-09-4404628712/raroufatmif -zkef;-09-25050745113/udkaZmfaxG;jrifh -zkef;-09-504956014/roif;oif;aqG -zkef;-09-4201276615/a':vSvSMunf(rdayguf) -zkef;-09-42501162616/rcdkifndKndK -zkef;-09-421014720



vm;½Id; atmufwdkbm 26

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) vm;½dI;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü atmufwkdbm 22 &uf eHeuf 9 em&DcGJu v,f,majrESihf tjcm;

ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIaMumihf jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&; twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sifu ay;ydkYvmaom ajrudpöwdkifMum;rI rsm;udk tpD&ifcHpm tydkif;(6)tjzpf pdppfajz&Sif;aqmif&GufEdkifa&; wm 0efay;tyfyGJ tcrf;tem;usif;y&m

c½dkifajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&; aumfrwDOuú| vm;½dI;c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;jrwfrdk;u trSmpum;ajym Mum;&mwGif trSefwu,fydkifqkdifol rsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf tav;xm; aqmif&Guf&eftwGuf pdppfaqmif&Guf&efrSmMum;cJhonf/

qufvufí c½dkifajrtoHk;cs rIpDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú|u &Srf;jynfe,ftwGif; ajrudpöwdkif Mum;jcif;trI 627rI&SdNyD; vm;½dI; c½dkiftwGif; ajr,mudpöwdkifMum;rI vm;½dI;NrdKUe,fwGif 55 rI? odef;eD NrdKUe,fwGif 39 rI pkpkaygif; 94 rI wkd Ytm; pdppfaqmif&GufEk difa&; twGuf vkyfief;aqmif&GufEdkifa&; trIwGJrsm;udk vm;½dI;? odef;eDNrdKUe,f ajrtoHk;csrIpDrHcefY cGJa&;aumfrwD Ouú|rsm;xHodkY c½dkifajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOuú| vm;½dI; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfrdk;u vTJajymif;ay;tyfcJhum ajr,mudpö wdkifMum;rIrsm;udk oufqkdif&mXme tzGJUtpnf;rsm;ESihf aygif;pyfnd§EdIif; aqmif&Guf&eftwGuf rSmMum;cJh onf/

tcrf;tem;odkY vm;½dI;NrdKUe,f ESihf odef;eDNrdKUe,f ajrtoHk;csrI pDrHcefYcGJa&;aumfrwD Ouú|rsm;? c½dkiftqifh Xmeqdkif&m wm0ef &Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

[efaX;(iprd)

&efukef atmufwdkbm 26

jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd trsKd;orD;rsm;twGuf tvkyftukdifftcGihftvrf; rsm;udk pD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;wGif azmfaqmifvsuf&Sd&m jrefrm trsKd;orD;rsm; vkyfief;tcGihftvrf; zGHUNzdK;wdk;wufa&;tzGJU (MWODA) ,m,Du trsKd;orD;rsm;oD;oefY,mOfvdkif;taMumif; odaumif;p&m ESihf trsKd;orD;rsm;twGuf vkyfief;tcGihftvrf; a[majymaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 29 &uf (Ak'¨[l;aeY)rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&Dtxd &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f a&Twd*Hkvrf;&Sd awmf0ifESif;qD Nidrf;csrf;a&;cef;rü usif;yrnfjzpfonf/

2012 ckESpfwGif trsKd;orD;oD;oefY,mOfvdkif;udk pwiftaumif txnfazmf aqmif&GufcJhol trsKd;orD;rsm; vkyfief;tcGihftvrf; zGHUNzdK; wkd;wufa&;tzGJU (,m,D)\ Ouú| a':aucdkifatmifcifu jrefrmEkdifiH twGif;&Sd vlrsKd;? bmomra&G; qif;&JEGrf;yg;NyD; tajccHynmtqihffüom ynmoifMum;cJh&onhftrsKd;orD;rsm;twGuf vkyfief;tcGihftvrf;rsm;? ,mOfarmif;tvkyfESihftwl tjcm;zGHUNzdK;wdk;wufrnfhf vkyfief;enf;pepfrsm; udk a[majymaqG;aEG;rnfjzpfonf/

xdkYjyif trsKd;orD;oD;oefY,mOfvkdif;rsm; a&&Snf&yfwnfEkdifap&efESihf ,mOfydkif&Sifrsm;rS vkyfaqmif&rnfh vkyfief;pOfrsm;udkyg xnhfoGif;aqG;aEG; rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmifol&

ppfawG atmufwdkbm 26

ppfawGNrdKUe,f uav;oli,ftcGifhta&; umuG,fa&;aumfrwD vkyfief;nd§EdIif;aqG;aEG;jcif;ESifh tjynfjynfqdkif&m uav;oli,frsm;aeY txdrf;trSwf aysmfyJG&TifyJGusif;yEkdifa&; nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd atmuf wkdbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGNrdKU urf;em;vrf;&Sd River Velly cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&; umuG,fa&; aumffrwD twGif;a&;rSL; &ckdifjynfe,fvlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; a':vSvS,Ofu NrdKUe,fuav;oli,ftcGifhta&;aumfrwD zGJUpnf;xm; &SdrItajctaersm;ESihf aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;NyD; Phoenix Association pDrHcsufrefae*sm a':aemf&SJ0g;u 2014 ckESpf Ekd0ifbm 20 &ufwGif usa&mufrnfh tjynfjynfqkdif&m uav;oli,frsm;aeYtxdrf;trSwftjzpf uav;i,frsm;\ pdwfykdif;? ½kyfykdif;qkdif&m aysmf&Tifa&;twGuf aysmfyJG&TifyJGtcrf;tem;usif;yEkdifa&; ESifh ywfoufí aqG;aEG;wifjy&m tcrf;tem;odkY wufa&mufvmonfh NrdKUe,fuav;oli,f tcGifhta&;umuG,fa&;aumfrwD0if NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS wm0ef&SdolwkdYuvnf; vkdtyf onfrsm;udk tMuHjyKaqG;aEG;wifjyMuaMumif; od&onf/

ppfawGNrdKUe,ftwGif; uav;oli,ftcGifhta&;qkdif&mudpö&yfrsm; xda&mufpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf NrdKUe,f uav;oli,ftcGifhta&;umuG,fa&;aumfrwDopfudk NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;u Ouú| tjzpfaqmif&Gufí NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm; yg0ifaom aumfrwD0if 18 OD;jzifh zGJUpnf;xm; aMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

ompnf atmufwdkbm 26

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ompnf NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif rdk;a&r&&Sdí rkd;pyg;pdkufysKd;Ekdif jcif;r&Sdaom v,fajrrsm;wGif tpm;xkd;oD;ESH ukvm;yJrsm; pwif pdkufysKd;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]] atmufwdkbm vqef;u &GmoGef;wJhrdk;eJY tpm;xkd;oD;ESH ukvm;yJudk pdkufysKd;&mwGif ukvm;yJrsKd;wpfwif;vQif aiGusyf 14600 ay;í 0,f,lpdkufysKd;& ygw,f/ wpf{uudk ukvm;yJ

rsK d;wpfwif;cefY pdkufysK d;&NyD; pdkufysKd;&mwGif yufusJpdkufysKd; jcif;ESihf x,fzufcspdkufysKd;jcif; rsm;jzihf pdkufysKd;&ygw,f/ wcsKdU uawmh ukvm;yJpdkufysKd;NyD; rdk;&Gm rSmpdk;vdkY rdk;udkapmihfaeMuygw,f/ ukvm;yJu pdkufysKd;NyD; tuGufxJ a&0yfygu ukvm;yJrsKd; qHk;½IH;wJh twGufaMumifh jzpfygw,f/ ukvm;yJ pdkufysKd;NyD; tyifayguf &&Sdygu ESif;uswJh tpdk"mwfeJY ukvm;yJcif;rsm; atmifjrif jzpfxGef;ygw,f/ 'DESpfpyg;u

rdk;a&r&vdkY rpdkuf&wm&,f? pdkufysKd; NyD; a&ray;EkdifvdkY pyg;cif;ysufpD; wm&,faMumihf tpm;xdk;oD;ESH ukvm;yJukd pdkufysKd;ol rsm;ygw,f/ tcsKdUuvnf; tpm;xkd;oD;ESH aeMumudk pdkufysKd;Muygw,f/ pyg; r&ayr,hf tpm;xkd; pdkufysKd;wJh ukvm;yJ&&ifawmh awmifol awG touf½SLacsmifEdkifygw,f/ rkd;pyg; pdkufysKd;p&dwfacs;aiG ay;qyfEkdif a&;twGuf awmifolrsm; rdk;pyg; tpm; tpm;xkd;oD;ESH ukvm;yJudk t"duxm;pdkufysKd;Muygw,f}} [k

ompnfNrKdUe,f a'ocHawmifol wpfOD;u ajymjyonf/

ompnfNrdKUe,ftwGif; ,ck ESpf rdk;pyg;vsmxm;{u 48000 wGif oHk;yHkwpfyHkcefYom rkd;pyg; pdkufysKd;EkdifcJhaomfvnf; pdkufysKd;NyD; rdk;&GmoGef;rI enf;yg;jcif;? qnf ajrmif;uefacsmif;rsm;wGif a&r&Sd í a&vHkavmufpGm ray;a0Edkif jcif;wdkYaMumihf pdkufysKd;NyD; pyg; cif;rsm; ysufpD;rIrsm;jym;cJhaMumif;? rpdkufysKd;Edkifaom v,fajrrsm; ESihf pdkufysKd;NyD; ysufpD;oGm;aom v,fajrrsm;wGif tpm;xkd;oD;ESH rsm; tcsdefrD pdkufysKd;Edkifa&;wm0ef &Sdolrsm;u pDrHaqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/

rsKd;rif;(ompnf)

jrwfwHcGefpmoifwdkufodrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwdkif vrf;? vdyfjymuefwdkuf? jrwfwHcGefpmoifwdkufwGif pmayy&d,wåd oifMum;aeaom oHCmawmfrsm; oDwif;oHk;aexdkifEdkif&ef a,m*Drsm; w&m;tm;xkwfEdkif&ef ay(80_50)odrf? ausmif;? "r®m½HkawmfBuD; aqmufvkyfaeygonf/tvSL&Sifrsm; urÜnf;wifí vSL'gef;Edkifygonf/

jrwfwHcGefpmoifwdkufzkef;-09-5119970? 09-73147143

BANK, SHOW ROOM, OFFICE TOWER

rsm;zGifh&ef txl;oifhavsmfaom? pD;yGm;a&;tcsuftcsmus aom vrf;ray:&Sd ae&maumif; a&mif;&ef&Sdonf/-OD;cspfarmifvrf;r (&wemvrf;ESifhOóz,m;vrf;Mum;)-*&eftrnfayguf? tus,f ay(20_40)-tusdK;aqmifrsm;qufoG,fEdkifygonf/-zkef;-09-5133888? 09-30094609

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rpDpDxGef; (b)OD;odef;xGef; 13^wcv(Edkif)027025\ ywfpfydkYeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5242971

uefYuGufEdkifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? 3 vrf;? trSwf 37?

ajrnD^yxrxyf(a[mifaumif-ESpfvTm),mbufwdkufcef;\ trnfayguf ydkif&Sif OD;pHrif; 6^rt&(Edkif)041670 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&ef aiGwpfpdwfwpfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkYygí tqdkyg wdkufcef;a&mif;csjcif;ESifhywfoufNyD; uefYuGufwm;jrpfvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifrmvkHavmufaom pmcsKyf pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmf vGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/

vTJtyfnTYefMum;csuft&-a':cifNidrf;aX; B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1271)

trSwf 58? bdkuav;aps;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-392394

ykyÜg;ausmif;r[mbkHuxdef&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? axmufMuefY? ykyÜg;

ausmif;wdkufwGif 0gqdk 0guyfawmfrlMuaom oHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCmawmfwdkYtm; pkaygif;r[mbkHuxdefouFef;ESifhwuG vSLzG,f0w¬KtpkpkqufuyfvSL'gef;yGJudk 1376 ckESpf wefaqmif rkef;vqef; 10 &uf (1-11-2014)&uf paeaeY eHeuf 9 em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí uxdefouFef;wpfpkHvQif 5000 usyf? yifhoHCm wpfyg;vQif 5000 usyfjzifh zkef;-600028? 09-421074244? 09-425025868 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

uRefr a':cifa,G 6^rt&(Edkif)031338\ ywfpfydkY aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ (aus;Zl;qyfygrnf/)

zkef;-09-43056185

atmifyef;? txu (5)? wuúodkvf0ifwef; (E) rS rcif&wemOD;\zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifOD; 2^'rq(Edkif)022924jzpfygaMumif;/

OD;cifarmifOD;

ajruGufa&mif;rnf1/ pum;0gvrf;? (54)&yfuGuf? awmif'*HkNrdKUe,f? 40' _60' yk*Hvrf;rBuD;

ausmuyf(ygrpf ajr)2/ okcNrdKifvrf; (53)&yfuGuf? awmif'*HkNrdKUe,f? 40' _60' okcNrdKifvrf;

(*&efajr) zkef;-09-253669907

zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? &if;Nidrf? txu? wuúodkvf0ifwef; (C) rS armifaexuf 0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if; 10ôxe(Edkif)046944jzpfygonf/

OD;qef;0if; 10ôxe(Edkif)046944

trnfrSef aygifNrdKUe,f? &if;Nidrf? txu? t|rwef;(B)rS rZlvdkifrdk;\ trnf rSefrSm r*sLvdkifrdk;jzpfNyD;? zcif\trnfrSefrSm OD;atmifrdk;ol jzpfyg onf/

zciftrnfrSef atmifyef;? txu (5)? wuúodkvf 0ifwef;(D) rS cGefEdkif;Edkif;\zciftrnf rSefrSm OD;xGef;vif;atmif 2^'rq(Edkif)000003jzpfygaMumif;/

OD;xGef;vif;atmif

zciftrnfrSef atmifyef;? txu (5)? wuúodkvf 0ifwef;(B) rS rpkjrwfEdkif\ zciftrnf rSefrSm OD;oufEdkifOD; 13ûve(Edkif)124898jzpfygaMumif;/

OD;oufEdkifOD;

zciftrnfrSef atmifyef;? txu (5)? wuúodkvf 0ifwef; (B) rS armifcGefoef;atmif\zciftrnf rSefrSm OD;cGefausmfeD 13^[ye(Edkif)008302jzpfygaMumif;/

OD;cGefausmfeD

zciftrnfrSef atmifyef;? txu (5)? wuúodkvf 0ifwef;(C) rS ra&Tat;\ zciftrnf rSefrSm OD;xGef;om 13ûve(Edkif) 066183jzpfygaMumif;/

OD;xGef;om

zciftrnfrSef



rauG; atmufwdkbm 26jrefrmEdkifiH\ ajrvwfa'o

jzpfonfh rauG;wdkif;a'oBuD; twGif; yGifhvif;&moDwGif yGJawmf rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd&m te,f e,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfol rsm;tjyif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; rsm;yg vma&mufvnfywfvsuf&Sd aMumif; od&onf/

rauG;NrdKUodkY vma&mufvnfywf aom EdkifiHjcm;om;{nfhonftrsm;pk onf rauG;NrdKU AdkvfcsKyfaMu;½kyf yef;jcH? jrovGefapwDawmfESifh rauG;NrdKUraps;BuD;wdkYodkY trsm;qHk; oGm;a&muf vnfywfMuaMumif;

od&onf/ rauG;NrdKUwGif EdkifiHjcm; om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; oGm; vma&; tqifajyvG,fulap&ef twGuf taES;,mOf(qdkufum;)rsm;udk toifhxm;&SdNyD; wlnD0wfpHk rsm;jzihf pnf;urf;wus vdkufvH ydkYaqmifay;vsuf&Sdonf/ taES; ,mOfarmif;ESifolwpfOD;u ]]tck &ufydkif; EdkifiHjcm;oabFmawG 0ifwmrsm;awmh uRefawmfwdk Y tvSnfhus vdkufydkYay;&ygw,f/ wpfaeY aiGusyf 3500 eJY 4000 avmuf&ygw,f/ {nfhonfawGu toufBuD;ydkif;awG ydkrsm;vdkY *½k wpdkufydkYaqmifay;ygw,f/ qdkuf

um;ay:wufwm qif;wmutp *½kpdkufay;vdkY olwdkYvnf; auseyf Muygw,f}} [k ajymonf/

rauG;NrdKUodkY &ufjcm;qdkovdk EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf oabFmrsm; qdkufuyfvsuf&Sdum atmufwdkbm 23 &ufuvnf; rauG;NrdKU anmifudk;yifqdyfurf;odkY tar&duefEdkifiHom; 48 OD; vdkuf ygvmonfh oabFmqdkufuyfcJhNyD; Ed kifiHjcm;om;{nfhonfrsm;onf rauG;NrdKUtwGif;odkY qdkufum; rsm;jzifh vSnfhvnfvnfywfcJh onf/

oef;EdkifOD;(izJ)

bdkuav; atmufwdkbm 26bdkuav;NrdKUe,ftwGif; 2014-2015 ckESpf rdk;pyg;&moDwGif a'ocH

awmifolrsm;pdkufysKd;xm;aom rsKd;oefY? rsKd;yGm;ESifh rsdK;aphpdkufcif;rsm;tm; zsmyHkc½dkifESifh NrdKUe,fpdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;tzGJUu atmufwdkbm 23 &ufu uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJhNyD; vdktyfonfrsm;udk aqG;aEG;ynmay; cJhaMumif; od&onf/

pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS rsdK;aphwm0efcH a':0if;0if;MunfOD;aqmifí bdkuav;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;pdefoef;? NrdKUe,frsdK;aph wm0efcH OD;atmifvSOD;ESifh pdkufysdK;a&;0efxrf;rsm;? pdkufysdK;a&;ynm&Sifrsm; ESifh INGO tzGJUtpnf;rsm;rS pdkufysdK;a&;ynm&Sifrsm;yl;aygif;NyD; a'ocH awmifolrsm;ESifh awGUqHkum pyg;oD;ESHpdkufysdK;xkwfvkyfrIqdkif&mrsm;udk awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ uGif;qif;ppfaq;cJhMuonfh pyg;rsdK;rsm;rS aps;uGuf ESifh pm;oHk;rI t&nftaoG;rsm; a&G;cs,f&efESifh a'oa&ajrESifhudkufnDaom awmifoltBudKufqHk; pyg;rsdK;rsm;udk a&G;cs,fNyD; awmifolrsm;\ v,fajr rsm;wGif pyg;pdkuf{&d,mwdk;csJUí pdkufysdK;oGm;Mu&ef &nf&G,fí uGif;qif; ppfaq;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ armfuRef;jrifhatmif

wGHaw; atmufwdkbm 26&efukefawmifydkif;c½dkif wGHaw;NrdKUe,f bk&m;MuD;aus;&Gm r*Fvm

y&[dw vli,fzGHUNzdK;a&;bkef;awmfBuD;oif tajccHynmrlvwef;vGef ausmif;ü ynmoifMum;vsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmerS atmufwdkbm 23 &ufu tcrJh aq;0g; ukoay;cJhonf/ ausmif;om; 1000 ausmfteuf 216 OD;udk tcrJh aq;0g;ukoay;cJhjyD; vpOfusef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;vnf; aqmif &Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rsKd;vIdif(iprd)

0efxrf;tvdk&Sdonf1/ pm&if;udkif (r) - (3) OD;2/ ½Hk;0efxrf; (r) - (3) OD;3/ ta&mif;0efxrf; (usm;^r) - (10) OD;4/ pufjyif (Electrical) - (5) OD;5/ ,mOfarmif; - (5) OD;ckepf&uftwGif; atmufygvdyfpmodkU (CV Form)jzifh vma&muf

avQmufxm;Edkifygonf/a&T[oFm'pf*spfw,fuwåm;trSwf(5)? bk&ifhaemifwm0g(1)? bk&ifhaemifvrf;rBuD; qifrvdkuf

vrf;qHkteD;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukef/zkef;-01-523065? 09-8616589

Nrdwf atmufwkdbm 26weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU omrnzvtcgawmfaeY txdrf;

trSwf jrefrm-xkdif;cspfMunfa&; xm;0,fwefaqmifwdkifyGJawmfBuD;udk Edk0ifbm 6&uf (1376ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhae)wGif pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wefaqmifrkef;vjynfhn\ xl;jcm;csufrSm jrwfAk'bk&m;&Sifonf rdk; tukefaqmif;tul;jrLrIefuif;pifMunfvif aomaumif;uif,HwGif Mu,fwm&mtaygif;canmif;vsuf vrif;xdefxdefom wefaqmifrkef; vjynfhnwGif tZmwowft&Sifbk&iftm; omrnzvokwfudk a[m aomaMumifh xkdaeYnudk omrnzvtcgawmfaeY[k owfrSwfMuonf/

xkduJhodkY teEÅaus;Zl;&Sif bk&m;&Siftm; &nfrSef;í xkdvjynfhaeYnwGif qDrD;ylaZmfjcif;? rD;yHk;ysHvTwfwifylaZmfjcif;? w&m;xkdifjcif;? oHCmh'ge qGrf;ajcmufavmif;vSLjcif;rsm;paom &wemoHk;yg;r[mukokdvfjyK ylaZmfyGJBuD;udk qif,ifusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg jrefrm-xkdif;cspfMunfa&; xm;0,fwefaqmifwdkifyGJawmfBuD;ü xl;jcm;vSpGmaom ukokdvfjyKyGJBuD;udk eHeuf 7em&DwGif jrefrmhoHCmtyg; 2900? xkdif;ESihf EdkifiHwumrS oHCmtyg; 100 pkpkaygif; oHCmtyg; 3000 ukd qGrf;ajcmufavmif;vSLjcif;? rGef;vGJ 1em&DwGif oHCmtyg; 1000wdkYonf a&Tawmifpm;apwD&ifjyifrS a&T0,foD&d tm;upm;

uGif;twGif;odkY c&D;oHk;rdkifcefY pDwef;<ua&mufjcif;? ,if;odkY<ua&muf&mwGif 'g,um? 'g,dumrrsm;u yef;rsm;cif;í ukokdvf,lylaZmfNyD; nae 4em&DcGJwGif a&T0,foD&dtm;upm;uGif;twGif;ü qDrD; 10000xGef;nd§jcif;? rD;yHk;ysHtvHk; 5000 vTwfwifí vjynfhn omrnzvtcgawmfaeY txdrf;trSwftjzpf Ak'¨jrwfpGmtm; ylaZmfMurnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg jrefrm-xkdif; cspfMunfa&;xm;0,fwefaqmifwdkifyGJawmfBuD; wGif omrnzvtcgawmfaeYudk ylaZmfjcif;? a&S;xm;0,f½dk;&mtpOftvm rysuf usif;yvmaomxm;0,fwefaqmifwdkifESpfusdyf&Spfql Ak'¨ylZed, yGJawmfBuD; ydkrdkxif&Sm;vmap&ef? oHCmawmft&SifoljrwfwdkYtm; wpf ae&mwnf; waygif;wnf;wpkwnf; zl;ajrmfMunfndKvSL'gef;cGifh &&Sd ap&ef? Ak'¨bmomEkdifiHtcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk&&Sdap&efESihf Ak'bmom0ifrsm;\ "avh½dk;&mrsm;udk urÇmtESHU jyefYyGm;od&Sdap&eftwGuf &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yjcif;jzpfaMumif; yGJawmfusif;ya&;aumfrwDxHrS od&onf/

odkYjzpfygí weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fa'owGif yxrqHk; tBudrftjzpfusif;yaom ukokdvfjyKyGJBuD;wGif ]]tm;vHk; yg0ifqifETJ trsKd;bmom omoematmifyGJ}} tjzpfjzifh ordkif;wGif rnfhrSwfwrf;ukd udk,fwdkifyg0ifa&;xkd;MuygpdkYvdkY wdkufwGef;EId;aqmfvdkufygonf/

jrifhOD;(Nrdwf)

&efukeftaemufydkif;c½dkif rdcif ESifhuav; apmifha&SmufrIBuD;Muyf a&;tzGJUuBuD;rSL;í tm[m&jynfh0 rQwonfhtpm;tpmrsm;csufjyKwf enf;o½kyfjyyGJudk vdIifNrdKUe,fESifh MunfhjrifwdkifNrdKUe,f wdkYwGif atmufwdkbm 20 &ufu usif;y cJh&m Ouú| a':jrwfoEÅm&Jwifh ESifhtzGJU Munfh½Itm;ay;pOf/

rD;rD;(vdIif)

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 3p-1311\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/

une?c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)oefvsifNrdKU

&efukef atmufwkdbm 26&efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ESpf

(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf ya'omuyGJBuD;ukd Ekd0ifbm2 &uf nae 5 em&DwGif &efukefNrdKU vIdif NrdKUe,f RC-2 &Sd MICT Park ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

tqkdyg ESpf(50)jynfh a&T&wk txdrf;trSwf ya'omuyGJBuD;wGif taqmifae ausmif;om; ausmif; olrsm;\ taqmifvkdufwifquf rIrsm;? wpfcef;&yfjyZmwfrsm;? oHcsyftpDtpOfrsm;ESifhtwl emrnf BuD;tqkdawmfrsm; vma&muf azsmfajzrIukd Ekd0ifbm 1 &uf nae 5 em&DwGif usif;yrnf jzpfonf/ ya'omuyGJBuD;ESifhtwl npm pm;yGJukdvnf; xnfhoGif;usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]] Ekd0ifbm 2 &ufrSm usa&muf r,fh &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf&JU

ESpf(50)jynfha&T&wktxdrf;trSwf yGJukd &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf rdom;pk0ifawGaygif;pkNyD; pnfpnf um;um; okdufokduf0ef;0ef;eJY usif;yoGm;zkdY pDpOfaqmif&Gufaeyg w,f/ ESpf(50) twGif; e,fy,f toD;oD;udk a&muf&SdaeMuwJh rdwfaqG oli,fcsif;rsm; ESpfaygif; rsm;pGmuGJuGmNyD; qHkawGUMu&r,fh yGJvnf;jzpfygw,f}} [k a&T&wkyGJ jzpfajrmufa&;rS wm0ef&SdolwpfOD; u ajymonf/

&efukefpD;yGm;a&; wuúokdvf onf 1946 ckESpf Ekd0ifbm 2 &uf wGif pwifwnfaxmifcJhNyD; pepf opf ynma&;Oya't& touf arG;0rf;ausmif; wuúokdvftjzpf ay:aygufvmcJhonf/ tqkdyg &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvf ray: aygufrD 1924 ckESpfu &efukef wuúokdvfatmufwGif abm*aA' Xmetjzpf wnf&SdcJhonf/ 1947

ckESpf ZGefvwGif vlrIa&;odyÜH r[mXmeukd zGJUpnf;cJhNyD; tqkdyg XmeatmufwGif abm*aA'Xme? pm&if;tif;ynmXmeESifh 0gPdZÆ aA'XmewkdY yg0ifzGJUpnf;cJhonf/ xkdYaemuf 1958 ckESpfrS pwifum oD;jcm;Xmewpfcktaejzifh abm* aA'Xmeukd zGJUpnf;&yfwnfcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ &efukef pD;yGm;a&;wuúodkvf a&T&wkyGJodkY pD;yGm;a&;wuúodkvfrdom;pk0ifrsm; qufoG,far;jref;vdkygu AdkvfrSL; BuD; aZmfoef;(Nidrf;) zkef;-09-5038983? a':eefYarpef; zkef;- 09-5185111? a':,k,katmif zkef;-09-421196821? OD;odef;aX; zkef;-09-5340481? a':csKdcsKdat; ausmf zkef;-09- 5037232? OD;pef; vGif zkef;-09-5410219 ESifh Crown Education zkef;-09-450005029 wdkYokdY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/ rif;acwf

jr0wD atmufwdkbm 26u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f &JwyfzGJUu odrf;qnf;

xm;aom avmif;upm;*drf;pufrsm;ESifh qufpyf ypönf;rsm;tm; jr0wDNrdKU "d|mefatmifbk&m;uGif;ü atmufwdkbm 25 &ufu rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; od& onf/

jr0wDNrdKUe,f&JwyfzGJUu zrf;qD;&rdxm;aom aiG usyfodef; 3740 cefYwefzdk;&Sdonfh *drf;puf 235 vHk;udk rD;½IdUzsufqD;cJhjcif;jzpfonf/ avmif;upm;*drf;pufrsm; rD;½IdUzsufqD;yGJwGif c½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; atmifjrifhu *drf;pufrsm;zrf;qD;&rdrIESifh rD;½IdUzsufqD; &jcif;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; c½dkif&JwyfzGJU rSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmf? NrdKUe,f

pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;oef;a&T? trSwf (2)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;0if;ESifh NrdKUrdNrdKUz OD;Nidrf;wdkYu *drf;pufrsm;udk rD;½IdUzsufqD;cJhonf/

jrefrmEkdifiHtESHYtjym;&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif ta<uaph rsm;xnfhoGif;upm;&onfh avmif;upm;*drf;pufqdkif rsm; trsm;tjym;zGifhvSpfvmvsuf&Sd&m ausmif;om; rsm;ESifh vli,frsm;omru tdrfaxmif&SiftrsKd;orD; rsm;yg *drf;qdkifrsm;okdY oGm;a&mufavmif;upm;vsuf&Sd NyD; vli,frsm;taejzifh avmif;upm;udk pGJvrf;oGm; ygu ynma&;udk xdcdkufapEkdifonfomru tusifh pm&dwåysufjym;rIudkyg jzpfapEkdifojzifh jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUuvnf; avmif;upm;*drf;pufrsm;ukd zrf;qD; ta&;,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ e'Djrifhrdk&f(jr0wD)

yckuúL atmufwkdbm 26roefpGrf;t&if;tjrpf Xmeu

BuD;rSL;í roefpGrf;rIESifh tusKH;0if zGHUNzdK;a&;nd§EdIif;aqG;aEG;yGJudk yckuúL NrKdU c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xmetpnf;ta0;cef;rü atmuf wkdbm 24 &ufu usif;ycJhonf/

aqG;aEG;yGJwGif yckuúLNrdKU roef pGrf;t&if;tjrpf½kH;rS a':a0a0NzdK; ESifh rEÅav;½kH;rS OD;ausmfvGifwkdYu pwifrdwfqufNyD; roefpGrf;olrsm; tm; em;vnfpmemrI&S dap&ef twGuf wufa&mufvmolrsm;tm; vufacsmif;rsm;ESifhrudkifbJ pm&Guf ay:wGif rdrdtrnfudk OD;pGma&; cdkif;cJhum roefpGrf;olrsm;\ b0cufcJrIukd pmemwwfap&ef qufvufaqG;aEG;onf/

xdkYaemuf oifwef;tawGUtMuKH rsm;ukd tMuHjyKaqG;aEG;MuNyD; roefpGrf;olrsm;twGuf vkyfvkd

pdwfqE&Sdaomfvnf; twm;tqD; &SdaerIrsm;? roefpGrf;olrsm;twGuf vkyfaqmifay;&rnfh tMuHjyKcsuf rsm;ESifh roefpGrf;olrsm;twGuf t[efYtwm;jzpfaeonfh tcsuf rsm;udk yl;aygif;nd§EdIif;ajz&Sif;ay; a&;wdkYudk aqG;aEG;cJhonf/

roefpGrf;t&if;tjrpf Xme (yckuúL)onf yckuúLNrdKU trSwf (15)&yfuGuf qifaygufvS(8)vrf; wGif The Leprosy Mission Mya- nmar udk zGifhvSpfxm;NyD; ,if;Xme rS roefpGrf;olrsm;tm; ukd,f um,avhusifhcef;rsm; avhusifh oifMum;ay;jcif;? oGm;vmrI taxmuftuljyKypönf;rsm; (Mo- bility Devices)rsm; axmufyHhjcif;? roefpGrf;uav;rsm;tm; ausmif;ynmoifp&dwfaxmufyHhay;jcif;? aq;½kH? aq;cef;rsm;okdY vTJajymif; ukoay;jcif;? toufarG;

0rf;ausmif; oifwef;rsm;zGifhvSpfoifMum;ay;jcif;? tao;pm; acs;aiGrsm; axmufyHhay;jcif;? aetdrfrsm;jyKjyifaqmufvkyfay; jcif;? temBuD;a&m*gjzpfzl;olrsm; tm; rdrdukd,fukd,f umuG,fapmifh a&Smufenf; oifwef;rsm;ay;jcif; ESifh POD Kit(Prevention of Disability -temxnfhaq;rsm;)ay;jcif;? roefpGrf;rI todtjrif zGifhoifwef;rsm;ay;jcif;? Work- shop rsm; jyKvkyfay;jcif;wkd Yukd aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m roefpGrf; olrsm;taejzifhjzpfap? rdrdwdk Y ywf0ef;usif&Sd roefpGrf;olrsm;udk jzpfap pdwf"mwfjr§ifhwifay;&efESifh taxmuftyHhtultnD vkdtyf jcif;rsm;twGuf roefpGrf;t&if; tjrpfXmeodkY qufoG,fpHkprf;Edkif aMumif; od&onf/

atmif(ref;wuúokdvf)





rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f bk&m;BuD;ukef; aus;&Gmtkyfpk&Sd atmifajrvdIifawm&bk&m; Ak'ÿlZed,yJGawmfBuD;ukd atmufwkdbm 22 &uf(oDwif;uRwfvuG,faeY)u tqkdyg awmausmif; bk&m;y&d0kPfwGif pnfum;pGmusif;ycJhonf/

bk&m;yGJwGif awGU&cJNyDjzpfaom jrefrmh½dk;&mwpfckjzpfonfh EGm;'kef;NydKifyJG? ajcusNydKifyJGrsm;udkyg xl;jcm;pGmxnfhoGif;usif;ycJhonfudk awGU&onf/ EGm;NydKifyJGrsm; usif;y&mwGif ajctvSNydKifyJGESifh aumif;csif;(ac:)EGm; wpfaumifcsif; vSnf;wyfíorifajy;NydKifyJG[lí ESpfrsdK;usif;yjcif;jzpf onf/ EGm;NydKifyGJodkY [if;cGuftkdif? tajr§mifuef? vGifyifukef;? uef&if;? ighoa&muftp&Sdonhf aus;&Gmrsm;rS EGm;0goem&Sifrsm; 0ifa&muf,SOfNydKif cJhMuonf/ tjcm;aus;&Gmrsm;wGif usif;yEkdifjcif;r&Sdaom xl;jcm;onfh &yf&Gm"avhyGJawmfwpfckjzpfaMumif; od&onf/

]]'De,fwpf0kdufrSmawmh 'Dawmausmif;bk&m;yJGwpfckyJ EGm;yJGygwm/ tbwkdYuawmh EGm;0goemBuD;wJholawGqkdawmh ESpfwkdif;bk&m;yJG&ufyJ arQmfae&wm/ 'gawmif t&ifESpfESpfavmufu rusif;yEkdifbl;/ NydKifEGm; uvnf; &Sm;oGm;NyDav/ EGm;aps;uaumif;awmh jrefjref0atmifauR;NyD; rsm;rsm;&atmif a&mif;pm;aeMuwm/ NydKifEGm;&,fvkdY [kd;wkef;uvkd rarG; Muawmhbl;/ tckNydKifwmvnf; ckdif;EGm;awGygyJ/ 'DvkdyJGuawmh te,f

e,ft&yf&yfu EGm;0goemtkd;awGu b,favmufa0;a0;vmMuwmyJ}} [k acsmufNrdKUe,f qm;awmifaus;&GmrS touf 76 ESpft&G,f&Sd OD;xGef; a&Tu jrefrmh½dk;&mEGm;NydKifyGJrsm; ,cifu pnfum;cJhyHkESifh ,ckaemufydkif; wdrfaumvmyHkudk ajymjyonf/

EGm;NydKifyGJrsm;tjyif teD;tem;aus;&Gmrsm;jzpfaom bk&m;BuD;ukef;? q,fhESpf&moDyif? wvkdif;uef? ausmif;pktp&Sdonhfaus;&Gmrsm;rS ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifh trsdK;orD;i,frsm;uvnf; bk&m;wHcGefoGif;jcif;? aus;&Gmvli,frsm;\ t&yfjyZmwfESifh *DwazsmfajzyJGrsm;ESifh bk&m; ausmif;0if;twGif;wGif aus;&Gmtvkduf vli,frsm;pkpnf;í abmfvDabm NydKifyJGusif;ycJhNyD; BudwfBudwfwkd;pnfum;cJhonf/

atmifajrvdIif awm&ausmif;ukd vGefcJhaomtESpf 30 cefYrSpí ausmif;xkdifq&mawmf OD;"r®pdEú bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif; ESifhwJGzufNyD;? rlvwef;? rlvwef;vGefausmif;ESifh tv,fwef;tqifhrsm; txd pmayoifMum;rIrsm;ukd udk,fwdkifaqmif&GufcJh½kHomru teD; 0ef;usif aus;&Gmrsm;rS q&m q&mrrsm;tm;iSm;&rf;NyD; pepfwusoifMum; rIrsm;aMumifh a'owGif;aus;&Gmrsm;rS ynma&;twGuftm;xm;&aomausmif;jzpfcJhonf/ Ak'ÿlZed,yJGawmf&ufa&mufwkdif; bk&m;yef;? a&csrf; ESifh qGrf;awmfyJGuyfvSLMuolrsm;tjyif q&mawmfukd uefawmh&eftwGuf &yfeD;&yfa0;rSwynhfrsm; rdom;pktvkduf a&muf&SdvmMuojzifhvnf; txl;pnfum;aMumif; od&onf/ /

&efukef atmufwdkbm 26pm;aomufqdkifrsm;rSxkwfay;aom tcGefajypmrsm;wGif trSwfwHqdyf

uyfESdyfíxkwfay;&ef vkyfief;&Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk jynfwGif;tcGefrsm; OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJ xDzGifhyGJcef;rü atmufwdkbm 24 &ufu usif;yonf/

aqG;aEG;yGJwGif jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xG#fu trSmpum;ajymMum;NyD; tcGefajypmESifhywfoufí pm; aomufqdkifvkyfief;&Sifrsm; aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfESifh enf;vrf; rsm;udk ukefoG,fvkyfief;cGefXmecGJ ñTefMum;a&;rSL; OD;pdk;Edkifu &Sif;vif; aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf wufa&mufvmaom pm;aomufqdkifvkyfief;&Sif rsm;u od&Sdvkdonfrsm;udk jyefvnfar;jref;&m tcGefOD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL;csKyfESifh ukefoG,fvkyfief;cGefXmecGJ ñTefMum;a&;rSL;wkdYu jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ (033)

rdw¬Dvm atmufwdkbm 26rEÅav;ta0;oifwuúodkvfwGif ynmoif,laeonfh ta0;oif

Oya'ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pmawGUvufawGUaygif;pyfoifMum; Edkifa&; &nf&G,fcsufjzifh wuúodkvfbJGUESif;obifcef;rü w&m;½kH; vufawGUo½kyfjyyGJ usif;ycJhonf/

o½kyfjyyGJwGif wuúodkvfwm0efcH ygarmu©csKyfa'gufwmudkudkausmfpdk;u ausmif;om;rsm; todynmA[kokwydkrdk&&SdNyD; ynmoifMum;a&;tydkif;wGif pmawGUvufawGUaygif;pyfoifMum;Edkifa&;twGuf vufawGUo½kyfjyw&m; ½kH; jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemufw&m;½kH; wpf½kH;wGif trIwpfckudk w&m;olBuD;u pD&ifaqmif&GufyHk? a&SUaersm;u avQmufvJyHk? w&m;vkdrsm;ESifh w&m;vdkjyoufaorsm;u xGufqdkyHk? w&m;pJGcH&olESifh w&m;pJGqdkcH&olbufu todoufaorsm; xGufqdkyHk ponfwdkYudk o½kyfjycJhonf/ tqdkfyg o½kyfjyw&m;½kH;wGif jyifyvufawGU w&m;½kH;wpf½kH;\ w&m;pD&ifrIrsm;ESifh toGifwlatmif o½kyfazmfjyo Edkif&ef c½dkifw&m;½kH;ESifh c½dkifOya'½kH;wdkYu yg0ifulnDaqmif&Gufay;cJhMu aMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)


Xmeqkdif&mESifh vlrIa&;aMumfjim

zciftrnfrSef &rnf;oif;NrdKUe,f? tajccHynmtxuf wef;ausmif;? NrdKUvS wuúodkvf0ifwef;rS armifcsrf;omOD;ESifh owårwef;rS ryGifhjzL ausmfwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;0if; 9^&ro(Edkif)114189 jzpfygaMumif;/

OD;qef;0if;

jynfxJa&;0efBuD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmifonfh wyfzGJU0if rsm; toHk;jyK&ef wlnD0wfpHk ydwfp(cJ jzL^ eufjym)rsm; 0,f,l&ef &Sdygojzifh jynfwGif; jrefrmEdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyf ygonf/2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-10-2014 &uf3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 3-11-2014 &uf4/ ukrÜPD\tcsuftvufwifjy&ef - 5-11-2014 &uf aemufqHk;&uf 5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 7-11-2014 &uf eHeuf 10;00 em&D6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyf 10000d^-EIef;jzifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrSL;½Hk;? ½Hk;trSwf (38)wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkif aMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvdkygu zkef; - 067-411314? 09-49241468 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&;tzGJUjynfxJa&;0efBuD;Xme

zciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rvdIifNrdKU? rdom;pk udk,fydkiftxufwef;ausmif; wuúodkvf0ifwef;rS ruAsmudkudkOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifudkudkOD; jzpfygaMumif;/OD;atmifudkudkOD;9^rxv(Edkif)240820

MINISTRY OF ELECTRIC POWERDEPARTMENT OF ELECTRIC POWER

Invitation for Bids

Date: 27th October 2014Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement ProjectPackage 4-Line Materials

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the "ADB Business Opportunities"on 8 November 2013.

2. The Republic of the Union of Myanmar has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Package 4-Line Materials.

3. The Ministry of Electric Power (MOEP) now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply and delivery of Line Materials for the Yangon Electricity Supply Board (YESB) for the project area in Yangon and for the Elec-tricity Supply Enterprise (ESE) for the project areas in Mandalay, Sagaing and Magway.

4. International competitive bidding will be conducted in ac-cordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and will be opened to all Bidders from eligible source countries.

5. Interested eligible Bidders may obtain further information from MOEP and inspect the Bidding Document at the ad-dress given below, from 09:30 to 16:00 hours(Local Time).

6. `The Bidding Document, in English Language, may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of Myanmar Kyat 100000. The method of Payment will be direct deposit to MD 010828 at Myanma Economic Bank in Nay Pyi Taw, Myanmar. The original receipt chalan of Myanma Economic Bank shall be submitted and the bidding documents can be obtained at the following address:

Director General Department of Electric Power Ministry of Electric Power Building No.27, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone: +9567 410396, +95 67 410203, +95 67 410205 Facsimile: +9567 410219 E-Mail:[email protected]. The MOEP will hold a Pre-Bid Conference on 10th No-

vember 2014 at 10:00 am, Building No.27, MOEP, Nay Pyi Taw, Myanmar, which shall be open to all interested parties.

8. Bids must be delivered to the address above at or before 12:00 on 11th December 2014. All Bids must be accompa-nied by a bid security as described in the Bidding Docu-ments. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders' representatives who choose to attend at the address above at 12:15 on 11th December 2014.

9. The MOEP will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids.

10. In the comparison of Bids, ADB's Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Instructions to Bidders.

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeu&ifjynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmetdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ u&ifjynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKUe,ftwGif;&dS uarmhuydk o&ufjcHrS toD;roD;aom o&ufyifrsm;tm; zsufodrf;NyD; (264){utm; pepfus v,f,mazmfxkwfjcif;vkyfief;twGuf w&m;0iftodtrSwfjyKtzGJU tpnf;ukrÜPD? uefx½dkufwmrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac: tyfygonf/2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 12-11-2014 &uf3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 12-11-2014 &uf4/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;udk pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,f? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;? bm;tHNrdKUwGif 28-10-2014 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-058-22065? 058-21071? 09- 8730631 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeu&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU

zciftrnfrSef rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKU?trSwf(1)? txu? wuúodkvf 0ifwef;(B)rS rNzdK;olZm\ zciftrnf rSefrSm OD;rsKd;jrifh 9ûyw (Edkif)127479 jzpfygonf/

OD;rsKd;jrifh

rdciftrnfrSef NrdwfNrdKU? txu(1)? e0rwef; (twGJ-7? *)rS rtdjzLpif\ rdciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& a':jrpD jzpfyg aMumif;/

a':jrpD 6^rt&(Edkif)064305


Invitation for BidsDate: 27th October 2014Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement ProjectPackage 5-Tools and Equipment

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the "ADB Business Opportunities"on 8 November 2013.

2. The Republic of the Union of Myanmar has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Package 5-Tools and Equipment.

3. The Ministry of Electric Power (MOEP) now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply and delivery of Tools and Equipment for the Yangon Electricity Supply Board (YESB) for the project area in Yangon and for the Electricity Supply Enterprise (ESE) for the project areas in Mandalay, Sagaing and Magway.

4. International competitive bidding will be conducted in ac-cordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and will be opened to all Bidders from eligible source countries.



Director General Department of Electric Power Ministry of Electric Power Building No.27, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone: +95 67410396, +9567 410203, +95 67 410205 Facsimile: +95 67410219 E-Mail:[email protected]. The MOEP will hold a Pre-Bid Conference on 10th No-



9. The MOEP will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids.



Invitation for Bids

Date: 27th October 2014Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement ProjectPackage 6-Revenue Meters

1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice for this project that appeared in the "ADB Busi-ness Opportunities"on 8 November 2013.

2. The Republic of the Union of Myanmar has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Package 6-Revenue Meters.

3. The Ministry of Electric Power (MOEP) now invites sealed Bids from eligible Bidders for the supply and delivery of Revenue Meters for the Electricity Supply Enterprise (ESE) for the project areas in Mandalay, Sagaing and Magway.

4. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and will be opened to all Bidders from eligible source countries.



Director General Department of Electric Power Ministry of Electric Power Building No.27, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone: +9567 410396, +9567 410203, +95 67 410205 Facsimile: +9567 410219 E-Mail:[email protected]. The MOEP will hold a Pre-Bid Conference on 10th No-



9. The MOEP will not be responsible for any costs or expens-es incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids.


tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD; Xme? rGefjynfe,f½kH;rS 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif rGefjynfe,ftwGif; aqmif&Gufrnfh urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;twGuf vdktyfaom vkyfief;okH;ypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf NrdKUe,fâus;&Gm ypönf;trsdK;tpm; (u) oHjzLZ&yfNrdKUe,f? usdKu©rDNrdKU? ausmufBuD;? ("r®apwD&yfuGuf) ausmufp&pf? bdvyfajr? *0HajrBuD;2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(8)?

armfvNrdKifNrdKU 3/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 24-10-2014 &uf 4/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef- 7-11-2014&uf 12;00 em&D 5/ wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 7-11-2014 &uf 13;00 em&D 6/ wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;Xme?a'o(8)? armfvNrdKifNrdKU

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;udkod&Sdvdkygu a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(8)? armfvNrdKif½kH;? zkef;-057-24659odkU pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU?

txu(3) wuúodkvf0ifwef;rS rqkjynfh oQef\zcif OD;axG;ESifh OD;rdk;ausmfol 5^ uvx(Edkif)013869 onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/ OD;axG;(c)OD;rdk;ausmfol

5ûxv(Edkif)013869

trnfajymif; ppfawGNrdKU? rusnf;NrdKif&yfuGuf? tuGuf (6)ae OD;ausmfjrif h\orD; ri,facs 11^pwe(Edkif)087501tm; rjrolZm[k trnfajymif;vJac:yg&ef/ rjrolZm


pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

a&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)pkaygif;bHkuxdefouFef;uyfvSLyJGESihf oufBuD;ylaZmfyJG

zdwfMum;vTm a&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ tpDtpOfjzihf &efukefa&mufNrdKUe,fol NrdKUe,f om;rsm;\ pkaygif;bHkuxdefouFef;uyfvSLyJGESifh oufBuD;ylaZmfyJGtm; atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf NrdKUe,folNrdKUe,fom;rsm; toif;0ifonf jzpfap? toif;r0ifonfjzpfap rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/tpDtpOf aeU&uf - 31-10-2014&uf(aomMumaeU) (1376 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 9 &uf) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - ZD0dw'ge oHCmhaq;½HkBuD; ukd,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f

tvkyftrIaqmiftzJGUa&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

aus;Zl;Oyum&wif&Sdjcif; 16-10-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;cJhaom

OD;acguf0g(jref,kyJG½kH) touf(97)ESpf\ 18- 10-2014 &ufwGif jyKvkyfaom psmyetcrf; tem;okdU <ua&mufulnDMuolrsm;tm; vnf; aumif;? 20-10-2014 &ufwGif jyKvkyfaom &ufvnfqGrf;auR;ü <ua&muftm;ay;ulnDMu aom &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;om;csif;rsm;? tbuf bufrS NyD;jynfhpkHatmif 0kdif;0ef;ulnDMuaom [kwfMuefUbkHausmif;rS vlBuD;rif;rsm;? rdwfaqG o*F[taygif;rsm;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH; ukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

(4)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd& trQay;a0jcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;Ek(c) a':Ek (vIdifNrdKUe,f) cGJcGmcJhonfrSm 27-10-2010&ufrS 27-10-2014&ufokdU av;ESpfjynfhcJhNyD jzpfaomfvnf; tNrJwrf;owd&vsuf&Sdonf/ &nfpl;jyKvkyfvsuf&Sdaom aumif;rI tpkpkukd aumif;&mbkHb0rS om"ktEkarm'em ac:qkdEkdifygap/

cspfcifyGef; OD;jrifhaqGuefYuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? wdk;csJUajrmif;wum&yfuGuf? wkd;csJU(1)vrf;? trSwf 169 [kac:wGifaom tvsm;ay 80_teHay 60 tus,ft0ef;&Sd ajruGufudk trnfaygufydkifqdkifol OD;*sifrD(c)OD;aX;0if; YNG- 005553 xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf 19-8-2014 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlajruGufta&mif;t0,f p&efay; uwdpmcsKyft& aiGusyf 5000000d -(aiGusyfodef;ig;q,fwdwd)jzifh ay;acscJhNyD;jzpfí usefaiGudk uREkfyfrdwfaqG0,f,lolwkdYu 1-11-2014 &ufwGif taustvnfay;acsNyD; ajruGuftm; vufa&muf&,lrnfjzpfygí Mum;&ufü ,if;ajruGufESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uefYuGuf EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;atmifcsKd LL.B (pOf-4013) a':xdkufxdkufatmif LL.B (pOf-36130)a':0if;rmvm LL.B (pOf-8650) a':ZifZifNzdK; LL.B (pOf-40082)OD;aevif;atmif LL.B (pOf-10086)w&m;vTwfawmfa&SUaersm; txufwef;a&SUaersm;

trSwf 567? tcef; 103? yxrxyf? M.A.C Tower ukefonfvrf;ESifh r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-31286911? 09-253265739? 01-527842

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,ftoif; (&efukef)yxrtBudrf pkaygif;r[mbkHuxdef zdwfMum;vTm yxrtBudrf pkaygif;r[mbkHuxdefouFef;qufuyf vSL'gef;yGJukd toif;ol toif;om;rsm;u r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ol&ówD vrf;? a&ul;ausmif;opfausmif;wkdufwGif 2-11-2014&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;0ifol jzpfap? r0ifoljzpfap v,fa0;NrdKUe,folôm;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ rdrdvSL'gef;vkdaom ypönf;ESifhtvSLaiGrsm;ukd OD;tkef;jrifh(Ouú|)zkef;-09-5176079? a':rmvmjrifh(b@a&;rSL;)zkef;-09-73034575? OD;&mZmxGef;(jyefMum;a&;rSL;) zkef;-09-250274141wkdUxHokdU vSL'gef; Ekdifygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuJGjcif;a':jrihfjrihfa0touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? 101vrf;? trSwf 59ae a':od*Ð&if\rdcifonf 23-10- 2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf oli,fcsif;ESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

1983^84 ynmoifESpf &efukefwuúodkvf? Akdvfwaxmife,fajr ausmif;olôm;rsm;

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? 28vrf;(txuf)? trSwf 191? ajrnDxyfae a':MunfMunf0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef; OD;bpD touf(87)ESpf emrusef;jzpfpOfwGif teD;uyf*½kwpdkufjyKpk ukoay;ygaom omauwNrdKUe,f? &efatmif aq;cef;rS a'gufwmOD;vSjrifhESihfMALIKHA, Diagnostic medical Centre rS a'gufwm ausmfol&wdkYtm;vnf;aumif;? emrusef;pOfESihf ema&;udpöt00wdkUwGif rdom;pkpdwf"mwf jzihf vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif; ar;jref;tm;ay; ulnDMuygaom &yfrd&yfzrsm;ESihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; vnf;aumif;? tppt&m&m 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muaom aus;Zl;wifxdkufol tm;vHk;wdkUudk txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolZeD; a':MunfMunf0if;ESihfrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pnfol (Managing Director, Myanmar Airways

International)-a':oDwmjrifhwdkY\zcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;vSjrifh(Nidrf;)touf(83)ESpfonf 21-10-2014&uf(t*FgaeY) nae 5;50em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Management of Myanmar Airways International

uefYuGufEddkifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 411? ajruGufwnfae&m 34^ 411? o&zDvrf;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) OD;vdIifjrifh HZA-

188260 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;vdIifjrifh(w&m;½HI;)udk,fpm; bDvpfa':vJhvJhcdkif 13^wue(Edkif)003419 u w&m;rBuD;rItrSwf 110 (27-8-14)? Zm&DrItrSwf 99(2-10-14)wdkYudk wifjyí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkif ygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(5)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;rcdkif&Tef;vJh&nf(a)Fiona

(27-10-2009)rS (27-10-2014)touf(15)ESpf

tcsdefu ukpm;cJhygaomfvnf;.... az arwdkY arQmfvifh tm;xm;cJh&aom tem*wfrSm orD;av;b0&JU atmifjrifrI? aysmf&TifrI? ajzodrfhrIawGudk b,faomtcgrS rjrifEdkif? rMum; Edkif? rydkifqdkifEdkifawmhbJ tNyD;wkdif qHk;½HI;vdkuf&ygNyD.../qDrD;ESpfwdkif wpfwdkifNidrf;vdkY wpfwdkiftvif;tm;jznfh&if;eJY rdom;pkb0udk c&D;qufNyD; orD;av;twGuf aeYpOf? vpOf? ESpfpOfjyKaom aumif;rIukodkvfrsm;udk trQay;a0ygw,f..../ orD;av;ESifhtwl vl? ewf? jA[®mowå0grsm;tm;vHk; om"k ac:qdkEdkifMuygap.../

azBuD;-arBuD;nDrav; jzLpifvJh&nf

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifopöm

touf(36)ESpf nDav; AdkvfrSL;ÂdkvfBuD; NzdK;oD[ausmf\ZeD; a':cifopömonf 21-10- 2014&ufwGif aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

DSTA(4th Intake)

rS aemifawmfrsm;


aMumfjim

a':&if&ifjrifh(Munfhjrifwdkif)touf(62)ESpf

&efukefNrdKUae(OD;a&T-a':odef;vdIif)? (OD;pHvdIif)-a':vSNrdKif? (OD;cif armif)-a':pdefNrdKif? (a':&ifNrdKif)? ('k&JrSL; jrpdef) - a':vSvSMunf? AdkvfrSL;BuD;atmifoef;(Nidrf;)-a': cifaxG;wdkY\wlr? &efukefNrdKU? Munfh jrifwdkifNrdKUe,fae (OD;ausmf&Sdef)-a': at;&DwdkY\orD;BuD;? (OD;xGef;ÓPf-a':jrar)wdkY\orD;acR;r?OD;rmPdw (c)OD;jrifhaqG? OD;oef;0if;-(a':cif cifjrifh)? OD;oef;aqG(Fitter)-aemf xdkufpkoif;(olemjyK? pifumyl)wdkY\ tpfr? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf?&wemNrdKiftdrf&m? wdkuf 1? tcef; 504ae OD;rsKd;ñGefY(tif*sif eD,m? aqmufvkyfa&;aumfydka&;&Sif;? Nidrf;)\ZeD;? armifrsKd;aZmf(J/E Bay Point Shipping)? armifatmif[def; xuf[E/Cated (LAWUNPYAYT)] wdkY\rdcifonf 24-10-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 6;45em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 28-10-2014&uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;a':nGefYartouf(87)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf'*Hk NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? jrwfr*Fvm vrf;? trSwf 576^577ae (OD;pdef wif-a':odef;Ek)wdkY\orD;?(OD;ausmf jrifh)\ZeD;? a':jrifhjrifhoef;(tru- 17? r^'*Hk)? (OD;rsKd;oef;)? OD;qef; vif;-a':vIdifvIdifjrifh? jyifOD;vGifNrdKU ae OD;0if;rif;-a':acsmacsmav;? OD;pdk;Ekdif-a':a&TpifOD;wdkY\rdcif?ajr; 15a,mufwdkY\tbGm;? jrpfav; a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 25- 10-2014&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2;25 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygí 29-10- 2014&uf(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGifxGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

udkpnfolpdk;cdkiftouf(39)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? Munfhjrif wkdifNrdKUe,f? yef;yifBuD;vrf;? trSwf 24 (B)? ajcmufvTmae OD;bpdef-a': EkEkwdkY\om;i,f? (udkwifudkudkOD;)-roDwm? rat;rdkYrdkYcdkifwdkY\nD armif? armifaZ,sm0if;udk? armifaumif; xufolwdkY\OD;av;? vIdifNrdKUe,fae OD;pdef0if; - a':cifat;rlwdkY\ om; oruf? (OD;wifatmif)-a':wifwif OD;wdkY\wl? OD;jrwfudkudk-a':oif; oif;armf? OD;xGef;a0-a':araZmf atmif? OD;&efatmif-a':wifwifcsKd? OD;udkudkatmif-a':eDvmxGef;?OD;0if; Ekdif-a':cifaratmif? rcsKdcsKdatmif? rcifoDwmatmif? rrdkYrdkYatmifwdkY\nDârmif? rcsKdouf0if; (Speed & ease Co.,Ltd.) \ cspfvSpGmaom cifyGef;? rarckdifzl;\cspfvSpGmaom zcifonf 25-10-2014&uf (pae aeY) eHeuf 11;50em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 27-10-2014&uf (wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmif (Nidrf;)Munf;-6821? (OTS-11)? tajrmufwyf

touf(88)ESpfykodrfNrdKUae (OD;tvD-a':&Sifr)wdkY\om;? rEÅav;NrdKUae a':vSvSa&T\

cifyGef;?OD;0if;aemif-a':EGJUEGJU0if;?OD;0if;Edkif?a'gufwm&JxGef;0if;-a'gufwm vSvSrGef? OD;0if;cdkif-a':rmvmrif;? OD;0if;xGef;pdk;-a'gufwmpE´mwif0if; wdkY\zcif? a'gufwmEGJUav;aemif? rjzLpif? ryef;Ekaemif? armifvif;jrwf ausmf? rpÈ´mzl;wdkY\tbdk;onf 26-10-2014&uf eHeuf 3;11em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2014&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif rEÅav;? uRJqnfuef? 2vrf;? trSwf C^19 aetdrfrS awmiftif;? ajrmuftif;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwmrsKd;atmif(M.B.,B.S, YGN)

ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HktkyfBuD;? aejynfawmftouf(62)ESpf

jynfNrdKU? atmifqef;jynfom,mtydkif;(2)? D vrf;? trSwf 105ae OD;atmifodef;-a':jrodef;wdkY\om;? a':eef;crf;tHk\cspfvSpGmaomcifyGef;? rat;at;jzL\zcifonf 26-10-2014&uf eHeuf 1em&DwGif jynfNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;apmjrpdef (pcef;rSL;? Nidrf;)

qumBuD;(pmjzLpk)touf(78)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? a&T[oFmvrf;oG,f 2? trSwf 59ae (OD;xGef;&Sif - a':vS0if;)wdkY\om;? (OD;bdkatmif-a':oef;&if)wdkY\om; oruf? (apm'dk;'dk-a':vS'Gef;)?(OD;bdk wkwf-a':wifñGefY)? aemfazmt,f wdkY\nD armif? OD;apmaw;-aemfqm ap;azm? (apmjrat;)-aemfclazm? (aemfazma*;)? OD;pdk;odef;-a':usif jrifhwdkY\tpfudk? apm&SD;½dIpdef(&Jwyf Muyf)-a':oef;oef;0if;? apmxGef; xGef;pdef(OD;pD;t&m&Sd? ajrwdkif;OD;pD; Xme)-a':jrjrpef;? apm*s,f&,fpdef ('k&Jtkyf? v,fa0;)-a':pdk;pdk;xGef;? a':a[;(vf)'gpdef? a':oDwmpdef wdkY\zcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbdk;? wl? wlr 22a,mufwdkY\OD;av;? aemfazma*;\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 25-10-2014&uf(pae aeY)nae 4;30em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh27-10-2014 &uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wdkufü0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*KØ[f ygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumr

a':ñGefUñGefU(a&Munf^tokwf)touf(87)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? &efuif; NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? um,okc vrf;? trSwf 336ae (OD;ñGefU)\ ZeD;? OD;0if;armif-(a':wifwif0if;)? OD;eDvGif-a':MunfMunf0if;?OD;ausmf aX;-a':vJhvJh0if;? OD;ausmfñGefU-(a':,Of,Ofoef;)?a':at;at;0if;? OD;ausmfaZm?OD;vSrif;odef;wkdU\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,muf wkdU\tbGm;onf 26-10-2014 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;20em&D wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10- 2014&uf(t*FgaeU)rGef;wnfh 12em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-11-2014&uf (paeaeU) eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;oGif (aps;wm0efcH? Nidrf;)(&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)

touf(58)ESpf&efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKU

awmf? wkduf 6? trSwf 102? 5vrf;? (at)bavmufae OD;vSat;-a': wifMunfwkdU\om;? a':wifwif0if;\cifyGef;? OD;atmifNzdK;? OD;atmifol&-a':auoG,f? a':vJh&nfausmf (&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumf rwD)wkdU\zcif? atmifqef;NrdKU? pOfhul&yfuGufae (OD;wifhvGif)-a':cif&D wkdU\wl? OD;apmaxG;-a':jrifhjrifhaqGwkdU\tpfukd? OD;vSa&T-a':wifwif 0if;? OD;a*gufwGJwkdU\a,mufz? OD;oufaZmf0if;-a':0if;0if;Ekdif? a': oef;oef;Ekdif? rjynfhjynfhNzdK;? ra&TZifjrwfwkdU\OD;av;? roHpOfcsKd? armif [def;awZ? r&Gef;vjynfhwkdU\tbkd;onf 26-10-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2014&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':a<utouf(96)ESpf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yf uGuf? rd*oDvrf;? trSwf 396^(c) ae(OD;rSef-a':Adefr)wdkY\orD;? OD;cif aZmf(2/E, Ray Shipping)-a':wif wif&D? OD;odef;Ekdif «(AGM) MICB/CHDB bPf»-a':vJhvJh0if;(axG tkyf? vrf;rawmf)? a':at;at;jrifh (uxdu? XmerSL;? jrefrmpmXme? aq;0g;wuúodkvf)wdkY\rdcif? armif aZmfaZmfOD;-rtdtdrGef? armif[def; xufaZmf-rarpE´m? armifjrwf oD[-rtdtdNzdK;wdkY\tbGm;? jrpfoHk; a,mufwdkY\tbGm;onf 25-10-2014&uf nae 6;45em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;ygí 27-10- 2014&uf(wevFmaeY)rGef;vGJ 1em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;at;(vufyHwef;)touf(81)ESpf

vufyHwef;NrdKU? vrf;rawmf 4vrf; ae (OD;wifa&Smif-a':xl;r)wdkY\orD;? OD;cifarmif-(a':oef;)wdkY\nDr? OD;ñGefYpdef-a':pef;pef;? OD;zdk; vSrif;-a':jrzkef;vGif? OD;aX;<u,f-a':rif;rif;oef;wdkU\tpfrBuD;? wl wlr 25a,mufwdkY\ ta':onf 25-10-2014&uf (paeaeY) eHeuf 00;40em&DwGif &efukefjynfolYaq; ½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygí 27-10-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef; (Nidrf;)Munf;-14267? ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)'g½dkufwm? wHcGefopfacsmxnfpuf½Hk(ppfukdif;)

touf(60)oHk;cGNrdKUae (OD;vSxGef;)-a':at;wifwdkY\om;? awmifBuD;NrdKUae

(AdkvfBuD;,if;wifh)-a':&D&DvSwdkY\om;oruf? rEÅav;NrdKU? atmifajrompH NrdKUe,f? oZif&dyfrGeffjcH? bkef;awmfwdk;&yfuGufae a':oif;oif;pGrfh(c)a': oZif\cspfvSpGmaomcifyGef;? AdkvfBuD;oufaemifxGef;\cspfvSpGmaomzcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;(Nidrf;) touf(60) «'g½dkufwm(tkyfcsKyfa&;)wHcGefopftacsmxnfpuf½Hk? ppfudkif;»onf 26-10-2014&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 10;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2014&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif bkef;awmfwdk;&yfuGuf aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mBuD; OD;atmifoif; (pma&;q&m? ausmif;q&m)touf(88)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;&yfuGuf? "r®du0wDvrf;? tdrftrSwf 46ae

aus;Zl;&Sifq&mBuD; OD;atmifoif;(pma&;q&m? ausmif;q&m) touf(88)ESpfonf 25-10-2014&ufaeU

eHeuf 11em&DtcsdefwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

wynfh AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef; (Nidrf;)Munf;-14267

ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)touf(60)

rEÅav;NrdKU? NrdKUywfvrf;? atmifajrompHNrdKUe,f? bkef;awmfwdk;&yfae

a':oif;oif;pGrfh(ac:)a':oZif\cifyGef; oli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

odef;xGef;(Nidrf;) touf(60) «'g½dkufwm(tkyfcsKyfa&;)wHcGefopftacsmxnf

puf½Hk? ppfudkif;»onf 26-10-2014&uf eHeuf 10em&D 50rdepftcsdefwGif

rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;(Nidrf;)Munf;-14267? ppfwuúodkvftrSwfpOf(19)

touf(60)rEÅav;NrdKU? NrdKUywfvrf;? atmifajrompHNrdKUe,f? bkef;awmfwdk;&yfae a':oif;oif;pGrfh(ac:)

a':oZif\cifyGef; oli,fcsif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;odef;xGef;(Nidrf;) touf(60) «'g½dkufwm(tkyfcsKyfa&;)wHcGefopftacsmxnfpuf½Hk? ppfudkif;»onf 26-10-2014&uf eHeuf 10em&D 50rdepftcsdefwGif rEÅav;NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/

AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhZeD; a':MuLMuLvS rdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mr aqGAefZdef;(S/m Sui Van Zing)

txufwef;olemjyK? &efukeftaemufydkif;jynfolYaq;½HkBuD;

touf(43)ESpf zvrf;NrdKUe,f? yg&foJaus;&Gmae (Pu Ral Lian Than-Pi Khawm

Zun) wdkY\orD;? Pu Ral Lian Sang (nTefrSL;? Nidrf;? EPC)? Pu Ngun Za

Ling (pm&if;ppfrSL;?Nidrf;)? Pol.Col.

Ral Lian Hmung (Nidrf;) (jrefrm EkdifiH &JwyfzGJUXmecsKyf)? Pu Ral Lian

Khup ('kt&mcHAdkvf?Nidrf;)? S/m Sui

Hing (xuf jy?txu-1? zvrf;)? Rev. Sarah Nei Kim(Church

Pastor, FGA Lashio) wdkY\nDr? wl wlr udk;a,mufwdkY\ ta':onf 25-10-2014&uf nae 6;30em&D wGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD; ESvHk; cGJpdwfukoXmewGif c&pfawmfütdyf aysmfoGm;ygojzifh28-10-2014&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; c&pf,mefO,smOfü 0wfjyKqkawmif; NyD; oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (Full

Gospel Assembly toif;awmf? prf;acsmif; CBC bk&m;ausmif;a&SU ESifh taemufydkif;aq;½HkwdkYrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifnGefY(c)OD;jrifhaqGXmecGJrSL;(Nidrf;)? a&eH"mwk

ukefoG,fa&;(wGHaw;)? txu(1)wmarG (,cifausmufajrmif;)[oFmwtoif;0iftouf(91)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?zdkYajr&yfuGuf? trSwf 23? zdkYajr vrf;ae (OD;a&T-a':azmh)wdkY\om;? (OD;bdk;ausmf-a':zGm;rQif)wdkY\ om; oruf? a':at;<u,f\cifyGef;? a':wifaqGOD; (v^nTef? [dkw,fc&D;? Nidrf;)(pm&if;ppfcsKyf½Hk;? Nidrf;)? OD;rif;aqG(Capt.MTM Shipp, Co.)-a': at;at;oef;? OD;0if;aqG-a':arMuLtkef;? a':oefYZifaqG(tvjy?tru- 23? r*FvmawmifnGefY)? OD;MunfaqG-a':usKdUudkpH(acwå-*syef)? OD;pdefwdk;? a':cdkifcdkifaqG(OD;pD;rSL;? yifpifOD;pD;? Nidrf;)? (OD;wifhaqG)? OD;Ouúm-a': jrifhjrifhaqG(a&Teef;xdkuftxnfcsKyf)? OD;atmifodef;jrifh(Chef. Emratade

Shipp: Co)-a':pkpkrsKd;(Central-Hotel)? a':at;oEÅmaxG;(vG,f[def; Co.,Ltd.)? OD;oD[rdk;xl;atmif-(a':at;uvsmarT;)wdkY\zcif? ajr;udk; a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 26-10-2014&uf(we*FaEG aeY) eHeuf 11;25em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-10-2014&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifoif;

trsKd;om;pmay wpfoufwmqk&Sif (2012ckESpf)touf(88)ESpf

pma&;q&mBuD; OD;atmifoif; (uavmiftrnf-atmifoif;)onf

25-10-2014&uf eHeuf 11em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;ESifhZeD;? rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmrsKd;atmif

,m,Daq;½HktkyfBuD;? ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;? aejynfawmftouf(62)ESpf

aejynfawmf ZrÁLoD&dtxl;ukaq;½HkBuD;? ,m,Daq;½HktkyfBuD; a'gufwmrsKd;atmifonf 26-10-2014&uf eHeuf 1em&DwGif jynfNrdKU aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ NrdKUawmf0efESifhZeD;

aumfrwD0if? XmerSL;rsm;aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;atmifoif;trsKd;om;pmay wpfoufwmqk&Sif (2012ckESpf)

touf(88)ESpf

pma&;q&mBuD; OD;atmifoif; (uavmiftrnf atmifoif;)onf

25-10-2014&uf eHeuf 11em&DwGif &efukefNrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(12)rS

wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;? uefawmhcH oufBuD;pmayynm&Sif

pma&;q&mBuD; OD;atmifoif;(atmifoif;)touf(88)ESpfonf 25-10-

2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;

'kt&mcHAkdvfpkd;0if;(w-38852)touf(52)ESpf

aysmfbG,fNrdKUe,f? ,kefav;ukef; aus;&Gmae (OD;odef;aiG)-a':cifjrifh wkdU\om;? aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU e,fae OD;atmifoef;-a':cifpef;jrifh wkdU\om;oruf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? atmifom,m&yfuGuf? trSwf 270 (B)ae a':oEÅmatmif(trsKd;om;jy wkduf? aejynfawmf)\cifyGef;? armif aumif;aZmfoefU? armifpGrf;xuf atmifwkdU\zcifonf25-10-2014 &uf eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 27-10-2014&uf eHeuf 10em&DwGif wyfrawmfaq;½kH (ckwif-1000)aejynfawmfrSaejynf awmfokdufacsmif;okomefokdUykdUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;av0g; (anmifav;yif)touf(73)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav;yif NrdKU? aps;taemufvrf;? trSwf 133 ae (OD;avsmifpef;-a':usifjr)wdkU\ om;? a':at;at;aomif;\cifyGef;? OD;aevif;atmif - a':MunfMunf prf;? OD;aZ,smOD;-a':aroJtdrGef wdkU\zcif? rwif&Tef;vJhatmif\ tbdk;onf 26-10-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 1;33em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygí 28-10-2014&uf (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2014&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf 29? (ajrnDxyf at)? usKdufvwfvrf;? vif;vGef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif; NrdKUe,faetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':a&Tcdkif (BudKUyifqdyf)touf(83)ESpf

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? aygif; avmif;(3)&yfuGuf? 18vrf;? trSwf (875-c)ae OD;xGef;BudKif\ ZeD;? om;orD; 11a,mufwdkU\rdcif? ajr; 12a,mufwdkU\tbGm;onf26-10- 2014&uf (we*FaEGaeU)wGif aejynf awmf ZrÁLoD&daq;½HkBuD;ü uG,fvGef oGm;ygí27-10-2014&uf(wevFm aeU) rGef;vJG 1em&DwGif auGUBuD; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; taMumif;Mum;tyf ygonf/ «trSwf(875^c)? 18vrf;? aygif;avmif;(3) aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

armifrif;cefY B.A (Eng)touf(21)ESpf

[dkyHk;NrdKUae (OD;xGef;atmif-a':pdefyGifh)? &efukefNrdKUae (OD;0if;cif-a': tkef;pdef)wdkY\ajr;? [dkyHk;NrdKU? NrdKUOD;&yf? trSwf r^54ESifh &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? OD;0dpm&vrf;? yifvHkxdyfxm;pHtdrf? tcef; 204ae (OD;jrifhodef; - a':cifcifav;)wdkY\ cspfvSpGmaomwpfOD;wnf;aomom;? «udkqef;xG#farmifarmifMunf-roJqka0(acwå-UK)»? rpdrf;vJha0? rtd yGifhjzL(yGifhrdwåL)wdkY\nDârmif? armifcGef;a0,HMunf? armifbkef;acwfydkif MunfwdkY\OD;av;onf 25-10-2014&uf(paeaeY) eHeuf 5;29em&DwGif &efukefjynfolYaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10-2014&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif aetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

R/4

88 jz

ifh jrefr

mhtvif;owif;pmwdkuf?

owif;ESi

hfpme,

fZif;v

kyfief;?

jyefMu

m;a&

;0efBu

D;Xmeu x

kwfa0

onf/

aejynfaw

mf-pm

wnf;rSL; 06

7-36

142? pm

wnf;t

zGJU 06

7-36

145? zu

fpf 06

7-36

146? &e

fukef½

Hk;cGJ-trSw

f(53)?

ewfar

mufvrf;oG,f(1)?

AdkvfcsKd(2)&yfu

Guf? A[

ef;NrdKUe,f? &e

fukefNr

dKU? pmwdkufao

wåmt

rSwf-4

0? pmwnf;t

zGJU 01

-544

309?

refae*sm

01

-544

314? pDr

H 01

-544

315? ai

Gpm&i

f; 0

1-54

4316

? jz

efUcsda&

; 01

-544

317? aMu

mfjim 0

1-54

5834

/

mm

alin

.npt

@ g

mai

l.com

,

ww

w. f

aceb

ook.

com

/MY

AN

MA

AL

INN

NE

WS


owif;? pmrsufESm » 7

owif;? pmrsufESm » 11

owif;-a0,HOD;"mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef atmufwdkbm 262014 &moD MFF Cup ½IH;xGufNydKifyGJwGif csefyD,Hqkudk&&SdcJhonhf

{&m0wDtoif;onf EkdifiHwumuvyftoif;NydKifyGJESpfckudk ,SOfNydKif&rnf jzpfonf/ atmufwdkbm 31 &ufrS Ekd0ifbm 2 &uf txd usif;yrnfh rJacgifwdk,dkwm uvyftoif;NydKifyGJESihf Ekd0ifbm 7 &ufrS 16 &uftxd usif;yrnfh BTV Cup NydKifyGJwdkYjzpfNyD; NydKifyGJESpfckpvHk;udk AD,uferfEkdifiHwGif usif;yoGm;rnfjzpfonf/

rJacgifwddkk,dkwmzvm;NydKifyGJudk toif;av;oif;jzihf usif;yrnfjzpfNyD; qDrD;zdkife,fyHkpHjzihfupm;um tEdkif&aomESpfoif;rSm AdkvfvkyGJupm;&rnf jzpfonf/ qDrD;yGJpOftjzpf jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK {&m0wDtoif;rSm vmtdkuvyf Hoang Ahn Attapeu toif;ESihfawGUqkHaeNyD; tjcm;yGJpOf tjzpf uarÇm'D;,m;uvyf zEGrf;yif pa&mif;toif;ESifh AD,uferfuvyf bifa'giftoif;wdkY ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk atmufwdkbm 31 &ufESihf AdkvfvkyGJudk Edk0ifbm 2 &ufwdkYwGif usif;y oGm;rnfjzpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

owif;-nDjrwfaomfwm"mwfyHk-pdk;ñGefY


&efukefNrdKUukd EkdifiHwumtqihfrD pD;yGm;a&;NrdKUawmf jzpfvmap&ef BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &efukef NrdKUaejynfolrsm;ukdvnf; tm;vyfcsdefwGif qufvuf tyef;ajzEkdifa&;twGuf jznfhqnf;ay;vsuf&Sd&m &efukefNrdKUv,f&Sd r[mAE¨Kvyef;jcHwGif taysmfwrf; aw;*DwazsmfajzyGJrsm; oDwif;ywfpOf paeaeYwkdif; jyKvkyfay;aeNyDjzpfonf/

]]jynfolawGtwGuf tyef;ajzazsmfajza&;&&Sd atmif aqmif&Gufay;jcif; jzpfygw,f/ tckyGifhvif; &moDa&mufvmNyDrkdY taysmfwrf; aw;*DwyGJazsmfajz rIawGukd qufwkduftywfpOf aqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

r[mAE¨Kvyef;jcHwGif taysmfwrf;*DwazsmfajzyGJ

rsm;ukd 2013 ckESpfrS pwifum tywfpOfpaeaeYwkdif; jyKvkyfvmcJhjcif;jzpfonf/ ,ckESpftwGuf rkd;&moDumv twGif; &yfem;xm;cJhaomfvnf; yGifhvif;&moDa&muf&Sd vmNyDjzpf&m atmufwkdbm 25 &ufrS pwifum taysmf wrf; aw;*DwazsmfajzyGJrsm;ukd tywfpOf paeaeYwkdif; jyKvkyfcGifhay;oGm;rnfjzpfonf/

oDwif;tywfpOf paeaeYwkdif;nae 6 em&DrS n

9 em&Dtxd jyKvkyfcGihf&&Sdonfhtaysmfwrf; *Dwazsmfajz yGJrsm;twGuf yg0ifazsmfajzvkdonfh tzGJUrsm;taejzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD yef;O,smOf ESihf tm;upm;uGif;rsm;XmeokdY BudKwifcGihfjyKcsuf,lum azsmfajzcGifh&&SdMurnf jzpfonf/

r[mAE¨Kvyef;jcHwGif taysmfwrf;*DwazsmfajzyGJ jyKvkyf&ef pmrsufESm 8 aumfvH 1

zsmyHk atmufwdkbm 26

{&m0wDwdkif;a'oBuD;twGif; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKU onf rdk;pyg;pdkufysKd;rIwGif acwftqufquf atmifjrif jzpfxGef;cJhí pD;yGm;a&;orm;rsm;u aps;uGufudktajccH NyD; a&vrf;aMumif;t"duxm;í qefpufBuD;rsm; wnfaxmifcJhMuonf/ EdkifiHawmf\vdktyfcsuft& aEGpyg;rsm;pdkufysKd;&mwGifvnf; atmifjrifjzpfxGef;cJh jyef&m qefaps;uGufcsJUxGifEkdifa&;twGuf tcsuf tcsmusNyD; oGm;vma&;vG,fulonfhzsmyHkNrdKUywf0ef; usifESihfaus;&Gmrsm;wGif [mvmqefpufi,frsm; wnf axmifí a'opm;oHk;&efESihf aps;uGufwifykdY&ef qefrsm;BudwfcGJay;vsuf&Sdonf/

,cktcg zsmyHkNrdKUe,fwGif wpfaeY 16wefrS wef 60 BudwfcGJay;Ekdifonfh wef;0ifqefpufBuD; 16vHk;&SdNyD;? puftm;vHk;vnfywfBudwfcGJrnfqdkygu wpfaeY qef tdwf 11000 xGuf&SdEdkifaMumif;ESihf [mvmqef pufi,f 172 vHk;&SdNyD; [mvmqefpufi,frsm;rS wpfaeYqeftdwf 25000 xGuf&SdEdkifaMumif; zsmyHkNrdKU e,ffqefpufydkif&Sifrsm;toif;Ouú| OD;tkef;[efxHrS pHkprf;od&Sd&onf/

[mvmqefpufi,frsm;taejzifh pyg;wif; 20 avmufup BudwfcGJay;EkdifonfhtwGuf a'owGif; pm;oHk;rIvG,fultqifajyvsuf&SdNyD; qefpufBuD;rsm; rS Mum&Snfxdef;odrf;NyD; aps;uGufaumif;&&Sda&; apmihf qkdif;a&mif;cs&mwGif tqifajyonfhtjyif jynfyydkY&ef t&nftaoG;rDqefrsm;BudwfcGJay;EkdifaMumif; OD;tkef; [efu xyfrHajymMum;onf/

zsmyHkNrdKUrS pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefNrdKUESihf 4if;rS wpfqifh pmrsufESm 8 aumfvH 2

&efukefNrdKUv,f r[mAE¨Kvyef;jcH naeqnf;qmcsdeftvSudk awGU&pOf/

zciftrnfrSef tif;pdefNrdKUe,f? txu(2)e0rwef;

(I)rS rkdifcifa[rmefxGef;\ zciftrnf

rSefrSm OD;okduf0if;xGef; jzpfygonf/

OD;okduf0if;xGef;

trnfajymif; OD;atmifjrifh\orD; txu(2) tif;pdefNrdKUe,f e0rwef;(B)rS roJpk atmiftm; ,aeUrSpí rEG,fZmZmvGif[k ajymif;vJac:yg&ef/

rEG,fZmZmvGif

zciftrnfrSef oCFef;uRef;NrdKUe,f? tru(26) pwkw¬wef;(A)rS armifoufxufykdif\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef; jzpfyg aMumif;/

OD;xGef;xGef;

trnfajymif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? tru(26) pwkw¬wef;(A)rS armifrif;oD[tm; ,aeUrSpí armifoufxufyk dif[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifoufxufykdif

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&ynma&;0efBuD;Xme

tqifhjrifhynmOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)

&efukefta0;oifwuúodkvf bGJUESif;obifusif;yjcif;aMunmcsuf1/ &efukefta0;oifwuúodkvf\ 2013 ynmoifESpftwGuf 2013 ckESpf atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmvwdkUwGif usif;yNyD;pD;cJhaom Oya'bGJU? 0dZÆmbGJUESifh odyÜHbGJU pmar;yGJrsm;udk atmifjrifNyD; wufa&mufbGJU,l&ef 20-8-2014 &ufaemufqkH;xm;í avQmufxm;NyD; jzpfaomyk*d¾Kvfrsm;twGuf bGJUESif;obiftcrf;tem;rsm;udk &efukefwuúodkvfe,fajr&Sd bGJUESif;obifcef;rüusif;yrnfjzpfygonf/ tprf;avhusifhyGJESifh bGJUwufa&muf,lonfhyGJrsm;wGif trsdK;om;rsm;onf jrefrmh0wfpkH(tusÐvuf&Snfjzpf&rnf) (odkUr[kwf)? wdkif;&if;om; 0wfpkH(odkUr[kwf)taemufwdkif;0wfpkHwdkUteuf rdrdBudKufESpfouf&m 0wfpkHudk tjynfhtpkH0wfqifívnf;aumif;? trsdK;orD;rsm;onf jrefrmh0wfpkH(tusÐvuf&Snfjzpf&rnf) (odkUr[kwf)wdkif;&if;om;0wfpkHwdkUteuf rdrd BudKufESpfouf&m0wfpkHudk tjynfhtpkH0wfqifí atmufygtpDtpOftwdkif; wufa&mufMu&rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/2/ bGJUESifhobiftcrf;tem;wufa&mufMurnfh ausmif;ol ausmif;om;rsm;onf tprf;avhusifhyGJ&ufESifh bGJUtyfESif;onfh&ufrsm;wGif jrefrmh,Ofaus;rI "avhxkH;wrf;tpOftvmESifhtnD vdkufavsmnDaxGaom 0wfpm;qif,ifrI&Sdolrsm;udkom bGUJESif;obiftcrf;tem;rsm; (tprf;avhusifhyGJtygt0if)odkU wufa&mufcGifhjyKrnfjzpfonf/3/ (144)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf Oya'ynm(EdkifiHjcm;) 13-11-2014 &uf 15-11-2014 &uf Oya'ynm ('*kH) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) (4O-2 rS 175txd) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D pdwfynm(&efukefta&SUydkif;) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) pdwfynm (jynf) jrefrmpm (awmifil) ordkif;(yJcl;) ½lyaA'(&efukefta&SUydkif;) (3&y-1 rS 227txd) Oya'ynm('*kH) 13-11-2014 &uf 15-11-2014 &uf (4O-178 rS 432txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) 'óeduaA'(&efukefta&SUydkif;) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D jrefrmpm(armfvNrdKif) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae) jrefrmpm (bm;tH) yx0D0if (ykodrf) ½lyaA'(&efukefta&SUydkif;) (3&y-228ESifhtxuf) ½ku©aA'(&efukefta&SUydkif;) Oya'ynm ('*kH) 13-11-2014 &uf 16-11-2014 &uf (4O-434 ESifh txuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) Oya'ynm(Nrdwf) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D jrefrmpm(rtlyif) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) (3r-1 rS664txd) pD;yGm;a&;ynm(&efukeftemufydkif;) (3pD;-3 rS 112txd) pdwfynm (Nrdwf) yx0D0if (yJcl;) "mwkaA' (&efukefta&SUydkif;) owåaA' (&efukefta&SUydkif;) Oya'ynm ([oFmw) 13-11-2014 &uf 16-11-2014 &uf Oya'ynm (xm;0,f) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) Oya'ynm (bm;tH) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D pD;yGm;a&;ynm (&efukeftaemufydkif;) cef;r (aemufjcrf;) ('k-nae) (3pD;-113 ESifhtxuf) jrefrmpm(rtlyif) (3r-665rStxuf) ordkif; (bm;tH) ordkif; (Nrdwf) ocsFm (&efukefta&SUydkif;) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 10-11-2014 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 4/ (145)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf Oya'ynm(&efukefta&SUydkif;) 27-11-2014 &uf 29-11-2014 &uf (4O-1 rS 140txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) t*Fvdyfpm (&efukeftaemufydkif;) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D yx0D0if ([oFmw) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) jrefrmpm (jynf) (3r-2 rS 677txd) ½lyaA' (jynf) Oya'ynm (&efukefta&SUydkif;) 27-11-2014 &uf 29-11-2014 &uf (4-O 144 ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) pD;yGm;a&;ynm (Nrdwf) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D jrefrmpm (jynf) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae) (3-r 678 ESifhtxuf) ordkif; (&efukefta&SUydkif;) "mwkaA' (jynf) ½ku©aA' (jynf) Oya'ynm (armfvNrdKif) 27-11-2014 &uf 30-11-2014 &uf Oya'ynm (jynf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pD;yGm;a&;ynm (jynf) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D jrefrmpm (yJcl;) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) (3r-2 rS 467txd) yx0D0if (&efukeftaemufydkif;) ocsFm (jynf) owåaA' (jynf) Oya'ynm (rtlyif) 27-11-2014 &uf 30-11-2014 &uf 'óeduaA' (bm;tH) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pdwfynm (awmifil) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D tdrfwGif;pD;yGm; ('*kH) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae) tdrfwGif;pD;yGm; (ykodrf) jrefrmpm (yJcl;) (3r- 468 ESifhtxuf) ordkif; (&efukeftaemufydkif;) odyÜHbmom&yftm;vkH; (rtlyif) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 24-11-2014 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 5/ (146)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf Oya'ynm(&efukeftaemufydkif;) 25-12-2014 &uf 27-12-2014 &uf (4O-2 rS 141txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) 'óeduaA' (&efukeftaemufydkif;) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D 'óeduaA' (ykodrf) cef;r (a&SUjcrf;) (y-eHeuf) jrefrmpm ([oFmw) (3-r 1 rS 481txd) yx0D0if (&efukefta&SUydkif;) yx0D0if (xm;0,f) ½lyaA' (armfvNrdKif) (4-O 142ESifhtxuf) Oya'ynm(&efukeftaemufydkif;) 25-12-2014 &uf 27-12-2014 &uf (4O-2 rS 142txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) 'óeduaA' ('*kH) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D jrefrmpm ([oFmw) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae) (3r- 482 rS 995txd) t*Fvdyfpm (ppfawG) "mwkaA' (armfvNrdKif) ocsFm (armfvNrdKif) owåaA' (armfvNrdKif) ½ku©aA' (armfvNrdKif) Oya'ynm(awmifil) 25-12-2014 &uf 28-12-2014 &uf (4O-1 rS 103txd) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pdwfynm (ykodrf) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D jrefrmpm ([oFmw) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) (3r-1000 rS 1554 txd) ordkif; (EdkifiHjcm;) ordkif; ('*kH) (3o- 5 rS 445 txd) odyÜHbmom&yftm;vkH; (xm;0,f) "mwkaA' ([oFmw) ½ku©aA' ([oFmw) Oya'ynm(awmifil) 25-12-2014 &uf 28-12-2014 &uf (4O-104 ESifh txuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pdwfynm ('*kH) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D pD;yGm;pDrH (&efukeftaemufydkif;) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae) jrefrmpm ([oFmw) (3r-1555 ESifhtxuf) ordkif; ('*kH)

(3o- 446 ESifhtxuf) ½lyaA' ([oFmw) ocsFm ([oFmw) owåaA' ([oFmw) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 22-12-2014 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 6/ (147)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf Oya'ynm(ykodrf) 22-1-2015 &uf 24-1-2015 &uf (4-O 2 rS 110 txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) pD;yGm;a&;ynm (rtlyif) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D pD;yGm;pDrH (armfvNrdKif) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) pD;yGm;pDrH (ykodrf) 'óeduaA' (rtlyif) jrefrmpm (ppfawG) (3r 2 rS 374 txd) yx0D0if (EdkifiHjcm;) yx0D0if ('*kH) (3y 1 rS 286txd) ½lyaA' (&efukeftaemufydkif;) (3&y 2 rS 204txd) Oya'ynm(ykodrf) 22-1-2015 &uf 24-1-2015 &uf (4-O 111 rS 225 txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) pD;yGm;pDrH (Nrdwf) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D jrefrmpm (ppfawG) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae) (3-r 375 rS 765txd) ordkif; (armfvNrdKif) ordkif; ([oFmw) yx0D0if ('*kH) (3y 289 ESifhtxuf) ½lyaA' (&efukeftaemufydkif;) (3&y-205ESifhtxuf) ½ku©aA' (&efukeftaemufydkif;) Oya'ynm (ykodrf) 22-1-2015 &uf 25-1-2015 &uf (4O 226 ESifh txuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pD;yGm;a&;ynm ('*kH) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D (3pD; 6 rS 253txd) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) pD;yGm;a&;ynm (armfvNrdKif) jrefrmpm (ppfawG) (3r 766 rS 1245 txd) ordkif; (awmifil) (3o 2 rS 301 txd) "mwkaA' (&efukeftaemufydkif;) ocsFm (&efukeftaemufydkif;) (3oc 1 rS 34txd) Oya'ynm(ppfawG) 22-1-2015 &uf 25-1-2015 &uf pD;yGm;a&;ynm ('*kH) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) (3pD; 254 ESifhtxuf) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D pD;yGm;a&;ynm (xm;0,f) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae) 'óeduaA' ([oFmw) jrefrmpm (ppfawG) (3r 1246 ESifhtxuf) ordkif; (awmifil) (3o 302ESifh txuf) ocsFm (&efukeftaemufydkif;) (3oc 35ESifh txuf) owåaA' (&efukeftaemufydkif;) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 19-1-2015 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 7/ (148)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf jrefrmpm (&efukeftaemufydkif;) 5-2-2015 &uf 7-2-2015 &uf (3r 1 rS 361txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) 'óeduaA' (jynf) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D pD;yGm;pDrH ([oFmw) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) yx0D0if (armfvNrdKif) (3y 1 rS 462 txd) yx0D0if (ppfawG) owåaA' (yJcl;) ½lyaA' (bm;tH) ½ku©aA' (bm;tH) jrefrmpm (&efukeftaemufydkif;) 5-2-2015 &uf 7-2-2015 &uf (3-r 363 rS 733 txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) ta&SUwdkif;ynm ([oFmw) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D 'óeduaA' (awmifil) cef;r (aemufjcrf;) (y-nae) ordkif; (xm;0,f) yx0D0if (armfvNrdKif) (3y 463 ESifh txuf) ½lyaA' (yJcl;) "mwkaA' (bm;tH) owåaA' (bm;tH) jrefrmpm (&efukeftaemufydkif;) 5-2-2015 &uf 8-2-2015 &uf (3r 734 rS 1019txd) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) ta&SUwdkif;ynm ('*kH) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D ta&SUwdkif;ynm (&efukeftaemufydkif;) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) 'óeduaA' (armfvNrdKif) 'óeduaA' (Nrdwf) pdwfynm (xm;0,f) t*Fvdyfpm (xm;0,f) ordkif; (ykodrf) ocsFm (yJcl;) "mwkaA' (yJcl;) "mwkaA' (Nrdwf) jrefrmpm (&efukeftaemufydkif;) 5-2-2015 &uf 8-2-2015 &uf (3r 1020 ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) jrefrmpm (xm;0,f) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D t*Fvdyfpm (awmifil) cef;r (aemufjcrf;) ('k-nae) ½ku©aA' (yJcl;) ½lyaA' (Nrdwf) ocsFm (Nrdwf) owåaA' (Nrdwf) ½ku©aA' (Nrdwf) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 2-2-2015 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 8/ (149)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf jrefrmpm ('*kH) 19-2-2015 &uf 21-2-2015 &uf (3r 2 rS 375txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) pD;yGm;a&;ynm (ppfawG) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D t*Fvdyfpm (armfvNrdKif) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) yx0D0if (bm;tH) owåaA' ('*kH) owåaA' (awmifil) jrefrmpm ('*kH) 19-2-2015 &uf 21-2-2015 &uf (3r 379 rS 752txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) ta&SUwdkif;ynm (rtlyif) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D ordkif; (ppfawG) cef;r(aemufjcrf;) (y-nae) t*Fvdyfpm (ykodrf) ½ku©aA' ('*kH) ½ku©aA' (awmifil) jrefrmpm ('*kH) 19-2-2015 &uf 22-2-2015 &uf (3r 755 rS 1331txd) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) ta&SUwdkif;ynm (&efukefta&SUydkif;) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D ta&SUwdkif;ynm (jynfG) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) ta&SUwdkif;ynm (ykodrf) pD;yGm;pDrH ('*kH) pdwfynm (ppfawG) t*Fvdyfpm (bm;tH) ordkif; (jynf) ½lyaA' (awmifil) "mwkaA' (awmifil) jrefrmpm ('*kH) 19-2-2015 &uf 22-2-2015 &uf (3r- 1332ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) &opmay (ykodrf) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D &opmay (&efukeftaemufydkif;) cef;r (aemufjcrf;) ('k-nae) pD;yGm;a&;ynm (&efukefta&SUydkif;) pD;yGm;a&;ynm ([oFmw)

aMumfjimu@pmrsufESm (3)odkY

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;XmetrsKd;om;aoG;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;2014-2015 b@ma&;ESpfwGif trsKd;om;aoG;Xmeü aoG;ESifhaoG;ypönf;rsm;

"mwfcGJppfaq;&efvkdtyfonfh "mwfaq;ypönf;rsm;tm; 0,f,lvkdygojzifh jrefrmEkdifiHom; jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-10-2014 &uf (Ak'¨[l;aeU) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf - 7-11-2014 &uf (aomMumaeU) - 16;00 em&D

wif'gESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu trsKd;om;aoG;Xme? &efukefNrdKUokdU ½Hk;csdeftwGif; vlukd,fwkdif vma&mufqufoG,far;jref;Ekdifygonf/

trsKd;om;aoG;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? av,mOfuGif; txl;tzGJU (5)rS 2014-2015 b@ma&;ESpf wdkif;a'oBuD;&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh ajrom; vrf;vkyfief;rsm;udk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom; wdkif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/

2/ (u) wif'gtqdkjyKvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-10-2014 &uf (c) wif'gtqdkjyKvTmaemufqkH;wifoGif;&rnfh - 7-11-2014 &uf aeY&uf^tcsdef 15;00 em&D (*) wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf^tcsdef^ae&m - 10-11-2014 &uf 9;00 em&D av,mOfuGif; txl;tzGJU(5) taemf&xmwHwm;&dyfom? acsmufNrdKU (C) qufoG,f&efzkef; - 061-200498? 200174

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;XmepufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

t*FvdyfbmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif; (aejynfawmf)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyHÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmevufatmuf&Sd t*Fvdyf bmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif;(aejynfawmf)twGuf atmufazmfjyyg jyKjyif jyifqifrI vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;Edkifyg&ef aMunmtyfygonf/ - vQKdrsm;ajrBuD;zdkYjcif; - a&ajrmif;wl;azmf? tkwfpDjcif; - jcHpnf;½dk;jyKjyifjcif;ESifh tkwf½dk;vkyfief;2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 28-10-2014 &ufrS pwifí ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/3/ wif'gydwf&ufrSm 1-11-2014 &ufjzpfygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUt*FvdyfbmomuRrf;usifrIoifwef;ausmif; (aejynfawmf)

zkef;-067-421656^ 421657? 09-49233678

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; &rnf;oif;NrdKUe,f? tajccHynmtxuf wef;ausmif; NrdKUvSrS wuúodkvf0ifwef; (B) wGif ynmoif,laeaom rrdrdol\zcif OD;cifarmifnGefU(c)OD;armifnGefU 9^ &ro(Ekdif)033055 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;cifarmifnGefU(c)OD;armifnGefU

bGJUvGefpmMunfhwdkufpDrHcefUcGJrIynm 'Dyvdkrmoifwef;oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ ordkif;okawoeESifh trsdK;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? trsdK;om;,Ofaus; rIESifh tEkynmwuúodkvf(&efukef)wdkYyll;aygif;í trsdK;om;pmMunfhwdkuf(&efukef)ü bGJUvGefpmMunfhwdkuf pDrHcefUcGJrIynm'Dyvdkrmoifwef; 2014-2015 ynmoif ESpfudk zGifhvSpfrnfjzpfygonf/(u) oifwef;trnf - bGJUvGefpmMunfhwdkufpDrHcefUcGJrIynm'Dyvdkrm oifwef;(c) oifwef;umv - (1)ESpf(*) ynmt&nftcsif; - bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/(C) oifwef;tcsdef - eHeuf 10;00 em&DrS nae 4;20 em&Dxd(i) oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 17-11-2014 &uf(p) ay;tyfrnfh'Dyvdkrm - bGJUvGefpmMunfhwdkufpDrHcefUcGJrIynm'Dyvdkrm Post Graduate Diploma in Library Management(q)oifwef;wnfae&m - trsdK;om;pmMunfhwdkuf(&efukef) trSwf(85-u)? oD&dr*Fvm&dyfomvrf;oG,f? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU2/ avQmufxm;vdkolrsm;onf Xmeqdkif&m0efxrf;jzpfygu oufqdkif&mXme tBuD;tuJ\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;Mu&rnfjzpfonf/ 0ifcGifhavQmufvTm yHkpHrsm;udk 27-10-2014 &ufrSpí trsdK;om;pmMunfhwdkuf(&efukef) trSwf (85-u)? oD&dr*Fvm&dyfomvrf;oG,f? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,fwdkUü 0,f,lavQmufxm;Edkifygonf/ avQmufvTmrsm;udk 7-11-2014 &ufaemufqHk; xm;í ay;ydkUavQmufxm;Mu&rnfjzpfNyD; 0ifcGifh&olrsm;pm&if;udk 14-11-2014 &ufwGif aMunmrnfjzpfygonf/3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu trsKd;om;pmMunfhwdkuf(&efukef) zkef;-01-662470? 01-663902? 09-254374694? 09-421128061 wdkYodkY qufoG,fpHkprf; Edkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ypönf;rsm;tm; &efukef pwdk? &efukefqdyfurf;ESifh pDrHudef;pcef;wdkUrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkU o,f,lydkUaqmif &ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf- 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 27-10-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 30-10-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmewif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme½kH;trSwf (27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rdw¬DvmNrdKU? txu (2) wuúodkvf 0ifwef; (B) rS rxufxufNzdK;\ zcif trnfrSefrSm OD;oufwif (c) OD;aomif; [efonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/OD;oufwif 9^rxv(Edkif)191568

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolUtiftm;0efBuD;Xme

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xmewif'gac:,ljcif;

1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf ½Hk;oHk;pma&;ud&d,mypönf; (22)rsdK;ESifh *syefEdkifiHxkwf (18_25) vufr? (215 GSM) t&G,ftpm;&Sd tpdrf;a&mifpuúLuwfjym;BuD;rsm;tm; 0,f,lvdkygojzifh a&mif;csvdkolrsm; onf 27-10-2014 &ufrSpí 31-10-2014 &uftxd 0,f,lrnfhypönf;rsm;\ trsdK;trnf? trsdK;tpm;rsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pDrHESifhb@mXmecGJ? pDrHcefUcGJa&;Xmepk(1)? ½Hk;trSwf (48)? aejynfawmfwGif wpfapmifvQif aiGusyf 5000d^-(usyfig;axmifwdwd)jzifh 0,f,lEdkifNyD; 31-10-2014 &uf 16;30 em&D aemufqHk;xm;í aps;EIef;vTmrsm;wifoGif; EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/2/ ar;jref;pHkprf;vdkygu vl0ifrIBuD;MuyfrIa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pDrHcefUcGJa&;Xmepk(1)? zkef;-067-431024 ESifh 067-431027 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme

pD;yGm;pDrH (jynf) pD;yGm;pDrH (rtlyif) 'óeduaA' (xm;0,f) yx0D0if (awmifil) ocsFm (bm;tH) ocsFm (awmifil) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 16-2-2015 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 9/ tBudrf (150)ajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf t*Fvdyfpm (EdkifiHjcm;) 5-3-2015 &uf 7-3-2015 &uf t*Fvdyfpm ('*kH) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) (3t 1 rS 266txd) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D yx0D0if (Nrdwf) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) jrefrmpm (ykodrf) (3r 1 rS 437 txd) pD;yGm;pDrH (&efukefta&SUydkif;) pdwfynm ([oFmw) ½lyaA' ('*kH) (3&y 1 rS 165txd) ½lyaA' (ppfawG) t*Fvdyfpm ('*kH) 5-3-2015 &uf 7-3-2015 &uf (3t 267 rS 565 txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) t*Fvdyfpm (Nrdwf) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D jrefrmpm (ykodrf) cef;r (aemufjcrf;) (y-nae) (3r 438 rS 884 txd) pD;yGm;a&;ynm (awmifil) ½lyaA' ('*kH) (3&y 167 rS 342txd) owåaA' (ppfawG) t*Fvdyfpm ('*kH) 5-3-2015 &uf 8-3-2015 &uf (3t 566 rS 875 txd) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) t*Fvdyfpm (rtlyif) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D jrefrmpm (ykodrf) cef;r (a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) (3r 887 rS 1313 txd) pdwfynm (&efukeftaemufydkif;) pdwfynm (armfvNrdKif) ½lyaA' ('*kH) (3&y 344 rS 538txd) ocsFm (ppfawG) t*Fvdyfpm ('*kH) 5-3-2015 &uf 8-3-2015 &uf (3t-876 ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) t*Fvdyfpm ([oFmw) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D jrefrmpm (ykodrf) cef;r(aemufjcrf;) ('k-nae) (3r- 1314 rS 1806txd) jrefrmrI ('*kH) jrefrmrI (&efukeftaemufydkif;) jrefrmrI ([oFmw) ½lyaA' ('*kH) (3&y-539 ESifhtxuf) "mwkaA' (ppfawG) ½ku©aA' (ppfawG)

bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 3-3-2015 &uf (t*FgaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJ wGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg) 10/ (151)Budrfajrmuf bGJUESif;obif txl;jyK^XmecGJ tprf;avhusifh&uf bGJUESif;obif&uf t*Fvdyfpm (&efukefta&SUydkif;) 19-3-2015 &uf 21-3-2015 &uf (3t-1 rS 243txd) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) yx0D0if (rtlyif) eHeuf 9;00 em&D eHeuf 9;00 em&D (3y-1 rS 271 txd) cef;r(a&SUjcrf;) (y-eHeuf) jrefrmpm (ykodrf) (3r-1807 ESifhtxuf) "mwkaA' ('*kH) (3"- 2 rS 139 txd) "mwkaA' (ykodrf) t*Fvdyfpm (&efukefta&SUydkif;) 19-3-2015 &uf 21-3-2015 &uf (3t-244 ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeU) (paeaeU) yx0D0if (rtlyif) eHeuf 9;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D (3y-272 ESifhtxuf) cef;r (aemufjcrf;) (y-nae) jrefrmpm (Nrdwf) pdwfynm (rtlyif) "mwkaA' ('*kH) (3"-141 ESifhtxuf) ocsFm (ykodrf) jrefrmpm (&efukefta&SUydkif;) 19-3-2015 &uf 22-3-2015 &uf (3r-2 rS 415txd) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pD;yGm;a&;ynm (bm;tH) rGef;vGJ 2;00 em&D eHeuf 9;00 em&D t*Fvdyfpm (jynf) cef;r(a&SUjcrf;) ('k-eHeuf) (3t-1 rS 149txd) ordkif; (rtlyif) ocsFm ('*kH) (3oc-1 rS 138txd) ½lyaA' (ykodrf) (3&y-1 rS 56txd) ½ku©aA' (ykodrf) jrefrmpm (&efukefta&SUydkif;) 19-3-2015 &uf 22-3-2015 &uf (3r-416ESifhtxuf) (Mumoyaw;aeU) (we*FaEGaeU) pD;yGm;a&;ynm (ykodrf) rGef;vGJ 2;00 em&D rGef;vGJ 2;30 em&D pD;yGm;pDrH (awmifil) cef;r (aemufjcrf;) ('k-nae) 'óeduaA' (ppfawG) yx0D0if (jynf) t*Fvdyfpm (jynf) (3t-152 ESifhtxuf) ocsFm ('*kH) (3oc-140 ESifhtxuf) ½lyaA' (ykodrf) (3&y-57 ESifhtxuf) owåaA' (ykodrf) bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpkHaxmufcHpmudk 16-3-2015 &uf (wevFmaeU)rSpí &efukefta0;oifwuúodkvf (oxkHvrf;? urm&Gwf)bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/ (tpdk;&½kH;ydwf&ufrsm;wGif bGJU0wfpkH axmufcHpmxkwfay;rnfr[kwfyg)

(&nfrGef)armfuGef;xdef;

pmar;yGJESifh bGJUESif;Xme&efukefta0;oifwuúodkvf

aMumfjimu@pmrsufESm (2)rStquf

trnfjznfhpGufac:yg&ef wmavNrdKU? awmifokH;vkH;&Gmae OD;avmf*sJ\om; armifvkaA 13^uvw (Ekdif)001609tm; armifvkaA(c) armifol&jrifh[k trnfjznfhpGufac:yg&ef ESifh 4if;\arG;ouú&mZftrSefrSm 9-10- 1989 jzpfygaMumif;/

trnfrSef wmcsDvdwfNrdKU? rum[kdcrf; (txu) e0rwef; (E)rS armifpkdif;0dwf\ trnfrSef rSm armiftkduf0pf 13^wcv(Ekdif)096729 jzpfNyD; arG;ouú&mZftrSefrSm 4-5-1999 jzpfaMumif;ESifh 4if;\ zciftrnfrSefrSm OD;aemfcrf; 13^wcv(Ekdif)079587jzpfyg aMumif;/

zciftrnfrSef wrl;c½kdif? crf;ywfNrdKUe,fcGJ? txu wuúokdvf0ifwef;rS armifxefrif;vGif \ zciftrnfrSefrSm OD;Zrfckdaq; 5^wre(Ekdif)019782jzpfygaMumif;/

OD;Zrfckdaq; 5^wre(Ekdif)019782

zciftrnfrSef awmifilc½kdif? tkwfwGif;NrdKUe,f? aAm"dukef; txu(cGJ)ausmif;wuúokdvf 0ifwef;rS raroBuFefxGef;\ zciftrnf rSefrSm OD;zkd;aZmf 7^twe(Ekdif)073738 jzpfygonf/ OD;zkd;aZmf (tkwfwGif;)

rdciftrnfrSef awmifilc½dkif? tkwfwGif;NrdKUe,f? txu bkdukef; wuúokdvf0ifwef;rS reDeD0if;\ rdciftrnfrSefrSm a':qef; Munf 7^twe(Ekdif) 056940 jzpfyg onf/ a':qef;Munf (tkwfwGif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9F/4440\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzif h ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/une? c½kdif½kH; (&efukefawmifykdif;)

oefvsifNrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 8^ykAÁoD&d&yf? 0PÖ'Dy &yfuGuf&Sd ajruGuftrSwf y-22173? {&d,m 0 'or 110 {u OD;xGef;vGif trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyfrl&if; tm; trnfaygufydkif&Sif uG,fvGefoGm; ygojzifh w&m;0ifZeD;jzpfol a':usifa&T 12^r*w(Edkif)068406 (b) OD;armif qkdifu ZeD;jzpfaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdef vTmrl&if;? aoqHk;aMumif; taxmuf txm;wdkYwifjyí tqdkyg OD;xGef;vGif trnfayguf ajriSm;pmcsKyfrl&if;tm; vufrSwfa&;xkd;xkwf,lcGifh avQmufxm; vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdef Y'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 14 &uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunm vdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^ykAÁoD&d &yf? 0PÖ'Dy&yfuGuf&SdajruGuftrSwf y-31315? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ESpf 30 tiSm;*&efajruGuftm; trnfaygufydkif&Sif a':jraxG;(c)a':cifjraxG; 12^pce(Edkif)003617 (b)OD;vSatmifu rSwfykHwifta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajrykH ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm; taejzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif; vma&muf uefYuGufEk difaMumif; aMunmvdkufonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeaejynfawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;XmevlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf(51)? aejynfawmf

aq;ypönf;ud&d,mwif'gtdwfzGifhaps;EIef;vTmac:,ljcif;(Open Tender)

1/ tvkyform;?tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJU vufatmuf&Sd aq;½HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&ef vdktyfaom aq;ypönf;ud&d,mrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:tyfygonf/2/ wif'gyHkpHrsm;udk tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf(51)aejynfawmfESifh vlrIzlvHka&;tzGJU tvHkyifraq;odkavSmifa&;Xme? urf;em;vrf;ESifh atmif&wemvrf;axmifh? ocifjryef;jcH(tvHk) &efukefNrdKUwGif 23-10-2014 &ufrS pí½Hk;csdeftwGif;wif'gyHkpHrsm;udk 0,f,l Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef; -067-430383? 067-430281 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

aq;XmevlrIzlvHka&;½Hk;csKyf? aejynfawmf

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3*^1293 T Mark II, S/L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdef[kwf 12^uww (Edkif)022266 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)&efukefNrdKU

myanma alinn daily - burma library · myanma alinn daily established in 1914 twgj (54) trswf (27)...

Documents