myanma alinn daily_ 6 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 6 February 2016 Newpapers.pdf

1/35

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? jymod kvjynf h ausmf 13 &uf 2016 ckES pf? azazmf 0g&D 6 &uf? paeaeY? twGJ 55

? trSwf 129

k opf yif \t&d yf ud k cd kzl ;vQif xd kopf yif \opf ud kif ;ud k

rcsKd ;zJ h&/k olwpf xl ;xHrS td yf &mae&mESif h xrif ;tazsmf ud k &&S d aexd kif pm;aomuf zl;\/ xd kol\ ysuf pD;&mysuf pD;aMumif ; rMuHpnf tyf ay/k aus;Zl;&Sif tm; jypf rSm;vQif ylavmif í qif ;&J 'ku©

a&muf wwf \/(ZmwuygVd )

aejynf awmf azazmf 0g&D 5

jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; ausmfaqG? OD;jrif hvI dif? OD;tkef;jrif h? OD;0if;jrif h? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&S dolrsm;ESif htwl ,aeYrGef;vGJyd kif;wGif txl;av,mOfjzif h vm;½I d;Nrd KUod k Ya&muf&S dMuonf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzGJ Uonf &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwfESif htwl vm;½Id;Nrd KUrS wpfqif h &[wf,mOfrsm;jzif h &Srf;jynfe,fajrmufyd kif; yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o erfhqefNrd KUod k Ya&muf &Sd&m umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h? ta&S Uajrmufwd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;?yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzG J UOuú| OD;armifausmfESif h pmrsufESm 8 aumf vH 1 i

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef rD;avmif rIjzpf yGm;cJh onf h erf h qef

Nrd KU r*F vm&yf uG uf ES if h Nrd KUa[mif ;

&yf uGuf wd kY ü vl aetd rf ESif h

taqmufttH krsm; rD;avmif ysuf pD;qHk; ½IH;rItajctaersm;udk

Munf h½Ippf aq;pOf/ (owif;pOf )


2/35

pae? azazmf 0g&D 6? 2016


arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zHGUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;onf wm0ef&Sdolrsm;ESihf twl azazmf0g&D 2 &ufu{&m0wDwk dif;a'oBuD; yef;waemf NrdKUe,f ig;vkyfief;pcef;ok d Y a&muf&S d NyD; rsKd;ig;rsm; xdef;odrf;xm;&S drI?a&T0gig;Muif;om;azmufaerI? pcef;\ ig;om;aygufxkwfvkyfrItajctaersm;uk d ppfaq;NyD; a'oESih f uk dufnDaom ig;rsKd;pdwfrsm; jzef YjzL;ay;a&;? wk dif;&if;ig;rsm; om;azmuf jzef YjzL;ay;a&;wk d Yukd rS mMum;onf/

,if;aemuf ausmif;ukef;Nrd KUe,f anmifajcaxmuftif;ig;zrf;qD;aerIuk d ppfaq;Munf h½I &mü wkdif;&if;ig;rsKd;rsm; rsKd;csef zrf;qD;&ef aMu;wk diftif; pnf;urf;csufrsm;ESihftnD vk dufemaqmif&Guf&ef tif;olBuD;ESih f a&vkyfom;rsm;tm; rS mMum;onf/

qufvufí &ck difjynfe,f *GNrdKUe,f uHilaus;&G mwGif RakhineCommunity Association (RCA)

rS taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&S donf h 'Da&awmxdef;odrf;aqmif&GufrI? rdom;pkwpfyk difwpfEk dif0ifaiG& vkyfief;aqmif&GufrItajc

taersm;uk d &G mol&G mom;rsm;ESih fawG Uqk HaqG;aEG;cJ honf/

azazmf0g&D 3 &uf eHeufyk dif;u usdEÅ vDNrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rüa'ocHa&vkyfom;rsm;? ysKd;yif tpDtpOfrS taumiftxnfazmf vsuf&Sdonf h aus;vuftajcjyKaygif;pnf; ig;vkyfief;pDrHudef;rS wm0ef&S dolrsm;ESih f awG Uqk Honf/

qufvufí usdEÅ vDNrdKU aus;vuftajcjyKaygif;pnf;ig;vkyfief;pDrHudef;a&csKdig;vkyfief;ynmay;cef;rü pDrHudef;qkdif&m a'ocHwm0ef&S dolrsm;ESih f awG Uqk HNyD;

Information Center ESihfxdef;odrf;xm;onf h 'Da&awmrsm;uk d vSnf hvnfMunf h½IMuonf/

azazmf0g&D 4 &uf eHeuf

yk dif;wGif oHwJGNrdKUe,f aus;vuf a'ozH GUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS aqmufvkyfxm;&S donfh Muufpm;acsmifaus;&G m wefzk d;enf;tdrf&mrsm; NyD;pD;rItajctaeuk d Munf h½I ppfaq;NyD; aygufawm&G m a&ab;u,fq,fa&; jyefvnfxlaxmifrI?arG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aerIuk d Munfh½Ium aus;&G mol aus;&Gmom;rsm;ESih f awGUqkH tm;ay;pum;rsm; ajymMum;onf/

(owif ;pOf )

v

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

rEÅav; azazmf 0g&D 5

a&enf;umv a&mufvmNyD jzpfí a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm; zG YHNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme(txufjrefrmjynf )½H k;cG JrS azazmf0g&D 1 &ufrSpí csif;wGif;wHwm;(rH k&G m)atmufrS jzwfoef;armif;ESifMuonf h a&,mOfrsm; ab;uif;pG mckwfarmif;Ek dif&ef a&vrf;aMumif;ajymif;vJowfrSwfvdkufaMumif;,if;Xme rEÅ av;½H k;rS od&onf/

csif;wGif;wHwm;(rHk&Gm)a&vrf;wGif a&,mOfrsm;jzwfoef;oG m;vm

&ef tpkefvrf;udk a&v,fwdkif trSwf 3 ESih f 4 tMum;? tqef vrf;ud k a&v,fwk diftrSwf 2 ESif h3 tMum; owfrSwfcJ h&mrS ,ck ESpf azazmf0g&D 1 &ufrSpí tpkef vrf;ud k a&v,fwd kiftrSwf 4

azazmf 0g&D 14 &uf aeYonf cspf olrsm;aeY (ValentineDay) [k qd kMuygonf/ cspf olrsm;aeY ac: A,f vif wd kif ;aeY onf taemuf wkd if ;,Of aus;rI wpf &yf jzpf aomf vnf ; ,cktcg jref rmh,Of aus;rItwGif ; pd rf h0if xkd ;azmuf ysH UEHSY vmvsuf &Sd yg

onf/ txl;ojzifh jrefrmvli,frsm;tMum; xdkA,f vif wd kif ;aeY ud k yd krd ktod trS wf jyKvuf cH vmonf ukd vnf ; awG U&yg onf/ xkd aeYtcgor,wGif cspf ol tcsif ;csif ; npmpm;yGJ rsm;? ygwDyGJrsm;jyKvkyf jcif ;? cspf p&maumif ;NyD ; od rf arG UEl;nHhaom trS wf w&vuf aqmif ypö nf ;rsm; ay;jcif ;jzif h cspf ol rsm;aeY onf yd krd ktouf 0if vmcJh onf/

trSef pif ppf þcspf ol rsm;aeY onf at'DoH k;&mpkacwf u a&mrppf bk &if uavm'D ;,yf pf u bkef ;awmf BuD ;pd ef Y A,f vif wd kif ; tm; wyf rawmf okd Y r0if vd kaom trsKd ;om;rsm;ES if h trsKd ;orD ; rsm;tm; wd wf wqd wf vuf xyf ay;rIjzif h uG yf rsuf jcif ;cH &aom aeY wpf aeYjzpf aMumif ; ord kif ;rSwf wrf ;rsm;t& od &onf/ aemuf ydkif ;pd efY A,f vifwd kif ;tm; *kPf jyKaomaeYrSpí cspf ol rsm;aeYonf wjznf ;jznf ;us,f jyef Y vmcJh onf/ þ,Of aus;rI onf a&mr,Of aus;rIrS qif ;ouf vmonf ud k txif t&Sm;

awG U&rnf jzpf ygonf/ jref rmh,Of aus;rI r[kwf onf h A,f vif wd kif ;aeY onf ,cktcg jref rmvli,f rsm;tMum; vl od rsm; vmcJhonf/

okdYaomfvnf; A,fvi fwdkif ;aeYon f jrefrmvli, f rsm;taejzifh owdjyKzG,f? qif jcif zG,f &mrsm; &Sd aernf u trSefyifjzpfygonf/ txl;ojzi fh rdef;uav;i,frsm;ESifh rd brsm;twGuf owd jyKMuzd kY vd kygonf/ jref rmvlrsKd ;rsm;onf [D&d ES if h MowåyÜ t&S uf ES if h taMumuf w&m;&Sd Muol rsm;jzpf ygonf/ rvkyf oihf rvkyf xd kuf? rjzpf oif h rjzpf xd kuf onf rsm; jyKrl&rnf ukd &Suf aMumuf wwf Muolrsm; jzpf ygonf/ t&S uf ES if htaMumuf onf jref rmvl rsKd ;wd kY\ wef zd k;yif jzpf yg onf/ t&S uf taMumuf uif ;rJhpG m jyKrlaexkd if rIonf jref rm vl rsKd ;wd kYtwG uf wef zd k;ud k ,kwf avsmhapygonf/

,cktcg &ef ukef Nrd KUBuD;wGif {nf h onf rsm; vma&muf rI rsm;jym;vmonf htavsmuf [kd w,f? rd kw,f ES if h wnf ;ckd cef ;rsm;

rsm;jym;vsuf &S d onf/ vli,f pH kwG Jrsm;rS mvnf ; 0if xG uf oG m;vm rI rsm; rsm;jym;vmvsuf &Sd onf/ rsm;rMumrD A,f vif wd kif ;qd k aom cspf olrsm;aeY a&muf awmh rnf/ [d kw,f? rd kw,f cef ;rsm; wG if cspf ol pH k wG J rsm;ES if h jynf h ES uf aernf pkd ;&onf/ tb,f aMumif h [lrl [d kw,f? rd kw,f td yf cef ;rsm;onf qd wf uG,f &mae&m rsm;jzpf aejcif ;aMumif h jzpf onf/ qd wf uG,f &mae&mrsm;wG if azmuf jyef ysuf pD ;rI jzpf yGm;Ed kif ajctrsm;qHk;ae&mjzpf onf/

od kYaomf rd rd qE´ ud k rnf ol rQwm;qD;Ed kif rnf r[kwf ay/ rd rd \ qif jcif wHkw&m;ESif h tod w&m;&S d jcif ;uom wm;qD ; Ed kif rnf jzpf ygonf/ ]]rd ef ;rwd kY td d ajE´ a&T ay;vd kYr&}} [l aom pum;&Sd onf/ rd ef ;uav;rsm;taejzif hh um,d ajE´xd ef;od rf ; &rnfhtvkyf onf rdrd d wdkYud k,f wdkifom wwf Edkif pGrf ;&Sdonf/ rd rd wd kY \ wef zd k;ud k rd rd wd kYud k,f wd kif uom jr§if hwif umuG ,f Ed kif pG rf ;&S d Muonf/ ,ckuJ hod kY tGef vd kif ;rD'D,macwf wG if rd ef ;uav;rsm;ESif h a,musf m;av;rsm;onf vlrIuG ef &uf wGif xdawGUEdkif rI rsm;jym;vmonf/ odkYjzpf í rdef ;uav;rsm; taejzif h A,f vif wd kif ;ud ktMumif ;jyKí rd rd wkYd b0wef zd k;rsm; ,kwf avsmh oGm;jcif ;r&Sd atmif txl;owd jyKaexkd if oG m;oif hyg aMumif ;/ /

ESifh 5 tMum;? tqefvrf;udk a&v,fwd kiftrSwf 3 ESif h 4tMum; ajymif;vJzGif hvSpfvd kuf aMumif; od&onf/

ajymif;vJvd kufonf h a&vrf;aMumif;uif;vGwftus,frSm ay300 &Sdí uif;vGwftjrifhrS mtjrif hqH k; a&jyiftxuf ay 40&S daMumif;? a&,mOfrsm; jzwfoef;&ef 0ifaygufwGif aeYtcsdef tpdrf;

a&mif Bwd*HtrSwftom;jzifh jyoxm;NyD; ntcgwGif rD;pdrf;xGef;ay;xm;aMumif;? r0if& a&vrf;wGifteDa&mifMuufajccwf trSwf

tom;jzifhjyoum ntcgwGif rD;teDa&mifjzif h jyoxm;aMumif;od&onf/

a&,mOfrsm;onf tpkefudk OD;pm;ay;um 0ifaygufxGuf aygufrsm;odk Y csOf;uyfoG m;vm

&mwGif vH kavmufonf h tuGmta0;rS csOf;uyfí vrf;aMumif;rSeftwd kif; oG m;vmckwfarmif;Mu&efvd kaMumif;? jrpfa&enf;csdefESifh

jrpfa&jrif hwufcsdefwGif a&vrf;aMumif; ajymif;vJowfrSwfjcif;rsm;ud k XmerS tcsdefESif hwpfajy;nD BudKwiftoday;csufrsm; xkwfjyef aeaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

awmif il azazmf 0g&D 52015-2016 b@ma&;ESpfwGif awmifilNrd KUe,f aus;vufa'ozH G UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu taumif

txnfazmfaqmif&Gufvsuf&S donfh jrpdrf;a&mifpDrHudef;0ifaus;&G mrsm;jzpfaom qdwfzl;awmifaus;&G mtkyfpkqdwfzl;awmifaus;&G m? 'k d;aomifaus;&G m? &Srf;0g;wD;aus;&G mwk d Yü jrpdrf;a&mif aus;&G mpDrHudef;ESih f aygif;avmif;wdef(ta&S U) jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef;aus;&G mwk d Yü NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;uk darmifESih f 0efxrf;rsm;onf azazmf0g&D 4 &ufu pk dufysKd;a&;? arG;jrLa&;? a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;wkd;wufrI&S d r&Sd ppfaq;NyD; jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;vufa'oaxmufyh HulnDaqG;aEG;ol vufpJ Gpmtkyfrsm;uk d jrpdrf;a&mifaumfrwD0ifrsm;xHok d Y ay;tyfcJ haMumif;od&onf/ ol&(awmif il)


3/35


tpnf;ta0;od k Y 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&S d olrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf pm;eyf&du© mrsm; axmufyH ha&;? ,m,DwJrsm;?t0wftxnfrsm;? Family Kit rsm; jznf hqnf;ay;a&;? ausmif;om;

ausmif;olrsm;twGuf vd ktyfaom ausmif;ok H;pmtkyfrsm; jyefvnf jznf hqnf;ay;a&;ESifh ausmif;rsm; jyefvnfzGif hvSpfEd kifa&;? pmar;yG J ajzqd krnf h ausmif;om; ausmif;olrsm; tcuftcJr&S datmif ulnD axmufyH hay;a&;? usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; tjrefaqmif&Guf Ed kifa&;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;ud k wyfrawmfESif h yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmewdk YrS ta&;ay:


&Srf ;jynf e,f ajrmuf yd kif ; erf h qef Nrd KUESif h {&m0wDwd kif ;a'oBuD; vyGwåmNrd KUwd kYü jzpf yG m;cJ honf h rD;avmif rI jzpf pOf rsm;ES if h pyf vsOf ;í u,f q,f a&; ESifh jyefvnfxlaxmif a&;vkyf ief ;rsm;aqmif &Guf a&; ta&;ay:tpnf ;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif EdkifiHawmf or®wtdrf awmf&Sd jynf axmif pktpd k;&tzGJU tpnf ;ta0;cef ;rü usif ;y&m jynf axmif pkor® w jref rmEd kif iHawmf Ed kif iH awmf or® w OD ;od ef ;pd ef wuf a&muf trS mpum; ajymMum;onf/ (tay:yH k)

pDpOfyd k Yaqmifa&;vkyfief;rsm;ESif h pyfvsOf;í tao;pdwfaqG;aEG;rS mMum;onf/

,if;aemuf tpnf;ta0;od k Y wufa&mufvmMuonf h jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;u rdrdwd kYoufqd kif&m u@rsm;tvd kuf aqG;aEG;Muonf/

EdkifiHawmfor®wonf erfhqefa'o u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif;? 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf vyGwå ma'o u,fq,fa&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ud k vnf;aumif; BuD;Muyfaqmif&Guf&eftwGuf azazmf0g&D 5 &ufwGif oG m;a&mufaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )


&Srf;jynfe,f ajrmufydkif;erfhqefNrdKUESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmNrd KUwdk YürD;avmifuRrf;rIjzpfyG m;cJ h&m rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf Xmeqd kif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifhjynfolrsm;u tvS LaiGESifh ypönf;rsm; ay;yd kYvS L'gef;vsuf&S donf/

xd kod k Y ay;ydk YvS L'gef;vsuf&S d&m,aeYwGif erfhqefNrd KUrS rD;ab;oif h jynfolrsm;twGuf v,f,mpd kufysKd;a&;ESif h qnfajrmif;0efBuD;XmeutvS LaiGusyfodef; 900 ESif h toif h pm; acgufqGJajcmuf wpfykH;vQif txkyf20 yg Samyang acgufqG J ajcmuf yH k; 100 ud k vnf;aumif;?usef;rma&;0efBuD;Xmeu DisasterKit ta&;ay:ok H; ukoa&;aq;yk H;20 ud k vnf;aumif;? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu qG,fwmtusÐ vuf&Snf trsKd;orD;0wf txnf 30? abmif;bDwd k (ouúvyf )trsKd;orD;0wf txnf 50? *sif;

abmif;bDwdk 55 xnf? tusÐ

vuf&Snf trsKd;orD;0wf txnf210? tusÐvufwd k trsKd;orD;0wf 179 xnf? puwfwd kESif h abmif;bDusyf(one set) 51 xnf? puwf txnf 50? *sif;yiftrsKd;orD;0wf159 xnf? abmif;bD&Snf txnf40? abmif;bD&Snf 59 xnf? *g0ef 37 xnf? taEG;xnf trsKd;orD;0wf ckepfxnf? taEG;xnf trsKd;

om;0wf 10 xnf? taEG;abmif;bD &Snf txnf 50? abmif;bD&Snf trsKd;om;0wf txnf 110?trsKd;om;0wf *sif;abmif;bD&Snf 25 xnf? qdkvmvufqG JrD;tdrf tvk H; 400 yg &Spfyk H;? 'eftd k; ajcmuf vk H;pk Hyg tpH k 100 &Spftdwfwd kYud kvnf;aumif; oufqd kif&mrSwpfqif hay;ydk YvS L'gef;cJ hMuonf/

xd kYjyif {&m0wDwd kif;a'oBuD;vyGwåmNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf usef;rma&;0efBuD;XmeuDisaster Kit ta&;ay:oH k; ukoa&;aq;yH k; 20 wd k Yud k vnf;aumif;?pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;jrif hESif h ZeD;wd k Yu erfhqef rD;ab;oifh jynfolrsm;twGuf

qeftdwf 1000 ESif h vyGwå mNrdKUrD;ab;oif h jynfolrsm;twGufqDydóm 1100 wd k Yudk vnf;aumif;/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o zGHUNzd K;a&;0e fBuD;Xmeu erf hqefNrd KU rD;ab;oif hjynfol rsm;twGuf a&oef Yaq;jym;80000? Family Kit txkyf 600?vufqG Jqd kvmrD;tdrf 1008 ck?a&oef YwpfvDwmbl; 2730?acgufqGJajcmufxkyf 12360?taEG;xnf ud k;zm? rQifig;yd ydóm100? ig;wHcGefajcmufydóm 100?wbuf txnf 20? trsKd;orD;0wf

416 xnf? uav;0wf 63 xnfwd k Yud k vnf;aumif;/

vyGwå mNrd KU rD;ab;oif hjynfol rsm;twGuf a&oefYaq;jym;80000? Family Kit txkyf 500?aea&mifjcnfok H;rD;tdrf tpkH 700?abxkyfig;xkyf? acgufqG Jajcmuf 1285 xkyf? acgufqG JajcmufzmBuD;ajcmufzm? acgufqGJzm ud k;zm?udwfrkefY^aygifrkefYtxkyf 1300?a&oef YwpfvDwmbl; 1400? a&bl; tvk H; 300? OD;*srf;ykqd k; 37xnf? vk Hcsnf 40? ig;ajcmufpkH 75ydóm? MumqHtdwfBuD; ajcmufxkyf?MumqHtdwfao; txkyf 100? qD

30 usyfom;bl; 250 ? ig;aowå m

bl; 200? qeftdwf 30 wd k Yud kvnf;aumif; ay;ydk YvS L'gef;onf/

xd k Yjyif vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu erf hqef rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf apmiftdwf tBuD; ud k;tdwf? apmiftdwftao;29 tdwf? vufqG Jtdwftao; 15tdwfud k vnf;aumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xmeu tvS LaiGusyf ajcmufodef;ud k vnf;aumif;?umuG,fa&;0efBuD;Xmeu apmifxl (ppfpdrf;)txnf 250 yg av;xkyfud kvnf;aumif;? Ed kifiHawmfor®w½k H;ESif h umuG,fa&;0efBuD;Xmewd k Yubk&m;qif;wkawmfrsm;? rdom;pk ig;OD;ok H; a


4/35


e,l ;a'vD azazmf 0g&D 5

tdE´ d,awmifyd kif; wrDvfem'l;jynfe,fwGif aomMumaeY

tapmyd kif;u c&D;onfwif&xm;wpfpif; vrf;acsmfwdrf;arS mufrIaMumif h

vl 40 xufrenf; xdcd kuf'Pf&m&&S dcJhaMumif; &Ju ajymonf/csefEd kif;NrdKUawmfrS uDvd krDwm 170 cef YtuGm A,favm&fa'o

ta&mufwGif uef&mulr&DrS bef*avmod k Y ckwfarmif;vmonf h

vlpD;tjref&xm;rS vlpD;wG Jav;wG J vrf;acsmfcJ hojzif h c&D;onfrsm;

temw&jzpfyG m;cJ haMumif; &Jrsm;\ ajymqd kcsufud k tif'k d-tm&S

owif;0efaqmifrIXmeu udk;um;azmfjycJ honf/

tqd kyg &xm;vrf;acsmfrIonf a'opHawmfcsdef eHeuf 4 em&D

15 rdepfwGif jzpfyG m;cJ haMumif; td dE´ d,awmifyd kif; &xm;yd kYaqmifa&;

tzG J Uu ajymMum;cJ honf/ xdcd kuf'Pf&m&&S dolrsm;ud k aq;½H kod k Yyd k Yaqmif cJhNyD; ta&;ay:ukorIrsm; vkyfaqmifvsuf&S donf/

&xm;vrf;acsmfrIaMumifh a'otwGif;&S d &xm;ajy;qG Jrnf h vrf;aMumif; 11 ckudk zsufodrf;cJ h&onf/

&xm;vrf;acsmf&jcif;taMumif;t&if;ud k rod&S d&ao;ay/ tdE´ d,

ü tcsdefESifhtrQ &xm;vrf;acsmfrIrsm; jzpfyG m;vsuf&S daMumif; od&onf/ (qif [G m)

vef 'ef azazmf 0g&D 5

wl&uDEd kifiHtaejzif h qD;&D;,m;Ed kifiHud k ppfa&;t& usL;ausmfwk duf cd kuf&ef jyifqifaeonf[k oHo,jzpfrdaMumif; ½k&S m;u ajymMum;vd kuf aMumif; ½k dufwmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ ½k&S m;avaMumif;ypfulay;rIESif htwl tpd k;&wyfrsm;u tvufykdNrd KUudk 0ef;&Hydwfqd k Y wd kufcd kufvdrf hrnf[k pGyfpG Jvsuf&S donf/

qD;&D;,m;Ed kifiHtwGif; armfpuk du &mZ0wfrIcif;rsm; wd k;vmatmif vkyfaqmifaeonf[k wl&uDupGyfpG Jvdkufonf/ tvufydkNrd KUonf vH kNcH Ka&;t& umuG,f&ef wl&uDEd kifiHtaejzif h tpDtrHrsm;csrSwfaqmif&Guf

&ef tcGif htvrf;&S daMumif; 4if;wd k Yuajymonf/

tar&duefOD;aqmifaom nGef Yaygif;tzG J Utaejzif h qk H;jzwfcsufcsEd kif vQif qD;&D;,m;Ed kifiH&S d td kiftufpfwd k Ytm; ajrjyifppfqifa&;wGifyg0if&ef aqmf'Dtma&AsEd kifiHu toif h&S daMumif; ajymqd kvk dufonf/

ukvor*¾taejzif h ESpfESpftwGif; yxrqH k;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jud k Ak'[̈l;aeYu qd kif;iH hxm;vd kufonf/ ok d Yaomfvnf; ,ckvrukefrDjyefpEk dif&ef arQmfvih fxm;onf/ azazmf0g&D 25 &ufxufaemufrusbJ jyefp&ef ½k&S m;uajymonf/

(½kd uf wm)

e,l ;a'vD azazmf 0g&D 5tdE´ d,EdkifiHawmifyk dif;Nrd KU bef*gvl½lü NyD;cJ haomwe*FaEGaeYu jzpfyGm;cJhaom wefZef;eD;,m;trsKd;orD;

wpfOD; vlrqefpGm wd kufcd kufcH&rIud kazmfxkwf&ef wefZef;eD;,m;oHwrefyg0ifaom tqih fjrifhtzG J UwpfzG J Uuk d zG J Upnf;cJ honf/

,if;tzG J UwGif wefZef;eD;,m; oHtrwfBuD; rpöwm *RefuDusmZDESif h tdE´ d,Ed kifiHqd kif&m jynfya&;&m 0efBuD;XmerS tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm; yg0ifonf/

NyD;cJ haom we*FaEGaeYnu bef*gvl½lü qlylaomif;usef;aeonf h vlOD;a& 200 yg0ifaomvltkyfutouf20 t&G,f&S d wefZef;eD;,m;ausmif;olwpfOD;uk d um;ay:rS',Of hwd kufqG Jxkwfí ½k dufESufcJ h JMu onf/

aMumufrufzG,faumif;aom xk dtrIESif h qufpyfaeol ig;OD;ud k Ak'[̈l;aeYu zrf;qD;Ed kifcJ honf/jynfya&;&m0efBuD;u ,if;tjzpftysufonf tdE´ d,taejzif h &SufzG,f&mjzpfaMumif; ajymcJ honf/ tvm;wl

yif wefZef;eD;,m; oHtrwfBuD;uvnf; ,if;trsKd;orD;onf vlrnf;wpfOD;jzpfjcif;aMumif h wk dufck dufcH&jcif;jzpfaMumif;? 21 &mpkwGif ,ckuJ hok d Yrjzpfoif haMumif; ajymcJ honf/ (qif [G m)

bkd *kd wm azazmf 0g&D 5uk dvHbD,mwyfrawmfppfaMumif;onf Mumoyaw;aeYu olykefwyfzJ G Ujzpfaom trsdK;om;vGwfajrmufa&;

wyfrawmf (ELN)rS acgif;aqmifwpfOD;uk d zrf;qD;cJ haMumif; ppfbufqk dif&m owif;&if;jrpfrsm;uazmfjyonf/wyfrawmfppfaMumif;rsm;u Ak'[̈l;aeYwGif uk dvHbD,majrmufyk dif; tefwDuG mXmeü wyfrawmfom;wpfOD;

jyefay;qJ GcH&aomaMumih f u,fq,fa&;ppfqifrIwpf&yfjyKvkyfaecsdefwGif ,if;olykefacgif;aqmifuk d zrf;qD;Ek difcJhjcif;jzpfonf/

e,fajr&Sif;vif;a&;ppfaMumif;rsm;ESihf olykefwyfzJ G Ursm; xdyfwk duf&ifqk difawG Uum ypfcwfrIrsm;jzpfyG m;cJ hNyD;olykefacgif;aqmifud k vuf&zrf;qD;Ek difcJ hjcif;jzpfonf/

(ELN) ESih f tpk d;&Mum; wHcg;ydwfnd§Ed Iif;a&; aemufqHk;tqif ha&muf&S daeaMumif;od&NyD; rMumrDwGif Nidrf;csrf;rI&&S d&ef aqG;aEG;oG m;zG,f&S daMumif; od&onf/ (qif [G m)

0g&Sif wef azazmf 0g&D 5 tar&duefOD;aqmifaom

nGef Yaygif;tzG JU\ qD;&D;,m;wGifjyKvkyfrnf h rnfonf hajrjyif ppfqif a&;wGifrqd k yg0ifrnfjzpfaMumif;aqmf'D\urf;vSrf;rIud k tar&duef umuG,fa&;0efBuD; tuf&S fumwm

u Mumoyaw;aeYwGif BudKqd kvk duf onf/

qD;&D;,m;Ek difiH&S d tk diftufpfppfaoG;


5/35


p ausmzHk;rS

&Sif;vif;wifjyNyD; wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESif h wm0ef&S dolrsm;ujznfhpGuf &Sif;vif;wifjyMu&m'kwd,or®wu vd ktyfonfrsm;ud k aygif;pyfnd §EI dif;ay;onf/

xdk Yaemuf 'kwd,or®wESif h tzGJUonf vyGwåmNrdKUtwGif;rD;avmifrIjzpfyG m;cJ honf h ae&mrsm;udk vdkufvHMunfh½INyD; rD;


6/35



jynfol UvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf jrefrmEd kifiHqd kif&m w½kwfoHtrwfBuD; rpöwm[kefvseftm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGifvnf;aumif; (0J yHk)? jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duef oHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpfcs,ftm; rGef;vG J 1 em&D 45 rdepfwGifvnf;aumif; aejynfawmf &S d jynfolYvTwfawmf{nfhcef;raqmifü oD;jcm;pD vufcHawG Uqk Honf/

xd kodk YawGUqk H&mwGif jynfol YvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )


trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf jrefrmEd kifiHqd kif&m tar&duefoHtrwfBuD;rpöwm 'J&pfrpfcs,ftm; ,aeYrGef;vG J 1 em&DwGifvnf;aumif; (,myHk)? jrefrmEd kifiHqd kif&mw½kwfoHtrwfBuD; rpöwm [kefvseftm; rGef;vG J 2 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S dtrsd K;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifü oD;jcm;pD vufcHawG UqkHonf/

xd kod k Y awG Uqk H&mwGif trsdK;om;vTwfawmfOuú|ESif htwl trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;at;omatmifESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )


'kwd ,tBud rf jynf olUvTwf awmf yxrykHrSef tpnf ;ta0;wwd ,aeYESif h 'kwd ,tBud rf trsd K;om;vTwf awmf yxrykHrSef tpnf ;ta0;wwd ,aeY wd kY ud k ,aeYeH euf 10 em&DwG if ouf qd kif &m vT wf awmf taqmuf ttkHrsm;ü wpf Nyd Kif wnf ;usif ;ycJh &m ,ref aeY u vTwf awmf ud k,f pm;vS,f rsm; wif jycJ honf h Oya'Murf ;aumf rwDzGJ Upnf ;jcif ;ES if h jynf olUaiGpm&if ;aumf rwDzGJ Upnf ;jcif ;wd kYud k twnf jyKjcif ;? vTwf awmf tcG if h ta&;aumf rwDzGJ Upnf ; jcif ;? tpd k;&\ tmrcH csuf rsm;? uwd rsm;ES if h wm0ef cHcsuf rsm; pd ppf a&;aumf rwDzG JUpnf ;jcif ;wd kYud k &S if ;vif ;wif jyjcif ;rsm; aqmif &G uf cJ honf/

vTwfawmfwGif t"duaumfrwDav;&yfonf ta&;BuD;qk H; aumfrwDrsm;jzpfonf/vTwfawmfvkyfief;rsm; touf0if vmap&ef vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? vTwfawmfOuú|rsm;?vTwfawmfaumfrwDrsm; &S d&rnf jzpfNyD; aumfrwDrsm;\ vkyfaqmif csufonfvnf; ydkrd kyDjyif&ef vd ktyfrnfjzpfonf/

,aeYusif;yonf h jynfolY vTwfawmf tpnf;ta0;ESifh trsd K;om;vTwfawmf tpnf;ta0;wdk YwGif aumfrwDESpf&yf zG J Upnf;jcif;? twnfjyKjcif;rsm;ESif hpyfvsOf;NyD; vTwfawmfud k,fpm;

vS,fwcsdKU\ oabmxm;? tjrif ESif h ok H;oyfcsufrsm;udk awG Uqk H ar;jref;azmfjyvd kufygonf-

a'guf wmvSrd k; atmif ajrompH rJ qE ́e,f jynf olUvTwf awmf ud k,f pm;vS ,f

uRefawmf hudk vTwfawmftcGif hta&;aumfrwDrS m twGif;a&;rS L;wm0ef ay;tyfwJ htwGuf vTwfawmfeJ Y ywfoufNyD; b,fvd k awG? bmawG qufvkyf&r,fqd k wmawGud k taumif;qk H;aqmif &GufoG m;rS myg/ vkyfvnf; vkyfEd kif r,fvd k Y arQmfvif hygw,f/ yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;rSmvnf; wm0ef,lcJ h&wJ h vTwfawmf

tcGif hta&;aumfrwDOuú|? twGif;a&;rS L;eJ Y tzGJ U0ifawGuvnf;vTwfawmfBuD;twGuf taumif;qk H;vkyfEd kifcJ hw,fvd k Y xifygw,f/olwd k Y a&S UrS mvkyfcJ hwJ h tawG UtBuHKawGud k qufvufqG Jud kifNyD;awmh rS uRefawmfwdkY vufxufrS mvTwfawmfwpfckvk H;&J U tcGif hta&;?vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG&JUtcGifhta&;twGuf b,fvdk vkyfaqmif&rvJ qd kwmawGudk qifjcifok H;oyfNyD;awmh taumif;qkH;vkyfaqmifoG m;rS myg/

Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yf rsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifrS m ol&OD;a&Tref;ud k

Ouú|wm0eftjzpf cef Ytyfvd kufwJ h twGuf BudKqdkygw,f/ oluyxrtBudrf jynfaxmifpkvTwf awmfrS m em,uvkyfcJ hwJ htwGuf aMumif hrd k Yvd k Y tawG UtBuH Kaumif;awG trsm;BuD;&S dygw,f/ 'DtawG UtBuH Kaumif;awGurS wpfqif h'kwd,tBudrf vTwfawmfBuD;ud ktaumif;qk H; axmufyH hay;Ed kifvdrf h r,fvd k YarQmfvif hygw,f/ trsdK;om;&ifMum;apha&;eJ Y ywfoufNyD;wyfrawmf? wd kif;&if;om;rsm;?Ed kifiHol Ed kifiHom;rsm;tm;vkH;Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;eJ Y aqmif&GufEd kif rSomvQif 'Drd kua&pDEdkifiHudk qufvuf taumiftxnfazmf

Ed kifrS m jzpfygw,f/ 'Drd kua&pDEd kifiH jzpfzd k Y tcuftcJawG trsm;BuD;&S dygw,f/ olrsm;Ed kifiHeJ Y rwlwJ htcsufu uRefawmfwdkYEdkifiHrSmwd kif;&if;om;awG trsm;BuD;&S dw,f/vuf&S dtajctaet& trsdK;om;&ifMum;apha&;[mtxl;ta&;BuD;

wJ h tcsdefjzpfaew,f/ ppfrSefwJ h 'Drd kua&pDEd kifiH xlaxmifcsifw,f?azmfaqmifcsifw,fqdk&ifawmh uRefawmfwd k YEd kifiHtwGuf wd kif;&if;om;rsm; cspfMunfa&;? Nidrf;csrf;a&;? trsdK;om;rsm; tcsif;csif;jyefvnfoif hjrwfa&;? wyfrawmf eJ YuseftzG J Utpnf;tm;vk H; oif hjrwf a&;[m ta&;BuD;ygw,f/

OD;wif armif OD ; a&T jynf omrJqE´e,f ud k,f pm;vS ,f a[mif ; jynf olUvT wf awmf ud k,f pm;vS ,f

uRefawmfu jynfaxmifpk BuH hcd kifa&;eJ Y zG H UNzdK;a&;ygwD&J U tzG J U0ifjzpfygw,f/ tckvmr,f humvrS mud k Oya'a&;&mESif h txl;udpö &yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyf a&;aumfr&SifrS m aumfrwD0if jzpfygw,f/ tckvd k uRefawmh fud k wm0efay;wJ htwGuf aus;Zl;wif ygw,f/ twwfEd kifqk H; qufNyD;awmh 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;oG m;rS mjzpfygw,f/ jynfaxmifpk

BuH hcd kifa&;eJ Y zG H UNzdK;a&;ygwDuay;wJ h wm0efawG tm;vk H;ud kvnf;ausyGefatmif aqmif&GufoG m;rSmyg/ NyD;cJ hwJh ig;ESpfumvuuRefawmfwd k Y jynfaxmifpkBuH hcd kif a&;eJY zG HUNzdK;a&;ygwDtpdk;&jzpfygw,f/ vTwfawmfrS mvnf;

uRefawmfwd k YygwDu ud k,fpm;vS,f awGud k ar;cGef;awG? tqd kawGud k uef Yowfcsufr&S dygbl;/ tm;vk H;vGwfvyfpG meJ Y aqmif&GufcGifhjyKygw,f/ bmaMumifhvJqd kawmh 'gtrsdK;om;a&;yJ jzpfygw,f/jynfaxmifpkBuH hcd kifa&;eJ Y zG H UNzdK;a&;ygwDu ygwDtaeeJ Y qufvufNyD;awmh &Sifoefzd k Y aqmif&GufaewJ h taetxm;jzpfygw,f/uRefawmf wd k YtaeeJ Yuvnf; ygwDuay;wJ h wm0efawGud kvnf; vkyfaeqJjzpf ygw,f/ vTwfawmfBuD;u ay;wJ h wm0efvnf; vkyf&rS mjzpfygw,f/

NyD;cJ hwJ hig;ESpfrSm 'Drd kua&pD jzpfwJ htwGufaMumifh eD;pyf w,fwdk Y a0;w,fqd kwmwd k Y[mvlwpfa,muf&JU tjrifyJjzpfygw,f/ vTwfawmfudk,fpm;vS,f tm;vkH;[m NyD;cJ hwJ hvTwfawmf ig;ESpfrSm tm;vk H;u eD;pyfaeygw,f/ a0;aewJ h olwpfa,mufrS r&S dMuygbl;/ NyD;cJhwJ hig;ESpfvk H;rS m

pmrsuf ESm 9 aumf vH 1 okd Y

a'guf wmvSrd k; OD;wif armif OD ; OD ;OD ;vSapm Ad kvf rSL;csKyf ausmf ausmf pd k;

awGUqkHar;jref ;-wif armif vG if

Zlvd kif rd k;(jref rmhtvif ;)? "mwf ykH-armif arT;


7/35


jynf olY vTwf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;


'kwd,tBudrf jynfol Y vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;wwd,aeYud k ,aeYeHeuf 10em&Du aejynfawmf&Sd vTwfawmf taqmufttH k jynfol YvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&mo0PfvTmwpfck rSwfwrf;wif jcif;? aumfrwDESpfckESif h aumfr&Sif wpfck zG J Upnf;aMumif;aMunmjcif;?vTwfawmftcGif hta&; aumfrwD?tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;a&;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfod k Ywifjyjcif;

wd k Yud k aqmif&Gufonf/a&S;OD;pG m w½kwfjynfol Yor®w

Ed kifiH trsd K;om;jynfolYuGef*&uf?tNrJwrf; aumfrwDOuú| rpöwmusef;wJ husef;u jynfol YvTwfawmf Ouú|xHod k Y ay;yd k Yvmaom *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT mud kvTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|OD;0if;jrif hu Oya'Murf;aumfrwDOuú|tjzpf aemifcsd KrJqEé,frS OD;xGef;atmif(c)OD;xGef;xGef;[def? twGif;a&;rSL;tjzpf usd Kif;wk HrJqEé,frS OD;pwDzefESifh tzG J U0if 13 OD;wd k Y\

trnfpm&if;ud k vnf;aumif;?aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h?

&yd kifcGifhESifh oufwrf;wdk Yudkvnf;

aumif; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,lNyD; Oya'Murf;aumfrwDzG J Upnf;aMumif; aMunmonf/ (,myH k)

xd kYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u jynfol YaiGpm&if;aumfrwD Ouú|tjzpf ZvGefrJqEé,frS vTwfawmfud k,fpm;vS,f OD;atmif rif;? twGif;a&;rSL;tjzpf awmifil rJqEé,frS OD;cifarmifoef;ESif h tzGJ U0if 13 OD;wd kY\ trnfpm&if;ud kvnf;aumif; aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vnf;aumif;vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,lNyD;

jynfol YaiGpm&if;aumfrwD zG J Upnf;

aMumif; aMunmonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú|onf &mxl;tavsmuf aumfrwD\Ouú|tjzpf aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;aMunmonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfuvTwfawmftcGif hta&;aumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGifh? &yd kifcGif h ?oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Ouú|u vTwfawmftcGif hta&;

aumfrwDudk tzGJ U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;oG m;rnf jzpfaMumif;ESifh aumfrwDOuú|tjzpf uGwfcdkif rJqEé,frS OD;wDcGefjrwfESifh twGif;a&;rSL;tjzpf atmifajrompHrJqEé,frS a'gufwmvSrdk;wd k Ytm; wm0efay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif; jynfolYvTwfawmfodkY wifjyonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|u tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD zG JUpnf;a&;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;

jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|u

aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?

&yd kifcGif h? oufwrf;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Ouú|u aumfrwDud k tzG J U0if 15OD;jzifh zGJUpnf;oGm;rnfjzpfNyD;aumfrwDOuú|wm0efud k r&rf;ukef;rJqEé,frS a'gufwmar0if;jrifh ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf csDazG rJqEé,frS OD;Zkef;wdef Ywd k Ytm;wm0efay;tyfoG m;rnf jzpfaMumif;jynfol YvTwfawmfod k Y wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H;oyf a&;aumfr&Sif zG J Upnf;aMumif;ESifh

aumfr&SifwGifyg0ifonf h Ouú|?'kwd,Ouú|? tzG J U0ifOD;a&?

tzG J U0ifrsm;\ trnfpm&if;ud k

vTwfawmfod k Y today;wifjyonf/,if;aemuf jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|u aumfr&Sif\wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú|u aumfr&SifudktzG J U0if 24OD;jzifh zG JUpnf;xm;NyD; aumfr&SifOuú|tjzpf ol&OD;a&Tref;? 'kwd,Ouú|tjzpf &rnf;oif;rJqEé,frS OD;ud kud kEd kifwd k Ytm; wm0efay;tyfaMumif;ESif h aumfr&Sif\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmf\twnfjyKcsufud k &,ltwnfjyK

onf/ (owif ;pOf )


'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;wwd,aeYud k ,aeYeHeuf 10

em&Du aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttH k trsd K;om;vTwf awmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m (tay:yH k) Oya'Murf;aumfrwD?jynfol YaiGpm&if; aumfrwDrsm;zGJUpnf;aMumif; aMunmjcif;?vTwfawmftcGif hta&; aumfrwD?tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDrsm; zGJUpnf;a&;ESifh

pyfvsOf;í vTwfawmfod k Ywifjyjcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u

Oya'Murf;aumfrwDOuú|tjzpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;aZmfrif;? twGif;a&;rSL;tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(3)rS a'gufwmjrwfÓPpd k;ESif h tzG J U0if 13 OD;wd k Y\ trnfpm&if;ud kvnf;aumif;?aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGif h?&yd kifcGif hESif h oufwrf;ud kvnf;aumif; vTwfawmf\twnfjyKcsuf

&,lNyD; Oya'Murf;aumfrwD zG J Upnf;aMumif; aMunmonf/

qufvufí trsdK;om;vTwfawmfOuú|u jynfolY

aiGpm&if;aumfrwD Ouú|tjzpf u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf(2)rS OD;apmoef;xG#f? twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEé,f trSwf(6)rS a'gufwm pdkif;qdkif ausmufqrfESifh tzGJU0if 13 OD;wd k Y\ trnfpm&if;ud kvnf;aumif;?aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGifh?&ydkifcGifhESifh oufwrf;udkvnf;aumif; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf

&,lNyD; jynfol YaiGpm&if;aumfrwD zG J Upnf;aMumif; aMunmonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;vTwfawmf Ouú|u vTwfawmftcGif hta&;aumfrwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;u aumfrwD\ wm0ef?

vkyfyd kifcGifh? &ydkifcGif h? oufwrf;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf trsdK;om;vTwfawmfOuú|u vTwfawmf tcGif hta&;aumfrwDud k 15 OD;jzif h zG JUpnf;rnfjzpfNyD; aumfrwDOuú|tjzpf &cd kifjynfe,f rJqEé,f trSwf(6)rS OD;at;omatmifESifh aumfrwDtwGif;a&;rS L;tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;wdk Ytm; wm0efay;tyf

oG m;rnfjzpfaMumif; vTwfawmfod k Ywifjyonf/

qufvufí trsd K;om;vTwfawmfOuú|u tpd k;&\ tmrcHcsuf rsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwD zG J Upnf;a&;ESif h

pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;{&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(10)rS OD;odrf;aqGuaumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGif h?&yd kifcGif h? oufwrf;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;vTwfawmf Ouú|u tpd k;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDud k tzG J U0if 15OD;jzif h zG J Upnf;rnfjzpfNyD; aumfrwDOuú|tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(10)rS OD;odrf;aqGESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynf

e,f rJqEé,f trSwf(11)rS OD;ausmfeDEd kifwd k Ytm; wm0ef ay;tyfoGm;rnf jzpfaMumif;vTwfawmfod k Y wifjyonf/

trsdK;om;vTwfawmf yk HrSef tpnf;ta0; pwkw¬aeYud kazazmf0g&D 8 &ufaeYwGif qufvufusif;yoG m;rnf jzpfaMumif;od&onf/

(owif ;pOf )


8/35


i a&S UzHk;rS

wm0ef&S dolrsm;u BudKqd kEIwfquf Muonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 4 &uf rGef;vG Jyd kif;u rD;avmifrI

jzpfyG m;cJ honfh erf hqefNrd KU r*Fvm&yfuGufESif h Nrd KUa[mif;&yfuGufwd k YüvlaetdrfESif h taqmufttk Hrsm;ysufpD;qkH;½IH;rI tajctaersm;udk vSnf hvnfMunf h½Ippfaq;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESif hawG Uqk Hum tm;ay;pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wonf tzGJ U0ifrsm;ESifhtwl Nrd KUr*dkPf;csKyf ausmif;wd kufod k Ya&muf&S d NyD; Nrd KUe,foHCem,utzG JUtusKd;awmfaqmifq&mawmf b'ÉÅukrm&trS L;jyKaom q&mawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKum

tqd kygausmif;wd kuf&S d rD;ab;oif h jynfolrsm;ud k &if;&if;ES D;ES D; awG Uqk H tm;ay;onf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf

ay;onf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

onf tzGJ U0ifrsm;ESif htwl erf hqef Nrd KU trSwf(1)tajccHynmtxuf wef;ausmif;od k Ya&muf&S dNyD; q&mq&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;ol

rsm;ESif h &if;&if;ES D;ES D;awG Uqk Humtm;ay;pum;ajymMum;onf/erf hqefc&D;pOfwGif Ed kifiHawmf

or®wu rD;ab;oif hjynfol rsm; vwfwavm&Sifoef&yfwnfEd kif a&;twGuf vd ktyfonf hpm;eyf &du© m? t0wftxnf? ,m,Daexd kif&efae&mrsm;ud k tjrefqk H;jznf hqnf;ay;&ef? u,fq,fa&;ypönf;rsm; o,f,lydk Yaqmifa&;twGuf wyfrawmfESifh yd k Yaqmifa&;0efBuD;Xmewdk YrS aqmif&Gufay;aeNyDjzpf onf htwGuf a&muf&S dvmonf h ypönf;rsm;ud k pepfwus vufcH

xdef;odrf;jzef Ya0ay;&ef? pmar;yG J eD;uyfaeonf h ausmif;om;ausmif;olrsm;twGuf ausmif;ok H;pmtkyfvd ktyfcsufrsm;ud k jznf h qnf;ay;onf htjyif q&m? q&mr

rsm;uvnf; tcsdefyd koifMum;yd k Ycsay;&ef? rD;


9/35


pmrsufESm 6 rS

EdkifiHa&;ygwD toD;oD;u

vTwfawmfud k,fpm;vS,ftoD;oD;[m nDnDnGwfnGwfeJ Y vkyfaqmifcJ hwJ htwGufaMumif h Oya'aygif;229 ckeJ Y vTwfawmf&JUvkyfief;wm0efawGudk xrf;aqmifcJ hNyD;jzpfygw,f/ ygwDwpfckeJ Y wpfck eD;w,fa0;w,fqd kwm uRefawmf wd k YrS mr&S dygbl;/

Oya'a&;&mESif h txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf ok H;oyfa&;aumfr&Siftm; yxrtBudrf vTwfawmfrSm Ouú|BuD;ol&OD;a&Tref; pwifzG JUpnf;cJ hwJh aumfr&Sifjzpfygw,f/ aumfr&Sif &J Utm;[m axmufyH hrIawG trsm;

BuD;&cJ hygw,f/ vmr,f hig;ESpfrS mol&OD;a&Tref;u Oya'a&;&meJ Y txl;udpö&yfawG avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&Sif Ouú|tjzpf wm0efxrf;aqmif wm[m Ed kifiHawmftwGufa&mvTwfawmftwGufyg *kPf,l p&mjzpfygw,f/ jrefrmEd kifiH&JU'Drd kua&pDta&G Uu 2010 eJY 2015 ckESpf rwlygbl;/

,aeY 'Drd kua&pDEd kifiHawmf opfudk jzwfoef;vmwJ hig;ESpfrS mtm;vkH;u nDtpfud karmifESrawG jzpfygw,f/ ygwDtm;vk H;u

jrefrmEd kifiHBuD; wd k;wufzd k YtwGuf aqmif&GufaeMuwmjzpfygw,f/ygwDemrnfav;yJ uGmwmyg/vkyfwJ hvkyfief;awGu twlwlyJ jzpfygw,f/

NyD;cJ hwJ hig;ESpfrS m vkyfcJhwJ h ud k,fpm;vS,ftm;vk H;&J U toduwpfxyfwnf; jzpfoGm;ygNyD/'gaMumif h vmr,f humvrS muRefawmfwdk Yudk a&G;cs,fcH&wmrcH&wm pwJ hudpöawGu oyfoyf yg/ trsKd;om;Ed kifiHa&;eJ Y ywfouf NyD; uRefawmfwd k Yu twwfEd kifqk H;0d kif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;rS mjzpfygw,f/

OD;OD ;vSapm ajrmuf OD;Nrd KUe,f rJqE´e,f jynf olUvT wf awmf ud k,f pm;vS ,f

tck vTwfawmfoufwrf;rS m tajymif;tvJtaeeJ Yuawmh t&ifig;ESpfuxufpm&if yd kNyD;awmh xdef;xdef;ausmif;ausmif;av; yd kjzpfvmr,fvd k Yxifw,f/tifpwDusL;&Sif; taeeJYvnf;

ydkNyD; cd kifcd kifrmrm vkyfvmvdrf hr,f vd k Y arQmfvif hygw,f/ uRefawmf wd k Y &cd kifjynfe,frS mu jyóemawGuvnf; rsm;w,f/ qif;&J edrfhusrI? ynma&;? usef;rma&;?bufaygif;pk Hu 0d kif;y,fcHxm;&w,fqd kawmh wifjyp&mawGutrsm;BuD;yg/ trsKd;om;vTwfawmf rSm wd kif;&if;om;ESpfOD;udk Ouú|eJ Y 'kOuú|cef Yvd kufwmeJ Y wd kif;&if;om;awG&JUtcGifhta&; t&ifuxuf &r&qdkwmawmh wufvmr,f h tpd k;&&J U oabmxm;ay:rS myJ rlwnfygw,f/ 'gayr,f h t&if xufpm&ifawmh wd k;wufrIawG jrif hrm;vmr,fvd k Y xifygw,f/wu,fwrf; tajymif;tvJud k vd kvm;wmu wd kif;&if;om;awGyJ/wd kif;&if;om;awGutajymif;tvJ ud k arQmfvif hygw,f/ arQmfvif hvd k Y vnf; 'Dae&mud ka&mufvmMuwmyg/ tajymif;tvJrjzpf&ifawmht&ifxufud kyd kNyD; emrnfqdk;oGm;vdrf hr,f/ aumfrwDawGzG J Upnf;wmeJ Y ywfoufvdkY tEdkif&ygwDtaeeJY olwd k Ytqifajyr,f hol? oif hawmfwJ h olawGeJ YyJ zG J Upnf;wmjzpfvd k Y bmrS ajymp&mr&Sdygbl;/ trsdK;om;&ifMum;apha&;eJ Yywfoufvd k Y jrefrmjynf&J UEd kifiHa&;rS m ArmeJ Y Armr[kwfwJ hvlrsdK;awG&J U qufET,frI u awmfawmfta&;BuD;ygw,f/wd kif;&if;om;awGqd kwmu usef;rma&;? ynma&; tbufbufuedrf huswJh tcGifhta&;qkH;½IH;aewJh olawG/ tJ'Dawmh ArmygwDBuD;taeeJ Y b,fvd kvkyfrvJqd kwmyd kta&;BuD;w,f/ uRefawmfwd k YtaeeJYuawmh nD&if;tpfud kvd k wef;wl qufqHNyD; zG H UNzd K;wd k;wufapcsif ygw,f/

Ad kvf rSL;csKyf ausmf ausmf pd k; wyf rawmf om;trsd K;om;vTwf awmf

ud k,f pm;vS,f

vuf&S d 'kwd,tBudrf vTwfawmfusif;yrIeJY ywfoufNyD;ajy&&if uRefawmfwd k Y&nfrSef;xm;wJh at;csrf;om,mNyD; acwfrD zGH UNzd K;wd k;wufwJ h 'Drd kua&pDEd kifiH jzpfzdk YtwGuf uRefawmfwdkY wyfrawmftaeeJ Yvnf; tm;vk H;eJ Yyl;aygif;NyD; yg0ifaqmif&GufoGm;rSmyg/ vTwfawmfxJrSm tckvd k

tm;vk H; 0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf wJ htwGuf a&S UqufNyD; wd kif;jynf&J Utem*wf[mvnf; at;at;

csrf;csrf;eJ Y trsm;BuD;zG H UNzdK;wd k;wuf rIawG &&Sdvmvdrf hr,fvd k Y arQmfvif h ygw,f/

a'guf wm jrwf ÓPpd k; &ef ukef wd kif ;a'oBuD ; rJ qE´e,f trSwf (3) trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f

twGif;a&;rSL;wm0efud k yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;rS mvnf; aqmif&GufcJ hNyD;NyDqd kawmh tck'kwd,tBudrf oufwrf;rS m yxrtBudrfoufwrf;wkef;utm;enf;csuf? tm;omcsufawGud k jyefok H;oyfNyD;awmh qufvkyfzd k YyJ

&S dygw,f/ yxrtBudrf vTwfawmf oufwrf;wkef;u wm0ef xrf;aqmifcJ hwJ h 'DOya'Murf;aumfrwD0ifawG? tukefvk H;ud kvnf;uRefawmf htaeeJ Y *kPfjyKcsifygw,f/bmvd k YvJqd kawmh 'Dvrf;BuD;ud k topfazmufNyD;awmh pavQmufcJ h&vd k Yyg/ 'kwd,tBudrf oufwrf;uawmh yxrtBudrfxufyd kNyD;jynfoleJ YeD;pyfwJ h Oya'jy|mef;csuf rsdK;awG jzpfvmr,fvd k Y xifygw,f/yd kNyD;awmh pGrf;aqmif&nfawGvnf;jrif hvmMuw,f/ tawG UtBuHKvnf;&S dcJ hMuNyDqd kawmh yxrtBudrf xufyd kNyD; atmifjrifatmif aqmif&GufEd kifMuvdrf hr,fvd k Y xifygw,f/

yxrtBudrfwkef;u tcsdeftwd kif;twmt& acwfpepfwpfck ajymif;zd k YtwGuf tm;r&rauseyf Ed kifwJ hOya'awG trsm;BuD;&S dygw,f/Oyrmqdk&&if ]]A[d kbPfOya'}}vd k[mrsdK;? bPfeJ YaiGa&;aMu;a&;rsm;qd kif&m? tzG J Utpnf;rsm;qd kif&mOya'vd k[mrsdK;awGud k jy|mef;ay;cJ h Ed kifayr,f h wu,f hwu,f A[d k bPfu olY[meJYol udk,fyd kif&yfwnfEd kifNyDvm;/ rjzpfao;bl;qd k&if xyfNyD;awmh vufeufawG

wyfqifay;&OD;r,f/ wdkif;jynf wpfjynfrS m aiGa&;aMu;a&;qd kif&mwnfNidrfrI tvGefta&;BuD;ygw,f/ tck a':vmaps;awG xd k;usoG m;jyefNyD/ wufwkef;uvnf;wufw,f/ 'gqdk A[d kbPfuxdef;n§ day;aevd k Yvm;/ r[kwfygbl;/A[d kbPfu xdef;n§ day;aeayr,f h vnf; tjyifaps;uGuf&J U tajctaet&yJ 'gawGu ajymif;aew,f/

Oya'qd kwmu jynfolawG&J Utusd K;pD;yG m;ud k umuG,fapmif h a&S mufzd k Y? aemufwpfrsdK;u jynfol U

tusdK;pD;yG m;ud k wd k;wufvmatmif jr§if hwifzd k Y 'DESpf&yfyJ&S dygw,f/ tJ'gawGudk wu,ftaumiftxnf azmfEdkif&JUvm;/ Oya'uawmh Oya'Murf;uae Oya'tjzpfawmh a&mufoG m;w,f/ wu,fvufawG Uusif hok H;vd k Y &r&? wm0ef,laqmif &GufwJ h jynfaxmifpktqif hXmeawG? tzG JUtpnf;awGu wu,f vd kufemusif hok H;jcif; &S dr&S d? 'Dbuf 'kwd,tBudrf oufwrf;rS mawmh tJ'DtcsufawGyg ygzd k Yaumif;ygNyD/

aemufwpfck uRefawmfwd k Y 'DrS mqd kif;iH hxm;wJ h tusOf;axmif Oya'[mvdk ae&mrsd K;rSmvnf;Ed kifiHa&; tusOf;om;qdkwmu&S dud k&S dygw,fvd k Y Ed kifiHawmfor®wuvnf; zGif h[NyD;awmh aMunmNyD;NyD/od k Yaomf bmjzpfvd k Y 'DxJrS m Ed kifiHa&;tusOf;om;qdkwJ h Defnition rygvm&ao;vJ/ aemufNyD; tusOf;axmifawGrS m tusOf;om;wpfOD;

oGm;awmh "m;jyjzpfvmw,fqd kwJ h tajctaersdK;awG[m vufawG UBuHKawGUae&wmyJ/ vGwfNidrf;csrf;omcGif hawG ay;vd kufwJ hae&mrS mvnf; tifrwefrS w&m;Oya'pd k;rd k;rIudk xdcd kufEd kifwJ htjctaersd K;awG &S dw,f/ bmvd k YvJqd kawmh axmifqd kwmu jyKjyifajymif;vJ ay;&r,f hae&mjzpfygw,f/ jyKjyifajymif;vJay;&r,f h taetxm;rsdK;ud k ra&mufwJ htcgrS m wd kif;jynf twGuf tifrwefepfemygw,f/

tcsKyfajymcsifwmu jynfol Y tusd K;pD;yG m;udk umuG,fzd k Y&,f?jynfol UtusdK;pD;yG m;ud k azmfaqmif zd k Y&,f tJ'DtcsufESpfcsufu odyf ta&;BuD;w,f/ 'DESpfcsufud k

aoaocsmcsm wdwdususjzpfatmifawmh Oya'awGrS mvdkvmNyD/ 'gaMumif hrd k Y jy|mef;NyD;wJ h Oya'awGrS mvnf; jyifqifp&mawGtrsm;BuD;&S dygw,f/ jyifqifoif hwJ hOya'awG OD;pm;ay;tqif hqif h taeeJY jyefjyifqifoGm;rS myg/

'Dvkyfief;awGud k csdefom;ud kuf vkyfaqmifoG m;&rS myg/

OD ;od rf ;aqG {&m0wDwd kif ;a'oBuD; rJ qE ́e,f trSwf (10) trsd K;om;vT wf awmf ud k,f pm;vS ,f

uRefawmfwd kYu wwfEdkiforQnd §EI dif;yl;aygif; aqmif&GufMurSmyg/ oufqdkif&mtpdk;&tzGJU0efBuD;awGu vTwfawmfxJrS muwdawGay;cJhw,f/ ay;oG m;wJh uwdawGu wu,f wnf rwnf?wu,faqmif&GufrI &Sd r&S d pdppf NyD;&if aqmif&GufrIr&S dao;wJ h oufqd kif&mjynfaxmifpk tqifh 0efBuD;awGud k vTwfawmfxJac:NyD;awmh Mum;emrIawGvkyfNyD;wGef;tm;ay;aqmif&GufwmawG vkyfr,f/ jynfol&J U b@maiGawG udk ta[moduH vkyfypfaewm?t*wdvd kufpm;rIawG&S daewm? 'grsdK;awGrjzpf&bl;/ 'gawGud kvnf;wwfEd kiforQ axmufjyr,f?aqG;aEG;oG m;r,f/

vTwfawmfuae b,f[mawGuawmh uwdu0wfay;xm;w,f/ uwdu0wfay;NyD;awmh aqmif&Gufxm;wJhtcgrSmawmhb,fESckESpfa&mufaeNyD/ 'gawG rNyD;jywfao;bl;/ b,fbwf*suf twGif;rS m aqmif&Gufxm;w,f/

'geJ YywfoufNyD; oufqd kif&mjynfaxmifpktqif h 0efBuD;awGeJ Y vTwfawmfxJrSm tjyeftvSef nd§EIdif;aqmif&Gufr,f/ 'gawG uawmh raqmif&Gufao;bl;vd k Yqd kNyD; tqif hqif hjyefNyD;nTefMum;vd kuf&if tcsdefrD NyD;pD;oG m;rS myg/ aemufNyD; csay;xm;wJ h bwf*sufuG m[rIawG rsm;aeNyD qd k&ifawmh oufqd kif&m0efBuD;XmeawGudk ta&;,laqmif&GufzdkY twGuf uRefawmfwd kY wGef;tm;ay;&rS mjzpfygw,f/

jynfolawG arQmfvif haewJ h tpdk;&aumif;wpf&yfeJY jynfol arQmfvif hwJ h Ed kifiHol? Ed kifiHom;awG twGuf vTwfawmf&J Utcef;u@ud k apmif hMunf hyg/ rD'D,mawGtaeeJYvnf; uRefawmfwdkYbufuaqmif&GufrIawG tm;enf;vmw,fqd k&if vGwfvyfpG m a0zef a&;om;vd k Y&ygw,f/ wd kif;jynfzG H UNzdK;wdk;wufzdk YtwGuf uRefawmfwdkY Bud K;pm;rSmyg/

pmrsufESm 8 rS

rD;owf,mOfESpfpD;? er®wlNrd KUe,frS rD;owf,mOfwpfpD;?refpHNrdKUe,frS rD;owf,mOfwpfpD; pkpkaygif;rD;owf,mOf 21 pD;ESif h tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;wd k Yjzif h yl;aygif;Nid §rf;owf cJ hjcif;jzpfNyD; ,cktcg rD;


10/35


pOf ½kH ;csKyf ^wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f ^ zkef ; vd yf pm c½d kif OD ;pD ;rSL;½kH;1 nTefMum;a&;rS L;csKyf 067-404050 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 09-8600025 OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf2 'kwd,ñTefMum;a&;rS L;csKyf 067-404048 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 09-8601165 OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf3 nTefMum;a&;rSL;(pDrH-b@m) 067-404316 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&; 09-2021491 OD;pD;Xme? ½k H;trSwf(23)? aejynfawmf4 nTefMum;a&;rS L;(u,fq,fa&;) 067-404318 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 067-404420 OD;pD;Xme?½k H;trSwf(23)?aejynfawmf 09-43120865 09-4281250275 aejynfawmfaumifpDe,fajr 067-550284 aejynfawmfaumifpDe,fajr?ZrÁ LoD&dNrd KUe,f wd kif;OD;pD;rS L;½k H; 09-262690033 uGif;trSwf(12)? aejynfawmf6 ucsifjynfe,f OD;pD;rS L;½k H; 074-24015 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 074-21822 OD;pD;Xme? wyfukef;? {'if&yfuGuf?

09-47024142 jrpfBuD;em;Nrd KU7 u,m;jynfe,f OD;pD;rS L;½k H; 083-22079 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;

083-23130 OD;pD;Xme?trSwf(14^c)ordefaxmvrf;? 09-49400953 rif;pk&yfuGuf? jynfe,fw&m;½k H;ausmbuf?

vG d KifaumfNrd KU8 u&ifjynfe,f OD;pD;rS L;½k H; 058-22451 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&; 058-23398 OD;pD;Xme? vkyfom;vrf;? trSwf(6)&yfuGuf?

09-49771414 bm;tHNrd KU9 csif;jynfe,f OD;pD;rS L;½k H; 070-21768 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&; 09-33347840 OD;pD;Xme?trSwf(1)?a*gufuGif;vrf;? 09-47172295 Nrd KUopf&yf? [m;cg;Nrd KU10 ppfud kif;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H; 071-23221 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 071-26508 OD;pD;Xme? eE´0ef&yfuGuf? wd kif;½k H;aygif;pk H?

09-47093480 rkH&G mwuúod kvfteD;? rk H&G mNrdKU11 weoF m&Dwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H; 059-24020 u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 059-23576 OD;pD;Xme? tmZmenfvrf;? aAsmawm0&yfuGuf? 09-49852808 (&,u½k H;a&S U)? xm;0,fNrd KU

pOf ½kH;csKyf ^wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f ^ zkef ; vd yf pm c½d kif OD ;pD;rSL;½kH;12 yJcl;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H; 052-2230361 u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 052-2230193 OD;pD;Xme? ordefA&rf;vrf;rBuD;? trSwf(7) 09-43054261 *d ka'gif? OómNrd KUopf?&yfuGufBuD;(6)? ESpf&Snf½k H;ab;? yJcl;Nrd KU13 rauG;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H; 063-25950 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 063-28601 OD;pD;Xme? trSwf(948)? bd k;&wem a&oefY 09-47202929 puf½k Hvrf;? Zufqdyfvrf;ESif h(16) vrf;Mum;?

atmifarwå m(u)&yfuGuf? rauG;Nrd KU14 rEÅ av;wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H; 02-39457 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;

02-67470 OD;pD;Xme? trSwf(64_65)? (34_35)Mum;?09-43120867 jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f?

15 rGefjynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 057-24825 u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 057-24296 OD;pD;Xme?trSwf(72)?awmifay:vrf;ESif h

09-49805199 qnfajrmif;vrf;axmif h?armifiH&yfuGuf? armfvNrd Kif16 &cd kifjynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 043-23069 u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; 043-22903 OD;pD;Xme? wuúod kvfvrf;? wuúod kvfq&m^

09-49650910 q&mrrsm; taqmifa&S U? rusnf;Nrd Kif 09-5680465 &yfuGuf? ppfawGNrd KU17 &efukefwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS S L;½k H; 01-521967 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;

01-661812 a&;OD;pD;Xme?trSwf(3)&yfuGuf? usd Kuf0d kif; 01-651089 bk&m;vrf;?ukefoG,fv,f,m *d ka'gif0if; 01-564689 twGif;? r&rf;ukef;Nrd KUe,f? &efukefNrd KU (awmifOuúvmy½k H;) 09-7310469318 &Srf;jynfe,fOD;pD;rS L;½k H; 081-208322 u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 09-5214395 OD;pD;Xme? tuGuftrSwf(54)? pkaygif;½k H;&yf?

&yfuGuf(3)?e,fajr(1)at;om,m?awmifBuD;Nrd KU

19 {&m0wDwd kif;a'oBuD;OD;pD;rS L;½k H; 042-21061 u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;042-25014 OD;pD;Xme? bef YabG;ukef;od kavS mif½k H0if;

09-49000290 twGif;? bef YabG;ukef;&yf? ykodrfNrdKU

erf hqef Nrd KUES if h vyG wåmNrd KUwd kY rS rD ;ab;oif h jynf ol rsm;twG uf apwem&Sif jynf olrsm;taejzif h wpf OD;csif ;taejzif haomf vnf ;aumif ;? toif ;tzG JUtaejzif h aomf vnf ;aumif ;? tvSLaiGES if h ypönf ;rsm;vSL'gef ;vd kygu trsKd ;om; obm0ab;tEÅ&m,f qd kif &m pDrHcef Y cG JrIaumf rwD ½kH; vl rI 0ef xrf ;? u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD;Xmeatmuf &Sd atmuf ygvd yf pmrsm;od kY quf oG,f vS L'gef ;Ed kif ygonf-

(1) jref rmaiG aiGpm&if;trnf - trsd K;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m

pDrHcef YcG JrI&efyk HaiG aiGpm&if;trSwf - OA-011834

bPftrnf - jrefrmhpD;yG m;a&;bPf?aejynfawmf vdyfpm - trSwf(26)?oD&dausmfpG mvrf;? bPfZkef?

aejynfawmf/ (2) Ed kif iH jcm;aiG

aiGpm&if;trSwf - 1DA-0300086 aiGpm&if;trnf - Natural Disaster Management Fund

bPftrnf - Myanma Foreign Trade Bank SWIFT CODE - MFTB MMMY

vdyfpm - No(80-86) ? Maha Bandoola GardenStreet, Kyauktada Township,

Yangon, Myanmar

qufoG,f&efvdyfpm - OD;pd k;atmif?nTefMum;a&;rSL;csKyf u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmezkef;-067-404050? 09-8600025?

OD;rsd K;qufatmif?vufaxmuftwGif;0ef (nTefMum;a&;rSL;) vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? zkef;-067-404373? 09-250965889? a':vJ hvJ hat;? nTefMum;a&;rS L; u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme zkef;-067-404316?09-2021491? a':eDvmxGef;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;

u,fq,fa&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme zkef;-067-404243?09-420703647/

aejynfawmf azazmf0g&D 5 erf hqef ES if h vyGwåmNrd KUwd kY rS rD ;ab;oif hjynf ol rsm;twG uf tvSLaiGESif hypönf ;rsm;ud k jynf wG if ;^jynf ytvS L&Sif rsm;u aejynf awmf &Sd trsKd ;om;

obm0ab;tEÅ&m,f qd kif &m pDrH cef YcG JrI aumf rwD?vlrI 0ef xrf ;?u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&;0ef BuD ;XmeES if h u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme? wd kif ;a'oBuD;^jynf e,f OD;pD;rS L;½kH ;rsm;od kY tvSL&Sif rsm;vG,f ulpGmvma&muf vSL'gef ;Ed kif &ef twGuf atmuf ygaiGpm&if ; trSwf rsm; zG if h vSpf NyD;jzpf í wd kuf ½d kuf xnf h oG if ;vS L'gef ;Ed kif yg&ef azmf jytyf ygonf-

&ef ukef azazmf 0g&D 5azazmf0g&D 4 &ufujzpfyG m;cJ haom {&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mNrdKU

rD;avmifrIESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? erfhqefNrdKUrsm;&S d rD;ab;oifh jynfolrsm;xHod k Y uarÇ mZbPf? tem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;u tvS LaiGrsm;ESif h axmufyH hypönf;rsm;ud k ,aeY oGm;a&mufvS L'gef;cJ hMuonf/ (atmuf yH k)

xdkod k Y vS L'gef;&mwGif {&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwåmNrd KU rD;ab;oif hjynfolrsm;ud k xrif;[if;rsm; csufjyKwfauR;arG; vS L'gef;jcif;rsm;tjyifrD;ab;oif htdrfaxmifpk 225 pktwGuf tdrfaxmifpk wpfpkvQif axmufyH h vSL'gef;aiGusyf ig;odef;pDtygt0if pkpkaygif;usyfodef; 1500 wefzdk;&Sd qefwpftdwfpD? qDwpfyk H;pD? ig;ajcmufig;ydómpD? ukvm;yJ ig;ydómpDESif haomufa&oef Yrsm; vS L'gef;cJ honf/

xdk Ytjyif erfhqefNrd KU&Sd rD;ab;oif htdrfaxmifpk 285 pktwGufvnf;xrif;[if;rsm;ESif h tdrfaxmifpkwpfpkvQif axmufyH hvS L'gef;aiGusyf ig;odef;pDtygt0if pkpkaygif;usyfodef; 1700 wefzd k;&S d qefwpftdwfpD?qDwpfyk H;pD? ukvm;yJig;ydómpDESif h ig;ajcmufrsm;? aomufa&oef Yrsm;ud kvnf;aumif; tem*wftvif;wef;jrefrmazmifa';&Sif;tzG J U0ifrsm;ESifh uarÇ mZbPfvDrdwufrS 0efxrf;rsm;u oGm;a&mufvSL'gef;cJ hMuaMumif;od&onf/ (jref rmh tvif ;)

rl q,f azazmf 0g&D 5

&Srf;jynfe,fajrmufyk dif; rlq,fNrdKUü (66^11)auAG D 20 trfAG Dat "mwftm;cG J½k HrS "mwftm;jzef YjzL;xm;aom11 auAG D p,fvef YzD'gtm; trsm;jynfolrsm; Ak d Ytm;jynf hrDpGmok H;pG JEk difa&;ESif h 0eftm;yk drk dok H;pG JEk difa&;twGuf Junction River Trading Co.,Ltd. u (System Improvement)vkyfief;tjzpf ACSR (70) mm2 vk dif;BudK;tpm; ACSR (120)mm2 Bud K;jzif h vJvS,fjcif;vkyfief;aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ t,f vf pkd ;(jyef ^quf )


11/35


&ef ukef azazmf 0g&D 5jrefrmEd kifiHqefpyg;toif;csKyf ESpfywfvnf

taxGaxGtpnf;ta0;ESif h jrefrmhqefpyg;u@ zG H UNzdK;a&;aqG;aEG;yG Jud k &efukefNrd KU rif;&JausmfpG mvrf;&S d UMFCCIü Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/

tqd kyg aqG;aEG;yG JwGif pD;yG m;a&;ESif h ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS ukefoG,frIjr§if hwifa&;ESif h pm;ok H;ola&;&m OD;pD;Xme\ wm0efcHnTefMum;a&;rS L;csKyf OD;vSarmfOD;u jrefrmhqefpyg;avmutwGuf txl;ta&;BuD;aomaMumif h wufa&mufvmolrsm;taejzif h&v'faumif;rsm; azmfxkwf&&S dEd kifapa&; &if;ES D;yGif hvif;pG maqG;aEG;Muapvd kaMumif;? Xmetaejzif h aps;uGuf ,SOfNydKifEd kifa&;twGuf rvd kvm;tyfonf h Mum;cHukefusp&dwfrsm; avQmhcsEd kifa&;? nd §EI dif;ajz&Sif;ay;Ed kif&ef ESif h aps;uGuf0ifa&muf,SOfNydKifEd kif&ef t&nftaoG;pHcsdefpHnTef;jr§if hwifa&;? aps;EIef;yd krd k&&S da&;twGuf wefzd k;jr§if hxkwfukef wd k;wufjzpfxGef;apa&;wd k YtwGuf

yl;aygif;aqmif&GufulnDay;vsuf&S daMumif; ajymMum;onf/xd k Yaemuf jrefrmhqefpyg;u@wd k;wufa&;twGuf

pmwrf;&Sifrsm;jzpfMuaom OD;rsKd;ol&at;ESif h a'gufwm

pdk;xGef;wdkYu pmwrf;rsm;zwfMum;NyD; wufa&muf vmolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJ hMuonf/ pd kufysKd;xkwfvkyfrIu@twGuf t"dupdefac:rIrsm;rS m tpd k;&\rl0g'? pd kufysd K;a&;qdkif&m tajccHtaqmufttk H?

aiGaMu;? v,f,majrrl0g'rsm;? "mwfajrMoZm yd k;owf aq;?rsdK;pyg;? tmrcHpepf? aps;uGuf? ukefypönf;o,f,l yd k Yaqmif&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJ rsm;? ukefum;rsm;ud k pkpnf;ppfaq;rIaMumif h &efukefESif h e,frsm;wGif vrf;ydwfqd k YrIrsm;jzpfay:rI? rD;&xm;jzif h ukefpnfyd k YaqmifrIaMumif h p&dwfoufomNyD; jrefqefpG mwifydk YEdkifrI? &moDOwkajymif;vJrIaMumifh jzpfay:vmEd kifaom a&&S m;yg;rIonf pd kufysd K;a&;u@wGif xdcd kufrI&S dvmEd kifrnfh taMumif;rsm;? aiGvJvS,fEIef;cd kifrm&efvd ktyfyk Hrsm;ESif h pufrIv,f,mul;ajymif;&mwGif vrf;yef;qufoG,fa&;ta&;BuD;yk HESif h pufypönf;rsm;\t&nftaoG;rsm;taMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

jrefrmEd kifiHonf wpfESpfxufwpfESpf ukefoG,frI

yrmPwd k;wufvmcJ hNyD; 2010-2011 b@mESpf wGif a':vm 15 'or 27 bDvD,HrS 2015-2016 b@mESpf Zefe0g&D 29 &uftxd 22 'or 44 bDvD,H txd ukefoG,frIyrmPa&muf&S daeaMumif;? qefESif h

qefxGufypönf; jynfywifyd k YrIrS m 2010-2011 b@mESpfwGif wefcsdeftm;jzif h 5 'or 36 odef;? wefzd k;tm;jzif h 198 'or 08 oef;&S dcJh&mrS ,ckb@mESpfwGif

Zefe0g&D 29 &uftxd wefcsdeftm;jzif h 12 'or 94odef; wefzd k;tm;jzif h a':vm 454 'or 801 oef;&&S d NyD;jzpfaMumif; od&onf/ xif ay:0if ;(urm&G wf )

vSnf ;wef ;aps;wpf ae&mü jref rmh t"d upm;ukef jzpf onf h qef a&mif ;csaerIud k awG U&pOf/

ulnD u,f q,f a&;ypö nf ;rsm;tm; Xmeqd kif &m0ef xrf ;rsm;u o,f ,laeMupOf/

vyGwåm azazmf 0g&D 5{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå m

Nrd KU rD;ab;oifhjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm; tcsdefESif hwpfajy;nD ay;tyfulnDvsuf&S d&mvyGwå mc½d kifESif h Nrd KUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? c½d kif

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xmewd k YESif h c½d kif̂Nrd KUe,frS Xmeqd kif&mrsm;u ulnD aqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/

tvSL&Sif apwem&Sifrsm;uvnf; qefESif h aq;0g;rsm;? aomuf a&oef Ybl;rsm;^pm;aomufp&mESif h t0wftxnfrsm;ud k vma&muf ulnDay;tyf vS L'gef;vsuf&S d&mvyGwå mc½d kif tkyfcsKyfa&;rS L;OD;wifOD;ESifh wm0ef&S dolrsm;uBuD;Muyfí pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&S donf/

tvm;wl taemufawmif

wd kif;ppfXmecsKyfrS Ad kvfrS L;BuD;cifarmifOD; OD;aqmifaomwyfrawmfaq;wyfzG JUESif h NrdKUe,f

jynfol Yusef;rma&; OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;uvnf; usef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif

&Gufay;vsuf&S donf/vyGwå mNrd KUü azazmf0g&D 4

&uf n 8 em&D rdepf 20 cef Yu

vyGwå mNrdKU trSwf(5)&yfuGuf {&moD&d oJvrf;rS rD;pwifavmif uRrf;cJ h&m eHeuf 2 em&Dcef YwGif

rD;nGef YusdK;cJ hNyD; tdrfajc 179 vk H;rD;ab;oif hcJ hum tdrfaxmifpk 195pkwd k YrS rD;ab;oif hjynfolrsm;ud k

vyGwå mNrd KU? av;xyfausmif;y&d,wå dpmoifwd kufwGif ,m,D u,fq,fa&;pcef; zGifhvSpfum

vd ktyfaom ulnDrIrsm; aqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )


arG;jrLa&;qd kif&maq;wuúod kvf\ 2015-2016 ynmoifESpf ygarmu©csKyfzvm;abmvkH;Nyd KifyG J Ad kvfvkyG Jud k ,aeY naeyd kif;wGif usif;y&m pwkw¬ESpftoif;u tEd kif&NyD; qkzvm;&&S doG m;onf/

tqd kyg abmvk H;NydKifyG JwGif arG;jrLa&;qd kif&m

aq;wuúod kvf yxrESpfrS (u^c) ESpfoif;? 'kwd,ESpf? wwd,ESpf? pwkw¬ESpf? yOörESpfwd k YrS wpfoif;pDjzif h pkpkaygif;ajcmufoif;yg0ifí tm;upm;pdwf"mwfjzif h ,SOfNydKifcJ hMu&m Ad kvfvkyG JwGif pwkw¬ ESpftoif;u yOörESpftoif;ud k wpf*d k;-*d k;r&S djzif htEd kif&AdkvfpG JcJ hjcif;jzpfonf/

Ad kvfvkyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJud k qufvuf usif;y&m ae&mtvd kuf taumif;qk H;qkrsm;ud k wm0ef&Sdolrsm; uvnf;aumif;? tEd kif&Ad kvfpG JcJ h onf h pwkw¬ESpftoif;twGuf qkzvm;ud k

rEÅav;wkd if ;a'oBuD; tr&yl &Nrd KUe,f jref rmhrD ;&xm; vl pD;wG J ESih f ukef wG J puf ½H k(jrpf i,f )ü azazmf 0g&D 5 &uf u rD ;ab;Bud Kwif umuG ,f a&;ESihf vuf awG UrD ;Ni§d rf ;owf a&;o½kyf jyyG Jud k jrpf i,f rD ;&xm;puf ½Hk rsuf ESmpmuG if ;jyif ü rD;Ni§ d rf ;owf a&;o½kyf jycJh &m jrpf i,f rD ;&xm; 0ef xrf ;rsm;u vuf awG Uo½kyf jyrD ;Nid §rf ;owf aepOf/

armif armif pkd ;(jrpf i,f )

&ef ukef azazmf 0g&D 5trsKd;om;,Ofaus;rIESif h tEkynmwuúod kvf (NUAC) ESif h Xenon

Entertainment wd k Y yl;aygif;wifqufaom SHARK MUSICSHOWCASE 2016 oHpkHwD;0d kif;aw;*DwazsmfajzyG Judk ,aeYnyd kif;u&efukefNrd KU Nrd KUrausmif;vrf;&S d trsKd;om;Zmwf½k Hü usif;ycJ honf/

tqd kyg*DwazsmfajzyG Jod k Y trsdK;om;,Ofaus;rIESif h tEkynmwuúod kvf rSwm0ef&S dolrsm;? q&m q&mrrsm;? zdwfMum;xm;aom{nf honfawmf

rsm;ESif h *Dw0goem&Sifrsm; vma&muftm;ay;Munf h½I UMuonf/oHpk HwD;0d kif;azsmfajzwifqufrIud k Orchestra Solo, Rock, Pop, EDM , HipHop tyd kif;ig;yd kif;cG Jjcm;azsmfajzwifquf&m *DwtrsdK;tpm;wpfrsKd;pDrS emrnfausmf tqd kawmfrsm;u NUAC oHpk HwD;0d kif;\ wD;cwfrIESifhtwl yg0iftm;jznf hazsmfajzwifqufcJ hMuonf/

wl&d,m tpk Htvif oHpk HwD;0d kif;wD;cwfrItyd kif;ud k tu,f'rD "d&mrd k&f u OD;aqmifNyD; wl&d,mrsd K;pkHwD;cwfol 60 ausmf? aemufuG,f toH tiftm; 30 ausmfwd k Yu Ed kifiHwumESif h jrefrmh*Dwwl&d,mrsm;ud k wG Jzuf í wD;cwfMu&m *Dwtrsd K;tpm;wpfck csif;pDtvd kuf pd kif;pd kif;crf;vI dif?a0v? DJ0d kif;? eDeDcifaZmfESif h csrf;csrf;wd k Yu yl;aygif;tm;jznfhwifquf Muonf/

tqd kyg*DwazsmfajzyG Jud k vli,frsm; *Dwynm&yfESif hywfoufNyD; yd krd k odjrif pdwf0ifpm;vmap&eftwGuf Music Education Program wpfck taejzif h usif;ycJ hjcif;jzpfonf htjyif jrefrm*Dw wl&d,mrsm;ESif h taemuf wd kif;wl&d,mrsm;aygif;pyfNyD; oHpk HwD;0d kif;*Dwwifquf jyoEd kifa&;? NUAC

rS ausmif;om; ausmif;olrsm;\ pGrf;&nfyd krd kwd k;wufvma&;ESifh tawG UtBuH K&&S dapa&; &nf&G,fusif;ycJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

aZmf BuD;(yPD w)

ygarmu©csKyf? ygarmu© a'gufwm rmrm0if;uvnf;aumif;csD;jr§if hay;cJ haMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

aejynf awmf azazmf 0g&D 5aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f

rEÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeYtrsm;tm;jzif h om,mrnf/

aemufESpf&uftwGuf cefY rSef;csufrS m wpfjynfvH k;wGif trsm;tm;jzif h om,mrnf/

xl;jcm;onf h ntylcsdefrsm;rSm [m;cg;Nrd KUü 0 'D*&DpifwD*&dwf? yifavmif;NrdKUESih f vG dKifvif Nrd KUwdk Yü 2 'D*&DpifwD*&dwfpD?[J[d k;Nrd KUü 3 'D*&DpifwD*&dwf?erf hpefNrdKUESih f jyifOD;vGifNrdKUwk d Yü4 'D*&DpifwD*&dwfpDESih f rk d;ukwf Nrd KUü 5 'D*&DpifwD*&dwfwd k Y jzpf Muonf/ (rd k;^Zv)


12/35



trsKd;om;ynma&; Oya'?yk*¾vduynma&;Oya'? tqif hjrif h

ynma&; Oya'wd k YESifhtnD vGwfvyfí EkdifiHwumtqif hrD aom aq;ynmoifMum;a&;pepf jyKjyifajymif;vJrIrsm; aqmif&GufEd kif &ef&nf&G,fcsufjzif h azazmf0g&D 15&ufESif h 16 &ufwk d YwGif aejynfawmf üusif;yrnhf 'ortBudrf trsKd;om;tqif h aq;ynmoifMum;a&;qk dif&m nDvmcHtBud K aq;ynmoifMum;a&;tpktzJ G U (Medical

Syndicate) nd §EI dif;tpnf;ta0;ud k azazmf0g&D 4 &ufESif h 5 &uf wd k YwGif aq;wuúod kvf(1) &efukef

ü usif;yonf/tqdkyg tpnf;ta0;odkY

usef;rma&;0efBuD;Xme aq;okaw

oeOD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfZifoef YESif h wm0ef&S dolrsm;?aq;wuúodkvf (1^2)(&efukef)?

aq;wuúod kvf(rEÅav;^rauG;^awmifBuD;)ESifh wyfrawmf aq;wuúodkvfrsm;rS ygarmu©csKyfrsm;ESif h *kPfxl;aqmifygarmu©rsm;?aq;bufqk dif&m vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf zH GU NzdK;wkd;wufa&;ESif h pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rSL;rsm;? aq;wuúodkvftoD;oD;rS udk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuonf/

tBudKnd §EI dif;tpnf;ta0;wGif aq;okawoeOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfu trS mpum;ajymMum;

NyD; wufa&mufvmolrsm;uaq;wuúod kvf0ifcGif h? bG JUBud K^bGJUvGefoif½dk;nTef;wrf; jyifqifa&;? aq;wuúodkvfrsm;\EkdifiHwumqufqHa&;? yk*¾vdutcef;u@rsm;ESif h ES D;ET,fqufqH a&;? E-Library ESifh IT zHGUNzdK;wk d;wufa&;u@? ClinicalSkill Laboratory ESif h okawoeu@ zH G UNzd K;wk d;wufa&;? aq;wuúodkvfrsm;\ zJ GUpnf;yH kESif ht&nftaoG; xdef;odrf;a&;qkdif&m acgif;pOfrsm;jzifh aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

yl wmtd k azazmf 0g&D 5

[dr0EÅ mta&S Uzsm;ESif h qufpyfaeaom jrefrmEd kifiH

ajrmufbufpGef; qD;ESif;zk H;a'o&S d ZD0rsd K;pk Hrsd K;uGJrsm;ud k xdef;odrf;umuG,f&ef? {&m0wDjrpfzsm;a'oESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,f&ef? bmom&yfqd kif&m okawoevkyfief;rsm;tm; taumiftxnf azmf&efESif h rSwfwrf;rwif&ao;aom ZD0rsd K;pk Hrsd K;uGJ rsm;ud k rSwfwrf;wifazmfxkwf&ef? obm0tajccH c&D;oGm;vkyfief; zG H UNzd K;wd k;wufvmap&ef aqmif&Guf jcif;jzif h Ed kifiHawmf\tusdK;pD;yG m;tm; taxmuftul jyKoGm;&ef&nf&G,fí ucsifjynfe,f ylwmtd kNrd KU&S dcgumbd k&mZD trsdK;om;O,smOf tkyfcsKyfa&;rS L;½k H;üzGif hvSpfjyoxm;onf h obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynmay;jycef;wGif jynfolrsm; us,fus,fjyef Yjyef Yod&S d vmap&efESif h jynfolrsm;avhvmEd kif&ef jyoaqmif&Guf vsuf&S d&m jycef;od k Y a'ocHjynfolrsm;omru jynfwGif;jynfyc&D;oG m;rsm;yg vma&mufavhvmol aeYpOfESifh

trQ rsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/,if;jycef;wGif obm0ywf0ef;usifESif h om;iSuf

wd&pä mefxdef;odrf;a&;Xme jzpfay:vmyk Hord kif;tusOf;ESif h xdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;? jrefrmEd kifiH wGif awG U&S dEdkifaom vdyfjymrsdK;rsm;? jrefrmEdkifiHüomawG U&S dEd kifaomtyifESif h om;iSufwd&pä mefrsm;? ZD0rsdK;pk H rsd K;uG Jrsm;ESifh opfawmtrsd K;tpm;rsm;? ½Icif;rsm;?Ed k Ywd kufowå0grsm;? iSufrsd K;pdwfrsm;? opfcGrsd K;pdwfrsm;?aq;zuf0iftyifrsm;? O,smOftwGif;&S d aus;&G mrsm;?a'ocHwdk Y\ ½dk;&m"avhxkH;pHrsm;? a&a0a&vJa'orsm;ud k ysufpD;aponf h taMumif;t&if;rsm;? cgumbd k&mZD trsdK;om;O,smOftwGif; okawoe uGif;qif;vkyfief;aqmif&GufrI rSwfwrf;"mwfyk Hrsm;udk u@tvd kuf pk HvifpG mcif;usif;jyoxm;aMumif; awG U&S d&onf/ (,myHk)

jrefrmEd kifiH ajrmufzsm;yd kif;wGif wnf&S donf h cgumbd k&mZD trsdK;om;O,smOftygt0if ajrmufzsm;

a'o opfawmtpktzG JUrsm;tm; urÇmhtarGtESpf xdef;odrf;a&;a'owpfck ay:xGef;vmapa&;twGuf

opfawmOD;pD;Xme om;iSufxdef;odrf;a&;tzG J U (W.C.S)ESif h,leufpud kwd k Y yl;aygif;rIjzif h okawoevkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrDumvtwGif;urÇmhtarGtESpfa'owpfcktjzpf ay:xGef;vmrnfjzpfonf/

tqd kyg obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynmay;jycef;ud k 2002 ckESpf Ed k0ifbmvu pwifzGif hvSpf

Ed kifcJhNyD; aeYpOf eHeuf 7 em&DrS nae 5 em&Dtxd ydwf&ufr&Sd zGifhvSpfjyoaqmif&Gufay;vsuf&Sd&mpdwfyg0ifpm;ol rnfolrqd k tcrJ hvma&mufavhvmEd kifaMumif; cgumbd k&mZD trsdK;om;O,smOf tkyfcsKyfa&;rSL;OD;atmifarmif;xHrS od&onf/ zkef uef (jyef ^quf )


13/35


oDayg azazmf 0g&D 5&Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)yavmifud k,fyd kiftkyfcsKyf

cGif h&a'o erf hqefNrd KUe,fü azazmf0g&D 4 &uf rGef;wnf h

12 em&Du rD;avmifrIjzpfyG m;&m ausmufrJ? oDayg?er®wl? vm;½d I;? refpHNrdKUe,fwk d YrS rD ;owf,mOfrsm;jzifh rD;Nid §rf;owfcJh&m ,aeYeHeuf 4 em&DcG JwGif rD;nGefY usKd;oG m;cJ hNyD; eHeuf 6 em&DwGif rD;Nidrf;oG m;um tdrfajc245 vH k;cef YrD;avmifuRrf;cJ haMumif; od&onf/

erf hqefNrd KUü rD;ab;u,fq,fa&;pcef;ud k Nrd KUv,f&yf? *d kPf;csKyfbkef;awmfBuD;ausmif;? tvu(1)? tru(1)? c&pf,mefausmif;? er®a0gbkef;BuD;ausmif;ESif h ref Yrd kifbkef;BuD;ausmif;wd k Yü u,fq,fa&;

pcef;rsm; zGif hvSpfxm;onf/tqd kygrD;ab;oif hjynfolrsm;tm; uarÇ mZbPf

(tem*wftvif;wef; jrefrmazmifa';&Sif;)? 0rf;arm

vlrIulnDa&;tzG JU? 'k|0wD? a&ToDayg? aomufa&oef Y ESif h oDaygNrd KUrSapwem&Sifrsm;u qeftdwf 300? pm;oH k;qD ydóm 1530? a&oef Ybl; 2100? ig;ajcmuf? yJrsKd;pH k?MuufOaowå mrsm;? pm;aomufzG,f&mrsKd;pH k? xrif;xkyf?acgufqG Jajcmuf? apmif? t0wftxnf ponf hypönf;rsm; wefzd k;aiGusyf 1753 odef;ESif h aiGom;usyfodef;1500 wk d Yud k apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESif hwm0ef&S dolrsm;u ,aeYwGif erf hqefNrd KUod k Y yxrtBudrf oG m;a&muf vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ pd kif ;(oDayg)

vyÜwåm azazmf 0g&D 5{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå m

NrdKUe,fü azazmf0g&D 4 &uf n 8em&D rdepf 20 cef Yupí azazmf0g&D 5 &uf eHeuf 3 em&DtwGif;rD;avmifrIjzpfyG m;&m vlaetdrf 179 vk H;ESih f qdkifcef;aygif; 20

rD;avmifqk H;½I H;NyD; vlOD;a& 761OD; rD;ab;oih fNyD; u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m azazmf0g&D 4 &uf n 8 em&D rdepf 20 cef Yu vyGwå mNrd KUe,f trSwf(5)&yfuGuf {&moD&d

vrf;ae OD;ae0if;xGef;(c)Ek d YqD (27 ESpf )\vlaetdrfü wyfqifxm;aoma[mif;EGrf;aqG;jrnf haeonh fvQyfppf0d kif,mBud K;rS tylvGefuJ NyD; rD;pwifavmifuRrf;rIjzpfyGm;cJ hjcif;jzpfonf/ (atmuf 0J yH k)tqk dygrD;avmifrIud k ajrmif;jrc½d kif rD;owf wyfzJ G UESih f vyGwå mNrd KUe,f rD;owf wyfzGJ Uwd k Yyl;aygif;í oaE¨rD;owf wyfzG J Utiftm; 30 ESih ftwl taygh pm;rD;owfpuf 40? a&o,f,mOf av;pD;? rD;Ni§ drf;owf,mOfajcmufpD;?rD;owf,mOfwpfpD;wd kYESih f a'ocHa&pnfwif'def;a'gif; 60 wdkYESihf rD;Ni§ drf;owfaomfvnf; rD;avmif tm;jyif;aomaMumif h ykodrfuefBuD;

axmif h? ausmif;ukef;? 0g;c,frNrd KUe,fESih f taemufawmifwk dif;ppf XmecsKyfwyfwGif; rD;owfwyfzJ G UESif hA[k drD;owfXmecsKyf rD;owfwyfzJ G U0if oaËtiftm; 101 OD;? t&efrD;owfwyfzJ G U0if 150 wd k Yonf rD;owfpuf,mOfwpfpD;? rD;Ni§ drf;owf,mOf 17 pD;? a&o,f,mOf ajcmufpD;? uGyfuJrI,mOfok H;pD;?

tayghpm; rD;owfpuf 52 vk H;wdk Y jzih f 0d kif;0ef;Nid §rf;owf&m azazmf0g&D 5 &uf eHeuf 3 em&DwGif rD;Nidrf;oG m;aMumif; od&onf/

rD;avmifrIaMumih f vlxdcd kuf aoqk H;rIr&S daomfvnf; trSwf(5)&yfuGufrS aetdrf 19 vk H;? qd kifcef;20 ? trSwf(1)&yfuGufrS aetdrf 10 vk H;? trSwf(4)&yfuGufrS aetdrf 150 rD;avmifqk H;½I H;oG m;ojzih f rD;pwifavmifonh f aetdrf yd kif&Sif OD;ae0if;xGef;(c)Ek d YqDukd vyGwåmNrd KUr&Jpcef;u trIzGih f ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tqk dygrD;avmifrIjzpfyG m;&mok d Y wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;

atmifESih f taemufawmifwk dif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfrSL;csKyf awZmausmfwd k Yu rD;ab;oifh jynfol 761 OD;ud k tm;ay;pum;ajymMum;NyD; aerif;wif? vrif;wif bk&m;wefaqmif;ü ,m,Du,f q,fa&;pcef;zGih fvSpfí ulnD apmih fa&S mufay;vsuf&S daMumif; od &onf/ ykod rf-vSMunf

aejynf awmf azazmf 0g&D 5vG d KifvifNrd KUr&Jpcef;rSwyfzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 3 &ufu vG d KifvifNrd KUe,f yefacguf0d k;aus;&G mbkef;BuD;

ausmif;a&S U vGdKifvif-erf hpefoGm;um;vrf;ray:ü pd kif;aemif h armif;ESifNyD; pd kif;pHatmif vd kufygvmonf hqd kifu,fud k&S mazG&m pdwf


14/35


ajymif ;vJzwf ½Iyg&ef 5-2-2016&uf xkwf þowif ;pm pmrsuf ESm 27 wG if r*Fvm{nf hcHyG J

aus;Zl ;wif vTmwG if rS m;,G if ;pG mazmf jyxm;aom «umuG ,f a&;OD ;pD;csKyf (a&) 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; wif atmif qef ;ESif hZeD;? ud k,f wd kif wuf a&muf csD ;jr§ if h ay;yg aom r[moa&pnf ol 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ;&J jrif h (Nid rf ;)ES if h»tpm; umuG ,f a&; OD;pD;csKyf (a&) 'kwd ,Ad kvf csKyf BuD ; wif atmif pef ;ES if h ZeD;? ud k,f wd kif wuf a&muf csD;jr§if h ay;ygaom r[moa&pnf ol'kwd ,Ad kvf csKyf BuD;&J jrif h(Nid rf;)ES if h [k ajymif ;vJzwf ½I yg&ef/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD;? '*H kNrd KUopf (awmif yd kif ;)Nrd KUe,f? (65)&yf uG uf? jynf awmf omvrf ;? trSwf 1358? ajrESif hajray:&Sd taqmuf ttHkES if h

pyf vsOf ;í OD[m&DqH um; 7^zre(Ed kif )094521 tygt0if

ouf qd kif olrsm;od ap&ef txuf azmf jyygajrES if h td rf ud k uREf kyf \rd wf aqG OD;&m*spf ul;rm&f u OD ;[m&DqH um;xHrS 16-7-2015&uf pG J yg pmcsKyf jzif h p&ef aiGay;acsxm;NyD; tNyD ;owf ta&mif ;t0,f jyKvkyf rnf h &uf rwd kif rD OD ;[m&DqHum;buf rS vlrIa&;t& tcsd ef tenf ;i,f ay;yg&ef arwåm&yf cHojzif h uREkf yf \rd wf aqG rS apmif h qd kif ;cJ hygonf/

od kY&mwGif pmcsKyf wG if azmf jyxm;onhf twd kif ; ta&mif ;t0,f ud k quf vuf jyKvkyf &ef OD ;[m&D qH um;rS ysuf uG uf aeygojzif h 16-7-2015 &uf pGJ ygp&ef ay;pmcsKyf tyd k'f (4) t& p&ef aiG usyf 425 od ef ;\ ESpf qjzpf aom aiGusyf od ef ; 850ud k 15-2-2016 &uf nae 4;00em&D aemuf qHk;xm;í uREf kyf rd wf aqG xHod kY quf oG,f ay;tyf yg&ef OD ;[m&DqHum;tyg t0if oufqd kif olrsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ ay;tyf &ef ysufuGufygu wnf qJ w&m;Oya'rsm;t& w&m;pG Jqd kaqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; od aptyf ygonf/

vJT tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;armif armif (rZÑd r) LL.B txuf wef ;a&SUae

wd kuf trSwf 9^11? tcef ;3-B ? ajrnDxyf? 36vrf ;(vrf ;wd k)? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-73162990

avvHwif a&mif ;cs&ef aMumf jim 1/ ywf 0ef;usifxde f ;odrf;a&;ES if h opf awma&;&m0ef BuD;Xme? opfawmOD;pD ;Xme? uav;c½d kif uav;0Nrd KUe,f &Sd yHkpH(8)0if opf vH k;^cG Jom;^wkd if rsm;tm; opf awmOD ;pD; Xme? uav;c½d kif vuf axmuf ñTef Mum;a&;rSL;½H k;ü 11-2-2016&uf 10em&D wG if vuf &S drsuf jrif tajctaetwd kif; pnf ;urf;owfrSwfcsuf xm;í aps;Nyd Kifpepfjzif h avvH wif a&mif ;csrnf jzpf ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

pOf opf rsd K; pkpkaygif ;wef yHkpH(8)wnf ae&m

(1) (u) uRef ;opf̂ uRef ;cGJ om; 151.2558 uav;0Nrd KU uRef ;wd kif (c) wrvef ;opf̂ wrvef ;cGJ om; 92.0674 yd awmuf cGJ om;^yd awmuf wd kif

pkpkaygif ; 243.3232

2/ avvH avQmuf vT myH kpHES if h pnf ;urf ;csuf rsm;ud k uav;c½kd if opf awmOD;pD ;Xme? vufaxmufñTef Mum; a&;r SL;½ Hk;w Gif 5-2-2016&u frS 10-2 -2016&uftxd avQmuf vTmwpfapmifvQi f (usyf-5000^-) EIef;jzif h 0,f,lwif oGif;Ed kif ygonf/ avQmuf vTmyH kpH ud k10-2-2016&uf aemuf qH k;xm;í wif oGif ;&rnf jzpf ygonf/ 3/ tao;pd wf od &Sd vd kygu uav;c½d kif? opf awmOD ;pD;Xme vuf axmuf ñT ef Mum; a&;rS L;½H k; zkef ;-073-22059ES if h OD;pD;t&m&S d opf awmOD;pD ;Xme? uav;0Nrd KU zkef ;- 010-4195281wkd Y od kY quf oG,f pHkprf ;Ed kif ygonf/ Ouú|

avvHwif a&mif ;csa&;aumf rwD

&ef ukef azazmf 0g&D 5

&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd "mwftm;cJG½k Hrsm;ESihf "mwftm;vk dif;rsm; BuH hck difrI&S dap&ef? "mwfvk dufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef?"mwftm;jywfawmufrIrsm; avsmhenf;ap&efwk dYtwGuf "mwftm;vk dif;rsm;ESih f rvGwfuif;aomopfyif̂ opfuk dif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;ESihf "mwftm;cJ G½k Hrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;uk d tywfpOf pae? we*FaEGaeYwk dif; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;onf oufqk dif&mNrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDESih f yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf/

azazmf0g&D 6 &ufwGif ajrmufOuúvm? ausmufwef;? a&Tjynfom?vSnf;ul;? r*Fvm'k HNrd KUe,f? wk dufBuD;? Ouú HNrd KUe,frsm;twGif;&S d &yfuGuf tcsKd UESih f pufrIZkeftcsKd Uwk dYwGif ,if;aeYeHeuf 9 em&DrS rGef;vJ G 2 em&D twGif; "mwftm;,m,Djywfawmufaernfjzpfonf/

azazmf0g&D 7 &ufwGif oCFef;uRef;? wmarG? awmifOuúvm?A[ef;? prf;acsmif;? oefvsif? wk dufBuD;? Ouú HNrd KUe,frsm;twGif;&S d &yfuGuf tcsKd UESih f pufrIZkeftcsKd Uwk dYwGif ,if;aeYeHeuf 9 em&DrS rGef;vJ G 2 em&D twGif; "mwftm; ,m,Djywfawmufaernfjzpfonf/

,if;okd Y "mwftm;acwåydwfí vkyfief;aqmif&Guf&jcif;onf "mwftm;jzef YjzL;rIpepftwGif;&S d "mwftm;cJ G½k Hrsm;ESih f "mwftm;vk dif;rsm; BuH hck difrI&S dap&ef? "mwfvk dufrItEÅ &m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;pepfyk drk dpdwfcs&rI&Sdap&ef ponfwkd YtwGuf rjzpfraeaqmif&Guf&ef vk dtyfonf h vkyfief;pOfjzpfygaomaMumih f "mwftm;acwåjywfawmufjcif;uk d onf;cHay;Muyg&efESih f "mwftm;jywfawmufrIaMumif h rD;ok H;pJ G ol jynfolrsm;twGuf tcuftcJrsm;pG mjzpfay:vmEk difrItay: em;vnf cGih fvTwfay;Ek difyg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;u

trsm;jynfolok d Y today;yefMum;xm;aMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

&ef ukef azazmf 0g&D 5

ukoa&;OD;pD;XmeESihf jrefrmEk difiHpmppftzG JUwd kY\ BudKwifnd §EdIif;xm;csuft& 2016 ckESpf rwf 9 &ufrS 18 &uftxd usif;yrnfjzpf

aom wuúod kvf0ifpmar;yG JtwGuf aq;½H kwufa&mufí aq;0g;ukorI cH,laeMu&aom ausmif;om; ausmif;olrsm; epfemrIr&Sdap&ef &nf&G,fvsuf aq;½H kpmajzXmeav;ckud k &efukefjynfol Yaq;½H kBuD;? A[d k trsKd;orD;aq;½HkBuD;? a0bm*Dtxl;ukaq;½H kBuD;ESifh ajrmufOuúvmyaq;½HkBuD;wd k Yü zGih fvSpf&ef pDpOfxm;onf/

pmar;yG J0ifa&mufajzqdkvd kMuonf h ausmif;om; ausmif;ol(twGif;vlem)rsm;onf tqd kygaq;½HkBuD;rsm;ü txl;wm0efcsxm;aom aq;vlrIqufqHa&;t&m&S drsm;ESif h qufoG,faqmif&Guf tultnDawmif;cHEk difaMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 5jrefrmhabmvk H; taxmuftuljyKaponf h

Professional abmvk H;NydKifyG Jjzpfaom jrefrmae&Sife,fvd*fabmvk H;yG Jud k abmvkH;cspfy&dowfrsm;tm;ay;Ed kifap&eftwGuf Free To Air ½kyfoHvdkif;jzpfonf h jrefrmh½kyfjrifoHMum;wGif 2016 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufu pwifNyD;tywfpOf pae? we*FaEGaeYwdkif; nae 4em&DwGif MRTV News Channel ü wd kuf½d kuf xkwfvTif hjyovsuf&S dygonf/

2016 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufupwifNyD;&efukef? rEÅ av;? awmifBuD;? ykodrfESif h rk H&G mNrd KUBuD;rsm;wGif jrefrmae&Sife,fvd*f abmvkH;Nyd KifyG J yG JpOfrsm;ud k usif;yvsuf&S d&m azazmf0g&D

6 &ufwGif Y.T.C armfvNrd KifuGif;ü Southern

Myanmar FCESif h Yadanarbon FC ? azazmf 0g&D 7 &ufwGif &efukefNrdKU atmifqef;uGif;üRakhine United FC ESif h Magwe FC ?azazmf0g&D 13 &ufwGif &efukef Y.T.C uGif;ü Rakhine United FC ESif h HantharwadyUnited FC ? azazmf0g&D 14 &ufwGif Axl;uGif;ü Yadanarbon FC ESif h Zeyar Shwe Myay FC? azazmf0g&D 20 &ufwGif ykodrfuGif;üAyeyawady United FC ESif h Horizon FC ?azazmf0g&D 21 &ufwGif Y.T.C uGif;üZwekapin United FC ESif h Yadanarbon FC ?azazmf0g&D 27 &ufwGif awmifBuD;uGif;ü ShanUnited FC ESif h Yadanarbon FC? azazmf0g&D 28 &ufwGif Y.T.C uGif;ü Magwe FC ESif h Zwekapin United FC ? rwf 5 &ufwGif

Axl;uGif;ü Yadanarbon FC ESif h MagweFC ? rwf 12 &ufwGif rkH&G muGif;ü ZeyarShwe Myay FC ESif h Ayeyawady UnitedFC ? rwf 13 &ufwGif Y.T.C uGif;üMagwe FC ESif h Shan United FC ? {NyD 2 &ufwGif Axl;uGif;ü Yadanarbon FC ESif h Yangon United FC ? {NyD 3 &ufwGif Y.T.C ü Horizon FC ESif h Southern MyanmarFC ? ar 21 &ufwGif ykodrfuGif;ü AyeyawadyUnited FC ESif h Yadanarbon FC ? ar 22&ufwGif Y.T.C ü Zwekapin United FC ESif h Chin United FC wd k Y\ ,SOfNyd Kifupm;Muyk Hrsm;ud k MRTV News Channel wGif wdkuf½d kuf xkwfvTif hay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

m ausmzHk;rS

csif;,lEkdufwuftoif;rSm oa&wpfrSwf&&S d&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; trSwfr&&S dcJ hbJ ½H I;yGJquf cJhjcif;jzpfonf/

&efukeftoif;onf acsmifbl&D toif;ESif h ,SOfNydKifcJhonh f tm&S csefyD,Hvd*fajcppfyJ Gü yG JxGufupm;cJhonh f upm;orm;trsm;pkjzif h yGJxGufcJ hNyD; tuf'Dqifae&mwGif

oef;xufatmif0ifupm;onfomtajymif;tvJ&S dcJ honf/ trSwfvk d aeonh f &efukeftoif;rS m *d k;&&S d &efwk dufppftm; jr§if hcJ haomfvnf;xda&mufonhf *d k;oGif;cGif hr&cJhbJ yG Jtpyd kif;wGif ausmfud kud k\ teD;uyfoGif;rIom&S dcJ hNyD; ausmfudkuk d\jypf'PfabmESpfBudrfudk csif;*dk;orm; rGefxG,fatmif umuG,fEk dif cJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif &efukef toif;rSm tEk dif&&Sda&;twGuf

rk'Hk azazmf 0g&D 5

rGefjynfe,f rk'HkNrd KU arG;jrLa&;ESih fukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;½H k;ü wnfaqmufNyD;pD;cJ haomEd k Yaygif;puf vnfywfjcif;udk azazmf0g&D 5 &ufu zGih fvSpfcJ hNyD;uav;oli,frsm; usef;rmoefpGrf;a&;twGuf Edk Yaygif;EG m;Ed k Y wk duf auR;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Ed k Yaygif;puf (,myH k)pwifvnf ywfEdkif&ef EG m;Ed k Ytenf;qHk;vDwm 70 rS trsm;qH k; vDwm 150txd vd ktyfNyD; tylcsdef 70'D*&D pifwD*&dwfjzif h aygif;cH&onf/

arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwm

at;csrf;ESihftzGJUu aygif;cH yd k;owfNyD; EG m;Ed k YESih f udwfrkefYrsm;ud k rk'H kNrd KU tajccHynmrlvwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol

100 ausmftm; wk dufauR;cJ haMumif;od&onf/

rk'H kNrd KUwGif Ed k Yaygif;puftajcjyKjrpdrf;a&mif EG m;arG;jrLa&;tpktzG J UzG J Upnf;xm;NyD; xGuf&S dvmaomEG m;Edk Yrsm;ud k Ed k Yaygif;pufokd Yyk d Yíaygif;cHykd;owfum rk'H kNrdKUe,f twGif;&S d tajccHynmausmif;rsm;rS uav;oli,frsm; usef;rmoefpGrf;Edkifa&;twGuf pOfquf rjywf Ed k Yaygif;EG m;Ed k Yrsm;ud k wk duf auR;oG m;rnfjzpfonf/ rGefjynfe,f wGif oxH kNrd KU? bD;vif;Nrd KUESih f

armfvNrd KifNrd KUwkd Yü Ed kYaygif;puf wyfqifNyD;ygu uav;oli,frsm;tm; EGm;Ed kYwkdufauR;oG m;rnfjzpf

aMumif; NrdKUe,f'kwd,OD;pD;rSL;OD;ausmfrsKd;qef;u ajymonf/

armif armif (rk'Hk)

usKd uf ra&m azazmf 0g&D 5

rGefjynfe,f usKdufra&mNrd KUe,f aus;vufOD;pD;Xme\

2015-2016 b@ma&;ESpf cGifhjyK&efyHkaiGjzifh &mrn,lEkduf wufukrÜPDu wm0ef,laqmif&Guf

vsuf&S daom jrefrmvd Iif-u&ifvd Iif ajrom;vrf;cif;jcif; (ajcmufzmvH k )vkyfief;tajctaersm;ud k Nrd KUe,f

OD;pD;rSL; OD;jynhfpHkOD;u uGif;qif;ppfaq;cJ honf/ armif armif

oef;yd kif? tuf'Dqifwd k Yud kxnh foGif;um wk dufppftm;jr§if hcJhonf/ rdepf 70 wGif &efukeftoif; wpfvH k;wnf;aom tEkdif*dk;&&SdcJhNyD;vlpm;0ifupm;orm;rsm;jzpfonh f tuf'Dqif\ zefwD;ay;rIudk oef;yd kifu ydwfoGif;,lcJ hjcif;jzpf onf/ ,if;aemufyd kif;wGif csif;toif;u acsy*dk;&&Sd&efBudK;pm;vmí yG JrS m tjyeftvSef&S dcJhNyD;&efukefrS ausmfudkud k\ tydkifuef

csuf vGJacsmfcJ hovdk csif;toif;rS aqmifvref\ acgif;wk dufoGif;,lrIrS m *dk;0ifch Jaomfvnf; vluRH abmtjzpf owfrSwfcHcJ h&í csif;toif;epfemcJ h&onf/

,aeY yG J (ausmuf wkd if uG if ;)

{&m0wD - &Srf;,lEkdufwuf

(ok0PÖ uGif ;) Southern - &wemyH k

Nrd wf azazmf 0g&D 5 - NrdwfNrd KU uefzsm;ta&S Uyd kif;&yf ydawmufyifvrf;qHkteD; at;at;,k rk

myanma alinn daily_ 6 february 2016 newpapers.pdf

Documents