myanma alinn daily_ 8 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 8 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvuG,f aeY 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 8 &uf? wevFmaeY? twGJ 55

? trSwf 131

&efukefwuúod kvfBuD;\ yH k&dyfonf oufwrf;tm;jzif h &mjynf hud k wjznf;jznf; csOf;uyf vmaeNyDjzpfaomfvnf; ajymif;vJoG m;jcif;r&S dao;/ wuúod kvfajr ae0ifrnfud k pd k;&drfcJ hMu&mrS ,ckqd kvQif wuúod kvfe,fajronf twdwfu tcsdeftcguJ hok d Yyif a&mifeDoef;pjyKvmNyDr[kwfvm;/ acwftqufquf ork dif;tqufquf avmu"Hud k BuH hBuH hcHausmfjzwf cJhaom trdwuúod kvfBuD;onf opfykyfyif? t"dywdvrf;ESif h bG JUESif;obifcef;rBuD;wd kY

ESif htwl wpfcsdefu txifu&jzpfcJ haom &efukefwuúod kvfBuD;\ yH k&dyfud k qufvufyH kazmfaeqJ jzpfaomaMumif hyif/

]]opfykyfyifu &efukefwuúodkvf&JU oauFwwpfckygyJ/ ausmif;eJYopfykyfyifucG Jjcm;vd k Yr&bl;/ &efukefwuúod kvfqdk&if bG JUESif;obifBuD;&,f? opfykyfyif&,fu rygvd k Yud k rjynf hpH kbl;}}[k touf 70 t&G,f pmrsufESm 8 aumf vH 1 k

v raumif ;rI a&Smif?

v aumif ;rI aqmif?

v jzLatmif pd wf ud kxm;/

owif ;aqmif ;yg;-rif ;opf? oD oDrif ;? "mwf ykH-apmod ef ;0if ; &ef ukef wuúod kvf bGJ UESif ;obif cef ;rBuD;ud k þod kYawG U&onf/

pmrsuf ESm-3

pm » 4

pm » 5

pm » 14


2/32

wevFm? azazmf 0g&D 8? 2016

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

rd kif ;qwf azazmf 0g&D 7

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 7 em&DcG Ju &Srf;jynfe,f (ta&S Uydkif;)rd kif;qwfNrd KU atmifaZ,sbufpH ktm;upm;uGif;üusif;y&m Ed kifiHawmfor®wOD;odef;pdefxHrS ay;yd k Y

aom o0PfvT mud k c½d kifpDrHcef YcG JrI

aumfrwDOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;OD;Ed k;a0u zwfMum;onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHrS ay;ydkY aomo0PfvT mud k Nrd KUe,fpDrHcef YcJ GrI aumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;at;Ed kifu zwfMum;onf/

tcrf;tem;od k Y c½d kifESif h Nrd KUe,f tqif h Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;?EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h a'ocHjynfol 1251 OD; wufa&mufcJ haMumif;od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )

rEÅav; azazmf 0g&D 7

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHBud Kqd k onf hyG Jud k azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅ av;Nrd KU 62vrf; 40_41 vrf;&S d raemf&ref [pfwd kifuGif;ü usif;ycJ honf/

tqd kyg jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHBud Kqd k onf hyG Juk d rEÅ av;Nrd KU r[matmifajr? csrf;at;ompH?atmifajrompH? csrf;jrompnf?jynfBuD;wHcGefNrd KUe,f ig;Nrd KUe,frS

jynfolvlxkrsm;? wd kif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;? jynfol Y0efxrf;rsm;?vlrIa&;toif; tzG JUtpnf;rsm;? NGO tzG J Utpnf;rsm; pkpkaygif;tiftm; ig;axmifausmfrS ppfaMumif;BuD; ig;aMumif;jzih f wufa&mufNyD; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHuk d axmufcH Bud Kqd kcJ hMuaMumif; od&onf/

0if ;Ekd if (wrl;)

uREk f yf wd k Y jref rmEk d if iH \ Ed k if iH a&;tajctaewd k ;wuf ajymif ;vJ rI onf 2015 Ek d 0if bm a&G ;aumuf yG J wG if vG wf vyf íw&m;rQw aom a&G ;aumuf yG J jzpf cJ h NyD ;aemuf wnf Nid rf pG mjzih f Ek d if iH a&;tajc taersm; quf vuf wd k;wuf vsuf &S d ygonf/ Ekd if iH wpf Ekd if iH twG uf Ek d if iH a&;tajctaewd k ;wuf rI onf tvG ef yif ta&;BuD ; vS ayonf/ Ek d if iH a&;tajctaewd k ;wuf rS tbuf buf rS wd k ;wuf ajymif ;vJ rI rsm;quf vuf jzpf xG ef ;atmif jrif rI rsm; &&S d rnf jzpf yg onf/

vuf &S d tcsd ef wG if a&G ;aumuf yG J tEk d if &ygwD jzpf onf h trsKd ;om; 'D rk d ua&pD tzG J UcsKyf u OD ;aqmif um vT wf awmf tpnf ;ta0;rsm; pwif usif ;yvsuf &S d ygonf/ vT wf awmf rsm;ud k OD ;aqmif OD ;&G uf jyKrnh f xd yf yd k if ;&mxl ;ae&mrsm;cef Y xm;a&;ES ih f vT wf awmf qk d if &m tzG J Utpnf ;rsm; zG J Upnf ;wm0ef ay;tyf jcif ;vk yf ief ;pOf rsm;ud k aqmif &G uf vsuf &S d ygonf/ trsKd ;om;'D rk d ua&pD tzG J UcsKyf ygwD taejzih f tEd k if &ygwD jzpf vih f upm; tjcm;aom nD aemif ygwD rsm;ES ih f wk d if ;&if ;om;ygwD rsm;ud kyg vuf wG J ac:aqmif í vT wf awmf \xd yf yd kif ;&mxl ;ae&mrsm;wG if

wm0ef ay;tyf vsuf &S d onf ud k awG U&onf/ txl ;ojzih f jynf ol U vTwf awmf 'kwd ,Ouú|ae&mESihf trsKd ;om;vT wf awmfwGif wd k if ;&if ;om;vl rsKd ;rsm;ud k cef Y tyf wm0ef ay;tyf vk d uf jcif ;onf tjyKoabmaqmif aom Ek d if iH a&;tajctaersm;wd k ;wuf vmrnf jzpf ouJ h od kY wkd if ;&if ;om;a&;&m tcG ih f tvrf ;rsm;vnf ; yd krd k wd k ;wuf vmEk d if aMumif ; Ek d if iH a&;tuJ cwf ol rsm;u avh vmoH k ; oyf vsuf &S d ygonf/ trsKd ;om;&if Mum;aph a&;ES ih f wd k if ;&if ;om; pnf ;vH k ;nD nG wf a&;ud k yk d rd k xd a&muf atmif aqmif &G uf Ek d if rnf h tae txm;jzpf ygonf/

wpf csd ef wnf ;rS myif vT wf awmf qd k if &mtzG J Utpnf ;rsm; zG J Upnf ;&m wG if vnf ; NyD ;ch J onh f vT wf awmf ta[mif ;wG if t"d u Key Player rsm;jzpf cJ h ol vT wf awmf uk d ,f pm;vS ,f tcsKd Uuk d jyef vnf wm0ef ay;tyf jcif ;? yg0if ywf ouf cG ih f jyKvd k uf jcif ;onf vnf ; vT wf awmf ta[mif ;

ES ih f vT wf awmf opf aygif ;ul ;wH wm;ozG ,f jzpf vmNyD ; tem*wf Oya'jyKa&;r@d Kif onf tcsd wf tquf tay;t,l tm;aumif ;onh f Teamwork &S d aom abmvH k ;toif ;wpf oif ;uJ h ok d Y jzpf vmzk d Y &S d aeygonf/ Ek d if iH wum oH pH k wD ;0d k if ;BuD ;uJ h od kY tay;t,l twk d if tazmuf nD nG wf rQwpG mjzih f Nrd Kif Nrd Kif qk d if qk d if ay:xG uf vmrnh f taetxm; jzpf ygonf/

vT wf awmf rsm;onf Oya'a&;&mES ih f rl 0g'wd k Y ud k tajccH NyD ; Ek d if iH wpf Ek d if iH ud k zG H UNzd K;a&;vrf ;aMumif ;rsm;ay:od k Y a&muf atmif tjyef tvS ef xd ef ;ausmif ;NyD ; wG ef ;yd kY Ekd if pG rf ;&S d ygonf/ wpf enf ; tm;jzih f Ek d if iH wpf Ek d if iH \ armif ;ES if pG rf ;tm;ud k zef wD ;Ek d if onh f puf tif *sif uJ h ok d Y yif jzpf ygonf/ armf awmf um;wpf pD ;onf vk d &mc&D ; ud k a&muf atmif xd ef ;ausmif ;armif ;ES if &ouJ h ok d Y vT wf awmf rsm;onf vnf ; Ed k if iH awmf \zG H UNzd K;a&;yef ;wd k if rsm;ud k a&muf atmif

xd ef ;ausmif ;armif ;ES if Ek d if pG rf ;&S d ygonf/ od k Y jzpf í jref rmh Ek d if iH a&; ta&G Uonf vT wf awmf twG if ;pnf ;vH k;nD nG wf rI ud k tajccH NyD ; tem*wf jref rmEk d if iH awmf BuD ;ud k yd k rd k zG H UNzd K;wd k ;wuf onh f ta&G Ursm; qD ok d Y OD ;wnf vsuf &S d ygaMumif ;/ /

Ä apmrGefvS Zmwfvrf;rS m vGrf;zG,f&m trSefr[kwf/

&Srf;Arm nDnGwfjcif;ysuf,Gif;atmifvkyf/

Ä csif;za0; Zmwfvrf;rS m oem;p&m trSefr[kwf/ csif;Arm aoG;pnf;jcif; ysuf,Gif;atmifvkyf/Ä usKdufxD;½dk; ord kif;rS m

wifvmonf h Zmwfxkyf/ u&ifArm cspfMunfjcif; ysuf,Gif;atmifvkyf/Ä oHo,awG tpOfyG m;apzk dY vSnf hpm;vd kY BuHpnfvm/ e,fcsJ UÓOf toGifo½kyf qk d;,kwfvSpG m/Ä vkyfZmwfawG tvDvDcif;ygvd k Y aoG;cG Jjcif; yk HedrdwfawGESih f

twdwfu Zmwfrsm;rS mol Yajc&m txift&S m;/

Ä aoG;uG Jatmif cG Jaomfjim;vnf; tMum;&,f b,frxifok d Y a&toGifaygif;pnf;jcif;vk d aoG;csif;nDaemifxk&,fu jynfaxmifpk pdwf"mwfawGESifh rjywftpOf Ek d;Mum;owd &S dMuapom;/ /

armif armif rd k;atmif[ (69)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYud k Bud Kqd kvsuf ]


3/32


aejynf awmf azazmf 0g&D 7&Srf;jynfe,f awmifBuD;Nrd KU

ü a&muf&Sdaeonf h 'kwd,

or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h ZeD; a':eef;a&TrIefwd kYonf ,aeY eHeufyd kif;wGif awmifBuD;Nrd KUausmufwdkifuGif;cef;rü usif;yonf h (69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,f aeYtcrf;tem;odk Y wufa&muf onf/

tcrf;tem;wGif Ed kifiHawmf tqif h bG J UwHqdyfawmf& q&mawmf BuD; ESpfyg;jzpfonfh vG d KifvifNrd KUomoe0dykv’"mwfawmf ausmif;q&mawmf t*¾r[m y@dwa'gufwmb'ÉÅ ynmeEÉSif h vm;½I d;Nrd KU oD&dr*Fvm refql&Srf;ausmif;wd kufOuú| q&mawmf t*¾r[m

o'r̈® aZmwdu"Z b'ÉÅ ykneE?́jynfe,ftqif h omoema&;qd kif&mbG J UwHqdyfawmf qufuyfcH,lawmfrlMuonf h atmufpzd k Y'fwuúod kvfrS ygarmu©q&mawmf t*¾r[mo'r̈®aZmwdu"Z a'gufwm b'ÉÅ "r® omrdESif h [d kyk H;Nrd KU aemif;awmif;y&[dw wyfOD;bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; q&mawmf b'´EÅ&mZdE´oD&dwd kYtm; jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfuxyfqif h *kPfxl;aqmifvufrSwf rsm; qufuyfvS L'gef;onf/

,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu Ed kifiHawmfor®wxHrS

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;od k Y ay;ydk Yonf h o0Pf vT mud kzwfMum;NyD; jynfe,ftpd k;&tzG J U b@ma&;0efBuD; OD;cGefodef;armifu jynfe,f0efBuD;csKyf\(69)ESpfajrmuf tcrf;tem;od k Y ay;yd k Yaom o0PfvT mud k zwfMum;Muonf/

qufvufí 2015 ckESpf Ed kifiHawmfor®w\ Ed kifiH hpGrf;aqmif &nfqkESif h Ed kifiHawmfor®w\*kPfxl;aqmifvufrSwf&&S dcJ hMuolrsm;tm; xyfqif h*kPfjyKqk csD;jr§if h &mwGif jynfe,fvTwfawmf Ouú| OD;pd kif;vk H;qd kifu pd kufysd K;xkwfvkyfrI xl;cRefvkyfief;&Sifqk yxrqk? tusd K;tjrwf&,laomxl;cRefpD;yG m;a&; toif;tzG J Uqk?yd k Yukefxl;cRefvkyfief;&Sifqk &&S dMuolrsm;ud k vnf;aumif;? jynfe,f

vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf OD;


4/32


tef um&m azazmf 0g&D 7NyD;cJ honh f ESpf&uftwGif;u qD;&D;,m;'ku©onf 35000 cef Y wl&uDe,fpyfod k Y a&muf&S dvmaMumif; a'owGif;&S d tmPmyd kifwpfOD;u paeaeYu ajymMum;onf/ tqd kyg'ku©onf

35000 wd k YrS m e,fpyfü pkNyH Ka&muf&S daeMuNyD; tu,fí ½k&S m;avaMumif;wd kufcd kufrIESih f qD;&D;,m;wyfrawmfbufrS qufvufíwd kufcd kufrIrsm; wd k;jr§ih fvmrnfqd kygu aemufxyf qD;&D;,m;EdkifiHom; 70000 ausmf xyfrHa&muf&S dvmEkdifzG,f&S donf[k uDvpfjynfe,ftkyfcsKyfa&;t&m&S d plvrefwyfqpfu ajymonf/ 'ku©onfrsm;tm; tpm;taomuf? apmifrsm;ESih f &GufzsifwJrsm; ay;xm;onf[k od&onf/

wl&uD0efBuD;csKyf tmruf'gAlwd k*vlu wl&uDEk difiHom; 5000 ausmfESih f tm&yf'ku©onfrsm;tm; NyD;cJ honh f&ufowåywftwGif;u wl&uDü vufcHxm;&S daMumif; ajymMum;cJ honf/

rMumao;rDu qD;&D;,m;taemufawmifydkif;wGifjzpfyG m;cJ honh f wdkufcd kufrIrsm;aMumih f qD;&D;,m;ESih f tD&wf&S d wl&uDvlrsKd;pkESih fwl&uDEd kifiHom; axmifaygif;rsm;pG mwd k Y td d k;tdrfpGef YcGmxGufajy;cJ hMu&onf/ (qif [Gm)

NyHK,rf ; azazmf 0g&D 7

ajrmufud k&D;,m;u N*d K[fwko,faqmifonf qd kaom wma0;ypf'H k;usnf wpfvH k;ud k we*FaEGaeYuypfvTwfcJ h&m tdrfeD;csif;Ed kifiHrsm;ESih f tar&duefutqk dyg'H k;usnfprf;oyfrIud k ½Iwfcsvd kufonf/

EsLuvD;,m;AH k;prf;oyfNyD; oDwif;ywfrsm;tMumtqd kyg'H k;usnfprf;oyfcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg

'H k;usnfonf tmumo[if;vif;jyiftwGif; 0ifa&muf oG m;onfudk pH kprf;awG U&S d&aMumif; tar&duefr[mAsL[mwyfu ajymonf/ awmifukd&D;,m;bufuvnf; ,if;'H k;usnfonf urÇ mywfvrf;aMumif;twGif; a&muf&S dcJ honf[k qd konf/

uG,fvGefol uif*sH KtD;vf\ trnfudk txdrf;trSwftjzpfay;cJ haom tqk dygKwangmyongsong-4

N*d K[fwkud k atmifjrifpG mvTwfwifEd kifcJ hNyDjzpfaMumif;ajrmufud k&D;,m;u ajymonf/

,if;N*dK[fwkonf 94 rdepfwd kif; urÇ mh0if½d k;pGef;ud k ywfvsuf&S donf[k qd konf/ touf 33 ESpf

t&G,fcef Yom&S daom 4if;\om;jzpfol uif*sH Ktef;utqd kygN*dK[fwkvTwfwifrIudk trdef Yay;cJhjcif;jzpf onf/

ajrmufudk&D;,m;½kyfjrifoHMum;u ,if;ypfvTwf cJ honf h 'H k;ysHESih fwlaom tjzLa&mif'H k;ysHrsm;ud k jyovsuf&S d&m 'H k;ysHypfvTwf&mpifwmü uif*sHKtef;tm; ppfbufwm0ef&S dolrsm;u 0dkif;0ef;csD;usL;vsuf &S donf/

ajrmufud k&D;,m;Ed kifiHonf 2012 ckESpfuqufoG,fa&;N*d K[fwpfvk H;ud k urÇ mywfvrf;twGif;aemufqH k;ypfvTwfcJ haomfvnf; urÇ mywfvrf;aMumif;twGif; rawG U&[k qd konf/

tqd kyg 'H k;ysHypfvTwfrIESih fywfoufNyD; tar&duef? *syefESih fawmifuk d&D;,m;EdkifiHwd k Y\ arwå m&yfcHrIt& we*FaEGaeYwGif ukovr*¾vH kNcH Ka&;aumifpDu ta&;ay:tpnf;ta0;wpf&yf usif;yoGm;zG,f&S donf[k oHwrefrsm;u ajymonf/

(½d kuf wm)

bd k*d kwm azazmf 0g&D 7

udkvHbD,m udk,f0efaqmif trsKd;orD; 3100 ausmfonf jcifrSwpfqih fjzpfaom ZDumAkdif;&yfpf ul;pufcHxm;&aMumif;?

,if;Ak dif;&yfpfonf tar&duwd kuf

wpf0ef; vsifjrefpGmysH UES H Uvsuf&Sd aMumif; or®w *sLtefrefol&,f qefud k Ypfu paeaeYwGif ajymonf/

b&mZD;Ek difiHu ZDumAkdif;&yfpf

ul;pufcH&olrsm;ESih f oHo,&S dol

5000 ausmf tMum;a&m*gul;pufrItay: pHkprf;vsuf&S donf/ ,if;Ak dif;&yfpfonf omrefxufOD;acgif;ao;i,faom uav;rsm;arG;zG m;

vmaponf[k qk donf/

OD;aES mufÓPf&nf zG H UNzd K;rIuk d xdck dufEk difonf/ ZDumAk dif;&yfpf ul;pufcH&rIonf uav; od k Yr[kwf rdcifud kxdcd kufEk difaMumif; jzpfyG m;rI 17 ckwGif taxmuftxm;rsm;awG U&aMumif; okawoeynm&Sif rsm;u ajymonf/ od k Yaomfvnf;ZDumAk dif;&yfpfonf tm½k HaMumqk dif&mxdck dufjcif;udk twnfrjyKEk difbJ&Sdonf/

udkvHbD,mEkdifiHwGif ZDumaMumih f tm½kHaMumxdcd kufrI rSwfwrf;rsm;r&S dao;[k qk donf/tpd k;&taejzih fZDumrS m tm½kH aMumxdcd kufrIqufpyfvsuf tjcm;aom ,if;a&m*gul;pufEk difiHrsm;ESih fnd §EI dif;um jzpfpOfaygif; 500ausmfudk pDrHudef;csrSwfíaqmif&GufoG m;&ef or®wqefud k Ypf u ajymonf/

(½d kuf wm)

wef euf qD azazmf 0g&D 7

touf 11 ESpft&G,f a,musf m;av;wpfOD;u &SpfESpft&G,f tdrfeD;csif;rdef;uav;tm; tdrfarG;acG;rsm;ESih fywfoufí tcsif;rsm;&mrS aoewfjzif hypfowfí aoqH k;cJ hrI wefeufqDjynfe,fü jzpfyG m;cJ hNyD;onh faemufwGif tqd kyga,musf m;av;rS m 4if;\uav;b0ud k tusOf;axmiftwGif;ü ukefqkH;&awmhrnf[k paeaeYu w&m;½H k;rS pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;u azmfjycJ honf/

NyD;cJ honh f t*F gaeYu w&m;½Hk;rScsrSwfcJ honf h trdef Yt& bif*srif awvmonf rufauvm'd kif,mtm; aemhpfAG DvD ta&S UbufrS 42 rd kif(68 uDvd krDwmtuG m)&S d 0d kufydkif; (White Pine) Nrd KU\ yef;NcHwpfckwGifowfjzwfcJ honf/ tqk dygjzpf&yfwGif vlowfrIusL;vGefaMumif; xif&S m;awG U&Sd&onf[k qd konf/

tqd kygvlowfrIonf atmufwd kbmvu bif*sifrifawvmESih f rdef;uav;oH k;OD;wd k Y pum;ajymqd kMu&mrS jzpfyG m;cJ honf[k tmPmyd kif rsm;u ajymonf/ awvmu rdef;uav;rsm;tm; 4if;wd k YacG;rsm;ud k MunhfvdkaMumif;ajymqdkcJh&m 'dkif,mtrnf&Sd awvm\twef;azmf rdef;uav;u jiif;qefcJhonf/ xdktcgwGif awvmu 4if;\zcif ud kifaqmifonh f usnf 12 awmih fxd k;aoewfjzif h 'k dif,mtm; ypfowf cJ honf/ xk d Yaemuf aoewfudk tjyifbufod k Y vGih fypfcJ honf/ awvm\rdom;pk0ifrsm;rS m w&m;½H k;u csrSwfrIud k t,lcH0if&ef Bud K;yrf;aeaMumif;a'orD'D,mrsm;rS od&onf/ (½d kuf wm)

xkd if 0rf azazmf 0g&D 7

xd kif0rfü ajrivsifwpfck jyif;xefpGmvIyfcwfcJ hNyD;onf haemufwGif u,fq,fa&;tzGJ Ursm;onf &SmazG

u,fq,fa&;ud k 24 em&DvH k;vkyfaqmifcJhonf/ ,ckxdNyd KustaqmufttH k\ tysuftpD;rsm;xJü ydwfrd aeol 130 ausmf usef&d SaeqJjzpfNyD; 4if;wd k Ytm; BudK;pm;&S mazGaeqJjzpfaMumif; od&ond/paeaeYeHeuf 4 em&Du vIyfcwfcJ honfh ajrivsiftwGif; vl 18OD;ru toufqH k;½H I;cJ h&NyD; xd ktcsdef

onf w½kwfESpfopful;yG Jawmf ydwf&uftpjzpfonf/ wd kiferfNrd KUawmifyd kif;&dS Wei-guan Golden DragontaqmufttH kNyd KusysufpD;cJhonf/

Nyd KusysufpD;cJhonf h tqd kygtaqmufttH k\ tusKd;tyJhtysuftpD;yHkrsm;atmufwGif 132 OD;wd kYrS m,ckwd kif ydwfrdaeqJjzpfaMumif; Nrd KUtkyfcsKyfa&;t&m&d S csefu ajymcJ honf/ xd ktxJwGif 30 rS m twGif;yd kif;txd ydwfrdaeMuonf[kqd konf/ 1990 jynf hESpfrsm;u aqmufvkyfcJ honf h tqd kygtaqmufttH kü vkyfuk dif cJhMuolrsm;ESif h ypönf;rsm;\t&nftaoG;tay: ar;cGef;rsm;pGmay:xGufvmaeaMumif; od&onf/

(½d kuf wm)

azazmf 0g&D 7 &uf u wkd usKd &Sd (PAC-3) 'kH;usnf xm;&S d &m *syef wyf pcef ;ukd jrif awG U&pOf/


5/32


&ef ukef azazmf 0g&D 728 ESpfMum ydwfxm;cJ honf h

&efukefwk dif;a'oBuD; '*k HNrd KUe,f

a,mrif;BuD;&yfuGuf Ak dvf&mñGef Y txufvrf;ud k jynfolrsm; oG m;vmrIvG,fulap&efESif h ,mOfaMumusyfwnf;rI avsmhenf;ap&ef twGuf ,aeUeHeufyk dif;rSpwif í jyefvnfzGif hvSpfay;onf/

]]vk HNcKHa&;t& ydwfxm;cJ hwmyg/ jynfolawG tcuftcJr&S d jzwfoef; oG m;vmEk difzd k YtwGuf umuG,fa&; 0efBuD;Xmeud k jyeftok H;jyKcGif hay;zd k Y wifjycJ hwmcGifhjyKvk dufwJhtwGuf oG m;vmvk d Y &oG m;NyD}}[k OD;eEáusmfpG muajymonf/

'*k HNrdKUe,f a,mrif;BuD;&yfuGuf wGif t.x.u(1)'*k H&S dNyD; ausmif;zGif h&moDwGif ausmif;yk d Y? ausmif;BudK

,mOfrsm;jzif h ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm; rMumcPay:aygufcJ h&m

tqk dyg vrf;zGif hvSpfvk dufjcif;jzif h ,mOfaMumusyfwnf;rI txkduf

tavsmuf ajyavsmhoG m;rnfjzpfaMumif; &yfuGufaejynfolrsm;xHrS od&onf/

'*kHNrd KUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú|a'gufwmatmifcifu ]]1998uwnf;u Ad kvf&mnGef Ytxufvrf;eJY a&Twd*kHbk&m;vrf;bufoG m;wJ h yefwsmvrf;ud k ydwfxm;wJ htwGuf &yfuGufeJ Y jyifyu ,mOfawGtjyifausmif;yd k Y? ausmif;BudKum;awGuwpfvrf;wnf;ud kyJ tm;jyKae&w,f/ tck ESpfzufvk H; jyefzGif hay;vkdufwJ htwGuf aeYa&mnygoG m;a&; vma&; tqifajyoG m;ygw,f}}[k ajymonf/

Ad kvf&mnGef Y txufvrf;zGif hyG J tcrf;tem;ok d Y umuG,fa&;0efBuD;

Xme 'kwd,0efBuD; Ad kvfcsKyf jrih fEG,f?&efukefwk dif;a'oBuD; vQyfppfESif hpufrI0efBuD; OD;ÓPfxGef;OD;?OD;eEáusmfpG m? NrdKUe,fzG H UNzdK;wk d;wuf a&; taxmuftuljyKaumfrwD Ouú|ESif htzG J U0ifrsm;? Xmeqk dif&m

wm0ef&S dolrsm;ESif h &yfuGufaevrf;ol vrf;om;rsm; wufa&muf Muonf/

zGif hyG Jtcrf;tem;wGif umuG,f a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;? wk dif;a'oBuD;vQyfppfESif h pufrI0efBuD;?OD;eE´ausmfpG m? Nrd KUe,fzG H UNzd K;wk d;wufa&; taxmuftuljyKOuú|wk d Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpf ay;MuNyD; (0JyH k) ESif h Ad kvf&mnGef Y txufvrf;aexk difolwpfOD;wkd Yuaus;Zl;wifpum; ajymMum;Muonf/

owif ;-rif ;opf "mwf ykH - aZmf rif ;vwf

&ef ukef azazmf 0g&D 7

,aeYeHeuf 8 em&Du &efukef bwfpfum;rsm;ESihf oufqk difaomukrÜPDvDrdwuf Yangon busPublic Company Limited uOD;aqmifaom trsm;jynfol ,k HMunftm;xm;&onf h bwfpfum;vk dif;opfpwifajy;qG JNyD;jzpfaMumif;od&onf/

,mOfpD;eif;cEIef;rS m aiGusyf 300 owfrSwfxm;NyD; uwfjzih f aiGacsonf hpepfud k tok H;jyKumaiGay;acsrItwGuf IntegratedSmart Solutions ukrÜPDu wm0ef ,lrnfjzpfonf/ tqk dyg ,mOfvk dif;pepftwGuf pDtifef*sD"mwfaiG Uok H;

bwfpfum;opfrsm;uk dom tok H;jyKoG m;rnfjzpfonf/ ,mOfarmif;rsm;ud kvnf; vcay;pepfjzih f cef Ytyfxm;onf/ &efukeftrsm;ydkif tjrefbwfpfum;vkdif; pepf taumiftxnfazmf&ef Ek difiHyd kif xnf h0ifaiGusyf 10 bDvD,HESih f yk*¾vdu xnfh0ifaiGusyf 15bDvD,Htjzpf trsm;yd kifukrÜPD tjzpf zG J Upnf;cJ hNyD; ukrÜPD&S,f,m

rsm;ud k 2015 ckESpf 'DZifbmvupwifa&mif;cscJ h&m vuf&S dtcsdefxd aiGusyf 1 'or 68 bDvD,Hwefzd k;&S d &S,f,mrsm;ud k vlOD;a& 700ausmfod k Y a&mif;csNyD;jzpfaMumif;oufqk dif&mukrÜPDrS od&onf/

BRT Lite ukrÜPDvDrdwuf

Ouú|a'gufwm OD;armifatmifuajymMum;&mwGif ]]trsm;jynfolawG ,k HMunftm;xm;&aombwfpfum;vk dif; pepfopfuk d 0efaqmifrItjynf ht0ay; azmf aqmifwmjzpfygw,f/ ,mOfarmif;wpfOD;omygwJ htwGuf um;wpfpD;csif;pDrS m CCTV uifr&mawG wyfqifay;xm;ygw,f/ um;&J UnmbufrS m twufwpfayguf?

tqif;wpfayguf&S dw,f/ uwfeJ Y aiGacspepf&S dvd k Y twufaygufuqif;r&ygbl;/ uwfwpfckud k aiGusyf 1000? 2000 ? 3000 eJ Y a&mif;csay;xm;NyD; prf;oyf umvjzpfvd k Y uwfa&wpfaomif;xkwfxm;ygw,f/ wjznf;jznf;

c&D;oGm;jynfolawGem;vnfvG,fvm&if rkcsatmifjrifrI&r,fvdk Y ,k HMunfygw,f/ 'Dpepfu Ek difiH wumrSmvnf; ok H;wJ hpepfyg}}[k ajymonf/

BRT Lite *dwfrSL; OD;q,fwif u ajymMum;&mwGif ]]yxrqk H;bwfpfum; 18 pD;eJ Yvrf;aMumif;(1)ajy;qG JrS myg/ axmufMuef YavS mfum;vrf;cG J*dwfa[mif; rSwfwd kifteD;BRT vk dif;*dwfopfu eHeuf 6em&D*dwfxd k;xGufcG mNyD; axmufMuef Y trSwf(1)vrf;rBuD;u jynfvrf;Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;ud k jzwfíurÇ mat;bk&m;vrf;? jynfvrf;od k Yarmif;vmNyD; *dwf&if;ud kjyef0if &rS mjzpfw,f/ vrf;aMumif;(2)uaxmufMuefY? jynfvrf;? &Spfrdkif vrf;qH k? urÇ mat;bk&m;vrf;?Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? 54 vrf;?Ad kvfwaxmifbk&m;vrf;? urf;em;vrf;? bkef;BuD;vrf;? jynfvrf;twk dif; jyef0ifvm&r,f/ 10 rdepf jcm;wpfpD; vTwfay;w,f/ ½H k;wuf csdefeJY ½H k;qif;csdeftajctaeMunf h

NyD; vTwfay;zd kYrS mxm;ygw,f/um;wpfpD;ud k wpfaeYoH k;aMumif;?,mOfarmif;uwpfaeY &Spfem&DyJ armif;&r,f/ wpfywfrS m wpf&uf em;cGih f&w,f/ prf;oyfumvjzpfvk d Y ,mOfay:rS m i pay uwfa&mif;csol0efxrf;ygw,f}} [k ajymonf/

xkd Yaemuf c&D;oG m;jynfol wpfOD;uajym&mrS m ]]uRefawmf vnf; wpfaxmifusyfwefuwf0,fNyD;pD;wmyg/ cufcufcJcJr&S dygbl;/ uRefawmfu ukrÜPD0efxrf;jzpfvkd Y tvkyfud k tjrefa&mufcsifw,f/ 'Duae t&ifvk d tiS m;,mOfpD;vQif aiGusyf 8000 uae

9000 ay;&w,f/ vkdif;um;pD;&ifNrdKUxJud k ESpfem&DavmufMumw,f/tckawmh acsmifacsmifcsdcsdeJ Y pdwfcsrf;omw,fAsm/ uRefawmfrpD;jzpfawmhvnf; tdrfu ZeD;orD;uk day;vk duf&if tvG,fwulpD;&rSmyg tNrJ&S d&ifawmhaumif;ygw,f}} [k ajymonf/

owif ;? "mwf yHk rsKd ;rif ;od ef ;(r&rf ;ukef ;)

BRT Lite *d wf rSL; OD;q,f wif c&D ;oGm;jynf olwpf OD;

ykod rf azazmf 0g&D 7

azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 6 em&Dcef YwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD;\ taemufbuf wHwm;wpfckozG,f jzpfaom ykodrf i0efjrpful;wHwm;BuD;\ taemufbuf yifrwHwm;xdyfESif h csOf;uyfwHwm;ESpfckMum;ü

edrf husoG m;jcif;aMumif h ykodrfc½d kif vrf;wHwm;OD;pD;XmerS tcsdefESif hwpfajy;nD jyKjyifaqmif&Gufvsuf&S daMumif;od& onf/ wHwm;ay:ü aeYpOf ysm;yef;cyfrQ oG m;vmaeMuaom c&D;oG m;armfawmf,mOfrsm; ab;tEÅ &m,f uif;&Sif;ap&ef ykodrfNrd KUe,f&JwyfzG J UrS apmif ha&S mufvsuf&S daMumif; od&onf/ (0JyH k)

tqd kygwHwm;BuD;ud k 2004 ckESpf Ed k0ifbm 22 &ufu zGif hvSpfcJhonf/ wHwm;BuD;\ t&Snfay 2140cef;zGif hzG J Upnf;yH k ay 60_ 12 cef;ESifh ay 60_9 cef;jzif h zG J Upnf;xm;onf/ ,mOfoG m;vrf;tus,f 28 ay?vloG m;vrf; av;ay (ESpfzuf &Spfay)? wHwm;atmuf a&vrf;uif;vGwfe,fajray 650? tjrif h 33 ay&S donf/wHwm;trsKd;tpm; tay:oHaygifBudK;wHwm;? oHuluGefu&pfatmufxnf? oHuluGefu&pftkwfjrpf 1 'or20 rDwm? 1 'or 50 rDwmESif h 1 'or 670 rDwm? oHuluGefu&pfwl;yd kif? ESpfvrf;oG m;? ,mOfwpfpD;csif;cGif hjyKwef 75 wef jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg ykodrf i0efjrpful;wHwm;BuD;ud k tcsdefrDNyD;pD;atmif jyKjyifaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ ykod rf-vS Munf


6/32

b,fvkdxm;&w,fqdkwmjyw,f/ cg&if;eJYusKd;oG m;awmhvnf; txJu jy'g;awGxGufvmwmjy&wmaygh(t&if;u rrsm;ygbl;)/

jrefrmpmrS m]]rif;om;eJ Ywrm&GufOyrm}} oifw,f qdkygawmh/ wrm&Gufudk rodMubl;/ pm;vnf;rpm;zl;bl;/ tdrfa&S UNcHxJu oG m;cl;cd kif;NyD; oif&r,h f

oli,fcsif;u vkyfouf(37) ESpfrS m yifpif,lw,f vd k Yajymawmh ud k,ftvkyfu xGufcJ hwmawmif (18)ESpf&S dygayghvd k Y awG;rdw,f/ 1998 ck ud k,f uxdub0(vkyfouf ESpfq,fjynh fcgeD;rS m) vpm 1850 (ausmif;um;cu 2000) uav;ESpfa,mufeJ Y b,fvd krS rpm;avmufvd k Y tvkyfu xGufNyD;wJ htcsdefrSm tazh


ol i,f csif ;a&...rif;&JU ]]oli,fwef;oif½dk;opf}} qdkwJhynm

a&;aqmif;yg;av;udk udk,fzwfvkduf&awmh pmra&;bJraeEk difjzpfoG m;w,f/ tck awmfawmf rsm;rsm;rSm C.C.A ud kajymMuw,f/ Child Cen-tred Approach ayghaemf/ uav;A[d kjyKaygh/[d kwavmu ukd,f y#dpöorkyÜ g'foifwef;wpfck oG m;wufwmawmifrS C.C.A eJY rvGwfbl;/atmf...ynma&;a0g[m& oHo&mu vGwf rxGufygvm;vk d Y aygh/ C.C.A ud kawmifudk,fuChildtpm; Learnervd k Y ajymif;csifw,f/ Childqd kwm abmifusOf;oG m;NyD/ Learner qd k&ifawmh rlvwef;rS momru wuúod kvftxdyg tusHK;0if oG m;r,fvk d Y,lqw,f/

oli,fwef;oif½k d;opfrS m jrefrmhAsnf;tu©&mxJu odyftoHk;r0ifao;wJh? uav;awGtzkdY ta&;cufr,h f pmvH k;awGcsefxm;NyD; yxrwef;a&mufrS oifr,h fudpöeJ Yywfoufvkd Y umwGef;awGqGJMu? axmufjyMueJY tawmfvIyfvIyf&Sm;&S m;jzpfaeMuwm owdxm;rdw,f/ aemufNyD;pmta&;eJYywfoufvdkY oif½dk;avQmhxm;NyD;pmxufynmwwfatmif oifay;r,fqd kwm od&vd k Y 0rf;omw,f/

Asnf;tu©&muawmh tukefvH k;ud k oifykef;BuD;twd kif; azmfjyNyD; cufwJhAsnf;awGudk toH xGuf&Gwfwwfatmifomoif? ta&;ud k oli,f wef;rS m roifbJ yxrwef;a&mufrS oif&if aum r&bl;vm;/ udk,fpOf;pm;rdwmyg/ [dk;oif½dk;a[mif;rS mxJu ra&;cdkif;bJ &Gwfqd k&efoufoufuAsmawGygw,f/ tJ'gawGud k r&Gwfcd kif;

bJ ul;a&;cd kif;wJ hq&mawG &S dcJ hw,f/ ]]uRefawmf h taMumif;}} qdk&if twef;om;tm;vH k;trnfuarmifb? tartm;vH k;u a':jr? taztm;vH k;uOD;vS jzpfukefw,f/ bmaMumih f ud k,f hemrnf? ud k,f h taztaremrnfawG ra&;cdkif;&wmvJ/ (q&m?q&mrawG pmppfay;&rS m ysif;wmvnf;ygr,f xifw,f)/ tck oli,fcsif;wd k Yenf;awGeJ Y uav;awG yH kawGem;axmif? uAsmawG&Gwf? oDcsif;awG qd k? t½kyfawGa&;? aq;a&mifjc,feJ Y aysmfaysmf &Tif&Tif pmoif&&if udk,fawmif oli,fwef;jyefwufcsifpdwfaygufvmNyD/ ocsFmqdk&ifvnf;uav;awG t½kyfuav;awG a&wGuf&if;?upm;&if;? tay;t,l tcsiftwG,fvkyf&if;wufvmrSmudk jrifa,mifNyD; uav;awGtpm;

aysmfaerdw,f/uav;awG ywf0ef;usifuk d avhvmwwfatmif

t&GufawG? tyifawG? toD;tyGih f? taumifyavmif av;awG? iSufuav;awGudk Munh fwwf? avhvmwwfatmif? xdef;odrf;csifpdwfav;awG &Sdvmatmif oifay;Ek dif&ifawmh olwd k YBuD;vmwJhtcsdefrS maemif jrefrmEd kifiH&JU tem*wf[m b,favmufvSyvmvdrfhrvJ/ tcef;axmif hav;rS m Living Cornerav;wpfck vkyfay;xm;NyD; tav;csdefcGif? oHvd kuf wH k;av;awG? world of science vd k[mrsKd; udk,fwd k YqDrSm t&ifuxGufzl;w,f/ ]]okw&wemodkuf}}vd kpmtkyfrsKd;awG (pkwf&ifpkwfoG m;ygap) pm&Gufav;awG? aq;a&mifpH kawG? a&mifpkH&T H UwH k;awG? tEÅ &m,f rjzpfr,f h vufud krxdr&SwJh uwfaMu;awG? td k;cGuf yef;uefZGef;cuf&if;awG? ([if;csufwef;upm;aygh)?yvwfpwpfeJ Y vkyfxm;wJ h wu,f htppfeJ YwlwJh toD;tES HawG? vuf fwHvSnh fvd k Y&wJ h em&DawG? boardjym;rSmuyfvdkY&wJh oHvdkufygwJh *Pef;pmvHk;awG csxm;vd k Y uav;awGud k rsm;rsm;xdawGUcGih fay;avolwd kYyg0if&vd k Y yd kpdwf0ifpm;avaygh/

tvkyfud k 0d kif;ul&if;eJ Y pmoifcsifpdwfu razsmufEk dif vk Yd ud k,fwd k Y&yfuGufxJu uav;awGud k pmoifay;zl;w,f/ bpfa&S mh[krf;? vom(1) ? vom(2) ? '*H k(1)?'*H k(2)? ud k,fwd k Y wDwDpD twef;uvnf; 'kwd,wef;uae t|rwef;txd rdef;uav;? a,muf sm;av;tpH k? &Srf;? csif; ? ucsif wd kif;&if;om;pH kw,f/ Armuav; ESpfa,mufyJygw,f/ bmompum;tcuf tcJaMumih f (6)bmomrS m (4)bmomuswJ h uav;awGygw,f/ ud k,h ftdrfutcef;rS m ZvH k? zefcGuf? oJ?&T H U? aMu;pnf? aiGta


7/32


&ef ukef azazmf 0g&D 7(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY

tcrf;tem;ud k ,aeYnyd kif;wGif &efukefNrdKU jynfol Y&ifjyifü pnf um;od kufNrdKufpGm usif;yonf/

a&S;OD;pGm &Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;wGif td k;pnfwd k;e&m;udEé&Dtursm;jzif h azsmfajzMuNyD;jynfaxmifpk jrefrmEd kifiHawmf

tvHESif h &Srf;jynfe,ftvHwdk Yud k tav;jyKMuonf/ xd k Yaemuf (69) ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY (&efukef ) jzpfajrmufa&;aumfrwD Ouú| a':p0foDwmaxG;u trS mpum;ajymMum;um jynfaxmifpk or®w jrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmf or®w OD;odef;pdefxHrS ay;yd k Yonf h (69) ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY o0PfvT mud k jzpfajrmufa&;aumf rwDtwGif;a&;rS L; OD;pd kif;atmifjrif hcd kifu zwfMum;onf/

jynfaxmifpkBuD; jzpfay:vm&ef pwifoaE¨wnfcJ honf h azazmf

0g&D 7 &ufaeYud k owdw&&S dap&ef

&ef ukef azazmf 0g&D 7(69) ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYuk d BudKqd k*kPfjyKaomtm;jzif h

tif;0bPfvDrdwuf\ (39) ckajrmufbPfcG Jjzpfaom [kr®vif;bPfcG Jud k [kr®vif;NrdKUü rMumrDzGih fvSpfoG m;rnfjzpfonf/

[kr®vif;NrdKUü tif;0bPfvDrdwuf\ bPfcG Jwpfck zGih fvSpf jcif;jzihf [kr®vif;NrdKUay:ESih f NrdKUe,ftwGif;aexk difol wk dif;&if;om;jynfolrsm;tm;vH k; bPfvkyfief;qk dif&m udpöt00tm; [kr®vif;bPfud k A[dkjyKum jrefrmjynftES H Ytjym;ok d YqufoG,faqmif&Guf Ed kifrnfjzpfaMumif; od&S d&onf/ xGef ;xG ef ;

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY txdrf;trSwftcrf;tem;uk d azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&Du wmcsDvdwfNrdKU atmifjrwfcef;rüusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHrS ay;yk d Yaomo0PfvT muk d c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;a&Tu zwfMum;onf/

a0,H vif ;(jyef ^quf )

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;uk d azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&Du usKdif;wk HNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;y&m Ek difiHawmfor®wxHrS ay;yk d Yaomo0PfvT mukd jynfe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aumif;pHOD;u zwfMum;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHrSay;yk d Yaomo0PfvT muk d c½k diftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aeOD;u zwfMum;onf/ ,if;aemufNrdKUrdNrdKUz OD;pk dif;qrfwpfu &Srf;jynfe,faeYjzpfay:vmyk H ork dif;aMumif;uk d &Sif;vif;ajymMum;aMumif; od&onf/ (jynf e,f jyef ^quf )

(69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;uk d ]]0}} uk d,fyk diftkyfcsKyf cGih f& wk dif;? [kdyefNrdKU 0PÖausmf xifp0fcGefqrfcef;rü azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m Ek difiHawmfor®wxHrS ay;ykd Yaom o0PfvT muk d ]]0}} uk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&wk dif; OD;pD;tzJG U tvkyftrIaqmifaumfrwD0if OD;pk dif;vSazuvnf;aumif;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf xHrSay;yk d Yaom o0PfvT muk d wk dif;OD;pD;tzJ G UtwGif;a&;rSL; OD;rsKd;atmif

uvnf;aumif; zwfMum;onf/ (c½kd if jyef ^quf )

&Srf;jynfe,f awmifyd kif; "Ekud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o yif;w,NrdKUe,fü (69)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 7 &uf eHeufu txu (1) ausmif;cef;raqmifüusif;y&m EkdifiHawmf or®wxHrSay;yd k Yaom o0PfvT mukd "Ekud k,fydkiftkyfcsKyfcGih f& a'oOD;pD;tzJ G UtwGif;a&;rSL; OD;ud kud katmifu zwfMum;NyD; jynfe,f0efBuD;csKyfOD;p0fatmifjrwfxHrS ay;ydk Yonf ho0PfvT m;ud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;ygpnfu zwfMum;onf/ rkd ;axG;(yif ;w,)


(69)ESpfajrmuf jynfaxmifpk aeYudk *kPfjyKBud Kqd kaomtm;jzifh aus;vufa'ovrf;ydkif;jzpfonfh

rtlyifNrdKUe,f ok H;cGuRef;wmaygif ywfvrf; ausmif;&Gm- yef;awmvrf;yd kif; uGefu&pfvrf;opfud k azazmf0g&D 6&ufeHeuf 9 em&DuzGif hyGJtcrf;tem;usif;ycJ honf/

tqdkygvrf;ydkif;udk NrdKUe,f aus;vufa'ozGH UNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme&efykHaiGjzif h tkyfpdk;ausmf ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmuf cJ hjcif;jzpfNyD; 2015- 2016 b@m

ESpftwGif; aus;vufvrf; 17vrf;? aus;vufwHwm;okH;pif;?aus;vufa&ay;a&;vkyfief; 49ck? aus;vufrD;vif;a&; 13 &G m?aus;vufig;cef;wG J tdrfomajcmufvkH;wdkYaqmif&GufcJhjcif;jzpf onf/

ausmif;&G m-yef;awm vrf;yd kif;zGif hyG Jod k Y wd kif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;?

c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;aomif;?c½d kifaus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme c½d kifOD;pD;rSL; OD;oef;vif;xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;OD;[ef0if;atmifESif h c½d kifESif h NrdKUe,ftqif h Xmeqd kif&mrsm;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

rif ;acwf

oDayg azazmf 0g&D 7(69) ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeYtcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf

eHeuf 9 em&Du &Srf;jynfe,f ajrmufyk dif; oDaygNrdKUe,f &Srf;pmayESih f ,Ofaus;rIaumfrwD½H k;uGif;jyifüusif;y&m NrdKUay: 11 &yfuGufESih f Xmeqk dif&mrsm;? aus;&Gmrsm;rS wk dif;&if;om;jynfol 5000 cef Yu tk d;pnf AHkarmif;rsm; wD;cwfum bifc&mwyfzG J UESih ftwl ppfaMumif;tvd kuf csDwufMuonf/ (,myHk)

tpDtpOft& obmywd &Srf;trsKd;om; OD;pk dif;pHwif hu trS mpum;ajymMum;NyD; Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrSay;yk d Yaom o0PfvT mud k Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;rsKd;wih faZmfuvnf;aumif;? &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfxHrSay;yd k Yaom o0PfvT mud k Nrd KUe,fpDrHcef YcGJrIaumfrwDtwGif;a&;rSL; v0uOD;pD;rSL; OD;pd kif;xGef;at;u vnf;aumif; zwfMum;onf/

qufvufí &Srf;jynfe,faeY jzpfay:vmyH kESihf ork dif;aMumif;ud k jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pk dif;oefYpif? a'ocHwk dif;&if;om;acgif;aqmif OD;aumifwk dif;ESih f OD;pk dif;oef;atmifwdk Yu &Sif;vif; a[majymMuNyD; &Srf;jynfe,faeYusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| OD;pkdif;ikd YuGrf;

u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJ haMumif; od&onf/ pd kkif ;(oD ayg)

&Srf;jynfe,fwGif aexd kifMuonf h wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rIudk jyefvnfazmfxkwf &efESifh aemifrsKd;qufopfvli,f rsm;tm; ½d k;&m,Ofaus;rIrsm;ud k vufqif hurf;&eftwGuf &Srf;jynf e,faeY usif;ya&;aumfrwD (&efukef )rS OD;aqmifusif;ycJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]&Srf;jynfe,faeYqd kwm &Srf;wpfrsKd;wnf;udk udk,fpm;jyKwmr[kwfbl;/ &Srf;jynfe,ftwGif;aexd kifMuwJ hwd kif;&if;om;toD;oD;ud k ud k,fpm;jyKwm}}[k &Srf;jynfe,f aeY usif;ya&;aumfrwD (&efukef )twGif;a&;rSL;u ajymonf/

&Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;wGif wd kif;&if;om;½d k;&mtursm;

jzif h azsmfajzwifqufoG m;rnfjzpf NyD; awmifBuD;? vm;½I d;? oDaygponfh toif;tzGJUrsm;uvnf;½d k;&mtpm;tpmrsm;? ½d k;&mt0wf txnfrsm;ESif h tokH;taqmif ypönf;rsm;ud k cif;usif;jyoa&mif;csoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif ;-rif ;opf "mwf ykH-aevif ;


8/32


k a&S UzHk;rS

½lyaA'wuúod kvf ausmif;om;a[mif;wpfOD;jzpfcJ hol OD;OD;cifarmif u ajymonf/

1964 ckESpf ½lyaA'txl;jyKbmom&yfjzif h &efukefwuúod kvf

wGif ausmif;wufcJ honf h taqmif aeausmif;om;b0ud k jyefvnf wrf;wum ajymqd kaejcif;jzpf\/

]] 1964 ckESpfwkef;u &efukef wuúod kvfu 0dZÆ modyÜ Hwuúod kvf aygh/ tJh'Dwkef;u '*k HaqmifrSmaecJ hwm/ tif;vsm;uefaygifay:rS mqd k&if bl;oD;aMumfqd kifav;awG &Sdw,f/ opfyif? csKHav;awGeJY obm0twdkif;aygh/ a*:zDxkyf?eHeHyifeJ Y tcsOfwpfcGuf? tJ h'Dvd k wpfyG JrS wpfrwf&,f? aemufrS ig;rl;jzpfoG m;wm/ ck Hwef;av;awG uvnf; caemfeDcaemfeJYaygh/

oli,fcsif;awG a&aEG;Murf;av;wpftdk;eJ Y taMumfxdkifpm;cJhwmtckxdowd&rdw,f}}[k OD;OD;cifarmifu twdwfu wuúod kvf\yH k&dyfud k jyefazmfxkwfajymjyaeonf/

ta&SUawmif tm&SwGif wpfacwfwpfcgu *kPfowif;arT;ysH UcJhonf h &efukefwuúok dvf onf &efukefwkdif;a'oBuD;urm&GwfNrdKUe,f trSwf(9)&yfuGuf ü wnf&S dNyD; 1920 jynf hESpf 'DZifbmv 1 &ufaeYwGif &efukef wuúok dvftjzpfvnf;aumif;? 1964ckESpf atmufwk dbmv 1 &ufaeY

&efukefwuúodkvftaMumif;ajymvQif rygrjzpf jzpfonf h OD;cspfqd kifwnf&S dcJ honf h '*H kaqmifESifh &mrnaqmifaxmifhem;

jynfvrf;rteD; vufzuf&nfqk difESifh aps;qdkifwef;rsm;ae&mwGif vnf; jrefrm-ukd&D;,m;pifwmtaqmufttH ku xnfxnf0g0gjzif h tpm;xk d;0ifa&mufvmcJ hNyDjzpf onf/ tvm;wl &efukefwuúod kvf twGif;&S d wpfcsdefu qk difav;rsm;ae&mwGifvnf; qk diftopfrsm;uae&m,lvmMuNyDyifjzpfonf/

wpfacwfwpfcgu &efukefwuúokdvfü a&yef;pm;cJ honfh OD;cspf vufzuf&nfqdkifonf &efukefwuúod kvf ausmif;om;ausmif;olrsm;\ pmaytEkynm

u owdw& jyefajymif;ajymjyonf/

]]OD;cspfeJ YywfoufNyD; trSwf w&av;wpfckawmh &SdaecJ hw,f/

wuúok dvfwufaewJh av;ESpf twGif;rS m pmar;yJ GeD;NyDqk d&if OD;cspfZeD; rD;zG m;cgeD;tcsdefeJ Y BuHKw,f/ taqmifrSL;u bmajymvJqkd&if a[h OD;cspfuawmfukd Munfh? arG;cgeD;NyDpmusufMuawmh/tJh'gtrSwftom;yJvkd Y ajymwm/'gav;uawmh rSwfrSwf&&uk d &S daecJ hwm}}[k 4if;uqd konf/

,ckvuf&SdwGif &efukef wuúod kvf y&0PftwGif;&S d avvH qdkifcef;rsm;udk ESpfpOfESpfwd kif;ausmif;zGif h&moDwGif wif'gac:,lNyD; iS m;&rf;vsuf&S donf/ wif'g

awGqd k&ifawmif qd kifvmxdkifMuw,f/ q&maZmfaZmfatmifeJY pma&;q&m awmfawmfrsm;rsm;utazhtaMumif; aumif;aumif;

odw,f}}[k 4if;\cHpm;csufudkajymonf/

ausmif;\trSwfw& OD;cspf qkdif wif'gratmifjrifcJhovdk ausmif;wGif wcsKd Upm;aomufqk dif BuD;rsm; vma&mufzGifhvSpfrIrSmvnf; ausmif;om; ausmif;ol rsm;\ rkefYzdk;jzifhrwwfEkdifaomaps;EIef;rsm;jzpfaeNyD; tjyifrS vma&muf pm;aomufaeolrsm;twGuf oD;oefY&nf&G,fovdk jzpfaeonf[k ausmif;om;ausmif;olrsm;u qd konf/

]]tk d&D,rfw,f pm;aomufqk dif udk ESpfxyfpm;aomufqkdif

aqmufvkyfjcif;qdkNyD; 2014-2015 b@mESpfrS m qdkifaqmufzd k Y tdwfzGif hwif'gpepfeJY a&G;cs,fcJh w,f/ wif'g&J U atmifjrifwJ h aps;EIef;u aiGusyfoef; 2300ausmf&S dygw,f/ vkyfief;&Sif awmfawmfrsm;rsm; ,SOfNyd KifcJhMuygw,f/ tJ'DrS m &efukefwuúod kvf bG J UESif;obifteD;rS m pm;aomuf qk dif&S dwm roif havsmfbl;qd kNyD;bG J UESif;obifteD; oifMum;a&;udpöud kyJ toH k;jyKrSmjzpfwJ htwGuf ynma&;0efBuD;Xme&J U nTefMum;csufeJ Y ydwfodrf;cd kif;xm;wm jzpfyg

w,f/ tJ'g Zefe0g&D 28 &ufutjrefqH k;ydwfodrf;zdkY &Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/ 29 &ufrSm&efukefwuúod kvfupDrHNyD; vHk;0ydwfodrf;vd kufygw,f/ tif;vsm;vrf;bufu qk dif;bkwftao;av;ud kyg jzKwfcscJ hw,f/ tukef ydwfoG m;ygw,f}}[k tqifhjrif h ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmodef;0if;u ajymonf/

,ckESpf ynmoifESpfwGif yJcl;aqmifüaexdkifonfh jrefrmpmt"du 'kwd,ESpfausmif;om;armifZifrif;xG#fu ]]rsm;aomtm;jzifhawmh ausmif;xJu

uefwif;awGrS myJ pm;jzpfw,f/aps;vnf; rBuD;bl;? pm;p&mawGutenf;qHk; 500 avmufupa&mif;awmh pm;Edkifygw,f/t&omuvnf; rqdk;ygbl;/qufqHa&;vnf; aumif;Muygw,f/ pdrf;vef;pdkjynfbufawmh rESpfua&mufygw,f/ 'DESpfawmh ra&mufao;ygbl;/ tpm;taomufusawmh pdrf;vef;pd kjynf

wd k Y? td k&D,rfw,fa[mufpfwd k Yuqd kifBuD;awGqd kawmh aps;vnf;BuD;w,f}} [k ajymonf/

,if;od k Y &efukefwuúok dvf

teD; pm;aomufqk difzGif hvSpfjcif;ESif hywfoufí tzG J UzG J Uum pdppfaeonf[kod&NyD; bmaMumif hcGif hjyKcJ honfqd konfud k pdppfck dif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]&efukefwuúok dvfxJrS m tck zGifhvSpfaewJ h tjcm;pm;aomuf qk difawGud k uRefawmfwd k Y ausmif;om;b0 1988 ckESpf aemufyd kif;uwnf;u pOfqufrjywf zGif hvSpf wmawGU&w,f/ pm;aomufqk dif awGudk wpfESpfwpfBudrf wif'gjyefac:w,f/ ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf oufomwJ h EIef;xm;&S dwJ h pm;aomufqk difjzpf&

r,f/ oef Y&Sif;vwfqwfrI&S d&r,f/pHcsdefpHnTef;awG ud kufnD&r,f/Ek difiHawmfu &oifh&xd kufwJ htcGef awG ay;aqmif&r,fqd kwmawG eJ Ytwl &efukefwuúok dvf qk difcef;ae&mcsxm;a&;eJ Y BuD;Muyfa&;aumfrwDu a&G;cs,fqH k;jzwfoG m;rSmjzpfw,f/ aps;EIef;udkawmh &efukefwuúok dvfuyJ pdppfygw,f/pm;aomufqk difawGxJrSm vuf&Sd ydwfodrf;ck dif;xm;wmqd kvd k Y td k&D,rf w,fa[mufpfwpfckwnf;yJ j zpf ygw,f/ usefwJ hqk difawGuawmh a&&Snf qufxm;OD;rS myg}}[k a'gufwmodef;0if;u ajymonf/

&efukefwuúod kvfonf jrefrmh vGwfvyfa&;zcifBuD; Ad kvfcsKyf atmifqef;? urÇ mhukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf OD;oef Y ESifh EkdifiH hacgif;aqmifrsm;? pmayynm&Sif? pD;yG m;a&;ynm? xl;cRef aom yg&*lbJ G U& okawoeynm&Sifrsm;ESif h vl&nfcRef vl&nfrGef rsm;uk d arG;xkwfay;cJhonf h orkdif;0if ausmif;awmfBuD;vnf;jzpfonf/ &efukefwuúokdvfukd taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ydwf xm;cJhNyD; 2013-2014 ynmoif ESpfwGif jyefvnfzGif hvSpfcJhum

wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftoD;oD;rS xl;cRefausmif;om; ausmif;ol rsm;uk dvufcHNyD; wuúok dvf0if;twGif;&S d taqmifrsm;wGif jyefvnfaexkdifcGifh jyKcJ honf/xk d YaMumif hvnf; wdwfqdwfajcmuf aoGUcJh&aom orkdif;0if &efukef wuúokdvfBuD;onf jyefvnf touf0ifvmNyDjzpfovd k ausmif;om; ausmif;olrsm;ESif h roufqk dif

aom tyef;ajzae&mwpfckuJ hod kY jzpfcJh&mrS tqifhjrifh ynma&;e,fajr? wuúokdvfe,fajrppfppf tjzpfodk Y jyefvnfyH kay:vmNyD jzpf&m ,ckuJhod kY wuúok dvf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf

oif havsmfaom pm;aomufqk dif rsm;om zGif hvSpfcGif hay;jcif;ud k pdppf aqmif&Gufaeonf[k od&onf/

]]uRefawmfwd k Ywkef;u taqmif aewmeJ Y pm;wmtukefvH k; 57usyfyJay;&w,f/ tJ'D 57 usyfureufqd k xrif;? aeYv,fqd k rkef YeJ Y aumfzD? aemuf npmaygh/ ausmif;vcu wpfv 15 usyf? ESpfvwpfcgay;wmqd kawmh 30? tdrfuaiG 100 ay;vd kuf&if 'DrS maumif;aumif;rGefrGefaevdkY&w,f? vGrf;p&maps;EIef;awGaygh }}[k '*H kaqmif ausmif;om;a[mif; OD;OD;cifarmif u ajymonf/

acwfumv\ ajymif;vJrIESif h twl aexd kifrIyH kpHESif h oifMum;rIyH kpHwd kYonfvnf; ajymif;vJoGm;cJh&m'*H kaqmifüaexd kifonf h ausmif;ol r0if h0if ha&Tuvnf; ]] ckacwf qdkifawGrS m tMumBuD;xd kifwJ h olawG enf;oG m;ygNyD/ tckxd uefaygifay:ud k roG m;zl;ao;bl;/t"duu ausmif;&J Uynma&;oif,l&rI tajctaeuG mr,f xifwmyJ/ reufuwnf;uPresentation awG vkyf&w,f/nqd kvnf; Group zG J UNyD; yg0gyG G d Kif heJ Y tvkyfud k½IyfaewmyJ}}[k &,f&,f

armarmeJY ajymjycJ honf/½lyaA'Xme uxduXmerS L;b0jzif h tNidrf;pm;,lcJ honf h q&mOD;OD;cifarmifu ]]ta[mif;uvnf; ta[mif;vd k topfuvnf;topfvd k cHpm;rIu ESpfrsd K;ayghavAsm? t&m&mu ajymif;vJaewmyJav}}[kajymonf/

&efukefwuúodkvf\ txif u&jzpfonfh bGJUESif;obif?t"dywdvrf;? opfykyfyifESif h *syfqif taqmufttH kwd kYonf vnf; pmay? *Dw? ½kyf&Sif? tEkynm&SiftoD;oD;wd k Y\ nTef;pmzG J Uqd k&mae&m jzpfcJ honf/

&efukefwuúod kvf wufa&muf cJ hzl;onf h ausmif;om; ausmif;ol wd kif; ,aeYwdkif owdw&jzpfcJ h&onfh &efukefwuúod kvfBuD;wGif ESpfaygif;rsm;pG m wm0efxrf;aqmif cJ honf h OD ;rd kufu,fu ]]tif;vsm;uefaygifay:rSm e*dkwkef;ubl;oD;aMumfqd kif ao;ao;av;awG&Sdw,f/ tckr&S dawmhbl;/tm;vH k;qd kifBuD;awG tpm;xd k;0if vmNyD/ um;yguifeJ YwJ GNyD; pdrf;vef;pd kjynfeJ Y uyfvsufrS m qd kifcef;av;awGay;xm;w,f/ [d kwkef;uausmif;om; ausmif;olawG

w½kef;½kef;eJ Y tvGefpnfcJhwmjyefowd&rdw,f/ 'DjrifuGif;av;aysmufoG m;wm MumcJhNyDaygh }}[k tif;vsm;uefbuf ai;Munf h&if;twdwfud k owdw& jyefajymif;ajymjyonf/

acwfumvrsm;pG m ausmfjzwf cJ hNyDjzpfonf h &efukefwuúok dvfBuD;onf ESpf 100 oufwrf;udk

pmrsuf ESm 9 od kY

wGif &efukef0dZÆ mESif h odyH Üwuúok dvf tjzpfvnf;aumif;? 1981 ckESpf Ek d0ifbmv 30 &ufaeYwGif&efukef wuúokdvftjzpf vnf;aumif;ork dif;tpOftquf jzwfoef;cJ hNyD yifjzpfonf/

acwfpepf\ ajymif;vJrIESifh twl ta[mif;wkd Yae&mwGif topfwkdY tpm;xdk;0ifa&muf vmcJhNyD;jzpfovdk wuúokdvf ausmif;om; ausmif;olrsm;tyef;ajz&m? pka0;&m ae&mwpfck

jzpfcJhonfh tif;vsm;uefaygif&Sd taMumfwJav;rsm;ae&müvnf;pm;aomufqk difBuD;rsm;? aps;qk difcef;rsm;ESifh taqmufttHkrsm;utpDt&D 0ifa&mufae&m,lcJ hMuonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;ajc&mcsif;xyfcJ haom ae&mrsm;onf pH kwG Jrsm;? aomufpm;aysmfyg;olrsm;\ tyef;ajz&m ae&mwpfck tjzpf ajymif;vJoG m;onf/

udpörsm;twGuf awG UqH kajymqd kjiif;ck H&mae&mav; wpfckjzpfcJ hNyD;zk d;csKdrkef Y[if;cg;? ,rf;bDvl;azsmf&nf wd k Yonfvnf; wuúok dvfausmif;om; ausmif;olrsm;\ EIwfzsm;wGif a&yef;pm;cJ hNyD; ,aeYwk dif owdw&&S daecJhMu&onf h wpfcsdefuwuúodkvfausmif;om; ausmif;olwd kYtwGuf *E¦0ifae&mrsm;yifjzpfygonf/

]]Canteen uawmh ScienceeJ U ArtsrS m&S dw,f/ Science buf

rS mqdk ud kzdk;csd K rkef Y[if;cg;&S dw,f/ArtsrS mawmh azsmf&nfaygh/ OD;,rf;bDvl;qd kwm emrnfBuD;ygw,f?OD;cspfu vufzuf&nfqd kifaygh/vufzuf&nfwpfcGufudk wpfrwf?pm;p&muvnf; tpHk&Sdw,f/OD;cspf&J U qd kifu pm;yG Jxd k;awGuausmif;om; ausmif;olawGud k tawmfhudk *½kpdkufw,f}}[k ausmif;om;a[mif; OD;OD;cifarmif

aps;EIef;csif;wlygu vla[mif;udk OD;pm;ay;NyD; wif'gpnf;urf;ESif htnD aqmif&Gufxm;um ausmif;om; ausmif;olrsm; pm;oH k;Ed kifrnf h aps;EIef;rsm;jzifh a&mif;cs&ef nTefMum;xm;NyD; t&ufaopma&mif;csjcif;rjyK&ef nTefMum;xm;aMumif; &efukefwuúodkvfpDrHXmerS od&onf/

odkYaomf ESpfaygif;rsm;pGmwuúok dvfESif h OD;cspfqk dif cG Jjcm;r&atmifjzpfcJ h&mrS 2015 ckESpf

{NyDvwGif qd kifcef;wif'g ratmif jrifcJ honf h OD;cspf\om;jzpfol OD;ausmfausmfu ]]&ifxJrS m cHpm;rI u tjynf hawmh&S dw,f/ ausmif;xJ rS m qufvkyfcsifao;w,f/ wif'gratmifwJ htwGuf 'DESpf qd kifrzGif h &vd k U &ifxJawmhraumif;bl;/tazh*kPfowif;u tckxd&Sdygao;w,f/ Ed kifiHjcm;u jyefvmwJ h ausmif;om; ausmif;ola[mif;

&ef ukef wuúod kvf ausmif ;om; ausmif ;olrsm; tyef ;ajz&m tif ;vsm;uef aygif &Sd pm;aomuf qkd if wef ;ud k awGU&pOf/ ("mwf yHk-aevif ;)

yJcl;aqmif ud k cHhxnf pGm awG U&pOf/ ("mwf yHk-aevif ;)


9/32



pGrf ;tif 0ef BuD;Xme jynf axmif pk0ef BuD; OD;aZ,smatmif onf jref rmh a&eHES if h obm0"mwf aiGUvkyf ief ;rS OD ;aqmif ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;rsd K;jrif h OD ;ES if h ñT ef Mum;a&;rS L;rsm;ESihf twl azazmf 0g&D 6 &uf eHeuf yd kif ;u jref rmh a&eH ESif h obm0"mwf aiGUvkyf ief ;ESif h tusd K;wlyl ;aygif ;í obm0"mwf aiGU xkwf vkyf aeaom urf ;vGef pDrH ud ef ;rsm;teuf weoF m&Durf ;vGef ü wnf &S d aom &JwHcGef urf ;vG ef obm0"mwf aiGUxkwf vkyf a&;pif od kY oGm;a&muf um obm0"mwf aiGUxkwf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;ES if h yd kY vTwf a&;vkyf ief ;rsm;ud k Munf h½I ppf aq;onf/

&JwHcGefurf;vGefxkwfvkyfa&;pifay:ü Operator tjzpf aqmif&Gufaeaom PetronasCarigarli Myanmar Limited

(PCML)ukrÜPDrS wm0ef&S dolrsm;u obm0"mwfaiGUxkwfvkyfrI tajctaersm;ud k vnf;aumif;?vkyfief;cGiftEÅ &m,fuif;&Sif;a&;

pDrHaqmif&GufaerIud kvnf;aumif;?jznfhpGufwGif;rsm; (Infill wells)wl;azmfaerI tajctaersm;ud k

vnf;aumif;? vkyfief;rsm; yd krd kjref qeftusd K;&S dpG m aqmif&GufEdkifrnf h tBuHjyKcsufrsm;ud k vnf;aumif;&Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u 0efBuD;XmerS jznf hqnf;pDrHaqmif&Guf ay;vsuf&S donf h tpDtrHrsm;ud k jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xd k Yaemuf xkwfvkyfa&;pifay:ü wm0efxrf;aqmifvsuf&S daomjrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU

vkyfief;ESifh Petronas Carigarli

Myanmar Limited (PCML) ukrÜPDrS 0efxrf;rsm;od k Y opfoD;jcif;vufaqmifud k ay;tyfum obm0

"mwfaiG UxkwfvkyfaerI? yd k YvTwfaerI

ESif h wGif;opfwl;azmfaerIrsm;ud k vd kufvHMunf h½Ippfaq;onf/

xd k Yaemuf jrefrm-xd kif; e,fpyf

teD;&S d ewftdrfawmif obm0

"mwfaiG Uwd kif;wm yd k YvTwfa&;pcef;odk Y oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;NyD;¤if;rSwpfqifh ewftdrfawmif-

uefayguf ydkufvd kif;vrf;aMumif;wpfavQmuf yd kufvd kif;oG,fwef;xm;&S drItajctaersm;udk vd kufvH

Munf h½Ippfaq;um a&jzLNrd KUe,fuefaygufaus;&G mtkyfpk tkef;yifaus;&G m&Sd ydkufvd kif;A[dk xdef;csKyfa&;pcef;od k Y oGm;a&mufonf/

yd kufvd kif; A[d kxdef;csKyfa&;pcef;tm; vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD;wm0ef&S dolrsm;tm; awGUqkHumyd kufvdkif; a&&SnfwnfwH ha&;ESif h vk HNcH Ka&;qd kif&mudpörsm; *½kjyKaqmif&GufMu&ef? a'ocHjynfolvlxk\vlrIpD;yG m;taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ud k pOfqufrjywf aqmif&Gufay;&efESif htvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; azmfaqmifay;&ef rSmMum;cJ h aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

l ausmzHk;rS

ajr,mrsm;jzpfvmcJ honf/ ae&monf jyifOD;vGifNrdKU ya'omNrd KUopfrS qufoG m;onf h awmwGif;vrf;ydkif;av;wpfck\ jrifuGif;jzpfonf/

jyifOD;vGifNrdKUonf aEG? rdk;?aqmif; aecsif hpzG,f&moDOwkud k yd kifqd kifxm;aomfvnf; NyD;cJ honf h q,fpkESpf wpfckausmfESif h EI dif;,SOf vQif ylaEG;vmcJ hNyD[k a'ocHawGuajymonf/ obm0a&xGufayguf tcsd KUrS m aus;&G mrsm;csJ UxGifrI twGuf tem;,lcJ h&NyD; pdrf haeatmifat;jronf h aeajymufrxd k;atmifaygufaom obm0opfawmrsm;onfvnf; ESpf 30eD;yg; ckwfvS JcJ honf h'PfaMumif h jyefvnf emvefrxlEd kifatmif avsmhenf;vsuf&S donf/

]]jyifOD;vGifwif r[kwfygbl;/opfawmBud K;0d kif;awGeJ Y rsm;jym;wJ h awmtkyfawG? awmifwef;awGrS mopf0g;&S m;yg;vmwm tvGefqd k;&G m;aeygNyD/ opftvk H;wifyd k YrI cGifhrjyKawmhwmaMumif hom touf&SifcGif h&wJ h opfyiftrsm;pk[m tvGefEkysd Kao;wJ h tyifawGom jzpfaew,f}}[k obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ynm&Sif a'gufwmik0gEG,furcsdwifuJajymonf/

jrefrmEd kifiHonf opfawmjyKef;wD;rI trsm;qk H;pm&if;0if EdkifiHrsm;rS wpfEdkifiHjzpfaeNyD;,aeYtxd Bud K;0d kif; BudK;jyif

opfawmxdef;odrf;jcif;ESif h jyef vnfpd kufysd K;jcif;rsm;onf pepfusrI vk H;0r&S dao;aomaMumif h tjrefqk H;jyKjyifajymif;vJoif hw,f[k ¤if;uajymonf/

]]&ufaygif; 50 0ef;usifrS mxl;uJwJh t,feDndK&JU'Pfudk rsuf0g;xifxif BuH KawG U&awmhrS mjzpfygw,f/ 'DtajctaerSmopfawmawG&JU tcef;u@?

opfawmawG&J Uwefzd k;ud k yd kNyD;*½kjyKxdef;odrf;aeoif hw,f}}[k obm0ywf0ef;usifESif h &moDOwkqd kif&mtawG UtBuH Krsm;ud k rQa0ol ynm&Sif a'gufwmxGef;vGifurSwfcsufay;onf/

]]opfawmawGr&SdwJhtwGuf qd k;usd K;awGu tvGefrsm;ygw,f/uRefawmfwdkYtaeeJY vmr,fht,feDnd KaEGumvud k jzwfoef;zdk Y wpfckwnf;wifruygbl;/&moDOwku urÇmBuD;ylaEG;vmrI aMumif hjzpf&NyD; opfawmawGr&S dwJ h urÇmBuD;[m wjznf;jznf;ajcmuf aoG UNyD; &moDOwk'PfawG? obm0ab;'PfawGud k yd kcHpm;&avaveJ Y oHo&mvnfaeygNyD/ 'gud kopfawmOD;pD;Xmeu aqmif&GufrIawG tckxufyd kNyD; wduswJ hppfaq;aqmif&GufrIawGeJY obm0uswJ h azmfaqmifrIawGjzpfzdk Y vd ktyfvm

NyD}}[k a'gufwmxGef;vGifuajymonf/

opftvk H;xnfwifyd k YrIud k Ed kifiHawmfu w&m;0ifydwfxm;vdkuf aomfvnf; ,aeYwd kif cd k;ckwfrIrsm;?wpfzufEdkifiHrsm;odk Y w&m;r0if wifydk YrIrsm; &S daeao;onfud k ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmeESif h wm0ef&S dolrsm; rMumcP zrf;qD;&rdaom owif;xkwfjyefcsufrsm;t& od&S dEd kifonf/

]]opfawmjyKef;wD;rItwGufjyefvnfukpm;wmawGudk 2012

ckESpfuwnf;u vkyfaqmifcJ hwmjzpfygw,f/ w&m;r0ifckwf,lwmud k awG U&S d&if opfawmOya't&ta&;,laqmif&GufNyD; a'oyd kif tpktzG J U pd kufcif;awGudkvnf;wpfEdkifiHvkH;rS m csxm;aqmif&Guf ay;aecJhwm jzpfygw,f}}[k opfawmOD;pD;Xme\ wm0ef&Sdol wpfOD;u &Sif;jyonf/

od k Yaomf w&m;r0if opfckwf,l

aerIrsm;tm;vkH;ud k zrf;qD;ta&;,lrIrsm; rjyKvkyfEd kifao;onfud kawG U&NyD; trsm;pkaomzrf;qD;rIrsm;wGifvnf; ydkif&SifrJh zrf;qD;&rdonfh tjzpfrsd K;omrsm;aMumif; uomc½d kiftwGif;

w&m;r0ifopfrsm; ydkif&SifrJ hzrf;qD;&rdonf hjzpfpOfwpfckud k vufcH trIzGif hta&;,laeaom &JwyfzG J U0ifwpfOD;u ajymonf/

wpfEdkifiHvk H; twd kif;twmwGif opfawmBud K;0d kif; 812 ck&S dNyD;Bud K;jyifumuG,fawmyd kif; 326ae&m &S d jcif;aMumifh opfawmzk H;vTrf;rI{&d,m 46 &mcd kifEIef;&Sdonf[k owfrSwfEdkifaMumif;opfawmOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ od k Yaomf Bud K;0d kif; Bud K;jyif opfawmrsm;wGif wpfpwpfpoufwrf;&if htyifrsm; avsmhenf;vmNyD; a'ocHrsm;\ tawG UtBuH K

rsm;ud k aphikMunf hrd&m ESpf 30twGif; wpf0ufeD;yg; avsmhenf;vm&onf[k od&onf/

]]'Dajr 'Da& 'DopfawmawGuuRefawmfwd kY&JU blrdeufoefyg/tcktcsdefrSm ESpfaygif; 20 eJ Y EI dif;,SOf&if tvGefwd k;wufvmcJ h w,f/ qdkifu,foGm;vrf;awG?um;vrf;awGeJ Y awmtawmfeuf wJ htxd oG m;Ed kifw,f/ pnf;urf;rJ h wJ holawGaMumif h awmrD;avmif uRrf;rIuvnf; ESpfpOfeJ YtrQjrif hwufaeovd k w&m;r0ifckwfvS J rIawGuvnf; opftvkH;wifydkYrI

&yfqdkif;NyD; aemufydkif;rSmvnf;&S daeqJyg/ aeYpOf a&vrf;ua&mukef;vrf;uyg cd k;xkwf,laewmawGud k jrifae&w,f/a'ocHawGu xif;eJYavmifpmok H;zdk Y tenf;i,fckwfvS Jwmud k rd&if tBuD;tus,fta&;,l wwfayr,f h tvkH;vd kuf cdk;ckwf wm tcsd KUud kawmh rdwm&S m;w,f}}[k weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

bkwfjyif;Nrd KUe,frS opfxkwfvkyfa&;vkyfom;a[mif; wpfOD;vnf;jzpf qifxdef;vnf;jzpfol OD;aAumxGef;u ajymjyonf/

pDrHudef;ESifh b@ma&;zG H UNzd K;wd k;wufrI tpD&ifcHpmt& jrefrm

Ed kifiHwGif opfawmrsm; jyefvnf oefpGrf;vmapa&;twGuf 2015-2016 b@mESpftwGif;rS myif Ed kifiH yd kif opfawmpd kuf{u 21 odef;ESif h tylyd kif; pdrf;vef;pd kjynfa&; pd kuf {u 370000 ud k pd kufysd K;xm;aMumif; od&onf/

]]aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;twGuf yk*¾vduyg0ifvkyfud kifzd k Y aus;&Gmpd kufcif;awGudk xlaxmif vsuf&Sd&mrS m 'DESpf b@ma&;ESpf xJrS mqd k&if pd kufcif;{u ig;aomif;cG Jtxd vT Jajymif;ay;tyfcJ hygw,f/ 'ghtjyif "r®wmrsd K;quf wmuae &&SdvmwJ h xif; 1551

'or 83 wefud kvnf; a'ocHawG twGuf tcrJhay;tyfcJhw,f}}[k opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdol wpfOD;uajzMum;onf/

xd k Ytjyif opfawmrsm;jyKef;wD;&jcif;\ taMumif;&if;wpf&yfjzpf aom xif;twGuf ckwfvS JrIrsm;ud k ukpm;&ef a'ocHwd k;csJ Uynmay;pcef;rsm;ud k ajcmufcktxd zGif hvSpf Ed kifcJ hí a'ocHrsm;tm; ynmay;jcif;ESif h vufawG Uo½kyfjyjcif;rsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif;od&NyD; xif;tpm;xd k; avmifpmok H;pGJrI pHjyaus;&Gmrsm;udk

azmfxkwfum nTefMum;cJ haMumif;od&onf/xd k Ytjyif ywf0ef;usifxdef;odrf;

a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmerS owif;xkwfjyefcsuft&opfawmBud K;0d kif;rsm;ESif h Bud K;jyif a'orsm;wGif yk*¾vdupd kufcif;rsm; wnfaxmifa&;twGuf {uwpfaxmifcef YpDESif htxuf awmedrf h awmysuf{&d,mrsm;udk tdwfzGif h

wif'gpepfjzif h ajriS m;&rf;aqmif &GufcJhjcif;rsm;&S daMumif; od&onf/

xd kpd kufcif;rsm;wGif Ed kifiHjcm;opfrsdK;rsm;ESif h a'orsdK;rsm;ud ka&maES mpd kufysd K;cGif h &&SdrnfjzpfNyD;

a'orsd K; pkpkaygif; 30 &mcd kifEIef;cef Y xnf hoGif;pdkufysd K;Mu&ef nTefMum;xm;aMumif; od&onf/

odk Yaomf opfawmOD;pD;XmerS csxm;ay;onf h pd kufysd K;ajr{&d,mrsm;ay:wGif w&m;r0if aexd kifjcif;? jyefvnfa&mif;csjcif;ESif h pdkufysd K;&efvsmxm;onf h ajrrsm;ay:wGif pd kufysd K;a&; vk H;0aqmif &Gufjcif;rjyKjcif;? tenf;i,fom[efjypdkufysdK;a&; vkyfaqmifNyD;ajrae&mrsm;ud k pufrI*&efrsm;tjzpf ajymif;vJypfjcif;ESif h vlae{&d,mrsm;tjzpf w&m;r0ifcsJ UxGif aexd kifrIrsm;aMumif h ajr,mjyóem

rsm;pGmudkvnf; jyifOD;vGif ywf0ef;usif aumfzDpdkufcif;rsm;wpfavQmufESifhtwl jrefrmEd kifiH tES H Ytjym;&S d opfawmpd kufcif;rsm;wGif jrifawG U&onf/

1997 ckESpfESif h 1998 ckESpfwk d Y wGif jrefrmEd kifiHonf t,feDnd K\'Pfud k tvl;tvJcHpm;cJ hzl;NyD;tylcsdeftm;jzifh jrefrmEdkifiH tv,fydkif;wGif 47 'D*&Dzm&if[d kuftxd jrifhwufcJhzl;onf/vmrnfhaEGwGif cHpm;&rnfh t,feDndKonf 1997 t,feDndKESif h EI dif;,SOfygu yd krd kjyif;xefEdkif

NyD; yifv,fa&rsufES mjyif tylcsdef ud kazmfxkwfum cef YrSef;wGufqcsuf rsm;t& 0 'or 7 'D*&DpifwD*&dwf txd yd krd kjrif hwufvmEd kifaMumif;rd k;av0oynm&Sifrsm;u cef YrSef;xm;Muonf/

]]opfawmawG[m umAGef xGuf&S drIud k avQmYcsw,f/ opfawmjyKef;wD;wJha'oawG[m obm0ab;ud k tvl;tvJcHpm;Mu&w,f/

uRefawmfwd k YEd kifiHrS m opfawmawGjyefvnfpdrf;vef;vmzd kY ukpm;aewmawG[m trSefwu,f tusd K;&Sdvm;? xda&mufovm;qd kwmudk obm0ab;awG b,favmuf0if vmovJqd kwmeJ Y wd kif;wmMunf h&if

odEd kifygw,f/ rSefuefwJ h rl0g'awGeJ Y tjrefqk H;ukpm;Ed kifzd k Y vd ktyfaeygNyD}}[k a'gufwmxGef;vGifu axmufjyonf/

at;jraom cgawmfrDyifrsm;atmufwGif aumfzDyifwef;rsm;onf pD&DpGm aygufa&mufaeonf/vmrnf hESpfwGif aumfzDaphrsm;pD;yG m;jzpf xkwfvkyfEd kifawmhrnf[k pd kufcif;ydkif&Sifu qdkaomfvnf;aps;uGuftwGif; ud k,fyd kifaumfzDaps;uGufxuf wpfqif hcHjyefvnfa&mif;csjcif;uom wGufajcud kuf ojzif h jrefrmhaumfzDrsm; a&mif;wef;0ifa&; pd kufysd K;a&;enf;pepf

rsm;pG m vd ktyfaeao;onfud k awG U&onf/

obm0a*[pepf aumif;rGefjcif;ud k pGef YvTwf&eftwGuf tcsdeftenf;i,fomvd ktyfNyD; jyefvnfaumif;rGefonf h &moDOwkud k &&S d&ef twGuf ESpf 70 cef Y xdef;odrf;jyKjyifaomfvnf; rlvtaetxm;&&S d&ef raocsm[k rd k;av0oynm&Sif OD;cspfausmfu pma&;olESif h tifwmAsL;wpfckwGif ajzMum;zl;onf/

ok H;av;ESpfwpfBudrf 0ifa&muf vmwwfonf h t,feDndK?

vmeDnmESif h avzdtm;enf;&yf0ef;rsm;rSwpfqifh qd kif;rqif h Ak Hrqif hvrf;aMumif;oifhvmNyD jzpfaomrkefwdkif;rsm;? a&BuD;a&vQHrIrsm;rS umuG,f&efESif h urÇ mhopfawmjyKef;wD;rItrsm;qk H; Ed kifiHrsm;pm&if;rS ½kef;xGuf&ef rSefuefaom enf;vrf;rsm;jzifh BudK;pm;½kef;xGufEdkif&ef vd ktyfvmNyDjzpfonf/

(jref rmhtvif ;)

pmrsuf ES m 8 rS

wjznf;jznf; csOf;uyfvmaeNyDjzpf onf/ wuúod kvfajr ae0ifrS mud k aMumufcJholrsm;? *syfqifxdyfu

v&dyfjymeJ Y t"dywdvrf;u ajc&mrsm;? ppfud kif;vrf;eJ Y rmvmaqmif wd k Ytygt0if uh HaumfawmESif h jruRef;nd Knd Kud k uGef;cd kcJ hMuaom

ausmif;om; ausmif;ol tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;pG mwd k Y vGrf;qGwfwrf;wae&aom wuúodkvf BuD;\ ae0ifcsdefrsm;ud kawmh

ausmfjzwfvmcJhNyDyifjzpfonf/od k Yaomf a&mifeDxGufay:vm

jcif;ESif htwl twdwfu tjrwfwEd k;wefzd k;xm;cJ h&onf h acwfa[mif;

tarGtESpfwd k Y aysmufuG,fumacwfopftjyiftqif? acwfrD toGiftjyifwd k YESif h acwfqefaomvuf&mrsm;u ork dif;0ifwuúod kvf

\ wefzd k;xm;pHxm;&rIrsm; uG,faysmufoG m;rnfud kawmh pd k;&drfrd onf/ wpfcsdefwkef;u wuúod kvfBuD;ud k atmufarhowd&rdawmhonf/

&JwHcG ef urf ;vGef obm0"mwf aiG Uxkwf vkyf a&;pif ud k awGU&pOf/


10/32


OD;ausmf rsKd ;jrif h(c½kd if rD;owf OD;pD;rS L;? vyGwåmc½kd if ) ar;/ / vyGwåmNrd KUrSm azazmf 0g&D 4 &uf n rD;avmif rIjzpf pOf ES ihf ywf ouf í &S if ;vif ;ajymMum; ay;yg/ajz/ / azazmf0g&D 4 &uf n 8 em&DrS m aZ,smoD&d trSwf(5)&yfuGufrS m rD;avmifaew,fvkd Y wm0efodjynfolwpfOD;u uRefawmh fxH zkef;qufowif;ay;vmygw,f/ owif;&vQif&csif; uRefawmf wk d Y rD;owfwyfzJ G U0ifawG oG m;a&mufcJ hygw,f/owif;&&csif;rS myJ rD;ysH UES H YrIu awmfawmfrsm;aeygNyD/uRefawmfwkdY c½kdifrD;owftaeeJY twwfEk difqkH;Nid §rf;owfae&if;eJ Y wk dif;rD;owfwyfzJ G Uuk d taMumif;Mum;ygw,f/ rD;owf,mOf a&mufoG m;wJ htcsdefrS myJ

rD;u awmfawmfav;avmifaeygNyD/ wk dif;uk dtul tnDawmif;NyD; wk dif;rD;owfwyfzJ G U½H k; tkyfcsKyfuGyfuJ rIeJY rD;Nid §rf;owfa&;vkyfief;uk d aqmif&GufcJ hMuygw,f/ tJ'Dvk dNid §rf;owf&if;eJ Y eHeuf 1 em&DrS m rD;xdef;Ek difcJ hygw,f/ rD;vkH;0Nidrf;oG m;wmuawmh azazmf 0g&D 5 &uf eHeuf 3 em&DrS m Nidrf;oG m;cJ hygw,f/

ar;/ / rD ;Nid § rf ;owf wJ h tajctaeav; od yg&ap/ajz/ / uRefawmfwkdY rD;Nid§rf;owfwJhtcgrSmvyGwå m? ajrmif;jr? 0g;c,fr? tdrfrJ? uefBuD;axmih f?ykodrf? ausmif;ukef;? yef;waemf XmecsKyfwk d YrS rD;Ni§ drf;owf,mOf 17 pD;? a&o,f,mOfajcmufpD;? rD;owf puf,mOfwpfpD;? uGyfuJrI,mOf oH k;pD;? tayghpm;rD;owfpufrsm;? NrdKUay:&yfuGuf&S d a&pnfwif 'def;a'gif; 60? oaE¨tiftm; 100 ausmf tok H;jyKrD;Nid §rf;cJ hygw,f/

ar;/ / vuf &S d tajctaerS mod &S d xm;wJh rD;avmif &wJh taMumif ;&if ;ud k ajymjyay;ygOD;/

ajz/ / uRefawmfwd k Y tckppfaq;od&S dxm;wmuawmh vyGwåmNrd KUe,f trSwf (5)&yfuGuf {&moD&d vrf;&S d yd kif&Sif OD;ae0if;xGef;(c)Ek d YqD\ oGyfrd k;? ysOf um? ysOfcif;ESpfxyfaetdrftwGif;&S d a[mif;EGrf;aqG;jrnfhaewJ h 0dkif,mBudK;awG tylvGefuJ&mrS rD;avmifcJ hjcif; jzpfygw,f/ rD;avmifwJ hae&mrS mvnf;tdrfawG? qd kifawGuyl;uyfaeNyD; trsm;pku vkyfief;vkyfwJhqkdifcef;awGjzpfaewmuwpfaMumif;? vkyfief;ok H;aewJ h avmifpmqDawGuvnf;&S daeawmh yd kNyD; avmifuRrf;zd k YvG,foG m;wJ htajctae jzpfoG m;ygw,f/

ar;/ / ysuf pD;qkH;½IH;r I tajctaeud k ajymjyay; ygOD;/ajz/ / rD;avmifuRrf;rIaMumih f vyGwå mNrdKU trSwf(5)&yfuGuf&S d aetdrf 19 vk H;? aps;qd kifcef; 20 ? trSwf

(1)&yfuGuf&Sdaetdrf 10 vk H;? trSwf(4)&yfuGuf&S d aetdrftvk H; 150 pkpkaygif;vlaetdrf 179 vk H;ESih f

aps;qd kifcef; 20 rD;avmifysufpD;qk H;½I H;cJ hygw,f/ ysufpD;qk H;½I H;jcif;eJ Ytwl tdrfaxmifpk 195 pk? trsKd;om; 356OD;? trsKd;orD; 405 OD; pkpkaygif; 761 OD; rD;ab;oif h cJ h&ygw,f/

ar;/ / tck rD;avmif jyif &JUtajctaeudk ajymjy ay;ygOD ;/ajz/ / rD;avmifrINyD;oG m;wJ htcgrS mawmh rD;ab;oih fjynfolawGud k trSwf (5)&yfuGuf av;xyfausmif;rS m u,fq,fa&;pcef; ,m,DzGih fvSpfay;xm;ygw,f/ oufqk dif&m&J U axmufyh HulnDrI? tvS L&SifawG &J U vS L'gef;rIawGeJ Y apmih fa&S mufxm;ygw,f/ wpfzufrS mvnf; rD;avmifjyif &Sif;vif;a&;vkyfief;ud k aqmif&Gufaeygw,f/

ar;/ / rD;avmif jyif &Sif ;vif ;a&;tyd kif ;aqmif &G uf aerI ud k od yg&ap/ajz/ / rD;avmifjyif&Sif;vif;a&;tyd kif;rS m uRefawmf wk d Y wyfzG J U0ifawGtaeeJ Y rD;


11/32


erf hqef azazmf 0g&D 7

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; yavmifudk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erf hqef Nrd KU rD;ab;oifhjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&DcG JuNrd KUr*d kPf;csKyfausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rD;ab;oif hjynfolrsm;tm; u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;aumfrwDOuú|? a'oOD;pD;tzG J UOuú| OD;armif ausmfu rD;ab;oif hjynfolrsm; vwfwavm&Sifoef&yfwnfEd kifa&;twGuf vd ktyfonfhpm;eyf&du© m? t0wftxnf? ,m,Daexd kif&efae&mrsm;ud k tjrefqH k;jznf hqnf;ay;&ef qyfaumfrwD 11 cktm; zG J Upnf;wm0ef ay;tyfcJ honf/

vQyfppfrD;&&S da&; aqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;ud k vm;½Id;Nrd KU?wGJzufjynfe,f vQyfppftif*sifeD,mu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy&ma'oOD;pD;tzGJ UOuú|u zG JUpnf;ay;xm;onf hqyfaumfrwDrsm;rS yl;aygif;

aqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/erf hqefNrdKU rD;ab;oif f hjynfolrsm;twGuf OD;pdeftkyf jynfe,f'kwd,

tkyfcsKyfa&;rS L; vm;½I d;Nrd KU zkef;-09 47109365? OD;armifausmf Ouú|yavmifudk,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG JU erf hqefNrd KU zkef;-0947314308? OD;qef;armf twGif;a&;rS L; yavmifud k,fydkiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;tzG JU erf hqefNrd KU zkef;-09 47314282 wdk YxHok dY qufoG,f vS L'gef;Ed kifaMumif; od&onf/


ausmuf qnf azazmf 0g&D 7

&Srf;jynfe,fajrmufyk dif; yavmifuk d,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o erfhqef Nrd KUESif h {&m0wDwk dif;a'oBuD; vyGwå mNrd KUwk d YrS rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf Xmeqk dif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;ESif h jynfolrsm;u tvS LaiGESif h axmufyh Ha&;ypönf;rsm;ay;yk d Yvsuf&S d&m enf;ynmwuúok dvf(ausmufqnf )rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u vI H Yaqmfa&;ADEk dif;yk dpwmrsm;ukdifpGJ vsuf ausmufqnfaps;av;rD;yG d Kifü tzG J Ui,frsm;cG Jjzef Yí tvS LcHvsuf &S daMumif; od&onf/

ausmif;om; ausmif;olrsm;xnf h0ifvS L'gef;onf haiGrsm;ESif h axmufyh H ypönf;rsm;? tzG J Ui,frsm;tvS LcH&&S donfhaiGrsm;uk d pkaygif;í rD;ab;oif h

a'orsm;ok d Y ay;tyfvS L'gef;rnfjzpfaMumif; od&onf/tqk dyg ausmuf fqnf enf;ynmwuúok dvf y&[dwvli,frsm;tzG J Uonf

,refESpf a&ab;oif hjynfolrsm;uk dvnf; tvm;wlvS L'gef;axmufyh HrI rsm; jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ atmif rif ;(pOf h uk d if )

oDayg azazmf 0g&D 7

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; yavmif

uk d,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'o erf hqef Nrd KU r*Fvm&yfESih f Nrd KUv,f&yfuGuf wd kYwGif azazmf0g&D 4 &ufurD;avmifrIjzpfcJ hojzih f tdrfajc209 vH k;? tdrfaxmifpk 285 pkESif h vlOD;a& 1279 OD;wk d YrS m td k;rJ htdrfrJ h jzpfcJ h&onf/

tqdkygrD;ab;oihfjynfolrsm;vwfwavmumvwGif oefY&Sif;aom aomufoH k;a&rsm;&&Sda&;twGuf jynfe,fpnfyifom,ma&;Xme(½H k;cG J ) vm;½dI; wm0efcH'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;aevif;OD;aqmifaom oDayg? ausmufrJ?vm;½dI;NrdKUe,fwdkYrS t&mxrf;?trIxrf; 32 OD;? tkyfcsKyfrI,mOf

ESpfpD;? trdIufodrf;,mOfajcmufpD;wk d Yjzif h oef Y&Sif;a&;ESih f a&yd kufvk dif;rsm; jyefvnfjyKjyifaqmif&GufcJ h&mazazmf0g&D 6 &uf naeyd kif;rSpíaomufoH k;a&rsm; jyefvnf&&SdcJ h aMumif; od&onf/

erf hqefNrd KU rD;ab;oih fjynfol rsm;tm; jynfaxmifpkpdwf"mwf jzihf jynfe,f? jynfr? awmifay:?

ajrjyef YrcGJjcm;bJ &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;rS Nrd KUe,frsm;tjyif rEÅ av;wk dif;a'oBuD;&S d Nrd KUe,frsm;rS vlrIa&;toif;tzG J Ursm;? yk*¾vduwpfOD;csif; apwem&Sifrsm;onf 12 bD;? ajcmufbD;ponf h,mOfBuD;

rsm;jzif h u,fq,fa&;ypönf;rsm;wifaqmifNyD; rEÅ av;-erf hqef?rlq,f-erf hqef vrf;aMumif;wpfavQmufwGif u,fq,fa&;ADEd kif;yd kpwmrsm;? jynfaxmifpktvH rsm;vTih fxlvsuf aeY? nrjywf vma&mufvSL'gef;rIrsm; awG U&ojzifh 0rf;ajrmufrdygaMumif;rD;ab;oih fa'ocH yavmif wk dif;&if;om;wpfOD;u ajymonf/

rD;ab;oih fjynfolrsm; rD;avmif jyifoef Y&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Gufa&;twGuf oDayg? ausmufrJ?vm;½d I;Nrd KUe,fwd k YrS rD;owfwyfzG J U0if rsm;tjyif oDaygNrd KUrS apwemvkyftm;&Sif 50 wdk Y ,aeY erf hqef Nrd KUe,fod k Ya&muf&S dvmNyD; tjcm;Nrd KUe,frsm;rS apwemvkyftm;&Sif rsm;vnf; qufvufa&muf&SdvmrnfjzpfaMumif; erfhqefNrd KUS wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ pd kif ;(oDayg)

oDayg azazmf 0g&D 7

&Srf;jynfe,fajrmufyk dif; yavmif

uk d,fyk diftkyfcsKyfcGih f&a'o erf hqef Nrd KUe,f rD;ab;oif hjynfolrsm;tm;ulnDaxmufyHha&; n§ dEI dif;tpnf;ta0;uk d azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du oDaygNrd KUe,f tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pG m Nrd KUe,fpDrHcef YcG JrI aumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L; OD;rsKd;wihfaZmfu erf hqef a'orS yavmifaoG;csif;rsm;rD;ab;oih fNyD; tcuftcJ&S dae&mrdrdwdk YNrd KUe,ftaejzifh us&mtcef;u@rS yg0ifulnDaqmif&Guf &ef ,ckuJhod k Y tpnf;ta0;ac:,ln§ dEd Iif;&jcif; jzpfaMumif;?EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef vma&mufMunf h½I tm;ay;NyD;vd ktyfaomtoH k;taqmif ypönf;rsm;? pm;aomufzG,f&m? t0wf

txnfESihf axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJ hNyD; jzpfygaMumif;/

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif;? rEÅ av;wkdif;a'oBuD; Nrd KUe,ftoD;oD;rS toif;tzG J U? yk*¾vdutvS L&Sifrsm;uvnf; qefESih fpm;aomufzG,f&mrsm;ud k pOfqufrjywf armfawmf ,mOfBuD;^,mOfi,frsm;jzif h yk d Yaqmifay;vsuf&S donfukd awG Ujrif&ygaMumif;? ok d Yaomfvnf; jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuf t"duvk dtyfcsufrS m aiGaMu;jzpfygaMumif;? oufqk dif&mwm0ef&S dolrsm;tm;vH k; 0d kif;0ef;aqmif&Gufay;apvd kaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

xk d Yaemuf q&mawmfb'ÉÅ okeE(́"r® m&HoD-rk d;ukwf )u aiGusyf

10 odef;? OD;atmifcif-a':wifwif (atmifrdom;pk)u aiGusyf 10odef;? OD;apmEd kif-a':jrih fjrih fodef;uqefoH k;tdwfESih f aiGusyfwpfodef;?

q&mawmfacrmpm& (rd k;ukwfw&m;pcef;? oDayg)u aiGusyfig;odef;?jrwfrGefapwemvlrIulnDa&; toif;

u aiGusyfoH k;odef;ESih f aus;&G mtkyfpk rsm;rS apwem&Sifrsm;u aiGusyf 14 odef; vS L'gef;cJ honf/ (tay:yH k)

oDaygNrdKUe,f &yfuGuf^


&efukefwk dif;a'oBuD; vI difNrd KUe,f aZ,sr*Fvmvrf; (1) &yfuGuf aZ,sr*Fvmausmif;wkduf OD;pD;y"meem,u EkdifiHawmfoHCr[mem,utzG J U 'kwd,Ouú| tbd"Zt*¾r[mo'r̈®aZmwdub'ÉÅ wdavmu q&mawmfBuD;onf oufawmf (91) ESpf? odu© mawmf (70) 0gt& 1377 ckESpf jymod kvjynf hausmf 14 &uf (7-2-2016)we*FaEGaeY eHeuf 4 em&D 5 rdepfwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrl aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

aus;&G mrsm;rS tvSLaiGrsm;ud k azazmf0g&D 10 &uf aemufqH k;xm;aumufcHNyD; &&S donf htvS LaiGrsm;ud k

erf hqefrD;ab;oif htdrfaxmifpkrsm;ok dY qufvufvS L'gef;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

pkd if ;(oD ayg)

vyG wåm azazmf 0g&D 7

{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mc½d kif vyGwå mNrd KUü azazmf0g&D 4 &ufu rD;ab;oif hcJ h&m tdrfajc 179 vk H; rD;avmifysufpD;cJ hNyD;tdrfaxmifpk 195 pk rD;ab;oif hcJ honf/ rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf vyGwå mNrd KU av;xyfy&d,wå dpmoifwdkufwGif ,m,DrD;ab;u,fq,fa&;pcef;zGif hvSpfcJhaMumif; od&onf/

tqd kygrD;ab;u,fq,fa&;pcef;od kY azazmf0g&D 7 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif Alpine ukrÜPDu wpfvDwm a&oef Ybl;ajcmufvk H;yg uwf 1600? ig;vDwma&oef Ybl;vwf bl; 800? 20 vDwm a&oef Ybl;BuD;200 ud kvnf;aumif;? r[maqGukrÜPD(&efukef )u pma&;ud&d,mckepfyk H;?rm;rm;acgufqG JajcmufwpfykH;? t0wfa[mif; wpfxkyf? apmiftxnf 100? jcifaxmiftxnf 50? uav;taEG;xnf0wfpk H 50 ud kvnf;aumif;?jrefrmEd kifiHawmifolv,form;zGH UNzdK;a&;toif;Ouú|? armfawmf,mOf xkwfvkyfa&;Ouú|wd k Yu aiGusyf 115 odef;uk dvnf;aumif;? arwå mjzLrdom;pku apmif? jcifaxmif? ykqd k;? xbD? rsufES mokwfy0gtBuD;? aumfzD?a0zm? oMum;vk H;yg0ifaom yDeHtdwf 205 pH k? CB Bank u tdrfaxmifpk wpfpkvQif aiGusyf ESpfodef;? oH k;vk H;yg'eftd k;wpfpk H? ,rf,rf ajcmufqGJ ajcmufwpfzm? apmif? jcifaxmif? acgif;tkH;? y0g? pma&;ud&d,m wpfzm?,rf,rftao;ajcmufxkyf? tmrd kqyfjymrIef Ywpfxkyf? oG m;wdkufaq;wpfbl;? rkef Yrsd K;pk HtxkyfBuD;wpfxkyfwd k Yudkvnf;aumif;? a&TawmifukrÜPD

rsm;tkyfpku tdrfaxmifpkwpfpkvQif Apache bdvyfajrtdwf 30 jzif htdrfaxmifpk 197 pktwGuf bdvyfajrtdwf 5910? &efukeftajcpd kuf y&[dwvli,frsm;uGef&ufu ausmif;0wfpk H? zwfpmtkyf? ausmif;ok H;Avmpmtkyf? pma&;ud&d,m pkpkaygif;wefzd k;aiGusyfodef; 30? arwå myef;cif;y&[dwvli,frsm;toif; (&efukef ) u ig;ajcmuf? vufzufESif h toif hpm;Ed kifaompm;aomufukefrsm; pkpkaygif;wefzd k;aiGusyf ajcmufodef;?a&TUajymif;oG m;vma&;qd kif&m EdkifiHwumtzG JUtpnf;u jcifaxmif?tdyf&mcif;? vk Hcsnf? wD&SyfESif h ausmif;ok H;Avmpmtkyf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 35 odef;ausmf vma&mufvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/


aejynf awmf ESih f rEÅav;Nrd KUwkd YteD;wpf 0kd uf wG if ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &ef ukef Nrd KUESihf teD;wpf 0kd uf wG if ,aeY wd rf toihf twihf jzpf xG ef ;rnf/ reuf jzef twG uf cef Y rSef ;csuf rSm ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;txuf ykd if ;ES ih f ucsif jynf e,f wkd YwGif ae&muGuf usm;

rkd ;tenf ;i,f xpf csKef ;&GmEkd if onf/

rD;avmif rIjzpf yGm;cJh onf h erf hqef Nrd KUü &Sif ;vif ;a&;aqmif &G uf aerI ud k awGU&pOf/


12/32



w½kwfjynfol Uor®wEd kifiHu rS m,lwifoGif;cJ haomtqif hjrih f acwfrDavtdwfpepfyg0ifonh f &efukef-rEÅav;vrf; trSwf(5)tqefESifh rEÅav;-&efukefvrf; trSwf(6)tpkef tjref&xm;rsm;tm;wG Jqd kif;topfrsm;jzif h &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmejrefrmhrD;&xm;rS tpm;xd k;ajy;qG Jay;cJ hNyD;aemuf Zefe0g&D 25 &ufu rEÅ av;blwmrSxGufonf h trSwf (6)tpkefü vd kufygpD;eif;Muaomc&D;onfrsm;tm;wm0ef&S doltcsKd Uu oD;oef Yae&mpDpOfay;cJ hojzif h wd kif;(3) rEÅ av;rS wm0ef&S doltcsKd Utm; pdppfazmfxkwf ta&;,lpHkprf;aqmif&GufNyD;pD;cJ hNyDjzpfaMumif; &xm;ydk Yaqmifa&;0efBuD;XmerS ,aeYxkwfjyefonf/

wdkif;(3) rEÅav;rS wm0ef&SdoltcsdKU\vkyfaqmifrItm;enf;csufaMumifh txkyftydk;rsm;?

aowåmrsm;? qd kifu,frsm;wifaqmifrIudpörsm;rS mvlrIuGef&ufpmrsufES mrsm;ay:ü ay:aygufcJ hjcif;jzpfNyD;c&D;oG m;jynfoltcsKd Uuvnf; jrefrmhrD;&xm;rS m tajymESif htvkyfrnD[k xifjrif,lqoG m;cJ hMuaMumif;? trSef wu,frS m wd kif;(3)rEÅ av;rS wm0ef&S doltcsKd UuoD;oef Yae&mvma&mufawmif;qd kMuaom c&D;onf rsm;tm; em;vnfoabmaygufap&ef aocsm&Sif;jyajymqd kNyD; ypönf;rsm;wifEd kifonf h b&dwfwG Jrsm;ygaomtjcm;&xm;wG Jrsm;ü pDpOfaqmif&Gufay;cJ hvQif ,ck uJ hod k Y jzpfpOfrsm;jzpfyGm;cJ hrnfr[kwfaMumif;? xd kc&D;onfrsm;twGuf oD;oefYae&mpDpOfay;rIrsm;ud kvnf; Zefe0g&D 26 &ufu trSwf(4)tpkef ajy;qG J aom&xm;wG Jqd kif;ü ajymif;vJpDpOfaqmif&Gufay;cJ hygaMumif;? vuf&S dtaetxm;t& trSwf(5)tqef?trSwf(6)tpkef&xm;wG Jqd kif;rsm;ud kvnf; Zefe0g&D 26

&ufrSpwifí jrefrmhrD;&xm;&S d Xmeaygif;pH krSwm0ef&S d olrsm;u vrf;yd kif;tvd kuf qufvufMuyfrwfaqmif &Gufvsuf&S daeNyDjzpfaMumif; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;u ajymonf/

jrefrmhrD;&xm;? pD;yG m;a&;XmerS taxGaxGrefae*smOD;atmifjrif hvd Iifu ]]Zefe0g&D 25 &ufu rEÅ av;blwmuxGufwJ h trSwf(6)tpkef&xm;wG Jqd kif;opfrS mypönf;? txkyftydk;? aowåm? qdkifu,fudk;pD;uwG JwpfwG JpDrS myg0ifcJ hawmh vlrIuGef&ufpmrsufES mawGrS mwufvmcJ hygw,f/ jrefrmhrD;&xm;vkyfief;&J U &&S dNyD;om;

yH k&dyfawG[m arS;rS defaysmufuG,fcJ h&ygw,f/ wu,f wrf;awmh wd kif;(3) rEÅ av;rS wm0ef&S doltcsKdU&J UpDpOfrItm;enf;cJ hvd k Y 'DudpöjzpfoG m;cJ h&jcif;jzpfygw,f/

'Dvd kypönf;awGygw,fqd k&if 'kwd,&xm;jzpfwJ h trSwf(4)tpkef&xm;rS m olwd k YupDpOfay;&rS myg/vuf&S dawmh ayghavsmhpG mvkyfaqmifcJhwJ h wd kif;(3)rEÅ av;rSwm0ef&S dolrsm;tm; pdppfazmfxkwfta&;,lpH kprf;aqmif&GufNyD;pD;cJ hygNyD}} [k ajymonf/

tjref&xm;pD;eif;Muolrsm; tqifajyMuapa&;twGuf ½dk;½dk;wef;ü &xm;pD;c&D;onfwpfOD;vQif tcrJ hvufqGJwefqm 25 ydómESif h txufwef;ü&xm;pD;c&D;onfwpfOD;vQif tcrJ hvufqGJwefqm35 ydómtxd wifaqmifo,f,lcGif hjyKxm;aMumif;?xd kypönf;rsm;rS mvnf; a&mif;0,fazmufum;Muaomukefypönf;rsm;r[kwfbJ c&D;onfrsm;\ wpfyd kifwpfEd kif

vloH k;ukefypönf;rsm;omjzpf&rnfjzpfaMumif;? &xm;pD;c&D;oG m;jynfolrsm;uvnf; vd kufemaqmif&Gufapcsif aMumif;? jrefrmhrD;&xm;rS tjref&xm;pD; c&D;onf rsm;twGuf xk dok dYo,f,lcGif hjyKcJ honfrS m ,ckrS r[kwfbJ ,cifumvuwnf;uomjzpfaMumif;jzifh jrefrmhrD;&xm;? wd kif;trSwf(7)rS vufaxmuftaxGaxG refae*sm(yd k Yaqmifa&;)OD;ausmfpd k;vif;u &Sif;jycJ honf/

&efukef-rEÅav;vrf; trSwf(5)tqefESihf rEÅ av;-&efukefvrf;trSwf(6)tpkef tjref&xm;rsm;ud k wG Jqd kif;topfrvJvS,frDu xd kifcH krJ hvufrSwfvH k;0ra&mif;cs&ef? c&D;onfESif htwl ygvmrnf hcGif hjyKtav;csdeftwGif;ypönf;rsm;omwifaqmif&ef? ,cif uuJ hodkY &xm;xdef;wG Jü wefqmjzifhwifaqmif cGif hjyKxm;aom a&mif;0,fazmufum;rIypönf;rsm;ud kwifaqmifcGif hrjyK&ef? vufrSwfrJhrsm;ESifh aps;onf

rsm;ryg&S d&eftwGuf wd kif;refae*smrsm;u ud k,fwd kif wm0ef,l&ef? vufrSwfppfuGif;qufZ,m;twd kif;rysufruGufppfaq;&ef? pufrIXmeESif h oG m;vm? pD;yG m;XmerS &xm;wm0efrS L;rsm;u aeYpOfvd kufyg&ef?wG Jxdef;rsm;wG Jtvd kuf tiftm;jynf hvd kufyg&ef?c&D;onftoday;aMunmcsufrsm;ud k &xm;pwif xGufcG mcsdefrS c&D;qH k;txdESif h vrf;c&D;blwma&muf?xGufwd kif;today;&ef? wG JwHcg;rsm;ud k &xm;rxGufrD ydwf&ef? blwmwGif&yfNyD;rSzGif h&efESifh jrefrmhrD;&xm;rS 0efxrf;rsm;ud kyif rnfonf h pass rsm;ESif hrS pD;eif;rIrjyK

&ef ponf howfrSwfcsufrsm;ud k aejynfawmfü usif;yonfh jrefrmhrD;&xm;'kwd,av;vywf tpnf;ta0;wGif BuD;Muyfa&;rSL;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm;tm;&xm;yd k Yaqmifa&;0efMuD;XmerS ac:,lrS mMum;cJ haMumif; od&onf/

jrefrmhrD;&xm;vkyfief;ü ajy;qGJrItcufqHk;vrf;yd kif;rS m &efukefNrdK hywfvrf;yd kif;jzpfNyD; 'kwd,tcuf qHk;vrf;yd kif;rSm rEÅav;-jrpfBuD;em; vrf;yd kif;jzpf aMumif;ESif h wwd,tcufqH k;vrf;yd kif;rsm;rS m usef&S d &xm;vrf;yd kif;rsm;jzpfaMumif;? w½kwfjynfolYor®w

Ed kifiHurS m,lwifoGif;cJ haom 38 wG Jteuf wG Jawmf awmfrsm;rsm;a&muf&S dcJhNyDjzpfojzifh vmrnfhrwfvütrSwf (71) tqef (72) tpkefajy;qGJaeaom&efukef-jynfvrf;yd kif;ajy;qG Jaeonf h &xm;wG Jqd kif;ud k tpm;xd k;ajy;qGJawmhrnfjzpfaMumif;? vmrnf hb@mESpfbwf*sufumvwGifvnf; ud k&D;,m;Ed kifiH EDCFrSacs;aiG a':vmoef; 100 &,ltoH k;jyKum wG Jtopf rsm;0,f,l&eftwGuf pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;NyD;jzpf aMumif;? tJ,m;uGef;txufwef;wG J 20? tJ,m;uGef;rygaom txufwef;wG J 20 ESif h ½d k;½d k;wef;wG J 60 jzif h

wG Jaygif; 100 0,f,l&ef pDpOfxm;NyD;aMumif;ESif hc&D;onfpD;eif;rItrsm;qHk;jzpfonfhvrf;ydkif;rsm;ütpm;xd k; ajy;qG Jay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEd kifiHtwGif; ajy;qG Jaeaom&xm;wG Jqd kif;rsm;pm&if;t& c&D;a0;c&D;wd k&xm;wG Jqd kif; tpif; 200ESif h &efukefNrdKUywf&xm;wG Jqd kif; 215 pif;&S dNyD; wpf&uf vQif &xm;wG Jqd kif; 415 pif; ajy;qG Jvsuf&S daMumif;?vd kufygpD;eif;Muaomc&D;onfOD;a&rS m wpf&ufvQif wpfodef;cGJ&SdaMumif;? &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;?rEÅav;-jrpfMuD;em;vrf;ydkif;? &efukef-armfvNrdKif

vrf;yd kif;ESif h &efukef-jynfvrf;yd kif;ü &xm;pD;eif;Muaomc&D;onfrsm; yd krd krsm;jym;ojzif h topfa&muf&S drnf h&xm;wGJrsm;ud k xd kvrf;yd kif;rsm;üom tpm;xd k;ajy;qGJ oG m;rnfjzpfaMumif;? xd k Yjyif jrpfi,fpuf½H krSwG Jopfrsm;xkwfvkyfívnf; rMumrDumvwGif wG Jqd kif;opfrsm;jzif h &xm;wGJrsm;udk tpm;xdk;ajy;qGJoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS xyfrH od&onf/

owif ; pd k;0if ;(SP ) "mwf yH k-wif vSarmif

jrpf i,f azazmf 0g&D 7

rEÅ av;wk dif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,f ausmufpdrf;bk&m;teD;üazazmf0g&D 7 &uf nae 4 em&D 15 rdepfu vd kufx&yf,mOfwpfpD;rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf/

jzpfpOfrSm jrif;NcHNrdKUrS ,mOfarmif; ud kausmfjrpd k;armif;ESif vmaom vd kufx&yf,mOfonf rEÅ av;wuúod kvfbG J UESif; obifok d Y

xm;0,f azazmf 0g&D 7

xm;0,fc½k dif avmif;vk H;NrdKUe,f armif;ruefe,fajryk dif uajrmBuD;aus;&G mtkyfpk ublaus;&G mü azazmf0g&D

7 &uf rGef;vG J 12 em&D rdepf 20 cef Yu yk dif&Sif OD ;ausmf0if;\ a&cJpuf½kHtwGif;&S d MuufNcHteD;ü NcHapmif h OD;0if;ck difu trI dufrsm;rD;½I dU&muwpfqif h teD;&S dvlaetdrfrsm; rD;ul;pufavmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/rD;avmifrIjzpfyGm;&mod k Y xm;0,fNrd KUe,f rD;owfwyfzG J Upcef;rS rD;owf,mOfajcmufpD;? avmif;vk H;Nrd KUe,f

rD;owfpcef;rS ok H;pD;? armif;ruefe,fajrrD;owfpcef;rS rD;owf,mOfwpfpD;? ,if;aus;&G m t&efrD;owfwyfzGJ UrSwpfpD;? Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzG JUrS a&o,f,mOfwpfpD; pkpkaygif; 12 pD;? &yfuGufrS axmfvm*sDa&o,f,mOfrsm;? oaEr̈D;owfwyfzG J U0if 50? t&efrD;owfwyfzGJ U0if 150 pkpkaygif; 200 cef YESif h &JwyfzG J U0ifrsm;?&yfuGufaejynfolrsm; 0k dif;0ef;Nid §rf;owfcJ h&m wpfem&DausmfcefYwGif rD;Nid §rf;owfEkdifcJ honf/ tqk dyg rD;avmifrI aMumifh aetdrf 15 vkH;cef Y rD;avmifqk H;½I H;cJ honf/

rD;ab;oif hjynfolrsm;tm; ublaus;&Gm t*Fvdawmifbkef;BuD;ausmif;ü u,fq,fa&;pcef;zGif hvSpfxm;&S dNyD; jypfrIusL;vGefoluk d armif;ruefe,fajr &Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

pd ef 0if ; (xm;0,f )

wufa&mufoltm; vdkufykdYNyD;

jrif;NcHNrd KUtjyefwGif a0a&mpeausmufpdrf;apwD zl;ajrmf&ef vma&muf&mrS vd kufx&yf,mOf onf 0d kif,ma&S mhcfjzpfí rD;avmifrI jzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

,if;vk dufx&yf,mOf rD;avmif rItm; tr&yl&Nrd KU vufaxmuf rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aZ,smatmif ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u

rD;Ni§ drf;owfcJ hí Nidrf;oG m;cJ h

onf/tqd kyg bk&m;zl;,mOfwGif

vk dufygvmaom bk&m;zl;c&D;onf rsm;tm; a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmf a*gyutzG J U0ifrsm;uvd ktyfonfrsm; ulnDay;vsuf&S d aMumif; od&onf/

armif armif pd k;(jrpf i,f )

&ef ukef-rEÅav;vrf ; trSwf (5)tqef &xm;wG Jqd kif ;opf rS &xm;pD;c&D ;onf rsm;tm; awGU&pOf/


13/32


0rf;ajrmuf*kPf,lygaMumif; 7-2-2016 &uf wGif &Srf ;jynf e,f tpd k;&tzGJUrScsD;jr§if haom

]]pD;yGm;xl;cRef qkwwd ,tqif h}}

csD;jr§if hcH&aom 0rif ;ukrÜPDrsm;tkyf pkvDrd wuf twGuf 0rf ;ajrmuf *kPf ,lygaMumif ;/ ,ckxuf yd kí qwd k; wd k;wuf atmif jrif apvd kaMumif ; qkrGef aumif ;awmif ;tyf ygonf/ rS ud kaZmf vwf ESif h ra0opf

aumh aomif ; azazmf 0g&D 7w½kwfEd kifiHü jzpfay:vsuf&Sdonf h avzdtm;rsm;

&yf0ef; wd k;0ifvmrIaMumif h tif'd kcsKdif;em;uRef;qG,f

wpfckvk H;tay: ta&S Uavjyif;rsm; wdkufcwfvmaeaMumif;? jrefrmhurf;½d k;wef;wpfavQmufwGif jzpfay:vsuf&S donfh avwd kufEIef;? yifv,fvI dif;tajctaersm;rS m azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 6 em&DcGJ aemufqk H;wdkif;wmrIt& &cd kifurf;½d k;wef;ESifh urf;

cef Ywd kufcwfEk difNyD; vI dif;tjrif hrS m 4 -8 aycefYtxd &SdEkdifaMumif;? tqdkyg avjyif;ESif h vIdif;BuD;rIudk azazmf0g&D 9 &uftxd BuHKawGUEkdifaMumif;? yJcl;wd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? u&ifjynfe,f? weoF m&Dwd kif;a'oBuD; ukef;wGif;a'orsm;txd avwdkufEIef;10-15 knots (12-17 mph) ESif h wpfcgwpf&H 20 knots(23 mph) cef Ywd kufcwfEkdifaMumif; rd k;av0oqd kif&mowif;rsm;t&od&onf/

tqd kyg rdk;av0ojzpfpOf\ tusKd;oufa&muf rItjzpf jrefrmEd kifiHawmifbufpGef; weoF m&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUwGif azazmf0g&D 6 &uf nOD;yd kif;rS pwifum ta&S Uavjyif;rsm; wdkufcwf rIcHpm;ae&NyDjzpfonf/ tqd kyg ta&SUavjyif;rsm;wd kufcwfrIaMumif h azazmf0g&D 7 &uf eHeufyd kif;wGif aumhaomif;Nrd KUtwGif; avwd kufEIef;jrif hrm;ojzifh Nrd KU\yifv,furf;pyfodk Y vI dif;vk H;BuD;rsm; 0if a&mufvsuf&S dNyD; ig;zrf;avSrsm; vkyfief;cGifod kYxGuf cG mEd kifjcif;r&SdbJ qdyfurf;rsm;ü qd kufuyfxm;&aMumif;? qd kufuyfxm;onfh ig;zrf;avSwcsKd U qdyf urf;wGifvI dif;'PfaMumif h epfjrKyfrIrsm; jzpfay:vsuf

&S dNyD; Nrd KUay:&yfuGuf&S d jynfolrsm; tdrfwcsKdU trd k;oGyfrsm;vefxGufjcif;? opfyifopfud kif;rsm; usKd;usjcif;jzpfpOfrsm; BuH KawG UaeMuaMumif;? rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm; Nrd KUaejynfolrsm;avwd kufEIef;jrif hrm;vGef;ojzif h rD;okH;pGJ&mwGif txl;owdjyKMu&ef NrdKUay:&yfuGufrsm;\ t&efrD;owfwyfzG

myanma alinn daily_ 8 february 2016 newpapers.pdf

Documents