myanma alinn daily_ 17 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 Myanma Alinn Daily_ 17 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? wyd kYwG Jvqef ; 9 &uf 2016 ckESpf? azazmf 0g&D 17 &uf? Ak'¨ [l ;aeY? twG J 55

? trSwf 140

u,f vDzd k;eD;,m; azazmf 0g&D 15

tar&duef-tmqD,H acgif;aqmifrsm; xdyfoD;tpnf;ta0; yxryd kif;tpDtpOfjzpfonfh tmqD,HpD;yG m;a&;tod kuft0ef;twGif; pGefYOD;wDxGifrIESifh qef;opfwDxGifrI wd k;jr§if hapjcif;aqG;aEG;yG J (Promoting aninnovative, Entrepreneurial ASEAN Economic Community) udk azazmf0g&D 15 &uf a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 35 rdepfwGif tar&duef

jynfaxmifpk u,fvDzd k;eD;,m;jynfe,f Rancho Mirage Nrd KU&S d Sunny-lands ü usif;y&m jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef; wufa&mufonf/

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf nae 3 em&DwGif tmqD,Hacgif;aqmifrsm;ESif htwl Sunnylands od kYa&muf&S d&m tar&duefor®wbm;&uftdkbm;rm;u cifrif&if;ES D;pG m Bud Kqd kEIwfqufonf/

tqd kygtpnf;ta0;odk Y tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;?tmqD,H tvSnf husOuú| vmtd k'Drd ku&ufwpfor®wEd kifiH or®wusLrmvDqd kifnqGef? b½lEd kif;'g½lqvrfEd kifiHbk&if qlvfwef [m*sD[mqefe,f bd kvfuD;,m; rltpfZm'if 0ga'gifvm? zdvpfyd kifor®wEd kifiH or®w bDepf*fEd ktuG DEd k? tif'd keD;&S m;Ed kifiHor®w rpöwm *sKdud k0D'd k'd k? uarÇ m'D;,m;Ed kifiH0efBuD;csKyf qrf'ufcf[Gefqef? pifumylEd kifiH0efBuD;csKyf vD&Sef vGef;? AD,uferfEd kifiH0efBuD;csKyf ik,ifwefZGef;? rav;&S m;Ed kifiH0efBuD;csKyf 'gwd kq&D[m*sDrd k[mrufem*spf? xd kif;Ed kifiH0efBuD;csKyf y&m,Gwf cseftd kcsm?tmqD,HEd kifiHrsm;rS0efBuD;rsm;? tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmvDavsmifrifESifh wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;u tzGif htrS mpum;ajymMum;onf/ pmrsufES m 8 aumf vH 1 u

'k wd ,or® w OD ;ÓPf xG ef ;tm; tar&d uef or® w bm;&uf td kbm;rm; u cif rif &if ;ESD ;pG m Bud Kqd kEI wf quf pOf/

(owif;pOf )

k twwf ynmESif hwlaomOpö monf r&Sd?k twwf ynmud k cd k;olwd kY rcd k;Ed kif?k twwf ynmonf ,ckb0ü taqGcif yGef ; jzpf \?

k wrvGef avmuü csrf ;omud k aqmif ap wwf \/

ppf ab;a&Smif jynf ol rsm;\ vlrI 'ku© rsm;tm; tjref qkH;ajz&Sif ;aqmif &G uf ay;Ed kif &ef wd kuf wGef ;aMumif ; ta&;BuD;tqd kwpf &yf wif oGif ;

aumf rwD rsm;\ wm0ef? vkyf yd kif cG if h? &yd kif cG if h ES if h ouf wrf ; wd kYud k vTwf awmf od kY &Sif ;vif ;wif jy

jynf olY vT wf awmf tpnf ;ta0;? pmrsuf ESm-7 trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;? pmrsuf ES m-7


2/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

aejynf awmf azazmf 0g&D 16&yf&G mvlxkud k tajcjyKonf h

c&D;oG m;vkyfief;qd konfrS m &yf&G m&S d

a'ocHtzG J Utpnf;rsm; zG H UNzd K;wd k;wufap&ef? &yf&G mzG H UNzd K;a&;ESif h pDrHcef YcG Ja&;wd k YwGif a'ocHrsm;ud k,fwd kif yg0ifaqmif&Gufa&;ESif h c&D;oG m;vkyfief;rS &&S donf htusKd;tjrwfrsm;ud k oufqd kif&ma'ocHrsm;&&S dcHpm;Edkifa&;? tvkyftud kiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd&ef zefwD;ay;&eftwGuf &yf&G mtajcjyKaomc&D;oG m;vkyfief;rsm;uk d pOfquf rjywfazmfaqmif vsuf&S daMumif;azazmf0g&D 15 &ufu aejynf awmf&S d r*FvmoD&d[k dw,fwGif usif;yaom &yf&G mvlxkud k tajccH aom c&D;oG m;vkyfief; zG H UNzd K;wk d;wufapa&; todynmjr§if hwif rIqd kif&m aqG;aEG;yG JwGif [d kw,f ESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief; 0efBuD;

Xme'kwd,0efBuD; a'gufwmpd kif;ausmftkef; ajymMum;onf/

&yf&G mtajcjyKonf h c&D;oG m;

vkyfief;rsKd;rS m a'ocHrsm;\pkaygif; wm0ef,laqmif&GufrIESif h wpfOD;csif;wpfa,mufcsif;\ OD;pD;a&S Uaqmif jyKvkyfjcif;yifjzpfaMumif;?a'ocHrsm;\ a'opD;yG m;zG H UNzd K;wd k;wufjcif;udk vkyfaqmifjcif;yifjzpfaMumif;? rdrdwd k Yaexd kif&mywf0ef;usifESif h rdrdwd k Y\aexd kifrIb0yH kpHrsm;ud k c&D;oG m;{nf honf rsm;tm; rQa0cHpm;cGif hay;onfh oabmrsKd;jzpfonf/

&yf&G mvlxkud ktajccHonf h c&D;oG m;vkyfief;rsm; zG H UNzd K;vmapa&;\t"dutaMumif;&if;rSm ,ck vuf&S daqmif&Gufaeonh f c&D;pOfa'orsm;jzpfonff h oHawmifBuD;?vG d Kifaumf? Nrd Kif? ytdk0f;ESihf tif;awmfBuD;a'orsm;onf ,cifu

uef Yowfa'orsm;jzpfNyD; c&D;oG m;rsm; oGm;a&mufvnfywfcGih fr&S d cJ hMuaMumif;? ,cktcsdefwGif

yGih fvif;jrifomrIrsm; &S dvmaomaMumifh vGwfvyfpGmoGm;vmcGihf &&SdNyD; ud k,fwk difvkyfaqmifcGihf&onh f tawG UtBuH Krsm;ud k ESpfouf onh f twGufaMumif h &yf&G mvlxkud k tajccHonf h c&D;oG m;vkyfief;rsm;zGih fay;vd kufjcif;jzpfaMumif; 'kwd,0efBuD;u ajymMum;onf/

qufvufí &yf&Gmvlxkud k tajccHonf h c&D;oG m;vkyfief;pDrHudef;ESih fpyfvsOf;í &Srf;jynfe,f ytd k0f;a'owGif aqmif&Gufvsuf &Sdaom pDrHudef;ud k GIZ rS OD;cGefxGef;OD;u vnf;aumif;?ucsifjynfe,f&S d tif;awmfBuD;uefwGif aqmif&Gufvsuf&S donhf pDrHudef;ud k tif;cspfolrsm;toif;rS ud kZG JaZmfaZmf0if;u vnf;aumif;?

Nrd KifNrd KUe,fwGif aqmif&Gufvsuf &S daom pDrHudef;ud k Action Aid rSa'gufwm pDw,fulrm;uvnf;aumif;? u&ifjynfe,f oHawmifBuD;a'owGif aqmif&Guf vsuf&S daom pDrHudef;ud k PeaceNexus r S O D ;apmb H komuvnf;aumif;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD; {&m0wDvif;yd kifxdef;odrf;apmih fa&S mufa&;ESih f pyfvsOf;onf hpDrHudef;ud k World ConservationSociety (WCS) rS OD;oefYZifuvnf;aumif;? u,m;jynfe,fvG d Kifaumf&S d'Darmhqd kwGif aqmif&Guf

vsuf&S daom pDrHudef;udk Interna-tional Trade CentrerS a':tJvpfvGef;aqGuvnf;aumif; aqG;aEG;cJ h Muonf/

jrefrmEk difiH c&D;oGm;vkyfief;wGif vlrItzG J Utpnf;rsm; yg0if aqmif&Gufonhf &yf&G mvlxkud k tajccHonh f c&D;oG m;vkyfief;pDrHudef;tjzpf ucsifjynfe,f tif;awmfBuD;uef? &Srf;jynfe,f ytk d0f;a'o? u&ifjynfe,f oHawmifBuD;a'o? rEÅ av;wkdif;a'oBuD;wGif {&m0wDvif;yd kifMunh f½Ijcif;ESihf u,m;jynfe,f

vG d Kifaumf&S d 'Darmhqd kaus;&G mrsm;ud k &yf&G mtajcjyK c&D;oG m;vkyfief;rsm;tjzpf aqmif&Gufvsuf&S daMumif;od&onf/

cif &wem-pkpnf ;onf/

v

16-2-2016

&ef ukef azazmf 0g&D 16&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif;

erf hqefNrd KUESif h {&m0wDwdkif;a'oBuD;vyGwå mNrd KUe,fwd k YwGif jzpfyG m;cJ h aom rD;ab;oif hjynfolrsm;ud kjyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;pOf rsm; aqmif&GufEd kif&eftwGuf tl&D 'l;jrefrmu tar&duefa':vm

ESpfaomif;ud k jrefrmEd kifiHMuufajc

eDtoif;rSwpfqif h vS L'gef;cJ h onf/

jrefrmEd kifiH MuufajceDtoif;Ouú| a'gufwmomvSa&Tu]]rD;ab;oifh jynfolawGtwGuf tckvd kulnDwJ htay: txl;aus;Zl;wifygw,f? vufcH&&S dwJ htvS LaiGud k rD ;ab;oif hjynfolawGtwGuf

tdrfjyefaqmufwJ hae&mrS m tok H;

jyKoG m;rS mjzpfygw,f}}[k ajymonf/tl&D'l;jrefrm\ trIaqmif

t&m&S dcsKyf Rene Mezau ]]a'ocH jynfolawG&JU jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;pOftwGuf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rS wpfqif hyg0ifulnDcGif h&wm tifrwef 0rf;omygw,f? b0awGjyefvnf

xlaxmifEd kifzd k YtwGuf vd ktyfcsuf

awG tm;vkH;tjrefqkH;jynfhpkHoGm;apcsifygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

,cktcg jyefvnfxlaxmifa&;twGuf tpd k;&tzG J Utpnf;rsm;?jynfwGif;jynfyrS tpdk;&r[kwf onfh tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vdutzG J Utpnf;rsm;? y&[dwtzG J Utpnf;rsm;u vd ktyfonf hjyefvnf xlaxmifa&;ypönf;rsm;ud k ay;yd k Y vS L'gef;vsuf&S daMumif;od&onf/

rG ef ;OD ;e'D

'Drkd ua&pD pepf od kY avQmuf vSrf ;&mwGif w&m;pD&if a&; r@d Kif? Oya'jyKa&;r@d Kif ESihf tkyf csKyf a&;r@d Kif wd kYonf t"d ur@d Kif BuD;rsm;jzpf MuNyD; wpf ckESih f wpf ck tjyef tvSef

xd ef;ausmif ;um 'Drkd ua&pD\wef zd k;ud k txd a&muf qH k; jzp fatmif [efc sufn DpGmazmf aqmi fMu&avh& Sdygonf/ vG wf vyf jcif ;? w&m;rQwjcif ;wnf ;[l aom avmuygv w&m;rsm;onf 'D rkd ua&pD pepf \ tESpf om&jzpf onhf tavsmuf t"d ur@d Kif BuD ;oH k;&yf twG if ; 'D rkd ua&pD pepf ud k taumif ;qHk;xd d ef ;ausmif ;oG m;Ekd if rnhf ,EÅ&m;aumif ;rsm; ay:xG uf vm&ef vnf ; vd ktyf rnf jzpf ygonf/

,cktcg jref rmh Ek d if iH a&;ta&G Uonf2015ck ES pf Ekd 0if bm v a&G ;aumuf yG JtNyD ; wnf Nid rf pGmwd k;wuf rI rsm; quf vuf jzpfxGef ;vsuf &Sdygonf/ azazmf0g&D 1 &ufrSpwif um aemif vmrnhf tpd k;&opf twG uf vT wf awmf rsm;usif ;yvsuf &S d &m vTwf awmf xd yf yd kif ;ae&mrsm;jzpf onhf Ouú|ESih f 'kwd , Ouú|ae&mrsm; a&G;cs,fwif ajr§muf Ed kifcJhNyDjzpfygonf/

wpfcsdefwnf;rSmyif wd kif;a'oBuD;ESihf jynf e,fqdkif &m vTwfawmfrs m;twGufvnf; Ouú|ESi hf'kwd,Ouú|rsm; ponf jzihf a&G ;cs,f wif ajr§ muf cJ hNyD;jzpf ygonf/ txl;ojzih f jynf axmif pktqihf wGif vT wf awmf qkd if &mxd yf yd kif ;ae&mrsm; cef Yxm;a&G;cs,f &mü trsKd ;om;'Drkd ua&pDtzGJ UcsKyf ygwDrS omru tjcm;aom ygwD rsm;rS wkd if ;&if ;om; acgif ;aqmif rsm;ud k xnhf oGif ;cef Yxm;vmonh ftwG uf Oya'jyKa&; r@dKifonf trsKd;om;&ifMum;apha&;E Sihf wdkif;&i f;om; a&;&mud pörsm;wGif yd krdkxda&mufpGmazmfaqmif vmEkd if &ef Ekd if iH a&;tuJcwf olrsm;u arQmf vihf vsuf &Sd ygonf/

quf vuf ívnf ; tkyf csKyf a&;,EÅ&m;opf ay:ayguf vmapa&;twGuf trsKd;om;'Dr kdua&pDtzGJUcs Kyf ygwDu OD;aqmifum wm0ef &Sdolrsm;u Bud K;yrf;vsuf &Sd ygonf/

Ekd if iH awmf or® wES ih f 'k wd ,or® wrsm; a&G ;cs,f wif ajr§ muf Ed kif a&;twGuf vTwf awmf ud k,fpm;vS,f rsm; tpktzG JUtvkd uf tpnf ;ta0;rsm;ud k vmrnh f rwf v17&uf aeY wG if usif ;yoG m; &ef pD pOf vsuf &Sd ygonf/ 2008 zGJUpnf ;yH ktajccHOya't& tEd kif &ygwD rS jynf ol UvTwf awmf ESih f trsKd ;om;vT wf awmf wd kYrS 'kwd ,or®wavmif ;wpf OD;pDud k a&G;cs,f ay;&rnf jzpf ouJ h okd Y wyf rawmf om;ud k,f pm;vS ,f rsm;rS vnf ; 'kwd , or® wavmif ;wpf OD; a&G ;cs,f wif ajr§ muf cGih f &&Sd rnf jzpf yg onf/ rMumrD umvtwG if ; tpd k ;&tm; OD ;aqmif OD ;&G uf jyKrnh f yJ hud kif &S if rsm;ud k a&G ;cs,f ay;Ekd if awmh rnf jzpf ygonf/

vT wf awmf tzG ihf a&G ;aumuf wif ajr§muf rIrsm;t& vmrnhf tkyf csKyf a&;,EÅ&m;wGif vnf ; tem*wf 'Drkd ua&pD Ekd if iH awmf BuD;twG uf taumif ;qHk;aqmif &G uf Ekd if rnh f Sta-

keholder rsm;ES ihf twl wwf od ynm&S if rsm;? trsKd ;om; &if Mum;aph a&; OD ;aqmif vkyf ud kif ol rsm;ponf jzih f e,f y,f pH k tvT mpH krS yg0if vmEkd if aMumif ; Ekd if iHa&;tuJcwf olrsm;u arQmf vih f vsuf &S d ygonf/ rnf od kYyif jzpf apumrl jynf ol a&G;aumufaom aemifvmrnfhtpdk;&onf jynfolwk d Y\ tusKd;pD;yGm;twGuf taumif;qHk ;o,f ykd;xrf;aqmifEkdif Murnf [k jynf olrsm;u arQmf vif hvsuf &Sd ygaMumif ;/ /


3/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

aejynf awmf azazmf 0g&D 16

jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif honf jrefrmEd kifiHqd kif&m ½k&S m;oHtrwfBuD; H.E. Mr. Vasily B. Pospelov tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGifvnf;aumif;?b*Fvm;a'h&S foHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad Sufur Rahman (,myHk) tm;nae 3 em&DwGifvnf;aumif;? tdE´ d,or®wEd kifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. GautamMukhopadhayatm; nae 3 em&D 45 rdepfwGifvnf;aumif; aejynfawmf&S d vTwfawmf taqmufttkH jynfol YvTwfawmf{nf hcef;rü vufcHawG Uqk Honf/

xd kod k Y awG Uqk H&mwGif jynfol UvTwfawmfOuú|ESif htwl jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfESif h jynfol YvTwfawmf½k H;rSwm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;onf

jrefrmEd kifiHqd kif&m tdE´ d,oHtrwfBuD; H.E. Mr. Gautam Mukhopadhaya tm;,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqdkif&m b*Fvm;a'h&S foHtrwfBuD; H.E. Mr. Mohammad Sufur Rahman tm; rGef;vG J 2 em&DwGifvnf;aumif;?jrefrmEd kifiHqd kif&m ½k&S m;oHtrwfBuD; H. E. Mr.Vasily B. Pospelov (0JyHk) tm; nae3 em&DwGifvnf;aumif;? jrefrmEd kifiHqd kif&m NAdwdoQoHtrwfBuD; H.E. Mr. AndrewPatrick tm; nae 4 em&DwGifvnf;aumif; aejynfawmf&Sd trsdK;om;vTwfawmf {nf hcef;raqmifü vufcHawG Uqk Honf/

xd kod k YawG Uqk H&mwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESif h twl jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u? trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;at;omatmifESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

(owif ;pOf )


t,fvfeDnd K &moDOwkjzpfpOf ESif hywfoufí Bud Kwifjyifqif aqmif&GufEdkif&ef t,fvfeDndKok H;oyfcsufzd k&rf (El Nino Out-look Forum) ud k ,aeYeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf[d kw,fZkef&S d Park Royal [dkw,füusif;y&mrd k;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rI OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf

a'gufwm [m&ifEdkif wD,rf;ESif h tm&Sa'oobm0ab; Bud Kwif umuG,fa&;A[d kXme 'kwd,trI aqmifnTefMum;a&;rSL; Mr.N.M.-S.L Arambepolawd k Y wufa&mufíurÇ mvk H;qd kif&m? a'oqdkif&mESif h jrefrmEdkifiHqd kif&m t,fvfeDndKjzpfpOfrsm;ESif hpyfvsOf;í ½Ijrif ok H;oyf aqG;aEG;Muonf/

xd k Yjyif tqdkygzdk&rfod kY tm&S a'oobm0ab; BudKwifumuG,f

a&;A[d kXmerS uRrf;usifynm&Sif rsm;? rdk;av0oESif h ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;XmerS t&mxrf;?trIxrf;rsm;? qufpyf0efBuD;Xmersm;? tzG J Utpnf;rsm;? tpd k;&r[kwfaomEd kifiHwumtzG JUtpnf;rsm;rSud k,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJ hMuNyD; vGefcJ honf hvrsm;twGif;jzpfay:cJ haom t,fvfeDnd KjzpfpOf rsm;? jzpfyGm;cJhonf h t,fvfeDnd K

jzpfpOfrsm;ud ktajccHí jzpfay:vmEd kifonf h t,fvfeDnd K&moD Owkqd kif&mtajctaersm;? usef;rma&;? pd kufysdK;a&;? a&t&if;tjrpfESif h pGrf;tifu@rsm;tay: t,fvfeD ndKoufa&mufEd kifrItajctaeESif h ,if;oufa&mufrIrsm;ud k avQmYcsEd kifa&;twGuf vd kufavsmnDaxG jyKrlaqmif&Gufoifhonf h tpDtrH rsm;ESif hywfoufí aqG;aEG;Muonf/ (owif ;pOf )

ajrmuf OD ; azazmf 0g&D 16

&ckdifjynfe,f ajrmufOD;Nrd KUüpwkw¬tBudrfajrmuf wd kif;&if;rD'D,mnDvmcH aemufqk H;aeYud k ajrmufOD;[k dw,fcef;rü azazmf0g&D16 &ufeHeuf 8 em&DcG Ju pwif usif;y&m a&G;aumufyG Jaemufyd kif;trsKd;om;&ifMum;apha&;? zuf '&,fjynfaxmifpku@ESih f pyfvsOf;í OD;Zifvif;u OD;aqmifaqG;aEG;um pdkif;xGef;atmifvGif? aemftJ h

azm0g;? a':at;Ekpdefwd k Yuyg0ifítjyeftvSefaqG;aEG;cJ hMuNyD; wd kif;&if;rD'D,mtay: Ek difiHwumtjrif ½Iaxmif h? wk dif;&if;om;a'ovlrI tzG J Utpnf;qdkif&m a&'D,k dESih f ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;tay: tjrifESih f oufqk difonf htaMumif;t&mrsm;? tpd k;&opfESih fyifrrD'D,m\tcef;u@wdk Yud k toD;oD;aqG;aEG;cJ hMuonf/

qufvufí wd kif;&if;om;rD'D,m zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf rnfok dYvkyfaqmif&rnf? Nidrf;csrf;a&;ESih f trsKd;om;jyefvnfoih fjrwf a&;qd kif&m rD'D,mvkyfief;pOfrsm;?vGwfvyfpG m ajymqd kcGih fESih f owif;orm;rsm; umuG,fa&;u@rsm;ud krGefrGefjrwfESihf eef;azma*wd kYuwifjyaqG;aEG;Muonf/

wk dif;&if;om;rD'D,m tzJ GU

tpnf;rsm;ESih f zG J Upnf;xm;onf h EkdifiHwum jrefrmowif;tzJGU(BNI)onf a'ocH&cd kifjynfe,f tajcpd kufrD'D,m tzJ G Utpnf;rsm;ESih fyl;aygif;NyD; ajrmufOD;NrdKUü pwkw¬tBudrfajrmuf wk dif;&if;rD'D,mnDvmcHwpf&yfud k azazmf0g&D 14&ufrS 16 &uftxd atmifjrifpG musif;yEk difcJ honf/ nDvmcHwGif owif;rD'D,m tzJG Utpnf;rsm;rS

ud k,fpm;vS,frsm;? &cd kifjynfe,f EkdifiHa&;ygwDrsm;ESihf vlrItzJ GUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,faygif;280 wufa&mufcJ hMuNyD; udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csuftay:tajccHí pwkw¬tBudrfajrmuf wk dif;&if;rD'D,mnDvmcHrS tcsuf (5)csufud k xkwfjyefaMunmcJ h aMumif; od&onf/

(c½d kif jyef ^quf )


jrefrmtjynfjynfqk dif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (MICA) ESifh Frist Golden Dragon Construction Co.,Ltd. wd k YtMum; Ek difiH wumtqif hrD om;ig;xkwfukefa&mif;0,fa&;aps; Whole Sale MarketpDrHudef; yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;oabmwlpmcsKyf csKyfqd kyG Jud k ,aeY nae 3 em&DcG JwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozH G UNzd K;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrif h? 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG? tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmf ESif h nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? Xmeqk dif&mwm0ef&S dolrsm;? Golden Dragon

Construction Co.,Ltd. rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pG m jynfaxmifpk0efBuD;u &efukefwk dif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f

'nif;ukef;uGif;trSwf(404-u)&S d ajr{&d,m 64 'or 54 {uwGif om;ig;xkwfvkyfa&mif;csEk difa&;ESif h vufum;jzef YjzL;Ek difa&;twGuf Ek difiH wumyl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpDrS tom;xkwfukef a&mif;0,fa&;aps; Whole Sale Market wnfaqmufa&;pDrHudef; taumif txnfazmfaqmif&Guf&ef wif'gac:,laqmif&GufcJ hNyD; ,ckuJ hod k Y oabmwlnDrI&&S dcJ haMumif;? ukrÜPDtaejzif h pDrHudef;ud k tyd kif;oH k;yd kif;cG Jjcm;NyD;OD;pm;ay;taejzifh Whole Sale Market wpfvHk;ESif h Cold StorageESpfvH k;wk d Yud k yxrqH k; NyD;pD;atmif aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

yk*¾vduu@yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrIjzifh arG;jrLa&;u@udk wpfqifhNyD;wpfqif h wd k;wufvmatmifaqmif&Guf&if; wpfOD;csif;0ifaiG wk d;wufjcif;rSpí Ek difiH0ifaiGygwd k;wufvmatmif aqmif&GufEk difrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xd k Yaemuf tom;xkwfukefa&mif;0,fa&;aps;pDrHudef;yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; oabmwlpmcsKyfud k arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozH G UNzdK;a&;0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef a'gufwmcifaZmfESifh Golden Dragon Construction Co.,Ltd. rS refae*sif;'g½d kufwm OD;pd kif;rsKd;0if;wd k Yu vufrSwfa&;xd k;MuNyD; oabmwl pmcsKyfud k tjyeftvSefvJvS,fMuonf/

,if;aemuf Golden Dragon Construction Co.,Ltd. rS refae*sif;'g½d kufwmjzpfol OD;pd kif;rsKd;0if;u pDrHudef;aqmif&Gufrnh f tpDtrHrsm;ESif h ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


4/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

ab&G wf azazmf 0g&D 16qD;&D;,m;ajrmufyd kif; vltrsm;

tjym;aoqHk;cJ haom 'kH;usnf wd kufcd kufrItNyD; wl&uDu ½k&S m;ud k

wevF maeYwGif ppf&mZ0wfrIusL;vGefaMumif; pGyfpJ GajymMum;

vd kufonf htjyif um'pfjynfolY ppfwd kufcd kufa&;orm;rsm;ud kvnf;wl&uDe,fpyfteD; Nrd KUwpfNrd KUudk odrf;yd kuf&ef Bud K;pm;cJ hjcif;tay:

ta&;,lrIrsm;ESif h &ifqdkif&Ek dif aMumif; owday;ajymMum;vd kuf

onf/ ½k&S m;wd k Y\ AH k;BuJwd kufcdkuf rItultnD&,lvsuf tD&ef ausmaxmufaemufcH &S D;,d kuf jynfol Yppfrsm;u wl&uDe,fpyf

15 rd kiftwGif; xd k;ppfqifwd kufcd kuf vsuf&SdaMumif; wl&uDu ,if;

wd kufcd kufrItay: &efvd kaomwd kufcd kufrItjzpf ½Ijrifxm;aMumif;od&onf/

tqd kyg'H k;usnfrsm;jzih f ypfcwf wd kufcd kufrIaMumih f tenf;qH k;aq;bufqd kif&m taqmufttH k ig;vHk;ESihf olykefxdef;csKyfausmif;ESpfausmif; 'H k;usnfxdrSefcJ h&mtenf;qHk; t&yfom; 50 aoqH k;cJ h&aMumif;? wevF maeYu jzpfyG m;aom ,if;wdkufcd kufrIonf Ek difiH wumOya'udk csKd;azmufíwdkufcdkufrIjzpfaMumif; ukvor*¾u ajymMum;cJ honf/

wl&uDe,fpyf ra&mufrD olykefcHwyfNrd KUjzpfonh f tmZwf NrdKUajrmufyd kif;&S d uav;aq;½H kESih f ausmif;rsm;ud k xdrSefcJ h&m tenf;qH k; 14OD; aoqH k;cJ haMumif; od&

onf/ (½d kuf wm)

bmvif azazmf 0g&D 16*smreDtpk d;&taejzih f ,ckESpf

twGif; 'ku©onf 500000 a&muf &S dvmrnf[k arQmfvihf&aMumif;zuf'&,ftvkyform; ½kH;rSvmaom owif;&yfuGufud k ud k;um;vsuf *smrefowif;pm &DeDcsDyd Y kwf u a&;om;azmfjyonf/

,ckESpftwGif; *smreDEk difiHtaejzih f tqk dyg'ku©onfta&twGuf

a&muf&S dvmrnfjzpf&m jyifqifrIjyKvkyf&efvk daMumif; *smreDjynfxJa&;0efBuD; aomrwf 'Drd kifZD&Du a&T Uajymif;oG m;vmrIESih f 'ku©onfrsm;qkdif&m½kH;ESih f zuf'&,f tvkyf orm;½Hk;ESpfckpvHk;\ tBuD;tuJ z&ef*sm*sif0Daq;od k Y ajymonf/

*smreDjynfxJa&;0efBuD;Xme

qkd ;vf azazmf 0g&D 16

awmifuk d&D;,m;or®w ywf*Gef a[;u vuf&S dusih foH k;aeaomenf;vrf;rsm;rS m ajrmufuk d&D;,m;EkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOfuk d &yfwef Yapjcif; r&S donh ftwGuf4if;Ek difiHuk d xda&mufjyif;xefaomta&;,lydwfqd k YrIrsm; jyKvkyf&efawmif;qkdvk dufonf/

awmifuk d&D;,m; Ek difiHonfajrmufuk d&D;,m;Ek difiHESih f vuf&S djzpfay:aeaom wif;rmrIrsm;ajzavQmhNyD; Nidrf;csrf;a&;ESih fjyefvnf aygif;pnf;a&;ukd wnfaqmufEk dif &efBudK;pm;aeaMumif;? ok dYaomf vnf; ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHtae

jzih f EsLuvD;,m;'H k;usnfprf;oyfrI jzih fom wH k Yjyefvk dufaMumif; azazmf 0g&D 16u awmifuk d&D;,m;or®wuygvDrefok d Y ajymMum;cJ honf/

ajrmufuk d&D;,m; Ed kifiHukd EsLuvD;,m;tpDtpOf &yfwef Y&ef BudK;pm;rIonf tcsdeftwk dif;twmwpfcktxdausmfvGefum wk d;wuf rIr&S dygu ajrmufuk d&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;uEsLuvD;,m;'H k;usnfrsm;uk d urÇ mwpfcGif jzefYMuufvdrf hrnfjzpf aMumif; awmifuk d&D;,m;or®wywf*Gefa[;u owday;cJ honf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiHtay:usih fok H;aeaomvuf&S d enf;AsL[m

rsm;ESihf oabmaumif;aerIrsm;onf ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\EsLuvD;,m;tpDtpOfuk d &yfwef Y Ek difvdrf hrnfr[kwfaMumif; 4if;uajymcJ honf/

ajrmufuk d&D;,m;ukd jyif;xef aom ta&;,lydwfqk d YrIrsm;jyKvkyf &ef awmifuk d&D;,m;EkdifiHtaejzih f *syefEk difiHESih fomru tar&duef jynfaxmifpkESihfyg yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;4if;u qufvufajymMum;cJ honf/xk d Ytjyif tpk d;&\vkyfaqmifcsuf rsm;uk d axmufcH&ef jynfolrsm;uk d vnf; wk dufwGef;vk dufonf/

(tif ef td wf csf f au)

tpövr®mbwf f azazmf 0g&D 16

vGefcJ haomvu vufeufuk difvlwpfpk\ wk dufck dufrIuk dcH&aomygupöwefwuúokdvfwpfck yxrqHk;tBudrftjzpf jyefvnfzGifhvSpfcJ haMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif azmfjycJ honf/

ygupöwefEk difiH\ taemufajrmufbuf Nrd KUawmfwpfckjzpfaomcsmq'f'gwGif NyD ;cJhaom Zefe0g&D 20 &ufu vufeufuk difvlwpfpk0ifa&mufaomif;usef;ypfcwfrIjyKvkyfcJ h&m ausmif;om; ausmif;olrsm;tygt0if pkpkaygif; vl 18OD; aoqH k;cJ honf/

,if;ypfcwfrIonf ygupöwef wmvDbefaomif;usef;olwpfOD;\vufcsufjzpfaMumif; od&onf/ wevF maeY wuúok dvfjyefrzGih fciftcsdef txd ,if;wuúok dvf\ NcHpnf;½k d;ywfvnfwGif vQyfppf0kdif,mrsm;vTwfxm;cJ haMumif; od&onf/

tysuftpD;rsm;ukd jyefvnfjyKjyifaeaMumif;od&NyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;u aoqHk;olrsm;twGuf qkawmif;0wfjyKyJ Grsm; jyKvkyf ay;cJ honf/ ,if;wk dufck dufrIaMumih f ygupöwefEk difiHwpf0ef;&S d ausmif;rsm;wGif vH kNcH Ka&;rsm;wk d;jr§ih fcsxm;aMumif;od&onf/

(tif ef td wf csf au)

awmif ukd &D;,m;or® w ywf *Gef a[;tpnf ;ta0;wpf ckwGif rd ef Y cG ef ;ajymMum;aepOf/

url tqk dygowif;ESih fywfoufícsufcsif; twnfrjyKEkdifao;[k

qd konf/ NyD;cJ honf hESpfu *smreDEk difiH od k Y a&T Uajymif;'ku©onf 1 'or

1 oef; a&muf&S dcJ haMumif; od&onf/ (½d kuf wm)

0g&Sif wef azazmf 0g&D 16

tar&duefta&S Ubufurf;½k d;wef;wGif tiftm;jyif;aqmif;rkefwd kif;wpfck wevF maeYu0ifa&mufcJ h&m avaMumif;c&D;pOf 1600 eD;yg;uk dzsufodrf;cJ h&onf/

xkdtawmtwGif; 0g&SifwefwGif ae0ifcsdefü ESpfvufrrS av;vufrxk&S d qD;ESif;rsm; zkH;vTrf;oG m;cJ honf/ trsKd;om;rd k;av0oESih f

ZvaA'ynm&Sif rufx&pfbmuDu tylcsdefjrihfwufaeonf hMum;rS qD;ESif;rsm;cJaeonf htwGuf owdjyK&efvk daMumif; ajymMum;cJ honf/

e,l;a,mufNrd KUawmf ta&;ay:pDrHceY fcG Ja&;½kH;u NrdKUcHjynfolrsm;tm; yifv,fa&jrih fwufvmEk difaMumif;? vrf;acsmfrIrsm;jzpfyG m;Ek dif aMumif; owday;xm;NyD; wevF maeYESih f t*F gaeYwGif c&D;oG m;vmjcif;rjyK&ef tBuHay;xm;onf/

awmifyk dif;tpGeftzsm;&S d tat;yk dif;ae&mrsm;jzpfonf h rpöpöyD?t,fvfbm;rm;ESih f zavmf&D'gyef[ef',fa'orsm;wGif rd k;BuD;jcif;?rd k;oD;a


5/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016


jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifESif h a&G;aumufyG JESif h oufqd kif onf h 0efBuD;Xmersm;tMum; a&G;aumufyG JvGefumv jyefvnfok H;oyf jcif;qd kif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yG Jud k aejynfawmf&Sd Grand Amara

[d kw,fü ,aeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m jynfaxmifpka&G;aumuf yG Jaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESif h aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rSwm0ef&S dolrsm;ESif h jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif ½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/

rEÅav; azazmf 0g&D 16

omoema&; 0efBuD;Xme

omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rS L; ívSL'gef;ylaZmfonfh (32)Budrfajrmuf "r® mp&d,ESif h yxrjyef r[mbG J UESif;obif tcrf;tem;ud k ,refaeY rGef;wnf h 12 em&D u rEÅav;Nrd KU atmifajrompH Nrd KUe,f&S d r[mtwkva0,H(twkr&S d ) ausmif;awmfBuD;üusif;yonf/

tcrf;tem;od k Y Ed kifiHawmfMo0g'gp&d, Ed kifiHawmf oHCem,utzGJ UOuú| tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Z t*¾r[maZmwduAef;armfq&mawmf a'gufwmb'ÉÅ ukrm&mbd0Ho trS L;jyKaom

r[mbGJUESif; em,u yifhoHCmq&mawmfrsm;? bG JUESif;cH,l awmfrlMurnfh oHCmawmf?oDv&SifESif h vlyk*¾ d Kvf pkpkaygif;1200 ausmfwd k Y


6/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

teuf t"d yÜ m,fOya'jy|mef;csufrsm;uk d rnfok d Yteuft"dyÜ m,f

zGif hqd k&rnfvJ/ ud k,fxif&mjrif&m yk*¾vdu"d|mef zGif hqd kír&Ed kif/ Oya'ESif htnDom t"dyÜm,fzGif hqdk &onf/ jy|mef;csufOya'&Sdygonf/ avhvmMunf hygpd k Y/

pum;&yf rsm; teuf t"d yÜm,f zGif hqd ka&;Oya'1973 ckESpf 'DZifbm 5 &uf &ufpG Jjzif hjy|mef;

onf/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH awmfvSefa&;aumifpDvufxufu jzpfonf/ awmfvSefa&;aumifpD Oya'trSwf 22^1973 jzpfonf/ ed'gef;wGif-]]Oya'pum;&yfrsm;\ teuft"dyÜ m,fud k &Sif;vif;nDnGwfpG m t"dyÜ m,fzGif hqd k&ef jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmfvSefa&;aumifpDonf þOya'ud k jy|mef;

cJ hjcif;jzpfonf}} [k azmfjyonf/ tcef ;(9) cef ;Oya'wGif tcef; (9)cef; azmfjyyg&Sdonf/

trnf? pwiftmPmwnfonf haeY&uf? oufqd kif jcif; teuft"dyÜ m,fzGif hqd ka&;vrf;nTefrsm;? teuf t"dyÜ m,fzGif hqd kcsufrsm;? Oya'xkwfjyefjcif;? tmPmwnfjcif;? ½kyfodrf;jcif;? tmPmrwnfao;aomOya'ESif h pyfvsOf;onf hvkyfydkifcGif hrsm;? enf;Oya'ponfwdkYjyKvkyfjcif;? teuft"dyÜm,fzGifhqd kjcif;?jypfrIqd kif&mOya'rsm;? wm0efay;tyfjcif;? qufcH aqmif&Gufjcif;? &yfpJjcif; taxGaxGwd k Yjzpfonf/

teuf t"d yÜ m,f zG if h qd ka&;vrf ;nTef rsm;Oya'jy|mef;csufrsm;\ teuft"dyÜ m,fzGif hqd k

a&;vrf;nTefcsufrsm;onf atmufygtwd kif;jzpfap&rnf-

(u) Oya'jy|mef;csuf wpf&yf&yfwGif yg0ifaompum;&yfrsm;onf omrefaeYpOfoH k; teuf t"dyÜ m,fud k aqmifap&rnf/ od k Y&mwGifa&SUaemufpum;wkd Y\ t"dyÜ m,fESif htnD oD;jcm;t"dyÜ m,fzGif hqd kay;&ef vk dtyfaompum;&yfonf ,if;oD;jcm;teuft"dyÜ m,fud k aqmifap&rnf/

(c) Oya'jy|mef;csufwpf&yf&yf\ teuf t"dyÜ m,fud k ,if;Oya'ud kjyKonf h tmPmyd kiftzG J Utpnf;\ &nf&G,fcsufESif h ud kufnD atmifzGif hqd k&rnf/

(*) Oya'jy|mef;csufwpf&yf&yf\ teuf t"dyÜ m,fud kzGif hqd k&mü ,if;Oya'rjy|mef;rDu &S d&if;pG Jjzpfaom oufqd kif&mOya'rsm;

t& jzpfay:vsuf&S donf h tajctaeukd vnf;aumif;? ,if;tajctaeuk d rnfonf h taMumif;aMumif h rnfok dYrnfyk Hjyifqif &efvd kaMumif;uk dvnf;aumif; xnf hoGif;pOf;pm;Ek difonf/

(C) txl;Oya'wpf&yf&yfwGifyg&S daom jy|mef;csufwpf&yfonf a,bl,sOya'wpf&yf&yf wGifyg&Sdaom oufqk dif&mjy|mef;csufudk vTrf;rdk;onf/ Oya'wpf&yf&yfwGif yg&Sd

aom txl;jy|mef;csufwpf&yf&yfonf ,if;Oya'wGifyg&S daom a,bl,sjy|mef;csufuk d vTrf;rdk;onf/

(i) Oya'wpf&yf&yfwGif aemufaMumif;jyefítmPmoufa&mufrI&Sdap&rnf[k twd tvif;jy|mef;xm;jcif;r&S dvQif ,if;Oya'onf aemufaMumif;jyeftmPmoufa&muf rIr&Sdap&/ ok dY&mwGif rnfonfhjypfrIqk dif&mOya'rQ aemufaMumif;jyefí tmPmoufa&mufrIr&S dap&/

(p) vkyfxk H;vkyfenf;ESih fom oufqk difaom Oya'wGif wpfenf;wpfzk H azmfjyxm;jcif;r&S dvQif ,if;Oya'onf aemufaMumif;jyefí tmPmoufa&mufrI&S dap&rnf/

(q) a&S;OD;usaom Oya'jy|mef;csufwpf&yfESihf aemufusaom Oya'jy|mef;csufwpf&yfuk d uG JvG Jqef Yusifaeygu aemufusaom Oya'jy|mef;csufonf twnfjzpfap&rnf/

Oya'jy|mef;csufwpf&yf&yf\ teuft"dyÜ m,f uk d zGih fqk d&mü ,if;Oya'uk d rjy|mef;rDu Oya'a&;qGJa&;aumfr&Sif od kYr[kwf Oya'jyKtmPmykdif tzGJUtpnf;wGif aqG;aEG;cJhonfhtcsuf rSwfwrf;

pnf ;rsOf ;Oya'qkd onf rS m]]pnf;rsOf;Oya'}} qk daom pum;&yfwGif Oya'

wpf&yf&yfjzihf tyfESif;onf h vkyfyd kifcGif huk dok H;pG JíjyKvkyfaom pnf;urf;Oya'uk dqk donf/

trd ef YaMumf jimpmqd konf rSm]]trdef YaMumfjimpm}}qd kaompum;&yfonf jyefwrf;

wGifyg0ifaomtrdefYudk qdkonf/ (Oya'tcef ;-3? yk'f r-5 rS aumuf Ekwf csuf rsm;)

Oya'xkwf jyef jcif ;Oya'wpf&yfxkwfjyefonf htcg rnfonh faeYwGif

rnfonh fae&m? rnfonh fa'orsm;ü tmPmwnfygovJ/ Oya'jy|mef;olu arhusef&pfcJhovm;[lítcsKd Uu ar;wwfMuonf/ þar;cGef;ud k atmufygtwdkif;ajzqd kNyD;aMumif; odjrifEkdifygonf/

]]Oya'wpf&yf&yfü tjcm;enf;jy|mef;xm;jcif;r&Sdygu ,if;Oya'onf EkdifiHawmfwpf0ef;vHk;ütmPmwnf&rnf}}

(1973ckES pf pum;&yf rsm; teuf t"d yÜm,f zGih f qd k a&; Oya'yk'f r 12) rnf onh f aeUpwif tmPmwnf &rnf vJ

]]b,folvufrSwfxd k;&rnfvJ? rnfonh faeYtmPmwnfovJ}} [laomar;cGef;udk wpfcgwpf&Hü xl;xl;

(tyd kif ;-6),if;Oya'onf pwiftmPmwnf&rnh faeY ud kul;onfESih f wpfNydKifeuf tmPmwnfap&rnf/

(1973 ckESpf pum;&yf rsm; teuf t"d yÜm,f zG ih f qd k a&;Oya'yk'f r 13 yg aumuf Ekwf csuf ) Oya'½kyf od rf ;jcif ;

Oya'½kyfodrf;jcif;oabmud kvnf; avhvmtyfonf/ Oya'wpf&yfud k tjcm;Oya'wpf&yfjzih f½kyfodrf;rnfqd kMuygpd k Y/ b,fvd ktusKd;oufa&mufovJ? b,fvd kxdcd kufapovJ/ ½Iyg/

Oya'wpf&yf&yfud k tjcm;Oya'wpf&yf&yfjzih f ½kyfodrf;vQif ,if;od k Y½kyfodrf;jcif; rjyKrDu- (u) ½kyfodrf;jcif;cH&aomOya'jy|mef;csuf\

tmPmoufa&mufcJ hjcif;udk rxdck dufap&/ xk d Yjyif ,if;Oya'jy|mef;csuft&enf;vrf;wus jyKvkyfaqmif&GufcJhonf wd k Yud k rxdcd kufap&/

(c) ½kyfodrf;jcif;cH&aom Oya'jy|mef;csuf t& &&S dcJ honf h &yd kifcGih f(okd Yr[kwf ) tcGih fta&;ud kvnf;aumif;? aqmif&GufcJh&onh fwm0efESih fuscHcJ h&onf h a


7/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

jynf ol YvT wf awmf tpnf ;ta0;

trsKd ;om;vTwf awmf tpnf ;ta0;


'kwd,tBudrf trsdK;om;

vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;yOöraeYud k ,aeY eHeuf 10 em&D u usif;y&m Edkif iHwumqufqH

a&;? vTwf awmfcsif ;cspfMunfa&; ES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf a&;aumf rwD? tpd k;&r[kwf aom jynf wG if ;jynf y tzG J Utpnf ;rsm;qd kif &m aumf rwD ES if h use f;rm a&;? tm;upm; ESif h ,Of aus;rI qd kif &maumf rwD (3)&yf zGJ Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cd kifoef;u

Ed kif iH wumquf qH a&;? vTwf awmf csif ;cspf Munf a&;ES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf a&;aumf rwD zG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;

csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;u aumfrwD\

wm0ef? vkyfydkifcGif h? &ydkifcGif hESif h oufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsdK;om;vTwfawmfOuú|u Ed kif iHwum

quf qHa&;? vT wf awmf csif ; cspf Munf a&;ES if h yl ;aygif ;aqmif &G uf a&;aumfrwDudk aumfrwDOuú|tjzpf csif;jynfe,f rJqEé,f trSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;ESifh twGif;a&;rS L;tjzpf &cd kifjynfe,f rJqEé,f trSwf(11)rS a':xkartygt0if tzGJ U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif;aMunmonf/

xd k Yaemuf trsdK;om;vTwfawmf Ouú|u tpd k;&r[kwf aom

jynf wGif ;jynf y tzGJ Utpnf ;rsm; qd kif&m aumfrwDzGJ Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;u aumfrwD\

wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESifh oufwrf;wdkYud k vTwfawmfodkY

&Sif;vif;wifjyonf/qufvufí trsdK;om;

vTwfawmfOuú|u tpdk;&r[kw f aom jynf wGif ;jynf y tzG JUtpnf ; rsm;qdkif&maumfrwDud k aumfrwD Ouú|tjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,f trSwf(6)rS OD;rif;OD;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf {&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(7)rS a'gufwmjynf hNzd K; tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif hzG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif; aMunmonf/

,if;aemuf trsd K;om;vTwf awmfOuú|u usef;rma&; ? tm;

upm;ES if h ,Of aus;rI qd kif &m

aumf rwDzGJ Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; rEÅ av;wd kif;

a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;u aumfrwD\wm0ef? vkyfydkifcGif h? &ydkifcGif hESif h

oufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsd K;om;vTwfawmfOuú|u usef ;rma&;?

tm;upm;E Sifh ,Ofaus;rIqdkif&m aumf rwDudk aumfrwDOuú|tjzpfrEÅ av;wd kif;a'oBuD; rJqEé,f trSwf(1)rS a'gufwmoef;0if;ESif htwGif;a&;rSL;tjzpf rGefjynfe,f rJqEé,f trSwf(9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#ftygt0if tzGJU0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&ef vsmxm;aMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;yOöraeYudk eHeuf 10 em&D rdepf 50 wGif &yfem;vdkufNyD; tpnf;ta0;q|raeYud k azazmf0g&D 17&ufwGif qufvufusif;y&ef

vsmxm;aMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


'kwd,tBudrf jynfol Y vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0;yOöraeYud k ,aeY eHeuf 10 em&Dujynfol YvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m ta&;BuD;tqd kwpf&yfwifoGif;jcif;? Ed kifiH wum qufqHa&;aumfrwD?awmifolv,form;? tvkyform;ESifh vli,fa&;&maumfrwD? wd kif;&if;om;a&;&mESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIaumfrwDrsm;zGJ Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif ausmufrJ rJqEé,frS OD;pdkif;xGef;atmifu

yavmif ud k,f yd kif tkyf csKyf cGif h&a'o ESif h ausmuf rJNrd KUe,f a'otwG if ; jzpf yGm;aeaom wd kuf yGJrsm;aMumif h q&m q&mrrsm;? ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;? rd bjynf ol rsm;

'ku©rsm;pG m BuHKawGUae&ygojzif h tjref qkH;wd kuf yGJ rsm; &yf qd kif ;Ed kif a&;ES if h ppf ab;a&S mif jynf ol rsm;\ vlrI'ku© rsm;tm; tjrefqkH;ajz&S if ; aqmif &G uf ay;Ed k if yg&ef Ed kif iH awmf tpd k;&? &Srf ;jynf e,f tpd k;&ES if h ouf qd kif &m tzGJ Utpnf ;rsm;

tm;vkH;tm; wdkufwGef;aMumif;

ta&;BuD;tqd kwpf&yf wifoGif;cJ honf/

tqd kyg ta&;BuD;tqd ktm;jynfol UvTwfawmf q|raeYyk HrSef tpnf;ta0;wGif vufcHaqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf Ouú| OD;0if;jrif hu Ed kif iHwum

quf qH a&;aumf rwD zG J Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD;jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfu aumfrwD\ wm0ef?vkyfydkifcGif h? &yd kifcGif hESifh oufwrf;wd kYud k vTwfawmfod kY wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf

Ouú|u Edkif iHwumquf qHa&; aumf rwDud k aumfrwDOuú|tjzpf ok H;cGrJqEé,frS a':pkpkvGifESif h twGif;a&;rS L;tjzpf prf;acsmif;rJqEé,frS OD;bd kbd kOD;tygt0if

tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif &GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;aMunmonf/

,if;aemuf jynfol YvTwfawmf Ouú|u awmifolv,f orm;?

tvkyf orm;ES if h vl i,f a&;&m aumf rwDzGJ Upnf;a&;ESif h pyfvsOf;í

&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfolY

vTwfawmf'kwd,Ouú|u aumfrwD wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESifh oufwrf;wd kYudk vTwfawmfo dkY wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u awmif olv,form;?

tvkyf orm;ES if h vli,f a&;&m aumf rwDud k aumfrwDOuú|tjzpf rtlyifrJqEé,frS OD;pdef0if;ESifh twGif;a&;rS L;tjzpf ausmif;ukef;rJqEé,frS OD;odef;xGef; tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;aMumif;aMunmonf/

xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

Ouú|u wd kif ;&if ;om;a&;&mESifh jynf wGif ; Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI aumf rwDzG JUpnf;a&;ESif h pyfvsOf;í&Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfol Y vTwfawmf 'kwd,Ouú|u

aumfrwDwm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kif

cGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y wifjyonf/

qufvufí jynfol YvTwfawmf Ouú|u wd kif;&if;om;a&;&mESifh

jynf wGif ;Nid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif rI aumf rwDud k aumfrwDOuú|tjzpf yifavmif;rJqEé,frS OD;cGefarmif aomif;ESifh twGif;a&;rSL;tjzpf jrpfBuD;em;rJqEé,frS OD;tifxkH;cg;aemfqrf tygt0if tzG J U0if 15OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&efvsmxm;aMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf jynfolYvTwf awmf yxrykHrSeftpnf;ta0;yOöraeYudk eHeuf 10 em&D 45

rdepfwGif &yfem;vd kufNyD; tpnf;ta0;q|raeYud k azazmf0g&D 17&ufwGif qufvufusif;y&efvsmxm;aMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;qd kif&m vkyfief;aumfrwDOuú| vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf tkef;cifonf azazmf0g&D 14 &uf eHeufyd kif;u u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif pkuvdNrdKU qk Hqnf;NrdKifaus;&G m D.K.B.A Nidrf;csrf;a&;XmecsKyfwGif 0efBuD;XmerS aiGusyfodef;200 axmufyHh rIjzifh aqmufvkyfrnfh rlvwef;BudKausmif; yEéufwiftcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;u&ifjynfe,f vlrIa&;0efBuD; OD;cspfvI dif? tNrJwrf;twGif;0ef OD;pd k;atmifESif h D.K.B.A Nidrf;csrf;a&;XmecsKyfrS apmvm;bG,fwdk YESifhtwl ausmif;taqmufttk Htm; yEéufwif ay;Muonf/

,if;aemuf oGyftcsyf 150 ESif h oGyf½d kufoHrsm;? rdom;pkok H;ypönf;rsm;? t0wftxnfrsm;ESif h wd kif;&if;aq;0g;rsm;ud k axmufyH hay;tyfonf/

xdk Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESif htzG J Uonf jr0wDNrd KU vlukeful;cH&olrsm; ,m,Dapmifh a&S mufa&;a*[mud k Munf h½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf jr0wDc½d kif u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;rSL;½k H;ESif h c½d kifu,fq,fa&; od kavS mif½k HzGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufízJBudK;jzwfzGif hvSpfay;um wm0ef&S dolrsm;tm; rD;ab;tygt0if obm0ab;tEÅ &m,fumuG,fa&;ESifh avsmhyg;a&;pDrHcsufvkyfief;rsm;ud k rS mMum;onf/

(owif ;pOf )

ausmuf rJ rJqEé,f rS OD ;pd kif ;xG ef ;atmif

jynf olY vTwf awmf 'kwd ,Ouú| OD;wDcGef jrwf

csif ;jynf e,f rJqEé,f trSwf (4)rS OD;Zkef vS,f xef ;

yJ cl ;wd kif ;a'oBuD; rJ qE´ e,f trSwf (6)rS OD;rif ;OD;


rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf apwem&Sifrsm;u tvSLaiG ESif h tvS Lypönf;rsm;udk axmufyH hvSL'gef;vsuf&S d&m ,aeYwGif pufrI0efBuD;Xme trSwf(14) tBuD;pm;puf½k H(om*&) rS aiGusyf 100000ud k trsdK;om;obm0ab; tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcef YcG JrI aumfrwD vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;Xme aejynfawmf(½k H;csKyf )od k Y vma&mufvSL'gef;onf/qufvufí wd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k H;ü Ad kvfcsKyfaps;opf aps;ol aps;om;rsm;(rdom;pk )u aiGusyf 2205000? OD;atmif azoef;ESif h a':at;at;MuL (rdom;pk )u aiGusyf 10000?a':wif&D(rdom;pk )u aiGusyf 10000? &G mrESpfjcif; c&pf,mef

toif;awmfu aiGusyf 1700000? United Paints GroupCo,Ltd(UPG)(CSR Activity)u aiGusyf 5000000?rGefjynfe,fOD;pD;rSL;½k H;ü jrefrmEd kifiH [d kw,fvkyfief;&Siftoif;armfvNrdKifZkefu aiGusyf 1660000? rauG;wd kif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½k H;ü oifMum;a&;aq;½k H&Sd 0efxrf;rdom;pku aiGusyf 1100000 wd k Yud k vma&mufvS L'gef;Muonf/

od k Yjzpfí ,aeY&&S daiGrS m aiGusyf 11785000 jzpfojzif h azazmf0g&D 5 &ufrS ,aeYtxd vS L'gef;&&S daiG pkpkaygif;rS maiGusyf 90517300 ESif h tar&duefa':vm 30200 jzpf aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif ;pOf )


aejynfawmf? &efukefNrd KUESih f rEÅ av;Nrd KUwd k Y teD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzih f om,mrnf/weoFm&Dwk dif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm;rk d;tenf;i,f&G mEk difonf/ &G m&ef&mEIef; 60 jzpfonf/reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrSm wpfjynfvk H;wGif trsm;tm;jzih f om,mrnf/ (rd k;^Zv)


8/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

u a&S UzHk;rS

xd k Yaemuf vmtdk'Drd ku&uf wpfor®wEd kifiHor®w usLrmvD qd kifnqGefu tzGif htrSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí tar&duefor®wESif h tmqD,HEd kifiHrsm;rS tBuD;tuJ rsm;? tpdk;&tzG J UtBuD;tuJrsm;uwDxGifqef;opfrIESif h pGrf;aqmif&nf jr§if hwifjcif;jzif h a'owGif;


9/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

v ausmzH k;rS

zGH UNzd K;wd k;wufap&ef &nf&G,fusif;yay;jcif;jzpfonf/ xdk Ytjyif rsKd;quf opfvli,frsm; tm;upm;ud k vd kufpm;jcif;jzif h EdkifiHawmf\*kPfud k tm;upm;jzif h jr§ifhwifay;Ed kifa&;? rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm;ay:xGef;vmEd kifa&;? ,ckoifwef;rsm;rSwpfqifh &Gufykef;oD;rsKd;qufopf tm;upm;orm;rsm;ud k &S mazGazmfxkwfavhusif hay;vsuf &SdNyD; aemiftem*wfwGif Ed kifiH h*kPfaqmif tm;upm;orm;rsm;tjzpf jyKpkysKd;axmifavhusifhay;oG m;Ed kif&ef &nf&G,fí tqd kygoifwef;rsm;ud k ESpfpOfusif;yay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmfwGif rwf 1 &ufrSpí abmvk H;? abmfvDabm?ydkufausmfjcif;? u&maw;'d k? wd kufuGrf'd k? od kif;? 0l½S L;ESif h ajy;ckefypf tygt0if pkpkaygif; &SpfrsKd; zGif hvSpfay;oG m;rnfjzpfNyD; &efukefwGif rwf 14 &ufrS pwifum abmvk H;? abmfvDabm? ajy;ckefypf? tav;r?vufa0S U? *sL'd k? pm;yG Jwifwif;epf? bwfpuufabm? od kif;? jcif;vk H;?at½d k;Apf? wdkufuGrf'dk? uRrf;bm;? 0l½SL;? yd kufausmfjcif;? Muufawmif?pufbD;? wif;epf? ppfwk&if? avSavS mf? u&maw;'dk? um,AvESif h um,BuHhcd kifrI? &GufavS? a[mfuD? jrm;ypf? a&ul;? abhpfabm? c&pfuwf?aoewfypf? a*gufoD;? bdvd,uf? roefpGrf;ESifh bd k;vif; ponfh tm;upm;enf; 33 rsKd;ud k zGif hvSpfoifMum;ay;oG m;rnfjzpfonf/

tqd kyg aEG&moDoifwef;rsm;od kY wufa&mufoifMum;vdkonf h vli,farmifr,frsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh tm;upm;0goem&Sifrsm; oifwef;0ifcGif hyk HpHrsm;ud k rdrdwd k YoifMum;vd konf h tm;upm;enf;tvd kuf jrefrmEdkifiHtm;upm;tzGJ UcsKyf½kH;rsm;odk Y qufoG,f&,l Ed kifaMumif;ESif h tao;pdwfpk Hprf;vd kygu tm;upm;ESif h um,ynmOD;pD;Xmevlxktm;upm;ESifh ynmay;XmecG J(&efukef) usKduúqHtm;upm;uGif;

zkef;-01-400431 od k Y qufoG,fpk Hprf;Ed kifaMumif; od&onf/ (jref rmhtvif ;)

&ef ukef azazmf 0g&D 16

&efukefNrd KU\ A[d ktcsuftcsmae&m? c&D;oG m;jynfolrsm; pnfum;&mae&mwpfckjzpfonf h ql;av

bk&m;vrf;ESih f taemf&xm;vrf;qH kwGif vlul;cH k;ausmf wHwm;wpfpif; wnfaqmufaeonf/ (,myHk)

,cktcg wnfaqmufrIrS m 60 &mck difEIef;ausmfNyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&;rS wm0ef&S dolwpfOD;u ajymMum;onf/

&efukefwd kif;a'oBuD;tpk d;&tzG J U\ pDpOfnTefMum;rI jzif h &efukefNrd KUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD tif*sifeD,mXme(vrf;ESih fwHwm;)rS BuD;Muyfaqmif&Gufaeaom vlul;cH k;ausmfwHwm;wpfpif;jzpfonf/

,cifu ql;avbk&m;vrf;ESih f taemf&xmvrf;qH krD;yG d KihfteD; (½kyf&Sif½H krsm;buftjcrf;)wGifawmf0ifvlul;cH k;ausmfwHwm;wpfpif;ud k wnfaqmuf ay;xm;cJ honf/ ,if;buftjcrf;rS ql;avbk&m;vrf;ul;oltcsKd Uuom wHwm;ay:rSwufí vrf;ul;Muaomfvnf; trsm;pku ,mOfoG m;vrf;ay:rSomjzwfoef;í ul;aeMuonf/ rD;owfbuftjcrf;rS oG m;vmMuaom c&D;oG m;rsm;u rnfok d YyifEId;aqmf[ef Ywm;apumrl rD;yG d Kih ftauG Uvrf;ay:rSom jzwfoef;vrf;ul;aeMuonf/ wHwm;ay:rS jzwfoef;vrf;ul;

jcif;uif;rJhMuonf/ um;oG m;&ef rD;yGd Kih fpdrf;aeaomf vnf; *½kpd kufjcif;r&SdMuay/ vrf;tv,fwGif um;ESih fvlrsm; a&maxG;oG m;cJ hNyD; vluvnf;wk d;? um;u

vnf;wk d;ESih f tEÅ &m,frsm;tMum; c&D;oG m;vmrIrS maeYpOfjzpfay:vsuf&S daeonf/

xd kYaMumif h wm0ef&Sdolwd k Yu c&D;oG m;vrf;ul;ol

rsm;tqifajyap&ef &SdNyD;om; vlul;cH k;ausmfwHwm;(awmf0ifwHwm;)ESih f qufpyfí xyfrHjznf hqnf;wnfaqmufaejcif;jzpfonf/

wHwm;wnfaqmuf&ef wk dif;wmrIESif h bd k;yd kif½d kuf jcif;? tkwfjrpfpDjcif;ud k 2015 ckESpf pufwifbmvtwGif;u pwifcJ honf[k od&onf/

wHwm;wnfaqmufa&;rS wm0ef&S dolu]]uRefawmf wk d Y tckwnfaqmufaewJ htaetxm;u ql;avbk&m;vrf;ay: (rD;owfbuftjcrf;)b,fnmrS mt"du oHuluGefu&pfwk difBuD;wpfwk difpDeJY ½kyf&Sif½Hk buftjcrf; ql;avbk&m;vrf;&J U wpfzufwpfcsufrS moHuluGefu&pfwk difBuD;wpfwk difpDeJ Y *i,foP² mef

wnfaqmufum &S dNyD;om;awmf0ifwHwm;eJ Y csdwfquf wnfaqmufoG m;rS myg}} [k qd kcJ honf/

wHwm;wnfaqmufNyD;oG m;ygu rD;owfbuftjcrf;rS twuftqif; avSum;ESpfpif;ESif h ½kyf&Sif½H kbuftjcrf;rS &S dNyD;om; awmf0ifwHwm; twuftqif;avSum;oH k;pif;&SdoG m;rnfjzpfonf/ wHwm;yH kpHrS mpwk*Hywfvnf vlul;cH k;ausmf wHwm;wpfpif; jzpfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wHwm;t&SnfrS m 98 'or 9 rDwm? vloG m;vrf;tus,f 2 'or 2 rDwm? uif;vGwftjrih f 4 'or5 rDwm&S drnfjzpfaMumif; od&onf/ azazmf0g&D 14&ufu ql;avbk&m;vrf;ay: (rD;owfbuftjcrf;)wGif wHwm;vloGm;vrf; atmufcHuGefu&pf &ufrwef;BuD;ud k wifxm;NyD;jzpfonfuk d awG U&onf/ wHwm;

wnfaqmuf frItwGuf ukefusaiGusyfoef; 324 'or453 cef Y vsmxm;csuf&SdNyD; 2016 rwfvtukefcef Y wGif tNyD;wnfaqmufoG m;rnf[k od&onf/

owif ;-wif 0if ;av;(Munf hjrif wkd if ) "mwf yH k-ud kBuD;wif

tqd kyg tcrf;tem;wGif tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrif huacwfpepfESif htnD tjynfjynf qd kif&m pHcsdefpHnTefrsm;jzif h 2012ckESpfwGif vlrIzlvk Ha&;Oya'opfud k jy|mef;cJ hNyD; 2014 ckESpf {NyD 1&ufrSpí pwiftmPmwnfcJ h aMumif;? enf;Oya'rsm;udkvnf;{NyD 2 &ufwGif xkwfjyefcJ hNyD;usef;rma&;ESifhvlrIa&; apmif ha&SmufrI tmrcHpepf? rdom;pk axmufyH hrItmrcHpepf? tvkyfwGif xdcd kufrI tusKd;cHpm;cGif htmrcHpepf?tvkyfvkyfud kifEdkifpGrf;r&S drI tusKd;cHpm;cGifh ? oufjynfhtNidrf;pm;tusKd;cHpm;cGif hESifh usef&pfol tusKd;cHpm;cGif h tmrcHpepf?tvkyf vufrJ h tusKd;cHpm;cGif hpepf? tjcm;vlrIzlvk Ha&;pepf (tdrf&mpDrHudef;)ponfh tmrcHpepfajcmufrsKd;ud k aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJ honf/

tvkyform;aq;½k Hud k zGif hvSpf Ed kifcJ honf htwGuf vIdifom,mpufrIZkef&Sd puf½k Haygif; 953 ½k HrS tmrcH tvkyform; 136880?

a&TjynfompufrIZkefrS puf½k Haygif;436 ½kH\ tmrcHtvkyform;56967 OD;? r*Fvm'kHpufrIZkef&S d puf½k Haygif; 285 ½k HrS tmrcH

tvkyform; 58882 OD;ESif h tif;pdef? arSmfbD? r&rf;ukef;Nrd KUe,fwdkYrS tmrcHtvkyform;rsm;twGuf vdktyfaomusef;rma&;apmif ha&SmufrIwd k Yud k tcsdefESifh wpfajy;nD jrefqefpG m aq;0g;ukorI cH,lEdkifNyDjzpfonfhtjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS tmrcH tvkyform;rsm;ud kvnf; oGm;vmrIvG,fulpGmjzifh tvkyform;aq;½k HBuD;wGif aq;ukorIcH,l Ed kifNyDjzpfonf/

]]aq;½k H&J U tus,ft0ef;u{u 50 ausmfygw,f/ t&ifu

wDbDaq;½k Htjzpftok H;jyKcJ hwmyg/ckwif 100 qH h tvkyform;aq;½k H ud k wpfqif hNyD;wpfqif h tqif hjr§if h wifwm? xyfrHwd k;csJ UwmawG vkyf

aqmifzd k Y&S dygw,f/ vdktyfwJ h puf ypönf;ud&d,mawGud kvnf; jznfh wif;aqmif&GufoGm;rSmyg/ tmrcH tvkyform; rsm;vmwmeJ YtnD wmarGaq;½kHwpfckwnf;eJ Y rvk HavmufwJ htwGuf a&m*gtm;vkH;ud k ukoEd kifwJ h tvkyform;aq;½kH BuD;udk ajymif;vJzGif hvSpfEdkifcJ hwmyg/ t½d k;a&m*geJ Y cG JpdwfukorI oG m;q&m0efawGutp jznf hwif;xm;ygw,f/ ckwif 200 qH h aq;½k H tjzpf wd k;csJ Uzd k Y&S dwJ htwGuf rsufpdeJ Y em;? ES macgif;? vnfacsmif;twGuf yg ukoEd kifrS mjzpfwmaMumif h

tvkyform;xktwGuf usef;rma&;apmif ha&SmufrIud k rSwfwd kif wpfcktjzpf jrifawG U&rS myg/ aemuf oH k;ywfqd k&if vlemawGud k vufcH

ukovd k Y&ygNyD/ vuf&S drS m jyifyvlemawGud k vufcHaeygw,f/ 0efxrf;tiftm; 59 OD;eJ Y pwifaqmif&Guf rS myg}} [k aq;½k HtkyfBuD; a'gufwmOD;at;atmifu ajymonf/

vlrIzlvkHa&; tmrcHpepfud k taumiftxnfazmfaqmif&mwGif tmrcH tvkyform;rsm;twGufusef;rma&;apmif ha&S mufrIvkyfief;rsm;ud k Nrd KUe,faygif; 110 wGif ½k H;cG Jaygif; 77 ½k H;? aq;cef;aygif; 94cef;? XmeBuD;aq;cef; 47 cef;?wdkif;&if;aq;cef; wpfcef;ESifh tvkyform;aq;½k HBuD; oHk;½kH

wd k Yjzif h zGif hvSpfaqmif&Gufvsuf&S donf/

oef ;xd kuf (vId if om,m) "mwf ykH-ZG Jrmef


&ef ukef wd kif ;a'oBuD ; xef ;wyif Nrd KUe,f &ef ukef-ykod rf um;vrf ;eHab;&S d ckwif 100 qHh tvkyf orm;aq;½kHBuD; zGif hyGJ tcrf ;tem;ud k azazmf 0g&D 16 &uf eH euf 9 em&D u aq;½kHBuD;a&SUü zGif hvSpf cJhaMumif ; od &onf/ (atmuf yHk)

armf vNrd Kif azazmf 0g&D 16armfvNrd Kif yef;bJwef;&yfuGuf q&m0eftoif;cef;rü azazmf0g&D

15 &ufu trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm; tcrf;tem;usif;y&mrGefjynfe,f&S d aus;&G maygif; 2000 ausmf&S d arG;uif;prS touf ig;ESpf txd uav;rsm;ud k azazmf0g&D 20&ufrS 22 &uftxd trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm;tjzpf owfrSwfNyD; yd kvD,d kumuG,faq;rsm;wd kufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xkdYaemuf jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmvSOD;? jynfe,f jynfol Yusef;rma&;OD;pD;rS L; a'gufwm aZmfrif;xGef;? txl;a&m*gES drfeif;a&;tzG J Uacgif;aqmif a'gufwm opfopfEG,fwdk Yu yd kvD,k dumuG,faq;wd kufauR;jcif;ESih fywfoufí aqG;aEG;wifjyum wufa&mufvmMuonh f

Nrd KUe,f 10 Nrd KUe,frS usef;rma&;rS L;rsm;u r&Sif;vif;onf htcsufrsm;ud k ar;jref;&m jynfe,fusef;rma&;OD;pD;rS L;u jyefvnfajzMum;NyD;a&T Uajymif;oG m;vmtvkyfvkyfud kifaeaom tvkyform;rsm;rS yg&d Svmonh fuav;rsm;ud kvnf; yd kvD,d kumuG,faq; wd kufauR;oG m;rnfjzpfaMumif;ajymMum;ch Jonf/ wif xG#f

eH euf yd kif ; 6 ; 00 - rif;uGef; q&mawmfBuD;

\ y&dwfw&m;awmf 7 ; 35 - jrefrmhaiGaMu;aps;uGuf

qk dif&m pum;0d kif;

(2016 Myanmarinvestment outlook

Seminar) (tydkif;-4) 8 ; 35 - jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 14 ; 35 - jrefrmh"avh ½d k;&m

vufa0S Y (ae½lbDESih f pvlum)

nyd kif ;16 ; 35 - Football Magazine

(&efukef,lEkdufwuf )

20 ; 00 - jynfwGif;owif;?Ek difiHwumowif;?

rk d;av0otajctae - Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J

awmif ;wJ h qk(tyd kif;-86)

- rS SwfrSwfom;om; yk Hjyifrsm; a&ul;nmwif rSwf csuf/ / em&DpOf wkd if ;wG if jynf wGif ;owif;ESihf Ekd ifiHwum owif ;rsm; xkwf vT ihf ay;ygonf/ 17-2-2016 (Ak'¨[l;aeY )


10/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016


tdE´ d,Ed kifiHa&wyfrS ppfa&,mOf INS SARYU ESif h INS BITRA wd k Yonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHwGif cspfMunfa&;c&D;vnfywf&eftwGuf ,aeY eHeuf 9 em&D 10 rdepfwGif &efukefNrd KUoDv0gqdyfurf; MITT wHwm;od kY a&muf&Sdvm&m wyfrawmf(a&)rS t&m&SdBuD;rsm;? jrefrmEd kifiHqdkif&m tdE´ d,Ed kifiHppfoHrSL;ESif h t&m&S d?ppfonfrsm;u BudKqd kEIwfqufMuonf/

tqd kyg ppfa&,mOfwGif tdE´d,Ed kifiH a&wyfrS COMMANDING OFFICER jzpfol ppfa&,mOfrS L; CDR SREEKUMAR PILLAK OD;pD;í t&m&S d? ppfonf pkpkaygif; 174 OD; vd kufygvmMuNyD; jrefrmEd kifiHüazazmf0g&D 18 &uftxd ok H;&ufMumaexfd kifí avhvmvnfywfoG m;rnfjzpfaMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)

n ausmzHk;rS

NydKifyGJyxraeYwGif tdrf&Sif jrefrmtoif;\ yG JpOfwpfckomyg0ifcJ hNyD; jrefrmtrsKd;orD;toif;u Event-1 Nyd KifyG JwGif aiGwHqdyfqk &,lEd kifcJ honf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;rS m Ad kvfvkyG JwGif rav;&S m;toif;ESih f ,SOfNyd KifcJ h&NyD; 95-88

rSwfjzif h½H I;edrf hcJh&jcif;jzpfonf/

tjcm;yG JpOfrsm;wGif Event-3trsKd;om;Nyd KifyGJwGif uarÇ m'D;,m;u a&TwHqdyf? awmifud k&D;,m;uaiGwHqdyf? tdE´ d,u aMu;wHqdyf wd k Y&&S dNyD; trsKd;orD;Nyd KifyG JwGif xk dif;u a&TwHqdyf? vmtd ku aiGwHqdyf?uarÇ m'D;,m;u aMu;wHqdyfwk d Y&&S donf/ Event-1 trsKd;om;

Ad kvfvkyG JwGif rav;&S m;toif;ESih f

tD&eftoif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;cJ hNyD;rav;&S m;toif;u 185-109rSwfjzih f AdkvfpG JcJ honf/

azazmf0g&D 17 &uf (,aeY )wGif 'kwd,aeYyG JpOfrsm; usif;yrnf jzpfNyD; cspfMunfa&;yd kufausmfjcif;Nyd KifyG J\ tkyfpkyG JpOfrsm; usif;yrnfjzpfonf/

pOf hukd if azazmf 0g&D 16rEåav;wk dif;a'oBuD; pOf huk dif

Nrd KUe,fwGif t,fvfeDnd K½k dufcwfrI 'PfaMumif h aomufok H;a&ESif h pk dufysKd;a& pepfwustusKd;&SdpG mokH;pG Ja&;vkyfief;pOfrsm; tod ynmay;aqG;aEG;yGJuk d azazmf0g&D 15 &ufu Nrd KUe,ftaxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqk dyg aqG;aEG;yG Jü 2016

ckESpf aEG&moDwGif jrefrmEd kifiH taejzif h t,fvfeDnd K oufa&muf rI&S dEd kifNyD; tylcsdefjrif hrm;jcif;?ajcmufaoG Ujcif;? a&&S m;yg;jcif;rsm;BuKHawG UEd kifaomaMumif h &yfuGuf̂aus;&G mjynfolrsm;? awmifolrsm;aomufok H;a&ESif h pd kufysKd;a&pepf wus tusKd;&S dpG mok H;pG Ja&;vkyfief;pOfrsm;? oufwrf;wk dpyg;rsKd;rsm;a&G;cs,ftok H;jyK pd kufysKd;a&;? vlESif hwd&pä mefrsm;twGuf aomufok H;a&uk d t"dutok H;jyKNyD;yk dvQHaom

a&ud k tjcm;oD;ES Hrsm; pd kufysKd;a&;twGuf pepfwusokH;pG JMu&ef aqG;aEG;cJ honf/

xd k Yaemuf rD;aoG;bkwfaus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L; OD;armifarmif u tkwfzk djyifaus;&G mwGif uefa&uk d tok H;jyK&aomaMumif h aomuf ok H;a&zlvk HpG m&&S da&; aqG;aEG;wif jy&mwm0ef&S dolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;ay;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

zsmyHk azazmf 0g&D 16{&m0wDwk dif;a'oBuD; zsmyH kc½d kif zsmyH kNrdKUü azazmf0g&D 15 &uf nyd kif;u jzpfyG m;cJ haom rD;avmifrIjzpfpOf

ü rD;ab;oif hcJ honh f jynfolrsm;xHod k Y c½d kifu,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS azazmf0g&D 13 &uf eHeuf 7 em&Du ta&;ay:u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyH hay;cJ haMumif; od&onf/u,fq,fa&;ypönf; ud k;rsKd;ESif h tjcm;toH k;taqmifypönf; 26 rsKd;? ta&;ay:axmufyH H honf h tqd kyg

tpDtpOfwGif c½dkifu,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD ;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L; OD;pdk;vdIif?(17)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L; OD;rif;vGifESif h &yfrd&yfzrsm;oG m;a&mufí rD;ab;oif hjynfolrsm;ud k tm;ay;ESpfodrf hpum;ajymMum;um axmufyH ha&;ypönf;rsm; ay;tyfcJ honf/

tqk dygrD;avmifrIjzpfpOfonf azazmf0g&D 15 &uf nu zsmyH kNrd KU (17)&yfuGuf Nrd KUywfvrf;^usefppfom;vrf;trSwf(458) &S d OD;ausmfrif; aetdrfupwifavmifuRrf;cJ hjcif;jzpfNyD; aetdrfESpfvH k; rD;avmifysufpD;umtdrfaxmifpk ESpfpk? vlOD;a& ajcmufOD; rD;ab;oif hcJh&aMumif; od&onf/

ol ZmEG ,f (zsmyHk)

jynf axmif pk0ef BuD ; OD;wif h qef ; tm&S jcif ;vkH ;Nyd Kif yGJ 0if toif ;rsm;tm; trSwf w&vuf aqmif ay;tyf pOf/

a&T ayguf uHwH wm; (av;vrf ;oG m;) yif rwHwm; uwå&mcif ;jcif ;vkyf ief ;aqmif &Guf aerIud k awGU&pOf/

ausmuf xk azazmf 0g&D 16

*efYa*gc½k dif aqmNrd KUe,f ausmufxka'o rdt,faus;&G müNrd KUe,fpd kufysKd;a&;OD;pD;Xme\ tpD tpOfjzif h txl;txGufwd k; pyfrsKd;aeMumudk 2015-2016 ckESpf aqmif;aeMumtjzpf uGif;trSwf (14) &S d OD;xGef;Bud Kif\,majrwGif prf;oyfpdkufysKd;&m atmifjrifjzpf xGef;aMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

k ausmzHk;rS

NyD;pD;awmhrS mjzpfygw,f}}[k tif*sifeD,m a':aX;

aX;OD;u ajymonf/ a&TaygufuHwHwm;(av;vrf;oG m;)ud kvmrnf hrwfvtwGif; NyD;pD;Ek difrnfjzpfaMumif;od&onf/

a&TaygufuHwHwm;(av;vrf;oG m;)t&SnfrS m 242rDwm? ,mOfoG m;vrf; tus,f 14 'or 6 rDwm?vloG m;vrf;tus,f wpfzufvQif 1 'or 2 rDwmESpfzufyg&Sdwnfaqmufxm;onf/ wHwm;a&vrf;uif;vGwfe,frS m tjrih f 5 'or 5 rDwm? tus,frDwm30 &S d&m ,if;rS m a&twufqk H;tcsdef taetxm;jzpf aMumif; od&onf/ wHwm;cef;zGih frsm;rS m 15 'or

24 rDwmav;cef;? Steel Box Girder rDwm 40ok H;cef;? 15 'or 24 rDwmav;cef;wdkYjzpfonf/wHwm;\ cGih fjyKtav;csdefrSm ,mOfwpfpD;csif; 75wef jzpfaMumif; od&onf/

a&TaygufuHwHwm;(av;vrf;oGm;)wnfaqmufNyD;pD;ygu'*k HNrdKUopf ta&S Uyd kif;rS a&TaygufuHNrd KUod k Yjzwfum &efukefNrd KUwGif;ESih f tjcm;Nrd KUe,f frsm;od k YvG,fulvsifjrefpG m oG m;vmEk difrnfjzpfonf/ xd k Ytjyif a&TaygufuHwHwm;ud k jzwfoef;um '*k HNrd KUopfta&S Uyd kif;Nrd KUe,frS {&m0wDwk dif;a'oBuD;&S d Nrd KUe,frsm;txd qufoG,foG m;vmEkdifrnfjzpfonf/

(jref rmhtvif ;)


jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHBud KqkdaxmufcHyG J tcrf;tem;uk d ,aeY eHeuf 7 em&Du &efukefwk dif;a'oBuD; r&rf;ukef;Nrd KUe,f rif;"r®vrf;&S d uGefAif;&Sif;pifwm (MCC) uGif;üusif;y&m wk dif;a'oBuD;twGif;NrdKUe,faygif;pk HrS wk dif;&if;om;nD&if;tpfukdarmifESrrsm; wufa&mufcJ hMuaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif obmywdtzG J U0if ygarmu© OD;armifarmifat;u trS mpum;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrSwpfqifh wpfrsKd;om;vk H;jyefvnfoif hjrwfa&;? pnf;vk H;nDnGwfa&;udpö&yfrsm;uk dazmfaqmif&ef tqk dtm; Armwkdif;&if;om;uk d,fpm;vS,f OD;cif0if;utqk dwifoGif;í csif;wk dif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;uk d,fpm; a':csif;csif;u vnf;aumif;? pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;uk d,fpm; OD;ausmfpG mxGef;jrif huvnf;aumif;? u&ifwk dif;&if;om;rsKd;EG,fpk kuk d,fpm; OD;apm'ufqef;xGef;vif;u vnf;aumif; axmufcHaqG;aEG;cJ hMuNyD;aemuf a


11/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

yk avm azazmf 0g&D D 16 NyD;cJhonf h &ufyd kif;twGif;

weoF m&Dwdkif;a'oBuD; ykavmNrdKUe,f ausmufumaus;&GmüjzpfyG m;cJhaom rD;avmifuRrf;rI wGif yg0ifcJ honf h rD;ab;oif h jynfolrsm;tm; ,m,Daexd kifpm;aomufrI tqifajyapa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? wk dif;a'oBuD; tpd k;&tzG J UESifh tvSL&Sifrsm; yl;aygif;í

aqmif&Gufvsuf&S donf/ausmufumaus;&G mrS rD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf tdrfaqmuf ypönf;ESifhaxmufyH haiGrsm;? qef?qDESifh tpm;tpmrsm;udk vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? weoF m&D wd kif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrwf udkESifhwd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;?Xmeqd kif&mrsm;? vkyfief;&Sifrsm;?apwem&Sif tvS L&Sifrsm;uazazmf0g&D 15 &ufu oG m;

a&muf axmufyH hay;tyfcJ hMuaMumif; od&onf/

jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wd kif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwd k Yu rD;ab;oif hcH&aom ausmufumaus;&G mjynfolrsm;tm; awG UqH kítm;ay;pum;ajymMum;um vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu rD;ab;oif hcH&aomaetdrfrsm; jyefvnf wnfaqmuf&eftwGuf wpftdrf vQifoGyfcsyf 50 ESifhaxmufyHh aiGusyfwpfodef;pDud k ay;tyfcJ hNyD;

wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzJ G Uuvnf;rD;ab;oif hjynfolrsm;\ tdrfrsm;jyefvnfwnfaqmufay;Edkifa&;twGuf wpftdrfvQif aiGusyf odef; 20 pD axmufyH hay;oG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

wyfrawmf Munf;? a&? av

rdom;pkrsm;uvnf; rD ;ab;oif h jynfolrsm;twGuf 'eftd k;tvHk;900 ESif h acgufqJ Gajcmufrsm;ud k vnf;aumif;? aus;vufa'ozHG UNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xmeuvnf; tpm;tpmESifh toHk;

taqmifypönf;rsm;udk vnf;aumif;? ig;vkyfief;OD;pD;Xmeuvnf; qef? qD? acgufqJGajcmuf ESifh ouFef;? Avmpmtky fESifh pma&;ud&d,mrsm;udk vnf;aumif; axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&d S&onf/

xd k YtwlrD;ab;oif hjynfolrsm;twGuf vkyfief;&Sifrsm;? &yfeD;&yfa0;rS apwem&SiftvS L&Sifrsm;uvnf; axmufyH haiGrsm;? qef?qDESifh tpm;taomuf? t0wf txnfrsm; axmufyH hvS L'gef;ay;vsuf&d Sovd k NrdwfESif h ykavmNrd KUe,frsm;rS apwem&SiftvS L&Sif

rsm;uvnf; tpm;taomufrsm;?a&oefYESifh t0wftxnfrsm;yd k Yaqmif ulnDay;vsuf&d SaMumif;od&onf/ rD;ab;oifhjynfol rsm; ,m,Daexd kifrI tqifajyap&ef aqmif&Gufay;aeouJhodkY jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Guf Edkif&efvnf; Xmeqdkif&mwm0ef &dSolrsm;? &yfrd&yfzrsm;jzifh aumfrwDzJ G Upnf;í aqmif&Gufay;vsuf&d SaMumif; od&onf/

rD;ab;oif h jynfolrsm;xJwGif yg0ifaom q&m q&mr 33 OD;tm; wpfOD;vQif usyfig;odef;pDud k vnf;aumif;? ausmif;om;ausmif;olrsm;xJrS 'orwef;

ausmif;om; ausmif;olrsm;ud k wpfOD;vQif aiGusyfig;aomif;pDud k vnf;aumif;? e0rwef;rS oli,fwef;txdausmif;om; ausmif;ol rsm;ud k wpfOD;vQifusyfoH k;aomif;pD ESif hAvmpmtkyfrsm;? pma&;ud&d,mrsm;ud kvnf;aumif; wd kif;a'oBuD; tpdk;&tzJ G Uu axmufyH hay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&d S&onf/owif;aqmif ;yg; - cd k if xl ;

oxH k azazmf 0g&D 16rGefjynfe,f oxH kNrd KUe,ftwGif; a&Toajyyef;rsm; aps;aumif;&aeojzih fwpfEd kifwpfyd kifpd kufysKd;oljcH&Sifrsm;taejzif h tqifajyvsuf&S daMumif; od&onf/

a&Toajyyef;rsm;udk rSm,l0,f,lrIrsm;ojzifh aps;aumif;&aejcif;jzpfaMumif;? yGif hvif;&moDumvwGif rS m,lrIyd krd krsm;NyD; vufwpfqkyfpma&Toajywpfpnf;vQifusyf 800 txd aps;aumif;ay;0,faeojzifh pd kufysKd; o ljcHvkyfief;&Sifrsm;taejzifh tqifajyaejcif;jzpfaMumif; a&T oajy pd kufysd K;ol a':vS0if;u ajymonf/

]]aps;aumif;&wm ESpfvavmuf&S dNyD/ rd k;wGif;qd kaps;uodyfr&bl;/ ckcsdef qd k jcHuxGuforQ tukef,lw,f/ aEGa&mufvm&if txGufawG enf;vmvd k Y jcHcsKyf0,folawGu aps;yd kay;vmMuwmyg}}[k 4if;u &Sif;jyonf/

a&Toajyyifonf pdkufysKd;&mwGif p&dwfBuD;jrifhonf htyifrsK d;jzpfNyD;tyif 1500 pd kufygu ukefusp&dwf 15 odef;0ef;usifcef Y &S daomfvnf;wpfESpftwGif; t&if;ausEdkifí pdkufysKd;oif haom tyifrsKd;jzpfaMumif;?aiGaMu;t&if;tES D;jynf hpH kygu yd krd kpd kufysKd;Ed kifNyD; yd kítusd K;&S drnfjzpfaMumif;?

tyif 1500 pd kufvQif aeYpOf0ifaiG usyf 7000 cef Y&&S dEd kifaMumif; od&onf/]]aEGa&mufcgeD;&if a&ToajyawGu txGufenf;vmw,f/ 'gaMumif h

ud k,f hbufuwwfEd kifoavmuf jcH&SifawGud kaps;yd kay;NyD; 0,f&w,f/ 'grS vnf; ud k,fuvd koavmuf&rS m/ r[kwf&ifolwd k Yu aps;yd kay;wJ holawGud k a&mif;vd kuf&iftvkyfxdcd kufw,f}}[k a&Toajyrsm;udk jcHrsm;rS0,f,líwpfqif hjyefvnfa&mif;csol ud kxGef;atmifu ajymonf/

oxH kNrd KUe,ftwGif; wpfyd kifwpfEd kifpd kufysKd;onf ha&ToajyjcHrsm;rS xGuf &S daom a&Toajyrsm;ud k oxH kNrd KUe,ftjyif armfvNrd KifESif hbm;tHaps;uGuf rsm;od k Y wifyd k Ya&mif;csaMumif;? armfvNrd KifESif h bm;tHaps;uGufrsm;wGif a&mif;tm;aumif;aeojzih f aps;ydkay;um 0,f,laeMujcif;jzpfaMumif;pd kufysKd;oljcH&SiftcsKd U\ ajymMum;csuft& od&onf/

ouf OD ;(oxH k )

ausmufyef ;awmif ; azazmf 0g&D 162016 ckESpf trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm; vkyfief;aqmif&Guf&ef

Nrd KUe,ftqif h today;&Sif;vif;yJ Guk drEÅ av;wk dif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfc sKyfa&;OD;pD;Xme pum;0gajrcef;rüazazmf0g&D 15 &ufujyKvkyfcJ honf/

&Sif;vif;yG JwGif Nrd KUe,fusef;rma&;aumfrwDOuú| Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifaZmfxufu trSmpum;ajym Mum;NyD; Nrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS L; a'gufwmcsefxGef;atmifu umuG,faq;wk dufaeYrsm;wGif aqmif&Gufrnf hvkyfief;tpDtpOfrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;um yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMurnh f a'oqk dif&m wm0ef&S dolrsm;ESif h tzJ G Utpnf;rsm;taejzif h rdrdwk d Ya'otwGif;&S d arG;prSig;ESpftwGif; uav;i,f&S donf h rdom;pkrsm;uk d rdrdwk d Y\ rdom;pk0ifrsm;? aqGrsd K;om;csif;rsm;yrmoabm

xm;íwpfa,mufrQrusef&atmif pnf;½H k;vH I Yaqmfjcif;? aq;wk dufauR;jcif;rsm; aqmif&GufMuapvk daMumif;ESif htxl;ojzif haus;&Gmrsm;rScJ GxGufítjcm;ae&mrsm;wGifwJpkrsm;jzif hwpfoD;wjcm;aexk difMuaom rdom;pk rsm;ygrusef&atmifpkpnf;ac:aqmifí aq;wd kufauR;Ed kifatmif aqmif &GufapvdkaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ &Sif;vif;yGJodk Y NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? &yfuGufESif haus;&G mtkyfpkrsm;rStkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? aq;wd kufauR;jcif;vkyfief;wGif ulnDaqmif&Gufrnf hvlrI a&;toif;tzG JUrsm;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMuonf/

ausmufyef;awmif;Nrd KUe,fwGifyk dvD,k da&m*gumuG,faq; wd kufauR;jcif;uk dtrsKd;om;umuG,faq;wk dufaeYrsm; pDrHcsufjzif h a&;qJGtaumif txnfazmfoG m;rnfjzpfNyD; &yfuGufESif haus;&G mpkpkaygif; 351 &G mwGifpk&yf 348 ae&m pDpOfxm;&d Sum aq;wdkufauR;oG m;rnfjzpfaMumif;? NrdKUe,f twGif;&SdarG;prSig;ESpftxd &nfrSef;uav;i,faygif; 20955 OD;ukdumuG,faq;rsm; wk dufauR;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aeatmif (jyef^quf )

rEÅ av;wuúod kvf tm;upm;uGif;üwuúodkvf bmom&yfaygif;pHk abmvH k;Nyd KifyG JzGif hyG Jud k azazmf0g&D 15 &ufuusif;ycJ hNyD; rEÅ av;wuúod kvf wm0efcHygarmu©csKyfud k,fpm; 'kwd,ygarmu©csKyfa'gufwmEkEk&Du trS mpum;ajymMum;ízGif hvSpfay;cJhNyD; tzGif hyG JpOfwGif n GefYaygif;toif;u½lyaA'toif;ud k ajcmuf*d k;-wpf*d k;jzif htEd kif&cJ honf/ Nyd KifyGJod k Y rEÅav;wuúodkvf bmom&yfaygif;pHknGefYaygif;toif;? ½lyaA'? "mwkaA'?ocsF m? Oya'? blrdaA'? ZD0aA'ESif h yx0D0ifbmom&yftoif;rsm; yg0if,SOfNyd KifcJ haMumif; od&onf/ wif armif (ref ;ud k ,f yG m;)

rD ;ab;oifh jynfol rsm;twG uf vS L'gef ;xm;aomypö nf ;rsm;/

rD ;ab;oif hjynfol rsm;tm; xrif ;xkyf rsm; a0iS ay;aepOf/


12/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

igY oa&muf azazmf 0g&D 16

rEåav;wkdif; a'oBuD;igYoa&mufNrd KUe,f trSwf(2)aps;ukef;&yfuGuftwGif;&S d jreE´ muefawmfBuD; ajrom;rkd;a&avS mifuefonf ESpfpOf Nrd KUay:&yfuGufav;&yfuGufESif h teD;0ef;usif&S daus;&G mrsm;rS a'ocH jynfolrsm;ukd aEG? rk d;? aqmif;ok H;&moDywfvk H;aomufok H; a&rsm;vk HavmufpG m tusKd;jyKay;vsuf&S d aMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif vnf; tqkdygrk d;a&avS mifuefBuD;twGif;ok dY rkd;a&rsm;0ifa&muf

cJ Yí ,cktcsdefxd a&rsm;usef&S daeao;aomfvnf; yljyif;rnf h&moDOwk

'PfaMumif h aEG&moDtcsdef aomufok H;a&&S m;yg;rI tcuftcJ rsm;ESif hBuKHawG U&rnfuk d a'ocHrsm;taejzif h pk d;&drfvsuf&S daeMuaMumif;igYoa&mufNrd KU trSwf(2)aps;ukef;&yfuGufrS a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwk d Y ighoa&muf NrdKUe,frS m aEG? rk d;? aqmif;ok H;&moD pvk H; aomufok H;a&uk d uRefawmfwk d Y trSwf(2) &yfuGufrS m&S dwJ h jreE´ muefawmfBuD; ajrom;rk d;a&avS mif uefu a&uk dyJ rS Dckdtm;xm; tok H;jyKae&wmyg/ 'DESpfawmh yljyif;

r,f h&moDOwk'PfaMumif h aEG&moD umvrS m a'ocHawGtaeeJY

aomufok H;a&tcuftcJjzpfrS muk dpk d;&drf&wJhtwGuf trSwf(2)ysOf;yif&yfuGufteD;rS m&S dwJ h wjym;qnfBuD;ua&uk d armfwmeJYpkyfNyD;jreE ́muefawmfBuD; ajrom;rk d;a&avS mifuefxJuk d Bud Kwif jznf hwif; aqmif&Gufxm;NyD;ygNyD/ 'Dvk daomufok H;a&twGuf Bud Kwifaqmif&Gufxm;&wmjzpfwJ h twGufaMumif h &yfuGufawGrS m&S dwJ h a'ocHjynfolawGtaeeJY 'DESpf aEG&moDtcsdef aomufok H;a&ok H;pJ G &mrSm pepfwusokH;pJ GMuzkdY uRefawmf htaeeJ Y tBuHjyKajymcsif

ygw,f/]]tckqk d&if uRefawmfwk d Y

igYoa&mufNrd KUu Nrd KUay:&yfuGuf awGrS m&S dwJ h a&wGif;awG[ma&xGufrIawGenf;oG m;ygNyD/ wcsKd UwGif;awGqk d a&awmifrxGufawmh ygbl;/ a&wGif;aygif; 100 ausmf

cef Y&S dayr,f h a&rxGufwJ h wGif;awG ursm;NyD; rk d;wGif;rSmom a&xGuf

tm;aumif;wmyg/ aEG&moDqkd a&xGufenf;oG m;ygw,f/ 'gYaMumif h uRefawmfwk d YwpfNrd KUvk H; aomufok H;a&twGuf rS Dck dtm;xm;ae&wJh jreE´muefawmfBuD; ajrom;rk d;

a&avSmifuefBuD;rS m cktcsdefxda&awG usef&S daeao;aomfvnf;

yljyif;r,f h &moDOwk'PfaMumif h aEG&moDrS m aomufok H;a&twGuf tcuftcJjzpfrS mukd a'ocHawG pk d;&drfaeMuygw,f}}[k trSwf(2) aps;ukef;&yfuGuf wGifaexk difonfh OD;aZmfvGifuajymonf/

&J0if ;Ekd if (anmif OD ;)

aemif csKd azazmf 0g&D 16

&Srf;jynfe,fajrmufyd kif; ausmufrJNrd KUüa&muf&S daeaom ppfab;a&S mif tdrfaxmifpk0ifrdom;pkrsm;twGuf aemifcsKdNrd KUe,f apwemrGefvlrIulnD a&;toif;rSpDpOfaqmif&Gufí apwem&Sifjynfolrsm;pkaygif;umt0wftxnfrsm;? pm;aomufukefypönf;rsm; wefzk d;aiGusyf 10 odef;ud k apwemrGefvlrIulnDa&;toif; OD;jrwfrk d;atmifOD;aqmifNyD; armfawmf,mOf

wpfpD;jzif h azazmf0g&D 16 &ufrGef;vG J 2 em&Du axmufyH hvS L'gef;&ef xGufcG moG m;aMumif; od&onf/ pd k;0if ;

oD ayg azazmf 0g&D 16

&Srf;jynfe,f ajrmufyd kif;ausmufrJc½d kif rd kif;vH kNrd KUe,f aumh qefa'o ppfab;a&S mifjynfolrsm;twGuf oDaygNrd KUe,f jynfolrsm;

u qef? qD? aq;? qm;? 'eftk d;?'efcGuf? apmif? t0wftxnf aiGusyf 38 odef;wefzd k;&S d axmufyH h a&;ypönf;rsm;ESih f tvS LaiGusyf 12odef;zkd;&Sd ypönf;rsm;ud k azazmf0g&D

15 &uf rGef;vG J 2 em&Du oDaygNrd KUe,f pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú|OD;aqmifaomtzG J Uu ppfab;a&S mif jynfolrsm; ulnDapmih fa&S mufa&;OD;pD;aumfrwDOuú| ausmufrJ

Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;xHod k Y ay;tyf vS L'gef;cJ honf/ (atmuf yHk)

]]rk dif;vH ka'o ppfab;a&S mif jynfol 2769 OD; &Sdygw,f/rD;ab;oih fjynfol 2000 ausmf twGuf ausmufrJNrd KUe,ftwGif;u,fq,fa&;pcef; 17 ck zGih fvSpf xm;ygw,f}} [k Nrd KUe,ftkyfcsKyf a&;rS L;u ajymonf/

]]ppfab;a&S mif jynfolawGud k usef;rma&;twGuf Nrd KUe,fjynfol Y aq;½Hku aq;cef;zGihfvSpfxm;&S d ay;NyD; vkyfief;qyfaumfrwDig;ckud k

zG J Upnf;um txl;ojzih f vH kNcHKa&;ud k tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf &S dygw,f}} [k ppfab;a&S mif A[k d aumfrwD0if ausmufrJNrd KUe,f &JwyfzG J UrS L; &JrS L;u ajymonf/

ppfab;a&S mif jynfolrsm;twGuf ausmufrJ? oDayg? aemifcsKd?[d kyef? rEÅ av;? ausmufqnfNrd KUe,f rsm;rS apwem&Sifrsm;u vloH k;ukef?pm;aomufukefypönf;rsm; aiGusyf odef;aygif; 242 odef;ausmf wefzd k;&S dNyD; axmufyH haiGrsm;rS m odef;aygif;260 ausmf vufcHxm;&S daMumif;wm0ef&S dolwpfOD;xHrS od&onf/ pd kif ;(oDayg)


jref rmhyi fv,fjyiftajctaer Sm rGef-weoFm&Durf;½dk;wef; wpf avQmuf ES ih f urf ;vG ef yif v,f jyif wd kY wG if wpf cgwpf &H ta&S Ubuf rS avjyif ;rsm;wd kuf cwf NyD; vId if ;toif htwihf rS vId if ;BuD;Ekd if f onf/ ta&SUbuf rS avjyif ;rsm;wd kuf cwf pOf a&jyif ^ajrjyif avonf wpf em&DvQif rkd if 30 rS 35 rd kif txd wd kuf cwf Ekd if onf/ usef jref rmh yif v,f jyif wG if vI d if ;toif htwih f &S d rnf/

(rkd ;^Zv)

td wf zG if h wif 'gac:,l jcif ; trS wf (3) tMuD ;pm;puf rIvkyf ief ;rS wef (60) owif ;pmpuúLpuf ½kH (omaygif ;)

twG uf opf yGukef Murf ;(,l uvpf ) wef (1000)ukd puf ½kHta&muf jref rmusyf aiGjzif h

0,f ,l vkd ygonf/ wif 'gykHpH ESif h tao;pd wf od vkd ygu t&nf taoG;xd ef ;od rf ;a&;Xme?

trSwf (3) tMuD;pm;puf rIvkyf ief ; (½kH;csKyf )? puf rI 0ef MuD;Xme? ½kH ;trS wf (37)? aejynf

awmf? zkef ;eH ygwf-067-408287? 067-408332 wkd Uokd U quf oG ,f pkH prf ;Ekd if ygonf/

wif 'gyd wf &uf rS m 22-2-2016 &uf 16;00 em&Djzpf ygonf/

trS wf (3)tMuD;pm;puf rIvkyf ief ;

2015-2016 b@ma&;ESpf? u,m;jynf e,f vTwf awmf ½Hk; taqmuf ttHkaqmuf vkyf jcif ;vkyf ief ;twGuf

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ 2015-2016 b@ma&;ES pf twG if ; a'gOcl &yf uG uf? tuG uf trS wf 181? ay(173_

170)&Sd ajrae&mwGif u,m;jynfe,fvTwf awmf½H k;(RCC ESpfxyf ) taqmuf ttHk

wpf vH k;aqmuf vkyf &ef &S d ygojzihf td wf zG if hwif 'grsm;ud k 16-2-2016&uf rS pwif NyD;

u,m;jynf e,f vTwf awmf ½H k;wG if 0,f ,l í atmuf ygtwd kif ; wif oGif ;Ed kif ygonf- (u) wif 'gaemuf qH k;wif oG if ;&rnf h &uf - 25-2-2016&uf

(c) wif 'gavQmuf vT ma&mif ;csrnf h ae&m - u,m;jynf e,f vT wf awmf ½Hk;

(*) td wf zG if hwif 'gwif oG if ;&ef ae&m - u,m;jynf e,f vTwf awmf ½H k;

em;aecef ;r? vG d Kif aumf Nrd KU

2/ owf rSwf &uf xuf ausmf vG ef wif oG if ;onf h avQmuf vT mrsm;ud k xnf h oG if ;pOf ;pm;

rnf r[kwf ygaMumif ;ES ihf tao;pd wf od &S d vd kygu u,m;jynf e,f vTwf awmf ½H k;? zkef ;-

083-22101od kU quf oG ,f ar;jref ;pH kprf ;Ed kif ygonf/

(wif 'gpd ppf a&G;cs,f a&;aumf rwD)

u,m;jynf e,f vT wf awmf ½Hk;

trsKd ;om;pDrHud ef ;ESihf pD;yGm;a&;zGH UNzd K;wd k;wuf rI0ef BuD;Xme A[d kpuf ypö nf ;pm&if ;tif ;ES ih f ppf aq;a&;OD;pD;Xme

td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ; 1/ A[d kpuf ypö nf ;pm&if ;tif ;ESih f ppf aq;a&;OD;pD;Xme? aejynf awmf ESih f &ef ukef &S d toH k; jyKNyD ; ½H k ;oH k;puf ypö nf ;rsm;? y&d abm*rsm;? armf awmf ,mOf tyd k ypö nf ;rsm;? wm,mta[mif ; ESih f buf x&Dta[mif ;rsm;tm; rsuf jrif tajctaetwd kif ; a&mif ;csrnf jzpf ygonf/

2/ wif 'gyHkpH? pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;rsm;ud k ½Hk;trSwf (32)? aejynf awmf? A[d kpuf ypönf ; pm&if ;tif ;ES ih f ppf aq;a&;OD;pD ;XmeES ih f ypönf ;xd ef ;XmecJ G? oZif ½kH ;vrf ;?(5)&yf uG uf? r&rf ; ukef ;NrKdUe,f? &ef ukef Nrd KUwd kUwG if wif 'gyH k pH wpf apmif vQif usyf 5000(usyf ig;axmif wd wd ) jzihf 0,f ,l Ed kif ygonf/ (3) wif 'gyHkpH a&mif ;rnf h &uf - 22-2-2016&uf rS 7-3-2016&uf txd (4) wif 'gwif oGif ;rnf h ae&m - A[d kpuf ypönf ;pm&if ;tif ;ESihf ppf aq;a&;

OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (32)? aejynf awmf (5) wif 'gzGif h &rnf h &uf ^tcsd ef - 8-3-2016&uf 13;00em&D (6) quf oG ,f &ef zkef ; - 067-406088?067-406322? 01-651039

a&mif ;csa&;tzJG U A[d kpuf ypönf ;pm&if ;tif ;ES ihf ppf aq;a&;OD;pD ;Xme

tod ay;EId ;aqmf tyf ygonf &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrd KUe,f? (ps)&yf uGuf? ok"r®mvrf ;? ajcmuf auG UrS wf wd kif teD ;? ZrÁ Lat;ausmif ;wd k uf od &D r*F vmat;y&d ,wåd ausmif ;ü pmcs? pmoif oH Cmawmf rsm; oD wif ;oH k;Ed kif &ef ay(65_35)tus,f y&d ,wåd ynm'D y ES pf xyf ausmif ; awmf BuD ;wpf aqmif aqmuf vk yf aeygojzif h apwemo'¨ gxuf oef aom ausmif ;tvS L&S if rsm;vd ktyf vsuf &Sd aeygí vS L'gef ;ukod kvf ,lEd kif ap&ef tod ay; EI d ;aqmf tyf ygonf/ 1/ azmif a';&S if ;(wpf vd kif ;) 2 od ef ; 2/ uGef u&pf tm&f pD wd kif (wpf vH k;) 1 od ef ; 3/ uGef u&pf tm&f pD Murf ;cif ;(wpf usif ;) 2 od ef ; 4/ ausmuf jym;Murf ;cif ;(wpf usif ;) 2.5 od ef ; 5/ ygau;Murf ;cif ;(wpf usif ;) 2.5 od ef ; 6/ uGef u&pf tm&f pD avSum;(wpf ck) 20 od ef ; 7/ 4Angle acgif rd k;(wpf usif ;) 2 od ef ; 8/ 4ƒ' tkwf eH&H(wpf usif ;) 3 od ef ; 9/ uRef ;rSef jywif ;(wpf pHk) 3 od ef ; 10/ uRef ;wHcg;tao;(wpf csyf ) 2 od ef ; 11/ uRef ;wHcg;rBuD ;(wpf csyf ) 17 od ef ;

12/ bm*smwHcg;(wpf csyf ) 14 od ef ; 13/ y&DrD ,m;okwf aq;(wpf usif ;) 1.5 od ef ; 14/ tvl rD eD,rf rsuf ES mMuuf (wpf usif ;) 1.5 od ef ; 15/ pwD ;vuf &ef ;(10ay) 1.5 od ef ; 16/ a&? rd v’ m(wpf ausmif ;vHk;twG uf ) 23 od ef ; 17/ vQyf ppf rD ;(wpf ausmif ;vHk;twG uf ) 33 od ef ; 18/ a&wd kif uD wpf vHk; 12 od ef ; 19/ bk&m;cef ;(bk&m;tygt0if ) 40 od ef ; 20/ ausmif ;aqmif wpf xyf 700 od ef ; wd kUjzif h quf oG ,f vS L'gef ;Ed kif ygaMumif ; tod ay;tyf ygonf/

ausmif ;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD zkef ;-09-8502696? 09-450671357? 09-5052824

jreE´ muef awmf BuD; a&avS mif yrmPud k awG U&pOf/


13/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016


rl;,pfwyfzG J Upk(27) vG d KifvifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;

tzGJ Uonf azazmf0g&D 15 &ufuvGdKifvifNrdKUe,f vGdKifvif-erfhpef oGm;um;vrf; yefacguf0d k;aus;&G mbkef;BuD;ausmif;a&SUü rsdK;ausmf xl;(c)ausmfxl;atmif armif;ESifNyD;ausmfaZxGef;(c)zdk;ausmf vdkufygvmonf h ,mOftrSwf 3I/----NISSAN AD VAN ,mOfud k &S mazG&m pdwf


14/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016


15/32

Ak'¨[l;? azazmf 0g&D 17? 2016

&efukefwkdif;a'oBuD; wG Haw;Nrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wk d;wuf a&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpfEd kifiHawmfcGif hjyK&efyH kaiGusyf 3975odef;jzif htaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m tus,f 12 ay? xk ajcmufvufr? t&SnfoHk;rdkif 0 'or 75 zmvH kt&Snf&S d uoaygif;?cwå d,? usKdufajAmif;jynf hapwDaus;&G mcsif;qufuGefu&pf vrf;ud k NyD;pD;cJ hNyDjzpfí pyg;? ig;t"duxm;xkwfvkyfaom aus;vufae jynfol rsm; rdk;&moDwGif qif;&JrI'ku© uif;a0;Mu&NyDjzpfaMumif; od&onf/

rsKd ;vI d if (wGHaw;)

rk'H k azazmf 0g&D 16

rGefjynfe,f rk'H kNrd KUe,f ESD;ya'gaus;&G mtkyfpktwGif;ü a&mfbmtap;vS D;oifwef;ESifh awmifol ynmay;aqG;aEG;yG Judk ES D;ya'g&G mta&S Ubuf 0g;awma&mfbmNcH ynmay;pcef;ü azazmf0g&D 'kwd,ywfu usif;ycJ h onf/

tqd kyg ynmay;yG JwGif pd kufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d OD;aZmf0if;vwfu trS mpum;ajymMum;NyD;tap;vS D;oifwef;ok d Y 0g;awmawmifay: a&mfbmNcHynmay;pcef;ü uGif;wm0efcH OD;rsKd;jrif hESif h a':NzdK;oEÅ mwd k Yutap;vSD;jcif;vkyfief;tqif hqifhudk &Sif;jyNyD; yifpnfvHk;ywfwdkif;wmjcif;? taphpdkufyif? zl;qufyifwdkYudk tapmif;'D*&D b,fnmtedrf htjrif h tap;aMumrsm;tm; nDnmpG mjzwfawmufay;jcif;? tap;vS D;rsufES mjyif pwif zGif hvSpf&mwGif aevrf;aMumif; qef Yusifbuf tyif\ ajrmufbufrS tap;vS D;rsufES mjyifud k zGif h&aMumif;&Sif;vif;oifMum;ay;cJ honf[k od&onf/ rk'Hkarmif armif

yckuú LNrd KUe,f a&v,fZD;awmtkyfpk bH kwmaus;&G mwGif aeva&mif pmMunfhwd kufzGifhyG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 15 &ufu usif;yonf/

vli,fESif hbufpH kzG H UNzdK;a&;tpDtpOfjzif h yckuúLvli,fuGef&ufrS aeva&mifpmMunf hwd kufzGif hvSpfay;jcif;jzpfNyD; 2016 ckESpftwGif; pmMunf hwd kufajcmufwd kuf qufvufzGif hvSpfoG m;rnfjzpfaMumif; tqk dygtcrf;tem;wGif pma&;q&mvlrGef(yckuúL) ESif hatmifpd k;oef;(yckuúL)wd k YrS pmayESif hpmMunf hwd kuftaMumif; odaumif;p&mrsm; ajymMum;cJ haMumif; od&onf/

(c½kd if jyef ^quf )

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESih f jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme&S d 0efxrf;rsm;twGuf vkyfief;uRrf;usifrIjrif hrm;a&; qih fyG m;oifwef;udk 2016 ckESpf azazmf0g&D 15 &ufu rif;wyfc½d kif jynfol YpmMunh fwd kufcef;rüusif;ycJ honf/

tqd kyg oifwef;wGif jyefMum;a&;ESif h jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS rif;wyfc½d kif½H k;? uefyufvufNrdKUe,f½H k;? rwlyDNrdKUe,f½H k;ESih f a&ZG mNrdKUe,f½H k;wd k YrS 0efxrf; 14 OD;wd k Yuk d azazmf0g&D 15 &ufrS 20 &uftxd zGih fvSpfyd k YcsrnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

&Srf;jynfe,f awmifydkif; anmifa&TNrd KU eE´0ef&yfuGuf&S d Nrd KUusufoa&aqmifa&S;a[mif;ork dif;0if r[m&efatmifapwDawmfjrwfBuD; tm½H kcH

wefaqmif;ü yOörtBudrfajrmuf qGrf;qefawmfavmif;vS LyG Jud k wyd k YwG JvjynfhaeY azazmf0g&D 23 &ufwGif oHCmawmftyg; 800 ESif h oDv&Sif tyg; 100 wd k Yud k qGrf;qefawmfavmif;vS LyG J usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (054)

Nrd Kif azazmf 0g&D 16yckuú Lc½d kif aus;vufa'o

zGH UNzdK;wk d;wufa&; OD;pD;XmeuaEG&moDwGif aomufok H;a&tcuf tcJjzpfay:vmEk difonf h NrdKifNrdKUe,f &S d aus;&G mtcsKd Uwk d Yü azazmf0g&D 15&ufu aEG&moDwGif ESpfpOfa&&S m;yg;rI BuKHawG UrIwd k Yuk d uGif;qif;ppfaq;

í a'ocHrsm;ESih f nd §EI dif;aqmif&Guf cJ haMumif; od&onf/

Nrd KifNrd KUe,fü aus;&G maygif;330 &S dNyD; ajratmufa&wGif;rsm;uk dom trS DjyK ok H;pG Jae&onf/aus;vufa'o zG H UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;XmerS ,cifESpfu wGif;euf a&wGif; ajcmufwGif;ESih f ,ck 2016ckESpfwGif wGif;eufa&wGif;uk d;wGif;?a&uefi,fok H;uefwd k Yuk d aqmif &Gufay;cJ haMumif; aus;vufOD;pD;½k H;rS od&onf/

yljyif; ajcmufaoG UaomaEG&moDumvrsm;wGif ESpfpOf aomufok H;a& tcuftcJjzpfay:vmEk difaom aus;&G mrsm;jzpfonf h

wJBuD;aus;&G m? vufqnfjyefaus;&Gm? tkwfzkd&Gm? rif;om;usaus;&G mrsm;odk Y vuf&S daomufok H;a&jywfvyfrI &Sdr&Sdtajctaersm;ESihf a&jywfvyfrIjzpfay:

vmygu aus;vufOD;pD;Xmetaejzihf aqmif&Gufay;&rnfh tajc

taersm;ud k aqmif&GufEk dif&ef c½d kifOD;pD;rSL; OD;aZmfrsKd;axG;OD;aqmif aomtzG J UESihftwl Nrd KifNrd KUe,f OD;pD;XmeOD;pD;rSL;? ti,fwef;tif*sifeD,m-2 wd k Yu a'ocH

jynfolrsm;tm; a&&Sm;yg;rIjzpfay:vmygu a&wGif;a&uefrsm;

jyKjyifxm;&ef? aomufok H;a&tcuftcJjzpfay:vmygu NrdKUe,f aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmeESih f oufqk dif&mrsm;ESif h qufoG,f aqmif&GufoG m;rnf

jzpfaMumif; aus;vufOD;pD;XmerS od&onf/ pd ef Nrd Kif (Nrd Kif )

weoF m&Dwk dif;a'oBuD; weoF m&DNrd

myanma alinn daily_ 17 february 2016 newpapers.pdf

Documents