myanma alinn daily_ 19 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 19 February 2016 Newpapers.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/myanma-alinn-daily-19-february-2016-newpaperspdf 1/39

Established in 1914

Myanma Alinn DailyEstablished i

yanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwG Jvqef ; 11 &uf 2016 ckES pf? azazmf 0g&D 19 &uf? aomMumaeY? twG J 55 ? trSwf 142

owif ; tzGJ U

tar&duef-tmqD,H acgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf ;ta0;ud k tar&duefjynfaxmifpk u,f vDzd k;eD;,m;jynfe,f Rancho Mirage Nrd KUü azazmf0g&D 15 &ufESif h 16 &uf ESpf&ufwmusif;ycJ hNyD; xdyfoD;tpnf ;ta0;yxraeYwGif tmqD,Htod kuft0ef;twGif; pGef YOD;wDxGifrIESif h qef;opfwDxGifrI wd k;jr§if hapjcif;qd kif&mrsm;ud k vnf;aumif;? 'kwd,aeYwGif tm&S-ypdzdwfa'oBuD; Nidrf;csrf;a&;? zG H UNzd K;wd k;wufa&;ESif h vk HNcH Ka&;ud k xdef;odrf;Ed kifa&;qd kif&mrsm;ud k vnf ;aumif; aqG;aEG;Muum tar&duef-tmqD,H yl;wG JaMunmcsufwpf&yfud kvnf; xkwfjyefEdkifcJ honf/

tqd kygxdyfoD;tpnf ;ta0;wGif jrefrmEd kifiHrS ud k,f pm;vS,f rsm;tjzpf yg0ifwufa&mufcJ hMuaom jynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ xdyfoD;tpnf ;ta0;ESif h pyfvsOf;onf h ajymMum;csufrsm;ud k jyefvnfwifjyvd kufygonf/pmrsufESm 8 aumf vH 1

rEÅav; azazmf 0g&D 18{&m0wDjrpftwGif; a&

vrf;aMumif;aumif;rGefí oabF mrsm; ckwfarmif;&mwGif ab;uif;ap&ef rEÅav;wdkif;a'oBuD;igef;ZGefNrd KUe,f &G mopfaus;&G m teD;ewfpifausmuf-anmif&if; a&vrf;wGifa&atmufrS oJausmuf rsm;ud k a&t&if;tjrpfESif h jrpf acsmif;rsm;zG H UNzd K;wd k;wufa&; OD;pD;Xme(rEÅ av;)rS puf,EÅ &m;rsm;jzif h ta&;ay:z,f&Sm;vsuf&SdaMumif;od&onf/

]]ewfpifausmuf a&vrf;rS mok H;ae&mavmufu a&enf;csdef rS m a&rsufES mjyifatmufav;ayavmufrS m ausmufawG &S daew,f / ckwfarmif;oG m;vmwJ h ukefwif oabFmawGtwGuf tEÅ &m,f&S dEd kifvd k Y ta&;ay:z,f &S m;wmyg/ vuf&Sdvkyfaewmu a&rsufES mjyifatmuf ig;ayrS m &S dwJ h ausmufawGud k z,f &S m;aew,f/

pmrsufESm 14 aumf vH 4

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yGm;)

{&m0wDjrpf a&vrf ;aMumif ;aumif ;rG ef apa&; puf ,EÅ&m;rsm;jzif h a&atmuf ausmuf rsm; z,f &Sm;aeonf ud k awGU&pOf/

trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ;ta0; jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;

pmrsuf ESm-7 pmrsuf ESm-7

pm 4

pm 12

raumif ;rI a&Smif? aumif ;rI aqmif? jzLatmif pd wf ud kxm;/



aomMum? azazmf 0g&D 19? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317?Fax - 01-8604546 cif &wem-pkpnf ;onf/

v 18-2-2016

Ekd if iHawmf taejzihf usef ;rmoef pG rf ;aom om;aumif ; orD ;aumif ;&wemrsm;ay:xG ef ;vmap&ef uav;i,f rsm;tm; arG;uif ;pt&G,f rS pwif um umuG ,f aq;trsKd ;rsKd ;ud k pD rH

csuf rsm; csrS wf vsuf xd k;ES H ay;vsuf &S d ygonf/ txl;ojzih f bDyd k;? pDyd k;? Muuf n§macsmif ;qd k;? 0uf ouf ESihf *sKd uf od k; tp&S d ojzih f uav;b0wG if jzpf yG m;wwf aoma&m*gtrsKd ; rsKd;rSuif ;a0;ap&ef umuG,f aq;xd k;ES H? wkd uf auR;jcif ; vkyf ief ;pOf rsm; pOf quf rjywf aqmif &G uf vsuf &Sd ygonf/

þwGif yd kvD,d kumuG,faq;wd kuf auR;a&;tpDtpOf onf vnf ; wpf cktygt0if jzpf ygonf/ ,ckazazmf 0g&D 20&uf rS 22 &uf twG if ; arG ;uif ;prS ig;ES pf atmuf uav;rsm; tm;vHk;ud k yd kvD,d ka&m*gul;pufrcH&ap&ef umuG ,faq; xd k;ES Hay;rnf jzpf ygonf/ rd brsm;taejzih f rd rd wd kY &if aoG; i,f rsm; yd k vD ,d k a&m*grjzpf ap&ef umuG ,f aq;xk d ;pk &yf rsm;od k Y ac:aqmif í yd kvD ,d kumuG ,f aq;xd k;ay;&ef txl ;yif vk d tyf

rnf jzpf ygonf/ Nrd KUay:&yf uG uf ES ihf aus;&G mrsm;omru aus;vuf

awm&Gmrsm;ü wJtdrfpkrsm;jzihf aexkdifaom rdom;pk rsm;twGif ;rS uav;rsm;ud kyg aumuf oif ;aumuf &S mazG vsuf umuG ,f aq;xd k;ay;&ef vkd tyf rnf jzpf ygonf/ ,ck tcsd ef onf jref rmEk d if iH wG if yd kvD ,d k uif ;pif a&;ud k txl ;tav; xm;aqmif &Guf aecsd ef jzpf ygonf/ ig;ESpf atmuf uav; &S d aom rd bwd kif ;u tav;xm;yl ;aygif ;aqmif &G uf Mu&ef vd ktyf vsuf &S d ygonf/

yd kvD ,d k a&m*gonf ul ;puf wwf aoma&m*gwpf rsKd ;jzpf ygonf/ a&m*gul;puf cH &ygu uav;rsm; taMumao a&m*gjzpf yG m;Ekd if NyD ; vlYb0wpf avQmuf vHk; roef pG rf ;aom

b0jzih f aeoG m;&Ekd if ygonf/ jref rmEkd if iH wG if yd k vD ,d kuif ;pif a&;twGuf ,cif uaq;tjzpf om wd kuf auR;aomf vnf ; 2015 ckES pf ES pf ukef yd kif ;rS pwif um umuG ,f aq;xkd ;ESH jcif ; tpDtpOf ud kyg aqmif &G uf vsuf &Sd ygonf/

þyd kvD ,d k umuG ,f aq;rsm;onf jyif yaq;½k H aq;cef ; rsm;wGif &&Sd Ekd if aom aq;0g;rsm;r[kwf yg/ wef zd k;tm;jzih f aps;EIef ;jrih f rm;aom aq;0g;rsm;jzpf ygonf/ tenf ;qH k; uav;wpfOD;twGuf umuG,faq;xdk;ESHrnfqdkygu tar&d uef a':vmckepf a':vmcef Y ukef usrI&S d Ekd if aMumif ; od &ygonf/

od kYkjzpf í rd brsm;taejzih f rd rd wd kY om;orD ;rsm; tema&m*guif ;pif í usef;rmoef pGrf ;olrsm;jzpf ap&efESihf

wpf Ekd if iHvHk; vH kNcHKpd wf cs&onf h yd kvD ,d kvHk;0uif ;pif aom Ekd if iHjzpf ap&ef ,ckuJhod kY yd kvD,d kumuG ,f aq;xd k;ESHjcif ; tpDtpOfwGif tav;teufxm;aqmif&GufMu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf azazmf 0g&D 18aejynfawmf ZrÁ LoD&dNrd KUe,f abm*od'd&yfuGuf tvif;a&mif

pmMunf hwd kuftwGuf tvS LaiGay;tyfyG Jtcrf ;tem;uk d azazmf0g&Dv'kwd,ywfu tqk dyg pmMunf hwd kufü usif;y&m jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L; a':oif;oif;ZifupmMunf hwd kufESih f pmaytaMumif; odaumif;p&mrsm;uk d ajymMum;onf/

xk d Yaemuf tvS L&Sifrsm;u pmMunf hwk duf&efyk HaiGtwGuf tvS LaiGESih f pmtkyfrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;&m pmMunh fwkdufOuú| OD;oef;qk difuvufcHNyD; *kPfjyKvT mrsm; jyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyefquf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 18jynfaxmifpkor®w jrefrmEk difiHawmftpkd;&od k Y *syefEk difiHtpd k;&u

a&ab;oih fa'o&S d pmoifausmif;rsm; jyefvnfwnfaqmufa&;pDrHcsuf taumiftxnf azmf&ef tul tnDay;a&;qk dif&m pmcRefvT mvufrSwfa&;xk d;vJvS,f yG Jtcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 17 &ufu trsKd;om; pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zGH UNzdK;wk d;wufrI0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf ;tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmftpd k;&od k Y*syef Ek difiHtpd k;&rS a&ab;oih fa'o&S d pmoifausmif;rsm;jyefvnfwnfaqmuf a&;pDrHcsuf taumiftxnfazmf&eftwGuf tul tnDay;a&;qd kif&mpmcRefvT mud k trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzdK;wd k;wufrI0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; a':vJ hvJhodef;ESihf jrefrmEk difiHqk dif&m *syefoHtrwf BuD;H.E.Mr. Tateshi Higuchi wd k Yu vuffrSwfa&;xk d;vJvS,f Muonf/

(,myH k)tqd kygtultnDay;a&;qk dif&m pmcRefvT mud k vuf rSwfa&;xk d;vJvS,f

jcif;jzih f jrefrmEk difiHtwGif; a&ab;oih fa'o&S d pmoifausmif;rsm; tvsif tjrefjyefvnfjyKjyif&mwGif taxmuf tyH haumif;rsm; &&S dvmEk difrnfjzpfNyD;

,if;a'o\ ynma&;u@rsm;pOfqufrjywfaumif;rGefvmaprnfjzpf

onf/ ,ckpDrHcsuftwGuf*syefEk difiHtpd k;&u*syef,ef; 1 'or 2 bDvD,H

ulnDaxmufyH hay;tyfrnfjzpfaMumif; owif;&&S donf / (owif ;pOf )

aejynf awmf azazmf 0g&D 18rD;ab;oih fjynfolrsm;twGuf

apwem&Sifrsm;u tvSLaiGESih f tvSLypönf;rsm; axmufyH hvSL'gef;vsuf&S d&m azazmf0g&D 17 &ufuomoema&;0efBuD;Xme 0efBuD;½k H;0efxrf;rsm;u aiGusyf 157600?

pufrI0efBuD;Xme trSwf(3) tBuD;pm; pufrIvkyfief;u aiGusyf 333000 ud k trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,fqd kif&m pDrHcef YcGJrI aumfrwD vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESih f jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf(½kH;csKyf )

od k Y vma&mufvSL'gef;onf/qufvufNyD; &efukefwk dif;

a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;ü wyfrawmf (Munf;? a&? av) trsKd;orD;ppfrIxrf;a[mif;rsm; tzG J UuaiGusyf 500000? a':oef;oef;OD;rdom;pku aiGusyf 100000?

a':cifoef; rdom;pku aiGusyf 200000? OD;aomif;pdefES a':qef;nGef Yrdom;pkwd kYu aiGusyf 30000 wk dYud k vma&mufvSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

xd k Yjyif tvSL&Sifrsm;rS (OA-011834) pm&if;od kY wdkuf½d kuf vSL'gef; aiGusyf 800000 ud kvSL'gef;cJ honf/ (owif ;pOf )

oef vsif azazmf 0g&D 18oefvsifNrd KUe,f pma&;q&mtoif;u BuD;rS L;í pmqk dawmfaeYtxd rf;trSwf pmaya[majymyG Juk d azazmf0g&D

28 &ufwGif oefvsifNrd KU &ufjrwfr*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpf&m ½kyf&Sifo½kyfaqmif aqGZifxk duf? pma&;q&m*Dwmaz0if;wd k Yu pmaya&;&mrsm;ud k a[majymMurnfjzpfonf / tqd kygtcrf;tem;ud k oefvsifNrd KUe,f pma&;q&mtoif;rS oufBuD;pmayynm&Sifrsm;ESih f oufBuD;umwGef;ynm&Sifrsm;tm; ylaZmfuefawmhyG J? pmtk kyfaps;

a&mif;yG J? umwGef;jyyG Jwd k Yjzif h pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armif armif ausmh (yvuf 0)




tef um&m azazmf 0g&D 18wl&uDEk difiHNrd KUawmf tefum&m

ü Ak' [l ;aeYu azmufcG Ja&;ypönf;rsm; wifaqmifvmaom um;AH k;cG J wd kufcd kufrIwpf&yf wl&uDwyfzG J UXmecsKyfteD;ü jzpfyGm;cJh&m 28OD;aoqHk;NyD; 'gZifaygif;rsm;pGm'Pf &m&&S dcJ haMumif;½d kufwmowif;wGif azmfjyonf/

tqk dygwd kufcd kufrIonf bwfpf um;rsm;tm; ypfrSwfxm;wd kuf

cd kufrIjzpfjcif;aMumihf pdk;&drfygaMumif; wl&uDppfbufu ajymonf/

,if ;wd kufck dufrIonf wl&uD taejzihf tdrfeD;csif;qD;&D;,m;ppfyG JtwGif;yg0ifvm&ef BudK;pm;aecsdefvGefcJ haomESpfu tk diftuf pf wd k Ytm;AH k;BuJwd kufck dufrIrsm; tquf rjywf jzpfyG m;cJ hNyD;aemuf aemuf qH k;jzpfyG m;aom wd kufcdkufrIjzpf onf/

wl&uDtaejzih f ,if ;wdkuf cdkufrItay: aemufuG,frS vIyf&Sm;rIrsm;udk azmfxkwf&Sif;vif;oG m;&efqH k;jzwfxm;aMumif; or®waw&pftm'd k*efu ajymonf/

,if ;wd kufck dufrIaMumih f wyfzG J UESihft&yfom;rsm; tygt0if 28OD;aoqH k;um 61 OD; 'Pf&m&&S d oG m;aMumif; 'kwd,0efBuD;csKyf\ajyma&;qd kcGih f&S dol Ekref;umwlrwf u ajymonf/ (½d kuf wm)

0g&S if wef azazmf 0g&D 18tar&duefor®w bm;&uftdkbm;rm;onf ppfat;umv

Mum&SnfpG m &efoljzpfcJ haom usL;bm;Ed kifiHod k Y or®woufwrf;aemufqH k;ESpfumvwGif orkdif;0ifc&D;tjzpf vmrnh foDwif;ywfrsm;twGif;oGm;a&mufvnfywfvdrfhrnfjzpfaMumif;? tar&dueftpdk;& xdyf wef;wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

tdrfjzLawmfu Mumoyaw;aeYwGif tqk dygc&D;pOfud k aMunm&efpDpOfvsuf&S donf / or®w\ tqd kygusL;bm;c&D;pOfonf vuf wif tar&duwd kuf\ tpd wftyd kif;jzpfonf [kvnf ; qd konf / (qif [G m)

qkd ;vf azazmf 0g&D 18ajrmufukd&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;u tMurf;zufwkdufck dufrItwGuf Bud Kwifjyifqifxm;Mu&ef

aMunmNyD;aemuf awmifuk d&D;,m;Ek difiHonf vH kNcHKa&;rsm;uk d yk drk dwif;usyfxm;aMumif; od&onf/awmifuk d&D;,m;tmPm&ygwDrS xdyfwef;acgif;aqmifrsm;ESih f trsdK;om;axmufvSrf;a&;tzJG Uwkd Uonfajrmufuk d&D;,m;\ 'H k;usnfypfvTwfjcif;uk daqG;aEG;&ef Mumoaw;aeYuawG UqH kcJ hMuonf/ ajrmufuk d&D;,m;axmufvSrf;a&;AsL½k dtzJ G UcsKyfu tMurf;zufrIrsm;ESih f qk dufbmwk dufck dufrIrsm;uk d jyKvkyf&ef jyifqifaeaMumif;axmufvSrf;a&;vQKd U0Sufowif;ay;csufwpfckuk dvnf; awmifud k&D;,m;tmPm&ygwDxdyfwef;acgif;aqmif rsm;ESih f trsdK;om;axmufvSrf;a&;tzJ G Uwk d Yu awG UqH kaqG;aEG;cJ hMuonf/

ajrmufukd&D;,m;Ek difiHtaejzihf awmifukd&D;,m;tpk d;&xdyfwef;t&m&Sdrsm;tygt0if ajrmufukd&D;,m;qef Yusifolrsm;? jynfajy;rsm;uk d OD;wnfcsufxm;wd kufck dufrnfjzpfaMumif;od&onf/ xk d Ytjyif ajratmuf&xm;rsm;?aps;0,fpifwmBuD;rsm;? azsmfajza&;taqmufttH krsm;ESihf tjcm;taqmufttH krsm;uk d OD;wnfcsufxm;wk duf ck dufoG m;rnfjzpfonf/ (tif ef td wf csf au)

'rwf puwf azazmf 0g&D 18tpk d;&ESih f twk duftcHtkyfpkrsm;Mum; jyif;xefaomwk dufyJ Grsm;

quf vuf jzpfyG m;aecsdef ukvor*¾tzJ G Uu qD;&D;,m;Ed kifiHod k Y vlom;csif;pmemrI tul tnDay;tyf&eftwGuf pwifvkyfaqmifaeNyDjzpfonf /

tpm;tpmESih f aq;ypönf;rsm; o,faqmifvmaom ukefwifum;rsm;onf NrdKUawmf'rwfpuwfteD; r'&mteD;ok d Y Ak' [l ;aeYu a&muf&S dvmcJ honf/

qD;&D;,m;tpk d;&u vlOD;a& 490000 &Sdaom Nrd KUawmfudk ckepfyH kwpfyHkcef Y jyefvnf odrf;yk dufEk difaMumif; twnfjyKcJ honf/ ,if ;

a'orsm;wGif tiwfab;aMumihf aoqHk;ol rsm;jym;vmaMumif;owif;rsm;wGifazmfjyonf/ qD;&D;,m;ü wpfywftwGif; typftcwf &yfpJ&eftwGuf Ek difiHaygif; 17 Ek difiHrS Ek difiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? ukvor*¾ ukd,fpm;vS,f rsm;ESih f tjcm;tzJ G Utpnf;rsm;u vGefcJ haom tywfuoabmwlcJ hMuonf/

od k Uaomfvnf ; ½k&S m;avaMumif; ypfulrI ESih ftwl tpk d;&wyfzJ G Ursm;uolykefxdef;csKyfe,fajrrsm;ud k jyefvnf&&S da&; xk d;ppfqifwd kufcd kufrIrsm;t&S defjr§ih fwifvkyfaqmifaeaMumif; od&onf/

(tif ef td wf f csf au)

e,l;a'vD azazmf 0g&D 18tdE´ d,Ed kifiHtaejzih f vmrnf hig;ESpfwGif tmumopl;prf;avhvm

a&; c&D;pOftenf ;qH k; 12ckuk d ESpfpOfESpfwk dif;jyKvkyfEk dif&ef pDpOfvsuf &SdaMumif; EkdifiHykdiftmumopcef;rS xdyfwef;t&m&S dwpfOD;uajymonf / vGefcJ haom ig;ESpftwGif;u tmumoc&D;pOf 55ckuk d jyKvkyfcJ h aMumif;? vmrnf h ig;ESpftwGif; wpfESpfvQif tmumoc&D;pOf 12ckxdjyKvkyfEkdif&ef&nf&G,fxm;aMumif; tdE´d,tmumookawoetzJG UrS 0k difAD Gtrf c&pfemrmoDu ajymcJ honf/

tmumoat*sifpD\bwf*sufonf ,ckESpfwGif tar&duef a':vm 1 'or 1bD vD,HeD;yg;&S daomaMumih f tmumoc&D;pOfESpfckuk d ,ckESpftwGuf jyKvkyfcJ hNyD;jzpfum aemufxyftmumoc&D;pOfESpfckuk d vmrnf hvwGifjyKvkyfoG m;zG,f&S daMumif; 4if;uajymMum;cJ honf/

(qif [Gm)

e,l;a'vD azazmf 0g&D 18tdE´ d,Ek difiHNrd KUawmfa'vDtv,f yk dif; qif;&Jom; &yfuGufwpfck

rD;avmifoG m;aMumif; qif[G mowif;Xmeuazmfjyonf/ rD;avmif&mok d Y tenf ;qH k; rD;owfum; ajcmufpD;a&mufvmNyD; rD;rsm;Nid §rf;owfcJ haMumif;&JwyfzJ G Uu ajymonf/ od k Uaomfvnf ; rD;avmifrIaMumif h aoqH k;ysuf pD;onh f owif;azmfjycsuf wpfpH kwpf&mr&S dao;aMumif; od&onf/

(qif [Gm)

ajrmuf ud k&D ;,m; wyf zG J U0if rsm;u (62)ES pf ajrmuf ud k&D ;,m;ppf yG J txd rf ;trS wf tcrf ;tem;od kY wuf a&muf vmaom awmif ud k&D ;,m;ESif h ukvor*¾rSt&m&Sd rsm;ud k apmif hMunf haepOf/

azazmf 0g&D 7 &uf tef um&mayguf uGJ rI jzpf NyD; rD ;owf orm;rsm;u rD;Nid §rf ;owf &ef Bud K;pm;aepOf/

wd kuf cd kuf a&;orm;rsm;vd kuf yg apmif hMuyf vmaom qD;&D;,m; tm&yf Muuf ajceDtoif ; tultnD ay;a&; ,mOf wef ;ud k qD;&D;,m;Ed kif iH tD 'pf jynf e,f t,f zd k&mESif h uJ z&m,maus;&Gmrsm;teD;wGif azazmf 0g&D 17 &uf u awGU&pOf/




,if ;od k Y ppfaq;Mum;emaejcif;ud k pdwf0ifpm;olrsm;? avhvmod&S d vd kolrsm;? owif;rD'D,mrsm;rS yk*¾ d Kvfrsm;? jynfytzG J Utpnf;tcsd KUrS yk*¾d Kvfrsm; aeYpOfvma&mufavhvmvsuf&S dMuonf/ tenf ;qk H; 10OD;rS trsm;qk H; 20 cef Ytxd &S dMuonf/ uef YuGufvT mwifoGif;olbuf rS yk*¾d Kvfrsm;? uefYuGufvT mwifoGif;cH&olbufrSyk*¾d Kvfrsm;ESif h qdkvQif OD;a& 30 cef Y&S donf/ a&G;aumufyG Jck HtzG J Ursm; ppfaq;Mum;emonf h ½k H;cef;rsm;xJwGif vlig;a,mufcef Yxd kifEd kifonf h ckHwef;vsm; 10 vk H;cef Y pepfwuspDpD&D&Dcif;usif;xm;ay;onf/ ppfaq;Mum;emonf h ck H½k H;Ouú|ESifh tzG J U0ifrsm;u Oya'? enf;Oya'? vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ESif htnD yGif hvif;jrifompG m ppfaq;Mum;emMuonf/ vma&mufavhvmolrsm;uvnf ; pdwf0ifwpm;jzif h Munf h½IavhvmMuNyD; rSwfom;oif honf rsm;ud k

,if ;wdk Y\rSwfpkpmtkyfrsm;wGif rSwfom;vsuf&S dMujcif;wdk YaMumif h pdwf0ifpm;zG,f&m jrifuGif;wpfckud k awG Uae&onf/

avhvmoltcsd KUu a&G;aumufyG Jqd kif&mukefusp&dwf aiGpm&if;wif oGif;&ef ysufuGufonf h rIcif;rsm;ESif h a&G;aumufyG Juef YuGufvTmrIcif;rsm; ppfaq;Mum;emjcif;ESif h pyfvsOf;onf h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k od&S d vd kí tvsOf;oif hvQif &Sif;vif;aqG;aEG;ay;apvd kaMumif; ajymMum;vmonf/ od k Yjzpfí yxrOD;pG m a&G;aumufyG Jqd kif&m ukefusp&dwf aiGpm&if;wifoGif;&ef ysufuGufonf hrIcif;rsm;\ ppfaq;Mum;emyk Hrsm;ud k acwftquf qufavhvmod&S d&orQtusOf;csKH;í a&;om;vd kuf&ygonf/

a&G;aumuf yG Jukef usp&d wf aiGpm&if ;wif oGif ;jcif ;1/ ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;ü 0ifa&muf,SOfNydKif ta&G;cH Muaom vTwfawmf ud k,f pm;vS,f avmif;rsm;onf a&G;aumufyG JumvrJqG,fpnf;½k H;&mü aiGaMu;rnfrQ ok H;pG J&rnf? aiGpm&if;pmtkyfrsm;ud krnfod k Yrnfyk Hxm;&S d&rnf? rnfodk Yrnfyk H a&;oGif;&rnf? a&G;aumufyG J usif;yNyD;aemuf owfrSwfxm;onf htwd kif; aiGpm&if;rsm;jyKpkNyD; owf

rSwfxm;aom umvtyd kif;tjcm;twGif; owfrSwfxm;aom tzG J Utpnf ;? yk*¾ dKvfxHwifoGif;Mu&onf/aiGpm&if;rsm; rxm;&S djcif;? xm;&S daomfvnf; owfrSwfxm;onf h

twd kif; aiGpm&if;wifoGif;&efysufuGufjcif;? wifoGif;aomfvnf; owfrSwfxm;onfxuf yd kíok H;pG Jjcif;? rSefrSefuefuef rok H;pG Jjcif;? rSefuefpG mjznf hoGif;a&;om;rIrjyKjcif;wd k YaMumif h owfrSwfxm;onf htwd kif; ta&;,l rIcHMu&onf/ aemufusif;yrnf h a&G;aumufyG Jrsm;wGif owfrSwfumvtyd kif;tjcm;twGif;ü 0ifa&muf,SOfNyd KifEd kifcGif hr&S dol? t&nftcsif;ysuf ,Gif;ol[k aMunmjcif;cHMu&onf/ a&G;aumufyG Jü rdrdtEd kif&&S dapumrl ,if ;tcsufrsm;aMumif h uef YuGufvT m wifoGif;jcif;ud kcH&NyD; rdrdtEd kif&&S donfrS ½I H;edrf hvTwfawmfud k,fpm;vS,f wpfOD;tjzpfod k Y a&muf&S d oG m;Ed kifonf/ &mZowfBuD; tuf Oya'yk'fr71 (ps) wGifvnf; a&G;aumufyG JESif h pyfvsOf;í aiGpm&if;jyKvkyfxm;&S d&rnf[k jy|mef;xm;ojzif h aiGpm&if; jyKvkyfrxm;vQif ,if ;Oya'yk'frt&yif w&m;pGJqd kcH&NyD;jypf'Pf pD&ifjcif; cH&Ed kifygonf/ þonfwd k YrS m txl;rSwfom;&zG,f

tcsufrsm;jzpfawmhonf/

onf a&G;aumufyG Jukefusp&dwfaiGpm&if;ud k tufOya'ESif henf;Oya'rsm;ü owfrSwfxm;aomtcsdefESif h jy|mef;csufrsm;twd kif;wifoGif;&ef ysufuGufonf[k qk H;jzwfvQif xd kolESpfOD;pvk H;onf tufOya'&S d

tcef;(5)? yk'fr 54 t& t&nftcsif;ysuf,Gif;oltjzpf a&muf&S doG m;onf / t&nftcsif;ysuf,Gif;oljzpfoG m;vQif xd kolwdk Yonf ukefusp&dwf aiGpm&if;wifoGif;&rnf haeYrSpí ig;ESpfumvtwGif; a&G;aumufyG JwGif rJay;&ef t&nftcsif;ysuf,Gif;apoljzpfoG m;ygonf/

jref rmh qd k&S ,f vpf vrf ;pOf ygwDacwfwpfygwDpepfud komusif hok H;onf/ jrefrmhqd k&S,fvpfvrf;pOfygwD

onf Ed kifiHawmf\wpfckwnf;aomygwDjzpfonf/ jynfol UvTwfawmftwGuf udk,fpm;vS,frsm;? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;jynfolYaumifpD? NrdKUe,f jynfol YaumifpD? &yfuGufESif haus;&G mtkyfpkjynfol YaumifpD toD;oD;twGuf ud k,f pm;vS,f rsm;ud k a&G;aumufyG Jrsm;usif;yí a&G;cs,fwifajr§ mufonf /wpfygwDwnf;jzpfonf htwGuf jrefrmhqd k&S,fvpfvrf;pOfygwD? jynfe,fESif h wd kif;a'oBuD; ygwDESifh NrdKUe,fygwD,l epfrsm;\ OD;aqmifrIjzifh udk,fpm;vS,f rsm;ud k a&G;cs,fwifajr§ mufonf/ ,SOfNydKifta&G;cHonf hud k,fpm;vS,f rsm;r&S dcJ hyg/ rJay;ydkifcGif h&S dol rJqE&Siftm;vk H;\ xuf 0ufausmfuvma&mufrJay;vQif a&G;cs,fwifajr§ mufyG J txajrmufonf / vma&muf

rJay;oltm;vk H;\ xuf 0ufausmfu axmufcHqErJay;vQif a&G;cs,fwif ajr§ mufjcif; txajrmufonf/ aiGpm&if;rsm;wifoGif;&ef ysufuGufjcif;ESif hpyfvsOf;í t&nf tcsif;ysuf,Gif;oltjzpf owfrSwfonf hjy|mef;csufrsm;rawG U&S d&yg/

1990 jynf hESpf taxGaxGa&G;aumuf yGJjynfolUvTwfawmfwpf&yfwnf;twGuf a&G;aumufwifajr§mufyGJ

usif;yonf/ a&G;aumufyGJwGif rJqG,fpnf;½kH;pOfumv aiGusyfckepf aomif;ig;axmifxdudk ok H;pGJcGif h&Sdonf/ a&G;aumufyG Jusif;yNyD;aemuf a&G;aumufwifajr§ mufcH&onf h vTwfawmfud k,fpm;vS,f \trnf aMunmonf haeYrSpí 75&uftwGif; ukefusp&dwfaiGpm&if;ud k yk HpH(18)jzif h Nrd KUe,f pkaumfr&SiftzG J UcG Jod k Y wifjy&onf/ Nrd KUe,fpkaumfr&SiftzG J UcG Ju pdppfrIrsm;jyKvkyfonf/ ouf qd kif&mpm&if;½k H;rS aiGpm&if;t&m&S drsm;\ tul tnDrsm;&,lí ppfaq;onf/ rdrdwdk Y\awG U&S dcsufrsm;? oabmxm;rsm;? ok H;oyf csufrsm;ud k a&;om;í trIwG JESif htwl a&G;aumufyG Jaumfr&Sif od k Ywifjyonf / ouf qdkif&mvTwfawmfud k,f pm;vS,f avmif;tm; t&nftcsif;

ysuf,Gif;ol[kwf r[kwf ppfaq;Mum;emí qk H;jzwfay;yg&ef a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u Ed kifiHawmfw&m;olBuD;csKyfxH trIwG Jrsm;ay;yd k Yonf/Ed kifiHawmfw&m;olBuD;csKyfu ,if ;aiGpm&if;rIcif;rsm;ud k ppfaq;&ef oH k;OD;yg0ifaom ck HtzG J Uud k zG J Upnf;í ppfaq;Mum;emrIjyKaponf/ ,if ;ck HtzG J Uuppfaq;Mum;emNyD; aiGpm&if;wifoGif;&ef ysufuGufol od k Yr[kwf rrSef ruefaiGpm&if;rsm;ud k wifoGif;olwd k Ytm; t&nftcsif;ysuf,Gif;ol [kwf r[kwf qk H;jzwf&onf/ ,if ;od k Y qk H;jzwfNyD;vQif trI wG Jud k qk H;jzwfcsufESif h twl a&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y wd kuf½d kufjyefvnfay;yd kYonf/ qk H;jzwf csuf rdwåLwpfapmifudk Ed kifiHawmfw&m;olBuD;csKyfxHwifjyonf/

Ed kifiHawmfw&m;olBuD;csKyfu zG J Upnf;ay;onf h ck H½k H;\qk H;jzwfcsufESif h

qk H;jzwfcsufESifh tpD&ifcHpmtay: a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu pdppfNyD;t&nftcsif;ysuf,Gif;ol [kwfr[kwf xyfrHqkH;jzwfcGif hay;xm;jcif;aMumif hjzpfonf/

2008 ckESpf zG JUpnf ;ykHtajccHOya't& taxG axG a&G ;aumuf yGJjynfol UvTwfawmf? trsd K;om;vTwfawmfESif h wdkif;a'oBuD;^jynfe,f vTwfawmfrsm;twGuf vTwfawmfud k,fpm;vS,f avmif;rsm;ud k a&G;aumufwifajr§ mufonf/ a&G;aumufyG Jrsm;ud k wpfaeYwnf;wGif wpfNydKifeufwnf; usif;yonf/ a&G;aumufyGJumv rJqG,fpnf;½k H;jcif;twGuf ud k,fpm;vS,favmif;wpfOD;vQif aiGusyfodef;wpf&mtxd okH;pGJcGif h&Sdonf/ 2010 taxGaxGa&G;aumufyGJusif;ypOfaumufyG JtNyD; a&G;aumufcHvTwfawmfud k,fpm;vS,f trnfaMunmonf haeYrSpí 45 &uftwGif; ukefusp&dwfaiGpm&if;ud k wifoGif;&onf/,cktcsdefwGif &ufaygif; 30 twGif; yk HpH (20) jzifh wifoGif;&rnf[k oufqd kif&m a&G;aumufyGJenf;Oya'rsm;ud k jyifqifxm;onf/ c½d kif a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJ UcG Jrsm;xH wifjy&onf/ c½d kifa&G;aumuf yG Jaumfr&SiftzG J UcG Jrsm;u pdppfMu&onf/ t&nftcsif;ysuf,Gif;ol tjzpf owfrSwfoif haMumif;awG U&S dvQif xd kolrsm;tm; t&nftcsif;ysuf,Gif;oltjzpf owfrSwfoif haMumif;axmufcHí trI wG Jrsm;ud k jynf

axmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifod k Y wifjy&onf/ jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu aumfr&SiftzG J U0ifwpfOD;tm; Ouú|ESif h usef tzG J U0ifESpfOD;tm; tzG J U0iftjzpfyg0ifaomck HtzG J U od k Yr[kwf aumfr&Sif tzG J U0ifwpfOD;u Ouú|ESif h Oya'uRrf;usifaomjyifyrS yk*¾ d KvfESpfOD;tm;tzG J U0iftjzpfyg0ifaom ck HtzG J Ursm;udk zG J Upnf;ay;onf/ ,if ;ck H tzG J Ursm;u vd ktyfonfrsm;ud k ppfaq;Mum;emNyD; t&nftcsif;ysuf ,Gif;olrsm; [kwf r[kwf tqk H;tjzwfay;&onf/ ,if ;qk H;jzwfcsufud k trI wG JESif htwl aumfr&Sifod kY wifjytpD&ifcH&onf/ ,if ;tpD&ifcHpmtay:rl wnfí t&nf tcsif;ysuf,Gif;oltjzpfowfrSwf&ef oif hroif h aumfr&Sifu tqk H;tjzwfay;&onf/ aumfr&Sifu t&nf tcsif;ysuf ,Gif;oltjzpf rowfrSwfoif haMumif; awG U&S dvQif ck HtzG J U\qk H;jzwfcsuf ud k Ed kifiHawmfjyefwrf;wGif xnf hoGif;aMunmjcif;rjyKyg/ t&nftcsif;ysuf,Gif;oltjzpf owfrSwfoif haMumif; qk H;jzwfvQif ck HtzG J U\ qk H;jzwf csufud k aumfr&Sifu Ed kifiHawmfjyefwrf;wGif xnfhoGif;aMunmonf/,if ;od k Y t&nftcsif;ysuf,Gif;oljzpfaMumif; a&G;aumufyG Jck HtzG J U\qk H;jzwfjcif;cH&NyD;aemuf aumfr&Sifu Ed kifiHawmfjyefwrf;wGif xnf h oGif;aMunmjcif;cH&olonf vuf &S dvTwfawmfoufwrf;twGif; usif;yonf h a&G;aumufyG Jrsm;wGif rnfonf hvTwfawmfwGifrQ ud k,f pm;vS,f avmif;tjzpf yg0if,SOfNyd Kif ta&G;cHcGif hr&S dawmhyg/ t&nftcsif;ysuf ,Gif;oltjzpf owfrSwfaMunmcHxm;&oltjzpf a&muf&S doG m;onf/ck H½k H;tzG J U\qk H;jzwfcsuftay: t,l cHrI od k Yr[kwf jyifqifrI wifoGif;cGif h r&S dyg/ tb,f aMumif hqd kaomf ck HtzG J U\qk H;jzwfcsufESif h tpD&ifcHpmtay:rlwnfíaumfr&Sifu t&nf tcsif;ysuf,Gif;oltjzpfowfrSwf&efoif h roif h qk H;jzwfcGif h&S daeaomaMumif h jzpfonf / pmrsuf ES m10 aumf vH 1

a&G;aumufyG Judk,fpm;vS,f rsm;\ trnfrsm;ESif hwuG tqd kygukefusp&dwfaiGpm&if;rsm;ud k xd kolwd k Yu wifvQifwifaMumif;? rwifvQif rwifaMumif;? tu,f í wif vQif rnfonfh aeY&ufü wifaMumif;wd k Yud k azmfjy&onf/ xd k Ytjyif tuf Oya'ESif h enf;Oya'rsm;ü owfrSwfxm;aomtcsdefESif h jy|mef;csufrsm;twd kif; wifoGif;jcif;rjyK[kxifjrifaoma&G;aumufyG Jukefusp&dwfaiGpm&if;rsm;udkvnf; azmfjy&onf/ Ed kifiH awmfor®wonf a&G;aumufyGJ wm0efcHt&m&Sd\tpD&ifcHpmud k pOf;pm;NyD;aemuf ta&G;cHolonf od k Yr[kwf xd kol\ a&G;aumufyG J ud k,f pm;vS,f

trI wG Jud k &&S donf htcg ck H½k H;\qk H;jzwfcsuftwd kif; twnf jyKoif hroif h a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu pdppfíqk H;jzwfonf/ ck H½k H;\qk H;jzwfcsuftwd kif; t&nftcsif;ysuf,Gif;oljzpfaMumif; a&G;aumufyG Jaumfr&SifuqkH;jzwfvQif ck H½k H;\qk H;jzwfcsufud k Ed kifiHawmfjyefwrf;wGif azmfjyaMunmay;onf/ ,if ;od k Y t&nftcsif;ysuf,Gif;oljzpfaMumif; ck H½k H;uqk H;jzwfNyD; EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xnfhoGif;aMunmjcif;cH&aomvTwfawmfud k,f pm;vS,f avmif; od k Yr[kwf a&G;aumufyG Jud k,f pm;vS,f onf aMunmonf haeYrS 10 ESpftwGif; jyKvkyfonf h a&G;aumufyG Jrsm;wGif vTwfawmfud k,f pm;vS,f avmif;tjzpf yg0if,SOfNyd KifcGif hr&S dyg/ t&nf tcsif;ysuf,Gif;oltjzpf owfrSwfaMunmjcif;cH&oltjzpf a&muf&S doG m;onf/ ck HtzG J U\ qk H;jzwfcsuftay: t,l cHrI od k Yr[kwf jyifqifrI wifoGif;&ef tcGif hta&;ay;rxm;yg/ tb,f haMumif hqd kaomf ck HtzG J U\

ygvD ref acwf

jynfol UvTwfawmfESif h vlrsd K;pkvTwfawmfrsm;twGuf a&G;aumufyG J usif;yonf h vTwfawmfud k,f pm;vS,f avmif;wpfOD;onf rJqG,f pnf;½k H;pOfumvtwGif; aiGusyf wpfaomif;ig;axmiftxd ok H;pG JcGif h&S donf/a&G;aumufyG Jusif;yjyKvkyfNyD;aemuf oufqd kif&m ta&G;cHolrsm;ud k aMunmonf haeYrSpí 35&uftwGif;wGif ukefusp&dwf aiGpm&if;ud ka&G;aumufyG Jwm0efcHt&m&S dxH wifoGif;Mu&onf/ yk HpH(20)jzif hwifoGif;&efowfrSwfxm;onf/ a&G;aumufyG Jwm0efcHt&m&S du aiGpm&if;wifoGif;vT mrsm;&&S dvQif pdppfí ,if ;\awG U&S dcsuf? oabmxm;rSwfcsufrsm;ESif htwl Ed kifiHawmfor®wu cef Ytyfxm;aom tpd k;&twGif;0efxH tpD&ifcHwifjy&onf/ xd ktpD&ifcHpmwGif ta&G;cHolrsm;ESif h

2015ck ES pf taxG axG a&G ;aumufyG J BuD ;ud k Oya'ES if h tnD vG wf vyf pG m? w&m;rQwpG m? yG if h vif ;jrif ompG mwd kY jzif h atmif jrif pG musif ;ycJ h NyD;jzpf onf / ,cktcgaejynf awmf jynf axmif pk a&G ;aumufyG Jaumf r&S if ½kH ;BuD;wGif a&G;aumufyGJukefusp&d wf aiG pm&if ;wif oGif ;&efysufuGuf onf h rIcif ;rsm;? rIcif ;rsm;ud k aeY pOf ppf aq;Mum;emvsuf&S d onf /




aejynf awmf azazmf 0g&D 18'kwd,tBudrf jynfolY

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;owåraeYudk ,aeY eHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttk H jynfol YvTwfawmf tpnf ;ta0;cef;rü usif;y&m

(,myk H )bPf rsm;ESif h aiGaMu;qd kif&mzG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD? pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ESif h aus;vufvlrI b0zG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwDESif h ynma&;jr§if hwifrIaumfrwD zG J Upnf;a&;wd k YESif hpyfvsOf;í vTwfawmfod k Y tod ay;wifjyMuonf/

tpnf ;ta0;wGif jynfol Y vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wDcGef

jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;

jrwfu bPf rsm;ESif h aiGaMu;qd kif&mzG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD? pd kufysd K;a&;? arG;jrLa&;ESif h aus;vuf vlrIb0 zG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD?ynma&;jr§if hwifrIaumfrwD ponf h aumfrwD(3)ck\ wm0ef? vkyfyd kif cGif h? &yd kifcGif h? oufwrf;wd kYud k vTwfawmfod k Y wifjyonf/

,if ;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú| OD;0if;jrif hu bPfrsm;ESifh aiGaMu;qd kif&m zG HUNzdK;wd k;wufa&;aumfrwDud k Ouú|tjzpf vI difom,mrJqEe,f rS a'gufwmoef;jrif h ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf ykvJrJqE e,f rS a':cif pef;vI difwd k Ytygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h vnf;aumif;?

pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh aus;vuf vlrIb0zGH UNzd K;wdk;wufa&;aumfrwDudk Ouú|tjzpf usdKuf vwfrJqEe,f rS OD;&efvif;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf tif ;pdef rJqEe,f rS OD;armifarmifOD;wd k Y tygt0if tzG JU0if 15 OD;jzif h vnf;aumif;? ynma&;jr§if hwifrI aumfrwDud k Ouú|tjzpf ausmuf qnfrJqEe,f rS a'gufwmwifatmifESif h twGif;a&;rS L;tjzpf wGef;ZHrJqEe,f rS OD;crfcef Yxefwd k Y tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h vnf;aumif; wm0efay;tyfzG J Upnf;&efvsmxm;aMumif; vTwfawmf od kY tod ay;aMunmonf/

aejynf awmf azazmf 0g&D 18'kwd,tBudrf trsdK;om;

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;owåraeYudk ,aeY eHeuf 10em&DwGifusif;y&m wd kif ;&if ;om;

a&;&maumfrwD? awmifol v,f orm;a&;&m aumf rwDESif h trsd K;orD;ESif h uav;ol i,f tcG if h ta&;qd kif&m aumf rwD(3)&yf zG JUpnf;jcif;? ynma&;jr§ifh wif rI

aumf rwD? jynf wG if ;jynf y tvkyf

orm;qdkif &m aumf rwDESif h Edkif iH om;rsm;\ rl vtcGif hta&; 'Drd k ua&pDta&;ESif h vlYtcGif hta&; qdkif&maumf rwD (3)&yf zG JUpnf;a&;wd k YESif hpyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpnf ;ta0;wGif trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;uwdkif;&if;om; a&;&maumfrwD\wm0ef? vkyfyd kifcGifh? &yd kifcGifhESif h oufwrf;udk vnf;aumif;?

pOf rJ qE´ e,f trnf wm0ef1/ ucsifjynfe,f a':&S Dvmeefawmif(c) Ouú| rJqEe,f trSwf(2) trfeefawmif 2/ u,m;jynfe,f OD;apmpdefxGef; tzG J U0if rJqEe,f trSwf(4)3/ u&ifjynfe,f OD;apmbDpHodef;jrifh / rJqEe,f trSwf(9)4/ csif;jynfe,f OD;iGefa[; /

rJqEe,f trSwf(1)5/ ucsifjynfe,f OD;Zckefwdef Y,def; / rJqEe,f trSwf(5)6/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; a'gufwmcifarmif0if; / rJqEe,f trSwf(11)7/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; OD;vSOD; / rJqEe,f trSwf(4)8/ rauG;wd kif;a'oBuD; OD;cif0if; / rJqEé,ftrSwf(2)9/ rGefjynfe,f a':oD&d&wem / rJqEé,ftrSwf(12)10/ &cd kifjynfe,f OD;armifausmfZH / rJqEe,f trSwf(9)11/ &Srf;jynfe,f OD;pdkif;pHatmif / rJqEe,ftrSwf(12)12/ &Srf;jynfe,f a':rrav; / rJqEe,ftrSwf(8)13/ rGefjynfe,f OD;Ed kifoD[ / rJqEe,f trSwf(7)14/ wyfrawmfom; Ad kvfrSL;csKyf / ud k,f pm;vS,f ausmfausmfpd k;15/ &Srf;jynfe,f OD;cGefodef;az twGif;a&;rS L; rJqEe,f trSwf(9)

pOf rJ qE´ e,f trnf wm0ef1/ &efukefwd kif;a'oBuD; OD;brsdK;odef; Ouú| rJqEe,f trSwf(5)2/ ucsifjynfe,f OD;aemife*smwef tzG J U0if rJqEe,f trSwf(4)3/ u,m;jynfe,f OD;abmf&,fpd k;a0 / rJqEe,f trSwf(3)4/ u&ifjynfe,f a':aemfqmrlxl; /

rJqEe,f trSwf(11)5/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; OD;oufEd kifpdk; / rJqEe,f trSwf(2)6/ rauG;wd kif;a'oBuD; OD;ausmfaqG / rJqEe,f trSwf(11)7/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;pd k;atmif / rJqEé,ftrSwf(11)8/ &cd kifjynfe,f OD;wufxGef;atmif / rJqEé,ftrSwf(2)9/ &Srf;jynfe,f OD;pdkif;vk HpHcwf / rJqEe,f trSwf(7)10/ rGefjynfe,f OD;cifaZmfOD; / rJqEe,f trSwf(3)11/ ppfud kif;wd kif;a'oBuD; OD;atmifrsdK; / rJqEe,ftrSwf(2)12/ rGefjynfe,f OD;vif;wifaX; / rJqEe,ftrSwf(4)13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ref;wdk;a&T / rJqEe,f trSwf(9)14/ wyfrawmfom; Ad kvfrSL;BuD; / ud k,f pm;vS,f vS0if;atmif15/ &cd kifjynfe,f OD;pd k;0if; twGif;a&;rS L; rJqEe,f trSwf(12)

pOf rJ qEé,f trnf wm0ef1/ yJcl;wd kif;a'oBuD; a'gufwmjraomif; Ouú| rJqEe,f trSwf(7)2/ u,m;jynfe,f OD;ausmfoef; tzG J U0if rJqEe,f trSwf(8)3/ u&ifjynfe,f OD;apm,S m;azmiftG m / rJqEe,f trSwf(12)4/ yJcl;wd kif;a'oBuD; a'gufwmwifwif0if; /

rJqEe,f trSwf(5)5/ &cd kifjynfe,f OD;ausmfausmf0if; / rJqEé,ftrSwf(8)6/ {&m0wDwd kif;a'oBuD; a':aroef;EG JU / rJqEé,ftrSwf(11)7/ &efukefwd kif;a'oBuD; OD;ausmfEd kif / rJqEe,f trSwf(12)8/ rGefjynfe,f OD;at;rif ;[ef / rJqEe,ftrSwf(1)9/ yJcl;wd kif;a'oBuD; a'gufwm0if;jrif hcspf / rJqEe,ftrSwf(8)10/ weoF m&Dwd kif;a'oBuD; OD;wifa0 / rJqEe,f trSwf(6)11/ rauG;wd kif;a'oBuD; OD;0if;armif / rJqEe,f trSwf(6)12/ rEÅ av;wd kif;a'oBuD; OD;armifarmifaqG / rJqEe,f trSwf(9)13/ &Srf;jynfe,f OD;nDpdef / rJqEe,f trSwf(5)14/ wyfrawmfom; Ad kvfrSL;BuD; jrif haqG / ud k,fpm;vS,f15/ &efukefwd kif;a'oBuD; a':aemfvSvSpdk; twGif;a&;rS L; rJqEe,f trSwf(10)

aumfrwDOuú|tjzpf ucsifjynf e,f rJqEé,ftrSwf(2)rS a':&S Dvmeefawmif(c) trfeef awmifESif h twGif;a&;rSL;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEe,f trSwf(9)rS OD;cGefodef;az tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zGJ Upnf;jcif;ud k vnf ;aumif; vTwfawmfu twnf jyKaMumif; aMunmonf/

qufvufí trsdK;om;vTwfawmfOuú|u awmif ol

v,f orm;a&;&m aumf rwD\wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;udkvnf;aumif;? aumfrwD Ouú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(5)rS OD;brsd K;odef;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &cd kif jynfe,f rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;pd k;0if;tygt0if tzGJ U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud k vnf;aumif;vTwfawmfu twnf jyKaMumif;aMunmonf/ pmrsufESm 9 okd Y

,aeYtpnf ;ta0;ud k eHeuf yd kif;wGif &yfem;vd kufNyD; tpnf ;

ta0; t|raeY ud k azazmf0g&D 19&uf eHeuf 10 em&DwGif quf vuf

usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;

yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trS wf (4)rS a'guf wm0if ;jrwf at;/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; rJ qE´ e,f trSwf (8)rS OD;ausmf axG ;/




a&SUzH k;rS jynf axmif pk0ef BuD; OD;&JxG#f

uRefawmfwdkY aqG;aEG;yGJ ESpf&ufvkyfygw,f/ yxrwpf&uf uawmh pD;yGm;a&;eJ Yqd kifwJ h taMumif;t&m jzpfygw,f/ t"dutm;jzif h yxraeYrS m owif;tcsuf tvuf enf;ynmeJ Y 'D*spfw,f enf;ynmawGud kokH;NyD; pD;yG m;a&;vkyfief;awGudk wdk;wufatmifb,f vd kvkyfrvJ? pD;yG m;a&;vkyfief;awGrSm wDxGifqef;opfwJh tBuH ÓPfawGud k b,f vd ktok H;csrvJqd k wmud k t"duxm; aqG;aEG;ygw,f/

tar&duefEd kifiH taeeJ Yuawmh tJ'D[mrsdK;awGud k tmqD,H Ed kifiHtwGif;rS m OD;pm;ay;azmfxkwf ay;Edkifzdk YtwGuf pDrHudef;oHk;ckud k

vufcHvd kufygw,f/ 'kwd,aeYrS mvk HNcH Ka&;eJ YywfoufwJ h? t"dutm;jzifh awmifw½kwfyifv,feJY ywfoufwJ hudpöawG aqG;aEG;w,f /NyD;&if Ed kifiHjzwfausmf rIcif;awG?a&m*gudpöawG? w&m;r0ifvlukef ul;rIudpöawG aqG;aEG;w,f/ESpf&ufvk H;rSmawmh tmqD,HeJ Y tar&dueftMum;rS m r[mAsL[maqG;aEG;yGJtqifhudk a&mufoGm;wmjzpfygw,f/ 'gaMumif h trsm;BuD;tusdK;&S dygw,f/

aMumif; vkHNcHKa&;eJ Y ywfoufvd k Y olwd k YpDrHcsufwpfck vkyfxm;wm&S dw,f / NyD;awmh Ed kifiHjzwfausmf rIcif;awG tckjzpfaewJ h Ad kif;&yfpf udpöqdk&if tm&Sudkul;pufrvm;qd kNyD; 0d kif;NyD;ulnDay;r,fqd kwmrsd K;ajymw,f/ t"du aqG;aEG;wm

uawmh vlukeful;rIaygh/ vlukef ul;rIeJYywfoufvdkY a'otwGif;EdkifiHawGa&m usefwJhvlawGygaygif;NyD;vkyfzd kY&S dw,f / NyD;awmh tMurf;zuf td kuftuf pf(IS) vd k tzGJUrsdK;awG tm&SrSm tajcrcsEd kifatmif b,fvdkowif;tcsuf zvS,fr,f qd kwmud k vkyfcJ hw,f/

yxrwpfckuawmh uRefawmf

b,f vd kae&may;rvJ? aemufeHygwf (3)taeeJ Y xda&mufwJ hywf0ef;usif xdef;odrf;rIpepf enf;ynmajymif;vJ rIeJ Y pD;yG m;a&;vkyfief;awG jzpfxGef;vmzdk Y wuúodkvfawG? okawoetzGJUtpnf;awGMum;? yk*¾vduu@Mum;rSm b,fvd kaygif;pyfMu

rvJ? NyD;awmh eHygwf(4)tcsufutao;pm;eJ Y tvwfpm;Microvd k Yac:wJ h tao;pm;pufrIvkyfief;awG b,fvd kzGH UNzdK;atmifvkyfMurvJ? aemufeHygwf(5)uawmh tmqD,H&J UodyÜ Henf;ynm qef;opf wDxGifrIawGtwGuf tcGifhtvrf ;yg/ tJh'D tcGif htvrf;awGudk acgif;aqmifawGu aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/

'Dvdk aqG;aEG;wJhtcgrSmtar&duefEd kifiHu pGef YxGifOD;pD;rI&J Uwu,fh A[dkcsufwpfckjzpfw,f/topftqef ;awG wDxGifwJ hae&mjzpfw,f/ txl;ojzif h u,f vD zdk;eD;,m;jynfe,fBuD;rSm Silicon

Valley &Sdw,f/ aemufwpfcgqefz&efpöudkrS m IBM ? CISCOSystem ?Microsoft wd kY tm;vk H;&SdwJ hae&maygh/ wpfzufrSmvnf;Hollywood wd kY&S drSmaygh/ tJh'Dvd k &S dwJ hae&mawGjzpfwJ htwGuf wDxGif rIawGeJ Yywfoufvd k Y b,f vd ktm;ay;rvJ? wDxGifrIawGud k b,f vd kae&may;rvJqd kwmud k t"duaqG;aEG;Muwmjzpfw,f /

'Dvd k aqG;aEG;wJ htcgrS mawmhEd kifiHacgif;aqmifawG taeeJ Yuud k,f hEd kifiHrS m&SdwJ h tawG UtBuHKawGud k zvS,fMuwmjzpfovd k txl;ojzifhawmh IBM ? CISCOSystem ? Microsoft u CEO

oH k;a,mufuaeNyD; olwd k Y&J U topf tqef ;wDxGifxm;rIawGeJ Y tmqD,H Ed kifiHrsm;eJ Y tar&duefEd kifiHawGrS m&S dwJ h vlawGMum;xJrSm 'Dtopf tqef;wDxGifrIawG? enf;ynmtopfawGud k b,f vd kokH;pGJjcif;tm;jzif h aus;vufeJ Y NrdKUjyrS m&S dwJ h vlawG&J U rnDrQrIawGud k yd kNyD;nDrQvmatmif? tcGifhta&;awGyd kaumif;vmatmif? tmqD,HEd kifiH awGu txl ;ojzif hawmh v,f ,mud k tajccHwJ hEd kifiH&S dovd k odyÜ HeJ Yenf;ynmudk tajccHoGm;NyDjzpfwJh pifumyl? rav;&S m;Ed kifiHwd k Y &S dw,f /

xdkenf;wlpG myJ uRef;awG axmifcsDNyD;awmh&S dwJ h tif'dkeD;&Sm;?

NyD;awmh zdvpfyd kif tJ h'Dvd kEd kifiHawG Muawmh uRef;awGeJ Y olwd k Y&J UNrd KUawmf&S dwJ h ae&mBuD;eJ Y tuG mta0;aygh/tJ'Dvd k uG maewJ hae&mawGrS maus;vufeJ Y Nrd KUjy od k Yr[kwf&ifawmhA[d keJY 0ef;usifuGmjcm;rI b,fvd k &S dvJaygh/

jrefrmEd kifiHrS mvnf; Nrd KUawGuwd k;wufaeovd k aus;vufawG rSmvnf; 'Dtwdkif; wdk;wufvmatmif b,f vd kvkyfMurvJ/ 'gawG

tay:rS m ckeuajymwJ h enf;ynmjzpfwJ h txl ;ojzif h ICT enf;ynmud k b,fvd kok H;MurvJ/ ICT enf;ynmawGuae b,f vd ktaxmuf tulay;rvJ/ Oyrmtm;jzifh pdkufysd K;a&;qd k pdkufysd K;a&;enf;ynmawG? &moDOwkazmufjyef

awmhr,f qd k &moDOwkazmufjyef wmud k aus;vuftpGeftzsm;rS mvkyfaewJ hvlawG b,fvd ktod ay;rvJ? tJ'Dvd k tod ay;jcif;tm;jzif h?Bud KodEd kifjcif;jzif h umuG,f Ed kifwmqd kumuG,fEd kifw,f / enf;ynmtopf qd kvnf; ysHUysH UESH YES H Yok H;Ed kifw,f /wpfzufu wDxGifrIuvnf ; &S d&r,f ? wpfzufu wDxGifwJ holawG ud kvnf; olwdk YwDxGifEdkifatmif ae&m&Sd&r,f? olwd kY&JUwDxGifrIudk vnf ; a&mif;csEd kifwJ h aps;uGuf&Sd &r,f? tJ h'Dt&mawGud k t"dutm;jzifh aqG;aEG;ygw,f/

aqG;aEG;wJh t&muawmh awmfawmfBuD; enf;ynmqefyg

w,f / enf;ynmqefwm&S dovd k tcGifhtvrf;eJY tcGifhta&;aps;uGuf&vmatmif b,fvd kvkyfay;rvJ? 'gud k aqG;aEG;wmjzpfygw,f/

txl ;ojzif hawmh tmqD,HeJ Y tar&duefEd kifiHwd k YtaeeJ Y r[mAsL[mqufqHa&;ud k wd k;jr§if hwnfaxmifvdkufNyD/ 'gaMumifhrdkYvdkYtmqD,HrSm&S dwJh AEC jzpfvmwJh tcg AEC &J U oabmw&m;rS mud ku pGef YxGifOD;pD;olawG? enf;ynmawG? wuúod kvfawGcsif; aygif;pnf;&r,f/ okawoeXmeawGcsif;aygif;pnf;&r,f? aemufwpfcguRrf;usifolawGqd k&if uRrf;usifwJ h

ol ya&mfzuf&Sife,f awG tmqD,H Mum;rS m ul;oef;oGm;vmEdkifovd k tckuawmh tar&duefbuf xdatmifvnf; ul;oef;oGm;vmEd kifzd k YtwGuf wHcg;zGif hay;r,faygh/

wu,f awmh enf;ynmtjyef

awmfol? pGef YxGifOD;pD;Ed kifol? aemuf wpfcg wDxGifEdkifolawGtaeeJY uawmh tmqD,Haps;uGufwGif omru tar&duefaps;uGufud kygvmNyD;awmh aqmif&GufEd kifzd k YtwGuf tcGif htvrf ;awG &S dvmygw,f/

t&ifwkef;uawmh enf;ynm&zdkYtwGufqdk&if tqif hqifh,l&wmayghav/ tckusawmh olwd k Y

ajymwmuawmh enf;ynmawG uawmh enf;ynmtopfud k wpfcgwnf;,lokH;vd kuf? 'Dtqifhqifh

oG m;aewJ h[mav;ud k ausmfvd kufzd k Y zm;ckefckefNyD;awmh ausmfvd k Y&w,f/'DtwGufvnf; tckaemufydkif;enf;ynmwd k;wufrIeJ Y pGef YxGifOD;pD;rI wd k;wufrIt& zm;ckefckef&rS mudk rpd k;&drfygeJ Y? zG H UNzd K;qJEd kifiHawGtaeeJ Y zG H UNzd K;NyD;Ed kifiHud k trDvd kufzd k YtwGuf enf;vrf;&Ed kifwJ h tajctaewpfckud k zGif hay;yghr,f aygh/ t&if wkef;uawmh olwd kYenf;ynmawG ay;zd k YtwGufud k tqif hqif h tumtuG,fawG&S dwmaygh? topfawG UwJ h oluvnf ; csufcsif;ray;vd kbl;/

tckuawmh ICT wd k;wufvmrIawG? aemufwpfcg ckeuajymwJh Information Technology wd k;wufvmawGeJ Y aemufqk H;aqG;aEG;oGm;wmuawmh iCloudqdkwmudk aqG;aEG;oGm;w,f/iCloud ay:rS m enf;ynmawGudk wifxm;vd k Y&w,f/ owif;tcsuf tvufawGudk zvS,fwJhtcgrSmiCloud ay:ud k ok H;NyD;awmh zvS,f jcif;tm;jzifhvnf; urÇmeJYt0ef;aus;vufeJ Y Nrd KUjyrusef jrefrmEd kifiH rS mqd kvnf; aus;vufuvlawGuiCloud ud k ok H;wwfvmr,f/ enf;ynmawG? owif;tcsuftvuf awG? owday;csufawGaygh/ rdk;&Gmawmhr,f ? a&BuD;awmhr,f ?rkefwd kif;vmawmhr,f tp&S dojzifh tJh'Dvdkt&mawGudkiCloud u,l Munf hvdkuf&if odaeNyD/

aus;vuf b,favmufyJ acgifacgif BudKwifjyifqifcsdef&ovd k enf;ynmudk Bud Kwif,l NyD;awmh tajctae&vmwJ htwGuf tao;pm;? tvwfpm;? ti,fpm;pD;yG m;a&;vkyfief;awG rubl ;?aus;vufNrdKUjyygrusef wdk;wuf vmwJh Technology ud k tckvdk zGif hNyD;awmh ay;NyD;awmh ok H;cGifh &r,fqdk&if EdkifiHi,fawGtwGuf tcGif htvrf;yd kNyD;awmh &vmrS mjzpfygw,f/

jynf axmif pk 0ef BuD ; OD ;0PÖ armif vG iftmqD,H-tar&duef xdyfoD;

tpnf ;ta0;udk azazmf0g&D 15&ufeJ Y 16 &ufaeYrS m jyKvkyfcJ hwmjzpfygw,f/ 'Dtpnf ;ta0;uawmh tmqD,HeJ Y tar&duef&J U aqG;aEG;zufEd kifiHtqif huae r[mAsL[mtqif h aqG;aEG;zuftjzpf wd k;jr§ifh cJ hwJ h NyD;cJ hwJ h 2015 ckESpfuuG mvmvrfyl rav;&S m;rS mvkyfcJ hwJ h tmqD,H-tar&duef xdyfoD;tpnf ;ta0;uae qk H;jzwfcJ hwJh

r[mAsL[majrmuftqif h rdwfzuf aqG;aEG;zufawGtjzpfeJ Y wd k;jr§if h NyD;wJhaemufyd kif;rS m tar&duef

jynfaxmifpkrS m yxrOD;qk H; usif;ycJ hwJ htpnf ;ta0; jzpfygw,f/

'Dtpnf ;ta0; usif;ywJ h yk HpHuvnf;yJ oD;oefYtpnf;ta0;jzpfygw,f/ oD;oef Ytpnf ;ta0;jzpfwJ htwGuf 'DxJrS m acgif;aqmif awGu tar&duefor®w rpöwmtd kbm;rm;tygt0if tmqD,Ha'otzG J U0if 10 EdkifiHu or®weJ Y 0efBuD;csKyfawG jrefrmEdkifiHqdk&if Ed kifiHawmfor®w ud k,fpm;'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;u OD;aqmifNyD;awmh yGif hyGifhvif;vif;&if;&if;ESD;ESD;aqG;aEG;Muwm jzpfygw,f/

oD;oefY aqG;aEG;yGJawoabmt&awmh vGwfvGwfvyfvyfeJ Y yGif hyGif hvif;vif; wu,f h ta&;BuD;wJh r[mAsL[mqdkifudpö&yfawGud k aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ aqG;aEG;wJ hyk HpHud kuwHcg;ydwfaqG;aEG;yG J yk HpHvkyfw,f /'geJYywfoufNyD; tpnf ;ta0;&J UtwGif;rS m aqG;aEG;wJ hudpö&yfawGud k tao;pdwf xkwfjyefaMunmavh r&S dbl;/

od k Yaomfvnf ; tpnf ;ta0;&J U&v'fud kawmh yl;wG JaMunmcsuftaeeJY aMunmwm&Sdygw,f'gaMumif hrd k Y NyD;cJ hwJ haeYuqd k&if qef;eD;vef; aMunmcsufqdkNyD;xkwfjyefcJ hygw,f/

'DxkwfjyefaMunmwJ htxJrS ma&SUrSm tmqD,HeJY tar&d xdyfoD;acgif;aqmifawG taeeJY b,f vd k quf vufNyD;awmh yl;aygif;aqmif&GufoG m;rvJ/ a'oESpfck&J Uyl;aygif;aqmif&GufrIawGud k b,f vd k jr§ifhwifoGm;rvJqdkNyD; 'ga aqG;aEG;cJ hMuwm jzpfygw,f/

tJ'Dawmh tpnf ;ta0;&J UyxraeYrSmqdk&if a'oESpfckpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI awGud k t"duxm;NyD; aqG;aEG;cJhygw,f/ tJ'DtxJrSmvnf;wDxGifBuHqrIawGeJY pGefYO rIawGudk OD;pm;ay;NyD;wJa'oESpfck&JU yl;aygif;aqmif&GufrIawG wd k;jr§if hoG m;zd k Yyg/ Oyrmtm;jzif h tckvd k IT wd k;wufaewJ htcgrS mData Base awGuae vGwfvGwfvyfvyf? jrefjrefqefqefeJ Y pD;yGm;a&;yd kif;rS m tajccHNyD;awmh 'Dvdk yl;aygif;aqmif&GufrIawGudk aqmif&GufoG m;Muzd k Y? wd k;wufjrifhrm;vmwJh IT ynmawGudkpD;yG m;a&;u@rS mvnf;yJ tok H;jyKNyD;awmh vG,fvG,fulul vsifvsifjrefjrefeJY a'owGif;rS m ul;vl;qufqHoG m;zd k Y tJ 'DudpöawGud k

pmrsuf ESm 9 aumf vH 1 okd Y

jynf axmif pk0ef BuD; OD ;&JxG #f jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0PÖ armif vG if

jynf axmif pk 0ef BuD;

a'guf wm uHaZmf

aemuf ay:aygufvmr,f h tpdk;&wm0ef,l&ifvnf; EdkifiH&JUwnfNidrfat;csrf;rIeJ Y zG H UNzd K;wd k;wuf rIudk qufvufvkyfud kif&rS m jzpfygw,f / zG H UNzdK;wdk;wufrIeJ Y ywfouf &if tar&duefEd kifiHu pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufzd k YtwGuf tajctaeaumif;awGzefwD;ay;r,f h pDrHudef;awGrS m qufNyD;awmh vkyfaqmifjcif;tm;jzif h yd kNyD;awmh tusdK;&S drS mjzpfygw,f/

'kwd,aeYrS m 'kwd,or®wu bmudkaqG;aEG;cJhvJqdkawmh tar&duefEd kifiHtaeeJ Y 'Dvd kpD;yG m;

a&; tcGif htvrf;aumif;awG ay;w,fqd kwm tmqD,HEd kifiH 10 Ed kifiHxJu ud k;Ed kifiHuyJ 'Dvdk tcGif hta&;rsd K;ud k tjynf ht0cHpm;&w,f/ jrefrmEdkifiHu vl i,f pD;yG m;a&;orm;awG? tao;pm;eJY tvwf pm; vli,f pD;yG m;a&;orm;awGtaeeJ Y tqdkjyKwJh[mawGudk tjynfht0 rcHpm;Edkifao;bl;/NyD;awmh usefwJ h tmqD,HEd kifiH ud k;Ed kifiHu pD;yG m;a&;vkyfief;&Sif awGeJ Y Nyd Kifqd kifEd kifpGrf;vnf; r&S dao;bl;/ tJ'g bmaMumifhvJqdk&iftar&duefEd kifiH&J U ydwfqd k Yta&;,l xm;rIawGu usefaeao;w,f /

tJ'gaMumif h uRefawmfwd k YEd kifiH

u bmud kawmif;qdkovJqd kawmh'Dvd krsd K; tqd kjyKwJ htcsdefrS myJ jrefrmEd kifiHrS mvnf; Ed kifiHa&;t& wd k;wuf rIawG trsm;BuD;&S daeNyD/ 'gaMumif h usefwJ h[mawG ½kyfodrf;ay;ygvd k Y ajymcJhw,f / tar&duefbufuvnf; jrefrmEd kifiH&J U jzpfay:wd k;wuf rIawGudkMunfhNyD;awmh pOf;pm;aqmif&Gufr,f vd k Y ajymygw,f/

Action Plan pD;yG m;a&;uawmh ok H;ckajymcJ hNyD;ygNyD/ yifv,f a&

wd k Yu tmqD,HEd kifiHxJrSm zG H UNzd K;rI wpfEd kifiHeJ Y wpfEd kifiHrwlwJ htwGuf aMumif h jrefrm? vmtd k? uarÇ m'D;,m;? AD,uf erf 'gawGawmh aemufrS musefaecJ hw,f / tcsd KUudpö awGudkawmh aemufrStcsdef,lNyD;jznf hqnf ;&rS mawG&S dw,f / tar&d uefuawmh jrefrmEd kifiH wpfEd kifiH wnf;ud k ajymwmr[kwfygbl;/

tmqD,HEd kifiHawG tm;vk H;rS m,SOfNydKifEd kifpGrf;? wDxGifEd kifpGrf;awG &S datmif olwdk Yu enf;ynmt&tul tnDay;r,f / aiGawGacs;wmr[kwfbl;/ oifwef;awG tvkyf½k H

aqG;aEG;yG JawG tawG UBuHKzvS,f NyD; 'grsdK;awGeJ Y ulnDoG m;rS m jzpfygw,f / 'Dc&D;pOfuawmh tmqD,HeJ Y tar&dueftMum;rS m qufqHa&;udk wpfqifhjr§ifhvdkufwJh tpnf;ta0;jzpfygw,f/ 'gaMumifh tmqD,HtusdK;&Sd&if jrefrmEdkifiH vnf; tusdK;&S drS m jzpfygw,f/

jynf axmif pk0ef BuD; a'guf wmuHaZmf

xdyfoD;tpnf;ta0;eJY ywfoufvdk Yuawmh t"du wDxGif qef;opfrIeJ Y pGef YOD;wDxGifrIudpöudk t"duxm; aqG;aEG;wmjzpfygw,f/aqG;aEG;wJ htxJ rS m t"dutm;jzif h awmh ig;csuf aqG;aEG;ygw,f/

eHygwf(1)tcsufu odyÜHynm&Sif awGeJ Y okawoeynm&SifawG tmqD,HeJY tar&duefMum;rSmb,f vd koGm;vm ajymif;a&T Uaqmif &GufMurvJqd kwJ hudpö? eHygwf (2)tcsufu pGefYxGifOD;pD;olawGeJY ywfoufvd k Y pGefYxGifOD;pD;rIud k jr§if hwifwJ htcgrS m trsdK;orD;eJ Y vli,f awG&J Uu@? tmqD,HrS m&S dwJh vli,f awG&J U pGefYxGifOD;pD;rIawGudk b,fvd ktm;ay;rvJ?




jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf jynf axmif pkvT wf awmf ½kH ;

xkwf jyef aMunmcsuf trS wf (2^2016) 1377 ckES pf? wyd kYwGJ vqef ; 10 &uf

(2016 ckESpf? azazmf 0g&D v 18 &uf ) vT wf awmf qd kif &mvkyf ief ;rsm; &S if ;vif ;aqG ;aEG ;jcif ;tpD tpOf ES if hpyf vsOf ;í owif ;xkwf jyef jcif ;1/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;tm; vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm; &Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpDtpOf (Induction Programme) ud k vTwfawmf½k H;toD;oD;ESif h ukvor*¾zG H UNzdK;rItpDtpOf (UNDP) ? Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzG J U(Inter Parliamentary Union – IPU) ESif h tjcm;rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;\yl;aygif;aqmif&GufrIESif h tul tnDay;a&;tpDtpOft& 15-2-2016 &ufrS pwifí 19-2-2016 &uftxd aejynfawmf? vTwfawmf0if;twGif;ü usif;yjyKvkyfvsuf&Sdygonf/ þtpDtpOfud k yxrtBudrfvTwfawmf oufwrf;umvuwnf;uyif vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm;twGuf yl;aygif;tultnDay;aqmif&Gufvsuf &S donf h UNDP ? IPU wd k YESif h aqG;aEG;pDpOf aqmif&GufcJ hjcif;jzpfygonf/2/ UNDP ESif h rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;onf Oya'jyKvTwfawmfrsm;ud komru tkyfcsKyfa&;qd kif&mXmetzG J Utpnf;rsm;? a&G;aumufyG Jqd kif&mvkyfief;rsm;tygt0if Ed kifiHawmfzG H UNzd K;wd k;wufa&;qd kif&m vkyfief;e,fy,f toD;oD;wGifvnf; tul tnDay; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daom tzG J Utpnf;rsm;jzpfygonf/

3/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,f pm;vS,frsm;taejzif h Ed kifiHwumvTwfawmf udk,f pm;vS,f rsm;\ vTwfawmfvkyfief;qd kif&mtawG UtBuHKrsm;ud k wpfae&mwnf;ü tcsdefwd ktwGif; avhvmod&S dcGif h?yg0ifaqG;aEG;cGif h&&S dNyD; vTwfawmf\ t"d uvkyfief;wm0efjzpfonf h Oya'jyKjcif;? apmif hMunf havhvmjcif;ESif h tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wd k Yud k zG J Upnf;yk HtajccH Oya'? vTwfawmfqd kif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD aqmif&GufEd kifap&ef &nf&G,fjyKvkyfjcif; jzpfygonf/4/ þtpDtpOfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,f 465 OD; wufa&mufyg0ifaqG;aEG;vsuf&S dNyD;wnfqJvTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESif h nDnGwfaom &Sif;vif;aqG;aEG;rIrsm; jzpfap&ef vTwfawmf½k H;toD;oD;rS bmom&yfqd kif&m t&mxrf;rsm;uvnf; yl;aygif;yg0if aqmif&Gufvsuf&S dygonf/5/ odk Y&mwGif vlrIuGef&uftcsKd Uü txufygtpDtpOfaqmif&GufrIESifh pyfvsOf;í Ed kifiHawmfESifh Oya'jyKvTwfawmfrsm;\ *kPfodu© m? Ed kifiHwumqufqHa&;ESif h UNDP ? IPU tygt0if rdwfzuftzGJ Utpnf ;rsm;\ yl;aygif;ulnDyH hyd k;rIrsm;ud k xdcd kufapaomtcsufrsm;? jynfolrsm; txiftjrif vG JrS m;apEd kifonf h xifjrif,l qcsufrsm;ud k a&;om;azmfjyvsuf&S daMumif; od&S d&ygonf/6/ Ed kifiHawmf\ odrfarG Unifomaom 'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJrIESif h wm0efvTJajymif;rI acsmacsmarG UarG Ujzpfapa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;u oufqd kif&mu@tvd kuf tav;xm;BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&Sdonf h tcsdefumvwGif rvdkvm;tyfaom tjyKoabmraqmifonf h a&;om;azmfjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;íjynfolvlxktaejzif h owdjyKqifjcifEd kifyg&ef xkwfjyeftyfygonf/

jynf axmif pkvTwf awmf

trsKd ;om;vTwfawmfrS

,if ;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd ;orD;ESifh

uav;oli,f tcGif hta&;qdkif&m aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGif h?&yd kifcGif hESif h oufwrf;ud k vnf ;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7) rS a'gufwmjraomif;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf &efukefwd kif;

a'oBuD;rJqEe,f trSwf (10)rSa':aemfvSvSpd k; tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zGJ Upnf;jcif;ud k vnf ;aumif; vTwfawmfu twnfjyK

aMumif; aMunmonf/xd k Yjyif trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|u ynma&;jr§if hwifrI aumf rwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(4)rS a'gufwm0if;jrwfat;u aumfrwD \ wm0ef? vkyfyd kifcGifh? &ydkifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;

vTwfawmfOuú|u ynma&;jr§ if h wif rI aumf rwDud k aumfrwDOuú|tjzpfyJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(4)rS a'gufwm0if;jrwfat;

ESifh twGif;a&;rS L;tjzpf rEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(7)rS OD;ausmfwkwf tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zGJ Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif; vTwfawmfod k Y tod ay;aMunmonf/

xdk Ytwl trsKd;om;vTwfawmf Ouú|u jynfwGif;jynf y tvkyf

orm;qd kif &m aumf rwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE

e,f trS wf(8)rS OD;ausmfaxG;uaumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&ydkifcGif hESifh ouf wrf;wd k Yud kvTwfawmfod k Y &Sif;vif;

wifjyonf/qufvufí trsKd;om;

vTwfawmfOuú|u jynf wG if ;jynf y tvkyf orm;qd kif &m aumf rwDud k aumfrwDOuú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rSOD;ausmfaxG;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynfe,f rJqEe,f trSwf(1)rS OD;aZmfrif;vwf (c) OD;ud kvwf tygt0if tzG JU0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;

aMumif; vTwfawmfodk Y tod ay;aMunmonf/xd k Yaemuf trsKd;om;vTwfawmf

Ouú|u Ed kif iH om;rsm;\ rlvtcGif h

ta&;? 'Drdkua&pDta&;ESifh vlY tcG if hta&;qd kif &maumf rwDzG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukefwd kif;a'oBuD;rJqEe,f trSwf(1)rS a'gufwmaX;<u,fu aumfrwD\ wm0ef?vkyfyd kifcGifh? &yd kifcGif hESif h ouf wrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u Ed kif iH om;rsm;\

rlvtcGif hta&;? 'Drd kua&pDta&; ESif h vlYtcG if h ta&;qd kif &maumf rwDud k aumfrwDOuú|tjzpf &efukef wd kif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(1)

rS a'gufwmaX;<u,fESif h twGif;a&;rS L;tjzpf csif;jynfe,f rJqE e,f trSwf (12)rS OD;rsKd;xyf(c)qvd kif;rsKd;xd kuftygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoGm;&efvsmxm;aMumif; vTwfawmfod k Ytod ay;aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf ;ta0;owåraeYud k eHeuf 10 em&D 45rdepfwGif &yfem;vd kufNyD; yk HrSef

tpnf ;ta0; t|raeYud k azazmf0g&D 19 &ufwGif qufvufusif;yoG m;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

pmrsufES m 8 rS

tav;xm;NyD; aqG;aEG;cJ hwmjzpfygw,f/

tJ'DaeY nyd kif;rS mawmh tvk yf oabmnpmpm;yG J vkyfygw,f/npmpm;yG JrS mawmh r[mAsL[mt&ta&;BuD;wJ h a'owGif; wnfNidrf a&;? vk HNcHKa&;eJ Y ywfoufwJ h udpö awG? txl;ojzif hawmh tm&S-ypdzdwfa'orSm Nidrf;csrf;a&;?wnfNidrfa&;? vk HNcH Ka&;? om,m0ajyma&; 'DvdkudpöawGeJ Y t"duywfoufaewJ h a'owGif; jyóemawG? Oyrmtm;jzif h awmifw½kwf yifv,f udpö? ud k&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;&&S dzdk YudpöawG? tPkjrLvufeufawGuif;rJ hzd k YudpöawG 'Dvd k udpörsKd;awGud k aqG;aEG;cJ hMuwmjzpfygw,f/

yxraeYrS mawmh a'owGif;eJ Y EdkifiHwumrS m &ifqd kifae&wJ h vlarS mifcd kul;wJ h vlukeful;cH&wJ h udpöawG wdkufzsufzd kY? &moDOwk ajymif;vJrIeJ Y urÇmBuD;ylaEG;vmrI twGufud k b,f vd kvkyfrvJ? aemuf

urÇ mrS m jyef YyG m;aewJ h ab;a&m*g

awG/ tckqd k&if ZDumqd kNyD;awmh ay:vmw,f? t&ifESpfawGuqdk rm;pfwdk Y ay:vmw,f/ 'Dvdk Ed kifiH awGudk jzwfausmfNyD;awmh ul;puf Ed kifwJ h 'Dvd ka&m*gqd k;BuD;awGud k b,fvdkumuG,frvJ? b,fvd k wm;qD;MurvJ? tJ h'Dvd k udpö&yfawG tygt0if a'owGif;rS m jzpfaewJ h vlukeful;rIudk b,f vdkwd kufzsuf rvJ? vlarSmifcd kawG b,f vdk quf vuf NyD;awmh Ed kifiHwumeJ Y a'owGif;Ed kifiHawG b,fvd k aygif;NyD;awmh wd kufzsufoG m;rvJ/

aemufwpfckuawmh wpf urÇmvkH;rSm Ncdrf;ajcmufaewJh tMurf;zufrI udpöawGtaeeJ Yvnf;tpGef;a&mufwJ h tawG;tac:awG &SdaewJh olawGuaeNyD;awmh 'DtMurf;zufrIawG us,fus,f jyef Yjyef YvkyfwJ htwGuf e,f y,f r&S dawmhbl;/ a'otm;vk H;rS mtpGef;a&mufawG&J U wd kufcd kufrIawG?tMurf;zufrIawGBuH KcJ h&w,f/ 'Dvk d BuHKae&wJh tMurf;zufrIawGudk b,f vd kwd kufzsufoG m;rvJ? tajccH usus b,f vd kajz&Sif;oG m;rvJ?'gawGud k yGif hyGif hvif;vif;eJ Y

&if;&if;ESD;ESD; aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/

'DaqG;aEG;yGJuaeNyD;awmhxkwfjyefaMunmvd kufwJ h aMunmcsufuvnf;yJ 'ga&S UqufvufNyD;awmh tmqD,HeJ Y tar&duef&J Ur[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif &GufrIawGud k 'DaMunmcsufu csrSwf xm;wJ h rl0g'awGud k qufvufNyD;taumiftxnf azmfaqmif&GufMu

zd k Y acgif;aqmifawG tm;vk H;uaeNyD;awmh qk H;jzwfcJ hygw,f/ 'gaMumif hrd k Y 'Dtpnf ;ta0;u

tmqD,HeJ Y tar&duef r[mAsL[mtqif h rdwfzufqufqHa&;udk wd k;jr§ifhvd kufwJhtwGuf xl;jcm;wJh tpnf;ta0;vnf; jzpfovdk xl;jcm;wJ h&v'fawGvnf ; apmapmuajymcJ hwJ h urÇ mhtES H Ytjym; tm&S-ypdzdwfa'oawGrS m jzpfay:aewJ h udpö&yfawGudk ESHYESHYpyfpyfeJY EdkifiH awG&J U acgif;aqmifawGud k,f wdkifrl0g'awG b,f vd kcsrSwfrvJqd kwmaqG;aEG;cJ hwmjzpfygw,f/ 'gaMumif h ta0;wpfck jzpfygw,f/

aus;Zl;wifygw,fcifAsm;/ /

oD ayg azazmf 0g&D 18&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; yavmifud k,f yd kiftkyfcsKyf

cGif h&a'o erf hqefNrdKUü rD;ab;oif hjynfolrsm;tm;apwem&Sif tvSL&Sif? te,f e,f t&yf&yfrS vlrI ulnDa&;toif ;rsm;u vma&mufvSL'gef;MuaomaxmufyH hypönf;ESif haiGaMu;rsm;ud k rD;ab;oif hjynfol rsm;xH pOfqufrjywf ay;tyfvSL'gef;vsuf&S d&mazazmf0g&D 18 &ufwGifvnf; vSL'gef;olrsm; rsm;jym;vsuf&S donfud k awG U&onf/

oDaygNrd KUe,f wk dif;&if;om;jynfol apwem&Sifrsm;taejzif h azazmf0g&D 8 &ufu qef? qD? aq;? qm;?aq;0g;rStp vloHk;ukefypönf;ESifh tvS LaiGrsm;vSL'gef;cJ hNyD; ,aeY 'kwd,tBudrfajrmuf rD;ab;oif h

tdrfaxmifpkrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfitwGuf aiGusyf 209 odef;ud k tvSL&Sifrsm;ud k,f pm;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wif haZmfu yavmifud k,fyd kif tkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;Ouú| OD;armifausmfESif h NrdKUrdNrdKUz OD;pd k;armifwd k YxHod k Y ay;tyfvSL'gef;cJ honf/ (atmuf yHk)

erf hqefNrdKU rD;ab;oif hjynfolrsm; u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;pcef;odk Y apwem&Sif tvS L&Sifrsm;xHrS ,aeYtxd vS L'gef;&&SdaiGrS maiGusyfodef;aygif; 9500 ausmfESif h rD;ab;oif hjynfol rsm;xHod k Y wpfOD;csif; oG m;a&mufvS L'gef;rIrS m aiGusyf odef;aygif; 10000 ausmfjzpfaMumif; od&onf/

pd kif ;(oDayg)

ausmzHk;rS

taxmuf tul jyKaumfrwDtzG J U0if OD;aemfqef Y? y#dyu©n§ dEd Iif;a&;tzG J UrS OD;tifqG Jpdef*D? OD;vqdkif;? bZH acsmufaus;&G m ausmufrsufukrÜPD12 ckrS wm0ef&S dolrsm;ESif h ucsif vlrIuGef&uftzGJ U aus;&G mae

jynfolrsm;awGUqH kum ajrpmypf vrf; ydwfqd k Ywm;qD;xm;onf h udpö ESif h ywfouf í wwd,tBud rf n§ dEd Iif;cJ hMujcif;jzpfonf/

xd kodk Yn§ dEd Iif;cJ h&m a0Scgacsmif;tus,f 10 ay? atmufajc ay 40ESif h teuf 15 ayud k tjcm;{&d,mrsm; rxdcd kufapa&;? rlvacsmif;

e,fedrdwftwd kif; wl;azmfq,f ,l NyD;pkaygif;ajrpmyHkodk Y o,fxkwfay;&efESif h a0Scgacsmif; urf;em;wpfavQmuf ajrom;aygifrsm;jyKvkyf aqmif&Gufay;a&;wdkYudk n§ dEd Iif;cJ haMumif; od&onf/

xd k Ytjyif &G ma[mif; pkaygif;ajrpmyH k oH k;ae&m ajrpmavsmhjcif;

aqmif&Guf&mwGif avSum;xpfrsm;ud k tjrif h ay 20? avQmapmuf 45'D*&D wdrf;apmif;um tus,f ay50 cef Y avSum;xpfrsm; jyKvkyfíajrpmyH katmufajcwGif tvGefcd kifcH h aom oHuluGefu&pf ausmuf½d k;pD ay;jcif;ud k uRrf;usifynm&Sifrsm;jzif h n§ dEd Iif;aqmif&Gufay;&efESif h

awmif;qd kn§ dEd Iif;xm;onf h vkyfief;rsm;udk wduspG maqmif&Gufay;a&;twGuf aus;&G mol aus;&G mom;rsm;yg0ifonf h vkyfief;BuD;MuyfrIaumfrwD zG JUpnf;ay;&efwd k Yudk n§ dEd Iif;atmifjrifcJ hjcif;jzpfonf/

vkyfief;pOfrsm; tjrefqH k;pwifrnfjzpfNyD; vkyfief;rsm;udk

eHeuf 6 em&DrS nae 3 em&Dtxdtaumiftxnf azmfaqmif&GufMu&rnfjzpfum ukrÜPDrS ajro,f,mOfrsm;ud k nae 3 em&DrS n 12em&Dtxd ud k 4if;wdk Yyd kifvkyfief;rsm;ud k qufvufaqmif&Guf&ef twGuf n§ dEd Iif;oabmwlcJ haMumif;od&onf/




ppfawG azazmf 0g&D 18t|rtBud rfajrmuf ppfawGNrdKU

vH k;uRwf &ck dif½k d;&m&xm;qG JyG Jawmf BuD;ud k ppfawGNrdKU 0uFyguGif;üazazmf0g&D 19 &ufrS 23 &uf txd ig;nwd kifwd kif pnfum;od kuf NrdKufpG m usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/

&xm;qJ GyG JawmfBuD;wGif NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;rS jynfolrsm;urdrdwdk Y&yfuGuftvd kuf NcdrfhNcdrfhoJ

yg0ifqifETJí &xm;qGJMurnf jzpfaMumif; od&onf/ &ck dif½d k;&m&xm;qGJyGJonf wpfzufESifh wpfzufBudK;jzif h tNydKifqG J&aomtm;NydKifyG JjzpfNyD; wpfzufESif hwpfzuf tjyeftvSef aysmf&TifMunfEl;zG,f oHcsyfrsm; xk d;Muavh&S daMumif;ESif h &xm;qGJyGJrusif;yrD q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; yifhzdwfítEÅ &m,fuif; y&dwfw&m;awmf rsm; &GwfzwfMuavh&S daMumif; od&onf/

&cd kif½d k;&m &xm;qG JyG Jud k &ck dif wk dif;&if;om;rsm;\ oD;oef Y½k d;&m

yG Jawmfwpfcktjzpf ESpfpOfwyd k YwJ GvwGif usif;yMuNyD; &ck difom;? &ckdif olwd k Yonf &xm;qJ GyG Jusif;y&jcif;aMumif h Owk&moDrQwjcif;? v,f

,moD;ES HtxGufwdk; aygrsm;jcif;?wk dif;jynfEd kifiHat;csrf;om,mjcif;wd k Yjzpfaponf[k a&S;acwfuyif ,H kMunfrIjzif h &xm;qJ GyG Jud k tav;

xm;í yg0ifqifET JNyD; &xm;qG JMuaMumif; od&onf/

(c½d k if jyef ^quf )

xm;0,f azazmf 0g&D 18

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU\ usufoa&aqmif ord kif;0if a&Tawmifpm; bk&m;BuD;ü tav;csdef 19 wefcefY(11777 'or 40 ydóm)&S d r[m0dZ, aMu;acgif;avmif;awmfBuD;udkoGef;vkyfxm;NyD;jzpfum 2016 ckESpf ESpf0uftwGif;ü pnfum;pGmzGif hvSpfoG m;&ef&S daMumif; od&onf/

r[m0dZ, aMu;acgif;avmif;awmfBuD;twGuf apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGESif h aMu;owåKrsm;ud k oD;oefYay;tyfvSL'gef;cJ hMuNyD; vkyftm;cukefusp&dwfrS musyfodef;aygif; 1400 ausmfcefY ukefuscJhaMumif;? zGif hyG Jud k wd kif;a'oBuD;tpd k;t&tzG J U0if rsm; OD;aqmifrIjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;a*gyu½Hk;rS wm0ef&SdolwpfOD;\ ajymMum;csuft&od&onf/

ord kif;0if a&Tawmifpm;bk&m;BuD; pmMunf hwd kuf

(E-Library) ud kvnf; zGif hvSpfoG m;rnfjzpf&m pmMunf h

wk dufESif htwl acgif;avmif;awmfBuD;ud k ygzGif hvSpfrnf jzpfaMumif;? bk&m;BuD;pmMunf hwd kuf toif ;0ifrsm;ud k vnf; zdwfac:oG m;rnfjzpfjyD; jynfwGif;jynfyrS {nf honfrsm;? pmwrf;jyKpkMurnf h ausmif;om; ausmif;ol rsm;? pD;yGm;a&;orm;rsm;ESifh &[ef;&Sifvljynfol rsm;twGuf vd ktyfaom "r®pmayrsm;ESif h pdwf"mwf tm[m&pmayrsm;ud k xm;&S d&ef pDpOfxm;aMumif;ESif hbk&m;BuD;taMumif;ud k tGefvd kif;rS avhvmzwf½IEd kif&ef www.shwetaungsarr.com trnf jzif h 0ufbfqk dufwpfckud kvnf; wifxm;NyD;jzpfaMumif;? tqd kyg0ufbf qdkufwGif xm;0,fNrdKUe,ftwGif;&S d xif&S m;aomord kif;0if&Sifud k;&Siftygt0if omoedutaqmufttH krsm;taMumif;ud kvnf; avhvmod&S dEd kifrnfjzpf aMumif; od&onf/

aersKd ;xG #f(a&;)

yljyif;ajcmufaoGUaom t,feDndK&moDOwk'Pf ½kdufcwfrIjzpfay:

vmygu vlwd&pä mefrsm;twGuf aomufok H;a&ESif h pk dufysdK;a&jywfvyfoG m;Ek difojzif h pkdufysdK;a&ESif h aomufok H;a&rsm;udk pepfwusok davS mifok H;pG JEk difa&;ESif h pk dufysdK;oif haom oD;ES HtrsKd;tpm;rsm;taMumif; &Sif;vif;tod ay; aqG;aEG;yG Juk d anmifOD;NrdKUe,f ighoa&mufjrpfa&wif pk dufysdK;ynmay;a&;pcef;ü azazmf0g&D 17 &ufu usif;ycJ honf/ aqG;aEG;yG JwGif anmifOD;NrdKUe,f pk dufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; a':cifaX;&DESif h 0efxrf;rsm;u uefawmaus;&G mESif h tkEé Jacsmif;aus;&G mrS awmifolrsm;tm; pkaygif;ysKd;axmifjcif;jzif h pkdufysdK;a&pepfwusokH;pGJ&ef? a&aumfrwDrsm;\ BuD;MuyfrIjzif ha&acRwmok H;pG J&ef? a&vdktyfrIenf;aomoufwrf;wk dpyg;rsdK;rsm; ajymif;vJ pk dufysdK;&ef? aEGoD;ES HyJwDpdrf;rsKd;rsm;pk dufysKd;ygu a&m*g'PfcHEk dif&nf&S daoma&qif; (14)? a&qif; (11)rsKd;rsm;uk d a&G;cs,fí pk dufysKd;enf;pepfrSef uefpG m pk dufysdK;&efwkd Yud k tod ynmay;aqG;aEG;cJ hNyD; awmifolrsm;uodvk donfrsm;uk dar;jref;um NrdKUe,fOD;pD;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJ haMumif; od&onf/ &Jol&atmif (anmif OD ;)

erf hqefNrdKU rD;ab;oif hjynfolrsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf zlvDvd kufukrÜPDrdom;pk (ud k;uef Yud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o? avmufud kifNrdKU)rS axmufyH hvSL'gef;aiGay;tyfyG Jud k vm;½S dK;NrdKU jynfe,ftaxGaxG tkyfcsKyf a&;OD;pD;Xmecef;rü azazmf0g&D 18 &ufu usif;ycJ h&m zlvDvd kufukrÜPD Ouú| OD;pdefjrif hu erf hqefNrdKUrS rD;ab;oif hjynfolrsm;\b0 jyefvnf xlaxmifa&;twGuf vSL'gef;jcif;jzpfaMumif;ajymMum;NyD; tvSL aiGusyfodef; 100 udk vm;½dI;NrdKU 'kwd,jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdeftkyfESifh vm;½I d;c½d kif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfrd k;wdk YxH ay;tyfvSL'gef;cJ honf/

[ef aX;(vm;½d I ;)

pmrsuf ES m 6 rS2010 taxGaxGa&G;aumufyG JwGif vTwfawmfoH k;&yfpvk H;twGuf 0ifa&muf,SOfNydKifta&G;cHol vTwfawmfudk,fpm;vS,f avmif; 3055OD;&S donf/ aiGpm&if;wifoGif;&ef ysufuGufjcif;? aiGpm&if;ud k rSefuef pGm rwifoGif;jcif;wd k YaMumifh t&nftcsif;ysuf,Gif;oltjzpf aMunmjcif;cH&aom vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif; 113 OD; &S dcJ honf/

2012 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyG JwGif vpfvyfvTwfawmfud k,f pm;vS,f ae&mrsm;twGuf vTwfawmfud k,f pm;vS,favmif; 157 OD;0ifa&muf,SOfNyd Kifta&G;cHcJ honf/ t&nftcsif ;ysuf,Gif;oltjzpf aMunmjcif;cH&aom vTwfawmfudk,f pm;vS,f avmif;r&S dyg/ tEd kif&ud k,fpm;vS,f ? ½I H;edrf hud k,fpm;vS,ftm;vk H; a&G;aumufyG Jukefusp&dwf aiGpm&if;wifoGif;Muonfud k awG U&onf/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JBuD;wGif vTwfawmfoH k;&yf pvk H;twGuf 0ifa&muf,SOfNydKifol vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;pkpkaygif; 6038 OD;&S donf/ aiGpm&if;wifoGif;&efysufuGufolaygif;

175 OD;&S donf/aiGpm&if;wifoGif;&ef ysufuGufolrsm;u ck HtzG J Uod k Y vma&mufíxkacsajz&Sif;Mu&mwGif taMumif;jycsufrsm; trsd K;rsd K;wifjyMuonfud k atmufygtwd kif; avhvmod&S d&onf-

(u) a&G;aumufyG JwGif ukefusp&dwfaiGrsm; ok H;pG JcJ h&jcif;r&S daMumif;?(c) rdcifusef;rma&;raumif;ojzif h tjcm;a0;uGmaomae&m

wpfckwGif oG m;a&mufaq;0g;ukorIcH,l ae&aMumif;?(*) rdrdud k,fwd kif usef;rma&;tajctaet& jynfyEd kifiHwpfckwGif

oG m;a&muf aq;0g;ukorIcH,lae&aMumif;?(C) aiGpm&if;ud kwifoGif;&mwGif ouf qd kif&maumfr&SiftzG J UcG Ju

rjynfpk H[kajymum jyefay;ojzif h jynf hpk HpG mjyKpkae&aMumif;?(i) a&G;aumufyG Jrsm;wGif aemifvnf;b,f awmhrS 0ifa&muf ,SOfNydKifrnfr[kwfojzif h rwifoGif;cJ haMumif;?

(p) a&G;aumufyG Jrsm;wGif aemiftcsdefrsm;ü 0ifa&muf,SOfNyd Kifrnf r[kwfawmhaomfvnf; rdrd\*kPfodu© m? tusif hpm&dwåud k rxdcd kufapvdkaomaMumif h owfrSwf&ufxufaemufusNyD;aiGpm&if;wifoGif;&jcif;ud k cGif hjyKay;oif haMumif;?

(q) rdom;pkudpörsm;jzif h c&D;vGefaeMuaMumif;?(Z) oufqd kif&m c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Jrsm;xH wifjy

&rnf htpm; Nrd KUe,faumfr&SiftzG J Ursm;od k Y em;vnfrIvG JrS m;pG mjzif h wifjyrdaMumif;?

(ps) vTwfawmfud k,f pm;vS,f avmif;ud k,f wdkif\ r*Fvmudpö aqmif&Gufae&aMumif;?

(n) ouf qd kif&m a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG Ju taMumif;Mum;jcif;r&S dojzif h wifoGif;&efysufuGufcJhaMumif;?

ck HtzG J Ursm;taejzif h ,if;od k YtaMumif;jycsufrsm;? xkacscsufrsm;tay: ppfaq;Mum;emNyD; vufcHxd kufrxdkuf? cGifhjyKxdkufrxd kufud k Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESif htnD tqk H;tjzwfay;oG m;rnfomjzpfayonf/

ck HtzG J Ursm;u ppfaq;Mum;emaeonfud k rysufruGufvma&muf avhvmolwpfOD;u a&G;aumufyG JumvNyD;qk H;NyD;aemuf aiGpm&if;wif oGif;&ef ysufuGufonf h vTwfawmfudk,f pm;vS,f avmif;ta&twGuf onf rsm;jym;vGef;aeaMumif;? þonfrS m rjzpfoif h[k xif jrifaMumif;?wifoGif;&rnf humv &ufaygif; 30 owfrSwfxm;jcif;onf oif havsmfvk H avmufrI&S daMumif;? aiGpm&if;wifoGif;&ef owfrSwfxm;aomyk HpHrS mvnf;

jznf hoGif;&ef tcuf tcJr&S daMumif;? rdrdud k,f ud k t&nftcsif;ysuf,Gif;oltjzpfowfrSwfjcif;cH&rnfud k rpd k;&drfMubl;vm;? raMumufMubl;vm;?rodMuvd k Yvm;? ynmay;rIenf;yg;aevd k Yvm;? oufqd kif&mygwDrsm;uBuD;MuyfrItm;enf;aeMuvd k Yvm; ponfjzif h ol\oabmxm;rSwfcsuf rsm;ud k woDBuD;ajymygawmhonf/ rdrduvnf ; þuJ hodk Ypdwf0ifpm;pG mvma&mufem;axmifavhvmonfud k 0rf;omaMumif;? aus;Zl;wifaMumif;?BudKqdkaMumif;? aemifvmrnf ha&G;aumufyG Jrsm;wGif þuJ hod k Y aiGpm&if;wifoGif;&efysufuGufrIrsm; rjzpfay:apa&;? jzpfay:rIavsmhyg;oG m;apa&;0d kif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMuwmaygh[k jyefvnfajymMum;rdcJ honf/

a&G;aumufyG JumvtwGif; yg0if,SOfNyd Kifta&G;cHMuaom vTwfawmf ud k,f pm;vS,f avmif;rsm;\ tok H;p&dwfaiGpm&if;rsm;ud k Oya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD wdusrSefuefpG m vd kufemaqmif&GufoG m;Mujcif;jzif h tpOftvmaumif;wpf&yfud k jyKpkysdK;axmifoG m;Muygpd k Y/

ud k;um;csuf rsm;1/ 1948 ckESpf? ygvDrefa&G;aumufyG J tuf Oya'ESif h enf;Oya'

rsm;?2/ 1976 ckESpf? jynfol UvTwfawmfESif h jynfol UvTwfawmfaumifpD tqif hqif ha&G;cs,fwifajr§ mufjcif;qd kif&m Oya'ESifh enf;Oya'rsm;?

3/ 1988-1989ckESpf? ygwDpk H'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumuf yG JESifhpyfvsOf;onf h Oya'? enf;Oya'rsm;?

4/ 2008 ckESpf? zG J Upnf;yk HtajccHOya't& jy|mef;cJ honf h vTwf awmftoD;oD;\ a&G;aumufyG JOya'rsm;ESif h enf;Oya'rsm;?

5/ acwftquf qufqk H;jzwfcJ honf h a&G;aumufyG Jukefusp&dwf rIcif;rsm;/




rEÅav; azazmf 0g&D 18rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom

,ma&;aumfrwDoefY&Sif;a&;Xme?usef;rma&;XmecG JESif h aps;ESif hom;owfXmewd k Yyl;aygif;í aps;csdK?udkif;wef;aps;? r*Fvmaps;ESifh q&mpHaps;twGif;&Sd pm;oHk;&ef roifhonf hyJjym;? i½kwfoD;rIefYESif h pdrf;pm;ig;ydrsm; a&mif;csaeaomaps;qdkifrsm;ud k azazmf0g&D 17&ufu 0ifa&mufppfaq;í od rf;qnf;ta&;,l cJ haMumif; od&onf/

trsm;jynfolwd k Y\usef;rma&;apmifha&Smuf&eftwGuf rEÅav;

NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDonf tpm;taomuf ESif h aq;0g;uGyfuJa&;XmecGJ(rEÅ av;)ESif hyl;aygif;í rEÅ av;NrdKUaps;uGuftwGif;&S d i½kwfoD;rIef Y?pdrf;pm;ig;ydrsm;ESifh yJjym;rsm;udk vGefcJhonf hwpfvausmfuaps;uGuferlem0,f,lí "mwfcGJ ppfaq;cJh&m "mwfcGJppfaq;csuf rsm;t& i½kwfoD;rIef Yerlem 11 rsd K;?pdrf;pm;ig;yderlem &SpfrsdK;wd k YwGif tpm;taomuftwGif; oH k;&efcGif hrjyKonf hqdk;aq;rsm; yg0ifaeNyD; vtrSwfwHqdyf? S trSwfwHqdyf?A trSwfwHqdyfESifh7 trSwfwHqdyfyg yJjym;rsm;wGif azmf rvifaq;rsm;yg&S daeaMumif; ppf aq;awG U&Sdcsuft& ,ckuJhod kY ppfaq;odrf;qnf; ta&;,lrIrsm;aqmif&GufcJ haMumif; rEÅ av;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD rS aumfrwD0if a'gufwmoGifausmfausmfu ajymonf/

]]uRefawmfwd k Y NrdKUawmfpnfyif taeeJ Yu FDA ppfaq;twnf jyKcsuf&&S dNyD; pm;oHk;&efroif hqd kwJh

pm;aomufukefawGud k aps;uGufrS ma&mif;cscGif h vH k;0jyKrS mr[kwfygbl;/yJjym;rSmoHk;xm;wJh ypötom;awGud k rykyfrodk;atmifoH k;wJ h azmfrvif aq;wpfrsd K;yg/ 'D ypönf;ud k owfrSwfwJ hae&mrS mroH k;bJ vlawGpm;aomufr,f h 'Dtpm;taomufawGrSm toHk;jyKxm;wmu tvGeftEÅ&m,f&Sdyw,f / 'Daq;awGuvl&J UcE¨mud k,fxJud ka&mufoG m;r,fqd k&if tpmtdrf? tonf ;a&m*g? OD;aES mufeJ Ytm½H kaMum? ausmufuyfa&m*gawG jzpfapEd kifygw,f/ i½kwfoD;rIef YeJ Yig;ydpdrf;pm;rSmvnf; ta&mifv zd k YeJ Y Mum&SnfcHatmif "mwkypönf;awGeJ YtoHk;jyKxm;wmjzpfygw,f/'D"mwkypönf;awGu cGifhjyKwJ h yrmPud k ausmfvGefNyD;oH k;r,f qdk &if vl&J Uusef;rma&;ud k xdcdkufapygw,f}} [k 4if;u ajymonf/

tpm;taomufrsm;wGif cGif h rjyKonf h qd k;aq;rsm; toH k;jyKrI?"mwkypönf;rsm; xnf hoGif;toH k;jyKrI? usef;rma&;ESif h rnDnGwfaompm;aomufukefrsm; xkwfvkyfa&mif;csrIwdkYudk rEÅav;N pnfyiftaejzif h tpm;taomufESif h aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;XmeEif hyl;aygif;í yH krSefppfaq;jcif;? a&S mif

wcifppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfumta&;,l rIrsm; qufwd kufaqmif &Gufvsuf&Sdonfhtjyif rEÅav;Nrd KUawmfpnfyifrS qd k;aq;ESif h qD rsm;\ oef Y&Sif;rIyrmPud kwd kif;wmEd kifaom pufud&d,mrsm; 0,f,l xm;&S dNyD;jzpfí aemifwGif aps;uGuf erlem,ljcif;? ppfaq;jcif;ESifh ta&;,l jcif;rsm;ud k aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif ;xuf atmif (ref ;ud k,f yG m;)

&ef ukef azazmf 0g&D 18&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; umuG,f a&;

0efBuD;XmeESif h wyf&if;wyfzG JUrsm;rS jyefvnfpGefYvTwfonf h ajr,mrsm;tm; rlvykdif&Sifrsm;xHok dY jyefvnfvT Jajymif;ay;tyfonf h tcrf ;tem;ud k ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukef wk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U½k H; tpnf ;ta0;cef;r(3)ü usif;y&m &efukefwk dif;a'oBuD; ajrtoH k;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú| wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG wufa&mufí trS mpum;ajymMum;onf/

xk d Uaemuf &efukefajrmufyk dif;c½k difESif h awmifyk dif;c½k dif ajrtok H;csrIpDrHcef YcG Ja&;aumfrwDOuú|rsm;u jyefvnfpGef YvTwfajrrsm;

tm; jyefvnfvT Jajymif;Ekdifa&; vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyMuonf/

,if;aemuf wk dif;a'oBuD;0efBuD;csKyf?wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|? wk dif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wk dif;a'oBuD;pk dufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD;wd kYu jyefvnf pGef YvTwfajrrsm;tm; rlvyk dif&Sifrsm;xHok d Y ,m,Dvkyfuk difcGifhvuf rSwf yk HpH(3)jzif h vTJajymif;ay;tyfMuonf/

xk d Yaemuf r*Fvm'k HNrd KUe,f prf;BuD;0aus;&G mrS awmifol OD;jrwfEG,f OD;u ajrvuf cH&&S donf h rlvyk dif&Sifrsm;ukd,fpm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

,aeYusif;yonf h jyefvnfpGefYvTwfonf h ajr,mrsm;tm; rlvyd kif&Sifrsm;xHok d Y vT Jajymif;ay;tyfyG Jonf wwd,tBudrfjzpfNyD; yxr

tBudrfwGif aumhrS L;? ausmufwef;? wk dufBuD;Nrd KUe,fwd k YrS awmifol 36 OD;twGuf ajr{&d,m343 'or 18 {u? 'kwd,tBudrfwGif vSnf;ul;NrdKUe,frS awmifol 78 OD;twGuf ajr{&d,m625 'or 45 {uESif h ,aeY wwd,tBudrfwGifr*Fvm'k HESif h ok H;cGNrdKUe,fwd k YrS awmifol 25 OD;twGuf ajr{&d,m 208 'or 19 {u ay;tyfcJ hNyD; pkpkaygif; Nrd KUe,f ajcmufNrd KUe,frS awmifol aygif; 139 OD;twGuf ajr{&d,m 1176 'or82 {uud k jyefvnfvT Jajymif;ay;Ek difcJ hNyD;jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

vyG wåm azazmf 0g&D 18

{&m0wDwd kif;a'oBuD; vyGwå mc½d kif vyGwåmNrd KUe,fü rD;avmifrI jzpfyG m;cJ hojzif h rD;ab;oif hcJhonf h uPef ;qd kifcef;wef;rsm;ud k ,m,Daps;jyefvnfaqmufvkyf&ef vkyfief;n§dEI dif;tpnf ;ta0;ud k azazmf0g&D 18&uf eHeuf 9 em&DcG Ju c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf ;ta0;wGif ,m,DuPef ;aps;qd kifcef; 150 ESif h trsm;okH;oef Ypifcef; 10 cef; aqmufvkyfrnf h tpDtrHud k vyGwå mNrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzG J U trIaqmift&m&S d OD;oufatmifu &Sif;vif;wifjyonf/tqd kygwifjycsuftay: vyGwå mc½d kif obm0ab;tEÅ &m,fpDrHcef YcGJrI aumfrwDOuú| c½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifOD;u ,m,DuPef;aps;qd kifcef;ESif h oef Ypifcef;aqmufvkyf&mwGif oufqd kif&mvkyfief;&Sifrsm;tm;aumfrwDzG J Uí wm0efay;tyf&efjzpfaMumif;? aiGaMu;aumufcHrIudpö&yf rsm;wGifvnf ; aumfrwDuom aqmif&Guf&efjzpfaMumif;? Xmeqd kif&mrsm;taejzif h rdrdwd k Yus&maumfrwDtvd kuf wm0efausyGefatmif aqmif&Guf &efESif h aiGaMu;udpöwpfpk Hwpf&m yg0ifywfoufrIr&S datmif aqmif&Guf&ef

jzpfaMumif; aqG;aEG;rS mMum;onf/ 0if ;ausmf jrif h (vyGwåm) oDayg azazmf 0g&D 18&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; yavmifud k,f yd kif tkyfcsKyfcGih f&a'o erf hqef

NrdKU rD;ab;oih fjynfolrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&;ESih f ajrae&mcsxm;a&;aqmif&Guf&ef n§ dEI dif;tpnf ;ta0;ud k azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&Du yavmifud k,fyk diftkyfcsKyfcGih f&a'o OD;pD;tzJ G U½k H;tpnf ;ta0;cef;rü usif;yonf/ (atmuf yHk)

a&S;OD;pGm yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGih f&a'o OD;pD;tzGJUOuú|armifausmfu jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESih fywfoufNyD; rD;ab;

oih f r*Fvm&yfuGufESih f NrdKUa[mif;&yfuGufrsm;twGuf OD;pG maqmif&Guf &rnf hvkyfief;rS m NrdKUud k pepfwus jyefvnftuGufcsazmfaqmif&ef jzpfaMumif;? ,if;udpöaqmif&Guf&eftwGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS wd kif;wma&;tzJ G Uu uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;? rD;avmifrI jzpfyG m;&jcif;\ t"d utcsuf rS m rD;Ni§ drf;owf&mwGif a&vk HavmufpG mr&&Sdjcif;ESih f rD;owf,mOfrsm; 0ifxGufoG m;vmrIwGif vrf;rsm; usOf;ajrmif;í jzpfaMumif;? vlaetdrf&m NrdKUuGufrsm; jyefvnftuGufcsowfrSwf&mwGif ,cif uuJ hod kY wpftdrfESih fwpftdrf qufpyfaejcif;rsKd;rjzpfap&awmhbJ wpfzufvQif ok H;ayuG mxm;&S d&rnfjzpfNyD; vrf;rsm;ud kvnf; 24 ay ,mOfESpfpD; oG m;vma&S mifwdrf;Ek dif&ef pDrHoG m;Mu&rnf jzpfaMumif;? a&od kavS mifuefrsm;ud kvnf ; ,ckxufyd krd kwnfaxmif&rnfjzpfNyD; a&xGufOD;rS a&rsm; pOfqufrjywf&&S dap&ef txl ;pDrH aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ponfjzihf ajymMum;onf/

qufvufí tpnf ;ta0;od k Y wufa&mufvmMuaom rD;ab;

u,f q,f a&;ESif h jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;aumfrwDrsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;ESih f qyfaumfrwDrsm;rS Ouú|rsm;u aqG;aEG;wifjyMuNyD;jyefvnfxlaxmifa&;ESif h ajrae&mcsxm;a&;OD;pD;aumfrwD twGif;a&;rSL; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Zmenf0if;u jyefvnf &Sif;vif;ajzMum;aMumif; od&onf/

pd kif ;(oD ayg)




&ef ukef azazmf 0g&D 18&efukefNrdKUwGifudk,fykdif,mOf

tpD;a& av;odef;ausmf? vk dif;um;tpD;a& 5000 eD;yg;? wuúpDtpD;a&60000 ausmfrS m aeYpOfarmif;ESifajy;qG Jvsuf&S daeonf/

,mOfaMumydwfqk d YrI? vrf;aMumusyfwnf;rIwd k YrSmvnf; aeYpOfESih f trQ jzpfay:vsuf&S daeonf/ NrdKUwGif;ajcmufNrdKUe,ftwGif; vk dif;um;pD;oG m;ygu 45 rdepfESih f wpf em&DcefY tcsdefay;aeMu&onf/tcsd KUaom rD;yG d Kih frsm;wGif ESpfBudrf xufrenf; oH k;av;BudrfrQ rD;yG dKih f tajymif;tvJ ud kapmih fqk dif;aeMu&onf/

oufqk dif&mtzG J Utpnf;toD;oD;wd k YrSmvnf; ,mOfaMumusyf wnf;rI ajzavQmha&;twGuf trsKd;rsKd;BudK;yrf;cJhMuonf/ &EdkiforQaom vrf;rsm;ud kwd k;csJ Ucif;ay;Muonf/ cHk;ausmfwHwm;rsm;udk wnfaqmufay;cJ hMuonf/ ,mOf xdef;tif tm;rsm;ud k wd k;csJ Ucef Yxm;ay;Muonf/ od k Yaomf xl;xl;jcm;jcm; ,mOfaMumajyavsmhoG m;onf[k r&S dcJhay/ 2015 ckESpf 'DZifbmvtwGif;u *syefEkdifiH tjynfjynfqk dif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA) tzGJ U

ESih f yl;aygif;í r&rf;ukef;Nrd KUe,f acsmfwGif;ukef; rD;yG d Kih fud k A[d kjyKírD;yG dKih f 10 ckud k csdwfquf toH k;jyKcJ hMuonf/

&efukefNrdKUwGif rD;yG dKih faygif;175 ck&S donfhteuf rS ,mOfaMumusyfwnf;rI trsm;qHk;jzpfay:aeonf h rD;yG dKih f 154 ckud k xdef;csKyfpifwmrSxdef;csKyfí tvd k tavsmuf rD;yG d Kih fvTwfonf hpepf jzih f ,mOfaMumusyfwnf;rIud k &Sif;vif;aqmif&GufoG m;rnf[k &efukef

Nrd KUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDrS od&onf/

,if ;odk Y aqmif&GufEk dif&eftwGuf jynfwGif;ESih fjynfy zufpyf ukrÜPDrsm;? jynfyukrÜPDrsm;ud k wif'gac:,l cJ h&m wif'gatmifjrif aom ukrÜPDwpfckESih f azazmf0g&D 2 &ufu pmcsKyfcsKyfqk dNyD;jzpfaMumif;od&onf/

124 ,mOfvk dif;rS,mOfarmif;wpfOD;u ]]&efukefNrdKUwGif;rS m&S dwJh rD;yGdKih fawGu jyifzk d Yaumif;aewm

MumNyD/ wpfzufu rD;yG dKih fpdrf;aeayr,fh ,mOfaMumusyfwnf;rI aMumih fvrf;qH krS m xdyfwd kufawG UMuNyD;olvnf;armif;vd k Yr&? ud k,fvnf;armif;vd k Yr& cPcPjzpfaew,f /ckvk drD;yG dKih fawGwpfckeJ Y wpfckcsdwf qufNyD; xdef;ausmif;ay;&ifawmh tqifajyoG m;r,fvd k Yxifygw,f}}[k olYtawG UtMuHKESih fol Utjrifud k ajymjyonf/

owif ;-wif 0if ;av; (Munh f jrif wd k if ) "mwf yHk-ud kBuD;wif

a&pBud K azazmf 0g&D 18aEG&moDwGif aomufok H;a&jywfvyfrIr&S dapa&;twGuf a&pBud KNrd KUe,f

wGif aomufokH;a&cufcJvsuf&S daom rtltv,faus;&G mtkyfpk rtl ausmufzl;aus;&G mü azazmf0g&D 11 &ufrSpí ay(150Œ 150 4)ajrom;a&avS mifueftopf uk d wl;azmfvsuf&S daMumif; od&onf/

]]t&ifuqd k aomufok H;a&&&S dzk d Y ESpfrk difcef Ya0;wJ h rtl tv,f &G mtxdoG m;NyD; a&pnfvSnf;eJ Y wk duf&ygw,f/ aus;&G mu jynfolawGuk d,f htm;ukd,f uk d;NyD; 0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wif yifrajrmif;rSwpfqif h a&yk dufawGeJ YoG,f ,l NyD; a&avSmifwmavmufirIr&S dcJ hbl;/ tckajrom;a&avS mifuefwl;azmfNyD;pD;ygu tdrfajc 100 rS vlOD;a& 650 twGuf aomufok H;a&zlvH kpG m&&S dawmhrS myg}}[k wm0ef&S dolwpfOD;u ajymonf/

azxG Pf ;aZmf (a&pBud K)

rd w¦Dvm azazmf 0g&D 18t,f eDnd Kab;'PfaMumih f pd kufysKd;a&ESih f aomufoH k;a&tavtvG ih fr&S dapa&; &Sif;vif;aqG;aEG;yG Jud k

azazmf0g&D 16 &ufu rdw¦Dvmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m qnfajrmif;OD;pD;XmenTefMum;a&;rS L; OD;aX;OD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u t,f eDnd Kab;'PfaMumih f a&&S m;yg;rIjyóemrsm; Bud Kwif umuG,fonh ftaejzih f pufa&wGif;rsm;? a&wGif;a&uefrsm; wl;azmfxm;&S drItajctaeESih fa&jyóem&S d ygu tcsdefra&G; enf;ynm? vltm;? puftm;rsm;jzih f tul tnDay;aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/ t,f eDndKab;'PfumuG,fa&; todynmay;a[majymyG Jud k 0rf;wGif;? rvI dif? ompnfNrdKUe,frsm;wGifvnf; qufvufusif;ycJ haMumif; od&onf/ wif vId if (rd w¦Dvm)

rvd Iif azazmf 0g&D 18azazmf0g&D 10 &ufu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haom rvd IifNrd KU trSwf(2)

&yfuGuf e,f ajr(11)rS rD;ab;oif htdrfaxmifpkESpfpkud k azazmf0g&D 16&ufu axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/

tqk dygaeYu rEÅ av;wk dif;a'oBuD; u,f q,f a&;ESif hjyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu tdrfaxmifpkESif h tdrfaqmufypönf;0,f,l &eftwGufaiGusyfig;aomif;EIef;?Care Myanmar Kit rSaxmufyH haomypönf; 14rsKd;yg txkyfwpfxkyfwk d Yud k 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef YaZmfESif h wm0ef&S dolrsm; u rD;ab;oif htdrfaxmifpkESpfpkwd k Yud k oG m;a&mufay;tyf cJhaMumif; od&onf/ atmif aX;(rvd Iif )

qif aygif 0J azazmf 0g&D 18 qifaygif0JNrdKUü BuHcif;-yckuúL &xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;

wGif yg0ifaom ajr,mrsm;twGuf avsmfaMu;ay;acsjcif; tcrf;tem;ud k azazmf0g&D 15 &uf eHeufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf ;ta0;cef;rü usif;y&m Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;wif hvGifu trS mpum;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fv,f ,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;tif ;OD;pD;XmevufaxmufOD;pD;rS L; OD;pef;0if;u v,f ,majrESif h ywfoufonf h tcsuf tvufrsm;udkvnf;aumif;? jrefrmhrD;&xm;pDrHudef; tif*sifeD,mrSL;OD;rif;csrf;rGefu avsmfaMu;aiGay;acsjcif;ESif h ywfouf ívnf ;aumif;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf avsmfaMu;aiG&&S donf h aZmifcsrf;awmif aus;&G mrS awmifol 10 OD;? tif;vwfaus;&G mrS awmifol oH k;OD;? &G mvif;aus;&G mrS awmifol 13 OD; pkpkaygif; 26 OD;\ ajr,m 24 'or21 {utwG uf wpf{uvQif aiGusyf 14 odef;EIef;jzif h pkpkaygif; aiGusyf 33894000ud k wm0ef&S dolrsm;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

jzL;Nrd KU? yef ;wd rf 18vrf ;? blwmajrmuf ae OD;rkd ;ausmf 0if ;7^zre(Ekd if )123585ES if h OD;rkd ;OD;onf wpf OD;wnf;jzpf yg

aMumif ;/ OD ;rkd ;ausmf 0if ;(c)OD;rkd ;OD ;

wpf OD ;wnf ; jzpf ygaMumif ;




ykod rf azazmf 0g&D 18ykodrfNrdKUwGif; ntcsdefrawmf

qdkifu,fjzifhvSnhfvnfí "m;

axmuf vk,uf rIrsm;jzpfyG m;aeaMumif;owif;t& ykodrfNrdKUe,f &JwyfzJ G U0ifrsm;u vSnh fuif;jzif hpH kprf;ppfaq;pOf azazmf0g&D 17&uf n 8 em&Du wuúod kvf ausmif;om;oH k;OD;ud k "m;axmufívuf ud kifzkef; vk,l oG m;onfud kMum;od&onf/

jruRef;om NrdKUopft0d kif;üykodrfwuúod kvf blrdaA'yxrESpfausmif;om; ud ktmum? ud koufyd kif aqGESif h Ed k;Ed k;Zl;armifwd k Y pum;ajymaeMupOf vli,foH k;OD; qk difu,f ESpfpD;ESifhtwl a&muf&SdvmMuNyD;ausmif;om;oH k;OD;tm; vnfyif;ud k

"m;axmufí vufudkifzkef;oH k;vH k;vk,l oG m;jcif;jzpfonf/

ykodrfNrdKUr&Jpcef;rS e,f xdef;

bm;tH azazmf 0g&D 18u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f NrdKifuav;aus;&G m anmifyifomauG UteD; bm;tH-oxk Hum;vrf;rab;

od k Y 12 bD;ukefwif,mOfwpfpD; azazmf0g&D 16 &uf rGef;vG J 2 em&Du wdrf;arS mufrIjzpfyG m;cJ honf/ (,myH k)&efukefNrd KUrS bm;tHNrd KUodk Y ukefypönf;rsKd;pk HESih faq;ypönf;rsKd;pk Hwd kYud k wifaqmifvmaom,mOfarmif;

ausmfBuD;(24 ESpf )"EkjzLNrdKUaeol armif;ESifí atmif rsKd;OD;(35 ESpf ) rk H&G mNrdKUaeol vk dufygvmonf h 9D/----

12 bD;,mOfonf anmifyifomauG UteD; rk difwk diftrSwf (1^6) ESih f (1^7)tMum;t&muf t&S defrxdef;EdkifbJ vrf;\,mbuf v,f uGif;xJod k Y xk d;uswdrf;arS mufoG m;cJ haMumif; od&onf/

,mOfwdrf;arS mufrIaMumif h wpfOD;wpfa,mufrQxdcd kuf'Pf &m&rIr&S daomfvnf ; ,mOfOD;acgif;yk dif;ysufpD;í0JbufrD;vH k;uG J? a&S UavumrSefjyKwfxGufuG JaMu? 0JaemufMunh frSefESih f0Jbufjcrf;uk d,fxnfusKd;yJ hysufpD;cJhumwifaqmifvmonf h ukefypönf;rsKd;pH ktcsKdUvnf; ysufpD;qH k;½H I;cJ hojzih f ,mOfarmif;tm; bm;tHNrdKUr&Jpcef;utrIzGif hta&;,l xm;aMumif; od&onf/ xGef ;xG ef ;axG ;(bm;tH)

anmif av;yif azazmf 0g&D 18yJcl;wd kif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKU NrdKUr(4)&yfuGuf *sKd;jzLvrf;&S d

aetdrfwpfvH k;ü azazmf0g&D 18 &uf rGef;vG J 1 em&DcG Jcef Yu rD;avmif uRrf;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m anmifav;yifNrdKU NrdKUr(4)&yfuGuf *sKd;jzLvrf;&S d oef;vGif (43 ESpf ) aexdkifaom (3_4)yif awmifxef;rd k;? 0g;x&HumaetdrfürD;avmifaeaMumif; owif;t& NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rS L; &JausmfpG m jzL0if;ESif htzJ G Uwk d Yppfaq;cJ h&m tdrfyd kif&Sif oef;vGifrS mt&ufrl;NyD; aetdrfwHpufNrdwftm; rD;½d I UcJ haMumif;? tqk dygrD;ud k &yfuGuf aejynfolrsm;u 0dkif;0ef;Nid §rf;owfrIaMumif h aetdrfacgifrd k; ig;ayywfvnfcef Yom tenf ;i,f avmifuRrf;cJ hrIaMumif h &yfuGufaejynfolrsm;rD;ab;tEÅ &m,frS uif;a0;cJ h&onf/

od kYjzpfí t&uf rl;NyD; rdrdaetdrfudk rD;½d I Uol oef;vGiftm;

anmifav;yifNrd KUr&Jpcef;u ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ aevif ;(anmif av;yif )

acgif;aqmif &Jtkyf aZmfrif;xGef;ESif h e,f xdef;&JwyftzJ G U0ifrsm;uvkdufvHpHkprf;&S mazGMu&m n 11em&DwGif &mrn&yfuGufaerif;xufatmif? &efukdud kwd kYud k vnf;aumif;? Ak dvfAaX;rS xuf jrwf atmifudkvnf;aumif; 4if;wk d Y vk,uf cJhaomvufudkifzkef;ig;vH k;?toH k;jyKcJhaom "m;oH k;acsmif;ESif h 4if;wkdY vSnfhvnftoH k;jyKaom

qd kifu,f ESpfpD;ESif htwl odrf;qnf;&rdcJ honf/

qufvufpHkprf;ppfaq;csuf t& jruRef;omt0dkif;üvk,ufcJ h NyD;aemuf uefywfvrf;odk Y 0if a&mufum twGJwpfwGJudk "m;axmufí vufudkifzkef;

wpfvHk;ud k vk,uf cJ haMumif;?azazmf0g&D 16 &uf nuvnf;jypfrIusL;vGefol rif;xufatmif

ESif h &efudkud kwd kYESpfOD;onf trSwf (3)e,fajr pum;0gvrf;ü vrf;avQmufvmolwpfOD;xHrS vuf ud kifzkef;wpfvH k;? uifrvif;uRef;txnf csKyfpuf½H kteD;vrf;avQmuf vmolwpfOD;xHrSvnf; vufud kif

zkef;wpfvHk;ud kyg "m;axmufvk ,l cJ haMumif; xyfrHod&onf/zkef;ydkif&Sifwk d YudkpH kprf;í w,f

vDzkef;rsm;udkjyefvnfay;tyf&ef pDpOfxm;&S dNyD; ,if ;trIESif h ywf oufí ykodrfNrdKUr&Jpcef;u ppfaq; aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

]]uefywfvrf;xJutwGJawG cH&wmrsm;ygw,f/ tdrfuvl BuD;awGodrS mpd k;vdk Y rwkdif&JbJvQKd U0Sufxm;cJ h&mu vk,ufrIusL;vGefol awG twif h&JvmaMumif;?jynfolawGuvnf; &JwyfzJ GU0if awGud k yGif hvif;pGmulnDMu&ef vd ktyfygaMumif;}}[k acwåpcef;rS L;&Jtkyf0if;Ak dvfu ajymonf/

ykod rf vSMunf

aejynf awmf azazmf 0g&D 18rl;,pfwyfzG J Upk(2)jrpfBuD;em;rS

wyfzG J U0ifrsm;onf azazmf0g&D 16&ufu 0dkif;armfNrdKU &yfu&S&DZdkif0g; pm;aomufqdkifü rl;,pfaq;0g; ta&mif;t0,f yG Jpm;

teD;odk Y qdkifu,f jzif ha&muf&S dvm

aom ½k H;zESif h td kufcef;wd k Ytm; &S mazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf 22 cGuf (bdef;jzL 0'or 336)uDvd kESif hvuf udkifzkef;ESpfvkH;wdkYudk &rdí4if ;wd k Ytm; Oya't& ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ ud k&J




ausmzH k;rS

jrefrmEk difiH abmvk H;tzJ G UcsKyfonf enf;jya&mf*smud k tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnf h 2016 tmqD,HtrsKd;orD;NydKifyJ GtNyD;xd wm0ef

ay;tyfcJ hNyD; Mo*kwf 12 &uftxd ajcmufvpmcsKyf csKyfqk dcJ honf/jrefrmtrsKd;orD;toif ;onf ,ck ESpftwGif; Ek difiHwumNydKifyJ Gtjzpf tmqD,HtrsKd;orD; csefyD,H&Spf Nyd KifyJ Guk d tdrf&Siftjzpf vuf cHusif;yrnfjzpfNyD; Zlvk dif 24 &ufrS Mo*kwf 5 &uftxd rEÅ av;Nrd KUwGif usif;yrnfjzpfonf/

jrefrmtrsKd;orD;toif ;enf;jycsKyfopfa&mf*sm½kdifemu ]]jrefrmtoif ;uk d uk difwG,f cGih f&wJ htwGuf 0rf;omygw,f/ MFF &J U urf;vSrf;rIuk d&wJ htcg jrefrmtoif ;yJ GawGuk d Munf hjzpfygw,f/ jrefrmtoif ;rS mtvm;tvmaumif;awG &S dygw,f/'gaMumifhvnf ; vufcHjzpfwmyg/tckavmavmq,fawmh upm;orm;awG&J U ajcpGrf;uk d avhvmaeygw,f/ uRefawmh ftaeeJ Yuawmh jrefrmtoif ;uk d b,f vk duk difwG,f &

rvJqk dwm qk H;jzwfNyD;oGm;ygNyD/NydKifyJ GtwGuf jyifqifcsdef ig;vausmfavmuf &ygw,f/ NydKifyJ G rwk difcif jyKvkyfr,fhavhusihfcef;tpDtpOfawG? jynfyavhusihfa&;c&D;pOfawG? ajcprf;yGJawGtwGuf vnf; jyifqifNyD;oG m;ygNyD/uRefawmf 'Dud ka&mufwm &ufyk dif;yJ &S dao;vk d Y jrefrmupm;orm;awG&J UajcpGrf;awG tuk efrodao;ayr,f h auseyfp&maumif;wmu BudK;pm;tm;xkwfrI tvGefaumif;ygw,f/

Bud K;pm;rIaumif;&if Nyd KifyJ GrS matmifjrifrI&Ekdifygw,f/ NydKifyJG us&if jrefrmy&dowfawG aysmf&Tif atmifvkyfay;csifygw,f}} [k ajymMum;onf/

a&mf*smonf e,fomvefvuf a&G;pif trsKd;orD;toif ;uk dumv&Snf uk difwG,fcJ holjzpfNyD;tmqD,HtrsKd;orD;NydKifyJG&v'f tay:rl wnfí jrefrmEk difiH abmvk H;tzJ G UcsKyfu ouf wrf;wkd;?rwk d; qk H;jzwfoG m;rnfjzpfonf/

jref rmtrsKd ;orD;toif ;enf ;jycsKyf a&mf *sm½kd if emES ihf MFF

trsKd ;orD;abmvkH;qyf aumf rwDOuú|wkd Y pmcsKyf tNyD ; awGUqkHpOf/

19-2-2016 (aomMumaeY) eHeuf yd kif ;

6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

7;35 - jynfolwk d Y&JU pum;oHrsm;9;35 - tEkynm owif;tpDtpOf10;35 - jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,f tpDtpOf11;35 - odyÜHESih f enf;ynmtpDtpOf14;35 - jrefrmh"avh½k d;&mvufa0S Y

nyd kif ;16;15 - usef;rmapzk d Y

umuG,f aq;uk dwk dufMupkd Y17;35 - Hyper Sport

18 ;15 - vufrIynmeJY tvSqifpGef Yypfypönf;tkef;oD;cH G

19;15 - Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wJ G jrpdrf;a&mifoHpOf (tyk dif;-7)

20;00 - jynfwGif;owif;? Ek difiHwumowif;?

rk d;av0otajctae20;35 - tmqD,H-tar&duefquf qH

a&; wk d;jr§ihfazmfaqmifay; - 'kwd,tBudrfajrmuf

tm&Szdwfac:jcif;vk H;NydKifyJ G 2016

- Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wJ G awmif;wJ hqk(tyk dif;-88)

rSwf csuf/ / em&DpOf wkd if ;wGif jynf wGif;owif ;ESihf Ekdif iH wumowif ;rsm; xkwf vT ihf ay;ygonf/

ausmzHk;rS

yxryk dif;wGif ESpfoif;pvk H;tBudwfte,f ,SOfNydKifupm;ayr,f h *k d;r&&S dcJ hay/ 'kwd,ykdif; 57rdepfwGif pDa&mfe,f 'd ku &D;&JtwGuf OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhonf/ yJGcsdef 86 rdepfwGif *sdrf;pf½kd'&D*GufZf

ae&mwGif vlpm;0ifvmaom *sDpD½k d '&D*GufZfu &D;&JtwGuf 'kwd,tEk dif*k d;oGif;,lcJ honf/ yJ GNyD;csdefwGif &D;&Jruf'&pftoif ; a&mrajrwGif ESpf*kd;-*k d;r&S djzih f tEk dif&&S dcJhonf/azazmf0g&D 5 &ufu touf 31ESpfjynf hcJ honf h pDa&mfe,f 'k donf

csefyD,Hvd*fwGif oGif;*k d;trsm;qk H;oGif;,lxm;NyD; *k d;aygif; 90 txd &&Sdxm;onf/ pDa&mfe,f'kdonf 2003 ckESpfrS 2009 ckESpfxd ref,l wGif upm;cJ hpOfu csefyD,Hvd*foGif;*k d; 16 *k d;oGif;,lxm;cJ hNyD; 2009rS ,ckESpftcsdeftxd &D;&Jtoif ;

ESih f csefyD,Hvd*foGif;*k d; 74 *kd;xd oGif;,lcJ honf/ csefyD,Hvd*f oGif;*k d;'kwd,&yfwnfaeolrS m *kd;aygif;80 jzih f bmpDvk demwk dufppfrSL;rufqDjzpfonf / wwd,*kd; trsm;qk H;rS m &D;&Jruf'&pfupm;orm;a[mif; &mtl;vfu 71 *k d;jzih f

&yfwnfaeonf/csefyD,Hvd*f 16 oif;tqih f

yxrtausmh tjcm;yJ GpOftjzpf b,f vf*sD,Huvyf *sefYESih f *smref uvyf 0kzfbwfwd kYyJ GpOfwGif ta0;uGif;ü 0kzfbwftoif ; ok H;*k d;-ESpf*k d;jzih f tEk dif&cJ honf/ oD [

aejynf awmf azazmf 0g&D 18,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u tu

tvSya'om,drf;rsm;ESih f a&TwHqdyfqkrsm;&Sifrif;om; wuúok dvftm;rmef?aZ,smvif;? odef;xGef;OD;ESif h rif;orD; aqmif;ESif;a0a0wk d Yu a&TwHqdyfqk rsm;&Sif &G mpm;pdefvSaiGESih fwJ Gzufí ok0PÖomrZmwfawmfBuD;uk d trsm;jynfoltm; azazmf0g&D 20 &uf n 7 em&DwGif rEÅ av;NrdKUtrsKd;om;Zmwf½kHü tcrJhazsmfajzwifquf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

a&SUzH k;rS

aemufxyfoH k;ayavmufu ausmufawGz,f&S m;zd k Y ESpfae&musefao;w,f }} [k a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme(txuf jrefrmjynf ) nT GefMum;a&;rSL; OD;0if;vI difu ajymonf/

,if ;uJ hod kY aqmif&Gufae&mwGif a&,mOfrsm;ckwfarmif;oG m;vm&ef jrif;rlbuf rS a&vrf;aMumif;ay;xm;&NyD; a&vrf;aMumif;rS m vk Havmufonf h a&teufr&S daMumif;?ausmufrsm;z,f&S m;aeonf h a&vrf;aMumif;wGif ausmufaqmifrsm;&S daeaomfvnf; a&teuf ud k;aycef Yxd quf vuf

azmfxkwfoG m;rnfjzpf&m vkyfief;NyD;pD;ygu ukefwifoabFmrsm;rS mpdwfBudKufarmif;ESifEd kifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/tqd kyg {&m0wDjrpfMurf;jyifausmufrsm; z,f&S m;a&;twGuf

jynfaxmifpktpd k;& aiGvk H;aiG&if;&efyk HaiGjzif haqmif&Gufonf h {&m0wDjrpf a&vrf;zGHUNzd K;a&;vkyfief;rsm;rS wpfcktygt0ifjzpfum cGif hjyK&efykHaiG usyfoef;aygif; 9 'or 5 oef ;jzif h azazmf0g&DvrS pwifvkyfaqmifaeNyD;vmrnf hrwfvwGif NyD;pD;rnfjzpfonf/

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; OD;pd kif ;qrfauh\orD ; usKd if ;wH k

wuúod kvf 2014-2015 ynmoif ES pf? pwkw¬ES pf (t*F vd yf pm)rS eef ;,if ;qG wf 13^uwe(Ed kif )124020tm; eef ;,if; qG wf (c) eef ;,d if ;qG wf rSm wpf OD;wnf ; jzpf ygaMumif ;/

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; usKdif ;wHkwuúod kvf? t*F vd yf pm

(aemuf qHk;ESpf )rS armif zD;pd k 13^uwe (Ed kif )136806\ zcif OD ;tm;zD ; 13^ uwe(Ed kif )047280ESif h OD ;tm;vd kzD;rSm wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

OD;tm;zD;(c)OD;tm;vd kzD;

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 4*^7936 \ azmif ;<u

eHyg wfjym;ay smufqkH; í xkwfa y avQmufxm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eHygwfj ym; ysufjy ,fygaMumif; trs od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? wG Jzuf jynf e,f ½H k;(usKd if ;wH k)

ouf qkd if olES if h trsm;od ap&ef uREkf yf wkd Y \rd wf aqG jzpf ol &ef ukef Nrd KU? yef ;bJ wef ;Nrd KUe,f? a&T bkHomvrf ;? trSwf 52ae OD ;ñG ef Upd ef 12^ybw(Ekd if )019471\

vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t& trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ uREkf yf wkd Y \rd wf aqG onf &ef ukef wkd if ;a'oBuD; awmif ykd if ;c½kd if? 'vNrd KUe,f? aysmf a&T avSacsmif ;aus;&G muG if ;tkyf pktykd if ('v-

"Ekwf um;vrf ;rBuD;0J ,mbuf )wG if uG if ;trSwf (209)? OD ;ykd if trSwf 3^16? {&d ,m 8'or50{ucef U&S d v,f ajrukd 0,f ,lykd if qkd if ol jzpf ygonf/ tqkd ygv,f ajr{&d ,m 8'or50{ucef Ytm; 0,f ,l ykd if qkd if NyD;aemuf xkd v,f ajrukd ukd ausmf ausmf OD ; (b)OD;qJul;rmruf tm;

,kHMunf pG muREkf yf wkd Y\ rd wf aqGonf ukdausmf ausmf OD;\trnf ukd trnfiS m;jzif hxm;&Sd &ef v,f vkyf aus;&Gmpm&if ;wG if ukd ,f wkd if avQmuf xm;aqmif &G uf ay;cJ hygonf/ (okH;ES pf okH ;rkd ;)v,f vkyf cG if h uwd jyKay;cJh Muygonf/ okd Yjzpf ygí txuf azmf jyyg v,f ajr 8'or50{ucef Y ukd aygif ES Hjcif ;? vTJ ajymif ;jcif ;? a&mif ;csjcif ;wkd Yukd jyKvkyf cG if hvkH ;0 vkH ;0r&Sd

aMumif ;? trnf iSm; ukd ausmf ausmf OD;(b) OD;qJul;rmruf tygt0if trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&-

OD ;vSa&T OD;pkd ;Munf OD ;armif armif OD;0if ;rif ;vG if (pOf-3096) (pOf-7667) (pOf-24986) (pOf-27214) w&m;vT wf awmf a&S Uaersm; txuf wef ;a&S Uaersm;

trSwf 9^11? 3bD (ajrnDxyf )? 36vrf ;? ausmuf wHwm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf &xm;yd kY aqmif a&;0ef BuD;Xme

jref rmhrD;&xm; urÇmvSnf hc&D;onf rsm;ESif h jynf wG if ;c&D;onf rsm;tm;

ord kif ;0if *kwf xd yf wHwm;Munf h½I avhvmEd kif &ef oH vrf ;ajy;,mOf jzif h aemif csKd-aemif yd ef? aemif yd ef-aemif csKd c&D ;pOf wG if

c&D;onf yd kYaqmif a&;0ef aqmif rI aqmif &Guf vd kolrsm;od kYOpen Tender wif oGif ;&ef zd wf ac:jcif ;

1/ jref rmh rD;&xm;onf jynf wG if ; jynf yc&D;onf rsm; ord kif ;0if *kwf xd yf wH wm; ud k Munf h½I avh vmEd kif &ef twG uf c&D ;onf 20OD; pD;eif ;Ed kif onf h oH vrf ;ajy;,mOf

Rail Gang Car(RGC) (od kY r[k wf )c&D;onf 50pD ;eif ;Ed k if onf h Rail Bus Engine(RBE) jzif h yd kY aqmif ay;rnf h 0ef aqmif rI tpD tpOf (aemif csKd-aemif yd ef aemif yd ef-

aemif csKd )c&D;pOf ud k jynf wG if ;yk*¾vd uvkyf ief ;&Sif rsm;? ukrÜ PD tzGJ Utpnf ; rsm;ESif h jref rmh rD;&xm;wd kYyl ;aygif ;í 0ef aqmif rI aqmif &Guf jcif ;vkyf ief ;tm; aqmif &G uf oGm;rnf jzpf &m pd wf yg0if pm;í vkyf ud kif vd kolrsm;od kYOpen Tender wif oGif ;Ed kif a&; zd wf ac:tyf ygonf/

2/ vkyf ief ;vkyf ud k if cG if h ouf wrf ;ud k (3)ES pf cG if h jyKrnf jzpf NyD; (wpf )ES pf vQif (wpf )Bud rf pmcsKyf csKyf qd kaqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygonf/ Open Tender wif oG if ;&ef tcsuf tvuf rsm;ud k wif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD?pD;yG m;a&;Xme? jref rmhrD ;&xm;½kH ; csKyf? aejynf awmf bl wmBuD;od kY 29-2-2016 &uf? 16;00em&D aemuf qkH;xm;í ud k,f wd kif vma&muf wif oG if ;&ef ES if h aemuf usay;yd kY vmonf h tqd kjyKvT mrsm;ud k vuf cH pOf ;pm;rnf r[kwf yg/

3/ tqdkjyKvTmtwGuf tcsuftvufrsm;azmfjyxm;onfh avQmufvTmtqdkjyK ykHpHrsm;ud k wpf pkHvQif usyf (30000d^-)jzif h 18-2-2016 &uf rS pí ref ae*sm (oGm;vma&;^wd kif ;)trSwf (3)wd kif ;-rEÅav;?trS wf (7)wd kif ;-&ef ukef ES if h taxG axGref ae*sm(pD ;yGm;a&;)½kH;?jref rmhrD;&xm;½kH;csKyf?aejynf awmf bl wmBuD;ü ½kH;csd ef twG if ; 0,f ,lEd kif ygonf/

4/ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;tm; pkHprf ;ar;jref ;vd kygu wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&; aumf rwD zkef ;-067-77081?067-77050 wd kY xH ½kH ;csd ef twG if ;quf oG ,f pk Hprf ; ar;jref ;Ed kif ygonf/ wif 'gpd ppf a&G ;cs,f a&;aumf rwD

jref rmh rD ;&xm;




(7)

(,ref aeY rS tquf ) þoauFwonf yg;pyfrSrsd Kcsrdjcif; (Oral) aMumifhjzpfap? ta&jym;rSpkyf,ljcif;(Demal) aMumif hjzpfap? ES macgif;rS½SLoGif;rdjcif; (Inhalation) aMumifhjzpfap "mwkypönf;rsm; ud k,f cE¨ mwGif;od k Yenf;wpfrsd K;rsdK;jzifh a&muf&S dvmonf htcgwGif usef;rma&;qd kif&m oufa&mufrIrsm;? wkHYjyefrIrsm;?tqdyfoifhrIrsm; csufcsif;cHpm;&jcif; (Acute

Toxicity) jzpfNyD; aoonf txd ab;tEÅ &m,fjzpfapaom "mwkypönf;rsm;ud k azmfjyonf htcgwGifok H;ygonf/ touf pd k;&drfzG,f &m tqifh&S daomab;tEÅ &m,fjzpfay:aponf h "mwkypönf;rsm;twGuf owday;onfhwHqdyfjzpfonf/ ,if;"mwk ypönf;rsm;onf rsufpdemusifapjcif;? rsufpdjyif;xefpGmysufpD;jcif;? ,m;,Hjcif; (Serious Eye tmar#d wf trS wf tom; (Exclamation Pictogram)

(8)

þoauFw teDa&mifaygifuGyfxJwGif tjzLa&mifatmufcHü trnf ;a&mifjzif h vlud k,f wpfyd kif;yk H onf t&mrsm;pG mud k qdkvd kygonf/ touf ½SLvrf;aMumif;ESifh ta&jym;xdawGU "mwfjyKrIvG,fjcif;(Respiratory or Skin Sensitization) ?Tetratogens [kac:onf h "mwkypönf;wpfrsd K;aMumif h udk,f0efaqmifwd k Y\ oaE¨om;b0rS myif aoqk H;wwfNyD; arG;zG m;vmaomtcgwGifvnf; ajcvuft*F gygrvmjcif;? oaE¨ajymif;jcif;? rsdK;½d k;ADZqd kif&mcsd KU,Gif;csufrsm; jzpfay:apjcif;? rsd K;½d k;ADZrsm;

ajymif;vJjcif; (Germ Cell Mutagenicity) ?uifqmqJvfrsm;jzpfay:jcif; (Carcinogenicity)

usef ;rma&;tEÅ&m,f yHk(Health Hazard Pictogram)

þajcmufaoG Uaeaom opfyifESif h ukef;ay:wGif a&mufaeaom ig;aoyk Honf a&aeowå0grsm;ESif h opfyifrsm;udk usa&mufaponfh tEÅ &m,fudk azmfjy&mwGif tokH;jyKygonf/ a&aeowå0grsm;ESif hopfyifrsm;ud k tEÅ &m,f (Aquatic Hazard)

usa&muf&mwGif ESmacgif;rS½SLoGif;(Inhalation)

rdygu csufcsif;tqdyfoif hjcif; (Acute Toxicity)

ESif h rsdKcsrdygu od k Yr[kwf ta&jym;ESifh xdawG UrdyguMum&Snftqdyfoif hjcif; (Chronic Toxicity)

wd k Yjzpfapygonf/ a&&SnfwGif Mum&Snfouf a&mufrIrsm;(Chronic Toxicity) aMumif h ywf0ef;usifa*[pepfud k tqd yfoif hysufpD;apjcif; (Disruption

of the Ecosystem) jzpfapygonf/

(9)

ig;aoESif h opf ajcmuf yif (Fish & Dead Tree)

"mwkypönf ;rsm;tm; tEÅ&m,f owd ay; (Labeling) wHqd yf uyf &mwGif yg0if &rnf h (7)csufGHS pepft& "mwkypönf;ESif h qufpyfypönf;rsm;tm; tEÅ &m,ftwef;tpm;cG Jjcm;jcif; (Classification)

ESif h tEÅ &m,fowday;trSwftom;wHqdyfuyf (Labeling) &mwGif t"duyg0if&rnfhtcsuf(7)csufud kazmfjyvdkygonf/ aemufyd kif;wGif azmfjyxm;aom Oyrmrsm;jzif h wG JzufavhvmEd kifygonf/

(1) xkwfukeftrsKd;trnf

(2) ½kyfyk HtrSwftom;wHqdyf (Hazard Program) (3) tcsufjypum;vk H; (Signal word) (4) tEÅ &m,f&S dEd kifrI(Hazard Statement) (5) BudKwifumuG,f&efenf;vrf; (Precautionary Statement) (6) ay;oGif;ol\ tcsuftvuf azmfjycsuf (Supplier Information)

(7) xyfaqmif; owif;tcsuftvuf (Supplemental Information) tEÅ &m,fowday; rSwfwrf;vT mwpfckwGif xd ktcsufrsm; jynf hpk HpG myg0if&ygrnf/

tEÅ&m,f uif ;&Sif ;rItqif h rSwf wrf ;vT m (Safety Data Sheet) (16)csuf "mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm; jynfwGif;jynfyodk Y wifydk Ya&mif;csjcif;rsm;? o,f,lydk Yaqmif

a&;qd kif&mvkyfief;rsm;wGif Ed kifiHwumusif hok H;aompepf(Globally Harmonized System-GHS) t&"mwkypönf;ESifhqufpyfypönf;rsm;\ tEÅ &m,fowday;trSwftom;uyfjcif;jyKvkyf&mwGif tEÅ&m,fuif;&Sif;rItqif h rSwfwrf;vT m(Safety Data Sheet) ü yg0if&rnf h tcsuf(16)csufud k vnf;wifjyvd kygonf/

(1) trsKd;trnf (Identification)

(2 ) ab;tEÅ &m,fazmfjycsuf (Hazard Identification)

(3) yg0ifaomypönf;rsm;(Compositional Information on Ingredient)

(4) a&S;OD;olemjyKaqmif&Guf&efvkyfief;pOfrsm; (First-Aid Measures)

(5) rD;Nid §rf;owf&efenf;vrf;rsm;(Fire-Fighting Measures)(6) rawmfwqjzpfvQifaqmif&Guf&ef enf;vrf;rsm;(Acidental Release Measures)

(7) ud kifwG,f yk HESif hodrf;qnf;enf;pepf (Handling and Storage)

( 8 ) xdawGUrIr&S dap&ef xdef;csKyfjcif;ESif humuG,f jcif; (Exposure on Tools / Personal Protection)

( 9 ) ½ kyf*kPfowå dESif h"mwf*kPfowå drsm;(Physical and Chemical Properties)

(10) wnfNidrfrIESifh"mwfjyKEd kifrI (Stability and Reactivity)

(11) tqdyftawmufjzpfjcif;ESif h owif;tcsuftvuf (Toxicological Information)

(12) a*[pepfqd kif&mowif;tcsuftvuf (Ecological Information)

(13) pGefYypfrIqd kif&m tBuHay;csuf (Disposal Consideration)

(14) o,f,l yd k Yaqmifa&;qd kif&m owif;tcsuftvuf (Transport Information)

(15) pnf;rsOf;pnf;urf;qd kif&mowif;tcsuftvuf (Regulating Information)

(16) tjcm;owif;tcsuftvuf (Other Information)

"mwkypönf;ESif hqufpyfypönf;rsm;\ tEÅ &m,fuif;&Sif;rItqif h owfrSwf&mwGif txuf ygtcsuf (16)csuf jynf hpk HpG myg&S dygrnf/ qufvuf NyD;GHS jyKvkyfxm;onf h "mwkypönf;tcsdKU\ Oyrmrsm;ud k pmzwfolrsm;avhvmEd kif&ef jrefrmbmomod k Y jyefqd kí azmfjyxm;ygonf/ aemufyd kif;wGif *syefEdkifiH\tul tnDjzifh aqmif&GufaeaomASEAN Chemicals Safety Database (ACSD) Website wGifxnf hoGif;vTif hwifoG m;rnfjzpfojzif h oufqd kifolrsm; tvG,fwul &S mazGMunf h½IEdkifrnfjzpfaMumif;wifjyvd kuf&ygonf/

ywf 0ef ;usif qd kif &mab;tEÅ&m,f (Environmental Hazard)

Dmage/ Eye Irritation) ? ta&jym;avmifpm;jcif;? ,m;,Hjcif; (Skin Corrosion/ Irritation) ? ta&jym;eDjref;apjcif;? Sensitizer [kac:onf h "mwfjyKrIt&S defud kjr§if hwifay;onf h "mwkypönf;rsm;ESif h xdawG UNyD;ygu tjcm;"mwfjyKEd kifonfh "mwkypönf; tenf ;i,frQxdawG U½kHrQESif h tBuD;tus,f"mwfjyKrIjzpfNyD;touf ½SLvrf;aMumif;ESifh ta&jym;ud k jyif;xefpGm xdcd kufrIjzpfay:apNyD; (Respiratory or Skin

Sensitization) ta&jym;"mwfjyKrIjrefjcif;ud k azmfjy&mwGifvnf ;aumif;? "mwkypönf;ESif h wpfBudrf xdawG Ujcif;jzif h cE¨ mud k,ftpdwftyd kif;rsm;ud k xdcd kufapjcif; [Specific Target Organ System (STOT)

(Single Exposure)] ? "mwkypönf;rsm; tBudrfBudrfxdawG Ujcif;jzif h cE¨ mud k,ftpdwftyd kif;rsm; xdcd kufapjcif; wd k Y\ tEÅ &m,fowday;&mwGif vnf;aumif;? rl;,pfaq;0g;okH;pGJouJ hodk Y rl;,pfapjcif;tp&S donf h usef;rma&;qd kif&m xdcd kufrIrsm;ud k owday; (Warning) azmfjy&mwGif þyk Hud k tok H;jyKEd kifygonf/ od k Y&mwGif txuf yg "mwkypönf;wpfrsKd;twGuf Hazard Sign jyonf htcgwGif tEÅ &m,fydkBuD;onf h Danger owday;xm;onf h ½kyfykHrsm;ESif h EI dif;,SOfvQif Warning yk Hud k xyfrHazmfjy&efrvd ktyfyg/

rsdK;yG m;rIpGrf;tm;tqdyfoif hjcif; (Reproductive Toxicity) ? "mwkypönf;ESif h wpfBudrfxdawG Ujcif;jzif h cE¨ mudk,f tpdwftyd kif;rsm;ud k xdcd kufapjcif;

Exposure)] ? "mwkypönf;rsm; tBudrfBudrfxdawG Ujcif;jzif h cE¨ mud k,f tpdwftyd kif;rsm; xdcd kufapjcif; ? "mwfrwnf honf h wk HYjyefrIrsm;

(Allergy) jzpfay:apjcif; tp&S daom "mwkypönf;rsm;ud k azmfjyonf htcgwGif tok H;jyKygonf/




tyd k if ; (12)

(uRefawmfud k,fwd kif pifumylEd kifiH taxGaxGaq;½H k BuD;rS m onf;ajctdwfud k taygufav;azmufNyD;xkwf cJ hwkef;u atmifatmifjrifjrif cG JpdwfNyD;wJ haemufarhaq;ajyvmNyD; uRefawmf htcef;xJudk jyefa&muf vmwJ htaMumif; ajymaeygw,f/)

cGJ NyD ;aemufwpf aeY avQmuf vnfuRefawmf honf;ajctdwfxJrS m ausmufwnfwmud k

taygufav;azmufNyD; onf;ajctdwfxkwfw,f/naerS myJ qefjyKwfpm;w,f/ n 10 em&DrSmtdyfNyD;aemufwpfaeYrS m cG Jpdwfyg&*l yD,m;acsmif;u qif;vdk Y&NyDajymvd kufwmeJ Y ypönf;tm;vH k;odrf;NyD; aq;½H k rS m aiG&Sif;? aq;½H kuae aysmfaysmfBuD;qif;cJ hygw,f/qif;cgeD;rS m wm0efusq&mrwpfa,mufu vmNyD;awmh uRefawmf hAd kufu taygufav;oH k;aygufud k a&vHkwJhwater proof yvmpwmeJY uyfxm;wm?a&csKd;vd k Y&ygw,f? wu,fvdk Y yvmpwmenf;enf;

uG mw,fqd k&if aemufyvmpwmeJ Y vJvd k Y&ygw,fqd k NyD; tjynfhtpH k ñTefMum;oGm;ygw,f/uRefawmf aq;½H kqif;awmh tJ'Dwkef;u National

Cancer Centre (NCC) trsKd;om;uifqmXmeuifqmvlemawG oufomatmifvkyfay;wJ hXme

palliative medicine rS m tvkyfvkyf&wJ h orD;BuD;a'gufwmrif;rif;0if;u uRefawmf hud k ol Y&J UMazda6

um;teDtopf pufpufav;eJY vmBudKygw,f/ NyD;awmh orD;awGtwGuf 0,fay;xm;wJ h TanglinTower Condo ud k ac:oG m;NyD; tJ'DrS m cPem;Muygw,f / tJ'DtdrfrS m orD;awG csufjyKwfxm;wJ h jrefrmxrif ;[if ; zG,f zG,f&m&mudk tm;&yg;&pm;vdkufyg

w,f / wu,f wrf;pOf;pm;Munf hr,f qd k&if onf;ajctdwfwpfckvH k;xkwfxm;wJ h vlem[m aemufwpfaeY rS m pm;csif&mpm;?full diet awGud k pm;aewJ htjzpf[mr,H kEdkifp&myg/ rkefvmOtcsOf[if ;? ig;Muif;qDjyef?ig;yd&nftwd k YtjrKyf? Muufom;umvom;csufawGeJ Y pm;&wm awmfawmfud kt&om&S dygw,f/ jrefrmtpm;tpmawGud k odyfBudKufwJ h uRefawmf[m jrefrmxrif;[if ; rpm;&wm wpf&ufavmuf&S doGm;wmeJ Y jrefrmpmawGud k wrf;waewJ holqd kawmh pdwfwd kif;uspm;ypf vd kufygw,f/

NyD;awmhrS [d kajym'Dajym pum;awGajymNyD; orD;awGES dyfay;wmud k tES dyfcH&if; wa&;warm tdyfaysmf oG m;ygw,f/ uRefawmfwd k Y wpfrdom;pkvH k;[m tES dyf cH&wmudk odyfBudKufwJholawGygyJ/ tJawmh qd kzmqufwDay:rS mxdkifNyD; orD;awG nDrawG ajcovH k;

ud kESdyfay;wmud k ZdrfcH&if;eJ Y uRefawmftdyfaysmfoGm;wmyg/ cPaeawmhrS uRefawmf hZeD;u ]xx ckwif ay:rSm aocsmav; oG m;tdyf} qd kawmhrS ckwifay:oG m;tdyfvd kufwm Ed k;awmh nae 5em&D xd k;cgeD;jzpfaeygNyD/ tJawmhrS a&csdK; t0wftpm;vJNyD; {nfhcef;xGufvmawmh orD;awGu ]tazBuD;vm orD;wdk Y aps;avQmufMunf h&atmif}vd k Yajymygw,f/ uRefawmfu ][J h tazBuD; raeYurS cGJxm;wm oG m;vd k Yjzpfygh rvm;}vd kYajymawmh orD;awGu ]tazBuD;uvnf ;cGJpdwfNyD;vd k Y tazBuD; tck xrif ;awGawmif pm;csif ovd kpm;aeNyD; avQmufvnfvd k Y bmrSrjzpfygbl;} vdk Y ajymygw,f/ 'geJ Y uRefawmfvnf; vrf;avQmufMunf h

awmh cG Jpdwftaygufazmufxm;wJ h ae&mav;awGrS menf;enf;av;wif;NyD; emovd kav; cHpm;&ayr,fvd k Y vrf;avQmufvdkYawmh &Edkifr,fxifwmeJY ]oGm;Mur,f av tazBuD;vnf; pifumylu Starbuck Coffee

aomufcsifaewmeJ Y tawmfyJ} qdkNyD; uRefawmfwdk Y rdom;pkum;av;eJ Y aps;qd kifwef;awG avQmufMunf hzd k Y

xGufcJhygw,f/qd kifawGud ka&mufawmh uRefawmf vrf;jznf;jznf;csif; prf;avQmufMunfhwJ htcg bmrSodyfremwmeJY jznf;jznf;csif; vrf;avQmufNyD; qd kifawGud k [dkarmh 'DarmheJ Y wnaevH k; aps;wef;vrf;avQmuf vkyfvd kuf rdygawmhw,f / aemufqH k;a&mufawmhrS StarbuckCoffee qd kifrS mxd kifNyD; uRefawmftBudKufqH k; EG m;Ed kYeJ Y azsmfxm;wJh vuf aw; (Latte coffee) wpfcGufud k wpfpdrf hpdrf haomufrdygawmhw,f / 'Dvd keJ Y cG JNyD;aemuf wpfaeY vlem uRefawmf[m aps;avQmufvnfNyD;awmh tdrfjyefa&mufawmhrS igvkyfrdwm vGefrsm;oG m;ovm;qd k awG;rdygw,f/ 'gayr,f hvnf; uRefawmf[mxl;xl;jcm;jcm; bmrS emw,f atmif hw,f qd kwm rcH pm;&awmhrS pdwfat;oG m;ygw,f/ tckacwf onf;ajctdwfxkwf taygufazmufcG Jw,fqdkwm[m bmrS tvk yfrysufcGJNyD; 24 em&DMumwJhtcgrSm tawmf

toif h oG m;vmvIyf&S m;vd k Y&w,fqd kwm oabmayguf oG m;ygawmhw,f / tHhrcef; acwfopfcGJpdwfrI aq;ynmwd k;wufrIawGyg/

'Dvd keJ Y aemufwpf&ufrS mvnf; tJ'Dvd kyJ tdrfrS mpm;csifwmawGpm; oGm;csif&mud koG m;aeNyD; aemuf wpfaeY &efukefud kjyefzd k Y jyifMuqifMu&ygw,f/&efukefjyefa&muf NyD

uRefawmf[m tJ'Dwkef;u &efukefaq;½HkBuD;tonf;XmerS m ygarmu©? XmerSL;wm0efeJ Y tpd k;&wm0efxrf;aqmifaewkef;yg/ AD,uf erfud k tpnf ;ta0;oG m;wuf&if;eJ Y tjyefrS m pifumyl cP0ifNyD;'Dvd konf;ajctdwfud k taygufav;azmufNyD; cG J&wm

qd kawmh cG JNyD;wmeJ Y &efukefjyefzd k Y pDpOf&awmhwmaygh/uRefawmf 'Dvd kcG Jr,f qd kwmud k b,f olYrSajymrxm;

wmqd kawmh &efukeftjyefrS m yH krysufav; jznf;jznf;oufom vrf;avQmufNyD; av,mOfay:u qif ;cJ hygw,f / uRefawmf AD,uf erfoG m;wkef;u ygarmu© a':oef ;oef;aqG? a'gufwm OD;0if;Ed kif (tJ'Dwkef;u

tonf ;txl ;uk q&m0efBuD;)wd k YeJ Y twl wloG m;Muwmyg/ tjyefa&mufawmh olwd k Yud k ]jyefESif hMuyg?uRefawmf pifumylu orD;awGqD Aefaumufuaepifumylud k cPoG m;NyD; vnfvd kufOD;r,f } vd k YajymNyD;pifumyla&mufawmh tckvd ktaygufazmufNyD; onf;ajctdwfud k cG Jvd kufwmyg/ tckvd k atmifatmif jrifjrif onf ;ajctdwfud k azmufxkwfvd kufwmud kolwd k Y vH k;0rodMuygbl;/

'Dvd keJ YcG JpdwfNyD; jrefrmjynfjyefa&mufawmh b,f ol Y ud krS cG JwJ htaMumif;ud k rajymjzpfygbl;/ uRefawmf hud k apmif ha&S mufMunf hay;aewJh jrefrmjynfu cG Jpdwf ygarmu© OD;xGef;OD;wdk Yud kvnf; bmrSrajymbJ uRef awmf h tvk yfwm0efawGud k jyefNyD;vkyfaeygawmhw,f /

'Dvd k uRefawmf h&J U ud k,fawG U onf;ajcausmufwnf wmudk pifumyltaxGaxGaq;½HkBuD;rSm av;azmufNyD;cGJcJhwmud k bmvdk Ya&;&wmvJqd kawmh

uRefawmf h&J U pmzwfy&dowfud k onf;ajctdwfausmuf wnfwm[m bmrSpd k;&drfp&mr&S dbJ vkyfoif hwmawGud k vkyfoif hwJ htcsdefrS m vkyfMuygqd kwmud k ajymcsifvd k Yyg/wu,f vd k Y cGJoif hwJ htcsdefrS m rcG JbJeJ Y onf;ajctdwf xJrS m ausmufawGud k xm;r,fqd k&if ab;xGufqd k;usKd;awG xGufvmEd kif fvd k Y ckvd kukovd k Y&w,fqd kwm ajymjywmyg/ taygufav;azmufNyD; cG Jw,fqd kwm vH k;0ud k pdwfcs&wJ h cG Jpdwfenf;wpfckyg/ 'DaeY urÇ may:rS mvlemoef; 40 avmufcGJNyD;ygNyD/ b,f vd k ab;xGufqd k;usdK;rS r&S dygbl; qd kwmud k 'Dae&muae ud k,f awG UtmrcHajymjyvd kufyg&ap/

quf vuf azmfjyygrnf/

[m;cg; azazmf 0g&D 18jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH

BudKqk daxmufcHyG Juk d csif;jynfe,f

[m;cg;NrdKUüNrdKUay:&S d &yfuGufajcmufckrS a'ocHjynfoltiftm; 1200ausmfyg0ifí azazmf0g&D 16 &uf

u usif;ycJ honf/&yfuGufajcmufckrS jynfolrsm;

u [m;cg; jynfawmfom&yfuGuf

pk&yfrS ppfaMumif;ajcmufaMumif;jzif h ]]jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH tm; *kPfjyKaxmufcHygonf? jynf axmifpkNidrf;csrf;rI ck difrmapa&;?vufeufuk dify#dyu©csKyfNidrf;a&;? 'Drk d ua&pDESif h Nidrf;csrf;a&;}} ponf h qk dif;bkwfrsm;uk difaqmifí tcrf ;tem; usif;yrnf h 0r®ol;armiftm;upm;uGif;ok dY csDwufcJ hMuonf/ (0J yH k)

tcrf ;tem;wGif obmywdtjzpf OD;vseftkyfuaqmif&GufNyD; trS mpum;ajymMum;um jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; BudKqk d

axmufcHonf htqk duk d [m;cg;NrdKUNrdKUrdNrdKUz OD;xefusKH;u wifoGif;NyD;rif;wyfNrdKU NrdKUrdNrdKUz OD;armif;vdef;uaxmufcHaqG;aEG;um wufa&muf aom jynfolvlxkuvnf ; Nidrf;csrf;a&;nDvmcHtm; axmufcHBudKqdk aMumif; qEjyKcJ hMuonf/

(jynfe,f jyef ^quf )

[m;cg; azazmf 0g&D 18csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f&S d obm0ab;oih fjynfolrsm;twGuf

Myanmar Peace Centre ESif h eDyGefazmifa';&Sif;rS qeftdwfrsm; ay;tyf vSL'gef;yG Juk d [m;cg;NrdKU trSwf(2) tajccHynmtxuf wef;ausmif;Ak dvf<urfbdcfcef;rü azazmf0g&D 15 &uf naeyk dif;u usif;yonf/

vSL'gef;yG JwGif csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;[kef;ik dif;u trS mpum;ajymMum;NyD;Myanmar Peace Centre ESif h eDyGefazmifa';&Sif;rStrI aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpk d;vI difu qeftdwfrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif;ESif hywfoufí&Sif;vif;ajymMum;umMyanmar Peace Centre ESif h eDyGefazmifa';&Sif;trI aqmifñTefMum;a&;rSL;ESif htzG J Uu qeftdwfrsm;uk d obm0ab;oif h jynfolrsm;ud k,fpm; wm0ef&S dolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;cJ honf/

qeftdwfrsm; axmufyH hvSL'gef;&mwGif [m;cg;NrdKUe,f&S d obm0ab;oif h jynfolrsm;twGufqeftdwf 1000 ESif h csif;trsKd;om;wyfOD;(CNF) e,fajrtwGif;&S d obm0ab;oif h jynfolrsm;twGufqeftdwf 2250 pkpkaygif;

qeftdwf 3250 uk daxmufyH hay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (jynfe,f jyef ^quf )

uom azazmf 0g&D 18ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif yifvnfbl;NrdKUe,fü qif;&JEGrf;yg;ESif h

rdbrJ huav;i,f rsm;tm; ynma&;tcrJ hoifMum;ay;rnf h vlOD;a& 100qH h ausmif;aqmifopfud k wnfaqmufNyD;pD;aeNyDjzpfí vmrnf hynmoifESpfrS pwifumoifMum;ay;Ed kifawmhrnfjzpfaBumif; od&onf/

tqd kyg ausmif;aqmifopfud ke,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ESpf cGif hjyK&efyk HaiG usyf134 oef;jzif h atmifjrifat;csrf;omukrÜPDu wnfaqmufcJ hNyD; tvsm;ay 90? teH 36 ay? tjrif h 12 &S d tm&fpDwpfxyftaqmufttH kjzpfuma&csKd;cef;? 50 auAG Dx&efpazmfrm? t&Snfwpfrd kif "mwftm;vd kif;? t&Snf ay 1500 vk HjcHKa&;rD;vdkif;? ausmif;twGif; ausmufacsmvrf;rsm;vnf;yg0ifaMumif; od&onf/

tqk dygausmif;wGif rdom;pkpm;0wfaea&;tcuftcJaMumif h ausmif;qufrwufEd kifonf huav;i,f rsm;ESif hrdbrJ huav;i,f rsm;tm; e,fpyf

a&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESif havhusif ha&;OD;pD;Xmeu pwkw¬wef;rS bG J U&onftxd tcrJ hynmoifMum;ay;oG m;rnfjzpfaBumif; od&onf/ aiG tdk ; (uom)

anmif OD ; azazmf 0g&D 18rEÅ av;wk dif;a'oBuD; anmifOD;c½k diftwGif;&S d aus;&G mrsm;ü aEG&moD

umvwGif aomufok H;a&&S m;yg;jywfvyfrIr&S dapa&;twGuf pk dufysdK;a&ESif h aomufok H;a&uk d tavtvG if hr&S d tusdK;&S dpG mtok H;jyKEk difa&; vkyfief;n§ dEd Iif;tpnf ;ta0;uk d c½k diftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüazazmf0g&D 16 &ufujyKvkyfcJ honf/

tpnf ;ta0;wGif rEÅ av;wk dif;a'oBuD; pk dufysdK;a&ESif h aomufok H;a&uk d tavtvG if hr&S d tusdK;&S dpG mtok H;csEk difa&;BuD;Muyfa&;tzG J U\ anmifOD;c½k difwm0efcH OD;rsKd;EkdifatmifESif h anmifOD;c½k diftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifxl;armifwk d Yu t,f vfeDndK½k dufcwfrI'Pf aMumif hjzpfay:vmEk difaom &ifqk dif BuHKawG U&rnf hpdefac:rIrsm;ESif h ajz&Sif;Ek difa&;twGuf BudKwifpDrHaqmif&Guf xm;&ef? pk dufysdK;a&ESif h aomufok H;a&&S m;yg;jywfvyfrIr&S dapa&;ESif h a&ud k tavtvG if hr&S dtusdK;&S dpG mtok H;csEk difa&;? anmifOD;c½k diftwGif; obm0a&t&if;tjrpfrsm; ysufpD;rIr&S dapa&;wdk Yud k &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xk d Y aemufaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u aus;&G mrsm;üvuf&S da&ok H;pG JaerI? a&wGif;? a&uefESif ha&wifpufrsm;\ vuf&S daqmif&GufEk difrItajctaersm;? vk dtyfaeonf htcuf tcJrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;NyD; ajz&Sif;Ek difrnf henf;vrf;rsm;uk dn§ dEd Iif;aqG;aEG;cJ hMuonf/

&Jol&atmif (anmif OD ;)




jrefrmEd kifiHonf2016 ckESpf yxrESpf0uf

twGif; ord kif;wGiftm;taumif;qk H; t,f vf eDndK&moDOwkESif h MuHKawG UrnfjzpfaMumif; urÇ mh rd k;av0o apmif hMunf hcefYrSef;a&;tzG J Ursm;ucef YrSef;xm;Muonf/

,if;t,f vfeDndKonf tvGeftm;aumif;onf h t,f vfeDndKjzpfonf htwGuf jrefrmEd kifiH onf tqd kygt,fvfeDndK&moDOwk\ ½d kufcwf rI'Pf ud k cHpm;&rnfjzpfaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu today;xm;onf/

jrefrmEd kifiHtwGif; rwf? {NyDESif h arvwd k YwGif t,f vfeDndK&moDOwk'Pfud kcHpm;&Ed kifNyD; ,if ;vrsm;twGif; yk HrSeftylcsdefxuf yd krd kjrif hrm;rnf jzpfaMumif;ESif h pHcsdefopfwifonf h tyl tcsdef rsm;txd jzpfay:vmEd kifaMumif; rd k;av0oynm&Sifrsm;u ok H;oyfcef YrSef;Muonf/

]]t,f vfeDndKjzpfcJ hzl;wJ h 2010rS m jrefrmEd kifiH wpfckvk H;rS m tylcsdefpHcsdefopfwifcJ hwmuawmh jrif;rlrS m 47 'or 2 'D*&DpifwD*&dwfavmuf txd jzpfcJ hygw,f/ 2010 rS mu toif htwif h &S dwJ h t,f vfeDndKjzpfcJ hwmjzpfygw,f/ tck 2015-2016 u tm;aumif;wJ ht,f vfeDndKjzpf wJ htwGuf tylcsdefpHcsdefopfwifr,fhtajctaersdK;awGvnf; jzpfEd kifygw,f/tylcsdeftaeeJ Yu vmr,f h rwf? {NyD? arvrS myk HrSefxufylrS mjzpfygw,f}}[k rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm[m&ifEd kifwD,rf ;u ajymonf/

&moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfESifhtwl jrefrmEd kifiHonf t,f vfeDndK&moDOwkud k rvG JraoG MuHKawG U&awmhrnfjzpfonf/ t,f vfeDndK&moD Owk MuHKawG U&onf htcg yk HrSeftylcsdefxufyd krd k

jrif hwufjcif;ESif h yk HrSefrd k;a&csdefxufavsmhenf;pGm &G moGef;jcif;wd kYaMumifh yljyif;ajcmufaoGU

jcif;? aomufok H;a&? pd kufysdK;a&&S m;yg;jcif;ESif h

usef;rma&;qd kif&mjyóemrsm; MuHKawG UvmEf d kif aMumif; ynm&Sifrsm;u cef YrSef;ok H;oyfMuonf/

xd kYaMumif h t,f vfeDndKok H;oyfcsufzd k&rfud kaejynfawmfü azazmf0g&D 16&ufwGif usif;ycJ hNyD; pd kufysdK;a&? aomufok H;a&zlvk Ha&;? usef;rma&;? pm;eyf&du© m? ig;vkyfief;? a&aMumif;oG m;vma&;? a&t&if;tjrpfESif h pGrf;tifponf hu@rsm;tay: t,f vfeDndKoufa&mufrIud kavQmhcsEd kif&ef Ed kifiHwumrS rd k;av0oynm&Sifrsm;?jrefrmEd kifiHrS rd k;av0oynm&Sifrsm;ESif h qufpyf onfhXme? tzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufaqG;aEG;tajz&S mcJ hMuonf/

aqG;aEG;yG JwGif a'gufwm[m&ifEd kifwD,rf ;u ]]jzpfEdkifwJ h&moDOwktajctaeud k 'Dzd k&rf rSm wifjyaqG;aEG;&if;eJ Ypd kufysdK;a&;? a&t&if;

tjrpf? usef;rma&;? pGrf;tif pwJ h rd k;av0oeJ Y qufpyfaewJ h u@awGtay: t,f vfeDndK&J U½d kufcwfrI? oufa&mufrIaMumif h xdcd kufysufpD;rIud k wwfEd kiforQavsmhusEd kifatmif b,f vd k aqmif&GufMurvJqd kwmud k t"duxm;NyD;aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ tckvmr,fh rwf?{NyD? arrS mqd k&if rd k;&G moGef;rItaeeJ Y jrefrmEd kifiH ajrmufyd kif;a'ouvG J&if usefwJ ha'otm;vk H;rSm yk HrSefxufavsmhenf;r,f vd k Y cef YrSef;xm;ygw,f / tylcsdeftaeeJ Yuvnf ; wpfjynfvk H;vd kvd k rSm yk HrSeftylcsdefxufjrif hrS mjzpfygw,f/ yk HrSef tylcsdefrS m&S dEd kifwmuawmh jrefrmEd kifiHajrmuf ydkif;avmufyJjzpfEd kifygw,f}}[kajymonf/

2015 ckESpfonf tylqk H;ESpfwpfESpfjzpfaMumif;ukvor*¾\ Disaster Risk Reduction(UNISDR) ½k H;rS owif;rSwfwrf;rsm;wGif azmfjy

xm;NyD; &moDOwkajymif;vJrIESif h urÇ mwpf0ef;t,f vfeDndK&moDOwkab;'Pf ESif h ywfouf

í &moDOwkuRrf;usifolrsm;u azazmf0g&Dvqef;yd kif;u owday;xkwfjyefaMunmxm;onf/

]]'DESpfrS mvnf; rkwfokef[m yk HrSefxuf t0if aemufusEd kifygw,f/ tylcsdefawGu omref xufylrS mjzpfNyD; a&&&S drIenf;rS mjzpfwJ htwGuf pd kufysdK;a&;twGufvnf; BudKwifjyifaqmif&Gufxm;zdk Y vd ktyfygw,f/ 'Dvd ktajctaersdK;rS mBudKwifowday;Ed kifwJ hcef YrSef;csufu ta&;BuD;ygw,f/ Ed kifiHwumtodtrSwfjyK rd k;av0ocef YrSef;A[dkXmeawG&JU cef YrSef;csufawGeJ Y Ed kifiH twGif;jzpfcJ hwJ htajctaetay:rS m ok H;oyfNyD;cef YrSef;csufawGud kxkwfjyefygw,f/ 'Dvd kcef YrSef;csufawGxkwfjyefNyD; owday;Ed kifwJ htcgrS m

oufqd kif&mu@awGtvdkuf tod ay;csuf tay:rl wnfNyD; BudKwifjyifqifrIawGaqmif&Guf onf/

awmiftar&duwd kuftaemufbuf yD½l;Ed kifiH urf;ajcrS tDauGwmavylrsm;onf ypdzdwfESif h tdE´ d,ork'&mrsufES mjyifay:wGif jzwfoef;wd kufcwfrIaMumifh t,f vfeDndK&moDOwkjzpfay:vmjcif;jzpfaMumif; InternationalResearch Institution \ okawoejyKcsufrsm;t&od&onf/

xd k YaMumif h tDauGwm&yf0ef;&S d uarÇ m'D;,m;Ed kifiH? tdE´ d,EdkifiH? tif'd keD;&S m;Ed kifiH? zdvpfyd kif Ed kifiHtv,f yd kif;? xd kif;Ed kifiHtaemufajrmufyd kif;?ygyltme,l ;*DeDEd kifiH? MopaMw;vsEd kifiH? jrefrmEd kifiHESif h ypdzdwfork'´&ma'owGif; uRef;Ed kifiH

rsm;onf t,f vfeDndK&moDOwk'Pfud kcHpm;&Ed kif aMumif;? t,f vfeDndKonf Ed k0ifbm? 'DZifbmvwGif pwifjzpfyG m;um xd kvrsm;wGif yk HrSeftylcsdef xuf (0 'or 5 'D*&DpifwD*&dwf )txd jrif hrm;rnfjzpfaMumif;? vmeDnmonf ZGef? Zlvd kif rsm;wGif jzpfay:avh&S dum yk HrSeftylcsdefatmuf (tEkwf 0 'or 5 'D*&DpifwD*&dwf ) usqif;apaMumif; ADPC Program Manager Mr.AtiqKainan Ahmed u ajymonf/

NyD;cJ honf h 2015 ckESpfonf h tylqk H;ESpfjzpfcJ h NyD; w½kwf? tar&duef? tdE´ d,? zdvpfyd kif? tif'd k eD;&S m;wd k Y trsm;qk H;tyl'Pf cHcJ h&onf/ ,if ;jzpfpOfwGif vlaygif; 22773 OD; aoqk H;cJ haMumif;ESif h tar&duefa':vm 66 'or 5 bDvD,H txd pD;yG m;a&;xdcd kufcJ haMumif; ukvor*¾ Disaster Risk Reduction ½k H;tBuD;tuJ Robert Glasser

u xkwfazmfajymMum;cJ h onf/

aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f abm*od'd &yfuGuf tvif ;a&mifpmMunf h wd kuftwGuf tvSLaiGay;tyfyG Juk d azazmf0g&D 12 &ufu tqk dygpmMunf h

wd kufü usif;y&m jyefMum;a&;ESih fjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':oif;oif;Zifu pmMunf hwd kufESih f pmaytaMumif;odaumif;p&mrsm;uk dajymMum;NyD; tvSL&Sifrsm;u pmMunfhwk duf&efyk HaiG twGuf tvSLaiGESih f pmtkyfrsm;ud kay;tyfvSL'gef;&m pmMunh fwk dufOuú|OD;oef;qk difuvuf cHítvS L&Sifrsm;tm; *kPfjyKvT mrsm; jyefvnfay;tyf cJ honf/ (NrdKUe,f jyef ^quf )

aus;vufaetrsKd;orD;rsm;\ b0zG H UjzdK;wd k;wufNyD; todynmA[kokwrsm; jrif hrm;ap&eftwGuf jrefrmEd kifiHtrsdK;orD;a&;&mtzG J UcsKyf\vrf ;nTef rIjzif h rGefjynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzG J UuBuD;rSL;íaus;&G maetrsKd;orD;rsm;ud k,f wd kifpGrf;aqmifonfh vlaerIyH kpHjr§if hpHjyaus;&G mjzpfajrmufa&;oifwef;ud k azazmf0g&D 15 &ufu acsmif;qH kNrdKUe,f uRef;om,mcef;rüzGif hvSpfcJ honf/ oifwef;ud k azazmf0g&D 15 &ufrS 21 &uftxdzGif hvSpf oifMum;rnfjzpfNyD; rk&pfBuD;aus;&G mrSoifwef;ol 30 wufa&mufaMumif;od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,fawmifydkif;&S d wyfukef;-udkif;v,faus;&G mrS ykodrf-rk H&G mum;vrf;rxd t&Snf 9 'or 4 rd kif&S daom aus;&G mcsif;qufvrf;ud k ajreDcif;jcif;ESif h ausmufacsmcif;jyKjyifjcif;? a&>yefESif ha&ausmf rsm;wnfaqmufjcif;wd k Yud k aqmif&GufNyD;jzpfí a'ocHjynfolrsm;oG m;vma&; tqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/ tqd kygvrf;jyKjyifrIrsm;ud k aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@ma&;ES Spf cGif hjyK&efyHkaiGjzif haqmif&GufcJ hjcif;jzpfNyD; vrf;t&Snf 2 'or 7 rdkifwGif tus,f 12 ay? xk 9 vufr ausmufacsmcif;jcif;ud k &efyH kaiGusyf 158'or 49 oef ;jzif hvnf;aumif;? vrf;t&Snf 3 'or 1 rd kif ajreDcif;jcif;ud k &efyH kaiGusyf 38 'or 44 oef ;jzif hvnf;aumif;/ uGefu&pfa&ausmf oH k;pif;ESif h a&>yefoH k;pif;ud k &efyHkaiGusyfoef; 39 'or 05 oef;jzifh vnf;aumif; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/

zkd ;om;av;(a,majr)

&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif; uGwfcd kifNrdKUe,f erf hzwfumaus;&G mtkyfcsKyf a&;rSL;½H k;ü tBudKtajccHrD;owfoifwef;trSwfpOf(2^2016)ud k azazmf 0g&D 15 &ufu zGif hvSpfcJ h&m NrdKUe,fzG H UNzdK;wd k;wufa&;taxmuftul jyKaumfrwDOuú| OD;pef;vGifESif h NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerSL; OD;atmifpk d;armif wd k Yu trS mpum;ajymMum;NyD; oifwef;od k Y erf hzufumaus;&G mESih f ywf0ef;usif aus;&G mrsm;rS t&efrD;owfwyfzGJ U0if 50 wufa&mufcJ honf/ oifwef;

wGif rD;ab;ESif h obm0ab;MuHKawG UcsdefwGif aqmif&Guf&rnf hudpörsm;ud koifMum;yd k YcsoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

awmifilc½d kif trsdK;orD;a&;&mtzG J UuBuD;rSL;í wd kif;&if;om;½d k;&mtpm;tpma&mif;csyG Jud k awmifilc½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü azazmf 0g&D 16 &ufuusif;ycJ hNyD; awmifilc½d kiftwGif;&S d awmifil? tkwfwGif;? jzL;?a&wm&Snf? xef;wyifESif h ausmufBuD;NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&m tzG J Ursm;u wd kif;&if;om;½d k;&m tpm;tpmrsKd;pH kud k waysmfwyg;a&mif;cscJ hMuonf/naeyd kif;wGif xrif ;eJxd k;NydKifyG Jud k usif;ycJ hNyD; qk&&S dolrsm;tm; c½d kif trsdK;orD;a&;&mtzG J UOuú| a':pHxm;jzLu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§if hcJ honf/

armif a&T 0if ;(jynf )

rd w¬ D vm azazmf0g&D 18rdw¬ DvmNrdKUe,ftwGif;&S d touf 90 ESpfrS

100 Mum; oufBuD;bd k;bG m; 229 OD;tm; wd kif;

a'oBuD; vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif hjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu axmufyH haiGrsm;ud k azazmf0g&D 17 &uf

u ay;tyfcJ haMumif; od&onf/rdw¬ DvmNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;yonf h axmufyH h aiGay;tyfyG JwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vd Iifu oufBuD;bd k;bG m;rsm;tm; axmufyH haiGay;tyfjcif; &nf&G,fcsufud k &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf 14 ckESif h aus;&G mtkyfpk 58 tkyfpkwGif aexd kifonf htouf 90ESpfESif h 100 ESpfMum; tbd k; 60? tbG m; 169OD; pkpkaygif; 229 OD;tm; wd kif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS ay;tyfonf h axmufyH haiG usyfESpfaomif;pDudk ay;tyfcJ honf/ xk dYtjyifud k,f wd kifwufa&mufMuonf h bk d;bG m;rsm;twGuf NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu ay;tyfonf h xyfaqmif;axmufyHhaiG usyf ig;axmifpDud k NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESif h 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;rif;wdk Yuay;tyfcJ haMumif; od&onf/

csrf;om(rd w¬ Dvm)

ucsifjynfe,f ylwmtd kc½d kif qGrfy&mbGrfNrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme½k H;ü jrpdrf;a&mifaus;&G mpDrHudef; aiGpm&if;yk HpH pm&if;Z,m; jyKpkxdef;odrf;enf;oifwef;ud k azazmf0g&D 15 &ufu zGif hvSpfcJ hNyD;oifwef;od k Y qGrfy&mbGrfNrdKUe,ftwGif;&S d jrpdrf;a&mifpDrHudef; aqmif&Guf aeaom tifaumraus;&G m? zkefcsefaus;&G m? cif'l,mefaus;&G m? tifqd kif;,mefaus;&Gmrsm;rS jrpdrf;a&mif&efyk HaiG BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;tm;aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef YZifOD;upDrHudef;aiGpm&if; jyKpkxdef;odrf;enf;rsm;ud k oifMum;yd k Ycsvsuf&SdaMumif;od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )




vuf pf y,f ruf ES if h bmpD vd kemavmavmq,frS m ajcpGrf;aumif;awG jyefvnfazmfxkwfEd kifzd k Y BudK;pm;

aewJ h vufpfy,fruftoif ;[m tdrfuGif;rS m tckyG Jupm;&rS mrd k Y bmpD vd kemud k trSwfjynf hray;zd k Y tm;xkwfvmygvdrfhr,f / vufpfy,f rufeJ Y bmpDvd kemwd k Y aemufqH k;oH k;yG Jupm;cJ hwJ h&v'fawGud kMunf h&if oa&ESpfyG J jzpfxm;NyD; bmpDvd kemu wpfyG JomEd kifxm;ygw,f/ vufpfy,frufeJ Y qH kwd kif; bmpDvd kemwd k Y upm;&cufcJwwfwmrd k Y tckyG J owdxm;rS&ygvdrf h r,f / bmpDvd kemuGif;rS m upm;&ifawmif acsy*d k;&atmif jyefoGif;Ed kifwJ h vufpfy,f rufwd k Yu tck yG JrS m tedrf hqH k;wpfrSwf&atmif BudK;pm;ygvdrf h r,f / bmpDvd kemwd k Yuawmh urÇ mhtaumif;qH k;wd kufppftwG JeJ Y yG JxkwfvmrS mjzpfNyD; *d k;jywfoGif;tEd kif,l a&;twGufyJ tm½H kpd kufupm;ygvdrf hr,f /yGJwd kif;tEd kif&&S da&; ypfrSwfxm;aewJ h bmpDvd kem&J Uwdkufppfud k tdrfuGif;qd kayr,f h vufpfy,f rufwd k Y xdef;csKyf&cufcJygvdrf hr,f / vufpfy,f ruf &JUupm;tm;ud k oabmusayr,f h bmpDvd kem&J UajcpGrf;ud kyJ ,H kMunfrIyd k

rsm;aewmawmh trSefygyJ/ q,f vf wmAD *d k ESif h tD bm'DESpfoif;&J U aemufqH k;oH k;yG Jupm;cJ hwJ h&v'fud kMunf h&if wpfBudrfpDEd kifNyD;

oa&yGJjzpfxm;wmawGU&ygw,f/ 'DESpfvmvD*grS m wd kufppfrSL;awG *d k;trsm;qH k;oGif;,lxm;wJ h toif;awGxJrS m q,fvfwmAD*d kwd k Yu 28 *d k;eJ Y wwd,ae&mrS m&S daeovd k tDbmwd k Yuvnf ; 25 *d k;eJ Y q|rae&mrS m&S daewmrd k Y wd kufppftm;NydKifMur,f hyG JygyJ/ avmavmq,frS mawmh tDbm&J UajcpGrf;u yH kpHaumif;&&S daeNyD; NydKifbufud k tEd kif,l Ed kifpGrf;&S daewmrd k Y tdrf&Sifwd k Y arQmfvif hcsufrJ hoGm;EdkifwJ h taetxm;ygyJ/

buf wpfES if h *D *Ref*D*RefeJ YqH kwd kif; bufwpfwd k Y Ed kifyG J&wmrsm;ygw,f/ bufwpf&J Utm;om

csufu wpfoif;vH k;twuf tqif ;upm;Ed kifNyD; wpfOD;csif;xd k;azmufrIuvnf; xda&mufrI&S dygw,f/ *D*Refwd k Yvnf; ajcpGrf;jyefaumif;vmwJ htcsdef jzpfwmrd k Y 'DyG J[m tBudwfte,f &S dvmr,f hyG JygyJ/ 'DESpfoif;&JU vmvD*gord kif;rS m qH kawG UcJ hrIawGud kjyefMunf h&if bufwpfu 21 yG JEd kifNyD; *D*Refwd k Y u 17 yGJEd kifum oa& ud k;yG Jjzpfxm;wmrd k Y tckyG JrS m tdrf&Sif bufwpfwd k Y

trSwfjynf h&&S da&; tm;pd kufupm;ygvdrf hr,f / tBudKufu td rf&Sifjzpfygw,f / tuf pf yef nd KES if h 'D yd kY wD Ad k

'DESpfoif;&JUajcpGrf;uGm[rIr&SdwmrdkY tjyeftvSefxdk;azmufrIawGeJ YNrdKifNrdKifqd kifqd kif&S dr,f h yG JwpfyG JygyJ/ tuf pfyefndKwd k Yu tdrfuGif;rS mqd k&if ajcpGrf;aumif;rGefwwfNyD; txl ;ojzif h 'Dyd k YwDAd keJ Yupm;wd kif; tompD;&wmrsm;ygw,f/ tuf pfyefndKeJ Y 'Dyd k YwDAd kwd k Y tuf pfyefndKuGif;rS m upm;cJhwJ h

49 yG J&v'fawGud kMunf h&if tdrf&Sifwd k Y 41 yG J tEd kif&cJ hwmrd k Y tpOftvmt&tuf pfyefndKwd k YyJ rSwfwrf;aumif;ud k qufvufa&;xd k;ygvdrf hr,f/

vD Aef aw;ESif h *D wmaz;wef;qif;ZkefxJa&mufaewJ h vDAefaw;wd k Yvnf; 'DyG JrS m jyefvnf½kef;x

zd k Y tm;xkwfygvdrfhr,f / ½H I;yG JawGqufwd kufMuHKawG Uae&wJ h *Dwmaz;wd k Y 'DyG JrS m wpfrSwf&zd k Yawmif cufcJr,f htaetxm;ygyJ/ wd kufppfrSL;awG&J UtqH k;owfrIawG tm;enf;aeqJjzpfwJ h tdrf&Sif[m 'DyG JwpfrSwf&&ifauseyf p&m&v'fvdk Y rSwf,l &r,f hyG JygyJ/ /

pydef vmvD *gyG JpOf (25)ud k azazmf 0g&D 20&ufeJY 21 &uf awG rS m quf vuf ,S Of Nyd Kifupm;rSmjzpf wmrdk Y toif;BuD ;awG owd xm;&r,f h yG J pOf awG jzpf aeygw,f / 'D yG JpOf rS m bmpD vd kem wd k Y u ta0;uG if ;rS mupm;&rSmjzpfovd k tm;xnfh&r,f h yG J vnf ;jzpf aeygw,f / 'gh tjyif wef ;qif ;Zkef twG if ;u toif ;awG&J U ½kef ;xtm;uvnf ; jyif ;xef vmrS mjzpf wmaMumifh yGJ pOf

wd k if ; tNydKif tqd k ifeJ Y y&dowf tBud Kuf yG J awG tjzpf toH k ;awmf cH OD ;rS mjzpf ygw,f /

ref,lwdkufppfrSL;a[mif; um;vdkYpfwDAufZf[m Nytoif ;a[mif; bd kum*sLeD,mud k jyefa&mufcJ hygw,f/ ol Uud k w½kwfuvyf &Sef[d kif;SIPG u wpfESpfud k aygif 19 'or 5 oef ;eJ Y ac:,l zd k Yurf;vSrf;cJ h ayr,f h olu y,f cscJ hygw,f/ ol YtaeeJ Y tm*sifwD;em;xdyfoD;uvyfjzpfwJ h bdk um*sLeD,mrS myJ qufvufaezd kY qEjyif;jyaew,fvdk Y qd kygw,f/wDAufZfud k w½kwfuvyfu urf ;vSrf;cJ hayr,f h n§ dEI dif;rIr&cJ hbl;vd k Y qd kygw,f / touf 32 ESpft&G,f&S dNyDjzpfwJ h wDAufZf[m ajcpGrf;jyupm;aeqJ yg/ ol[m ZmwdNrdKUjzpfwJ h bd kumrS myJ quf vufupm;vd kwJ hqEaMumif h w½kwf toif ;&J Uurf;vSrf;csuftay: jiif ;qd kcJ hwmvd k Yqd kygw,f/ wDAufZf [m 0ufpf[rf ;? ref,l ? refpD;wD;wd k YrS m upm;NyD; *sLAifwyfpfrS m ESpfESpfMumNyD;aemuf aEG&moDu tm*sifwD;em;uvyf bd kum*sLeD,mod k Y jyefa&mufcJ h wmjzpfygw,f/

vDAmyl;toif ;taeeJ Y a&S mfvfau; aemufwef;upm;orm; *sKd;vfrwf wpfud k tvGwfajymif;a&T UrIeJ Y ac:,l Ed kifcJ hjcif;[m vDAmyl;twGuf a':vmoef;aygif;rsm;pG mukefusrIud k oufomapcJ haMumif; enf;jy *sm*sifuavmh u tcd kiftrmajymqd kcJ hygw,f/ vDAmyl;u 'DESpfaEG&moDrS m a&S mfvfau;

aemufwef;upm;orm; rwfwpfud k tvGwfajymif;a&T UrIeJ YpmcsKyfzd k Y&S daeygw,f / uifr&Gef;aemufwef;upm;orm; rwfwpf[m vmr,f haEG&moDrS mtefzD;vfod k Y ajymif;a&T UvmawmhrS mjzpfygw,f/ enf;jy *sm*sifuavmhtaeeJ Y NyD;cJ hwJ h'DZifbmvuwnf;u rwfwpfud kac:,l zd k Y BudK;pm;cJ hayr,f h atmifjrifrIr&cJ hygbl;/ touf 24 ESpft&G,fom&S dao;wJ h rwfwpf[my&DrD,mvd*frS m vDAmyl;twGuf taumif;qH k;upm;ay;zd kY&S daeygw,f/rwfwpf[m Zefe0g&DvtwGif;u qm;bD;,m;upm;orm; rmud k*½k*spf ud k ac:,l NyD;wJ haemuf *sm*sifuavmhvufxufrS mac:,lwJ h 'kwd,ajrmuf upm;orm;jzpfvmcJ hygw,f/ rwfwpf[m vDAmyl;toif ;rS m t"duOD;aqmifupm;orm;jzpfvmzd k Y&S daew,fvd k Y qdkygw,f/

csefyD,Hvd*f 16 oif;NydKifyG J yxrtausmhrS m cs,fvfqD;u jyifopf vD*l;-1 uvyf yDtuf pf*sDtdrfuGif;rS m ESpf*d k;-wpf*d k;eJ Y ½H I;edrf hoG m;NyD;wJ haemuf cs,fvfqD;taeeJ Y csefyD,Hvd*fuGmwm;wufzd k Y 50 &mcd kifEIef;&S daew,fvd k Y enf;jy [pf'ifhu ajymqdkvdkufygw,f/ yDtuf pf*sDtwGuf Zvufwef tDA&m[Drd kApfu tzGif h*d k;oGif;,lcJ hNyD; rDac;vftd kbDu acsycJ haomfvnf;umAmeD&J UtEd kif*d k;aMumif h [pf'if h&J U cs,fvfqD;u yxrtausmhrS m ESpf*d k;wpf*d k;eJ Y tdrfjyefcJ h&ygw,f/ 'gayr,f hvnf; 'kwd,tausmhtjzpf vmr,f h rwf 9 &ufrS m pwrf;zdk Y'fb&pfrS m upm;zdk Y&S dygw,f/ ta0;uGif;rS m'DavmufeJ Y½H I;cJ hwm[m uHaumif;wmyg/ wpfenf;qd k&ifawmh tdrfuGif;twGuf tcGif hta&;&S daewmygvd k Y [pf'ifhu qd kygw,f/ jyifopfcsefyD,H yDtuf pf*sDeJ Y cs,fvfqD;toif ;wd k Y[m ,ckESpftwGif; csefyD,Hvd*frS m wwd,tBudrfqH kawG UrIjzpfygw,f/ NyD;cJ hwJ hESpfuawmh yDtuf pf*sDu ,ck tqif hrS mtEd kif&cJ hwmjzpfygw,f/




rvd I if azazmf0g&D 18t,f vfeDndK ½d kufcwfrI'Pf

aMumif h &moDOwkajymif;vJonf h

tajctaewGif pdkufysKd;a&ESifh aomufok H;a&rsm;ud k tavtvG if h r&S dtusKd;&S dpG m ok H;pG JEd kifa&; todynmay; &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk rvd IifNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü azazmf 0g&D 16 &ufu jyKvkyfcJ honf/

aqG;aEG;yG JwGif rEÅ av;wkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL; OD;a|;OD;u t,f vfeDndK ½dkufcwfrI'PfaMumif Y &moD Owkydkrdkjyif;xefNyD; rd k;acgifrIrsm;?yljyif;NyD; rd k;&G moGef;rIaemufusjcif;rsm; BuHKawGUvmEdkifojzifh aomufok H;a& tcuftcJr&S dap&ef ESif h oD;ES HpdkufysKd;a&;wGif a&&&S drI

enf;yg;jcif;aMumif h pd kufysKd;a&;vkyf

ief;rsm; rxdcd kufap&ef? tylcsdef vGefuJrIaMumif Yjzpfwwfaom a&m*grsm; rjzpfyG m;ap&ef ponfjzif h BudK

wifaqmif&Gufxm;&rnf h tpDtrH rsm;? BudKwifumuG,fenf;rsm;udk ynmay;aqG;aEG;cJ honf/ xd k Yaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif odef;vd Iifu rvd IifNrdKUe,fwGif aomufok H;a&jywfvyfrIr&S dapa&;ESif hywfoufí aqmif&Gufxm;rIrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/

rvd IifNrdKUe,fwGif qnfuefaygif;279 ck&S dum aomufok H;a&twGuf a&wGif;aygif; 1205 wGif;&S daMumif;?a&wGif;tm;vk H;\ 90 &mcd kifEIef;rS ma&csKdxGuf&S dNyD; a'owGif;ESif h tpd k;&rSwl;azmfay;aom a&wGif; pkpk aygif; 7000 cef Y&S daMumif;? &moDOwkjyif;xefcsdefwGif ok H;a&twGuf

a&iefud ktok H;jyKNyD; a&csKdud kaomuf

a&twGufom pepfwusok H;pG JoG m;rnfqd kygu a&jywfvyfrIr&S dEd kif aMumif;? a&tcuftcJjzpfay:Ed kif

onf h a&iefaus;&G mESif h ig;wpfyk H aus;&G mrsm;twGufvnf; a&*gvef 5000 qH h tkwfa&avS mifuefrsm;wnfaqmufay;&ef pDpOfxm;aMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;\ajymMum;csuft& od&onf/

xdk Yaemuf rdw¬ Dvmc½d kif pd kufysKd;a&;OD;pD;t&m&S d OD;wd k;rif;? c½d kif aus;vufa'o zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;t&m&S d OD;oif;rif;vwfESifh NrdKUe,fqnfajrmif; OD;pD;t&m&S d OD;armifausmfwd k Yuvnf ; oufqd kif &mu@tvdkuf aqG;aEG;cJhMuNyD;wufa&mufvmolrsm;\ ar;jref;csufrsm;ud kjyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/

atmif aX;(rvd I if )

yJ cl ; azazmf 0g&D 18yJcl;NrdKU OómNrdKUopfpufrIZkef(jynfy)wGif um;xkwfvkyfrnf hpuf½H krsm; wnfaqmuf&eftwGuf jynfyukrÜPD

ESpfcku ajriS m;pmcsKyfrsm;udk azazmf0g&D 17 &ufu csKyfqd kcJhaMumif; od&onf/Tan Chong Motor(Myanmar) ukrÜPDvDrdwufu ajr{&d,m {u 50 ESih fAPM Auto ComponentsMyanmar ukrÜPDvDrdwufu ajr{u 30 ud kiS m;&rf;onf hpmcsKyfud k yJcl;wk dif;a'oBuD; tpd k;&tzG J Upuf½H k? tvkyf ½H krsm; wnfaxmifa&;vkyfief; BuD;Muyfa&;aumfrwDESifh csKyfqk dcJ hjcif;jzpfonf/

puf½H kwnfaqmufNyD;pD;ygu t&nftaoG;aumif;rGefNyD; aps;EIef;vnf;oif hwif haom Nissan um;rsm;ud k xkwfvkyfrnfjzpfaMumif;? puf½H krsm;wnfaqmufjcif;aMumif h tvkyftud kifae&maygif; 300 ausmfESif h Supplier 100 ausmf? Dealer 100 ausmfud kvnf; zefwD;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif;? puf½H k\ xkwfvkyfrIpGrf;&nfrSmwpfESpf vQif wpfaomif;,lepfESif htxuf xkwfvkyfrnfjzpfNyD; Nissan ESif h Tan Chong yl;aygif;íuRrf;usifrIoifwef;yd k YcsrIrsm;? todynmrQa0jcif;rsm;ud kvnf; vkyfaqmifoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

yJcl;NrdKU a&T0gxGef;[d kw,f üusif;ycJ honf h ajriS m;pmcsKyfcsKyfqd konf htcrf ;tem;wGif yJcl;wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;u vkyfief;rsm; vma&mufvkyfaqmifjcif;jzif h a'ocHjynfolrsm;twGuf tvk yftud kiftcGif htvrf ;ydk&apNyD; wdkif;a'oBuD;twGif; pD;yG m;a&;tcGif htvrf ;rsm;vnf; ydkrdkwd k;wufvm&efarQmfvif haMumif;ESih f puf½H k rsm;taejzif hvnf; Ed kifiHwumpHcsdefpHñTef;ESif htnD t&nftaoG;tmrcHcsufay;Ed kifaomypönf;rsm;ud k xkwfvkyf &efvk daMumi f; trS mpum;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf yJcl;wk dif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UtwGif;a&;rSL; OD;wd k;0if;ESif h Tan Chong Motor ESif h APM Auto Components Myanmar ukrÜPDwd k YrS wm0ef&S dolrsm;u ajriS m;pmcsKyfrsm;ud k vuf rSwfa&;xk d;cJ honf/

wif pd k ;(yJ cl;)

td rf jcHajrtp&Sd onf h ra&TUajymif ;Ekd if aom ypö nf ;rsm;? armf awmf ,mOf tp&Sd onf h a&TUajymif ;Ekd if aomypönf ;rsm; 0,f ,ljcif ;wkd YtwG uf tokH;jyKonf haiGaMu;tay: 0if aiG &vrf ;pd ppf jcif ;? tcGef usoif hjcif ;wkd YES if hywf ouf í &Sif ;vif ;tod ay;jcif ;

* 0if aiGESpf wpf ES pf twG if ; &&S d onf h 0if aiGtrsKd ;tpm; trsKd ;rsKd ;wkd Y twG uf usoif hrnf htcGef EIef ;rsm;ukd jynf axmif pk\ tcGef taumuf Oya'jzif h jy|mef ;ay;ygonf/

* rdrd &&Sdxm;onf h 0ifaiGonf 0ifaiGcGef uif;vGwf cGifh&Sdonf h 0if aiGtrsKd;tpm; r[kwf vQifaomfvnf ;aumif;? uif ;vG wf cGif hjyKonf h 0if aiGyrmPxuf ykd rkd vQif aomf vnf ;aumif ;&&Sd onf h 0if aiG trsKd ;tpm;tvkd uf qkd if oif h &m tcGef EI ef ;jzif h 0if aiG cG ef xrf ;aqmif &rnf jzpf ygonf/ (Oyrm-vpm0if aiG? touf arG;0rf ;ausmif ;ynmvkyf ief ;rS 0if aiG? td rf jcHajr iS m;&rf ;c 0if aiG? pD;yGm;a&;vkyf ief ;rS 0if aiG? tajcypönf ;wpf &yf &yf a&mif ;csjcif ;rS jrwf pG ef ;onf h 0if aiG)

* pnf;MuyfowfrSwfonf h 0if aiGtay: usoif htcG ef xrf ;aqmif NyD;jzpf onfh 0if aiG onf &vrf;wif jyEkd if aom 0if aiGjzpf ygonf/ (0if aiG&vrf ; wif jyEkd if aom 0if aiG =owf rSwf 0if aiG- usoif htcGef )

* 0if aiG cG ef xrf ;aqmif oif hygvsuf 0if aiG cG ef xrf ;aqmif jcif ; rjyK&ao;onf h 0if aiG onf pnf ;Muyf rI rS vG wf uif ;ae onf h 0if aiGjzpf ygonf/

* rd rd &&S d onf h 0if aiG onf 0if aiG cGef uif ;vG wf cG if h&S d onf h 0if aiG trsKd ;tpm;jzpf ojzif h vnf ;aumif ;? 0if aiG cG ef uif ;vG wf cG if h &&S d onf h 0if aiGyrmPxuf rausmf vGef ojzif h vnf ;aumif ; 0if aiG cGef xrf ;aqmif jcif ; rjyK&aomf vnf ;&&S d onf h 0if aiG rsm;onf &vrf ;wif jyEkd if onf h 0if aiG rsm;jzpf ygonf/ (Oyrm-jynf yae Ekd if iH om;\ jynf ywG if &&S d onf h vpm 0if aiG? jynf wG if ;aeEkd if iH om;rsm;\ vpm0if aiG rsm;? Ekd if iHh 0ef xrf ;rsm; tNid rf ;pm;,l onf h tcg&&S d onf h u½kPmaMu;? atmif bmavod ef ;xD rS xkwf ,l &&S d onf hqkrJ&aiG )

* pnf ;Muyf rI rS vGwf uif ;aeaom0if aiG jzpf xG ef ;ay:ayguf olrsm;twGuf usoif h &rnf h tcG ef EIef ;ukd 2016ckES pf jynf axmif pk\ tcG ef taumuf Oya'yk'f r 24wGif atmuf ygtwkd if ; jy|mef ;xm;ygonf-

0if aiG (usyf ) 0if aiG cG ef EIef ; 1 - 30000000 15% 30000001 - 100000000 20% 100000001ES if h txuf 30% * td rf jcHajrtp&Sd onf h ra&T Uajymif ;Ekd if aom ypönf ;rsm;0,f ,ljcif ;? wnf aqmuf jcif ;? armf awmf ,mOf tp&S d aom a&T U

ajymif ;Ekd if aomypö nf ;rsm;0,f ,l jcif ;wG if tok H;jyKonf h aiG aMu;yrmPtwG uf 0if aiG &vrf ; twd tus&S if ;vif ;wif jy Ekd if ygu tcGef usoif hjcif ;r&Sd yg/

* wpf pd wf wpf ykd if ; 0if aiG &vrf ; wif jyEkd if vQif pkpk aygif ;tokH ;jyKcJ honf h aiG aMu;yrmPrS wif jyEkd if onf h 0if aiG &vrf ; ukd Ekwf y,f NyD ; usef 0if aiG&vrf ;rwif jyEkd if onf h 0if aiG tay:wGif om 2016 ckESpf jynf axmif pk\tcG ef taumuf Oya' yk'f r 24yg owf rSwf tcG ef EIef ;jzif h xrf ;aqmif &rnf jzpf ygonf/

Oyrm (1) td rf jcHajr 0,f ,lcJ honf h aiG aMu;wef zkd ; = usyf 100000000 (Ekwf ) 0if aiG&vrf ;wif jyEkd if onf h 0if aiGyrmP = usyf 100000000 pnf ;Muyf rI rS vG wf uif ;aeonf h 0if aiG = r&Sd usoif h tcG ef = tcGef rusoif h yg/ Oyrm (2) td rf jcHajr 0,f ,lcJ honf h aiG aMu;wef zkd ; = usyf 100000000 (Ekwf ) 0if aiG&vrf ;wif jyEkd if onf h 0if aiGyrmP = usyf 80000000 pnf ;Muyf rI rS vG wf uif ;aeonf h 0if aiG = usyf 20000000 usoif h tcG ef = usyf 20000000_ 15% = usyf 3000000

jynf wGif ;tcG ef rsm;OD ;pD;Xme

vpmacgif ;pOf rS 0if aiGtay: 0if aiGcGef usoif hjcif ;ESif h ywf ouf í &Sif ;vif ;tod ay;jcif ;

- 0if aiG cG ef uif ;vG wf cG if hjyKjcif ;ESif h rusoif h jcif ;/ 2016ckESpf jynf axmif pk\tcG ef taumuf Oya't&- * ES pf wpf ESpf twGif ; vpm0if aiG usyf 48od ef ;txd &&Sd ol jzpf vQif 0if aiGcG ef uif ;vG wf cGif h &Sd ygonf/ * yk'f r 33? yk'f rcG J(C)t& jynf yaeEd kif iHom;\jynf ywG if &&Sd onf h vpm0if aiG jzpf vQif 0if aiG cGef uif ;vGwf cG if h&S d ygonf/ * vpm0if aiGusyf 48od ef ; txuf&&Sd oljzpf aomfvnf ; wpf ESpf pkpkaygif ; 0ifaiG rS tajccH ouf omcGif h? twlaerd b?

td rf axmif zuf? om;orD ;ouf omcGif h ponf wd kUtm; Ekwf y,f NyD ; usef 0if aiGonf usyf od ef ; 20xuf rausmf vGef ygu 0if aiG cGef ay;aqmif &ef rvd kyg/

- 0if aiG wG uf csuf jcif ;/ vpmacgif;pOf rS 0ifaiGwGuf csuf &mwGif ESpf wpfESpftwGif; &&Sd onf hvpm0ifaiG? vpm0ifaiGtjyif xyfaqmif ;&&Sd onfh aumf r&SifaMu;? ESpfpOf aMu;? ynm&SifaMu;ponfh tusKd;cHpm;cGif hwdkUudkvnf; pkpkaygif;vpm0ifaiG wGuf csuf &mwG if xnf h oGif ;wGuf csuf &rnf/

- ouf omcG if hrsm;/ 0if aiG cGef Oya'yk'f r 6t& 0if aiG ESpf twGif ; &&S d rnf h pkpkaygif ;vpm0if aiGrS atmuf ygouf omcG if h rsm;ud k 0if aiG cG ef enf ;Oya'ES if h tnD Ekwf y,f cGif h cGif h jyKxm;ygonf-

* tajccHouf omcG if h(pkpkaygif ; 0if aiG \20&mcd kif EI ef ; usyf od ef ; 100xuf ryd kap&) * twl aerd b(twlaeol rd bwpf OD ;vQif usyf 10od ef ;) * td rf axmif zuf twG uf ouf omcG if h(td rf axmif zuf wpf OD ;twG uf usyf 10od ef ;) * om;orD ;rsm;twG uf ouf omcG if h(om;orD ;wpf OD ;vQif usyf ig;od ef ;) * 0ef xrf ;ESif h td rf axmif zuf \touf tmrcHtwGuf ay;&aom y&D rD,H? * 0ef xrf ;taeESif h vlrIzl vHka&; &ef yHkaiGod kU xnf h 0if pkaqmif ;aiG?- usoif h onf h tcG ef EI ef ;/ 1-4-2016&uf rS pwif í tusKd ;ouf a&muf aom 2016ckES pf jynf axmif pk\ tcG ef taumuf

Oya't& tcG ef EI ef ;rSm atmuf ygtwd kif ;jzpf ygonf/ pkpkaygif ;0if aiG rS txuf ygouf omcG if hrsm;Ekwf y,f NyD; usef tcGef wG uf csuf &ef 0if aiGtay: azmf jyyg0if aiG tvTmvd kuf tcGef EIef ;rsm;jzif h wG uf csuf &rnf-

pOf 0if aiG tvTm aiGyrmP EI ef ; usoif h tcG ef tqif h qif haygif ; rS xd 1 1 2000000 2000000 0% - - 2 2000001 5000000 3000000 5% 150000 150000 3 5000001 10000000 5000000 10% 500000 650000 4 10000001 20000000 10000000 15% 1500000 2150000 5 20000001 30000000 10000000 20% 2000000 4150000 12 30000001ES if htxuf 25%- tcGef wG uf csuf rI/ atmuf ygerlemwG uf csuf rI rsm;ud kazmf jytyf ygonf- erl em(1) vpm0if aiG wpf v usyf 5od ef ;&&Sd ol rd bESpf yg;ES if htwl aeNyD; td rf axmif zuf ESif h om;orD;ESpf OD ;&Sd ol wpf OD ;jzpf ygu- vpm0if aiGpkpkaygif ; wpf v 500000_12v = 6000000 (Ekwf ) ouf omcGif h rsm; tajccHouf omcG if h = 1200000 (pkpkaygif ;0if aiG \ 20%jzif h) twl aerd bES pf OD ;twGuf = 2000000 td rf axmif zuf twGuf = 1000000 om;orD ;ESpf OD ;twGuf = 1000000 = 5200000 tcGef pnf ;Muyf &ef 0if aiG = 800000 1usyf rS 2000000txd yxr 800000 twGuf 0%jzif h - wpf ESpf twG uf pkpkaygif ;usoif h tcGef rusoif h erl em(2) vpm0if aiG wpf vusyf ig;od ef ;&&S d ol rd bES if htwl raeonf h vlysKd wpf OD ;jzpf ygu- vpm0if aiG pkpkaygif ; wpf v 500000_12v = 6000000 (Ekwf ) ouf omcG if hrsm; tajccH ouf omcGif h = 1200000 (pkpkaygif ;0if aiG\ 20%jzif h ) twlaerd btwG uf = - td rf axmif zuf twG uf = - om;orD;twG uf = - = 1200000 tcG ef pnf ;Muyf &ef 0if aiG = 4800000 1 usyf rS 2000000txd yxr 2000000twG uf 0%jzif h

2000001usyf rS 4800000txd usef 2800000twGuf 5%jzif h 140000 wpf ESpf twG uf pkpkaygif ;usoif htcG ef 140000 wpf vtwGuf Ekwf ,l &rnf h usoif htcG ef ysrf ;rQ 11667usyf

- tcG ef Ekwf ,l ay;oGif ;jcif ;/ vpmxk wf ay;&ef wm0ef &S d ol onf wpf ES pf vH k ;twG uf &&S d rnf h vpmtay:usoif h rnf h 0if aiG cG ef rS wpf vysrf ;rQ usoif htcG ef ud k jzwf awmuf ckES d rf xm;NyD;rS vpmxkwf ay;&ef jzpf ygonf/

- vpmESpf csKyf pm&if ;ay;yd kUjcif ;/ vpmES pfcsKyf pm&if ;ud k ouf qd kif&m ½Hk;tBuD;tuJu 0if aiG ESpf ukefqHk;NyD; oH k;vtwGif ; ouf qd kif &m Nrd KUe,f tcG ef OD ;pD ;XmerS L;xH ay;yd kU&rnf jzpf ygonf/

jynf wG if ;tcG ef rsm;OD ;pD ;Xme




trsKd ;om;pDrHud ef ;ESih f pD ;yG m;a&;zGHUNzd K;wd k;wuf rI0ef BuD ;Xme A[d kpuf ypönf ;pm&if ;tif ;ESihf ppf aq;a&;OD;pD;Xme

td wf zG if hwif 'gac:,ljcif ; 1/ A[d kpuf ypönf ;pm&if ;tif ;ES ihf ppf aq;a&;OD ;pD;Xme? aejynf awmf ES ihf &ef ukef &S d toHk; jyKNyD ; ½H k;oH k ;puf ypö nf ;rsm;? y&d abm*rsm;? armf awmf ,mOf tyd kypö nf ;rsm;? wm,mta[mif ; ES ihf buf x&D ta[mif ;rsm;tm; rsuf jrif tajctaetwd kif ; a&mif ;csrnf jzpf ygonf/ 2/ wif 'gyH kpH? pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ud k ½H k;trS wf (32)? aejynf awmf? A[d kpuf ypö nf ; pm&if ;tif ;ES ih f ppf aq;a&;OD ;pD ;XmeES ihf ypö nf ;xd ef ;XmecJ G? oZif ½kH vrf ;? (5)&yf uG uf? r&rf ; uk ef ;Nrd KUe,f? &ef uk ef Nrd KUwd kUwG if wif 'gyH k pH wpf apmif vQif usyf 5000(usyf ig;axmif wd wd ) jzih f 0,f ,lEd kif ygonf/ (3) wif 'gyH kpH a&mif ;rnf h&uf - 22-2-2016&uf rS 7-3-2016&uf txd

(4) wif 'gwif oG if ;&rnf hae&m- A[d kpuf ypö nf ;pm&if ;tif ;ESih f ppf aq;a&; OD ;pD;Xme? ½H k;trS wf (32)? aejynf awmf (5) wif 'gzG if hrnf h&uf^tcsd ef - 8-3-2016&uf 13;00em&D (6) quf oG,f &ef zkef ; - 067-406088?067-406322? 01-651039

a&mif ;csa&;tzJ GU A[d kpuf ypö nf ;pm&if ;tif ;ESih f ppf aq;a&;OD;pD;Xme

vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD ;Xme a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD;pD;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD ;Xme? a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD;pD;Xme? txuf &J &Gma&tm;vQyf ppf pDrH ud ef ;\ pDrHud ef ;qd kif &m wnf aqmuf rI vkyf ief ;rsm;tm; Ekd if iHawmf ES if h jynf wGif ;wd kif ;&if ;om; ukrÜPDwd kU yl ;aygif ;yg0if aqmif &G uf aompepf tajccH í

tusKd ;wl aqmif &Guf oGm;vd kygonf/ 2/ wif 'gyHkpHpwif a&mif ;csrnf h&uf^tcsd ef - 18-2-2016&uf eH euf 9;30em&D wif 'gyHkpHta&mif ;yd wf rnf h&uf^tcsd ef - 25-2-2016&uf nae 4;30em&D wif 'gaemuf qH k;wif oGif ;&rnf h &uf - 10-3-2016&uf nae 4;30em&D

3/ wif 'gtqd kjyKvTmjyef vnf wif oGif ;&mwGif jref rmusyf aiGtar&d uef a':vm ESpf rsKd ; pvH k;jzif h tqd kjyKwif oG if ;&rnf jzpf ygonf/ 4/ td wf zG if hwif 'gyHkpH ESif h tao;pd wf tcsuf tvuf ud k owif ;pmwG if aMumf jimygonf h &uf rS pwif í ½H k;csd ef twG if ; atmuf ygXmewG if wif 'gyHkpH wpf apmif vQif usyf 50000 EI ef ;xm;jzif h vma&muf pH kprf ;0,f ,lEd kif ygonf/

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD vQyf ppf pG rf ;tm;0ef BuD;Xme? a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD;pD ;Xme

½Hk;trSwf (27)? aejynf awmf? zkef ;-067-8104184? zuf pf-067-8104184

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf tpd k;& pG rf ;tif 0ef BuD;Xme

jref rmha&eHxGuf ypönf ;a&mif ;0,f a&;vkyf ief ; aejynf awmf

tqd kjyKvT mac:,ljcif ; 1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf twG if ; jref rmh a&eH"mwkaA'vkyf ief ;vuf atmuf &d S trS wf (1)? a&eH csuf puf ½kH(oef vsif )ESif h a&eH "mwkaA'puf ½kH pk(oH yk&muef )wd kYrS jref rmh a&eH xG uf ypö nf ;a&mif ;0,f a&;vkyf ief ;? yif rXmeBuD ;ES if h XmecG J rsm;od k Y puf oH k ;qD ("mwf qD? 'DZ,f qDESif h *suf av,mOf qD )rsm; o,f yd kYrnf h vkyf ief ;ud k jyif yyk*¾ vd ua&,mOf^qDwG J rsm;jzif h iS m;&rf ;aqmif &G uf rnf jzpf ygí pd wf yg0if pm;ol a&,mOf^qD wG J vk yf ief ;&S if rsm;onf rd rd wd kY o,f yd kY vd konf h puf oHk;qDtrsKd ;tpm;ES if h ouf qkd if &mwpf *gvef o,f yd kYcEI ef ;xm; rsm;tm; tqd kjyKwif oGif ;Ed kif ygonf/ 2/ wif 'gpnf ;urf ;csuf rsm;ud k 18-2-2016&uf rS 14-3-2016&uf txd ½H k;csd ef twGif ; 0,f ,l Ed kif ygonf/ 3/ wif 'gtqd kjyKvTmrsm;ud k 15-3-2016&uf rG ef ;wnf h 12;00em&DwGif a&,mOf^ qD wG Jyd kif &Sif ud k,f wkd if wif oG if ;&ef ES if h 15-3-2016 &uf rG ef ;vG J 12;30 em&D wG if wif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm; zGifhazm a&G;cs,f a&;aumf rwDrS a&G ;cs,f oG m;rnf jzpf ygonf/

jref rmha&eHxGuf ypönf ;a&mif ;0,f a&;vkyf ief ;? pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme ½Hk;trSwf (6)? aejynf awmf

zkef ;-067-411053? 067-411092? 067-411133

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif h xHk; Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

armf vNrd Kif c½d kif w&m;½H k;awmf ü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9

OD ;ouf Ed kif pd k; ESif h a':at;at;vI d if w&m;vd k w&m;Nyd Kif armf f vNrd Kif Nrd KU? atmuf vrf ;rBuD ;? trSwf 132 ae w&m;Nyd Kif a':at;at;vI d if

(,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif h tay:ü w&m;vd k OD ;ouf Ed kif pd k;u aetd rf ESif h aetd rf wnf &S d &m ajruG uf tm;

0,f ,l yd kif qd kif aMumif ; >ruf [aMunmay;apvd krIud k avQmuf xm;pJG qd konf jzpf í oif ud k,f wd k if jzpf ap? 4if ;trI ESif hpyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf h pum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kifol ud k,f pm;vS,fESif hjzpf ap? a&S UaeESifhjzpf ap 2016ckESpf azazmf 0g&D 29&uf

(1377ck ES pf wyd kUwG J vjynf h ausmf 6&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00em&D wG if txuf trnf ygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmf odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif txuf yg&uf wG if oif rvma&muf ysuf uGuf cJh vQif oif hrsuf uG,f wG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;jyif w&m;vd ku Munf h½I vd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ESif h oif u xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&Sd onf wd kY ud k oif ESif h twl ,laqmif vm &rnf/ od kUr[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&SUaevuf wGif xnf htyf vdkuf &rnf/ oif u xkacsvTmwif oG if ;vd kvQif trIrqd kif rD av;&uf u wif oGif ;&rnf/ 2016ckESpf azazmf 0g&D 15&uf wG if þ½kH;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;

xkwf ay;vd kuf onf/ (cif aqG jrif h )

'kwd ,c½d kif w&m;olBuD;(3) armf vNrd d Kif c½d kif w&m;½Hk;

jiif ;csuf xkwf &ef or®ef pm (w&m;rusif hxHk; ud k"Oya'trd ef U-5? enf ;Oya'-20)

oef vsif Nrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2

OD;cspf axG; ESif h a':eef ;cif at;jrif h w&m;vd k w&m;Nyd Kif &ef uk ef wd kif ;a'oBuD ;? oef vsif Nrd KU? bk &m;ukef ;aus;&G mtk yf pk? uG rf ;jcH ukef ;aus;&G mae

w&m;Nyd Kif a':eef ;cif at;jrif h (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif h tay:ü w&m;vd k OD ;cspf axG ;u y#d nmOf twd kif ; ta&mif ;t0,f pmcsKyf ud k

rSwf yHkwif ay;apvd krI avQmuf xm;pJG qd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ; r[kwf 4if ;trIESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k ,f pm;vS ,f ½H k; tcG if h trd ef U& a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if h pyf qd kif onf h tcsuf rsm;ud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;\ a&SUaeESif hygapíjzpf ap

2016ckESpf rwf 4&uf (1377ckESpf wyd kUwGJ vjynf hausmf 10&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00 em&DwG if txuf u trnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpG Jqd kcsuf ud k xkacs&Sif ;vif ;&ef ½kH ;awmf od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rSm txuf uqd kcJ h onf h&uf wG if oif rvma&muf ysuf uGuf cJh vQif oif h uG ,f &mwGif jiif ;csuf rsm;ud kxkwf ay;vd rf h rnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½I vd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xkacswif jytrS DjyK vd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd k Y ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif hud k,f pm;vS ,f a&SUaevuf wGif xnf h tyf yd kYvd kuf &rnf/ oif u xkacsvT mwif oGif ; vd kvQif trIrqd kif rDav;&uf u wif oG if ;&rnf/ 2016ckES pf azazmf 0g&D 11&uf wG if þ½kH;wH qd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k;

xkwf ay;vd kuf onf / (pkjrwf rG ef )

'kwd ,Nrd KUe,f w&m;ol BuD;(1) oef vsif Nrd KUe,f w&m;½Hk;

t,l cHrI qd kif &ef csd ef ;qd konf h aeY&uf ud k t,l cHw&m;Nyd Kif rsm;xHod kY taMumif ;Mum;pm

(w&m;rusif hxkH ; Oya'trd ef U-41? enf ;Oya'-14) jynf axmif pkw&m;vTwf awmf csKyf

2015ckESpf w&m;rt,l cHrItrSwf-720 a':rDrDouf (c)usrf ;uG rf ;zef (c)tmzif h ESif h OD ;pd ef 0if ; yg-2 t,l cHw&m;vd k t,l cHw&m;Nyd Kif rsm; 2015ckES pf puf wif bm 24&uf pG J yg &S rf ;jynf e,f w&m;vT wf awmf \ w&m;BuD ;rI

trSwf 6^2015ud k t,lcH rI/ t,l cH w&m;Nyd Kif (1) OD ;pd ef 0if ;? t,l cH w&m;Nyd Kif (2) a':acgif vD cif (c)a':cif rd k ;rd k;

(c)tm;vD (twl aeZeD;armif ES H)? trS wf (71^9)? aevvrf ;? a&at;uG if ;&yf uG uf? awmif BuD;Nrd KU (,cif vd yf pm? ,ckvd yf pmrod ) od ap&rnf/ ,ck trI wG if &Srf ;jynf e,f w&m;vT wf awmf ucsay;onf h 'Du&D ud k t,l cH w&m;vd k

rsm;u t,l cH &m þ½H k;awmf wG if rS wf yH kwif pm&if ;wif oG if ;í xd kt,l cH rIud k 2016ckES pf azazmf 0g&D 26&uf wG if qd k if qd k&ef þ½H k ;awmf u csd ef ;qd k vd k uf onf/ oif wd k Y ud k ,f wd k if jzpf ap? oif wdkY\a&SUaeujzpfap? þt,lcHrIwG if aqmif &Guf &ef Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,f pm;vS,f jzpfap? rvma&muf cJhvQif 4if ;t,lcHrIud k oifwdkYr&SdonfhtcgwGif wpf zuf owf pD &if qHk;jzwf vd rf h rnf/ xd kY jyif oif wd kY u t,l cHEd kif cGif h &S d aom þtrIwGif 'D u&Dud k trd ef U-41? enf ;

Oya'-22 t& uef UuGuf vd kvQif trd ef U-41? enf ;Oya'-22t& csd ef ;qd kxm;onf htcsd ef twGif ; oifwd kYu uefYuG uf vkdaMumif ; þt,lcH½Hk;ü taMumif ;Mum;tpD&if cHpm wif oGif ;&rnf/ 2016ck ES pf azazmf 0g&D 8&uf wG if þ½H k ;awmf wH qd yf ½d k uf ES d yf í uREf k yf vuf rS wf a&;xd k;

xkwf ay;vd kuf onf/ (0if ;od ef ;)

vuf axmuf nT ef Mum;a&;rSL; w&m;rw&m;pD &if a&;Xme jynf axmif pkw&m;pD &if a&;BuD;Muyf rI½Hk;

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iH awmf tpd k;&? b@ma&;0ef BuD;Xme taumuf cGef OD;pD;Xme? Aef ;armf Nrd KU

avvHaMumf jim 1/ Aef ;armf Nrd KUe,f taumuf cG ef OD ;pD ;XmewG if jynf ol Ub@mtjzpf od rf ;qnf ;xm;onf h xkcG Jtqif h a&muf taumuf cGef rJh v,f ,moHk; vuf wG ef ;xGef puf \ quf pyf ypö nf ; (19)rsKd ;ESif h rkef UrsKd ;pH k(6)rsKd ;wd kUtm; trsm;jynf ol od kU aps;Nyd Kif avvH pepf jzif h rsuf jrif tajctaetwd kif ; avvH wif a&mif ;csoG m;rnf jzpf ygonf/ 2/ avvHwif a&mif ;csrnf h &uf pG J? tcsd ef ESif h ae&mrsm;rS m atmuf ygtwd kif ;jzpf ygonf- (u) avvHwif a&mif ;csrnf h&uf pG J- 25-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) (c) avvH wif a&mif ;csrnf htcsd ef - eHeuf 10;00 em&D (*) avvH wif a&mif ;csrnf h ae&m - Aef ;armf Nrd KUe,f taumuf cGef OD ;pD;Xme

3/ avvH qG J 0,f ,l vd k ol rsm;onf avvH pnf ;urf ;ES if h ypö nf ;pm&if ;rsm;ud k 19-2-2016 &uf rS 24-2-2016&uf rsm;twG if; Aef ;armfNrd KUe,f taumuf cG ef OD ;pD;XmerS L;½H k;wG if ½Hk;csd ef twG if ; 0,f ,lEd kif ygonf/

td wf zG if hwif 'gavQmuf vTmac:,ljcif ; 1/ The Global New Light Of Myanmar owif ;pmwkd uf rS xG uf &d S aom ab;xGuf ypö nf ;rsm;tm; td wf zGif h wif 'gpepf jzif h a&mif ;csoGm;rnf jzpf ygonf/ 2/ td wf zGif h wif 'gyH kpHES if h wif 'gpepf wd kY\ tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k 22-2- 2016 &uf rS 25-2-2016 &uf txd aeY pOf 09;30em&D rS 16;00em&DtwG if ; atmuf yg vd yf pmwG if vma&muf 0,f ,lpH kprf ;Ekd if ygonf/ 3/ td wf zGif h wif 'grsm;ud k 25-2-2016&uf rGef ;wnf h 12;00em&Drwkd if rD twG if ; The

Global New Light Of Myanmar owif ;pmwkd uf &d S wif 'gtzG JU0if rsm;a&SUarSmuf od kY vma&muf ay;yd kYyg&ef jzpf ygonf/ owf rS wf tcsd ef xuf ausmf vG ef aom wif 'grsm;ud k xnf hoG if ;pOf ;pm;rnf r[kwf yg/ 4/ tqd kygab;xG uf ypö nf ; trsKd ;? trnf? ta&twG uf ES if h ypönf ; rsuf jrif tae txm; Munf h ½I vd kol rsm;ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;od &d Svd kyguThe Global New

Light Of Myanmar owif ;pmwkd uf od kY oG m;a&muf Munf h½IEkd if NyD ; zkef ;-01-8604530? 01-8604532 wd kY od kY ½Hk;csd ef twGif ; quf oG,f ar;jref ;Ed kif ygonf/

td wf zG if hwif 'gac:,lpd ppf a&;tzG JUThe Global New Light Of Myanmar owif ;pmwd kuf

trSwf (150)? ig;xyf BuD;bk&m;vrf ;? A[ef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

2016-2017 b@ma&;ESpf twGuf tom;xkwf vkyf cGif hvd kif pif rsm; avQmuf xm;Ekd if 2016-2017 b@ma&;ESpf twGuf &ef ukef NrdKUawmfpnfyif om,ma&;

aumfrwD? wd&pämef aq;ukESif h om;owf½Hkrsm;Xmeu owf rSwf xm;aom owf ½H k ES if h ae&mrsm;wG if vkyf ud k if aqmif &G uf cG if h jyKrnf h tom;xkwf vk yf cG if h vd kif pif (uRJ? EGm;? od k;? qd wf ) &G momBuD;? (0uf )&GmomBuD;? (0uf )&Gmr? (uRJ? EG m;? od k ;? qd wf )arG ;jrLa&;ES if h arG ;jrLa&;xG uf ukef ypö nf ;xkwf vk yf a&;Zk ef? vd I if om,m? (od k;-qd wf ) a&Tjynf om vd kif pif wkd Y \ tom;xkwf vkyf cG if h vd kif pif avQmuf vTm rsm;ud k wpf pH kvQif (3000d^-)EI ef ;jzif h 19-2-2016&uf rS pí wd &pämef aq;ukES if h om;owf ½H krsm;Xme(½H k;csKyf )? (12)xyf ½H k;?owårxyf?(46)vrf ;ES if h Ad k vf jrwf xG ef ; vrf ;Mum;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f wGif 0,f ,l í 1-3-2016&uf aemuf qH k;xm; jyef vnf wif jy avQmuf xm;&rnf jzpf ygonf/

XmerS L; wd &pämef aq;ukESif h om;owf ½Hkrsm;Xme

pG rf ;tif 0ef BuD ;Xme jref rmha&eH"mwkaA'vkyf ief ;

wif 'gac:,ljcif ; 1/ jref rmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;Muyf rIatmuf &Sd trSwf (1) a&eHcsufpuf ½H k (oef vsif ) a*guf uG if ;pm;aomuf qkd if vk yf ief ;ud k 1-4-2016&uf rS 31-3-2017&uf xd (b@ma&;ES pf wpf ES pf )twG uf iS m;&rf ;vk yf ud kif aqmif &Guf Ek d if &ef wif 'gpepf jzif h iS m;&rf ; rnf jzpf ygí tqkd jyKvT mwif oG if ;&ef zd wf ac:tyf ygonf/ 2/ wif 'gyH kpH a&mif ;csrnf h &uf - 22-2-2016&uf rS 4-3-2016&uf xd

(½Hk;csd ef twG if ;)

3/ wif 'gyHkpH a&mif ;csrnf h ae&m - (u) b@ma&;Xme?trS wf (1)a&eH csuf puf ½H k (oef vsif ) - (c) b@ma&;Xme? jref rmh a&eH "mwkaA'

vk yf ief ;trS wf 7(u)? oef vsuf pG ef ;vrf ;? Ad kvf waxmif Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

4/ wif 'gwif oG if ;&rnf h aemuf qH k ;&uf - 4-3-2016 &uf (aomMumaeU) tcsd ef f ESif hae&m - 12em&D? oef vsif a*guf uvyf? oef vsif Nrd KU

5/ wif 'gzG if h vS pf rnf h aeU&uf ES if h tcsd ef - 4-3-2016 &uf? rG ef ;vGJ 1 em&D 6/ tao;pd wf od &S d vd kygu zkef ;-067-411349? 067-411122? 09-5041681 wkd Y od kY quf oG ,f ar;jref ;Ed kif ygonf/

wif 'gac:,la&;vkyf ief ;aumf rwD? jref rmha&eH"mwkaA'vkyf ief ;




vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD;Xme a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD;pD ;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ vQyf ppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyf ppftaumif txnfazmf a&;OD;pD;Xme? a&T vD(3) a&tm;vQyf ppf pD rHud ef ;? ukef ;aMumwrHtrSwf (1)? trS wf (2)rsm;ud k ajrom; tlwkd if Zkef trsd K;tpm; ausmuf jznf h wrH (ECRD ) wnf aqmuf jcif ;vkyf ief ;tm; jref rm

usyf aiG jzif h vkyf ief ;tyf ESH aqmif &Guf vd kd ygonf/ 2/ wif 'gyHkpH pwif a&mif ;csrnf h &uf? tcsd ef - 17-2-2016 &uf? 9;30 em&D wif f 'gykHpH ta&mif ;yd wf rnf h&uf? tcsd ef - 24-2-2016 &uf? 16;30 em&D Technical Proposal ES if h Price Proposal - 9-3-2016 &uf? 15;30 em&D aemuf qHkk;xm;í wif oG if ;&rnf h &uf? tcsd ef

3/ td wf zG if h wif 'gyH kpH ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf ud k owif ;pmwG if aMumf jimygonf h &uf rS pwif í ½H k;csd ef wG if ; atmuf ygXmewG if wif 'gyH kpHwpf apmif vQif 50000 usyf EIef ; xm;jzif h vma&muf pHkprf ;0,f ,l Ekd if ygonf/

wif 'gac:,l a&;vkyf ief ;aumf rwD vQyf ppf pGrf ;tm;0ef BuD ;Xme

a&tm;vQyf ppf taumif txnf azmf a&;OD;pD ;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynf awmf

zkef ;-067-8104184? zuf pf-067-8104184

w&m;0if ZeD;jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmjcif ; rEÅav;Nrd KU? csrf ;at;ompH Nrd KUe,f? 31_32 vrf ;Mum;? 59_60vrf ;

Mum;? a&T,Of rGef&yf uGufae uRef awmf OD;aZmfrsKd;jrif h 1^rue(Ekd if ) 100130 ES if h a':Zif nG ,f 1^0re(Ekd if )093041 wd kY onf 7-9-2015 &uf wG if w&m;0if vuf xyf xd rf ;jrm;NyD ; aygif ;oif ;aexd kif cJh Mu&m ,aeY tcsd ef xd jzpf ygonf/ od kYjzpfygí uRefawmf \ZeD;tm; rnf ol wpf OD ; wpf a,muf urQ aESmif h,Suf jcif ;? Ncd rf ;ajcmuf í ac:aqmif oGm;jcif ;? jzm;a,mif ;aoG;aqmif í ac:aqmif oG m;jcif ;rsm;rjyKvkyf yg&ef xd kod kY jyKvkyf ygu wnf qJw&m;Oya'ESif h tnD ta&;,laqmif &G uf oGm;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

OD ;aZmf rsKd ;jrif h

a&mif ;&ef aMumf jimpm w&m;rusif h xH k;ud k"Oya' trd ef U 21? enf ;Oya' 66

rEÅav;c½d kif w&m;½Hk;

2014ckESpf w&m;rZm&D rItrS wf-89 1/ OD;armif armif OD ; ES if h 1/ OD ;od ef ;xl ; 2/ a':0g0gcd kif 2/ a':Munf Munf vS w&m;Ed kif rsm; w&m;½HI ;rsm; 2012ckESpf w&m;rBuD;rItrS wf 342 wGif &&S d cJ haom 'Du&Dt&

atmuf trnf ygypönf ;ud k 2016ckES pf rwf 28 &uf (1377ckESpf waygif ;vjynf h ausmf 5&uf )eH euf 10 em&D wG if ypö nf ;wnf &S d &mt&yf ü avvHwif a&mif ;csvd rf hrnf/

avvHwif a&mif ;csrnf h ypö nf ;pm&if ; rEÅav;Nrd KU? jynf BuD;wHcGef Nrd KUe,f? oif yef ;ukef ;&yf uG uf? tuGuf

BuD;trSwf (nn-28)? ajruGuftrSwf (18^c)ajrESifhajray:&Sd taqmuf ttH k (2) vHk; (oGyf rd k;? x&H umuyf rd k;) rsuf jrif taetxm; tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k;/

avvHMurf ;cif ;aps; usyf od ef ;(480)wd wd (usyf od ef ;av;&m&Spf q,f )

a&mif ;cs&ef pnf ;urf ;csuf rsm; 1/ pm&if ;wGif azmf jyyg&S d aom tcsuf rsm;rSm w&m;Ed kif uw&m;½H k;od kU wif jycsuf rsm;t& od &Sd &orQjzpf onf / aMumf jimpmwG if rS m;,G if ;jcif ;? rrSef pum;ygjcif;? odkUwnf;r[kwf <uif ;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0ef cH rnf r[kwf yg/ 2/ avvH wif a&mif ;csrnf h enf ;pepf ud k a&mif ;olt&m&S d u owf rSwf onf htwd kif ; a&mif ;csrnf jzpf onf / 3/ avvH pnf ;urf ;tcsuf tvuf rsm;ud k a&mif ;ol t&m&Sd xH avvH wif a&mif ;csrnf h &uf rwd k if rD ½H k ;csd ef twG if ; vma&muf pH kprf ;Ed kif ygonf/

2016ckESpf azazmf 0g&D 15&uf wG if þ½Hk;wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREf kyf vuf rS wf a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf /

(a':oef ;aX;)

'kwd ,c½d kif w&m;olBuD;(2) rEÅav;c ½d kif w&m;½Hk;


tr&yl &Nrd KUe,f w&m;½Hk;awmf ü 2015 ckESpf w&m;rBuD;rI trS wf-26

roef ;oef ;axG; ES if h 1/ a':0if ;Munf 2/ rolZmEd kd if w&m;vd k w&m;Nyd Kif rsm;

rEÅav;wk d if ;a'oBuD ;? tr&yl &Nrd KUe,f? i,f wkd ;&yf uG uf? aMumif vQm&yf ae (1)w&m;Nyd Kif a':0if ;Munf (b)OD ;vS Bud Kif ESif h (2)w&m;Nyd Kif rolZmEkd if (b) OD ;atmif Ekd if (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/

oif htay:ü tr&yl&Nrd KUe,f? i,f wd k;aus;&G mtkyf pk? awmif ,Of yHk&yf ae roef ;axG ;u 20-7-2015&uf pG J yg ES pf OD ;oabmwkl td rf ESif h ajr ta&mif ;t0,f uwd pmcsKyf t& ajrzd k;tjzpf ay;tyf cJh aom aiGusyf od ef ;(80)wd wd jyef vnf &vd krI jzif h avQmuf xm;pGJ qkd csuf &Sd onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUr[kwf 4if ;trIESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SUaeESif hygapíjzpf ap 2016ckESpf azazmf 0g&D 26 &uf (1377ckES pf wyd kY wGJ vjynf hausmf 3 &uf ) rGef ;rwnf hrD 10;00em&DwG if txuf utrnf a&;om;yg&Sd ol w&m;vd kpGJ csuf ud k xkacs&S if ;vif ;&ef ½kH;od kY vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJ honf h aeY &uf wG if oif rvmra&muf ysuf uGuf cJhvQif oif huG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay; vd rf hrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd kuMunf h ½Ivd konf h pm&G uf pmwrf ;rsm;ES if h oif u xk acswif jytrS D jyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;wd k Y ud k oif ES if h twl ,l aqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufokdY xnfhtyfydkYvd kuf&rnf/ oif uxkacsvT moG if ;vd kvQif trI rqd kif rDav;&uf u wif oGif ;&rnf/

2016ck ES pf azazmf 0g&D 5 &uf wG if þ½k H ;wH qd yf ½d kuf ES d yf í uREk f yf vuf rS wf a&;xd k;xkwf ay;vd kuf onf /

(cif jrif hvGif ) Nrd KUe,f w&m;olBuD;

tr&yl&Nrd KUe,f w&m;½Hk;


tif ;pd ef Nrd KUe,f w&m;½Hk;ü 2016ckES pf w&m;rBuD ;rItrSwf-1

OD;ausmf aZ,sxG ef ; ES if h a':a&T pif td

w&m;vd k w&m;Nyd Kif &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;/ c&rf ;Nrd KUe,f? (*)&yf uG uf? trS wf (r&S d )ae w&m;Nyd Kif

a':a&Tpif td (,ckae&yf vd yf pmrod ) od ap&rnf/ oif h tay:ü w&m;vd k OD;ausmf aZ,sxG ef ;u vif r,m;uGm&S if ;jywf pJ ay;apvd krI

avQmuf xm;pJ Gqd kcsuf &S d onf jzpf í oif ud k,f wd kif jzpf ap? od kUwnf ;r[kwf 4if ;trIESif h pyf vsOf ;í ta&;BuD ;onf hpum;t&yf &yf wd kUud k acsyajymqkd Ed kif ol oif h ud k,f pm;vS ,f ½H k; tcG if htrd ef U&a&SUaejzpf ap? od kUwnf ;r[k wf 4if ;trI ES if houf qd kif aomtcsuf rsm;ud k acsy ajymqkd Ed kif ol wpf OD;wpf a,muf 4if ;a&SUaeES if hygapíjzpf ap 2016ckES pf azazmf 0g&D 25&uf (1377ckES pf wyd k UwG J vjynf h ausmf 2&uf ) rG ef ;rwnf h rD 10;00em&D wG if txuf u trnf a&;om;yg&S d ol w&m;vd k \pG J csuf ud k xk acs&S if ;vif ;&ef ½kH ;awmf od k Y vma&muf &rnf/ 4if ;tjyif oif od ap&rnf rS m txuf uqd kcJ h onf h &uf wG if oif rvmra&muf ysuf uG uf cJ hvQif oif huG ,f &mwG if jiif ;csuf rsm;ud k xkwf ay;vd rf hrnf/ 4if ;tjyif w&m;vd ku Munf h ½Ivd konf rsm;ESif h oif xkacswif jytrS DjyKvd konf h pmcsKyf pmwrf ;tp&S d onf wd kYud k oif ES if h wuG ,laqmif vm&rnf/ od kY wnf ;r[kwf oif h ud k,f pm;vS,f a&SUaevuf wG if xnf htyf yd kY vd kuf &rnf/ oif u xkacsvTmwifoG if ;vd kvQif trI rqd kif rD ckepf &uf u wif oGif ;&rnf/

2016ckES pf azazmf 0g&D 15&uf wG if þ½kH;awmf wHqd yf ½d kuf ESd yf í uREkf yf vuf rS wf a&;xd k; xkwf ay;vd kuf onf/

(,Of ,Of rd k;) 'kwd ,Nrd KUe,f w&m;olBuD;(2)

tif ;pd ef Nrd KUe,f w&m;½H k;

ynm0wD&d yf om £pämo, qkawmif ;jynf h apwDawmf jrwf BuD;tm; Ak'ÿlZed ,yGJawmf ESif h qG rf ;qef pd rf ;avmif ;vSLyGJ

zd wf Mum;vTm &ef ukef wdkd if ;a'oBuD;? &ef uif;Nrd KUe,f? trSwf(5)&yf uGuf? ynm0wD&dyf om

ausmif ;wkd uf twG if ; aus;Zl ;&Sif ynm0wDq&mawmf BuD ; r[mo' r® aZmwd u"Z b'ÉÅ

ynmoD &d \ t"d |mef jzif h wnf xm;ud k;uG,f awmf rlcJ h aom "mwf awmf aygif ; (84000) wdkY\ udef;0yf&m ]]£pämo, qkawmif ;jynf hapwDawmfjrwfBuD;}}tm; ES pOf usif;yNrJ jzpf aom Ak'ÿl Zed ,yGJ awmf? qG rf ;qef pd rf ;avmif;vSLyl aZmf yGJESif h xreJyG J}} jyKvk yf aomtcsd ef ü bk&m;trS L;&S d aom oHCmawmf (45)yg; wkd Y tm; rd rd wd kY pd wf apwem o'¨gw&m;xuf oef oavmuf ouFef ;? xD ;? zd eyf? qGrf ;qef pd rf ;paom vSLzG ,f 0w¬ K tpkpkwkd Uud k 'ku© cyf od rf ;csKyf Nid d rf ;&mtrS ef jrwf ed AÁ mef ud k &nf oef orI tm½H kjyKNyD ; pk aygif ; vS L'gef ;vd kygaomaMumif h (1377 ckESpf wyd kYwG Jvqef ; 14&uf ) 22-2-2016&uf (wevF maeU) nae 3em&D rS 8em&DwGif £pämo,qkawmif ;jynf hapwDawmf jrwf BuD; tm; opf oD;qGrf ;? rkef UqG rf ;? yef ;ponf wkd Y jzif h qG rf ;awmf BuD;uyf vSLyl aZmf NyD ; (1377 ckESpf wyd kUwGJ vjynf haeY) 23-2-2016&uf (t*F gaeU) nae 4;30em&DwGif bk&m; trS L;&Sd aom yif hoH Cm (45)yg;wkd Y tm; ouFef ;? xD;? zd eyf? qG rf ;qef pd rf ;? qD? qm;? aq;? qyf jym? oG m;wkd uf aq;paom trsKd ;rsKd ;aomvS LzG ,f 0w¬ Ktpk pkwk d Y ud k o' gMunf vif yg&rD&S if taygif ;ol awmf aumif ;wkd Ytm; vma&muf NyD ;vSL'gef ;Muyg&ef ed AÁ mef tusd K; arQmf ud k;NyD; wkd uf wGef ;Ed I ;qmf zd wf Mum;tyf ygonf/

tusd K;aqmif tzGJ U ynm0wD &d yf om? &ef uif ;

taMumif ;jy&ef ay;onf h taMumif ;Mum;pm

&ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½H k;awmf 2015 ckES pf w&m;rtaxG axG rItrSwf 194

a':eef ;[G rf rd k ES if h a':wif wif 0if ; avQmuf xm;ol avQmuf xm;cH &ol

wd kuf (10)? tcef ; (1)? xef ;yif ukef ;? *syef vrf ;? tif ;pd ef Nrd KUe,f ae (,ck ae&yf vd yf pmrod ol) a':wif wif 0if ; od ap&rnf/

txuf trnf yg avQmuf xm;ol a':eef ;[G rf rd ku þ½H k;od kY w&m;rusif hxH k; Oya'yk'f r-144ESif h yk'f r 151t& &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;) Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf trS wf 32? ajruG uf trSwf 656? {&d ,m 0'or055{u? (ay40_ay60) ajruGufESif hajruGuf ay:&dS taqmuf ttHktm;avQmufxm;ol\

vuf 0,f od kYyd kaeNrJ? usm;aeNrJ tajctaetwkd if ; vuf a&muf jyef vnf ay;tyf aponf h taMumif ;ES if h avQmuf xm;onf jzpf í oif uþavQmuf vTmtwd kif ; trd ef Yrcsoif h aMumif ; taMumif ;jy&ef 2016 ckESpf rwf 7 &uf (1377 ckESpf wyd kY wG Jvjynhf ausmf 13 &uf ) rG ef ;rwnf hrD 10;00 em&DwG if oif ud k,f wd kif jzpf ap? oif ha&SUaejzpf ap þ½Hk;od kY vma&muf &rnf/ rvma&muf cJh vQif tqd kygavQmuf xm;csuf ud k oif h rsuf uG,f wG if wpf zuf owf Mum;emppf aq;qH k;jzwf vd rf h rnf/

2016ck ES pf azazmf 0g&D 15 &uf wG if þ½H k ;wH qd yf ½d k uf ES d yf í uREk f yf vuf rS wf a&;xd k ; xkwf ay;vd kuf onf /

(a':jrif h0S g) wG Jzuf c½d kif w&m;olBuD; (1) &ef ukef ta&SUyd kif ;c½d kif w&m;½H k;

Dental Technician taygif ;wd kU1st batch rSpí atmif jrif NyD ;aomTechnician rsm;ES if h

,ckvuf &Sd rsdK;quf opfrsm;tm;vHk; 21-2-2016 &uf eHeuf 11 em&DwG if awGUqkHrd wf quf rnf jzpf ygaMumif ;/

OD;jrif haqG ausmif ;tkyf BuD ; (Nid rf ;)

trSwf (49) (u)? rd k;aumif ;vrf ;? r[maAm"d atmif awmf rl bk&m;a&SU? &ef uif ; (ausmuf ukef ;) zkef ;-01-8566626? 09-5171463

½Hk;cef ; iSm;â&mif ;&ef &Sd onfMAC Tower ? 28 ay_ 55 ay ukef onf vrf ;ES if hbm;vrf ;

axmif h zkef ; 4 vd kif ;? ADSL, A/C, Furniture yg/ ½Icif ;aumif ;? 22 od ef ;^ od ef ; 2500/

zkef ;-09-975023354

uef UuG uf Ekd if aMumif ;aMumf jimpm &ef ukefwdkif ;a'oBuD;? oef vsifNrdKUe,f? atmifcsrf ;omvHk;csif ;td rf &mpDrHud ef;?

ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf (atmif csrf ;omwd k;csJ U tqif h-1^c)? ajruG uf trS wf (2)? {&d ,m 0 'or 128{uud k OD;cif armif cspf 13^v&e(Ekd if )013051 trnf jzif h 0,f ,lcG if h&&Sd cJh&m aiGtausay;oGif;NyD;jzpfygí ajriSm;pmcsKyf xkwfay;yg&ef OD;cifarmifcsp rS avQmuf xm;vmygonf/ajriSm;pmcsKyf (*&ef ) avQmuf xm;&mwG if OD ;cif armif cspf +OD;½l y (2)OD ;trnf jzif h ajriSm;pmcsKyf xkwf ,l cGif h jyKyg&ef avQmuf xm;vmjcif ;ES if hywf ouf í uef UuGuf &ef &S d ygu þaMumf jim ygonf h&uf rSpí 14 &uf twGif ; Nrd KUjyES if h td rf &mzGH UNzd K; a&;OD;pD;Xme? ajr,mXmecG Jod kU ouf qd kif &m pm&G uf pmwrf ;taxmuf txm;rl&if ;rsm; wif jyí uef UuG uf Ek d if ygaMumif ;ES if h owf rS wf &uf ausmf vG ef onf txd uef UuG uf jcif ;r&S d

ygu ajriS m;pmcsKyf (*&ef )xkwf ay;a&;ud k quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ ajr,mXmecG J Nrd KUjyESif htd rf &mzG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme

aejynf awmf

om;tjzpf rS tarGjywf pGef UvTwf jcif ; r*F vm'HkNrd KUe,f? ykvJ (1) &uf uGuf? trS wf (28)? *E¨rmvrf ;ae

(OD;wif pd k;)-a':od ef ;jrif h wd kY\ om; armif atmif aZmf rd k; 12^'*e(Ekd if ) 000061 onf rd bqd kqHk;rrI ud krem,lbJ rd rd qEóabmtavsmuf jyKrl NyD; rd btm;tBud rf Bud rf tzef zef pd wf qif ;&Jt&Suf &atmif jyKvkyf aeygojzif h 4if ;armif atmif aZmf rd k;tm; om;tjzpf rS tarG jywf pG ef UvT wf aMumif ;aMunmtyf ygonf/ ,aeY rSpí olESif hywf ouf aom udpö t00ud k vH k;0wm0ef r,lyg/

rd cif-a':od ef ;jrif h 12^'*e(Ekd if ) 008882

tpd k;&pm&if ;ppf a[mif ;rsm;rd wf qHkpm;yGJ Ed kif iH awmf pm&if ;ppf csKyf ½H k;toD ;oD ;wG if wm0ef xrf ;aqmif cJ h onf h tpd k;&pm

&if ;ppfa[mif ;rsm;\ (6)Bud rfajrmuf rdwf qHkpm;yGJud k atmufygtpDtpOf jzif h usif ;yrnf jzpf &m rd wf aqG a[mif ;rsm;tm; qH kawG UEkd if &ef twG uf <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/

trSLaqmif tzG JU

aeU&uf - 6-3-2016&uf (we*FaEGaeU) tcsd ef - eH euf 9em&D rS 11em&Dtxd ae&m - rif ;uGef ;wd yd #uausmif ;wkd uf? pum;0gvrf ;? '*H kNrd KUe,f




1963-64ckESpf (FACULTY OF LAW)

Oya'ynmXmepwif zG if hvS pf onf h tcsd ef rS pí ynmoif Mum;cJh aomFIRST TO FIFTH BATCH (B.A (LAW), LL.B)

ausmif ;ol ausmif ;om;a[mif ;rsm;\ aiG &wk (25)Bud rf ajrmuf tmp&d ,yl aZmf yGJESif h rd wf qHkpm;yGJtwGuf

<ua&muf csD;jr§if h Muyg&ef

av;pm;pG mzdwfMum;jcif; ES pf pOf usif ;yvsuf &d Saom azmf jyyg tmp&d ,yl aZmf yG JtwGuf ,ck tcgwG if

touf (60)ausmf rS (70)eD;yg;cefU&dS aeNyDjzpfaom ausmif ;ol ausmif;om; a[mif ;rsm;? w&m;a&;OD ;pD ;XmeES if h a&S UaecsKyf ½H k;rS tNid rf ;pm;t&m&d S rsm;? w&m; vT wf awmf a&S Uaea&S U&yf rsm;ESif h Xmeqkd if &mtoD;oD;wG if ,ckxuf wkd if wm0ef

xrf ;aqmif vsuf &d S Muaom te,f e,f t&yf &yf rS ausmif ;ol ausmif ;om;a[mif ; rsm;taejzif h aus;Zl;&Sif teEÅ*kd Pf ;0if tmp&d , Oya'ygarmu© q&mBuD; OD;vSatmif ES if h q&mrBuD ; a':cif cif oD? q&mrBuD; a':usif oef ;? Oya' ygarmu©(Nid rf ;) a':oef ;EG JU? q&mrBuD ; a':&if &if jrif h tygt0if uef awmhcH q&m q&mrrsm;ud k ylaZmf &ef txl ;tpD trHjzif h atmuf ygtwkd if ; usif ;yrnf jzpf ygí zd wf pm&onf jzpf ap? r&onf jzpf ap rysuf ruG uf <ua&muf Muyg&ef tmp&d ,yl aZmf yG Jjzpf ajrmuf a&;tzGJ UrS av;pm;pG mzd wf Mum;tyf ygonf/

tcrf ;tem;tpDtpOf aeY&uf - 2015 ckES pf rwf 2 &uf (awmif ol v,f orm;aeY ) tcsd ef - eH euf 9;00 em&DrS 12;00 em&D ae&m- wuúod kvf rsm;"r® m½H k? wuúod kvf &d yf omvrf ;? urm&G wf Nrd KUe,f?

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;/ quf oG ,f &ef- OD;at;aomif ; zkef ;-09-421031639? OD;0if ;pd ef zkef ;-09-

73008781? a':a0a0Munf zkef ;-09-73177484? a':cif 0if ;(v,f a0;) zkef ;-067-301492? OD;vSjrifh zkef;-01- 380324? OD;wifaomif ; zkef ;-09-5016486? OD;[efxl; zkef ;-09-5106703? OD;pd k;0if; zkef;-09-795760103? OD ;jrif h a0(rEÅav;)zkef ;-02-33741?a':cif Nid rf ;aX; zkef ;-09- 5168895? a':oef ;oef ; zkef ;-01-559902

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 6i^9092 UFAN DUMP TRUCK (4x2)(L) ,mOf vuf 0,f &S dolPHYO WAI SHAN RADING CO.,LTD u (ur-3) aysmuf qk H ;í rd wåLxk wf ay;&ef

avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ;(rEÅav;ajrmuf yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trS wf 8C^8245Taw Win Jeep (2) Door Jeep(4x4)RHD ,mOf vuf 0,f &S d ol OD;jrwf csKd 0if ; 12^rvw(Ed kif )018030 u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH;(&ef ukef taemuf yd kif ;)

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf6F/4688 Honda Fit GE6 S/W (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol

OD ;atmif ud kZif 12^&yo(Ed kif )053234 u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH;(&ef ukef awmif yd kif ;)? oef vsif Nrd KU

zcif trnf rSef ppfud kif ;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNr

tajccHynmtxuf wef ;ausmif ;? t|r wef ;(A )rS rtd jzL0if ;\ zcif trnf rS ef rS m OD ;wif armif 0if ; 5^0oe(Ed kif )038779 jzpf ygaMumif ;/ OD;wif armif 0if ;

ywf pf yd kUaysmuf uRef r rvk vk 1^rue(Ed k if )165055

\ ywf pf yd kUtrS wf (rrS wf rd )rSm aysmuf qH k; oG m;ygojzif h awG U&S d ygu taMumif ;Mum; ay;yg&ef/

zkef ;-09-784224995

trnf rS ef ES if h zcif trnf rSef wEd kif ;Nrd KU? txu(cGJ )qif rf qmh? e0r

wef ;(A )rS armif r&pf aZmf xG ,f atmif \ trnf rSef rS m armif aZmf xG ,f atmifjzpf NyD ; zcif trnf rS ef rS m OD;&S &G,f *smaemf jzpf yg onf /

ywf pf yd kUaysmuf uRef r rwif wif jyH K; 1^rue(Edkif ) 051724 \ ywf pf yd kUtrSwf (rrS wf rd )rS m aysmufqHk;oGm;ygojzi fh awGU&Sd ygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

zkef ;-09-971660120

trnf ajymif ; OD ;rif ;rif ;pd k;\om; Nrd wf Nrd KU? jrif ;rkd &f

yk*¾ vd uynmoif ausmif ; 'kwd ,wef ;rS ausmif ;0if trSwf MM 140290 jzpf ol armif csrf ;Nid rf ;atmif tm; ,aeUrSpí armif[def;xufpdk;[k ajymif;vJac:qd k yg&ef/ armif [d ef ;xuf pd k;

zcif trnf rSef &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? a&Tjynf om

Nrd KUe,f? atmif okcud k,f yd kif txuf wef ; ausmif ;? q|rwef ;(c)rS r½kygcsrf ;ajrh rd k ; \zcif trnf rSef rS m OD;aomif ;Ed kif rd k; 13^ erw(Ed kif )029701 jzpf ygaMumif ;/ OD;aomif ;Ed kif rd k; 13^erw(Ed kif )029701

tjref a&mif ;rnf A[ef ;Nrd KUe,f? ig;xyf BuD;bk&m; vrf ;? ay 20_60 ajruGuf t½I yf t&Sif ;uif ;? tjref a&mif ;ygrnf/

zkef ;-09-421027171

zcif trnf rSef &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;c½dkif?

ausmuf awmf Nrd KU txu-cGJ (Nrd KUr) q|r wef ;rS armifausmfvGif OD;\zciftrnf rSefrSm OD;armif 0if ;vId if 11^rOe(Ed kif ) 057350 jzpf ygaMumif ;/ OD ;armif 0if ;vI d if

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; aejynfawmf? ysOf;rem;Nrd KUe,f? a&T csD

&yf uG uf? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 12^a&TcsD &yf uG uf? OD ;yd k if trS wf (105 c )? {&d ,m 0'or 048{u&S d OD ;Munf vS (yg-2) trnf ayguf bd k;byd kif ajruG uf tm; OD ;atmif atmif? OD ;aemifaemif 9^yre(Ed kif)162105? 9^ yre(Ek d if )173318 (b) OD ;Munf vS rS yd k if qk d if aMumif; taxmuftxm ;rsm;wifj yNyD pG ef UvTwf pmcsKyf csKyf qd k&ef ajryH k? &mZ0if avQmuf xm;vm&m uef UuG uf vd kol rsm;tae jzif h w&m;0if yd kif qkd if rIpmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh txm; cd kif vHkpG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rHud ef ; ESif hajrpD rH cef UcGJrIXmeod kU 15 &uf twGif; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESif h ajrpDrH cef UcG JrI Xme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; aejynf awmf? ysOf ;rem;Nrd KUe,f? &ef atmif

(2)&yf uG uf? ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf 23^ *k Pf wef ajrmuf? ajruG uf OD ;yd k if trS wf (36 i )? {&d ,m 0'or 020{u&S d OD;armif ud kBuD; trnf jzif hyd kifqkd if aom bd k;byd kifajruG uf tm; OD;rsd K;jrif harmif 9^yre(Ek d if )175807 (b) OD;vS jrif h rS yd kif qkd if aMumif ; taxmuf txm;rsm;wi fjyNyD; bdk;bydkifa jruGuf trnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uef UuG uf vd k ol rsm;taejzif h w&m;0if pmcsKyf pmwrf ;rsm;? w&m;½Hk;trd efU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cd k if vH k pG mwif jyí aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD? Nrd KUjypD rH ud ef ; ESif hajrpDrHcef UcGJrIXmeod kU 15 &uftwG if ; uef UuGuf Ed kif ygonf/

Nrd KUjypD rHud ef ;ESif hajrpD rHcef UcG J rIXme aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trsm;od ap&ef aMunmcsuf awmif BuD;Nrd KU? anmif jzLpcef ;&yf uG uf? ywåjrm;vrf ;oG,f (2)? e,f ajr(7)

ta&SU? td rf trS wf n^54? ajrtus,f awmif buf ta&S Utaemuf (ay 70 3 vuf r)? ajrmuf buf ta&SUtaemuf (ay 70 6vufr)? ta&SUbuf awmif ajrmuf (47 ay 8 vuf r)? taemuf buf awmif ajrmuf (44 ay 6 vuf r) ajrOypmES if h ESpf xyf td rf taqmuf ttH ktm; ouf qkd if &m w&m;0if vuf &S d yd kif qd kif xm;ol a':eef ;pHk 13^wue(Ekd if )164503 xHwG if uREf kyf \ rd wf aqG OD;rsd K;ud kud kxd kuf 13^wue(Ekd if )266896 rS 19-6-2015 &uf wGif ES pfOD;oabmwl ta&mif ;t0,fpmcsKyf csKyfqd kí aiGtajytausay;acsNyD ;

0,f ,l yd kif qd k if xm;ygonf/ txuf ygyd kif qkd if rI ES if hywf ouf í uef UuG uf vd kygu þaMumf jimygonf h&uf rSpí ckepf &uf twGif ; uREf kyf xH od kU w&m;0if pmcsKyf pmwrf ; taxmuf txm;tjynf htpH kESif h twl vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ owf rS wf &uf ausmf vG ef ygu þyd kif qk d if rI ES if h ywf ouf í ouf qkd if &mXmersm;wG if avQmuf xm;jcif ;ud pö &yf rsm;tm; Oya'ESif h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD;0if ;atmif B.A, (Hist) H.G.P

txuf wef ;a&SUae (pOf-15886) &y^31? opö mvrf ;? e,f ajr(10)? ausmif ;BuD;pk&yf uG uf? awmif BuD ;Nrd KU?

zkef ;-09-5211726




trsm;od ap&ef &ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? qd yf BuD;caemif wd kNrd KUe,f? qd yf BuD ;taemuf &yf uG uf? (5)

eH ygwf vrf ;? trSwf 151 wnf &Sd &m tvsm; 45ay_teH 45ay&S d ajruG uf ES if htd rf ud k OD ;wif a&T-a':tHk;Munf wd kUrS om;jzpf ol OD ;oef UZif twG uf OD ;axG ;Munf ESif h a':nd Kwkd Y xH rS 0,f ,lcJh onf/ tqd kygtd rf ES if h ajrta&mif ;t0,f pmcsKyf rS m aysmuf qH k;oG m;ygojzif h Oya'ES if h tnD pmcsKyf topf xyf rH csKyf qd krnf jzpf aomaMumif h uef UuG uf vd kol rsm;&S d ygu ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/ vT Jtyf ñT ef Mum;ol vTJ tyf ñTef Mum;csuf t&- a':tkef ;Munf a':cif oDwmvG if a':aucd kif axG ; 12^quc(Ed kif )003698 w&m;vTwf awmf a&SUae txuf wef ;a&US ae OD ;oef UZif (pOf-10431) (pOf-40746) 12^quc(Ed kif )003697 trS wf 58? wwd ,xyf ? tcef ; 3? r[mAE¨Kvyef ;

jcHvrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU

uef UuG uf Ed kif aMumif ; aMumf jim Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf

trS wf 26'D 1?ajruGuf trS wf 134? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 15? yGJpm;vrf;? tdk;bd k &yf uG uf?Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f? (armif boef ; ES if h rat;wif ) trnf ayguf puG mwmajrtm; trnf ayguf armif boef;? rat;wif? OD;apmvI d if w&m;½H I;rsm;ud k,f pm; a':at; rd kY rd kY ausmf (bd vpf ) 12^'*e(Ed kif )007581rS Munf h jrif wd kif Nrd KUe,f w&m;½Hk ;\ w&m;rBuD ; rItrSwf 44^2 014w&m;rZm&Dr ItrSwf 9^15 wd kY wif jyí ta&mif ;ajryH kul;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd k if vH kaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h&uf rS pí ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ed k if ygaMumif ;ES if h uef UuG uf rI r&S d ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twd k if ; quf vufaqmif &Guf ay;rnfjzpfygaMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif h ajrpD rH cef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ed kif aMumif ; aMumf jim Munf hjrif wkd if Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf

trSwf 25t D;7? ajruGuftrSwf 29? ajruG uf wnf ae&mtrS wf 10? tv,f vrf ;? aq;½d k;wef ;Nid rf ;csrf ;a&;&yf uG uf? Munf h jrif wkd if Nrd KUe,f? (ud kod ef ;atmif ) trnf ayguf ajrydk ifajrtm; OD;odef;atmif? a':apm w&m;½IH ;rsm;ud k,f pm; a':at;rd kY rd kY ausmf (bd vpf ) 12^'*e(Ed kif )007581rS Munf h jrif wkd if Nrd KUe,f w&m;½Hk;\ w&m;rBuD ;rItrSwf (40^14) ES if h w&m;rZm&DrItrSwf (8^15) wd kYwif jyí ta&mif ;ajryHkul ; avQmuf xm; vm&m w&m;0if cd k if vH k aom taxmuf txm; rsm;jzif h þaMumf jimygonf h&uf rSpí ckepf &uf twG if ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuG uf rI r&d S ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twkd if ; qufvuf aqmif&G uf ay;rnf jzpf ygaMumif; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; ykodrf Nrd KU? trSwf (13) &yf uG uf?

tuGuf trSwf (52)? uif rvif ;uRef ;

tuG uf? OD;yd kif trS wf (J -62)? {&d ,m 0'or083{u&d S ajrtm; OD ;cif armif jrif h trnf jzif h ajriSm;*&ef (topf )csxm; ay;yg&ef avQmuf xm;csuf rsm;ESif h ywf ouf í uef UuGufvd kolrsm;&d Sygu owif ;pmwG if aMumf jimonf h&uf rS pí 15&uf twG if ; taxmuf txm;jynf h pHk pG mjzif h þNrd KUe,f taxG axGtkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme½Hk ;od kY um,uH &S if ud k,f wkd if vm a&muf quf oG ,f uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&;OD;pD;Xme ykod rf Nrd KU

uef UuGuf Ed kif ygaMumif ; ykodrfNrdKU? trSwf (13)&yfuGuf?

tuG uf trS wf (52)? pD;yG m;Zkef tuG uf?

OD ;yd kif trSwf (B -47)? {&d ,m 0'or 055{u&d Sajrtm; OD;Ekd if Nzd K;atmif 0if ; trnf jzif h ajriS m;*&ef (topf ) csxm; ay;yg&ef avQmufxm;csufrsm;ESifh ywf ouf í uef UuGuf vd kol rsm;&d S ygu owif ;pmwGif aMumf jimonf h &uf rS pí 15&uf twGif ; taxmuf txm;jynf h pHk pG mjzif h þNrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&; OD ;pD ;Xme½H k ;od kY um,uH &S if ud k ,f wkd if vm a&muf quf oG ,f uef UuG uf Ekd if ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme ykod rf Nrd KU

zcif trnf rS ef uef UbvlNrd KUe,f? usDusif ; tvu

(cGJ ) owårwef ;rS ra0Zif OD ;\ zcif trnf rSef rSm OD;0if ;ausmf OD; 5ûbv (Ekd if ) 117349 jzpf ygonf/

OD;0if ;ausmf OD;

zcif trnf rSef uef UbvlNrd KUe,f? ausmuf qnf uef?

tvu(cGJ ) t|rwef ;rS rcd kif pef ;EG ,f \ zcif trnf rS ef rS m OD ;od ef ;wif 5ûbv (Ekd if )022779 jzpf ygonf/

OD;od ef ;wif

zcif trnf rSef uef Ubvl Nrd KUe,f? ZD;ukef ;? tm;opf

rmef udk,fydki ftxufwef;ausmif;? wuúod kvf 0if wef ;rS r,G ef ;0wDES if h ZD;ukef;txu yOöwef ;(B )rS rjzLZif axG;wkd Y \ zcif trnf rSef rS m OD;wif armif 0if ; 5ûbv(Ekd if )170072 jzpf yg onf/

OD ;wif armif 0if ;

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 2J/8307 \ azmif ;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ; <ueHygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm; od ap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½d kif ½Hk; (&ef ukef taemuf yd kif ;)

OD;rsd K;jrif h 8^yze(Ekd if )064173 ESif h OD;od ef ;xG ef ;OD ; 5^yvz(Ed kif )019003 wd kU a':pd rf h pH y,f wd k ; (pOf-5940)\ vT J tyf nT ef Mum;csuf t& a':pd rf h pH y,f wd k ;(pOf-5940)\ (14-2-2016)&uf xk wf jref rmh tvif ;owif ;pmyg uaemif ukrÜPD ES if h 'k wd ,tkyf csKyf rI 'g½d k uf wmOD ;ausmf 0if ;od ef ; 12^'*w(Ek d if )026709 ES if h trsm;od ap&ef aMunmcsuf tm; &Sif ;vif ;aMunmjcif ;/

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? usd Kuf 0d kif ;bk&m;vrf ;? "eoD &d wm0g? tcef ; (3ât)ae 12^r&u(Ed kif )125743 ud kif aqmif ol OD;Nzd K;a0vif ; (tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm? uaemif ukrÜ PD)wd kU\ vT J tyf nT ef Mum;csuf t& atmuf ygtwd kif ; aMunm tyf ygonf/

OD;Nzd K;a0vif ; (tkyf csKyf rI'g½d kuf wm? uaemif ukrÜPD )onf Co \tqif htwef ; ESif htnD OD ;rsd K;jrif hwd kUES if h OD;ausmf 0if ;od ef ;wd kUtm; 9-12-2015&uf u Co \ tpnf ; ta0;cef ;rü Co wG if wm0ef r&Sd bJ OD;ausmf 0if ;od ef ;\wm0ef omjzpf onf [k awG UqHk nd §Ed Iif ;ay;cJhNyD; 11-12-2015 &uf Co ½H k;cef ;wG if yif vl BuD ;rif ;wd kUES if h OD ;ausmf 0if ; od ef ;wd kUpm&if ;tif ;&Sif ;vif ;um OD;Nzd K;a0vif ;tjyif uaemif Co ESif h OD ;rsd K;jrif hwd kU pdk;pOf;rQqufET,foufqkdifrIr&Sdaom OD;rsdK;jri fhESifhO oabmwl aiG ay;acs&ef uwd pmcsKyf csKyf qd k cJ h MuaMumif ;? tqd k yg pmcsKyf &S d pmom;rsm;wG if usef &Sd onf haiG tm; OD ;ausmf 0if ;od ef ;rS OD;rsd K;jrif hxH ay;rnf jzpf aMumif ;? OD;ausmf 0if ; od ef ;rS 0ef cH uwd jyKaMumif ; tBud rf Bud rf twd tvif ;azmf jyxm;onf ud k vlBuD ;rif ;wd kU ud k,f wd kif od &S d NyD;jzpf Muonf/ 4if ;tjyif txuf azmf jyygtaMumif ;tcsuf rsm;ud k OD;Nzd K;a0vif ; (tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm? uaemif ukrÜ PD )rS OD;rsd K;jrif h ESif h OD ;od ef ;xGef ;OD ;wd kUxH Ed kUwpf pmtm; (10- 2-2016) &uf pJG jzif h a&ppöBwDjyKvkyf ay;yd kUcJ hNyD ;jzpf ygonf/

OD ;Nzd K;a0vif ; (tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm? uaemif ukrÜPD )onf tqd kygwHwm; (4) pif ;tm; pH csd ef pH nTef ;ESif htnD wnf aqmuf tyf ESH NyD;jzpf onf h tjyif Ekd if iH awmf zGH UNzd K; wnf aqmuf a&;vkyf ief ;rsm;ü *kPf od u© mES if h tnD tjypf temtqmr&S d tqif htwef ;rD pG maqmif&G uf aeaom yk*¾d KvfukrÜPDjzpf onf htavsmuf 14-2-2016 &uf xkwf jref rmh tvif ;owif ;pmaMumf jimyg uaemif uk rÜ PD ES if h 'k-tk yf csKyf rI 'g½d k uf wm OD ;ausmf 0if ;od ef ; 12^'*w(Ekd if )026709 ES if h trsm;od ap&ef aMunmrIonf txuf azmf jyyg taMumif ;tcsuf rsm;ud k rod usd K;uRef jyK&m a&muf aeNyD ;jzpf onf htjyif OD ;Nzd K;a0vif ; \*kPf od u©mud kvnf ;aumif ;? uaemif ukrÜ PD\ *kPf od u©mud kvnf ;aumif ; rsm;pGm xd cd kuf qH k;½H I;epf emapygonf/

od kUjzpf ygí OD ;rsd K;jrif h 8^yze(Ekd if )064173 ESif h OD;od ef ;xGef ;OD ; 5^yvz(Ed kif ) 019003 wd kUonf þaMunmcsuf yg&S d onf h&uf rS pí ckepf &uf twG if ; OD ;Nzd K;a0vif ; (tkyf csKyf rI 'g½d kuf wm? uaemif ukrÜ PD) auseyf onf txd vma&muf 0ef csawmif ;yef &ef ES if h tu,f í rvma&muf ygu wnf qJ Oya'rsm;t& quf vuf ta&;,l aqmif &G uf rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&-

OD;Nzd K;a0vif ; (tkyf csKyf rI'g½d kuf wm? uaemif ukrÜ PD) vTJ tyf nTef Mum;ol- w&m;vT wf awmf a&S Uaersm; txuf wef ;a&SUaersm; OD;ae0if ; LL.B, D.B.L,WIPO D.I.P a':cif rd k;oG,f LL.B, LL.M

(Switzerland) pOf-34427 pOf-5698 OD;,krif ;aqG LL.B

a':rsd K;0PÖ qef ; LL.B pOf-36441 pOf-8317 a':at;uvsmOD ; LL.B, D.B.L,

WIPO D.I.P (Switzerland) pOf-9083

BEST GUIDE LAW FIRM trS wf (185)? ajrnD xyf? 39 vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f? zkef ;-01-252519




uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jim prf ;acsmif ;Nrd KUe,f? ajrwd k if ;&yf uG uf trS wf

27.D? ajruG uf trS wf 17? ajruGuf wnf ae&mtrSwf 24? atmi fcsrf;omvr f;? atmif csrf ;om&yf uG uf? a':vS Munf 12^pce (Ed kif )008808 trnf ayguf ESpf (60) *&ef ajrtm ; trnfayguf a':vSMunfo nf 7-3-2012 &uf wGif vnf ;aumif ;? cif yGef ;

OD;xGef;vif;onf 17-4-2014 &ufwGif vnf ;aumif ; uG ,f vG ef Muojzif h a':cif at; oef ; 12^pce(Ed kif)008837rS ukd ,fwkdifESif h OD ;ausmf ausmf vif ; 12^pce(Ed k if )008816xH rS GP 20319^28-7-14 wkd Y jzif h &,lí usef

armif ESrrsm;jzpf Muaom a':pkpk rG ef 12^pce (Ed kif )008771? OD;atmif Ed kif rd k; 12^pce(Ed kif ) 008234? OD ;nD nD vG if 12^pce(Ed k if )008821 wkd UES if h twl om;orD;rsm;awmf pyf aMumif ; usrf ;ud sef vTm? axmufcHusrf ;usd ef vTm? aopm&if ;wd kUwif jyí yd k if qd k if aMumif ;ajryH kul ; avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; uef UuG uf Ed kif yg aMumif ;ES if h uef UuG uf rIr&Sd ygu vkyf xHk; vk yf enf ;twd k if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMumf jim awmif OuúvmyNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uG uf trS wf 10? ajruGuf trSwf 410û? ajruGuf

wnf ae&mtrS wf 410û? (10)vrf ;? (10)&yf uG uf? awmif Ouúvmy OD ;tk ef ;armif (AC-014747 ) trnf ayguf ES pf (60) *&ef ajrtm; trnf ayguf OD;tkef ;armif ES if h ZeD; a':cif ñG ef Uwd kU toD ;oD ; uG ,f vG ef ojzif h a':cif pef ;jrif h 12Ôuw(Ed kif )085882? OD ;od ef ;xG ef ;qef ; 12Ôuw(Ed k if )084705? a':aqG aqG 12Ôuw(Ed kif )085875wd kUu om;orD;rsm; awmf pyf aMumif ; usrf ;usd ef vT m? aopm &if ;rsm;wif jyí tarGquf cHydkifqd kif aMumif; pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rSpí ckepf &uf twGif ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuG uf rI r&S d ygu vkyf xHk;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G ufay;rnf jzpf yg aMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/ Nrd KUjypD rH ud ef ;ESif hajrpD rH cef UcGJ rI Xme

&ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

&ef ukef wkd if ;a'oBuD ;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (X)wkd ;csJU&yf uG uf? pum;0g(5)vrf ;? trSwf (29)[kac:wG if aom OD;ÓPf jrif htrnf ayguf ygrpf ajruG uf? tus,f t0ef ;

(ay 30_ay 50)teuf rS rcG Jpd wf &ao;aom (19ay_ay50)&d S ajruGuf ESif h ,if ;ajruG uf ay:&d S BN (2)xyf wd kuf aetd rf ES if hywf ouf í uef UuGuf Ed kif aMumif ;

tod ay;aMunmjcif ; txuf azmf jyyg ajruGuf ESif haetd rf tm; vuf &d Syd kif qkd if NyD ; w&m;0if a&mif ;csyd kif cGif h&d Sol [k

tqd kjyKol a':jzLjzL0if ; 12Ôur(Ed kif )204493xHrS 0,f ,l &ef uREf kyf wd kY \rd wf aqG rS p&ef aiG ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ ,if ;ES if hywf ouf í uef UuG uf vd kolrsm;&dS ygu þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; uREf kyf wd kY xH od kY cd kif vHkaomtaxmuf txm;rsm;rl &if ;rsm;jzif h vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h owf rS wf &uf twG if ; uef UuGuf ol r&d S ygu ta&mif ;t0,f tm;tNyD ;owf quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; tod ay;aMumf jimtyf ygonf/

vTJ tyf nT ef Mum;csuf t&- OD ;bl armif (LL.B) (22747)? a':ES if ;yG if h oef ; (LL.B) (27075)

vif ; Oya'tBuHay;ES if h tusKd ;aqmif txuf wef ;a&S Uaersm; trS wf (5^11)? bDâjrnD? AsKd if ;a&td k;pif vrf ;? wmarGNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-01-551659? 09-5118007? 09-5115990? 09-790189860

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMumf jim &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf ajrmuf yd kif ;Nrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uG uf trS wf (38)? ajruG uf trS wf

16? ajruGuf wnf ae&mtrS wf 16? r[mAE¨ Kvvrf ;? (38)&yf uG uf? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;) Nrd KUe,f? OD ;pd k ;od ef ; (ISN -389251)xH rS trnf ayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnf ayguf OD ;pd k;od ef ; xH rS acgif ;&if ;jcrf ; (ay 20_ay 60)twG uf txl ;ud k,f pm;vS ,f vTJ pmtrSwf (3083^30-1- 2014)jzif h vT Jtyf cH &ol OD ;wif atmif Nid rf ; 12Ôur(Ed kif )002655ES if h ajc&if ;jcrf ; (ay 20_ay 60) twG uf txl;ud k ,f pm;vS,f vT JpmtrS wf(3084^30-1-2014)jzif h vT J tyf cH&ol OD ;aZmf rif ;OD; 12^'*r(Ed kif )005293wd kY rS yl;wG Jí *&ef rl&if ;? SP rl &if ;? Ed kifuwf rl&if ;wkd Y wif jyí ta&mif ; ajryH kul ;(Portion av;yH kES pf csyf )avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm; jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; uef UuGuf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuGuf rI r&d S ygu vkyf xH k;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ES if h ajrpDrHcef UcGJ rI Xme? &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

trnf ajymif ;ESif hzcif trnf rSef rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? pOf h ul ;Nrd KUe,f? txu(usnf awmuf ayguf )e0r

wef ; ( A ) rS armif yd kif ouf xG ef ;tm; ,aeUrSpí armif rif ;aumif ;xGef ;[k 015837 jzpf ygonf/

aysmuf qHk;aMumif ; uRefawmf oef;atmif 2^vue

(Edkif )069540 \ Ed kif iHul;vuf rS wf trS wf (rrS wf rd ) onf aysmuf qH k;oGm; ygojzif h awG U&S d u taMumif ;Mum;ay; yg&ef/ zkef ;-09-777676340

wpf OD;wnf ;jzpf ygaMumif ; awmif BuD ;wuúod k vf? ord kif ;txl ;jyK?

pwkw¬ES pf rS rtdtdaxG;(c)eef ;ESif;ESif ; axG ; 13^[ye(Ed kif )059537 onf wpf OD ;wnf ;jzpf ygaMumif ;/

rtd td axG;(c)eef ;ESif ;ESif ;axG ;

trnf rSef txuausmufwvHk;? yOörwef;rS eef ;xl;&ef \ trnf rS ef rS m eef ;xl ;xGOf jzpf

ygaMumif ;/ eef ;xl ;xG Of

trnf rS ef OD ;atmif aX;\om; uef Ubvl Nrd KUe,f?

usDusif ; tvu (cG J)? t|rwef ;rS armifpG Jvrf ;atmif \ trnf rS ef rSm armif a0Nzd K;ausmf jzpf ygonf/

armif a0Nzd K;ausmf

trnf ajymif ; OD ;pH jrif h - a':at;at;rmwd kU\

orD ; tru(6) '*H k Nrd KUopf (ta&S Uyd k if ;) NrdKUe,f? Grade (6) rS rjrOÆLtm; arol pH[k ac:yg&ef/

jyif qif zwf ½Iyg&ef 5-12-2015&uf xk wf jref rmhtvif ;

owif;pmyg uef UuG uf Ed kif aMumif ; aMumf jimwGif bd vpf a':vJh vJ hcd kif 13^wuu(Ed kif )003419rS w&m;rBuD ; rI trS wf 98^2014\ 19-2-2015&uf pG J ygpD &if csuf tpm; bd vpf a':vJh vJhcd kif 13^wue(Ed kif )003419rS w&m;rBuD ;rI trSwf 98^2014\ 16-2-2015&uf pGJ ygpD &if csuf [kjyif qif zwf ½Iay;yg&ef/

Nrd KUjypD rH ud ef ;ES if hajrpD rH cef UcG JrI Xme &ef uk ef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

zcif trnf rSef uef UbvlNrd KUe,f? ZD;ukef ; txu?

wuúod kvf 0if wef ; (C ) rS armif [d ef ;rd k; ausmf \zcif trnf rS ef rS m OD ;eef ;ausmf cd kif 5^0ve(Ed kif )121593jzpf ygonf/

OD;eef ;ausmf cd kif

,mOf rSwf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOftrSwf6B/4461 Nissan Diesel CW 620 NT/Tractor Heact 6x4

,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifpdk; 7^ycw(Ekdif )017479 u (ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckd if vkH aom taxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/ une? wd kif ;a'oBuD;½Hk;cGJ (&G momBuD;)? &ef ukef Nrd KU

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 3I/4383 Toyota Crown, S/L ,mOf vuf 0,f &S d ol OD ;aZmf vwf xGef ;

7^wie(Ekdif)133881 u (ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ck d if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if ½kH; (&ef ukef taemuf yd kif ;)




ud koef UZifCAR RENTAL

um;rsd K;pHkud k c&D;pOf vcsKyf? tcsd ef yd kif ; iS m;onf/ ,mOf yd kif &Sif rsm;vnf ;

quf oG ,f yg/ zkef ;-09-43117680? 09-5059821

'*HkNrd KUopf ta&SUyd kif ; qd yf urf ;Nrd KUe,f

awmif yd kif ;? ajrmuf yd kif ;rsm;&Sd ajruGuf rsm;ud k

aps;aumif ;ay;0,f onf / zkef ;-09-8623188 zkef ;-09-5084129

uef UuGuf Ed kif aMumif ;aMunmjcif ; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? vd I if om,mNrd KUe,f? ajrwkd if ;&yf uGuf (our-8)? vlae

&yf uG uf trS wf 14? aiG jynf om,mvrf ;? trSwf (223^c)? tus,f t0ef ;ay (10_60) ajrES if h ,if ;ajray:&d S aetd rf tusKd ;cHpm;cG if ht&yf &yf tm;vH k;/ txuf ygajrES if hywf ouf í &ef ukef Nrd KU? Nrd KU&GmESif h td k;td rf zG HUNzd K;a&;OD ;pD;Xme? Nrd KUajr

pm&if ;wGif a':wif Munf ISN -176150 trnf ayguf ygrpf ajrjzpf NyD; t&yf uwd pmcsKyf tquf quf jzif h 0,f ,l yd kif qkd if vuf &d Sxm;aexkd if um w&m;0if a&mif ;csyd kif cG if h

&d S ol[k 0ef cH uwd jyKol a':yd k 7^wie(Ed kif )038955 xHrS uREf kyf wd kY \rd wf aqG jzpf ol OD;ol&d ef pd k; 12^ vo,(Ed kif )029211u tNyD;tyd kif vT J ajymif ;0,f ,l &ef twG uf p&ef aiG wpf pd wf wpf a'oay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ yd kif a&;qkd if cGif h &d Solrsm;taejzif h uef UuGuf vd kygu cd kif vH kaompmcsKyf pmwrf ;taxmuf txm;(rl &if ;)rsm;ES if h wuG ckepf &uf twG if ; uREf kyf wd kY xH od kY vl ud k ,f wkd if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ owf rS wf &uf xuf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud pöud k atmifjrif NyD;qH k;onf txd Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- OD;ausmf 0if ;Ed kif (LL.B, D.B.L, D.I.T) (pOf-36612)

a':rd rd xd kuf (LL.B) (pOf-35032) txuf wef ;a&S Uaersm;

trS wf (36^c)? Ad k vf atmif ausmf vrf ;? 13&yf uG uf? vd I if om,mNrd KUe,f? &ef uk ef wk d if ;a'oBuD ;? zkef ;-09-421130749? 09-451169977

azmif ;<uaysmuf avQmuf xm;jcif ; ,mOf trSwf 6H/2992 \ azmif ;<u

eHygwfjym;aysmuf qHk;í xkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygojzif h ,cif azmif ;<u eH ygwf jym;ysuf jy,f ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

une? c½d kif ½Hk; (&ef ukef ajrmuf yd kif ;)

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; &efukef wd kif;a'oBuD;? prf ;acsmif ;Nrd KUe,f f? oHwHwm;&yf uGuff? oHwHwm;vrf ;?

ajrwd kif ;&yf uG uf trSwf (28-pD )? ajruGuf trS wf (35^36)? wd kuf trS wf (60^62) tcef ;trSwf (101-bD+pD)wGif &Sd aom ay(25_50)? ajrnDxyf (2)cef;? xyf cd k; wpf 0uf ygwd kuf cef ;tm; a&mif ;csyd kif cG if h&Sd aMumif ; taxmuf txm;rsm;wif jyí vuf &Sd yd kif qkd if aexd kif ol a':0g0gvG if 7^vyw(Ekd if )011637 xH rS 0,f ,l yd k if f qkd if &ef twG uf p&ef aiGwpf pd wf wpf a'oay;acsNyf D ;jzpf ygonf/ tqkd ygta&mif ;t0,f tm; uef UuG uf vd k ygu uREf kyf xH od kY cd k if vHk aompmcsKyf pmwrf ;taxmuf txm;rl &if ;rsm;jzif h þaMumf jim ygonf h &uf rS pí ckepf &uf twGif ; vlud k,f wkd if vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ xd kckepf &uf twG if ; uef UuG uf rI r&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud pöud k Oya'ESif htnD qufvuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf ñT ef Mum;csuf t&- a':cif oD wmvGif a':auckd if axG; w&m;vTwf awmf a&SU txuf wef ;a&S Uae (pOf-10431) (pOf-40746) trS wf-58? wwd ,xyf ? tcef ; (3)? r[mAE¨ Kvyef ;NcH vrf ;? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f?

&ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-799299322? 09-796240259

aysmuf qHk;aMumif ; uRef awmf armif rif ;ud kEd kif 8^rbe

(Ed k if )151657\ Ek d if iH ul ;vuf rS wf trS wf (rrS wf rd )onf aysmuf qH k;oGm;ygojzif h awGU&d Sygu taMumif ;Mum;ay;yg&ef/ armif rif ;ud k Ed k if zkef ;-09-256642516

uef UuG uf Ed kif aMumif ;aMunmjcif ; &ef ukef Nrd KU? A[ef ;Nrd KUe,f? usKd uúqH&yf uG uf? &wemvrf ;? trS wf 15?

ajrnD xyf? acgif ;&if ;cef ;? wkd uf cef ; (1)cef ;tm; tusKd ;cH pm;cG if h t&yf &yf tm;vH k;

ud k vuf &d S w&m;0if yd kif qkd if NyD ; a&mif ;csyd kif cGif h&d Sol OD ;armif pd ef El 11^rye(Ed kif ) 010936 xHrS uRef ra':jzLjzLarmf 12^&ue(Ed kif )014824u 0,f ,l &ef p&ef aiG ay;acsxm;NyD ;jzpf ygonf/

txuf ygwkd uf cef ;ta&mif ;t0,f ud pö ESif hywf ouf í uef UuGuf vd kol rsm; &d S ygu þaMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twG if ; cd kif vHkaompmcsKyf pmwrf ; taxmuf txm;rsm;,laqmif í uRef rxHod kY vma&muf uef UuGuf Ed kif ygonf/ owf rSwf &uf twG if ; uef UuGuf olr&d Sygu txuf azmf jyygwkd uf cef ;ta&mif ; t0,f ud pö tm; tNyD ;owf quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap &ef aMunmtyf ygonf/

a':jzLjzLarmf 12^&ue(Ed kif )014824 11^(*)? rif ;&J ausmf pG mvrf ;? (14)&yf uGuf? &ef uif ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU?

zkef ;-09-73079306? 09-5117391

uef UuG uf Ekd if aMumif ;aMunmjcif ; Aef ;armf Nrd KU? [ef ;wJaus;&G mtkyf pk?

uGif ;trSwf (O.S.S) [ef ;wJuG if ;jyif? (3)rd k if? a&T jynf omNrd KUuG uf opf? tuG uf trS wf (906)? {&d ,m 0'or115{u&d S OD ;a&Taygif ;trnf ayguf ajruGuf ud k OD;pd kif ;[ef Yrdef ;u tqif hqif h0,f ,lyd kif qkd if cJ hygonf/ ,cktcg OD;pd kif ;[ef Yrd ef ; rS a':wif Munf od kY vuf vT J a&mif ;csjcif ; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh uefU uG uf vd kol &d S ygu ckd if vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h aMumf jimonf h &uf rS ck epf &uf twG if ; uREf k yf xH vma&muf uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; aMunmtyf ygonf/

a':wif Munf 13êce(Ed kif )002246

[ef ;wJ &yf uG uf? Aef ;armf Nrd KU

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; yk od rf Nrd KU? trS wf (13)&yf uG uf? tuG uf

trSwf 52? pD;yG m;ZkeftuGuf? OD;ykd if trS wf (D- 58)? {&d ,m 0 'or 055{u &d S ajrtm; a':vS vS jrif h trnf jzif h ajriS m; *&ef(topf )csxm;ay;yg&ef avQmuf xm;csuf rsm;ES if h ywf ouf í uef UuG uf vd k olrsm;&d S ygu owif ;pmwG if aMumf jim onf h &uf rSpí15&uf twG if ; taxmuf txm;jynf h pH k pG mjzif h þNrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme½Hk;od kY um,uH &Sif ud k,f wd kif vma&muf quf oG,f uef UuG uf Ed kif ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf yg onf/

Nrd KUe,f taxGaxG tkyf csKyf a&;OD ;pD;Xme ykod rf Nrd KUe,f

trsm;od ap&ef aMunmjcif ; OD ;0if ;cd k if 12^vrw({nf h )000825

(b)vluifcsKdESifh a':cifzkef;jrifh 12^vrw({nf h )000824? a':csKd csKd vdIif 12^vrw({nfh)000826? OD ;0if ;Ed k if 12^vrw({nf h )000827 wd kYonf armifESrt&if;awmf pyf aomf vnf ; wpf OD ;ES if h wpf OD ;pD ;yG m;cG J í vkyf ud kif aeMuygonf/ od kYjzpf ygí OD ;0if ;cd k if ES if h jyKvk yf xm;aom aiG aMu; ud pö rsm;ud k OD ;0if ;cd kif ES if h om ajz&S if ; &ef ES if h usef armif ES rrsm;ES if h vHk;0 rywf ouf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vT Jtyf nTef Mum;csuf t&- Od ;aZmf xGef ;atmif txuf wef ;a&SUae

(pOf-27474) zkef ;-09-976492003

]]uef x½d k uf wm OD ;&S d ef ;aemif aemif OD ; 12ôCu(Ekd if )172310ES if h trsm;od ap&ef aMunmcsuf}}

&ef ukef wd kif ;a'oBuD ;? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? u &yf uG uf? ta0&mvrf ;? trS wf (16)ae a':BuD;jrif h 12ôCu(Ed kif )118007 \ vTJ tyf nTef Mum;csuf t& atmuf yg twkd if ; taMumif ;Mum;od aptyf ygonf/

uef x½d kuf wm OD ;&Sd ef ;aemif aemif OD ;u txuf yga':BuD;jrihf yd kif qkd if onf h tvsm; ay 20_teH ay 60 tus,f t0ef ;&S d ajruG uf ay:wGif ES pf cef ;wGJ (3ƒ)xyf RC wd kuf trsd K;tpm; uef x½d kuf wd k uf wpf vH k;ud k tcef ;ay;tcef ;,l pepf jzif h aqmuf vkyf ay;rnf [k qd kum 17-11-2013 &uf wGif vkyf ief ;tyf ES Hjcif ; uwd pmcsKyf ud k csKyf qkd cJ hMuygonf/ ,if ;pmcsKyf wG if aqmuf vkyf onf h vkyf ief ;ud k pmcsKyf csKyf qd konf h &uf rS wpf ES pf twG if ; NyD ;pD ;atmif aqmuf vkyf &ef oabmwl nD cJ hMuaomf vnf ; uef x½d kuf wmbuf rS ysuf uG uf

onf htwGuf 2015 ckESpf {NyDvukef txd ouf wrf ;wd k;jr§if h &ef jznf hpG uf oabmwl nD csuf wpf apmif ud k xyf rH csKyf qd kcJh &m ,aeUwd kif NyD;pD ;atmif aqmuf vkyf ay;jcif ;r&Sd ojzif h þowif ;pmygaMunmcsuf yg&S d onf h &uf rS pí a':BuD;jrif h ESif h OD ;&d Sef ;aemif aemif OD ;wd kU csKyf qd kcJ honf h pmcsKyf rsm;ud k zsuf od rf ;aMumif ;ESif h uef x½d kuf wmxHrS Bud KyGd Kif hpepf jzif h 0,f ,lxm;aom wd kuf cef ;rsm;ESif hywf ouf ívnf; td rf&Sif a':BuD;jrif hbuf rS vH k;0 wm0ef ,l rnf r[kwf awmhaMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJ tyf nTef Mum;ol- a':BuD ;jrif h\ vT Jtyf nT ef Mum;csuf t&- a':BuD;jrif h OD ;0if ;a&T w&m;vTwf awmf a&S Uae (pOf-4625) 12ôCu(Ed kif )118007 trS wf (162)? tcef ;(3)? urmMunf vrf ;?

ok0PÖ? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? zkef ;-09-73005267

uef UuG uf Ekd if aMumif ;aMumf jim urm&G wf Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf 70? ajruG uf trS wf 139 (u+c)?

ajruG uf wnf ae&mtrSwf 39? atmif csrf ;omvrf ;? trSwf (5)&yf uGuf? urm&Gwf Nrd KUe,f? ES pf 60 ajriSm;*&ef (pD rH csuf *&ef ) trnf ayguf OD ;xG ef ;atmif- a':tkef ;oef ; ajrtm; trnf ayguf wpf OD ;jzpf ol OD;xG ef ;atmif ESif h a':cif &D(ZeD ;) wkd UuG,f vGef ojzif h om;orD ;rsm;jzpf Muaom a':0if ;at; 12ûr&(Ekd if )017515? OD ;aX;atmif 12ûr& (Ekd if )017586? OD ;xl;atmif 12ûr&(Ed kif )017222? OD;xG ef ;aZmf at; 12ûr&(Ekd if ) 048930? a':pef ;pef ;aX; 12ûr&(Ekd if )017518 wd k UrS usef trnf ayguf wpf OD ;jzpf ol a':tkef ;oef ; 12ûr&(Ed kif )017959 ESif h yl;wGJ í 4if ;wd kUxH rS GP &ol a':pef ;pef ;aX; 12ûr&(Ekd if )017518rS aopm&if ;? usrf ;usd ef vT m? axmuf cH usrf ;usd ef vT m? taxG axG ud k ,f pm;vS ,f vT J pmay;tyf xm;ol rsm;rS m ,aeUwd kif ouf &S d xif &S m;&S d aMumif ;ES if h jyef vnf ½kyf od rf ;jcif ;r&S d aMumif ; usrf ;usd ef vTmwd kUwif jyí yd kif qd k if aMumif ;pmcsKyf csKyf qd k &ef ajryH k ul ;avQmuf xm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þaMumf jimygonf h &uf rS pí ckepf &uf twG if ; uef UuG uf Ekd if ygaMumif ;ESif h uef UuGuf rIr&S d ygu vkyf xHk; vk yf enf ;twd kif ; quf vuf aqmif &G uf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay;aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrHud ef ;ESif h ajrpDrHcef UcGJ rIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ; &S rf ;jynf e,f ? rl q,f c½d kif? tuGuf

trS wf (26)? aumif ;aemif ta&S U&yf? OD;yd kif trSwf (101)? ajr{&d ,m 0 'or 091 {uud k c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD; Xme\ 30-3-1989 rS 20-3-2019 xd ESpf 30*&ef ud k OD;a&Smuf azsmif ;trnf jzif h &&Sd cJhygonf/ a':eef;qd kif a&T rS 14-7- 2012 txl ;ud k,f pm;vS ,f vT Jpm &,l xm; ygonf/ a':eef ;qd kif a&T xHrS 2015 ckES pf Ed k0if bm 25 &uf wG if 0,f ,l yd kif qkd if cJ hyg onf / ,cktcg a':eef ;a&T pd ef 13^rqw (Ek d if )000589trnf jzif h *&ef trnf ajymif ; avQmuf xm;&mwGif uefUuGufvdkolrs &Sdygu taxmuftxm; tpHktvifjzi fh atmuf ygzk ef ;eH ygwf twd kif ; uef UuG uf Ekd if yg aMumif ; tod ay;tyf ygonf/

a':eef ;a&T pd ef 13^rqw(Ekd if )000589

zkef ;-09-41001127




uef Y uG uf Ed kif ygaMumif ; omauwNrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf

trS wf-6 taemuf? ajruG uf trSwf 721? ajruG uf wnf ae&mtrS wf-721? a0Z,EÅm taemuf (17)vrf ;? 6 &yf uG uf?omauw Nrd KUe,f? (a':cif jr- CG- 004059) trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf a':cif jr(rd cif )? OD ;cif jrwf (zcif )? orD ; wpf OD ;jzpf ol a':jrjr0if ;onf (tysKd BuD ;) b0jzif hvnf ;aumif ;? om;wpfOD;jzpf ol OD;rsd K;wif honf (vlysd KBuD ;)b0jzif hvnf ; aumif ; toD ;oD;uG,f vG ef Muojzif h usef orD ;ESif h nDrjzpf ol a':pef ;pef ;oD 12^ ouw(Ekd if )102496rS aopm&if ;? usrf ; usd ef vTmwif jyí yd kif qkd if aMumif ;pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cd kif vH kaomtaxmuf txm;rsm;jzif h þ aMumf jimygonf h &uf rS pí ck epf &uf twG if ; uef UuG uf Ed kif ygaMumif ;ESif h uef UuG uf rIr&S d ygu vkyf xHk;vkyf enf ;twkd if ; quf vuf aqmif &Guf ay;rnf jzpf ygaMumif ; tod ay; aMunmtyf ygonf/

Nrd KUjypDrH ud ef ;ESih f ajrpDrHcef UcG JrIXme &ef ukef Nrd KUawmf pnf yif om,ma&;aumf rwD

(9)ESpf jynf h vGrf ;qGwf owd &jcif ; OD;usm; (BA, BL, DMA )

(w&m;½Hk;csKyf a&SUaeES if h Ed kBwD yAÁvpf ) touf (83)ESpf (19-2-2007)

azaz rd om;pkES if h cGJ cG mcJh onf rS m (9)ESpf jynhf ajrmuf cJ haomf vnf ; azaz&UJ rd om;pktay:xm;&S d onf h twd kif ;tqr&Sd BuD;rm;vS aom arwåm? apwemESif h aus;Zl ;w&m;taygif ;wkd Uud k aeUpOf tNrJ owd &vsuf jyKorQukod k vf taygif ;tm; azaza&muf &Sd &mb0rS om"kac:qkd Ed kif ap&ef qkawmif ;arwåmyd kYotyf ygonf/ ZeD; - a':tHk;cif nDr - a':cif cif? a':wif at;Munf orD; - Ad kvf rS L;BuD;EG,f EG,f 0if ; om; - Ad kvf rS L;rif ;aZmf (Nid rf ;) - a':csd Kcsd KOD; ajr;rsm; - ud katmif atmif oef U Ad kvf rS L;ausmf 0if ; - rvGif rm

jrpf rsm; - araZmf OD;? cspf qkvmbf 0if ;

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; a':rsd K;nGef Uarmf (rarmf ) B.Sc (Chem) pm&if ;ud kif (2)? wH wm;txl ;tzG JU (11)? jynf olUaqmuf vkyf a&;vkyf ief ;

touf (58)ESpf &ef ukef Nrd KU (tcef ; 2) aqmuf vkyf a&;&d yf om qif rif ;&yf uGuf? tvH kNrd KUe,f ES if h

qif rif ;vrf ; (65) ajcmuf vTmacgif ;&if ;cef ;ae (OD ;rsd K;xG ef ;-a':trm&D ) wd kU\ pwkw¬ orD ; a':rsd K;nG ef Uarmf (rarmf ) wH wm;txl ;tzG J U(11)? pm&if ;ud k if (2)? jynf ol Uaqmuf vk yf a&; vk yf ief ;onf 16-2-2016 &uf (t*FgaeY ) eH euf 3;55 em&D wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &ojzih f rd om;pk ES if h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J &ygonf/ OD ;0if ;aZmf ('k )nT ef Mum;a&;rS L;

Nrd KUjy(2)0ef xrf ;rsm;? wHwm;txl;tzGJ U(11)

txl;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':wif wif jrif h touf (55)ESpf

&ef ukef Nrd KU? omauwNrd KUe,f? (7) &yf uGuf? jrcGmnd Ktd rf &m? trS wf 103ae &JrS L;BuD;pkd ;jrif h (CID ) Nid rf ;\ cspf vSpGmaom ZeD;? atmif orm"d pd ef a&T&wemqkd if ESif h a&T oef Upif vkyf ief ;rS a'guf wmxuf jrwf pkd ;- rZif rd rd atmif? a'guf wmatmif yd kif pkd ; (Munf h jrif wkd if t½kd ;txl;uk aq;½kH)? rpkrsuf oG ,f pkd ; (w-ES pf? aq;-2? ajrmuf Ouúvmy)wkd Y \rd cif? armif jrwf ol &atmif? armif pkd ;ol&atmif wkd Y\tbGm; a':wif wif jrif honf 13-2-2016&uf a'opHawmf csd ef n7;20em&DwGif xkd if ;EkdifiH bef aumuf aq;½kHBuD;ü uG,f vGefoGm;aMumif ; od&Sd&ygojzif

rd om;pkESif h xyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ&ygonf/ OD;puf vGif

pd ef jrvG if ukrÜPD rd om;pkESif h0ef xrf ;rsm;

OD;ausmf xGef ;(c)aumif BuD; touf (56)ESpf

&ef ukef Nrd KU? wmarGNrd KUe,f? ajrnDxyf? 167vrf ;? trSwf (26 B )ae a':Munf Munfjrifh\ cspfvSpGmaomcif yGef ;? armifpdef rif;? roEÅmpkd;wkd Y\zcif? &ef ukef Nrd KU? wmarGNrd KUe,f? wmarG aps;vrf ;? trSwf 17ae (OD ;atmif jr- a':apmwD)wkd Y\om;? OD ;ausmf at;-a':jrif hjrif h at;? OD;jroef ; (a':abbD )? a':abbD0if ;wkd Y\ nD^armif? OD ;atmif jrif h-a':cif jrwf xkd uf wkd Y \ tpf ukd onf 17-2-2016&uf (Ak'¨[l ;aeU) eH euf 10;55em&D wG if oQif ygulaq;½kH ü uG,f vG ef oGm;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*F aEG aeY ) eHeuf 11em&D wG if a&a0;okomef ü *l oG if ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf eD;&yf a0;rS aqGrsKd ;rd wf aqG rsm;tm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; eH euf 9;30em&D wGif xG uf cG mygrnf/ usef &pf olrd om;pk

0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; a':eef ;Munf 0if ;

touf (80) RIT (83-92 ) Batch rS oli,f csif ;jzpf ol ukd xl ;jrif h (Electrical )\ rd cif a':eef ;Munf 0if ;onf 17-2-2016&uf wG if uG ,f vG ef oG m;aMumif ;

od &S d &yg ojzif h rd om;pkESif h twl xyf wlxyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/RIT rS cspf oli,f csif ;rsm; (ud kwkd ;? *sKd ;Zuf? *g*g?

bkd tkef ;? 0if ;aemif? bkd ;od ef ;? bkd Munf? Akd uf yl? vSrif ;? pkd ;vif ;? pDpD? at;ouf? Ouú|? tyd ef? rmcsKd?

eD vm? nd Kav;? rvJ h? tusif )

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':eef ;Munf 0if ;

touf (80) RIT (83-92 ) Batch rS oli,fcsif;jzpfol ukdxl;jrifh

(Electrical )\rd cif a':eef ;Munf 0if ;onf 17-2-2016&uf wG if uG,f vGef oGm;aMumif ; od &Sd &ygojzif h rd om;pkES ifh twl xyf wl

xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuGJ &ygonf/ RIT (83-92 ) Batch rSEC tzG JUESif h oli,f csif ;rsm;

0rf ;enf ;aMuuGJ jcif ; OD;aZmf 0if ;

touf (57)ES pf ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? rD ;owf OD ;pD ;Xme? OD ;pD ;t&m&S d OD ;½I d if ;a0rkd ;- a':aqG

Zif 0if ;wkd Y \zcif OD;aZmf 0if ;onf 15-2-2016&uf eH euf 5em&DwG if uG,f vGef oG m;aMumif ; od &S d &ygojzif h rd om;pkES if hxyf wl xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/

ta&S Uykd if ;c½kd if rD;owf OD;pD;rS L;ES if h wyf zG JU0if rsm;




ud kcspf rsd K;a0 (arS mf bD ) touf (41)

&ef ukef Nrd KU? arSmf bDNrd KUe,f? qyf oG m;awmaus;&G mae OD ;omNid rf ;-a': axG ;Munf wd k\om;onf 18-2- 2016&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 1em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h uG,f vGef ol\qE t& ,if ;aeU eH euf 10em&D wG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f NyD ;pD;ygaMumif ;/

usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':oef ;

yavmif jcif ;xrf ;yG J½kH touf (100)

rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;? rd w¬D vmNrd KU? aps;awmif buf? pnf ol &yf ae (OD ;vS armif )\ZeD;? (OD;bd k;pD-a':yk)wd kU\orD;? OD;pd k;vd I if-(a':&if ar)? (OD;ae0if;)-a':vSjrif h? OD ;pd k;vd Iif-a':vSwif h? OD;pd k;Nrd Kif-a':cif jzLjzL (tvjy?Nid rf ;)? OD ;jrif hoef ;-a':aX;aX;? (OD ;0if ;Ek)-a':vS vS Munf? 'kwd ,

Ad kvf rSL;BuD ;oef ;axG;(Nid rf ;)av-a':at;at;wd kU\cspf vSpG maomrd cif BuD;? ajr; 13a,muf? jrpf 17a,muf wd kU\tbG m;onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 6;10em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 20-2- 2016&uf (paeaeU)wG if awmrokomef ü *l oGif ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsd K;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/

usef &pf ol rd om;pk

a':pkpkNid rf ; B.V.Sc (1975)

arG ;jrLa&;Xme? awmif BuD ;a'o aumvd yf (1978-80)

touf (64)ESpf rkH&G mNrd KU? &wemykH &yf ae (OD ;armif

ukd-a':axG ;Muif )? rkd ;ukwf Nrd KU? Nrd KUvnf &yf ae (OD;pH &-a':cif at;) wkd Y \orD;acR;r? acwåpif umyl Nrd KUae OD;wif jrif h (75 MECH ) ( Jurong

Engineering Ltd. )\ZeD;? OD;0if ;

wif h-a':oef ;aqG? a':oef ;a0wkd Y \ nDr? (a':oef ;oef ;at;)? a':oef ; oef ;aX;? (a'guf wma':cif Nid rf ; vif ;)? OD ;0if ;atmif-a':cif Nid rf ; xG ef ;? a':cif Nid rf ;0if ;wkd Y\tpf r? wl? wl r av;a,muf wkd Y \ ta':onf 14-2-2016&uf eH euf 3;30em&D wGif pif umyl Ekd if iH pif umylNrd KU NUH

aq;½kHBuD ;ü uG,f vGef oGm;ygojzif h 16-2-2016&uf nae 4;30em&D wG if pif umylNrd KUMandai okomef ü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rd wf o*F [taygif ;wkd Y tm;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ usef &pf olrd om;pk

OD;atmif 0if ; (ykod rf ) EX.R/O-CDC-6367

touf (65)ESpf ykod rf Nrd KUae(OD;&G wfeD-a':t&d ef )

wkd Y \om;? OD;0rf Munf-a':EkEk&D? OD;wif jrif h-a':at;at;ndKwkd Y\nD? Akd vf rSL;BuD;rsKd ;0if;vId if-a':cif EG,f EG ,f pkd ;(aejynf awmf )? OD ;pE´mol &d , (ajrmif ;jr)? t&mcH Akd vf aZmf jrif h vI d if (eef ;Nrd KU)wkd Y\tpf ukd? &ef ukef Nrd KU? '*kH Nrd KUopf (ajrmuf yk d if ;)Nrd KUe,f? (28)&yf uG uf?ocif tk ef ;cif vrf ;?trS wf 346 ae a':cif csKd vI d if \cif yG ef ;? roD &d csKd? armif aepkd ;ykd if? rcspfpEkd ;atmif 0if ; wkd Y \zcif onf 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 3;30em&D wG if yif vkH aq;½kHü uG ,f vG ef oG m;yg ojzif h uG ,f vG ef ol \qE t& ,if ;aeY wG if yif a&a0;okomef ü rD;oN*KØ [f NyD ;pD ;ygaMumif ;&yf a0;&yf eD;rSaqGrsKd ; rd wf o*F[taygif ;wkd Y tm;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ «uG,f vGef oltm; &nf pl;í 24-2-2016&uf (Ak'¨[l; aeY )wGif txuf ygaetd rf okd Y &uf vnf qGrf ;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»

usef &pf olrd om;pk

OD;azjrif h (xm;0,f Nrd KU) touf (73)ES pf

xm;0,f Nrd KU? unH K&yf? wd kuf opf vrf ;? trSwf 116ae (OD;pH b-a': cif od ef ;)\om;? (OD;bod ef ;wif- a':rd rd av;)\om;oruf? a':at; at;od ef ; (c) a':rl rl\ cif yG ef ;? OD;atmif Ekd if (aq;qd kif )-a':pef f ;pef ; ,k (ausmif ;tkyf? rl vG ef? apmrd nd K)? OD;at;vGif - a':pkpkaX; (om;zGm; q&mr? bkwf jyif ;Nrd KUe,f?uH armf BuD ;?

S/C )? OD;ausmfpd k; - a':jroEÅm? OD;nD nDaxG;(yGJ ½kH ) - a':Nid rf ;Nid rf ;pk wd kU\zcif? ajr;ud k;a,muf? jrpf ES pf a,muf wd kU\ tbd k;^tab;onf 17-2-2016&uf (Ak ' [l ;aeU) nae 4;45em&D wG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 20-2-2016&uf (paeaeU) rGef ;vG J 1em&DwG if xm;0,f Nrd KU Z[mokomef od kU yd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ;/ usef &pf ol rd om;pk

tv’ m[f oQif jrwf trd ef Uawmf cH,l jcif ; OD;ud kud karmif touf (45)ESpf

CHIEF OFFICER (F.G)M.T MELATI.5, C.D.C 24964

RAFFLES SHIP MANAGEMENT SINGAPORE

jrpf BuD;em;Nrd KUae (OD ;cspf a&T-a':&D &D)? qG rf y&mbG rf Nrd KUae(OD ;umvk)- a':vrkef f xka&mfwd kU\ajr;? &ef ukef fNrdKU? Ad kvfwaxmif Nrd KUe,f? 48vrf ; (txuf )? trSwf 171? tcef ; 7ae OD;csmvDa&T (Jade Land Myanmar

Co., )-a':Ek(c)a':vkwd kU\cspf vSpG maomom;? a':csd Kcsd Kouf (Jenny ) (CHO FASHION D.G.2 )\tpf ud konf 15-2-2106&uf jref rmpHawmf csdef nae4;25em&DwGif tif'd keD;&Sm;Ed kifiHPELINTAUNG NrdKU M.T

MELATI.5 oabmF ay:wG if wm0ef xrf ;aqmif &if ; tv’ moQif jrwf trd ef U awmf cH,loGm;ygaMumif ;/ ('gzG memrnf h &uf ud k xyf rHtaMumif ;Mum;yg rnf/) usef &pf ol rd om;pk

OD ;aeatmif (OD ;wif 0if ;) td k;a0*sme,f? t,f 'Dwm(Nid rf ;)

Ed kif iHwuma&;&m touf (77)ESpf &ef ukef Nrd KU? r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f?

(4)&yf uGuf? atmif r*Fvm 3vrf ;? trSwf 4^102ae (OD;pd ef xGef ;-a': tHk;r,f )wd kU\om;? a':jrjrpd ef \ cif yG ef ;? OD ;pd k;jrif h-a':pef ;&D? OD ;wif &S d ef-a':cif ESif ;EG,f? OD ;qef ;Munf- a':&if cd kif OD ;? OD ;wif Ed kif-a':EG J UEGJ Upd ef wdkU\tpfudk? OD;cif armif vGif-a': ,Of aus;? OD ;aeZmenf-a':wif wif 0if ;wd kU\zcif? armif xl;cef U (tqd k awmf a&Txl;)? rcif Nid rf ;cef U? armif Zmwd rmef? r0dkif;pk0wD? armif&Sif ; oefUaewdkU\tbdk;onf 17-2- 2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;45 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 19-2-2016&uf (aomMumaeU) nae 5;30em&D wG if a&a0;okomef ü rD;oN*KØ[frnf jzpf ygonf/(aetd rfrS

um;rsm; nae 4;30em&DwG if xG uf cG mygrnf/)«uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 23-2-2016&uf (t*FgaeU) eHeuf 9em&DrS rG ef ;wnf h 12em&D txd atmif r*F vm"r®m½Hkod kU &uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ;

a':cif jrif h touf (82)ESpf ppf a&;csKyf ½H k;(Nid rf ;) jynf Nrd KU? qif pk&yf uGuf ae (OD ;ausmf xG ef ;-a':wif wif )wd kU\orD ;?

oef vsif Nrd KUae (OD;omarmif-a':0if ;jr)wd kU\acR;r? &ef ukef Nrd KU? a,mrif ; BuD ;vrf ;? trS wf 27? tcef ; 75^76ae (OD ;jrif h aomif ;)\ZeD ;? a':eD eD jrif h? a':oD oD jrif h? Ad kvf rS L;BuD;aZmf xGef ;jrif h-a':pd k;qif hwd kU\rd cif? rjra[rmef ud k? rqif h rGef? r0if h rG ef? armif cef Yolwd kU\tbG m;onf 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) n 11;45em&DwGif uG,f vGef oGm;ygojzif h 21-2-2016&uf (we*FaEG aeU)rG ef ;vG J 2em&DwG if a&a0;okomef ü rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vG J 12;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl ;í 23-2-2016&uf (t*F gaeU)wG if txuf ygaetd rf od k U &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


OD;vd ef ;[m Ouú|? csif ;jynf e,f wd kif ;&if ;om;pnf ;vHk;nDnGwf a&;ygwD

touf (71)ES pf csif ;jynf e,f ? uef yuf vuf Nrd KUae (OD;[mxef ;-a':tG JtGrf )? (OD;bl

vd ef ;-a':,m[m)wd k U\om;oruf? (OD ;[k ef ;[m)-a':ES D ;uG D ;? OD ;xef ;[m- a':xd ef ref? (OD;rem;vd ef ;)-a':ESD;[mwd kU\nDârmif? OD;rem;[m-a': &if Ed k if ;wd kU\tpf ud k? OD ;bl vd ef ;-a':at;ar? OD ;tG rf Ed kif ;-a':tG J vd ef ;? OD ;uD ; vdef;-a':cuf cuf &Sdef? rvd kif ;vd ef ;? ra&mif omvdef ;wd kU\zcif? armif [d Pf ;ol &atmif? riS d rf ;tG rf? rvd kif ;tG rf wd kU\tbd k;? csif ;jynf e,f? [m;cg; Nrd KU? aps;opf &yf uG uf?oD wmvrf ;ae a':&S if ;ombl \cif yG ef ;onf 18-2- 2016&uf eH euf 1em&D wG if aejynf awmf (ckwif-1000)qH h taxG axG a&m*g ukaq;½H kBuD;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 20-2-2016&uf (paeaeU) nae 4em&DwG if aejynf awmf auG UBuD ;okomef ü rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aejynf awmf? ZrÁLoD &d Nrd KUe,f? ynmod '¨d &yf uG uf? wd kuf 83? tcef ; 22? ca&td rf &maetd rf rS um;rsm; rGef ;vG J 2em&D wG if xG uf cGmygrnf/) «uG ,f vGef oltm;&nf pl ;í 24-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&D rS 10em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

OD ;aevif ;xG ef ; (LL.B) touf (38)ES pf txu(5)Ad kvf waxmif ausmif ;om;a[mif ;

w&m;vTwf awmf a&S Uae &ef ukef Nrd KU? oCF ef ;uRef ;Nrd KUe,f? arcvrf ;oG,f (2)? rvd ctd rf &m?

wd kuf (B )? tcef ; 205ae OD ;xG ef ;&S d ef-a':Zif Zif OD ;wd k U\om;? OD ;pd k;jrif h armf- a':jrif h jrif h&D wd kU\om;oruf? OD ;rif ;ausmf ol-a':0g0gxG ef ;? a':eDeD xGef ; wd k U\armif? wlwl r oH k;a,muf wd k U\OD ;av;? a':pk pk Nid rf ;(w&m;vT wf awmf a&S Uae)\cspf vS pG maomcif yG ef ;onf 17-2-2016&uf (Ak ' [l ;aeU) n 8;20 em&D wG if atmif &wemaq;½H kü uG,f vGef oGm;ygojzif h 19-2-2016&uf (aomMumaeU) nae 5em&D wG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; nae 3;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)

usef &pf olrd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,d umrBuD ; a':eef ;Munf 0if ;

touf (80) (OD ;ol awmf-a':pd rf ;,H k)wd kU\orD ;? (a'guf wmOD ;pd ef bef ;-a':at;)

wd kU\orD ;acR;r? &ef ukef Nrd KU? vI d if Nrd KUe,f? pum;0gvrf ;? at;&d yf rG ef td rf &m? trS wf 3ae a'guf wmOD;vS jrif h (nT ef Mum;a&;rS L;csKyf? usef ;rma&;OD ;pD ;Xme? Nid rf ;)\ZeD ;? OD ;aomif ;0if ;-a':rd k;rd k;jrif h? OD;pd k;od ef ;-a':at;at;jrif h? OD;xl ;jrif h-a':vSvSat;wd k U\rd cif? a'guf wmat;Nid rf ;rd k;? armif Nzd K;aomif ; 0if ;? ryd k;O? armif atmif oef Uxl;? armif vif ;oef Y xl;wd kU\ tbG m;onf 17-2-2016&uf (Ak'¨[l ;aeU) eH euf 7;40em&D wG if uG,f vG ef oGm;ygojzif h 19-2-2016&uf (aomMumaeU)nae 3em&D wG if xd ef yif okomef od kUyd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ (txuf ygaetd rf rSum;rsm; rG ef ;vG J 1em&D wGif xG uf cG mygrnf/)«uG ,f vG ef ol tm;&nf pl ;í 23-2-2016&uf (t*F gaeU)eH euf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em

<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

b0ewf xH ysH vG ef awmf rljcif ; ESpf usd yf &Spf ql apwDawmf jrwf BuD;Mo0g'gp&d ,

cEÅD ;q&mawmf t&Sif *Eöm&vuFm& omoemh"Z od &Dy0&"r®mp&d ,- B.A

ouf awmf (86)ESpf? od u© mawmf (67)0g arSmf bD Nrd KUe,f? vd yÜKyf aus;&G m? od Mum;rif ;prbGJ U& ES pf usd yf &Spf ql

apwD awmf jrwf BuD ;\Mo0g'gp&d , q&mawmf? omauwNrd KUe,f? (10) awmif &yf uG uf? o' g0d rkwåd ausmif ;wd kuf q&mawmf? t&S if *E¨ om&vuFm& (cEÅD;q&mawmf BuD;)onf 17-2-2016&uf wGif b0ewf xH ysHvG ef awmf rloG m;ygojzif h 25-2-2016&uf rG ef ;vG J 2em&DwG if arSmf bD Nrd KUe,f? vd yÜKyf aus;&G m ES pf usd yf &Spf ql apwDawmf jrwf BuD;0if ;twG if ;ü (ed AÁ mef ausmif ;cs) pH ausmif ;awmf od kU yif h aqmif jcif ;tcrf ;tem;usif ;yNyD;(1377ckES pf waygif ; vqef ; 12&uf ) 20-3-2016&uf (we*F aEGaeU)wG if tEÅd rpsmye usif ;y ylaZmf rnf jzpf ygaMumif ; wynf h 'gum? 'g,d umrrsm;tm; tod ay; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ psmyeaumf rwD

'kwd ,Ad kvf rSL;BuD;aomif ;wif (Nid rf ;) touf (86)ES pf

&ef ukef Nrd KU? &ef uif ;Nrd KUe,f? (5)&yf uG uf? &ef at;vrf ;? 0g0g0if ; td rf &m? wd k uf 2? tcef ; 004ae (OD ;okw-a':at;jrif h )wd kU\om;? (a':cif pef ;&D )\cif yG ef ;? Ad k vf csKyf armif nd K(Nid rf ;)-a':cif aX;aX;? (Ad k vf rS L;0if ;atmif pd ef )-a':Munf Munf jrif h? (a':&D &D axG ;)wd k U\tpf ud k? OD ;apma*xl ;(aus;vuf zG H UNzd K;a&;bPf )-a':wif pef ;OD ;(enf ;ynmESif h ouf arG ;ynm)? OD;rif ;aZmf (OD;pD ;t&m&S d? ppp)-a':eD vmwif (pif x&,f [d kw,f )wd kU\zcif? OD;xGef ;

aZmf OD ;-a':jzLjzLES if ;? (OD ;atmif od ef ;OD ;)? a':ouf ouf rm? a':0if ;0if ;rm? OD ;vI d if jrif h wd k U\OD ;av;? r0if h ,Of atmif? rcd k if Zif ol?armif ol &xl ;? raucd kif aZmf wd kU\tbd k;onf 17-2-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 8;25em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 19-2-2016&uf (aomMumaeU) nae 3em&DwG if a&a0;tat;wd kuf rS a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f ygrnf/(aetd rf rS um;rsm; rG ef ;vGJ 1em&DwG if xGuf cGmygrnf/) «uG ,f vGef oltm;&nf pl;í 23-2-2016&uf (t*F gaeU)eH euf wG if txuf ygaetd rf od kU &uf vnf qG rf ; auR;w&m;awmf em<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

b0ewf xHysHvGef awmf rl jcif ; q&mawmf b' EÅynmeE´ (r[m'Gg&-r[max&f )

Nrd KUe,f oH Cem,uOuú|? r[m'G g&(a[mif ;) ouf awmf (95)ES pf? od u©mawmf (65)0g

rGef jynf e,f ? aygif Nrd KUe,f? uRJ jcHaus;&Gm csrf ;omBuD;ausmif ; OD ;pD; y"meem,u uRJjcHaus;&GmOD;a&T zef-a':rzm;wd kU\om; q&mawmf b'ÉÅ ynmeE´ ouf awmf &Snf q&mawmf BuD ;onf (1377ckESpf wyd kUwGJ vqef ; 10&uf ) 18-2-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;20em&D wG if b0 ewf xH ysH vG ef awmf rl oGm;ygojzif h (1377ckESpf wyd kUwG Jvjynf hausmf 2&uf ) 25-2-2016&uf rG ef ;vGJ 2em&DwGif csrf ;omBuD ;bk&m;0if ;teD; tEÅd rt*¾ d psmyeyl Zmobif qif ,if usif ;yrnf jzpf ygaMumif ; wynf h'g,um?

'g,d umrtaygif ;wd kUtm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ psmyeaumf rwD

bk&m;? od rf? ausmif ;? Z&yf? "r®m½kH 'g,d umrBuD;

a':&if cG rf a&T awmif arSmf (&ef ukef )

touf (89)ES pf &ef ukef Nrd KU? Munf hjrif wd kif Nrd KUe,f?

urf ;em;vrf ;? aq;^Nid rf ;&yf uGuf? trS wf 530ae (OD ;bmbm-a':usif

pd ef )wd kU\orD ;?(OD ;pG ef [if ;-a':od ef ; wif )wd kU\orD;acR;r? OD ;0if ;Munf- a':cif pef ;wd k U\tpf r? «vif uG d yg(c) OD;vS a&T»\ZeD;? a':vS at;? OD;apm 0g;v,f-a':vS0if;? OD;jrif hatmif (wG H aw; ig;arG;jrLa&;)-a':vSjrif h? OD;atmif Nrd KU (BuD ;yGm;a&; ukef rm wd kuf )-a':vSwif (c)a':oD&d (wd k; wuf atmif ukef rmwd kuf? xm;0,f Nrd KU)? a':cif cif a&T? OD;atmif xGef ; (wGH aw; ig;arG ;jrLa&;)-a':jrif hjrif h pef ;? OD;,Of xGef ;(tif ;0 'ef td k;qd kif? tif ;pdef aps;) - a':wif wif at;? OD;atmifod ef ;-a':jrif hjrif harmf wd kU\ rd cif? ajr; 18a,muf? jrpf ckepf a,muf wd kUY\tbG m;onf 18-2- 2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&D wG if aetd rf üuG ,f vG ef oG m;ygí

20-2-2016&uf (paeaeU) eHeuf 11em&D wG if xd ef yif tat;wkd uf rS xd ef yif okomef od kU yd k Uaqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D wG if xG uf cG mygrnf/)


OD;rsd K;jrif hpH(c)pd ef bmbm (b"&? Nid rf ;? oxkH )

touf (62) &ef ukef Nrd KU?awmif OuúvmyNrd KUe,f?

(7)&yf uG uf? &mZol &vrf ;? trSwf 1091ae (OD ;pH&if )-a':cif vSwd kU\ om;? a':at;at;pH\armif? a': at;at;ouf (b"&)\ cif yG ef ;? OD;rif ;yd kif pH-a':&nf rG ef f xG ef ;? armif &J OD ;atmif \zcif onf 18-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeU) eH euf 4em&D wG if aetd rf ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 20-2-2016&uf (paeaeU) rG ef ;vG J 1em&D wG if a&a0;okomef od kUyd kUaqmif oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ;/ (aetd rf rS um;rsm; rG ef ;wnf h 12em&D wG if xG uf cG mygrnf/)«uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 24-2-2016&uf (Ak'¨ [l ;aeU) eHeuf 7em&D rS 11em&D txd txuf ygaetd rf

od kU &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em <ua&mufyg&eff zdwfMum;tyfyg onf /» usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;'g,d umrBuD ; a':cif jr(c)&S mav0Sm; (c&rf ;) touf (83)ES pf &ef ukef f Nrd KU? vomNrd KUe,f? urf ;em;vrf ;? trSwf 444? ajcmuf vTm

ae OD ;wif vd I if (c)vif tif vsLH;\ZeD ;? a':at;t;armf? OD ;pdk;jrif h (Schlumberger )-a'guf wmpkpkEd kif? uyÜ wd ef 0if ;aZmf-a'guf wmae&D oGif? OD ;ausmf vG if pd k;( Shwe Me / Co.,Ltd )-a':at;at;atmif? OD ;rif ;ol (Shwe

Me / Co., Ltd )-a':eD eDvG if? OD ;atmif ol(Shwe Me / Co.,Ltd )wd kU\rd cif? ajr;&S pf a,muf wd kU\tbG m;onf 17-2-2016&uf (Ak ' [l ;aeU) nae 6;50 em&D wG if yef ;vd I if aq;½kHü uG,f vG ef oG m;ygí 19-2-2016&uf (aomMum aeU) rGef ;vG J 1em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf yg aMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqG rsd K;rd wf o*F [taygif ;tm; taMumif ;Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; 'g,umBuD;

OD ;pef ;armif touf (54)ES pf (pm;aomuf qkd if )

rEÅav;Nrd KU? jrif ;jcH c½kd if? awmif omNrd KUe,f? awmif vkvif aus;&G mae (OD ;uH vId if ) - a':trm;wkd Y\ om;? &ef ukef Nrd KUae (OD ;oef ;jrif h )-a':oef ; cspf (o^r0ef BuD;Xme? Nid rf ;)wkd Y \ om;oruf? &ef ukef Nrd KU? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? okeE´ mvrf ;rBuD ;? trSwf 1380ae armif aevif ;OD ;(c)wmwD rkd ;? armif aeaZmf ñG ef U(B.E, M.E )wkd Y \ zcif ? a':0g(c)a':0g0gjrif h(tvkH)\ cspf vS pG maomcif yGef ;onf 18-2-2016 &uf (Mumoyaw;aeY) eH euf 4;30 em&DwG if ajrmuf Ouúvmyaq;½kH ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 20-2-2016 &uf (paeaeY )nae 4em&D wG if a&a0; tat;wkd uf rS a&a0;okomef okd Y yk d Y aqmif rD ;oN*KØ [f ygrnf/ «uG ,f vG ef oltm;&nf pl ;í 24-2-2016&uf (Ak'¨[l ;aeY)wGif &uf vnf qG rf ;auR; w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

bk&m;? &[ef ;? od rf? ausmif ; tm½kHcH wef aqmif ;'g,d umrBuD;

a':rvSpd ef (ppf awG ) touf (81)ESpf

ppf awG Nrd KU? vrf ;rawmf ajrmuf &yf uGuf ae (OD ;acgif ;ajymif-a':rom OD;)wkd Y \orD ;? (OD;pHvSxG ef ;)\ZeD ;? OD;a&T apm-(a':OD ;cif ausmh)? OD;apm od ef ;-a':OD ;od ef ;EGJ U('kOD;pD ;rSL;? axG^ tkyf? Nid rf ;)? (OD ;od ef ;atmif )? (OD;jr od ef ;)? OD ;od ef ;xG ef ; - a':0g0gckd if (pkd uf ysKd ;a&;)? OD ;vSod ef ; CR.CR.

Shipping ? a':oef ;oef ;aX;? a': oef ;oef ;at;? OD ;xG ef ;vS ausmf-a': cif at;? OD ;jrif h vG if-(a':nd Knd Kat;) wkd Y \rd cif BuD ;? raroZm? rrsKd ;rsKd ; oG ,f ?rpkvif ;vwf ES if ;wkd Y \tabmif &Sif onf 17-2-2016&uf nae 6 em&DwG if ppf awGjynf olUaq;½kHBuD;ü uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 19-2-2016 &uf rG ef ;vGJ 2em&D wG if vrf ;rawmf ajrmuf aetd rf rS tmusd wf awmf ukef ; okomef okd Y ykd Yaqmif rD ;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ; rd wf o*F[rsm;tm; taMumif ;Mum; tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

bk&m;?&[ef ;?ausmif ;'g,umBuD; OD;nDoi,f

(vuf yHpk? uif ;armf? oHwG JNrd KU) touf (87)ESpf

&ef uk ef Nrd KU?wmarG Nrd KUe,f? ausmuf ajrmif ;? usm;uGuf opf pHjy&yf uG uf? "r® pd EÅ mvrf ;? trS wf 4? av;vT m(bD ) ae(OD ;omazmf OD ;-a':rSJ Ur)wkd Y \om;? (a':rJpd ef )\cif yGef ;? a':vSjrif h (ausmif ;tkyf BuD ;?txu-2?&ef uif ;? Nid rf ;)? OD;vS jrif h - a':pef ;pef ;jrif h? OD ;aZmf axG ;jrif h - a':cif at;rG ef wkd Y \ zcif? rxuf xuf td cif? rqkxuf cif? armif omxuf atmif?rtd rf pkar?

rouf ouf aZmf? rpkpkcif? rjrwf pk axG ;wkd Y\tbkd ;onf 17-2-2016 &uf (Ak'¨[l;aeY ) n 8;30em&DwGif uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 19-2-2016 &uf (aomMumaeY) nae 5em&D wG if a&a0;okomef okd Y ykd Y aqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD ;rS aqG rsKd ;rd wf o*F [rsm;tm; taMumif ; Mum;tyf ygonf/ (aetd rf rS um;rsm; rGef ;vG J 2;30em&DwG if xG uf cG myg rnf/) «uG ,f vG ef ol tm; &nf pl;í 21-2- 2016&uf (we*F aEG aeY )wG if txuf ygaetd rf okdY &uf vnf qGrf ; auR;w&m;awmf em <ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/»


a':pkpkNid rf ; B.V.Sc (1975)

arG;jrLa&;Xme? awmif BuD ;a'o aumvd yf (1978-80)

touf (64)ESpf rkH &GmNrd KU? &wemyk H&yf ae (OD ;armif

ukd-a':axG;Muif )? rkd ;ukwf Nrd KU? Nrd KUvnf &yf ae (OD;pH&-a':cif at;) wkd Y\orD ;acR;r? acwåpif umyl Nrd KUae

OD ;wif jrif h (75 MECH

) (Jurong

Engineer-ing Ltd. )\ZeD ;? rkd ;ukwf Nrd KU? Nrd KUvnf &yf ae OD ;jroef ;-a': wif wif jr? (OD ;bkd eD)? rEÅav;Nrd KUae OD ;atmif 0if ;(qHeD) - a':,k,ka0? rk d ;ukwf Nrd KU? Nrd KUvnf &yf ae(OD;a*smf eD )? a':0if ;0if ;axG;(rbkwf )? «OD;rsKd ;Ekd if (c)tkd if armif» - a':oef ;oef ;aX; (rrD;)? a':0if ;jrif hat;? OD;atmif ausmf wkd ;(wk d ;i,f )?rkd ;ukwf Nrd KU? &Srf ;pk &yf ae OD ;aZmf vG if-a':at;oDwmck d if (rqkH )? rEÅav;Nrd KUae OD;armif oef ;- a':at;oDwmvI d if (rd azmif ;) wkd Y \ tpf r? wl? wl r 11a,muf? ajr;okH ; a,muf wkd Y \ BuD;BuD;^tbGm;onf 14-2-2016&uf eH euf 3;30em&D wG if pif umyl Ek d if iH pif umyl Nrd KU NUH aq;½kH BuD ;ü uG,f vGef oGm;ygojzif h 16-2-2016&uf nae 4;30em&D wGif pif umyl Nrd KUMandai okomef ü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd; rd wf o*F[taygif ;wkd Ytm;taMumif ; Mum;tyf ygonf/ usef &pf ol rd om;pk

&[ef ;'g,umBuD; OD ;armif armif (wHwm;OD;^tif ;0)

OD ;pD;rSL;(Nid rf ;)? o^rOD ;pD;Xme? o^r0ef BuD ;Xme ausmuf qnf toif ;

touf (80) wHwm;OD ;NrdKUae (OD;pD-a':tkef;nGef U)wd kU\om;? a':0if;\armif?

OD;Muif armif \nD? &ef uk ef Nrd KU? vrf ;rawmf Nrd KUe,f? (11)&yf uG uf? vrf ;opf &d yf omtd rf &m? trS wf 5? tcef ; 17ae (OD ;ausmf &S d ef-a':cif pD )wd kU\om; oruf? a':vS jrif h \cspf vSpG maomcif yGef ;? OD;rsKd;oD [-a':jrif hjrif h0if ;? OD ;atmif xG #f vif ;-a':rmvmjrif h? OD ;rsKd ;ol &? OD ;xGef ;xG ef ;atmif-a':csKd rm0if ;? OD ;atmif ol-a':eD eD atmif? ud kEd kif Ed kif atmif wd kU\zcif? armif cef U pnf ol? armif xuf atmif vId if? rcspf cGef ;csKd wd kU\tbd k;onf 17-2-2016 &uf (Ak'¨[l ;aeU)nae 4;40em&DwG if uG ,f vG ef oG m;ygojzif h 21-2-2016 &uf (we*FaEG aeU) nae 3em&D wG if a&a0;okomef od kU yd kUaqmif rD;oN*KØ [f rnf jzpf ygaMumif ; &yf a0;&yf eD;rS aqGrsKd ;rd wf o*F[taygif ;wd kUtm; tod ay;taMumif ;Mum;tyf ygonf/(aetd rf rSum;rsm; rGef ;vG J 1em&D wGif xG uf cG mygrnf/) «uG ,f vG ef ol tm;&nf pl;í 23-2-2016&uf (t*F gaeU) eH euf 7em&D rS 10em&D txd txuf ygaetd rf od k U &uf vnf qG rf ;auR;w&m;awmf em

<ua&muf yg&ef zd wf Mum;tyf ygonf/» usef &pf ol rd om;pk

txl ;0rf ;enf ;aMuuGJjcif ; OD;aevif ;xGef ; touf (38)ESpf

w&m;vT wf awmf a&SUae (10)ESpf ausmf Mum twl vuf wG J NyD; tvkyf vkyf cJ hMuaom vkyf azmf

ud kif zuf aevif ; rarQmf vif h bJ apmpD;pGm ½kwf w&uf cG JcG moG m;jcif ;twGuf ,lusKH;r& ESajrmwo 0rf ;enf ;aMuuG J&ygonf/ aumif ;&mbHkb0od kU a&muf ygap/

tpf r-oif ;MuLpd k; cif acsmol? aeZmvif ;

0rf ;enf ;aMuuG Jjcif ; a':eef ;Munf 0if ;

touf (80) &ef ukef Nrd KU? vd I if Nrd KUe,f? pum;0gvrf ;? at;&d yf rGef td rf &m? trSwf (3)

ae q&mBuD ; a'guf wmOD ;vS jrif h (nT ef Mum;a&;rS L;csKyf? usef ;rma&;OD ;pD ;Xme? Nid rf ;)\ZeD ; a':eef ;Munf 0if ;onf 17-2-2016&uf (Ak'¨ [l;aeU) eH euf 7;40em&DwGif uG ,f vG ef oG m;aMumif ; od &d S &ygojzif h rd om;pkESif h xyf wl

xyf rQ 0rf ;enf ;aMuuG J&ygaMumif ;/ a'guf wmatmif xG#f ESif h ZeD; 'kwd ,0ef BuD; a'guf wmouf ouf Zif

ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif hopf awma&;&m0ef BuD;Xme

(15)ES pf jynf hvGrf ;qGwf owd &jcif ; Ad kvf rSL;pd k;Ekd if (ud kud karmif ) cspf vSpGmaomtpfud k wd kif ;jynf wm0ef xrf ;aqmif &if ; rd om;pkESif h

½kwf w&uf cGJ cGmoG m;onf rS m ,ckqd kvQif (15)ESpf jynf hajrmuf oGm;ygNyD/ tpf ud kBuD; Ad kvf rS L;pd k;Ed kif (ud kud karmif )twGuf aeUpOf ES if htrQ vG rf ;qG wf owd &aeqJyg/ aeYpOf oHCmawmf t&S if jrwf rsm;tm; aumif ;rI ukod kvf rsm; jyKvkyf tyf ygonf/ ,cka&muf &d Saeaom bkH b0rS ed AÁ mef a&muf onf hwd kif atmif jyKjyKorQ aumif ;rI tpkpkwd kUud k om"kac:qd kEd kif ygapaMumif ; qkawmif ;arwåmyd kUo trQay;a0tyf ygonf/

cspf ZeD; - a':cif py,f vS wif ES if h cspf om;orD ;rsm; r&rf ;ukef ;Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU/

nDtpf ud karmif ESrrsm; - a':cif rrESif h nD tpf ud karmif ES rrsm; ES if ;ykvJ rd om;pk? wrmukef ;&yf uG uf? tr&yl &Nrd KU? rEÅav;wkd if ;a'oBuD;

oif haoG;jzif h touf u,f yg




rEÅav; azazmf 0g&D 18jrefrmEd kifiHu td rf&SiftjzpfvufcHusif;yaeonf h tm&Sjcif;vH k;Nyd KifyG J

ESihf tm&ScspfMunfa&;yd kufausmfjcif;NydKifyG J wwd,aeYyG JpOfrsm;ud k ,aeY eHeufyk dif;rS pwifum rEÅ av;wk dif;a'oBuD; tr&yl&Nrd KUe,f&S d a0a&mpeausmufpdrf;apwDawmfü usif;yonf/

tm&ScspfMunfa&;yd kufausmfjcif;Nyd KifyG JqDrD;zd kife,fwGif jrefrmtoif ;u vmtd ktoif ;udk ESpfyG Jjywf? rav;&Sm;toif;u pifumyltoif ;ud k

ESpfyG Jjywfwd k Yjzih ftEk dif&&S dcJ honf / Ad kvfvkyG Jtjzpf jrefrmtoif ;ESih f rav;&S m;toif;wd k Y,SOfNyd Kifupm;cJ hum rav;&S m;toif;u ESpfyG JjywftEk dif&&S d í csefyD,Hqk&&S dcJ hNyD; jrefrmtoif ;onf 'kwd,jzif h auseyfcJ h&onf/ydkufausmfjcif;NydKifyG JtNyD;wGif tm&Sjcif;vH k;NydKifyG JtkyfpkyGJpOfrsm; usif;ycJ h onf / Nyd KifyG JaemufqH k;aeYyG JpOfrsm;ud k azazmf0g&D 19 &ufwGif qufvuf usif;yrnfjzpfNyD; jcif;vH k;NydKifyGJ\ Event-2 ESihf 4 trsKd;om;? trsKd;orD;NydKifyG Jrsm; usif;yrnfjzpfonf/ &J&ihf ½Id if ;

&ef ukef azazmf 0g&D 18jrefrmEd kifiH abmvk H;tzJ G UcsKyf

u jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif ; enf;jycsKyftjzpf cef Ytyf xm;onfh e,fomvefEkdifiHom;a&mf*sm½d kifemtm; pmcsKyfcsKyfqd kyGJ ud k ,aeYrGef;vG Jyd kif;u MFF ½k H;üusif;yonf/

pmcsKyfcsKyfqdkyG JwGif jrefrmtrsKd;orD;toif; enf;jycsKyf

a&mf*sm½d kifemESih f jrefrmEk difiHabmvk H;tzJ GUcsKyf trsKd;orD;abmvk H; qyfaumfrwDOuú|OD;vSaX;wd k Yu vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD; tod oufaorsm;tjzpfjrefrmEkdifiH abmvk H;tzJ G UcsKyf CEO ESif h taxGaxGtwGif;a&;rS L; OD;oef;aZmfESif h jrefrmhvufa&G;piftrsKd;om;toif;enf;jycsKyf *wfz½dkif;'&pfwk d Yu vuf rSwfa&;xk d;Muonf/

pmrsufES m 14 aumf vH 1

owif ;-nDjrwf aomf wm

,if;yG JwGif enf;jy py,fvufwD\ ½d k;rm;toif;onf4-3-1-2 yH kpHjzif h qmvyf? &S ma&;?yga&mhwD? Ed kif*d kvef? AmtifusLtm?yD*smepf? vluyfpf'pfEd k? ½l'D*g? rmEdk vufpf? zavmf&efZDESif h *dk; qpfZDeD wdk Y yg0ifcJhonf/ &D;&Jtoif ;\enf;jyopf ZD'ef;onf yGJOD;xGuf csefyD,Hvd*fyG JpOfwGif 4-3-3 upm;uGufjzif h pDa&mfe,f 'd k? bifZDrm?*sdrf;pf½d k'&D*GufZf? tpöud k? wd keDc½l;pf?

rd k'&pf? &mrd k Ypf? umAm*s,f? rmq,f vdk? Am&meDESif h *d k;-emAufpfwd k Yyg0ifcJ honf/

pmrsufESm 14 aumf vH 1

,l tD;tuf zf at csef yD,Hvd *f 16 oif ;tqif h yxrtausmh yGJpOf rsm;ud k azazmf 0g&D 18 &uf (Mumoyaw;aeU) eH euf yd kif ;u quf vuf ,S Of Nyd Kif upm;cJ h&m tDwvD uvyf ½d k;rm;toif ;ES if h pyd ef uvyf &D ;&Jruf '&pf wd k YyG J wG if ta0;uG if ;ü &D ;&Jruf '&pf toif ; ES pf *d k;-*d k;r&S d jzif h tEd kif &cJ honf/

&D ;&J upm;orm;rsm; enf ;jy opf ZD 'ef ;ESif h twl atmif yGJcH pOf/

zm;uef Y azazmf 0g&D 18pGef Yypfajrpmrsm;udk ,cif

pGef YypfcJ hMuonf h &G ma[mif;pkaygif;ajrpmyHkae&mü rpGefYypfaw a0Scgacsmif;ESif h reD;aom arS mf&Sef&yfuGuf arS mf&SefESif h a&Munfbuf od k Y oGm;a&mufonf h csdKif h0Srf;rsm;wGifom pGef YypfMu&awmhrnf jzpfaMumif; ucsifjynfe,f rd k;n§if;c½d kif zm;uef YNrd KUe,f qdyfrlaus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü azazmf0g&D 18&ufu usif;yonf h ucsifvlrI uGef&uftzG J UESif h Nrd KUe,fwm0ef&S dol

rsm;? &yfrd&yfzrsm; wwd,tBudrfawG UqH kyG JrS od&onf/ajrpmypfvrf; ydwfqd k YrIESif h

ywfoufí NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifaqGjrif h? Nrd KUe,fpnfyif om,ma&;tzG J UrS trI aqmift&m&S d OD;ausmfvif;? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;oef;xGef;? NrdKUe,fOya't&m&S d OD;wl;acgif? Nrd KUe,f

pmrsufESm 9 aumf vH 1 ,cif pGef Yypf cJ haom ajrpmyHkud k wm0ef &S d olrsm; oG m;a&muf Munf h½I pOf/

pd k;Ed kif OD;(zm;uef Y)

a e j y n f a w m f - p m w n

f ; r S L ; 0 6 7 - 3 6 1 4 2 ? p m w n f ; t zG JU 0

6 7 - 3 6 1 4 5 ? z u

f p f 0 6 7 - 3 6 1 4

6 ? & e f u k e f ½ H k ; cG J - t r S w f ( 5 3

) ? e w f a r m u

f v r f ; o

G , f ( 1 ) ? A d k v f c s K d ( 2 ) & y

f uG u f ? A [ e

f ; N r d K U e , f ? & e f u k e f N r d K U ?

p m w d k u f a o wå m t r S w f - 4 0 ? p m w n f ; t zG JU 0 1 -

5 4 4 3 0 9 ? r e f a e * s m 0 1 - 5 4 4 3 1 4 ? p D r H 0 1 - 5 4 4 3 1 5 ? a

iG p m & i f ; 0 1 - 5 4 4 3 1

6 ? j z e fU c s d a & ;

0 1 - 5 4 4 3 1 7 ? a M u m

f j i m 0 1 - 5 4 5 8 3 4 /

m m a l i n . n p t @ g m a i l . c o m ,

w w w . f a c e b o o k .

c o m / M Y A N M A A L I N N N E W S



pm - 4 pm - 5

eHeuf 2;15 eHeuf 2;15

eHeuf 2;15 eHeuf 2;15

ref,l eJ Yarmf&ifndK/ tJ'g[m vwfwavmrS m pdwf0ifwpm;eJY apmif hMunf hcsifp&mtaumif;qH k; udpöwpf&yfvd kjzpfvmw,f/ t&Sif;qH k;ajym&&if vuf &S dtcsdefrS m ref,l [marmf&ifnd Kud k refae*smopftjzpf cef Ytyfzd k Y yk*¾ d Kvfa&;t& tBud KoabmwlnDrIawGawmif &&S dxm;NyDvd k Y owif;awGxGufw,f / NyD;awmh ref,l eJ Y armf&ifndKwd k YcsKyfqdkr,f h pmcsKyf oufwrf;[m oH k;ESpfjzpfNyD; wpfESpfvkyfcvpmtjzpf armf&ifndKudk ref,l u aygif 15oef;txd ay;r,f vd k Yvnf; cd kifcd kifrmrmazmfjyMuw,f/ 'gwifrubl ;? tJ'Dowif;awG&J UaemufqufwG Jtjzpf armf&ifnd Kom ref,lrefae*smjzpfvmcJh&if &D;&JA[d kcHppfrSL;Am&meDud k t"duxm;ac:,lr,f qd kNyD;awmhvnf; owif;awGxGufay:vmwmeJ YtrQwu,f yJ ref,lrefae*smtjzpf vmr,f h&moDopfrS m armf&ifndKudk jrifawG U&awmhrS mvm;qd kwmu csif hwGufcsifp&mjzpfvmw,f/

txl;ojzif haygh/ vuf&S dtcsdefrS m olY&J Utem*wfeJ Y ywfoufNyD; cd kifrmrI&S dw,f/pd k;&drfp&mtajctaersKd;rS m vH k;vH k;vsm;vsm;r&S dbl;/ ol Ytem*wfeJ YywfoufNyD; xGufay:aewJ howif;wd kif;[m ol YeJ Yol Yrdom;pkud k xdcd kufemusifp&momjzpfw,f vd k Y tBudrfBudrf ajymcJhwJh Aef[m;vfuawmif ref,lomcsefyD,Hvd*f0ifcGifhr&cJh&if ol Ytem*wfuraocsmEd kifbl;vd k Y jyefajymif;ajymvmNyDqd kawmh... ref ,l rS m refae*smtajymif;tvJ vkyfr,f h tpDtpOfawG trSefwu,f &S daeNyDvm;qd kwm pdwf0ifpm;p&modyfaumif;vmw,f / pm - 2

tmqif e,f - bmpD vd kem *sLAif wyf pf - bd kif ,ef

yD tuf pf AG D - tuf ovuf 'kd if erd kud Af - ref pD;wD;



tajymif;tvJ jzpfvmEd kifwJ h &mcd kifEIef;u wjznf;jznf;yd krd kjrif hwufvmaewm jrifomovd k armf&ifnd KtaeeJ Y ref,l a&mufvmEd kifajc tcGif htvrf ;uvnf ; yd krd k aumif;rGefvmwJ htcg ref,l ? armf&ifnd K? Aef[m;vfwd k Y oH k;yGif hqdkifZmwfud k yd kNyD;pdwf0ifpm;p&mjzpfvmw,f/

ajymr,fqd k&ifaygh/ wcsKdUuawmh armf&ifndKref,l refae*smjzpfvmEd kifajctay: oHo,enf ;enf;&S d Muw,f/ armf&ifndKxuf wnfNidrfrI&S dNyD; vlBuD;vl aumif;yd kqefwJ h pyg;refae*sm yd kcsufwDEd kuom ref,l refae*sm&mxl;eJY ydkrdkvdkufzufrI&Sdygw,fvdkYvnf;aumufcsufqG JMuw,f/ txl ;ojzif haygh/ armf&ifnd K&J Urmeud ktajccHwJ h pdwfaepdwfxm;[m ref,l &JUyH k&dyfud k xdcd kufEdkifygw,fvd kY aumufcsufqG JMuovd k rD'D,morm;awGeJ Y quf qHa&;rajyvnfrI? tjcm;NydKifbuf refae*smawGtay: ykwfcwfa0zefwwfrIqd kwJ h armf&if nd K&J U tjyKtrlawG[m ref,l &J U yH k&dyfud k BuD;BuD;rm;rm;taESmif ht,S ufay;Ed kifw,fvd k Y ,l qMuwmjzpfw,f /

'ghtjyif ref,l toif ;yd kif&SifawGtaeeJ Y wu,f om armf&ifnd Kud k refae*sm&mxl;ay;cJ h&if toif;twGif; BuD;BuD;rm;rm;tajymif;tvJ awGjzpfvmEd kif NyD; tJ'Dtajymif;tvJ awGtwGuf aiGaMu;&if;ES D;jr§ KyfES H rIawGtrsm;tjym; xyfrHvkyfaqmif&r,f htajctaerS m&Sdw,fvdkYvnf; axmufjyMuw,f/ bmaMumifhvJ qd kawmh armf&ifnd K&J U cHppftm;jyKupm;[efrmausmrI eJ Y [ef Ywm;wwfrI? vsifjrefrIud ktajcjyKwJ h wefjyefwd kuf ppfoabmw&m;qd kwJ h armf&ifndKpdwfBudKufAsL[muvuf&S dref,l eJ Y b,f vd krSvd kufzufrIr&S dbl;qd kwJ h tcsuf aMumif hyJjzpfw,f / t&Sif;qH k;ajym&&if armf&ifndKud k om ref,l refae*smopftjzpf a&G;cs,fcJ h&if armf&ifnd K[m ref,l ud k oltm;oefwJ hAsL[meJ Yom wnfaqmufrS mjzpfwmeJ YtrQ ref,l &J Uupm;orm;pm&if;uyg BuD;BuD;rm;rm;ajymif;vJEd kifNyD; ref,lyd kif&SifawGtaeeJ Y tJ 'D twGuf aiGaMu;&if;ES D;jr§KyfES HrIud kyg vufrwGef Ypwrf;xyfrHvkyfaqmifzd k Y vd ktyfvmEd kifw,f vd k Y aumufcsufqG J

um axmufjyMuwmyJjzpfw,f /ajymr,fqd k&ifaygh/ vuf&S dref,l &J UpkzG J UrIrS m armf&ifndKpdwfBudKufupm;orm;u tawmfenf;Edkifw,f/*d k;orm; 'D*D,m[m armf&ifndK&J U,H kMunfrIeJ Y tm;ud k;

tm;xm;jyKrIudk qufvuf&&SdEdkifoljzpfw,fqdkwmxif&Sm;ovdk zD;vf*sKH;pf[mvnf; nmawmifyHcHppf aMumif;rS m ae&m&Ed kifNyD; parmvif;[mvnf; A[d kcHppf rS m qufvufae&m&Ed kifaomfjim; bvd kif;? ½d k*sKd? vkcf a&S mwd k Y[m armf&ifnd KpdwfBud Kufupm;orm;awG r[kwf Mubl;/ vkcfa&S mtaeeJ Y aqmuforfwefrS m ajcpGrf;jyoNyD; toif ;BuD;awG&J Updwf0ifpm;rIud k cHcJ h&wkef;uawmif rS armf&ifnd K[m vkcfa&S mud k cs,fvfqD;twGuf ac:,l zdkYrBudK;pm;cJhbl;/ 'ghtjyif uGif;v,fydkif;rSmvnf;&S0def;pwdef*g[m armf&ifndKtm;ud k;tm;xm;jyKEd kifol jzpfvmEdkifayr,fh rmwm? vif*wf? pEdkuf'gvif?z,fvdkifeDwdkYuawmh armf&ifndKpdwfwd kif;us upm;orm;rsKd;awGr[kwfMubl;/ rmwmqd k&if pdwfBud Kuf rawG Uvd k Y cs,fvfqD;udk a&mufvmcsdefrSm olud k,f wk dif ref,l qDud k a&mif;cscJ hwm/ aqmuforfwefrS m ajcpGrf;jyorIaMumif h toif ;BuD;trsm;pk&J U pdwf0ifpm;rIud kcH&pOfrS mawmif &SEd kuf'gvifud k armf&ifndKu ac:,lzd k Y rBud K;pm;cJ hovdk z,fvd kifeDudkvnf; b,fwkef;urS pdwf0ifwpm; urf;vSrf;rIrsKd; armf&ifndKrvkyfaqmif cJ hbl;qd kawmh ref,l rS m armf&ifnd KpdwfBud Kufupm;orm;u tawmfenf;yg;vGef;wm xifomjrifom&S dvGef;w,f /

txl ;ojzif haygh wpfcsdefwkef;u armf&ifnd Kud k,fwd kif vdkvd kcsifcsif tonf;toef ac:,l zdkYBudK;pm;cJhzl;wJh &Gef;aeawmifrS vuf&S dtcsdefrS m armf&ifndKpdwfBudKuf t&nftaoG;awG ukefcef;pjyKvmNyDqd kawmh/ t&Sif;qH k;

ajym&&if armf&ifnd Kud k ref,l refae*sm&mxl;ay;vd kuf jcif;&J U aemufqufwG Jtjzpf ref,l toif ;yd kif&SifawG taeeJ Y aiGaMu;&if;ES D;jr§ KyfES HrIawG trsm;tjym;xyfvkyf &zd k Y &S dovd k tJ 'D'Pf ud kcHEd kifzd k Yvd kw,f qd kNyD; aumufcsuf qG JaxmufjyMuwmyJjzpfw,f / tajctaetqd k;qH k;jzpf oG m;Ed kifwmuawmh ref,l &J U vli,f tu,f 'rDyJ/ ref,l

&J U vli,ftu,f'rD[m Nrd KUcHNyd Kifbuf refpD;wD;&J Uvli,f tu,f 'rDxuf vuf &S dtcsdefrS medrf husaewmaMumif h jyefvnfjyKjyifzdk Y vd ktyfaewJhtcsdefrsKd;rS marmf&ifnd K[m tu,f 'rDxGuf upm;orm;awGxuftoif hoH k;upm;orm;awGudk ydkESpfoufwmeJYtrQref,lvl i,f upm;orm;awG[m toif ;BuD;rS mae&m&zd k YeJ Y atmifjrifrI&zd k Y yd kcufcJoG m;Ed kifovd k ref,l tu,f 'rD&J U yHk&dyf[mvnf; ydkrdkNyD;arS;rdSefoGm;w,fvdk YaxmufjyMuwmyJjzpfw,f /

'gayr,f haygh/ vmr,f&moDrS m refpD;wD;ud k *G m'D,d k vmua&mufvmrS m/ 'DawmhrefpD;wD;ud k,SOfEd kifzd k Y ref,l rS mvnf; armf&ifndKvd k urÇ mhtqif h refae*smaumif;wpfOD;vd kud kvdkw,f / yd kqd k;wmu 'D&moDrS mom ref,l [m csefyD,Hvd*f0ifcGifhr&cJh&if urÇ mhxdyfwef;upm;orm;awGud k *G m'D,d kvmeJ YtNyd Kifac:,l Edkifzd kYtwGuf upm;orm;awGtay: vTrf;rd k;rI&S dNyD; upm;orm;awG vnf ;,H kMunfwJ h armf&ifnd Kvd krefae*smrsKd; vd kud kvd k w,f / txl ;ojzif h armf&ifnd K[m y&DrD,mvd*foabmobm0ud k aumif;aumif;em;vnfol? y&DrD,mvd*fNyd Kifbuftoif ;awG&J U tm;omcsuf? tm;enf;csufawGud k wdwdyyod&S dol/ t&Sif;qH k;ajym&&if armf&ifnd K[my&DrD,mvd*fcsefyD,Hqkzvm;ud k &atmifb,f vd kvkyf,l rvJqdkwm aumif;aumif;odoljzpfwmeJYtrQ *Gm ,d kvma&mufvmr,f h refpD;wD;ud k yck H;csif;,SOfzd k Yqd k&if ref,ltwGuf armf&ifndKvd krefae*smrsKd; vdkjyefwJ h

tcg/ armf&ifndKtaeeJY aEG&moDrS m ref,lrefae*smjzpfvmrS mvm;/ aocsmwmwpfckuawmh vuf &S dref,l &J U tajctae[m tajymif;tvJ wpfckckjzpfawmhr,f h a&S Uajy;edrdwfwpfckvd k tenf ;i,f wnfNidrfaewmuyd kNyD;owdxm;csifp&m jzpfaew,fqd kwmyJjzpfw,f/

a0rd k;quf

ajymr,fqd k&ifaygh/ vuf&S dtcsdefrS m ref,l toif ;ud kyd kifqd kifxm;wJ h *avZmrdom;pk[m ref,l eJ Yywfouf NyD; pHcsdefwiftusKd;tjrwfawGud k arQmfud k;vGef;olawG jzpfw,f / b@ma&;wpfESpftwGif;rS mwif aygif oef;500 ausmftjrwftpGef;&wJ h yxrqH k;uvyftoif ;jzpfzd k Ytxd arQmfvif htm;cJxm;wJ holawGjzpfw,f / 'gayr,f h ref,l toif ;yd kif&SifawG&J U tJ'DarQmfvif hcsufawG[mtckAef[m;vfvufxuf rS m toif;&J Uusqif;rIawGeJY twl tawmfuav;xdxdcdkufcdkufjzpfvm&w,f/txl ;ojzif h toif ;&J Ut"du&nfrSef;csufjzpfwJ h csefyD,H vd*frS muG mwm;tqif hxd wufEdkifa&;qd kwmud kvnf;Aef[m;vfu jynfh0atmiftaumiftxnf azmfay;Ed kifrIr&S dbJ tkyfpktqif huaeom xGufcJ h&NyD; vlpdwf0ifpm;rIenf;yg;um 0ifaiGt&vnf ; enf;vGef;wJ h,l ½d kygvd*f ud k qif;upm;&wJ htxd jzpfvmw,f/ 'ghtjyif y&DrD,mvd*frS mvnf; qef;'g;vef;ud k ½I H;edrf hrIeJYtwl xdyfqH k;av;oif ;pm&if;0ifEd kifzd kYawmifrS tif rwefcufcJwJh taetxm;a&mufvmrIawG[m ref,l &J UtusKd;tjrwf &,la&;qdkwJ h &nfrSef;csufawGud kyg tawmfuav;xdxdcd kufcdkufjzpfvmapw,f/

ajym&&if vuf &S dtcsdefrS m e,l;a,mufpawmh aps;uGuftwGif;wifxm;wJ h ref,l toif ;&JU &S,f ,maps;EIef;eJ Ywefzdk;[m 2012 ckESpf atmufwd kbmvaemufyd kif; qd k;qd k;&G m;&G m;ud k usqif;vmwJ htxd ref,l &J UuGif;jyifytajctaeuyg tawmf uav;,d rf;,d kif vmwmawG UMu&w,f/ t&Sif;qH k;ajym&&if vuf &S dref,l rS m jzpfay:aewJh uGif;wGif;uGif;jyifusqif;rIawGeJ Ytwl ref,l toif ;&J Uyd kif&SifawG[m Aef[m;vfudk toif;rS m aemufwpf&moDqufxm;zd k Y ,H kMunfrIawG ododomom usqif;vmwm xifomjrifom&S dwJ htcsuf wpfckvd kjzpfaeovd k vuf &S dtcsdefrS mwif ref,l toif ;ydkif&SifawG[m aemufqHk;oHk;vwmumvtwGif;

xGufay:cJ hwJ h &v'ftyd kif;tjcm;awGud k auseyftm;&rIr&S dwmaMumif h Aef[m;vfud k wm0ef,l ac:ay;cJ hwJh trI aqmif'kwd,Ouú| tuf 0k'f0ufud kawmifrS ac:,laqG;aEG;rIawG jyKvkyfvmwJ htcg ref,l rS m refae*sm

vmrnf h aEG&moDtwGif; refpD;wD;toif ;refae*smopftjzpf yuf*G m'D,d kvmwm0ef,l csdefü refpD;wD;toif ;taejzif h toif ;\tvm;tvm&S donf h vli,f upm;orm;rsm;ud k toif;wGif qufxdef;xm;Ek difa&;twGuf tcuf tcJrsm;ESif h &ifqk dif&Ek difaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/

refpD;wD;toif ;onf vli,f toif ;rS tvm;tvm&S donf h touf 16 ESpfatmufupm;orm;rsm;ud k pmcsKyfrsm;csKyfqk daom tavhtx&S donf htoif ;jzpfonf /ok d Yaomfvnf; refpD;wD;toif ; refae*smtjzpf *G m'D,d kvm wm0ef,lcsdefwGif *Gm'D,d kvmonf upm;orm;opfac:,l a&;twGuf ajymif;a½T UaMu;trsm;tjym;

toH k;jyKcGif h &&S dzG,f&S daeNyD; vmrnh faEG&moDtwGif; urÇ mhxdyfwef;upm;orm;rsm;ud k ac:,l Ek difzG,f&Sdaejcif;aMumif h refpD;wD;vli,f toif ; upm;orm;rsm;onf pDeD,mtoif;ok d Y 0ifa&mufcGif h&&ef cufcJEk difzG,f &S donf[kqk donf/ xGufay:aeaom owif;rsm;t& refpD;wD;toif;tm; *G m'D,d kvmwm0ef,l csdefwGif *sLAifwyf uGif;v,fupm;orm; aygvfaygh*fbm? bmpDvdkemtoif;rS bufpuGufESif h vl;0pfqG m&ufZf? bd k dif,ef jrL;epfwk dufppfrSL; vD0rfa'gpuDwkd Ytm;ac:,l&ef refpD;wD;toif ;u quf oG,f aeonf[k qkdonf/

refpD;wD; ,l-16 toif ;onf NyD;cJ honf h ESpfrsm;twGif;u tvm;tvm&S donf h vli,f upm;orm;rsm; arG;xkwfay;&mae&mtjzpf tod trSwfjyKcHxm;&onf/xd k Ytjyif refpD;wD;toif ;wm0ef&d Solrsm;onfvnf; refpD;wD; yxrtoif ;twGuf toif ;tu,f 'rDrS vli,f upm;orm;rsm; arG;xkwfay;Ek dif&ef aiGaMu;&if;ES D;jr§KyfES HrItrsm;tjym; jyKvkyfxm;onf/

wdkufppfrSL; tDemcsdK(19ESpf )ESif h uGif;v,fupm;orm; bmpwefqDvDem(19ESpf )wd kYonf ,ckESpf abmvH k;&moDwGif refpD;wD;vli,f toif ;rS yxrtoif ;od k Y wufa&mufupm;cGih f&&S daeonf h upm;orm;rsm;jzpfonf/ wk dufppfrSL; tDemcsdKonf ,ckESpfabmvH k;&moDwGif refpD;wD;toif;twGuf pkpkaygif; yG J 20 yg0ifupm;xm;NyD; ud k;*d k; oGif;,lxm;oljzpfonf/ uGif;v,f upm;orm; qDvDemonf azazmf0g&D 6 &ufwGif refpD;wD;u vuf pwmtm; 3-1 jzih f ta&;edrf hcJ haomyG JürefpD;wD;twGuf pwifyg0ifcGih f&&S dcJ holjzpfum tqk dygyG JwGif refpD;wD;twGuf wk dufppfrS L; t*l½d k *d k;oGif;,lEk dif&ef zefwD;ay;Ek difcJ hol jzpfonf / atmif u



ord kif;rwd kifrD acwfrsm;jzpfonf h aMu;acwf-oHacwfqd kif&m ½kyf<uif;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;ud k jrefrmEd kifiHtv,f yd kif;ppfud kif;wd kif;a'oBuD; rk H&G mc½d kif bkwvif Nrd KUe,f anmifuefaus;&G mESifh tkwftd kifaus;&G mrsm;wGif jrefrm-jyifopfa&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;yl;aygif;í wl;azmfa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifvsuf&S d&m vlwd k Y aexd kifonf h taxmuf txm;rsm;awG U&S d&aMumif; od&onf/ (,myH k)

jrefrm-jyifopf ESpfEdkifiHynm&Sifrsm;yl;aygif;í 2001 ckESpfrS 2016 ESpfqef;yd kif;txd anmifuefaus;&G mESif h tkwftd kif aus;&Gmrsm;wGif wl;azmfokawoejyKcJhNyD;tqd kygokawoe awG U&S dcsufrsm;ud k jyifopfEd kifiHrS a&S;a[mif;okawoeynm&Sif a'gufwm aomrwfpftdkvDAmy½d kifpfu &efukefNrd KU prf;acsmif;Nrd KUe,f&Sd jyifopf,Ofaus;rIXmeü azazmf0g&D 17 u aqG;aEG;yG J usif;ycJ honf/

tqd kygaqG;aEG;yG JwGif a'gufwm aomrwfpftd kvDAmy½d kifpfu ]]anmifuefaus;&G meJ Y tkwftd kifaus;&G ma'ou ocsKØif;a[mif;ae&mawGrS m ausmufuGif;? urmcG H? yJuGyf (ausmufrdk;oGm;)? td k;eJYtwl awG U&wJ h

aool t½d k;pkawG? tdk;eJ YarG;uif;puav;xnf hjr§ KyfrIeJ Y td k;Murf;uG JawG? ykwD;aphjyKvkyf vd k Y xGuf&S dvmwJ h ausmuftusdK;tyJ h tpteawGud k awG U&ygw,f/ vlawGtajccsaexdkif&mae&mawG&,f? ukefxkwfvkyf aqmifwJhumvawGud k ueOD; &ufpGJ owfrSwfr,fqd k&if c&pfawmfray:rD ESpf 2000 aemufyd kif; 'grSr[kwf&if ESpf 1000 tapmyd kif;umvawGu jzpfEd kif ygw,f}}[kajymonf/

1998 ckESpfwGif rEÅav;a&S;a[mif;okawoeOD;pD;Xme (,Ofaus;rI0efBuD;Xme)\ anmifuefa'orD;awmifa[mif;taemufajrmufaxmif hü a&S;a[mif;ocsØKif;wpfckudk wl;azmf&mrS ausmuf jzif hjyKvkyfaom ypönf;rsm;? td k;rsm;ESif h aMu;ypönf;rsm;ud k aool ESif htwl jr§KyfES Hypönf;rsm;tjzpf awGU&S d&mrS jrefrm-jyifopf a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI pwifcJ hjcif;jzpfonf/

tqdkyg a'orsm;wGif okawoejyKvkyf&mü yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufol '*k H wuúod kvf a&S;a[mif;okawoeynmXme&Sd vuf axmufuxdu a':uvsmjrwfjrwfNzdK;u ]]vGefcJ hwJ h ESpfaygif; 3000avmufu vl awGaecJ hw,f qd kawmh tJ h'DrS m&S dwJ h &Gmom;awGtaeeJ Yvnf; olwd kYa'orS m ,Ofaus;rIawG xGef;um;cJ hw,f qdkwmod&awmh 0rf;omw,f/ *kPf,l Muw,f/tJ h'Dvd kawG U&S dvd k Y ajymif;vJvmrvm;ar;&if aemufyd kif;vlodrsm;vm&ifawmh tJ h'DrS mokawoevkyfr,f h Ed kifiHjcm;om;awG yd krd k a&mufvmr,f/ aemufokawoeypönf;awGu ,mxGef&if;eJ Y awG Uae&wmqd kawmh w&m;r0ifa&mif;0,frIawG jzpfvm&if

raumif;wJ htaetxm;yg}}[k jzpfay:vmEd kifonf h tajctaeud k ajymonf/a&S;a[mif;ypönf;rsm;ud k ta&S Uawmif

tm&Sa'owGif jrefrmEd kifiHwpfae&mwnf;ü tajrmuftjrm;awG U&S d&jcif;ESif h ywfouf í a'gufwmaomrwfpftd kvDAmy½d kifpfu]]uRefawmfwd k YvkyfwJ h a&S;a[mif;okawoetvkyfuawmh ykwD;wd k Y? td k;wd k Y? ausmuf vufeufwd k Yud k b,f vd kenf;ynmeJ Y vkyfud kif ovJ/ b,f vd kvkyfovJqdkwJ ht&mawGeJ Y

ajrBuD;udk ppfaq;NyD;oGm;wJhtcg olwd kY b,f vd kt&mawG pm;aomufovJqd kwm

ud kyJ avhvmwmyg/ tJ h'Da'orS m xyfNyD;awmh wjcm;t&mawGudk avhvmrIawG trsm;BuD;vkyfzdkY usefygao;w,f/a&S;a[mif;ypönf;awGudk tJh'Da'ouae&mtawmfrsm;rsm;rS m us,fus,fjyefY jyef Y awG U&ygw,f/ xd kif;Ed kifiHrS mvnf; 'Dvd k rsd K;&Sdayr,fh ajr,mawGud k pufud&d,mawGeJY xGef,ufpdkufysdK;wJ htcg ysufpD;aysmufqk H;oG m;wmyg/ jrefrmrS mu ajcmuf pifwDrDwm teufavmufyJ xGef,uf wJ h

twGuf tckvd k rysufpD;bJ usefaewmyg}}[k &Sif;jyonf/

wl;azmfawG U&Sd&onf h tcsKd Ut&mrsm;udk odyÜHenf;us ppfaq;&eftwGuf Ed kifiHjcm;od k Y erlemtjzpf ,l aqmifprf;oyf rnfjzpfonf/ anmifuefESif h tkwftd kif aus;&G mrsm;wGif jrefrm-jyifopf yl;aygif;aqmif&Gufwl;azmf okawoejyKcJhonfh okawoe&v'frsm;ud k tGefvd kif;ESif h ynm&yfyd kif;qd kif&m*sme,frsm;wGif yl;aygif;a&;om;rnfjzpfNyD; a&;om;NyD;ygu jrefrmEd kifiH\ taMumif;t&mrsm;ud k wpfurÇ mvk H;

od&SdEd kifrnfjzpfonf/ jrefrm-jyifopf a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm; tae

jzifh [ef vif;a'oud k qufvufavhvmoGm;rnfjzpfonf/tqdkygavhvmrIonf [efvif;

wGif&S donf h ysLvlrsdK;taMumif; avhvmrnfr[kwfbJ vlom;ord kif;aMumif;ESif h vlom;rsm; rnfuJ hod k Y aexd kifpm;aomuf cJ honfud k avhvmrnfjzpfaMumif; od&onf/

owif ;-&Jacgif nG ef Y "mwf ykH-vSrd k;

yJcl;wd kif;a'oBuD;(taemufyd kif;) jynfc½d kif aygif;wnfNrdKUe,f BudKUyiftkyfpk bd kukef;aus;&G mESif h BudKUyifaus;&G mwdk Yü vd kif;zsm;Ad k Ytm;usqif;aeygojzif h Ad k Ytm;jynf h0pG m oH k;pG JEdkifa&;twGuf 2015-2016 wd kif;a'oBuD; yd kvQHbwf*suf&efyH kaiGjzif h 11 auAD G vd kif; ay 300ESif h 100 auAD G x&efpazmfrmwpfvH k;wd k Yud k Nrd KUe,fvQyfppftif *sifeD,m OD;atmifjrif hMunf OD;aqmifaom vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&Guf cJ h&m azazmf0g&D 7 &ufu wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfí azazmf0g&D 12 &uf (jynfaxmifpkaeY )wGif "mwftm;pwifjzefYjzL;cJ haMumif; od&onf/

tqd kygvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;aMumif h tusKd;oufa&mufrItaejzif h trsm;jynfol vQyfppftEÅ &m,fuif;a0;apNyD; vQyfppf"mwftm;jynf h0pG m oH k;pG JvmEd kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

yavmif uk d,f yk diftkyfcsKyfcGif h&a'o erfhqefNrdKUü azazmf0g&D4 &ufu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ h&mrStdrfajc 285 vkH; rD;avmifqk H;½I H;rIjzpfyGm;cJ honf/ tqkdyg rD;avmif qkH;½IH;rIESihfywfouf í erh fqefNrd KUe,fonf vufzufpk dufysKd;xkwfvkyf rI t"dupD;yG m;a&;vkyfief;jzpfaom

vufzufyk d Yaqmif xkwfvkyfa&mif;0,frI vuf&S dvkyfuk difaqmif&Gufvsuf&S dNyD; vufzufNcHrsm; rD;avmif rIr&Sdojzihf vuf zufpkdufysKd;xkwfvkyfrIrxdck duf (r&yfqk dif;)aMumif;ESih f vufzuf0,f,l a&mif;csol rsm; pk d;&drfaMumih fMurIr&S dap&ef vufzufNcHyk dif&SifwpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

pkd ;0if ;(aemif csKd )



jrefrmwdkY\ ½dk;&mvufrIynm yef;q,f rsKd;wGif yg0ifonf h yef;yJvkyfief;onf a'otvdk uf toHk;taqmifypönf;rsm;ajymif;vJvmrIaMumif h yef;yJvkyfud kifonf h vkyfief;rsm; &Sm;yg;vmonf/

csif;wGif;txuf ydkif; a'orsm;wGif opfazmif? 0g;azmifESif h Budrfvkyfief;rsm;,cifuaygrsm;pGm vkyfud kifojzif h yef;yJ vkyfief;rsm; wGifus,fpG mvkyfudkifcJ h&NyD;?vGefcJ haom 10ESpfcef YrS pwifí tqdkygvkyfief;rsm;vkyfudkifolenf;vmonfESifh trQ yef;yJvkyfief;rsm;vnf; tvk yftud kif

wGifus,frIenf;yg;um vkyfud kifolyif &Sm;yg;vmaMumif; rk H&GmNrdKUe,f ajrmuf bufjcrf;&S d rEÅ vmaus;&G m ]]0if;}}yef;yJ vkyfief;rS OD;aZmfrif;\ ajymjycsuft&od&onf/

]]csif;wGif;txuf yd kif; a'oawGrSm"m;? ykqdef? cGifeJ Yvkyf&opfazmif?0g;ckwf? Budrfckwfvkyfief;awG wGifus,f wkef;u yef;yJvkyfief;vkyfolawG 15 OD;avmuf&Sdw,f / tck aemufyd kif;rSmopfckwf? 0g;ckwfvkyfief;awGenf;vmw,f / aemufNyD;yef;yJvkyfief;u yifyef;w,f / ynmoif,l &ifvnf ; ESpf&Snfoif &wJhtwGuf rsKd;qufopfynmoifwJ hol awG r&S doavmuf &S m;vmw,f/ wjcm;vkyfief;awGu 0ifaiG&vG,f wJhtwGuf

'Dvkyfief;ud kvkyfwJ hol tckqd k&if ESpfOD;yJ&S d awmhw,f / vkyfief;wGifus,fwkef;uawmh

wpfESpfud k "m;rwpfrsKd;wnf;tacsmif;4000 uae 5000 avmuftxd ½d kuf &w,f/ tckaemufyd kif;rS m vkyfwJ holenf;awmh wpfESpfud k tacsmif; 2000

avmufyJ½d kuf&awmhw,f / 'Dvkyfief;utckvuf &S dtajctaerS m pm;avmuf½kHyJ

&Sdw,f/ pD;yG m;rjzpfawmhwJhtwGuf

qufvufajymonf/rk H&GmNrd KUe,f ajrmufbufjcrf;a'o

yef;yJvkyfief;rSxGuf&Sdaom"m;r? ykqdef?yJcGyf? vS H? cGif? "m;cRef;rsm;ud k csif;wGif;

txuf yd kif; a'orsm;jzpfaom rif;uif;?uav;0? armfvd kuf? [kr®vif;Nrd KUe,frsm;rS trsm;qk H;rS m,l tok H;jyKaMumif;od&onf/

csif;jynfe,f [m;cg;Nrd KUe,f&S d obm0

ab;oifhjynfolrsm;twGufMyanmarPeace Centre ESif h edyGefazmifa';&Sif;rSqeftdwfrsm; ay;tyfvSL'gef;jcif; tcrf ;tem;ud k azazmf0g&D 15 &ufu [m;cg;Nrd KUtrSwf(2)tajccHynmtxuf wef;ausmif;Adkvf<urfbdcfcef;rü usif;yonf/

tcrf ;tem;wGif csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;[kef;id kif; wufa&muftrS mpum;ajymMum;NyD; Myanmar Peace Centre ESif h edyGefazmifa';&Sif;rS trIaqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpd k;vI difu qeftdwfrsm;ay;tyfvS L'gef;&jcif;ESif hywfouf í &Sif;vif;wifjyonf/

xd k Yaemuf Myanmar Peace Centre ESif h edyGefazmifa';&Sif;rS trI aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpd k;vI difESifhtzG J Uu qef tdwfrsm;ud k ay;tyfvSL'gef;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMuNyD; obm0ab;oifhjynfolrsm;ud k,f pm; jynfe,fpdkufysKd;a&;ESif h arG;jrLa&;0efBuD; OD;Aefaxmif;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

tqdkyg qeftdwfaxmufyHhay;tyf vSL'gef;yGJwGif [m;cg;NrdKUe,f&S d obm0ab;oif h jynfolrsm;twGuf qeftdwf1000? csif;jynfe,f twGif;&S d obm0ab;oif hjynfolrsm;twGuf qeftdwf2250 pkpkaygif; qeftdwf 3250 ud k

axmufyH h ay;tyfvS L'gef;cJ haMumif; od&onf/ (jynf e,f jyefquf )

jynf c½dkif aus;vuf a'ozGHUNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme½Hk; taqmuf ttHkopf zG if h yG Jud k azazmf 0g&D 11 &uf u usif ;y&m yJcl;wd kif ;a'oBuD; pd kuf ysKd ;a&;ESif h arG;jrL a&;0ef BuD; OD ;od ef ;vGif? wd kif ;a'oBuD; aus;vuf a'o zG HUNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD ;Xme nTef Mum;a&;rSL; OD ;od ef ;vGif ESif h jynf c½d kif tkyf csKyf a&;rS L; OD;wif armif 0if ;wd kY u zJBud K;jzwf zGif hvSpf ay;pOf/ rsKd;ausmfBuD;(jyef^quf )

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS 2015 - 2016 b@ma&;ESpfwGif aiGvk H;aiG&if; (jznfhpGuf ) &efykHaiGjzpfaom cGif hjyKaiGusyf 13 'or 22oef;jzif h aqmif&Gufonf h tkwfzd kaus;&G mwGif pufa&wGif;wl;azmfjcif;? *gvef 1000 qH h tkwfa&uefwnfaqmufjcif;ESif h a&puf½k Hwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;ud k 30-9-2015 &ufu pwif NyD; vkyfief;rsm;taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&S donf/

tqdkyg vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;udk jyifOD;vGif NrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pd kif;ausmf[efxl; (vufaxmufñTefMum;a&;rSL;enf;ynm)ESif h OD;&ef Ed kifpd k; ( OD;pD;t&m&S d-enf;ynm)wd k Yu uGif;qif;ppfaq;Munf h½IcJ h&m68 &mcd kifEIef; vkyfief;aqmif&GufrINyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od& onf/ aZmf rsKd ;xd kuf (jyif OD;vG if )

rdk;av0oESifhZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme(½H k;csKyf ) aejynfawmf\ wk dif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G Ursm;od kY xkwfjyefay;yd k Ycsufrsm;t&t,f eDndK&moDOwkjzpfpOfonf jrefrmEd kifiHod k Y rwfv? {NyDvrS arvtxd 0ifa&mufawmhrnfjzpf&m a'otoD;oD;rSBudKwifjyif qifvkyfaqmifrIrsm;ud k aqmif&Gufxm;&S dEkdifa&;twGuf EI d;aqmfxm;&m NrdKUe,fBuD;MuyfrIaumfrwD\ 'k wd,tBudrftpnf ;ta0;ud kyJcl;wk dif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü azazmf0g&D 16 &ufu usif;ycJ haMumif;od&onf/

Nrd KUe,fBuD;MuyfrIaumfrwDtaejzif h t,f eDndK Bud KwifumuG,f a&;pDrHcsuft& Nrd KUe,ftwGif; aomufoH k;a&uefBuD;rsm;udk pm&if;aumuf,l jcif;? a&avS mifyrmPud kwGufcsufNyD; a&oH k;pG JrIud kpepfwus tcsdefuef Yowfjcif;? Nrd KUe,ftwGif;&S d pufa&wGif;rsm;ud k pm;&if;jyKpkNyD; a&od kavS mif&efpDpOfjcif;? abmfbifqnf rSa&rsm; pD;qif;&macsmif;rsm;wpfavQmuf ydwfqd k Yxdef;odrf;jcif;? wrHwkwfjcif;?pnfyifom,muGefu&pf a&pifBuD;rsm;ESif h oHa&pifBuD;rsm;wGif a&toif hod kavS mifxm;&S d&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

t,f eDndKjzpfpOfonf jrefrmEk difiHod k Y av;Budrf0ifa&mufcJ hNyD; 2016 ckESpf rwfvrS arvtxd umvtwGif; tylcsdef 70 &mcd kif EIef;rS 100 &mcd kifEIef;txd tjrif hrm;qH k;0ifa&mufrnfjzpf&m a'otwGif;atmufa&cef;ajcmufjcif;? aomufoH k;a&&S m;yg;jcif;? oD;ES H pdkufysKd;&efa&tcuftcJBuHKjcif;? vlESifh uRJEGm;rsm;a&m*gb,rsm;jzpfay:vmEkdifojzifh txl;owdjyKaexkdifMu&efESifh a&udk acRwmpG moH k;pG J&ef oufqdkif&mu owday;EI d;aqmfxm;aMumif; od&onf/ ud kouf (ZD;ukef ;)



weoF m&Dwk dif;a'oBuD; Nrdwfc½k dif NrdwfNrdKUe,f t*Farmfaus;&G mtkyfpk uef om,maus;&G m&S d a'ocHawmifol 27 OD;ykdifqk difaom v,f ajr{u 100 uk d weoF m&Dwk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U\ &efyk H aiGusyf odef; 160 jzifh Nrdwfc½k dif pufrIv,f ,mOD;pD;Xmeu tqif hjrif h v,f ,mazmfxkwfaqmif&Gufay;cJhojzifh a'ocH awmifolrsm; pk dufysKd;a&;vkyfief;rsm;uk d ,cifuxuf ykdrk dvG,fultqif ajypG maqmif&GufEkdifvmNyD; pyg;ydkrdkxGuf&Sdvmrnfjzpfojzifh tqif ajy0rf;ajrmuf auseyfvsuf&S daMumif; azazmf0g&D 17 &ufuNrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;\ ajymjycsuf

t& od&onf/t*Farmfaus;&Gmtkyfpk uefom,maus;&G maea'ocHawmifol OD;atmif0if;uajymMum;&mwGif rdrdwk d Ytaejzif h ,cif u,ckuJ hok dY wpf{uuGufrsm;azmfxkwfxm;jcif;r&S dojzif h a&oGif;â&xkwfcufcJjcif;?v,f uGufrsm; ykHoP² meftrsKd;rsKd;&S daeojzif h pk dufysKd;a&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif tcuf tcJtrsKd;rsKd;jzif h BuH KawG UcJ h&NyD;,cktcg wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzG J U\cGifhjyK&efyk HaiGjzif h tqif hjrif hv,f,mrsm;azmfxkwfay;cJhojzifh pkdufysKd;xkwfvkyfrI rsm;uk d ,cifuxuf ykdrk dvG,ful tqif ajypG m aqmif&GufEk difvmNyDjzpfaMumif;oD;ES HxkwfvkyfrIuk d ,cifuxuf ykdrkd vG,ful tqif ajyacsmarG UpG m yk drkdwk d;wufxkwfvkyfvmEkdifrnfjzpfNyD; rdrdwkd Y

a'ocHawmifolrsm; wpfOD;csif;0ifaiG wk d;wufvmum rdom;pk\ vlaerItqif h twef;vnf;jrif hrm;vmrnf jzpfojzif h wd kif;a'oBuD;tpk d;&tzG JUESif h tqif hjrif h v,f ,mazmfxkwfjcif;uk d aqmif&Gufay;onf hpufrIv,f ,mOD;pD;Xme? NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rS L;tygt0if Nrd KUe,fpkdufysKd;xkwf vkyfrI wkd;wufjrif hrm;a&;aumfrwD0ifrsm;tm;vk H;uk dvnf; txl ;aus;Zl;wifaMumif;ajymMum;onf/

quf vuf í c½kdifpufrIv,f ,mOD;pD;rSL; OD;xufxufrif;u ,cif u Nrdwf a'oü taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ,ckuJ hok dY tqif hjrif hv,f,mrsm;azmfxkwfaqmif&GufrIenf;yg;cJ haMumif;? a'ocH awmifolrsm;rS m ,cif&S dNyD;om; v,f ,m

ajrwnf&S drIay:wGif rd½k d;zvm pk dufysKd;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJ haMumif;? v,f uGufrsm; ykHoP²meftrsKd;rsKd;ESifh t&G,f tpm;trsKd;rsKd;&S daejcif;? a&oGif;â&xkwfjyKvkyf&efcufcJjcif;? ajrjyifnDnmrIr&S djcif;aMumifh a&ae a&xk difaumif;rGefrI r&S djcif;? ukefxkwfvrf;rsm;r&S djcif;aMumif h oGif;tm;pkrsm;xnf hoGif;jcif;ESifh tjcm;pk dufysKd;a&;qufpyfvkyfief;rsm;aqmif&Guf &mwGif tcsdefrsm;pGm,lí aqmif&Guf&jcif;ponf h tcuf tcJrsm; BuHKawG UcJ h&aomfvnf; ,cktcg wk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J Uu a'o\aus;vuf aejynfol rsm; qif;&JrIavQmhcsa&;? aus;vufaeawmifolrsm; pk dufysKd;xkwfvkyfrIyk drk d wk d;wufxkwfvkyfí 0ifaiGwk d;wufum

vlrIpD;yG m;b0rsm; jrif hwufvmap&ef&nf&G,f csufjzif h þpDrHudef;uk d aiGusyfodef;160 tukeftuscHí aqmif&Gufay;cJ hojzif h ,cif BuHKawG UcJ h&onf h tcuftcJ rsm;uk d ausmfvT m;Ek difcJ hNyD;jzpfaMumif; pk dufysKd;xkwf vkyfrIwk d;wufjrif hrm;NyD; awmifolrsm;0ifaiGwk d;wufvmrnfjzpfojzif h a'ocH awmifolrsm;vnf; auseyf0rf;ajrmuf vsuf&SdaMumif; ajymMum;cJ honf/

,if ;aemuf Nrd KUe,fpk dufysKd;a&;OD;pD;XmerS Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;0if;jrwfpk d;u ,ck tqifhjrif hv,f,m azmfxkwfonfha'oonf ajrcsOfaygufjcif;? rk d;aumif;aomuf v,f ajrrsm;jzpfNyD; rsufES mjyifnDnmrIr&S d jcif;aMumifh a&aea&xk difraumif;rGef jcif;? a&oGif;â&xkwfpepfwusjyKvkyf

Ek difrIr&S dojzifh oGif;tm;pkxnfhoGif;&mwGif avvGifhqkH;½I H;rIrsm;jcif;aMumifh txGufEIef; avsmhenf;onf ha'orsm;jzpfcJ haMumif;? ok d Yaomfvnf; ,cktcgwk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U\ &efyH kaiGulnD axmufyHhrI? pufrIv,f,mOD;pD;Xmapwemxm;aqmif&GufrIwk d Yjzif h tqif h jrif hv,f,majrazmfxkwfvmEkdifNyD; ,cifu yH koP² meftrsKd;rsKd;? t&G,f tpm;trsKd;rsKd;ESif h rsufES mjyif rnDnmonf hv,f ajrrsm;uk d yk HoP² mef? t&G,f tpm;wpfrsKd;wnf;jzif h jyKjyifaqmif&GufEk difcJhjcif;wk d Y aMumifh txGufwkd;jrif ha&;qk dif&modyÜH enf;uspk dufysKd;enf;pepfrsm;uk d vuf awG U

ususaqmif&GufvmEk difNyDjzpfí txG ufEIef; wkd;wufvmawmhrnfjzpfaMumif;?a&oGif;^ a&xkwfuk d pepfwusjyKvkyfvmEkdifNyD; oGif;tm;pkrsm;uk d xnf hoGif;&mwGifwpf{uuGufrsm;uk d tajccHwGufcsuf &ojzif h awmifolrsm;taejzif h wGufcsufrI vG,fuljcif;? tavtvG if hr&S d xnh foGif;vmEk difjcif;wk d YaMumif h txGufEIef;wk d;wufvmawmhrnfjzpfaMumif;? odyÜ Henf;uspkduf ysKd;enf;pepfrsm;uk dvnf; vufawG Uususaqmif&GufvmEk difonf h tajccHaumif;rsm;&&SdvmNyDjzpf&m a'ocHawmtaejzifh ykdrkdpkdufysKd;xkwfvky,cif uxuf 0ifaiGwk d;wufvmum vlrIpD;yGm;b0rsm; jrif hwufvmawmhrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

jrif hOD; (Nrd wf )



jrefrmEd kifiHwGif ukef;wGif;ESif ha0;uG mNyD;oD;jcm;uG JuG maeaom Nrd KUe,fESpfck &S donf /,if ;Nrd KUe,fESpfckrS m weoF m&Dwd kif;a'oBuD;uRef;pkNrd KUe,fESif h rGefjynfe,f acsmif;qk HNrdKUe,fwdk Yjzpfonf/ acsmif;qk HNrdKUe,fonf rGefjynfe,f armfvNrdKif\ wpfzufurf;oHvGifjrpf0&S d yifv,f xJwGif oD;jcm;urÇ mav;ozG,f &yfwnfaeaomNrd KUwpfNrd KU jzpf onf / bDvl;uRef;wGif&Sdaom tqd kygacsmif;qk HNrdKUe,fwGif jrefrmEd kifiH\emrnf BuD; ausmfMum;aom aq;wHvkyfief;vkyf aom &G mvGwf&G mESif h pma&;olwd k Y rlvwef;ausmif;om;b0u ausmufwHESif h pma&;cJh&aom ausmufoifykef;vkyfief;vkyfud kif &m rk'Gef;&G mwd k Y&S donf/ tqd kyg aus;&G m&S d vuf rIvkyfief;rsm;udk udk,f htm;udk,f ud k;vQyfppfrD;ESif haomfvnf ;aumif;? vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;XmerSay;aom 'DZ,f vQyfppfESif haomfvnf;aumif; aqmif&Guf ae&onf/ ,ckESpf Zefe0g&D 18 &ufwGif r[m"mwftm;vdkif;rS 24 em&D rD;vif;NyD jzpfí td yfrufuEd k;xGufvmaom bDvl;uRef;ozG,f jzpfawmhonf/

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmeonf jrefrmEd kifiHtwGif;&Sd jynfolvlxkud k

vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kif&eftwGuf &Ed kiforQaom pGrf;tif t&if;tjrpfrsm;ud k tokH;jyKí "mwftm;jzefYjzL;ay;vsuf&S donf/ rGefjynfe,ftwGif;&S d jynfolvlxk ESifh puf½k H? tvkyf½k Hrsm;tm; vQyfppf "mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kif&eftwGuf vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xmeonf 1990 ckESpf uwnf ;upí armfvNrd KifNrd KUtm; 66 auAG D"mwftm;pepfjzif h pwifjzef YjzL;ay;cJ hNyD; jzpf onf/ xd k Yaemuf jynfh0aom"mwftm;ud k jzef YjzL;ay;Edkif&eftwGuf 2013 ckESpfwGif 230 auAG D oxk H-armfvNrd Kif r[m"mwftm;vdkif;ESifh 230^66^11 auAGD (100)trfAG Dat armfvNrdKif yifr"mwftm;cG J½kH pDrHudef;tm; 2013 ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD; armfvNrdKifNrdKUESif h ywf0ef;usifa'orsm;odk Y "mwftm;jzef YjzL;ay;cJ hNyD;jzpfcJ haomf vnf ; acsmif;qk Ha'o? oHjzLZ&yf? Mumtif;qdyfBuD;a'owdk YrSm vQyfppf"mwftm;&&Sd cJhjcif; r&S dcJ hay/

od kYjzpfí vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeonf armfvNrd Kifyifr"mwftm;cG J½k HrS wpfqif h acsmif;qkH? oHjzLZ&yf? Mumtif;qdyfBuD;a'orsm;od k Y "mwftm;qufvuf jzefYjzL;ay;Edkif&eftwGuf 66 auAGD "mwftm;vd kif;ESif h "mwftm;cG J½k H pDrHudef;rsm;udk qufvuftaumiftxnfazmf wnfaqmufoGm;cJhonf/

rGefjynfe,f acsmif;qk Ha'o&S d aus;&G maygif; 11 &G m&Sd rD;ok H;pG Jol 1740 tm;

vuf&S dwGif 500 auAGDat rD;puf ESpfvk H;jzif h wpfaeYvQifav;em&DEIef;ESif h wpfvvQif 'DZ,fqD *gvef 5280ESif h acsmqD 52 'or

8 *gvef tok H;jyKí "mwftm;jzef YjzL;ay;xm;onf/ tqd kyg 'DZ,fqDESif h acsmqDrsm;twGuf wpfvukefusp&dwfrS m usyf 16566000 jzpfNyD; jyefvnf&&Sd0ifaiGrS musyf 2655000 jzpfonf htwGuf vQyfppf pGrf;tm;0efBuD;Xmeonf wpfvvQif usyf13911000 t½I H;cHí "mwftm;jzef YjzL;ay;cJhonf / acsmif;qk Ha'o&S d jynfolvlxk ESif h puf½k H? tvkyf½k Hrsm;od k Y vQyfppf"mwftm;ydkrd kjzef YjzL;ay;Ed kif&eftwGuf 66 auAG D armfvNrd Kif-acsmif;qkH "mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJ½kHpDrHudef;udk 2013-2014b@mESpfrSpwifí "mwftm;vd kif;tlaMumif;wd kif;wmjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJ h NyD; 2014-2015 b@mESpfwGif oHvGifjrpf ausmf bd k;yd kifazmifa';&Sif; ig;wd kif vkyfief;rsm;tm; pwifaqmif&GufcJ honf/

66 auAG D armfvNrd Kif-acsmif;qk H "mwf tm;vd kif;ESif h "mwftm;cG J½k HpDrHudef; vkyfief;twGuf cef YrSef;ukefusp&dwf ypönf;twGuf usyf 4379 'or 767 oef ;? wnfaqmuf a&;vkyfief;twGufusyfoef; 7644 'or920? pDrHudef;vkyfief;rsm;teufrS oHvGif jrpfausmf wm0gwdkifwnfaqmufa&;vkyfief;\ bd k;yd kifazmifa';&Sif;vkyfief;ud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;XmerS taumiftxnf azmf aqmif &GufcJ honf/

oHvGifjrpfausmf wm0gwd kifwnfaqmuf a&;ud k rGefjynfe,f armfvNrdKifNrd KU rkyGef

aus;&G mESif h acsmif;qk HNrdKU uan§ mfaus;&G mwGifjzpfNyD; "mwftm;vd kif;t&Snf 8645ay? "mwftm;vd kif;wm0gwd kiftkwfjrpf ig;

wd kifjzpfonf / pDrHudef; wefzd k;ukefusaiG rSm cef YrSef;usyfoef; 3529 'or 500jzpfaMumif; od&onf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;XmerSvnf; bd k;yd kifwnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2015 ckESpf 'DZifbm 20 &ufwGif vkyfief;rsm;tm;vk H;NyD;pD;cJ honf/

vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmetaejzif h acsmif;qk Ha'oud k 24 em&D "mwftm;ay;Ed kifa&;twGuf Ed kifiHawmf"mwftm;pepf ESifh csdwfqufrnfh 66 auAG D armfvNrdKif-acsmif;qk H oHvGifjrpfausmf "mwftm;vd kif;17 'or 12 rd kifESif h 66^11auAG D 2015trf AGDat acsmif;qkH"mwftm;cGJ½kHwdk Yud k2013-2014b@mESpfrSpwifí "mwftm;vd kif;tlaMumif; wd kif;wmjcif;ESif h "mwftm;cGJ½k H ajrae&ma&G;cs,fjcif;rsm; pwifaqmif&GufcJ hNyD; 2015 ckESpf ZGefvwGif"mwftm;cG J½k Hwnfaqmufjcif;ESif h wd kif;wm&&S daom "mwftm;vd kif;tlaMumif;twd kif;Normal Line(Concrete Mono PoleTower) 57 wdkif 16 rd kif wnfaqmuf jcif;vkyfief;udk jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rStzG J U 11 zG J U? tiftm; 550 cef Yjzif h wnfaqmufcJ hNyD; 2016 ckESpf Zefe0g&D 10&ufwGif wd kifqif? Bud K;qG Jvkyfief;rsm;aqmif&GufNyD;pD;cJ honf/

a&pD;oefvSaom oHvGifjrpfudk

jzwfoef;wnfaqmufNyD;onf h jrpfv,f

wm0gwd kif (Lattice Tower) wpfwd kiftygjrpfausmfwm0gwd kif pkpkaygif; ig;wdkifud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme

wnfaqmufa&;tzG J U(4)rS uRrf;usiftif *sif eD,mrsm;jzifh 2014 ckESpf ZGefvwGif bd k;yd kifazmifa';&Sif; vkyfief;aqmif&GufcJ h NyD; 2015 ckESpf atmufwd kbmvukefwGifoabFmrsm;? pufavSrsm;? wGef;oabFmrsm;ESif h wef 300 u&def;rsm; tok H;jyKíjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS tzG J Uig;zG J U?0efxrf;tif tm; 250 cef Yjzif h wd kifqifjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m 2016 ckESpfZefe0g&D 9 &ufwGif jrpfausmfwd kifqifjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;cJhonf/

66 auAG D armfvNrd Kif-acsmif;qk H oHvGif jrpfausmf"mwftm;vd kif;\ wnf aqmufa&;vkyfief;rsm; 90 &mcd kifEIef; NyD;pD;NyDjzpfaomf vnf; "mwftm;vd kif;BuD;rsm; wnfaqmuf &mwGif tcuf tcJqk H;tyd kif;jzpfonf h jrpf ausmfwm0gwdkif csdwfqufBudK;qG Jjcif;vkyfief;rsm;ud k Zefe0g&D 10 &ufujrefrmhvQyfppfvkyfief;rS tzGJ UajcmufzG J U0efxrf;tif tm; 300 jzif h aqmif&GufcJ h&mZefe0g&D 16 &ufu "mwftm;vdkif;wnfaqmufjcif;vkyfief; tm;vk H;NyD;pD;cJ h onf/

230 auAG D armfvNrd Kifyifr "mwftm;cG J½k HrS "mwftm;ud k 66 auAG D acsmif;qk H "mwftm;cG J½k Hod k Y pwifprf;oyfyd k YvTwfíZefe0g&D 18 &uf nae 4 em&DwGif acsmif;qk HNrd KUay:&S d ta&S U&yfuGuf? taemuf&yfuGuf? wdk;csJU&yfuGufESifh ouluem

&yfuGufrsm;? ukvm;wd k Yaus;&G m? rkuG J

aus;&G m? &G mvGwfaus;&G m? c½d kufwpfaus;&G mrsm;&S d rD;ok H;pG Jol 1600 wd k YxH Ed kifiHawmf "mwftm;pepfrS "mwftm;rsm;ud k pwif

jzef YjzL;ay;Ed kifcJ hNyD; acsmif;qk HNrd KUe,f ywf0ef;usifa'orsm;&Sd tao;pm;pufrIvufrI vkyfief;rsm;tygt0if aus;&G maygif; 35&Gm? tdrfajcaygif; 15000 cefYtm; Ed kifiHawmf "mwftm;pepfrS 24 em&D "mwftm;jzef YjzL;xm;NyD;jzpfonf/ od kYjzpfí ,cif utif*sifrD;pufrS tcsdeftenf;i,fomvQyfppfrD;&aom bDvl;uRef;a'ocHrsm;\vlrIa&;? pD;yG m;a&;? ynma&;ponf h tajccHtaqmufttkHrsm; rMumrDzG H UNzdK;wd k;wufvmawmhrnfjzpfonf/

topf wnfaqmufNyD;pD;cJ haomarmfvNrd Kif-acsmif;qk H r[m"mwftm;vd kif;\ "mwftm;cG J½k HzGif hyGJtcrf ;tem;udk rMumrD &ufyd kif;twGif; zGif hvSpfawmhrnfjzpfonf/

,ckuJ hod k Y r[m"mwftm;vd kif;rS 24em&D vQyfppfrD;&oG m;NyDjzpfí oD;jcm;urÇ mav;rS tjcm;a'orsm;enf;wl rnfonf hae&mESifhrqdk csdwfqufEdkifawmhrnfjzpfonfhtjyif armfvNrdKifrS bDvl;uRef;acsmif;qk HNrd KUod k Y qufoG,f aeaom wHwm;BuD;wnfaqmufNyD;oGm;ygu Edkaom usm;wpfaumifuJ hod k Y bDvl;uRef;wpfckvkH;onf a[mifaumifuRef;uJhodk Y zG H UNzd K;wd k;wufvmrnfud k rnfolurQ rajymEdkifay---------/

oef;'DygbufpkHazmifa';&Sif;ESif h aumhaomif;*½kukrÜPDvDrdwufu apwem&Sifrsm;yl;aygif;um weoF m&Dwd kif;a'oBuD; aumhaomif;c½d kif jynfol Yaq;½k HBuD;üazazmf0g&D 16 &ufrSpwifum c½d kiftwGif;&S d rsufpda0'em&Sif jynfolrsm;tm; pu©K'geukodkvftjzpf wm0ef,l tcrJ hcG Jpdwfukoay;&ef prf;oyfrIvkyfief;rsm;pwifaqmif&GufMuaMumif; od&onf/

prf;oyfrIwGif c½d kiftwGif;&S d rsufpda0'em&Sifaygif; 706 OD;ud k pyfoyfay;cJ hNyD;jzpf&m cG Jpdwfuko&efvd ktyfonf h a0'em&Sifrsm;ud k uRrf;usifq&m0efBuD;rsm;uqufvuf cG Jpdwfukoay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqd kygtpDtpOfwGif &efukefNrd KUrS rsufpdyg&*lq&m0efBuD;rsm;ESif h aumhaomif;c½d kifjynfol Yaq;½k HrS q&m0efrsm;yl;aygif;um c½d kiftwGif;&S d rsufpda0'emonfrsm;tm;tcrJ hukod kvfjzpfcG Jpdwfukoay;rnfjzpf&m vma&mufukorIcH,l rnf h a0'em&Sifrsm;tm; rcG JpdwfrDESif h cG JpdwfNyD;onfhtcsdeftxd prf;oyfc? cG Jpdwfc? aq;0g;ESif h rsufrSef vd ktyfcsufrsm;ud k tcrJ h ukod kvfjyKuscHay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmf pd k;(aumhaomif ;)

wnf aqmuf NyD ; a&v,f wd kif rsm;tm; ta0;rSawG U&pOf/



tuf zfatzvm;NydKifyG J&J U vuf&S dcsefyD,Hjzpfovd k 'Dtufzfatzvm;NydKifyG JrSm oH k;ESpfquf wd kufcsefyD,Hjzpfzd k Y &nfrSef;aewJ htoif;vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumif h tmqife,f [m 'DyG JpOfrS mvnf; aemufwpfqif hwufa&mufEd kifzd k YtwGuf *½kwpd kufupm;oG m;rS mvnf; aocsmaeygw,f/ 'gayr,f h tmqife,f [m'DyG JtNyD;rS m bmpDvd kemvd k urÇ mhxdyfwef;toif ;BuD;ud k csefyD,Hvd*f 16 oif;tqif h ½I H;xGufyG JpOf yxrtausmh tjzpf tdrfuGif;rS mvufcHupm;zd k Y&S daewmaMumif h tck [m;vfeJ YyG JpOfrS m vlpH keD;yg;toH k;jyKcJ hr,f qd k&ifawmifrSajcukefxkwfNyD; tif wd kuftm;wd kufupm;oG m;zd k Y r&S dEd kifwmowdjyK&ygvdrf hr,f / 'ghtjyif [m;vf[m vd*fcsefyD,H &SpfrS m ajcpGrf;aumif;rGefaewmaMumifhvnf; tmqife,f tcufawG UEd kifum uyfNyD;omEd kifr,f /

,l ½d kygvd*f 32 oif;½I H;xGuftqif hyG JpOf yxrtausmhtjzpf rpf*sDvef&J U tdrfuGif;rS m oG m;a&mufupm;xm;cJ h&wmaMumif h yG Jyef;rIawG&S daeEd kifovd k 'DyG JtNyD;rS mvnf; rpf*sDvefeJ YyJ 'kwd,tausmh upm;&OD;rS mjzpfwmaMumif h ajccsdefupm;&zd k Y&S daeum 'DyG JpOfrS m ajcukefxkwf? vlpH kxkwf upm;Ed kifzd kY cufaeygw,f/ 'gayr,f h &S½lb&D[m t*Fvef&J U toif;i,f av;wpfoif;omjzpfNyD; upm;orm;tiftm;yd kif;rS ma&mpkzG J UrIajcpGrf;rS myg tm;enf;rIawGrsm;vGef;ygw,f/ 'ghtjyif ref,l [my&DrD,mvd*fcsefyD,HqkeJ Y ,l ½d kygvd*fcsefyD,H qkwd k Yud kvnf; &,lEd kifzd kYcufcJaewmaMumif h 'Dtufzfatzvm;rS m Ad kvfpG Jzd k Ytxd &nfrSef;csufxm;NyD; 'DyG JrS mawmh *½kwpdkufupm;Ed kifovd k &S½lb&Dud kawmh tEd kif,l oG m;rS myg/

bkef;armuf&J UtdrfuGif;twGif; qH kcJ hwkef;u oHk;*dk;pDoa&uscJ hygw,f/ 'gayr,fh vuf&S dtcsdefrS m tJAmwefajcu yd krd kaumif;rGefvmovd k cHppfuvnf ; yd krd kwnfNidrfvmygw,f/ 'gaMumif h tJAmweftaeeJ Y bkef;armufud kyd krd kNyD; xdef;csKyfupm;oG m;Ed kifzd k Yvnf; &S daeygw,f/ 'DyG JrS mawmh tJ AmwefyJ tEd kif &oG m;zd k Y&Sdaeygw,f/

'D&moDrS majcpGrf;yd kif;txl ;aumif;rGefaeovd k 'DNyd KifyG JrS mvnf; vDAmyl;ud kyg ausmfjzwfNyD;'Dtqif ha&muf&S dvmwmjzpfygw,f/ tckyG JpOfrS mvnf;0ufpf[rf ;taeeJ Y aemufwpfqif hwufEd kifzd k Y trS m;cHrS mr[kwfovd k bvuf bef;uvnf ; vd*fcsefyD,H&SpfrS mawmif ajcpGrf;twwftusrwnf Nidrfygbl;/ 0ufpf[rf ;yJtEd kif&oG m;zd k Y&S daeygw,f/

,l½dkygvd*fyGJpOfawGaMumifhyG Jyef;rIawG&S dvmEd kifovd k ajcukefxkwfupm;Ed kifzd k Yvnf ;rvG,fulygbl;/ 'gayr,fh pyg;uGif;jzpfovd k yJavhpfuvnf ;ajcpGrf;ysuf,Gif;aeygw,f/ y&DrD,mvd*fNyd KifyG J twGif;rS mqH kcJ hwkef;uvnf ; pyg;uom tdrfuGif;rS ma&m?ta0;uGif;rS myg ESpfyG JpvHk k;tEd kif&cJ hovd k 'DyG JrS mvnf;pyg;uom Ed kifyG J&rS myg/

vd*fcsefyD,H&SpfNydKifyGJtwGif;rSmawmif ajcpGrf;uwnfNidrfrIr&SdwmawG U&ygw,f/&uf'if;taeeJY aemufwpfqif hwufa&mufEd kifzd kY twGuf tdrfuGif;tm;omcsufeJ Y Bud K;pm;vmrS mjzpfayr,f h 0ufpfb&Gef;ud ktom&zd k Y rvG,fulygbl;/ y&DrD,mvd*frS m 0ufpfb&Gef;ajcu omrefom&S dayr,f h 'DyG JpOf rS mawmh EdkifyG J&,loG m;Ed kifrS myg/

vd*fcsefyD,H&SpfyG JtwGif;rS mawmif ajcpGrf;yd kif;wnfNidrfrIr&S dygbl;/ txl ;ojzifh ta0;uGif;yG JpOfawGrS m vd'fpf&J Uupm;tm;u yd krd kusqif;wwfygw,f/0ufzdk Y'fuawmh ajcpGrf;omrefom&S dayr,f h tdrfuGif;tm;eJ Y zdtm;ay;upm;vmrS myg/ 0ufzd kY'fyJtEd kif &r,f/

azazmf 0g&Dv 20? 21? 23 &uf awG rS m tuf zf atzvm;Nyd Kif yG Jud k usif ;y oG m;rS mjzpf ygw,f/ tqd kyg ,S Of Nyd Kif upm;Mur,f h tuf zf atzvm;yOörqif h yGJpOf awG rS mawmh cs,f vf qD ;eJ Y ref pD;wD;wd kYqH kawGUwJhyGJ yg0if aewmaMumif h tBud wf te,f &S d r,f h yG JpOf wpf ckjzpf vmzd kY&Sd aeygw,f/

pdwf0ifpm;zd k Yaumif;wJ h yG JwpfyGJyg/ cs,fvfqD;eJ Y [pf'if hwd k Y&J Uaygif;xkyfrIord kif;aMumif;rS m tufzfatzvm;NydKifyG JtwGif; tpOftvm&S dcJ hzl;ygw,f/ txl;ojzif h [pf'if h[m cs,fvfqD;ud k ,m,Drefae*smtjzpf yxrtBudrf wm0ef,lcJ hpOfwkef;u 'Dtuf zfatzvm;NydKifyG JrS m Ad kvfpGJcJ hwJ htxd atmifjrifrI&&S dcJ hzl;ygw,f/ vuf&S d tcsdefrS mvnf; cs,fvfqD;twGuf arQmfvif hEd kifzd k YeD;pyfwJhqkzvm;qd kwmu 'Dtuf zfatzvm;NydKifyG Jwpfckom&SdwJ htwGuf 'DyGJpOfrS m cs,fvfqD;wd k Y *½kwpd kufupm;vmzdk Yvnf; &S daeygw,f/ 'ghtjyif cs,fvfqD;[m [pf'if h OD;aqmifvmNyD;wJ haemufyd kif;rS m upm;orm;awG&J U Ed kifvd kpdwfyd krd kjyif;xefvmovd k Bud K;pm;tm;xkwfrIeJ Y toif ;vd kufpGrf;aqmif&nfvnf ; yd kaumif;vmygw,f/ cs,fvfqD;taeeJ Y 'DyG Jrwd kifcifrS m csef,D,Hvd*f 16oif;tqif h yxrtausmhtjzpf yDtufpf*sDeJ Y ta0;uGif;yG Jupm;cJh&vd kY yG Jyef;vmEd kifayr,fhvnf ; 'DyG JtNyD;rS m Mum;yG Jr&S dwmaMumif h tckyGJud ktwwfEd kifqH k;tm;xkwfupm;vmr,f htcsufud kvnf; owdjyK&rS myg/ refpD;wD;taeeJ Yvnf;vuf&S dtcsdefrS m ajcpGrf;yd kif;uxif oavmuf wnfNidrfrIr&S dygbl;/ txl ;ojzif h 'DESpfabmvH k;&moD&J U ta0;uGif;yG JpOfawGrS m refpD;wD;&J Uupm;tm;u usqif;wwfygw,f/ 'ghtjyif refpD;wD;[m 'DyG JpOftNyD;rS mvnf; csefyD,H vd*f 16 oif;tqif h yxrtausmhtjzpf upm;&OD;rS mjzpfvd k Y ajcukefxkwfEd kifzd k Y raocsmygbl;/ refpD;wD;taeeJ Y y&DrD,mvd*fNydKifyG JtwGif;rS mwkef;u cs,fvfqD;ud koH k;*d k;jywfeJ Y tEd kif&&SdcJ hayr,fhvnf; vuf&S dtcsdefrS m cHppf yd kif;wnfNidrfrIr&S dovd k ,m,mwd ka&; OD;aqmifwJ h uGif;v,f uvnf ; pGrf;aqmif&nfusqif;aerIt& tdrfuGif;rSm ajcukefxkwfvmr,f h cs,fvfqD;uom Ed kifyG J&oG m;zd k Y&Sdygw,f/

2015-16 ckESpf abmvHk;&moDtuk efwGif refpD;wD;toif ;ESif h vrf;cG Jrnf h refae*sm y,fvD*&DeD onf vmrnf h abmvH k;&moDwGif pydefuvyf Avif

pD,mtoif ;enf;jyjzpfvm&ef a&yef;pm;vsuf&S daMumif;AvifpD,mNrd KUtajcpd kuf Super Deporte owif;pmwGif a&;om;azmfjyxm;onf/

touf 62 ESpft½G,f &S d csDvDvlrsdK; refae*smy,f vD*&DeDonf pydefuvyfrsm;jzpfonf h AvifpD,m?&D;&Jruf'&pfESif h rmvm*gponfh pydefuvyfrsm;udk wm0ef,l cJ hzl;oljzpfonf/ y,f vD*&DeDonf 2004ckESpfrS 2009 ckESpftxd ADvm&D;&Jtoif ;enf;jytjzpf wm0ef,l pOfumvtwGif; 2005-06 ckESpf csefyD,Hvd*f Nyd KifyJ GwGif ADvm&D;&Jtoif ;tm; qDrD;zd kife,ftqih ftxd wufa&mufEk difap&ef OD;aqmifay;Ek difcJ honf/

y,fvD*&DeDonf 2009-10 jynfhESpf abmvH k;&moDwGif &D;&Jruf'&pftoif ;enf;jytjzpf wm0ef,l cJ hNyD;&D;&Jtoif ;ESif htwl qkzvm;&,lEk difcJ hjcif;r&S day/ od k Yaomf 2009-10 jynh fESpf pydefvD*gNyd KifyG J trSwfay;Z,m;\'kwd,ae&mwGif &yfwnfEk difcJhonf h &D;&Jtoif ;onf &rSwf 96 rSwf &,lEkdifcJ hNyD; tqdkyg&rSwfonf xdkpOfu&D;&Jruf'&pftoif ;\ pydefvD*gNyd KifyG Jord kif;wpfavQmuf trsm;qH k;&&S donf h &rSwfjzpfcJ honf / y,f vD*&DeDonf 2010 jynh fESpf arvtwGif;wGif &D;&Jtoif ;enf;jy&mxl;rS xkwfy,fcHcJ h&NyD;aemuf ruúqDud kvufa½G;piftoif ;

enf;jytjzpf wm0ef,l &ef urf;vSrf;rI&&S dcJ haomfvnf ; tqk dygurf;vSrf;rIudkjiif;y,fum pydefuvyf rmvm*gtoif;\ enf;jytjzpf oH k;ESpfoufwrf;&S dpmcsKyfjzih f wm0ef,lcJ honf / y,f vD*&DeD\ vuf atmufü rmvm*gtoif ;onf 2011-12 ckESpf pydefvD*gNyd KifyG Jü pwkw¬ae&m&&S dcJ hjcif;aMumif h uvyford kif;wpfavQmuf csefyD,H vd*f0ifcGih f yxrqHk;tBudrf &,lEk difcJ honf/

AvifpD,mtoif ;onf NyD;cJ honfh 2015 ckESpf 'DZifbm 2 &ufwGif toif;enf ;jyopftjzpf t*Fvef upm;orm;a[mif; *,f&DeAD;vftm; ,ckESpf abmvH k;&moDcsdeftxd ouf wrf;&S d pmcsKyfjzif h cef YtyfcJhjcif;jzpfonf/ enf;jy *,f&DeAD;vf\ vufatmuf wGif AvifpD,mtoif;onf pkpkaygif; 18 yG J upm;cJ h&müig;yG Jom Ek difyG J&&S dch Jum ckepfyG Joa&usNyD; ajcmufyGJta&;edrf hcJh&onf/

2013 ckESpf aEG&moDtwGif;wGif refpD;wD;toif ; refae*smjzpfvmol y,fvD*&DeDonf refpD;wD;rS xGufcG mNyD;csdefwGif y&DrD,mvd*füom qufae&ef &nf½G,f xm;oljzpfaMumif;? cs,fvfqD;toif;onf y,fvD*&DeDtm;ac:,l &ef qE&S daeaMumif; tapmyd kif;u owif;rsm; xGufay:vmcJ honf/

ref,l toif ; wm0ef&S dolrsm;onf ,ckvrukefrD wGif ay:wl*Dvlrsd K;refae*sm armf&ifnd Ktm; ref,l toif ;refae*smopftjzpf tpm;xd k;cef YtyfjzpfzG,f &S d aMumif; owif;rsm;xGufay:vmcJ honf/

ref,l toif ;onf NyD;cJ honfh azazmf0g&D 13&ufwGif qef;'g;vef;ESif h upm;cJ haom y&DrD,mvd*f ta0;uGif;yG JpOfü 2-1 jzih f ta&;edrf hcJ hNyD;aemuf ref,l toif ;wm0ef&S dolrsm;onf refae*sm Aef[m;vftay:,H kMunfrIuif;rJhvmaMumif;? xk dYaMumif h azazmf0g&D 28 &ufwGif ref,l toif ;u tmqif e,f tm; tdrfuGif;ü vufcHupm;&rnf h y&DrD,mvd*fyGJrwk difrDwGif cs,fvfqD;refae*sma[mif; armf&ifndKtm; tpm;xd k;cef Yxm;&ef &nf&G,fxm;jcif;jzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjycJ honf/

qef;'g;vef;tm; ta&;edrf hcJ hNyD;aemuf refae*smAef[m;vfu ref,l taejzif h vmrnf habmvH k;&moDwGif csefyD,Hvd*fNyd KifyG J0ifcGif h&&S d&ef tvGefcufcJoG m;NyD[k 0efcHajymqd kcJhonf/

refae*sm Aef[m;vfu ]]ref,l [m xdyfqH k;av;oif;pm&if;rS m yg0ifEk difzkd Y arQmfvif hcsuf&Sdao;w,f qk dayr,f h vuf awG Ujzpfvmzk d Y tvGefcufcJoG m;ygNyD}}[k 0efcH ajymqd kcJhonf/

ref,l toif ;onf refae*sm Aef[m;vf\ vuf

atmufwGif upm;orm;opf ac:,l a&;twGuf aygif oef; 250 oH k;pG JcJ haomfvnf; ,ckESpf y&DrD,mvd*fNyd KifyG J wGif ref,l toif ;taejzih f uvyfork dif;wpfavQmuf tqdk;½G m;qH k;taetxm;ud k &ifqk difae&onf/ ref,l toif ;onf y&DrD,mvd*fyG J 26 yG Jupm;NyD;csdefwGif&rSwf 41 rSwfom &&S dxm;ao;onf/

yDtufpf*sDtoif; uGif;v,f cHppfupm;orm;zDvpfyDvl;0pfZfu armf&ifndKtaejzif h ref,l toif ;refae*smtjzpf wm0ef,l cGif h&&S dcJ hygu ref,l toif ;tm;atmifjrifrIrsm; jyefvnf&&Sdapvdrfhrnf[k ajymqk dcJ honf/

b&mZD;upm;orm; a';Apfvl;0pfZf(28ESpf )onf 2013-14 ckESpf&moDwGif cs,fvfqD;ü armf&ifndKESif hvufwG JcJ hzl;oljzpfonf/

]]armf&ifnd K&&S dcJ hwJ h atmifjrifrIawGtwGuftjiif ;yG m;p&mr&S dygbl;/ 'gaMumif h armf&ifndK[m ref,l rS mvnf; atmifjrifvdrf hr,f vd k Y uRefawmf ,H kMunfxm;w,f / armf&ifnd KtaeeJ Y ref,l toif ;refae*smwm0ef xrf;aqmifzk d Y jyóem&S dvdrfhr,f vd k Y uRefawmfrxif bl;/ armf&ifndK[m cs,fvfqD;toif ;ud k tNrJwrf;tav;ay;ol yg/ 'gayr,f h ol YtwGuf taumif;qH k;jzpfvmr,f ht&mudk armf&ifndKvkyfaqmifygvdrfhr,f }}[ka';Apfvl;0pfZfu ajymoG m;onf/



cJhwJh we*F aEG nu upm;cJhwJ h tmqif e,f toif ;eJY vuf pwmtoif ;wd kY &J U yJG pOf [m y&d owf awG&JU pd wf tm½kHukd zrf ;pm; Ekd if cJhqkH;yJG wpf yJG jzpf cJh ygw,f/ tJh'D yG JrSm vuf pwmtoif ;[m tmqif e,f toif ;ukd yGJNyD;cgeD; emusif tcsd ef yd krS ½I H;ed rf hoG m;

cJh wmvnf ;jzpf ygw,f/ vuf pwmtoif ;taeeJ Y tJh 'D yJ Gukd ½IH ;ed rf h oGm;cJh ayr,f h vuf pwmtoif ;&J U uG if ;v,f upm;orm;

uef wD &J U pG rf ;aqmif rI awG uawmh vlwd kif ;tod trSwf jyKapcJ h&ygw,f/ tJh'DyJG tNyD;rSm uef wD ud k yxrOD;qkH ; csD;usL;vkd uf ol uawmh ref ,ltoif ;&JU cHppf rS L;a[mif ; zm'Deef jzpf NyD ; olY &J UwG pf wmrSmuef wD &J U abmvkH ;vk,lEkd if pG rf ;[m wpf urÇmvkH ;rSmawmh taumif ;qkH; jzpf w,f vkd Yawmif qd kxm;ygw,f/

NyD;cJ hwJ h tmqife,ftoif ;uk d 2-1eJ Y ½IH;edrfhcJ hwJ hyG Juk dMunh fr,f qd k&ifvnf; tJ h'D yJGrS m uefwD&J UcE¨ muk d,ftcsKd;tqpf [mNyKdifbufupm;orm;awGxuf ao;i,f ayr,f h abmvk H;vk,lEk difpGrf;uawmh upm;orm;wkdif;twGuf owdxm;p&mjzpfapcJ hygw,f/ tJ h'DyJ GpOfrS m qef;csufZfqDuaeabmvkH;udk vk,lNyD; uGif;v,fuaetmqife,f toif;&JU y,fe,fwD{&d,mxJuk d jzwfwifay;yk dYvk dufwJ h abmvk H;ukd *k d;orm;yDwmqufcsf awmiftonf ;toef umuG,fvkduf&wmukdvnf; vlwkdif;uowdxm;rdvkdufMuygw,f/ 'ghtjyif 'DESpfwpf&moDvkH; uefwD&JU abmvk H;zsufxkwf vk,lEkdifrIawG[m taumif;qk H;&S dcJ hwmuk d ol Y&J UpGrf;aqmifrIeJ Y ywfoufNyD; ppfwrf;xkwfxm;rIawGuk d Munf h wmeJ Y odEkdifygw,f/

'gaMumif hvnf; tmqife,f toif;wk dufppfrS L;a[mif;tGefe&Duawmif uefwD &J U vuf&S dajcpGrf;awGeJ YywfoufNyD; oHo,r&S dbl;vk d Yqd kxm;ovk d 'D&moD&J U taumif;qkH;upm;orm;wpfOD;tjzpf &S daewJ hol jzpfaMumif;eJY ol Y&JUajcpGrf;awG[m tH hMowkefvIyfzG,f aumif;aMumif;uk dvnf ; xkwf azmfajymqd kcJ hygao;w,f/ 'g[mxdyfwef;upm;orm;wk dif;u owdxm;rdwJ h uefwD &JUvuf&S dajcpGrf;awG jzpfygw,f/

wu,f awmh uefwD[m vufpwmtoif;twG ufawmh NyD;cJ hwJ h aEG&moDutaumif ;qkH;ac:,lrIawGxJu wpfckvdk Y ajym&rSmjzpfygw,f/ vufpwmtoif;taeeJ Y uefwDud k ac:,l zk d YtwGuf tcsdef tawmfMum apmihfMunfhaecJhwmjzpfNyD;ol&J Uajc pGrf;yk dif;aumif;rGefrIawGuk doabmuswmaMumif h udef;pftoif ;xHuae aygif 5 'or 6oef;eJY ac:,lxm;cJhwmjzpf ygw,f/ uefwD[m 2014-15 &moDjyifopfvd*f0rf;rS mvnf; taumif;qk H;abmvkH;vk,lEkdifpGrf; t&SdqkH;oltjzpf &yfwnfaecJ hwJ holvnf; jzpfygw,f/

'ghtjyifuefwD[m tmqife,f toif ;eJ Yrwkdifcif refpD;wD;toif ;ukd Ek difcJ hwJ h yG Jwkef;uqd k&ifvnf ; ,ckESpf&moD rSmvk,lEkdifrI tBudrf 100 yxrOD;qkH;

jynfhoGm;cJhwJh y&DrD,mvd*fupm;orm;tjzpf pHcsdefwifoGm;cJhygw,f/ olY&J UaemufrS m y&DrD,mvd*f&J U abmvk H;vk,l Ek difrI 'kwd,trsm;qkH;upm;orm;tjzpf &yfwnfaewJ holuawmh vDAmyl;upm;orm; vl;uyfvDAm jzpfygw,f/

wu,fawmh uefwD[m urÇmhxdyfwef;abmvk H;orm;aumif; rsm;pG mxGufay:avh&S dwJh jyifopfEk difiH&J U rsKd;qufopfupm;orm;wpfOD;vnf; jzpf ygw,f/ uefwD[m yg&DrS m arG;zG m;cJ hwJ h

oljzpfNyD; jyifopfajrmufykdif;urf;ajcrSmwnf&S dNyD; y&dowf 15000 qH hwJ h ud kvk H;toif;&JU vli,favhusifha&;uGif;uaearG;xkwfay;cJhwJholvnf; jzpfygw,f/ol[mukdvkH;toif;eJY vd*fwl;rS mvnf;upm;cJhzl;oljzpfygw,f/ uefwD&JU y½kd upm;orm;tjzpf awmufycJ hwJ haeY&ufuk d ajymygqd k&ifawmh 2013 ckESpfupwifumudef;pftoif ;uk d pwifajymif;a&T UvmcJ hwJ h tcsdefvkd Y ajym&rS m jzpfygw,f/ olpwifajymif;a&T UcJ hwJ h&moDrS mwif udef;pftoif;

[m olY&J UulnDrIeJ Ytwl vd*f0rf;rS mawmhcsefyD,H rdef YZf? 'kwd,ae&mwGif vef Ypfwk d Y NyD;aemuf wwd,ae&mrSm &yfwnfEkdif

cJ hygw,f/ tJ h'Daemufyk dif; NyD;cJhwJ h &moDrS mawmh vuf pwmtoif;uk d pwifajymif;a&T UvmcJ hwm jzpfygw,f/

vufpwmtoif;uawmh uefwD twGuf atmifjrifrIawGyd krk dawmufyapcJ hwJ h ae&mvk dY ajymEk difovk d vuf pwmtoif;uvnf ; uefwDaMumif h atmifjrifrIawG ykdrk dawmufycJhygw,f/ 'gaMumifhvnf;vuf&S dtcsdefrS mawmh uefwD[m vmr,f h ,l ½k d 2016 tdrf&Siftjzpfusif;yr,f h jyifopfrS mawmh vufa&G;piftoif ;rS m yg0if upm;Ek difzk d Y eD;pyfrI&S daejzpfygw,f/ 'ghtjyif tcktcsdefrS mvnf; jyifopfupm;orm;awG uk d tNrJwrf;ESpfouf pG m ac:,lavh&SdwJh tmqife,f toif ; refae*sm tmpif0if;*g;uawmh uefwDuk dac:,l zk dYtwGuf pdwf0ifpm;rI&S dw,f qk dwJ h t&dyft>rufawG xkwfazmf ajymqdkcJ hygw,f/ 'ghtjyif tmpif0if;*g;u uefwDeJ YywfoufNyD;,cif uwnf ;u aumif;aumif;vnf; owdxm;rdaeygw,f/

'gaMumif hvnf;uefwDeJywfoufNyD;vufpwmtoif;uk d Ek difcJ hwJ hyJ GtNyD;rS mawmhtmpif0if;*g;u ]]ol Y&J Uupm;orm;b0ud k Munf hr,f qd k&ifvnf; tH hMop&mawG U&rS myg/ol[m uk d;ESpf? 10 ESpfom; uwnf;uyg&Duvyf ql&Dqeftoif ;rS m upm;aecJ h wmjzpfygw,f/ tJ'DaemufrS mawmh ol[muk dvk H;toif ;rSm taysmfwrf;upm;orm;wpfOD;tjzpf oG m;a&mufupm;cJhygw,f/bmjzpfvk d YvJqd k&if abmf'k d;toif ;[m

olYud ky½kdupm;orm;tjzpf ac:,lzkdYqE r&S dvk d Yjzpfygw,f/ tJ h'Daemuf udef;pftoif ;?aemufqk H;awmh t*Fvefud ka&muf&S dvmcJ h wmjzpfygw,f/ 'gayr,f h ol[ma&muf&S dwJ h ae&mwkdif;rSm taumif;qkH;tom;usatmifupm;Ek difcJ hol jzpfygw,f}}[kvnf;ajymqd kcJ hygw,f/

'gaMumif hvnf; 'DESpf&moDrS mawmh y&DrD,mvd*f csefyD,Hajy;vrf;rS m yxrae&muae ajy;aewJ h vufpwmtoif;twGufawmh uefwD[m yifraxmufwk dif tjzpf upm;aewJh upm;orm;wpfOD;vnf;jzpfygw,f/ 'gaMumifhvufpwmtoif ;rS m xGef;awmufvmwJh jyifopf ausmuf½kdif;wpfyGifh[m t*FvefajrrSmb,f avmuftxd awmufyaeOD;rvJqkd wmuawmh qufvuf apmif hMunfh&OD;rS mjzpfygw,f/ /

eHeuf 2;00

eH euf 2;15

myanma alinn daily_ 19 february 2016 newpapers.pdf

Documents