النجاح بالقولكما في عالقات احلب والصداقة كذلك في عالم املال واالعمال هناك شعور والفعل

يدفعنا لتفضيل شخص او فندق او محل او شركة او مطعم. واذا بحثنا في طبيعة ذلك التفضيل نرى ان هناك مواصفة واحدة تهيمن على مسالة تفضيلنا

لناس و اماكن واعمال دون غيرها, انها ببساطة »التنبؤ«. اي اننا كبشر نرتاح اكثر مع هؤالء الذين نتنبأ بسلوكياتهم, فنحن نتحول الى

املنتج واملطعم والطبيب الذي ينفذ مايقوله او يعلن عنه.وهكذا بالنسبة حملل جتاري يضع الفتة تقول انه يفتح من التاسعة صباحا لكنه

يفتح في العاشرة, االمر الذي سيؤدي ببساطة ان يتجه الناس الى غيره. باعتبار ان البشر معتادون على محاسبة االخرين حول مستويات التزامهم مبا يعلنون

عنه. فاي خلل في تلك املعادلة سيؤثر على سمعة االشخاص واالعمال. كم من مرة غيرنا رأينا مبنتج ما او طبق طعام او خدمة فندق الننا وضعنا توقعا

بان نحصل على اخلدمة االفضل, وان املنتج سيشعرنا بالراحة ومن ثم خذلنا. االحصائيات تشير الى ان البشر يتحولون بسرعة الى اخليارات البديلة, وما

أكثرها اليوم. لكن هذا التحول سيكون مكلفا ملن ال يتقن معادلة االلتزام مبا يروج له.

والتقتصر االعالنات على الالفتات والبوسترات التي تالحقنا في كل القنوات السمعية والبصرية. البشر انفسهم هم افضل وسيلة للترويج عن انفسهم عن

طريق افعالهم واقوالهم. أيضا الناجح في عمله هو ناجح في عالقاته فالناس يلتفون حول املتفائلني ال نهم يستمتعون بالتواجد معهم النهم يتمتعون بالنزاهة بسبب انهم يفعلون

مايقولون و يعترفون باالخطاء عندما تقع، ألن الناس مقتنعون الى حد كبير ان من يعترف بخطئه هو »امني«. كما ان االعتراف باخلطأ, حسب رأي

العديدين, هو من اجنع الوسائل واسرعها في بناء الثقة. ان الناس تنجذب الى من يتصرف بطريقة متسقة يسهل تنبؤها, ويخافون من االشخاص الذين الميكن توقع تصرفاتهم في فترات

متقاربة. فهم في حلظة يتمتعون بشخصية هادئة وفي حلظة اخرى ناريون. وهو االمر الذي يهدد الى حد كبير سمعة االشخاص

واالعمال. في املقابل يتجنب الناس من يفتخر بخذالن االخرين ويستعرض

بطوالته في نقض العهود وااللتزامات الن الناس تشترينا ككيان واحد. وكما تقول احلكمة الصينية: عندما تذهب الى السوق التشتري فقط

باذنيك وامنا بعينيك

مقال

96

نهى عليمذيعة قناة CNBC Arabia

alnoha.ali@gmail.com

95

تبلغ تكلفة إصدار التذكرة الورقية درهمني، فيما تبلغ تكلفة إصدار البطاقة اإللكترونية ستة

دراهم، وتبلغ تعرفة الرحلة الواحدة القصيرة ألقل من ثالثة كيلومترات درهمني، باستخدام التذكرة الورقية، بينما تبلغ تعرفة التنقل في املنطقة الواحدة )والتي تشمل أكثر من خمس

محطات( درهمني ونصف الدرهم، وفي منطقتني متجاورتني أربعة دراهم ونصف الدرهم، وفي

ثالثة مناطق أو أكثر ستة دراهم ونصف الدرهم. أما بالنسبة لتعرفة الرحلة في الدرجة الذهبية فتبلغ للمسافة القصيرة التي ال تزيد على ثالثة كيلو مترات أربعة دراهم، وفي املنطقة الواحدة

خمسة دراهم، وفي املنطقتني تسعة دراهم، وفي ثالث مناطق أو أكثر 13 درهما، وتبلغ تعرفة

عشر رحالت في املسافة القصيرة التي ال تزيد على ثالثة كيلو مترات 20 درهما، وفي املنطقة

الواحدة 25 درهما، وفي املنطقتني 45 درهما، وفي ثالثة مناطق أو أكثر 65 درهما، فيما تبلغ تعرفة

التنقل لليوم الواحد 14 درهما.ويسير مترو دبي في خطني األحمر، واألخضر الذي ينتظر أن يوضع في اخلدمة قريبا. وأما

األحمر فقد مت افتتاحه في عام 2009 بعشر محطات ومت إضافة محطات أخرى عام 2010 . ومن هذه احملطات: الراشدية، مبنى املطار رقم 1و3، ديرة سيتي سنتر، الرقة، اإلحتاد، خالد

بن الوليد،اجلافلية، املركز املالي، مول اإلمارات، نخيل هاربر أند تاور.

ومن احملطات األخرى أيضا: ابن بطوطة، أبراج بحيرات اجلميرا، جبل علي، مدينة دبي لإلنترنت،

مرسى دبي، دبي مول، نخيل، وخو ردبي. وأما أوقات تشغيل اخلط األحمر فهي : السبت ـ اخلميس: من 6 صباحا حتى 11 مساء. اجلمعة:

من 2 بعد الظهر حتى منتصف الليل.

مترو دبي

94

المحطاتوأسعار التذاكر

مترو دبي..

93

م��اذا عن االقب��ال على املوقع من ال��دول املجاورة مثل السعودية؟

اس���تقبل 3abaya.com منذ انطالقه قبل ش���هر فقط، ما يقرب م���ن 6000 زائر وأكثر من 55000 متصفح للموق���ع. وباإلضافة إل���ى دول مجلس التعاون اخلليجي، ومنها السعودية، كما شهد املوقع زيارات نشطة ومكثفة من دول عدة مثل الواليات

املتحدة األمريكية واململكة املتحدة وإسبانيا وكندا.ما هي أبرز أنواع العبايات التي يقدمها املوقع؟

يق���دم موق���ع 3abaya.com ملبوس���ات العباية س���واء اليومية أو الرس���مية أو شبه والش���يلة، الرس���مية. وتتميز تش���كيالتنا بروحها العصرية وتن���وع قصاتها، لكن مع احملافظ���ة على املفهوم

التقليدي للعباية والشيلة

الموقع يسعىلتجربة تسوق مبتكرة

لقاء

92

ه��ل تقتص��ر ه��ذه األزي��اء التقليدي��ة على »العبايات« فقط؟

األزي���اء التقليدية ال تقتصر عل���ى العبايات فقط، فاملوقع يس���عى ليصب���ح منص���ة متكاملة توفر جتربة تسوق مبتكرة لتشكيالتنا والتي ال تقتصر على العبايات فقط بل تض���م مجموعة كبيرة من الطراح الشيالت وتش���كيلة واسعة من اجلالبيات

والفساتني.هل متت دراس��ة حاجة الس��وق ملثل ه��ذه األزياء قب��ل إطالق ه��ذا املش��روع؟ وهل لديك أي��ة أرقام احصائي��ة ف��ي ه��ذا اخلص��وص؟ وهل الس��وق

واعدة ملشروعك هذا؟بالتأكيد متت دراسة حاجة السوق ملثل هذه األزياء بدبي قب���ل إطالق هذا املش���روع، فقد جاء إطالق موق���ع )3abaya .com( تلبي���ة للطل���ب املتزايد

أطلقت اإلماراتية، هند طيب باقر، موقع »عباية« 3abaya .com تلبية للطلب املتزايد على األزياء اإلسالمية، ليتيح لنساء املنطقة فرصة ارتداء زيهن

التقليدي في تصميمات عصرية مبتكرة. درست هند في اجلامعة األميركية في الشارقة، ومتخصصة في دراسات

األعمال. وانتقلت بعدها إلى بوسطن لتدرس إدارة األعمال مع التركيز على احملاسبة في جامعة نورث إيسترن. وبعد إنهاء دراستها، عملت هند في شركة إرنست آند يونغ في مكاتبها بدبي، قبل أن تتفرغ لعملها اخلاص.

دبي ـ ماي مول

يعتبر املوقع جتربة تسوق حصرية لألعضاء من خالل متجر افتراضي عبر اإلنترنت، ويتيح الوصول إلى تشكيلة واسعة من امللبوسات التقليدية التي ال تتوفر حتى في بعض املتاجر.

وتستند كافة الطلبات إلى معايير األمان في تعامالت البطاقات االئتمانية، والدقة في التسليم، حيث أن كل طلبية يتم تفصيلها، وتغليفها، وتسليمها إلى أي عنوان في العالم.

مجلة »ماي مول« التقت مديرة املشروع، هند طيب باقر، وكان احلوار التالي:

إماراتية تخاطب الخليجيات»عباية«.. زي نساء إسالمي على النت

على األزياء التقليدية، ليتيح لنس���اء املنطقة فرصة ارتداء زيهن التقليدي بتصميمات عصرية مبتكرة. ويعد مجال األزياء اإلسالمية سوقا غير مستثمرة بشكل كامل حيث تشهد منوا متزايدا على مستوى العالم، وتقدر قيمة املبيعات الدولية س���نويا بأكثر م���ن 96 مليار دوالر أمريك���ي، أي ما يعادل 350

مليار درهم إماراتي.ما هي جنسية مصممي هذه األزياء؟

يتمي���ز موقعنا بكونه حلق���ة وصل بني املصممني املبدعني وامل���رأة العصرية األنيقة والفخورة بزيها التقلي���دي، لذلك نحرص على التع���اون مع فريق متمي���ز من جنم���ات التصميم بغ���ض النظر عن جنسياتهن، فعلى سبيل املثال يضم فريق التصميم احلالي املصممة هومة كيو وهي باكستانية األصل

واملصممة عفة الدباغ من السعودية.

كتب

91

يعتقد الكاتب، أن األزمة حتدث اآلن، طاملا أن عمليات التحفيز واإلنقاذ واإلسناد احلكومية

متواصلة، وطاملا شددت املؤسسات الدولية الكبرى. واملصيبة أن االنتعاش احلقيقي املرجو،

ال يوجد »على الناصية«، وليس قريبا من اآلمال. فحتى املتفائلني يتحدثون عن خمس سنوات أخرى،

خلروج االقتصاد العاملي نهائيا من »الزجاجة«!. تضمن »زوبعة خارج الفنجان« ثمانية فصول، تناولت كل اجلوانب التي نالت األزمة منها، مبا

في ذلك اجلوانب التاريخية والسلوكية واألخالقية واإلنسانية. ويقول كركوتي في مقدمة كتابه:

»جمعت األزمة االقتصادية مفردات كنا نسمعها عادة فرادى أو اثنتني مع بعضهما البعض على

أكثر تقدير. لكنها وصلت إلينا مجتمعة ومتشابكة ومتناغمة.. ومعبرة أيضا عن احلقيقة األكثر غرابة

من اخليال: نمو، جشع، طمع، فقاعة، فساد، غش، وهم، احتيال.. باإلضافة ـ طبعا ـ إلى املفردات

الثابتة: فقر، جوع، بطالة، مرض، كوارث، مصائب، آالم، أمية، عنجهية، فوقية، طبقية. ويتابع: »سمعنا عن

دول قيد االنهيار، وأخرى )ثملت( منه«!. حمل الكتاب ـ كما حملت كل األمم ـ بورصة »وول

ستريت« األميركية املسؤولية األولى. ويصف املؤلف هذه األخيرة بـ »السرطان« وبأنها كانت مسرح اجلرمية، لكن األدلة عمت كل األسواق. وطرحت السؤال املستمر إلى اآلن وإلى ما بعد:

أين األخالق؟!. ويقول: تسألون عن األخالق؟! هل كانت موجودة وضاعت؟ أم أنها لم تصل أصال إلى ذلك املسرح الفظيع؟!!. األخالق والضمير..

مفردتان نكرتان في عالم احتقر املجتمع، وتعاطى معه كـ )عبد ملسرح اجلرمية(، في بلد لم يتخلص

إال »منذ قليل« من آثام العبودية!. يتناول »زوبعة خارج الفنجان« تكاليف األزمة ماليا وإنسانيا. ويقول كركوتي: »كلفت األزمة

العالم ـ حتى نهاية العام 2009 ـ أكثر من 11.9 تريليون دوالر أميركي، من بينها أكثر من 4.5 تريليون دوالر هي عبارة عن خسائر مصارف )تقديرات اخلسائر العربية حتوم حول 2500 مليار دوالر(.. واخلسائر لن تتوقف في املدى

املنظور. لقد قزمت األرقام الكبرى، فلم يعد املليار

صدر للكاتب واإلعالمي الزميل محمد كركوتي كتابه الثاني في غضون عام واحد عن األزمة االقتصادية العاملية، بعنوان عريض غير تقليدي هو »زوبعة خارج الفنجان«، وعنوان فرعي استخدم فيه مقاربة حسابية على الشكل التالي »منو+ فقاعة X فساد ــ مسؤولية = أزمة«. ويقول كركوتي في تقدمي كتابه: »لوال الضرورات املهنية ألضاف كلمة )جشع( إلى عنوانه الفرعي، وبذلك تكتمل صورة األزمة، بأوضح رؤية.. لكن بأقبح منظر«. يصدر هذا الكتاب، عن »مركز اإلمارات للدراسات االقتصادية« الذي يتخذ من أبوظبي مقرا له، استكماال لكتابه األول »في األزمة«.

زوبعة خارج الفنجان»نمو+ فقاعة X فساد ــ مسؤولية = أزمة«

دوالر رقما صادما. العجز في ميزانيات الدول يتفاقم، وعدد اجلياع في العالم بلغ 1,02 مليار بشري، وعدد الذين فقدوا وظائفهم في غضون

عام تقريبا أكثر من 65 مليون إنسان، والشركات تتخلف عن سداد ديونها، وفي الواليات املتحدة مت

إغالق أكثر من 150 مصرفا في عام واحد فقط، وحتويالت العمالة تقلصت، ومساعدات الدول

املانحة تراجعت، وعمليات تشغيل األطفال ازدادت، واجلرائم البشرية وااللكترونية تعاظمت، وحاالت االنتحار في أماكن العمل بلغت 28 في املئة. في

أوروبا انتقل ما ال يقل عن 17 في املئة من سكان القارة حتت الفقر. شركة الطيران البريطانية

»برتيش إيروز« طلبت من موظفيها العمل مجانا، وحتى القائمني على »مهرجان كان« السينمائي،

استبدلوا شرابهم بالقهوة، لضيق ذات اليد!.كتب الغالف األخير لـ »زوبعة خارج الفنجان«،

الذي وضع بلغة تصل إلى اجلميع ـ على اختالف شرائحهم ـ الزميل ناصر الظاهري، وصمم غالفه

الزميل كركوتي نفسه، الذي استعان بلقطة شهيرة لكوكب األرض من املجال اجلوي للقمر، وزعتها

قبل أكثر من أربعة عقود وكالة الفضاء األميركية )ناسا(، وكتب عليها » كرة أرضية للبيع«!.

كتاب جديد لـ محمد كركوتييشرح األزمة االقتصادية العاملية

لوال الضرورات المهنية لنشر الكتاب بعنوانفرعي ثان »المال يتكلم.. ويشتم أيضا«

90

يسرا و»خاص جدا«وفن���دق اتالنت���س ومطار دبي وبني م���ول دبي، صورت الفنانة املصرية يس���را، أحداث مسلس���لها من تألي���ف تامر حبيب الدرام���ي “خاص ج���دا”، وإخراج غادة سليم. وفي قاعة األكواريوم وحوض الس���مك العمالق في مول دبي، صورت يسرا أكثر من مش���هد جمعها بالفنان الشاب إياد نصار، وفي “دب���ي مول” صورت ايضا مش���اهد م���ع الفنانتني

إميان الطوخي ويسرا اللوزي

سلمان خان مزيج مثالي من الشرق والغرب.املثالي للتصوير السينمائي، كونها ووصف خان معالم دبي بانها املكان ضمن مشاهد فيلمه “الشجاع”.محطات مترو دبي، واالغنية كانت بن الوليد بدبي ، واستكمل مشاهدها خان من تصوير أغنية في مركز خالد وأخيرا انتهى جنم بوليود سلمان

تحقيق

89

وكان املخرج عمرو عرف���ة بارعا في تصوير خور ومعالم منطقة جميرا، وشارع الش���يخ زايد، دبي، وفنادقه���ا في جولة بالطائرة، ف���ي صورة أبرزت

جمال املدينة. وط���اف عادل امام او الزعيم كما يلقب مبصر، في شوارع االمارة، وصور مش���اهد في ابراج شارع الشيخ زايد، وفنادق منطقة “دبي مارينا”، وحتولت

هذه املناطق الى خلفيات مبهرة البطال الفيلم.

فيلم سعودي و»كيف الحال«واختارت شركة “روتانا” املراكز التجارية في دبي لتصوير اول فيلم س���عودي “كيف احلال”، وشاهد جمهور الس���ينما الفنان هشام الهويش ومعه ميس حمدان، وهم���ا يتجوالن بكاميرات الفيلم في فنادق

االمارة، ومراكز التسوق، والشواطيء.

باريس هليتون مراكز التسوق، وفنادق االمارة.متسابقة، وصورت مشاهده في عن صديقة جديدة من بني 22 ويدور البرنامج حول بحث باريس فيجاس و لندن .Forever” بعد تصويره في الس تلفزيون الواقع “Best Friend موسم جديد من برنامجها الشهير، كبرى، حني اختارت دبي لتصوير واثارت باريس هليتون مفاجأة

88

تزين فندق “القصر” في جميرا، ولو بيدي، لصورت في هذا الفندق ليالي رواية الف ليلة وليلة”.

هيندي وابن بطوطة اما جنم الكوميديا محمد هنيدي ومعه املخرج وائل احس���ان فقد اختارا الصالة الصينية في مركز ابن بطوطة لتصوير االغنية الشهيرة “مني حبيب بابا”، التي كانت ضمن احداث فيلمهما “عندليب الدقي” .

طافت كامي���رات الفيلم لتصوير هنيدي في الصالة الرئيسية ملركز “أبن بطوطة” وهو يغني بني متاثيل

علماء العرب.والينسى املتسوقون في املركز حني شاهدوا هنيدي وهو يحاول الصعود على متثال الفيل العمالق في الصالة الهندية في املرك���ز، وهو فيل يبلغ ارتفاعه ثماني���ة أمتار، وللوص���ل الى ظهره دخ���ل الفنان املصري في ص���راع كوميدي مع التمثال مما أثار ضحك اجلمهور الذي التف حوله وأبدوا إعجابهم به

وبأفالمه رغم انتمائهم جلنسيات آسيوية وغربية.وقال املخرج وائل إحس���ان إنه اختار شارع الشيخ زاي���د ومول االم���ارات في دبي لتصوير مش���اهد وأغاني الفيلم لتميزها الش���ديد، مؤك���دا انها “بيئة

مغرية الي مخرج لتصوير أفالمه”.وأشار إلى أنه اس���تغل األبراج وناطحات السحاب التي تتميز بها دبي كخلفية لألحداث، كونها “ساحرة

للعني” وتخلق جوا ممتعا على شاشة السينما.وذك���ر املخرج أن أبطال فيلم “عندليب الدقي “ وفي مقدمتهم الفنان الكويتي داوود حسني واملمثلة هبه نور، كانوا سعداء مبعالم اإلمارة التي زينت أحداث

الفيلم.

عادل إمام وفي فيلم »الس���فارة في العم���ارة« حتولت إمارة دبي الى »اللوكيش���ن« الرئيس���ي لغالبية مشاهده،

تحقيق

8787

استديو متنقل

يجذب النجوم

العرب

86

الينسى كثير من أبناء املدينة الفنان املصري ع��ادل امام ح��ن فاجأه��م بكامي��رات فيلمه »الس��فارة ف��ي العم��ارة« وه��و يتج��ول بش��ارع

الشيخ زايد، وفنادق منطقة مارينا دبي.وسار على طريقه النجم محمد هنيدي، عند تصوير مشاهد فيلمه »عندليب الدقي« الذي صور غالبية

مشاهده في ابن بطوطه مول، ومول االمارات.واخت��ار املط��رب العراقي كاظم الس��اهر، »س��كي دب��ي« لتصوي��ر أغنيته املمي��زة »البني��ة«، بينما جتول��ت النجمة العاملي��ة باريس هيلت��ون مراكز التس��وق في دبي لتصوير برنامج الواقع الشهير

.”Best Friend Forever“

حلمي والسقا في مول اإلمارات»ماي مول« التق���ت الفنانني املصريان أحمد حلمي وأحمد السقا وبصحبتهما السيناريست تامر حبيب، مؤلف فيلم »س���هر الليالي«، خ���ال جولة لهم في

»مول االمارات«.وكان الفت���ا أن الثاثي املصري، لم يتركوا قس���ما من اقسام »مول االمارات« اال وزاروه وتفقدوه، ما ينبئ بأنهم يستعدون لتصوير فيلم جديد لهم فيه.

أحمد حلمي، رفض الكش���ف ع���ن خطة او مامح العمل الفني الذي يخططون له، لكنه قال »اس���تمتع جدا بأقس���ام املراكز التجارية في دبي، فهي تضم متتع الزائرين، وديكورات مبهرة للعني، حتفا فنية، والشك أن استغالها في مشاهد السينما يعد مكسبا

فنيا كبيرا للفيلم«.وأما أحمد الس���قا، فيؤك���د أنه دائما ي���زور دبي، باعتبارها املدينة السياحية املبهرة في املنطقة، ويكفي واكسسوارات القول أن معظم مشتريات مابسي،

افامي تكون من دبي.ويضي���ف »بخاف املش���اهد الرائعة ف���ي املراكز التجارية في دبي، هناك مش���اهد مبهرة في فنادق وال أنس���ى الزخرفة الفنية الساحرة التي اإلمارة،

تحقيق

معالم االمارة تزين أعمال عادل إماموهنيدي والساهر وباريس هيلتون

مراكز التسوق بدبي..استوديوهات سينمائية

85

تحقيق

حول جنوم السينما والغناء العربي واألسيوي والغربي مدينة دبي الى استوديو كبير، يصورون فيه أعمالهم الفنية، ويزينون مشاهدهم بخلفيات من شوارع ومعالم االمارة السياحية.

وحتولت صاالت املراكز التجارية، إلى مواقع تصوير متميزه، لألفالم واألعمال السينمائية البارزة، خالل السنوات االخيرة.دبي ـ أحمد يوسف

84

83

الخليجييون ينفقون 844 مليون درهم في عقارات دبي

أسعار العقار نظرا الختالف المواقع ونوعية

العقار، فإن اسعار الوحدات السكنية المعروضة للبيع او اإليجار سواء

في دبي أو أبو ظبي تختلف الى حد كبير.

فعلى سبيل المثال، بامكانك شراء شقة بغرفة نوم واحدة في المدينة

العالمية في دبي بمبلغ 400 الف درهم، »الدوالر يساوي 3.65

درهم« في حين قد تصل قيمة شقة بنفس الحجم الى المليون

درهم في منطقة مرسى دبي.بل ان االختالف قد يكون كبيرا حتى في المنطقة الواحدة، باالعتماد على

نوعية البناء ودرجة فخامته. فعلى سبيل المثال بامكانك العثور على

شقة بغرفة نوم واحدة في منطقة أبراج البحيرات في جميرا بمبلغ 600

الف درهم في حين قد يصل ثمن شقة في نفس الموقع لكن في برج

مختلف الى 950 الف درهم.هذا التباين في االسعار قد ال تراه في أبو ظبي بسبب تواجد معظم

الوحدات المعروضة للبيع في منطقة متقاربة وبنوعية متماثلة،

كما هو الحال في شاطئ الراحة حيث يصل ثمن شقة فاخرة بغرفة نوم واحدة تطل على البحر مباشرة

الى اكثر من مليون درهم.عليه ينصح دائما للراغبين في

الشراء، سواء للسكن او االستثمار، بالبحث جيدا وعدم االعتماد على

مكتب عقاري واحد حيث باالمكان العثور على العديد من الوحدات

السكنية الفاخرة بأسعار معقولة، بل وشديدة االغراء، كان من

المستحيل الحصول عليها قبل عامين من اآلن. وإن كان هناك من

يتوقع ان تؤثر الوحدات السكنية التي ستنزل الى السوق قريبا على

االسعار الحالية، إال ان العقارات الفاخرة وفي مواقع متميزة تبقى

محتفظة بسعرها، ومن المستبعد انخفاضها الى مستوى ادنى مما

هي عليه حاليا، سيما وان الوحدات الجديدة التي ستنزل الى السوق

توجد في اماكن بعيدة نسبيا عن البحر، وإن كانت بنفس درجة الجودة التي تشتهر بها معظم

عقارات السوق.

عقارات

82

CB ،»بحسب تقرير«سي بي ريتشارد أليسRichard Ellis Group«، ش���ركة خدم���ات العقارات التجارية، والذي تداولت وس���ائل االعالم االماراتية تفاصيله، جاء السعوديون في املركز األول من حيث عدد املستثمرين، بثالثة وتسعني مستثمرا، بلغت قيمة اس���تثماراتهم نحو 254،5 مليون درهم. واحتل الكويتيون املركز الثاني بخمسني مستثمرا، بنح���و 209 مليون درهم. في املرك���ز الثالث، جاء البحرينيون بع���دد 39 مس���تثمرا بتعامالت بلغت قيمتها 7,3 مليون درهم. أما العمانيون فجاؤوا في املركز الرابع بخمسة عشر مس���تثمرا بتصريفات قيمته���ا 6،6 ماليني درهم. هذا وس���جل 4 قطريني

تصرفات بلغت قيمتها 65 .6 ماليني درهم.كما أظهرت بيانات التقرير ان الس���عوديني احتلوا ضمن قائمة العش���رة بعد الهنود، املركز الثان���ي، الكبار للمس���تثمرين األجانب في س���وق العقارات بدبي، من حيث مس���احة األراضي وقيمة الوحدات بنس���بة بلغ���ت 18٪. واحتل البريطاني���ون املركز الثالث بنس���بة 14٪، وجاء الكويتي���ون رابعا ٪11، والبحرينيون سادسا والباكستانيون خامسا ٪10، 9٪. واس���تحوذ اإليرانيون على نس���بة 7٪، يليهم مستثمرون عمانييون بنسبة 5٪، وقطريون بنسة

4٪، وأخيرا جاء األردنيون بنسبة ٪3.أما من حيث القيمة فاحتل السعوديون املرتبة الثالثة وكل من الكويتيني والباكس���تانيني بنس���بة ٪14، 10٪، واإليرانيني بنس���بة 9٪، والعمانيني 6٪، وجاء املستثمرون القطريون والبحرينيون باالضافة إلى

الروس في املرتبة األخيرة بنسبة ٪5.وبحس���ب مؤسس���ة التنظيم العقاري ف���ي دائرة

االراض���ي واألم���الك في دبي، س���جلت تصرفات اخلليجيني اإلجمالية في الس���وق العقاري في دبي نح���و 844 ملي���ون درهم، خالل األش���هر األربعة األولى من العام اجلاري 2010، ش���ملت التعامالت

في األراض والفلل والشقق السكنية.

انتعاش في 2012ومن املتوقع ان ينتعش س���وق دبي للعقار السكني وتع���ود الثقة إليه في عام 2012. وبحس���ب تقرير Investment »،»صادر عن »إنفس���تمنت بوتي���كBoutique »، وهي ش���ركة لالستشارات العقارية س���يكون هناك بحلول نهاية عام مقرها االمارات، 2012 وفرة في املعروض من العقارات السكنية مبا

يقرب بني 110000 و115000 وحدة سكنية.ويدف���ع مثل ه���ذا العدد بعض احمللل���ني الى توقع انخفاضات جديدة في اس���واق العقارات, وان كان هناك من يرجح عكس ذل���ك. ويعتمد انصار الرأي الثاني على ان أثمان العقارات املنخفضة بفعل األزمة أصبحت تشكل عامل إغراء للمستثمرين السعوديني حتديدا والذين س���جلوا زيادات متوالية في االقبال على شرائها, س���واء بغرض االقامة او االستثمار. وتعطي بعض التوقعات عام 2011 فرصة الستنباط مؤش���رات تعكس أداء االعوام التي قد تلي, والتي

يراها البعض واعدة بشكل كبير.وقد اشارت الى زيادة املبيعات في القطاع العقاري في دبي، شركة »جونز النغ السال«، املتخصصة في االستثمار العقاري واالستشارات، وذلك في تقرير

حدي���ث لها أكد زيادة في نش���اط املبيعات في ظل احلفاظ على األسعار التنافسية واملستقرة نسبيا، إذ بلغ منو حجم وعدد الصفقات في الوحدات السكنية خالل الربع الثاني م���ن عام 2010 نحو 50٪، فيما بلغ النمو في عدد الصفقات للفترة نفسها من العام املاضي نح���و 49٪، أي بزي���دة 1٪ والتي ان عدت زيادة متواضعة, فإنها تكش���ف حتركا لألعلى في اسوء تقدير. وقد تراوح سعر البيع بني 900 و950 درهما للقدم املربعة ف���ي املناطق الفاخرة من دبي مثل »مرسى دبي«. وبحسب التقرير، سيتم جتهيز 26 ألف وحدة س���كنية بنهاية 2010، وستتبعها 25

ألف وحدة أخرى خالل 2011.لش���ركة »ليو في نف���س الس���ياق، توق���ع تقرير س���تيرلينغ«، »Leo Sterling« ، املتخصص���ة في مجال إدارة االس���تثمارات العقاري���ة في اإلمارات، مبواصلة القطاع العقاري في دبي تعزيز تنافسيته. وأرجع الس���بب ف���ي ذلك، إلى البني���ة االقتصادية املتينة، وبيئة األعمال املتطورة، واملكانة العاملية التي األمر الذي سيستقطب املستثمرين تتمتع بها دبي، اإلقليميني والدوليني، الذين يفضلون شراء العقارات اجلاهزة، بأس���عار تنافس���ية منخفض���ة، بدال من

شرائها على اخلارطة.وكشف التقرير أيضا أن املستثمرين يتجهون أكثر إلى شراء الشقق السكنية، التي تنطوي على عائدات حافظت أفضل بالنس���بة إليهم. بالرغم م���ن ذلك، العقارات التجارية واملكتبية على طلب قوي نس���بيا، مثل »شارع الس���يما في املناطق املهمة واحليوية، الشيخ زايد«، و«مركز دبي املالي العاملي«، و »مركز

دبي التجاري العاملي«

الئحة بأسماء أبرز الشركات العقارية في دبي: Better homes+971 600 52 2212Cluttons +971 4 334 8585 Hampton +971 4 366 1662Bonnington+971 4 3560000Asteco +971 4 4037700Smith & Ken Real estate +971 4 439 4300

The First Group+971 4 409 7500Plus properties+971 4 395 5415Harbor Real Estate+971 4 325 1616Somgulf Real Estate+971 4 222 0104 Arch Properties+971 4 335 1233

Eqarat +971 4 324 22 24Oryx +971 4 348 4937Bin Zayed Group+971 4 332 2332 Deyaar +971-4-3297667 Al-Maskan Real Estate +971 4 352 2122 Clifton Real Estate Consultants+971 4 3439959

www.dubizzle.com

www.propertyfinder.ae

www.uaepd.com

تركت األزمة املالية العاملية تأثيرات على دبي، وظهر ذلك

جليا من خالل أسعار العقارات، التي شهدت انخفاضا وصل

إلى 60 في املائة خالل العامني املاضني. بالرغم من ذلك، بقي سوق العقارات في دبي أحد

احملطات االستثمارية الناجحة على خريطة العالم واملنطقة

بالنسبة للمسثمرين اخلليجيني.

دبي ــ حسني الطود

81

عقارات

المستثمرون السعوديون في المركز األول

عقارات دبي..انخفاضات تفتح الشهية

80

79

املزاد بس���عر 865 ألف درهم، وهو فيال سكنية في منطقة املقام في العني.

وقال املدير التنفيذي لشركة » اإلمارات للمزادات«، عبدالله املناعي، أن املزاد يؤسس إلنشاء أول بورصة عقارية ف���ي أبوظبي واملنطق���ة العربية. وتوقع أن تنطلق خالل خمس سنوات على أبعد تقدير. وأعلن أن الش���ركة ستتقدم بطلب احلصول على ترخيص يخوله���ا القيام بوظيفة املثمن العقاري. وأضاف أن الشركة س���تعتمد على مراكز خبرة مختلفة، ليكون تقييمه���ا عادال. وأوضح أن املزاد س���يكون له دور رئيسي في حتديد أثمنة العقارات في اإلمارة خالل

الفترة املقبلة.

سكن األبراج وبحس���ب مراقبني تش���هد املدينة أيض���ا طلبا على الس���كن في األب���راج، ويقول خب���راء عقاريون أن ذلك سيرفع أس���عار الوحدات السكنية في الطوابق العليا، مبتوسط خمسة دراهم للقدم املربعة، بازدياد عدد الطوابق. لذلك فإن محبي الس���كن في األبراج الشاهقة سيكون لهم أيضا ما يرضي ذوقهم، السيما مع توالي اجناز ع���دد كبير من األبراج خالل العام

»خطة أبوظبي 2030«مخطط عمراني شامل لتطوير المدينة خالل العشرين عاما المقبلة

اجلاري. باإلضافة إلى األبراج األخرى التي س���يتم إجنازها وتسليمها خالل العام املقبل، كما هو متوقع, س���واء تلك التي في أبوظبي أو خارجها مثل شاطئ الراحة وجزيرة الرمي. كما ستساهم هذه األبراج بعد

اجنازها بتغير امللمح العام ملدينة أبوظبي، ما س���يؤثر بالتالي عل���ى خريطة والتي بقيت السوق العقارية فيها، طيلة الفترة السابقة محصورة في

نط���اق الفيالت والعم���ارات التي ال يتجاوز ارتفاعه���ا، في أغلب األحيان،

اخلمسة طوابق

عقارات

78

األمر لي��س ولي��د صدفة، فمجل��س أبوظبي للتخطي��ط العمران��ي ط��ور س��ابقا »خط��ة أبوظب��ي 2030«، التي تتضم��ن املخطط العمراني الش��امل لتطوي��ر املدين��ة خ��ال العش��رين عاما املقبل��ة، والت��ي اتخذتها ش��ركات التطوير كمنهج لها. عدا عن ذلك، تتوقع اخلطة أن يزداد عدد سكان أبوظب��ي إلى ثاثة مايني نس��مة ورمب��ا يتجاوز

عددهم اخلمسة مايني بحلول عام 2030.

أول مزاد وبورصة عقارية ومتاشيا مع هذا التطور في القطاع العقاري ، نظمت ش���ركة »اإلمارات للمزادات« أول مزاد عقاري في أبوظبي، في التاسع من يونيو من هذا العام، عرض خالله 16 عقارا للبي���ع، بيع منها 10، وتنوعت بني عمارات جتارية، وفيالت سكنية وجتارية، عدا عن األراضي التجارية والسكنية، والتي جتاوزت قيمتها

أكثر من100 مليون درهم.ومت بي���ع أغلى عقار خالل امل���زاد بثمن 70 مليونا و1000 درهم، بعد أن طرح للبيع بس���عر أساسي وهو 70 مليون درهم���ا، ليباع بعدها بزيادة 1000 درهم على الس���عر األصلي. وهو عبارة عن عمارة جتارية تتألف من 17 طابقا، تقع في شارع خليفة، تبلغ مس���احة أرضه 6400 قدما مربعا. أما أرخص عقار، فتم بيعه بسعر 1.05 مليون درهم، وطرح في

77

رغم استمرار تداعيات األزمة املالية على الصعيد العاملي، يشير مراقبون إلى

أن مدينة أبوظبي تعيش طفرة عقارية، لفتت أنظار املطورين العامليني إليها، ملا أظهره هذا القطاع من متاسك في

وجه األزمة، ولقدرة السوق على احتواء التداعيات السلبية التي نتجت عنها.

عقارات

76

بصدد إطالق أول بورصةعقارية في المنطقة

أبوظبي تتحدى األزمة

مطوري املراكز التجارية اليوم يعتقدون أنهم بهذه الطريقة ميكن أن يحققوا أرباحا أكبر، أنا واثق أن مفاهيم أخرى للتسوق قد تكون أكثر سببا للربح. ولكن املشكلة في نهاية األمر في

العقلية التي ال تعرف خصوصية مكانها. املشكلة ليست فقط في شكل مراكز التسوق احلديثة التي تضطرك للتجول ضمن مساحة محددة، بل في فرض منط من التسوق يعتمد

على العالمات التجارية الذي له إيجابياته أحيانا ولكن على أال يكون النمط والهدف، من جهة

أخرى فقد اعتمدت هذه املراكز على تاجير العقار بالدرجة األولى بغض النظر عن االنسجام بني

النمط الذي تفرضه مراكز التسوق والبيئة التي تعمل فيها. وكما هو احلال في تكرار جتربة

ومنوذج املشاريع االقتصادية والثقافية الغربية يقوم املطورون عندنا بتكرار منط التسوق دون

مراعاة خلصوصية البيئة التي نعيش فيها. لست ضد كل النموذج الذي كرسته مراكز

التسوق التي نعرفها، ولكني ال اجد أنها تؤدي الغرض الذي يجب ان يكون عندما نفتقد جميعا

دون ان ندري للكثير من جمالية األسواق الشرقية التقليدية وروح املكان وطبيعيته.

ما تزال أسواق املدن القدمية حية منذ االف السنني حتى اليوم، واذا لم يكن مطلوبا تقليدها فعلى األقل محاكاتها في أهم نقاط تفوقها التي

ما تزال جتتذب السياح والزوار من مختلف أرجاء األرض. ليس فقط ألنها مراكز للتسوق.

بل ألنها حتمل نكهة املكان الذي تتواجد فيه وتعبر عن ثقافته وتاريخه.

إذا أخذنا جتربة مراكز التسوق في أوروبا وأمريكا فإننا جند أهناك ابتعادا عن خصوصية

أسواق البندقية مثال أو أسواق جنوب أوروبا وحتى موانيء شمال أوروبا.

لقد استطاعت افكار االستهالك اجلديدة فرض منط من التسوق يسهم في تغريب اإلنسان في املكان الذي يحبه ومن البديهي أنه في الطريق

إلى جتاهل اخلصوصية هناك جتاهل أيضا للسلعة احمللية ولالنشطة الثقافية والفنية.

وباستثناء ماجنده في بعض أسواق االمارات من محاوالت مسرحية وفنية ودورات للتعلم والترفيه فإننا نفتقد للتواصل اإلجتماعي مع

املكان، وحتى جتربة بعض املراكز أخذت طابعا انتقائيا ال يجتذب شرائح أكبر من الناس،

ويشكل ظاهرة او شكال منسجما في السياق العام.

مراكز التسوق تبتعد عن ذاكرة المكانحسن عبد الرحمنArabian Business رئيس حترير

كنت أتساءل دائما مالذي ينقص كل تلك األبهة التي تتميز بها مراكز التسوق

احلديثة، وملاذا تصيبنا بالدوار ويخنقنا ضجيجها املجاني، ملاذا نشعر بعد وقت

قصير باحلاجة إلى األوكسجني واخلروج إلى الهواء الطلق؟.

شيء ما ينقصنا ونحن نشرب القهوة في أحد اشهر محالت املاركات العاملية. شيء ما يدفعنا

للخروج الى األرصفة. ولكن بالفعل مالذي ينقص مراكز التسوق

احلديثة عندنا حتى تكون اكثر قربا وإلفة؟. ملاذا ال نشعر بذلك الدفء واحلساسية التي نشعرها عندما نكون في أي سو ق قدمية في دمشق أو

القاهرة أو مراكش أو تونس أو اسطنبول؟.في كل مدن الشرق األوسط اليوم جتد نفسك أمام صورة متشابهة ومكررة ملراكز التسوق،

أنت أمام مراكز تعرض سلع استهالكية بالدرجة األولى، وسط احتفال كبير بالضجيج واألضواء واأللوان غير املتناسقة. وأي إعالن ألي مركز

تسوق جتده يفاخر بإسم العالمات التجارية التي يضمها، فمراكز التسوق تكاد متثل منطا واحدا لالستهالك يخص العالمات االتجارية العاملية. وجميعها تتخذ شكال هندسيا مغلقا

حتى أنها تتماثل إلى حد كبير. وفي الوقت الذي جند انتشارا مكثفا ملراكز

التسوق املغلقة واهتماما كبيرا بترويج منطها، جند باملقابل إهماال كبيرا لألسواق التقليدية

املفتوحة، وأنا هنا ال أعني اقامة اسواق تقليدية أو ترك األسواق التقليدية على حالها، فال بد من تطويرها

مبا ينسجم مع التغيرات اجلديدة وحتى تكون أكثر انسجاما مع

احلياة ومتطلباتها، ولكن ال بد من االهتمام بها حتى تبقى في ذاكرة

املكان وحتفظ خصوصيته. قد التناسب األجواء املفتوحة كل

املدن في املنطقة، وأنا أفهم أن تكون مغلقة في دبي أو جدة أو الرياض.

ولكنها تبقى معضلة، فاخلليج كان دائما مركزا لألسواق املفتوحة وكان نقطة

لعبور كل سلع آسيا إلى الشرق األوسط. ورمبا ميكن فعل شيء ما، ال بد أن هناك منوذجا يحفظ خصوصية وتاريخ املكان

وذاكرته أفضل بكثير من شكل مراكز التسوق اليوم. وال ادري مالذي يجعل

hassanrahmanster@gmail.com

مقال

الخطوط الجويةالعربية السعودية

الرياض هاتف 9200 22222 + 9661 2221267

فاكس 4884892 966+ 1جدة

هاتف 6842221 966+ 2 22222 9200

فاكس 6842357 966+ 2 الدمام

هاتف 844971 9663 + 22222 9200

الفاكس 8953663 9663 +أبو ظبي

هاتف 1400 635 2 971+ فاكس 6020 634 2 971+

دبي هاتف 2957747 4 971+

فاكس 2957737 4 971+ الدوحة

هاتف 4440121 974+فاكس 4327810 974+

الكويت هاتف 2426310 2 965+

فاكس 2426027 2 965+

طيران اإلمارات

الرياضالهاتف4867777 1 966+ الفاكس 14607771 966+

جدة الهاتف 6698 2610 966+

الفاكس 22845295 966+الدمام

الهاتف8690169 9663+ الفاكس8690170 9663+

الكويتالهاتف 1462 433 2 965+

+965 2 292 1555الفاكس 4777 434 2 965+

الدوحةالهاتف 4477 438 974+الفاكس9540 456 974+

دبي الهاتف 3083 203 4 971+

+971 4 214 4444الفاكس 4040 204 4 971+

أبو ظبي الهاتف 1777 691 2 971+

+971 4 214 4444الفاكس 1670 691 2 971+

القطرية للطيران

الدوحةالهاتف 4556111 974+

+974 4496666الفاكس 4622786 974+

الرياضالهاتف 04 04 218 1 966+

+966 1 218 04 02الفاكس 02 04 218 1 966+

جدة الهاتف 2942 665 2 966+

+966 2 667 9911

الدمامالهاتف 1414 895 3 966+

+966 3 883 7898الفاكس 3553 894 3 966+

الكويتالهاتف 1777 290 2 965+ الفاكس 3755 242 2 965+

دبيالهاتف 4210 221 4 971+

+971 4 229 2229الفاكس 5161 221 4 971+

+971 4 221 5561

أبوظبيالهاتف 1748 666 2 971+

+971 2 666 4476الفاكس 1759 666 2 971+

+971 2 666 2833

الخطوط الجويةالكويتية

مدينة الكويت الهاتف 4345555 6666

+965 2 7777فاكس 244 1304 2 965+

الرياضالهاتف 4630759 9661+

1 +966 4640209فاكس 4650289 9661+

جدة الهاتف 6694111 9662 +

EXT 2700فاكس 6691044 9662+

الدمام الهاتف 8644400 9663+

966+8942616 3فاكس 8985527 9663+

الدوحة الهاتف 4422392(974+)

4424112/4421066فاكس 4412746(974+)

دبي الهاتف 2285896 4 +971

2281740فاكس 2275120

971+ 4 2275120

أبو ظبيالهاتف 6313200 2 +971

6312238فاكس 6312057 2 +971

طيران االتحاد

الرياض الهاتف 9661+ 4197722الفاكس 9661+ 4197744

جدةالهاتف 6640024 2 00966

6640026 / 6640028الفاكس 6640064 2 966 +

الدمامالهاتف 3232 896 9663+الفاكس 3636 9663896+

الكويتالهاتف 22960090 965+الفاكس 2960080 965+

الدوحةالهاتف 6658 436 974+

+974 442 1463الفاكس 6659 436 974+

دبي الهاتف 800 2277 9714+الفاكس 6667 343 9714+

أبو ظبيالهاتف 0000 511 2 971+الفاكس 1200 511 2 971+

طيران العربية

الرياض 96614642900جدة 96626576999

الدمام 96638356622الكويت 22449824 965

الدوحة 9744322255

طيران ناس

الرياضالهاتف1800 217 1 966+ الفاكس 1830 217 1 966+

الكويت الهاتف 4440 2247 965+

الفاكس 5950 2247 965+دبي

الهاتف 3553322 4 971 +الفاكس 3550033 4 971+

أبو ظبيالهاتف 0820 418 2 971 +الفاكس 6227395 2 971+

تعتبر دولة اإلمارات قبلة السياحة بالنسبة ملواطني دول مجلس

التعاون اخلليجي. وينتظر كثيرون حلول اإلجازات للقدوم إلى هذا البلد املضياف، وتلعب عدة شركات

طيران دورا أساسيا في تسهيل الوصول

إليه، حيث تكاد ال تخلو مدينة كبيرة في دول

املجلس من خط جوي مباشر يربطها بإحدى مدن اإلمارات. فيما

يلي أرقام هواتف وفاكس بعض مكاتب

هذه الشركات في بعض املدن الرئيسية

في دول اخلليج.

74

سفر

73

Cross.. أقالم من ذهب يأتي كل من أقالم مجموعة “كروس سوفاج” Cross Sauvage مع حقيبة صغيرة مخملية وهو

متوفر بثالثة طرازات: قلم حبر جاف، قلم حبر سائل كروي الرأس، وقلم حبر سائل مع ريشة من الذهب عيار 18 قيراط وصفيحة من الروديوم. إن قلمي الحبر السائل مزودان بغطاء يفتح

بالدوران. سعر المبيع المقترح: 100 إلى 185 دوالر أميركي، وفقا للطراز المطلوب.

حقيبة السوار.. Chloe Bracelet

تطل »كلوي« هذا الموسم مع نسخة جديدة لحقيبة السوار األيقونية مع لمسة من األنوثة

ومسحة طبيعية على االلوان مضفية دفئا على القماش يبرز روح

الماركة. صنعت هذه الحقيبة من جلد

العجل الطبيعي الناعم الملمس مع أحجار بلورية مزخرفة وأنيق بينما

تضفي التفاصيل الدقيقة على هذه الحقيبة ومضات من التكلف،

للحفاظ على رقيها وأناقتها. تقدم كلوي هذه الحقيبة الجديدة

بحجمين، منها الصغير ومنها الكبير.

72

جديد السوق

Giordano تشكيلة الصيف من تستقبل جيوردانو موسم الصيف بمجموعة جديدة من البسة الكتان الطبيعي والقمصان القطنية

٪100 وغير القابلة للتجعد، وهي متاحة بألوان ورسوم متنوعة.وتشمل تشكيلة الرجال القمصان القطنية والكتانية المخططة بأساليب متعددة، ومن خالل ظالل الباستيل

التي تحاكي روح الموسم، مثل األصفر واألزرق والوردي.وتقدم جيوردانو أيضا مجموعة واسعة من قمصان “تي شيرت” الخاصة بهذا الموسم، مع تصاميم

مستوحاة من شعارات فنية وموسيقية ورياضية

منتجات منزلية إيطاليةفي اإلمارات

أطلقت »بيتراليف« مجموعة األجهزة المنزلية اإليطالية المبتكرة »سميغ Smeg« في دولة

اإلمارات العربية المتحدة.وتحظى العالمة اإليطالية »سميغ« بشهرة لما

تقدمه من تصاميم من األجهزة المنزلية، والتي تشمل الثالجات واألفران والغساالت، وغساالت

الصحون، إضافة إلى االجهزة المدمجة التي تجمع الفوالذ المصقول المقاوم للصدأ مع األناقة

اإليطالية.

ساعة Overseas مصنوعة من الفوالذ والتيتانيوم، وجهزت هذه

الساعة بوظيفة قياس الوقت في أكثر من منطقة زمنية واحدة

بفضل معيار 1222 الميكانيكي الذاتي التعبئة، وتستفيد إلى أبعد الحدود من ظالل األلوان الرمادية المستمدة من الفوالذ والتيتانيوم

والجلد.ومن أخر الطرازات ساعة مزودة بسوارين

أحدهما من جلد التمساح الرمادي الفحمي اللون واآلخر من المطاط االسود.

Overseas 2010 جديد ساعات

71

75 % تنزيالت مالبس Nayomi »نعومي«

في دول الخليج وصلت تنزيالت ملبوسات »نعومي« في دول الخليج لغاية %75 في كل من

اإلمارات والسعودية والكويت وعمان والبحرين وقطر، على معروضات مالبس

النوم والالنجري وأطقم اإلستحمام.وتستخدم نعومي- اي »النعومة والرقة«

باللغة العربية- أنواعا مختلفة من االقمشة تتراوح من القطن الى الساتان

والحرير والشيفون. بعد انطالقها من المملكة العربية

السعودية، تعزز الماركة اليوم حضورها القوي في المنطقة من خالل انتشار

140 متجرا عبر االمارات العربية المتحدة، قطر، عمان، البحرين والكويت وليبيا.

تعيد »كينزو« ابتكار سوائل العناية بالبشرة لتمزج من خاللها العطر بمستحضرات التجميل على نحو يشبع حواس

العقل والجسد. وتقدم الدار الفرنسية أربعة أنواع من

السوائل المعطرة المغذية التي تحفز البشرة على

إضفاء شعور مفعم بالراحة والحيوية؛ ولكل من هذه

السوائل نباته الخاص الذي استخلصت منه، فضال عن

عطره الخاص، ووظيفته الخاصة، مع غناها جميعا

باألمالح المعدنية، والعناصر النادرة، والزيوت األساسية.

:KENZOKIخليط العناصر النادرة

70

جديد السوق

تركز »ديبتيك« طيلة أربعين عاما من مسيرتها على إنتاج مجموعة من العطور، والشموع المعطرة يدوية الصنع، وتشكيلة متطورة من مستحضرات العناية بالجسم.

أما الشموع المعطرة، فيتم صنعها يدويا على 12 مرحلة منفصلة تحظى خاللها كل شمعة بتركيبتها الخاصة من الشمع والفتيل لضمان حفاظ العطر على عبقه المميز، واشتعال الشمعة لما يزيد على 60 ساعة.

وتباع منتجات »ديبتيك« اليوم في 12 متجرا تحمل عالمتها التجارية في كل من باريس، ولندن، ونيويورك، وسان فرانسيسكو، والدوحة، ودبي، كما تتوفر هذه المنتجات لدى شبكة مختارة من المتاجر في أكثر من 40 بلدا حول العالم.

Diptyqueعطور وشموعمعطرة

Nuit De Tubereuse»نوي دو توبيروز«..

عطر باريسي جديد

يكرس عطر »نوي دو توبيروز« سحر زهرة الزنبق، فهو يضم في

نفحاته العليا رائحة التوابل )مزيج حار وبارد في آن معا من الهال، وكبش

القرنفل، والتوت الوردي، والفلفل(، وثمار الحمضيات التي تمتزج بالروائح

الشذية لألزهار البيضاء )الزنبق، وأزهار البرتقال، واآليلنج(. كما يدخل

الورد في تركيبة العطر على شكل زيت أساسي.

69

Korres للعناية بالجسم

أبرز مستحضرات »كوريس بودي« الجديدة: كمكوات ـ سويتبيتر تشارم للعناية

بالجسم وهو يضم مجموعة من المنتجات والعالجات الغنية بالفقاعات للموسم

الجديد.وكذلك كمكوات شاورجل من أوراق

الكمكوات الخضراء اللماعة واليوسف أفندي الحلو بلمسة الذعة.

يتمتع جل االستحمام الرغوي “كمكوات شاورجل” من “كوريس” بفعالية كبيرة في

ترطيب البشرة لمدة طويلة؛ حيث تشكل بروتينات القمح طبقة رقيقة لحماية البشرة

والحفاظ على مستوى رطوبتها الطبيعي.

LOEWE من اسبانيا 2010

يعد Cayetano Riviera من عائلة إسبانية عريقة في مصارعة

الثيران وهو من أشهر الوجوه في إسبانيا.

Cayetano Riviera هي الوجه الجديد لماركة لويفي اإلسبانية

في مجال العطور واألزياء، والتي ستطلق عطرها الجديد للرجال

في خريف 2010.

جديد السوق

يتألف هذا المستحضر من مجموعات: بخاخ الجسم من سعة 200 مل، ورغوة الحمام سعة 500 مل، وجل االستحمام سعة 200 مل، إضافة إلى لوشن الجسم سعة 500 مل. ومن منتجاته أيضا: زبدة الجسم سعة 500 مل، منظف الجسم سعة 500 مل وتعمل حبيبات الكوارتز في تركيبة

المستحضر على إزالة الشوائب، ومنح البشرة نعومة فائقة.

»إيتاليان جاردن«Italian Garden: لبشرة أجمل وأنعم

Art of Body careللعناية بالجسم من قرطاج

يستمد هذا المستحضر تأثيره المميز من فعالية

كريات الجوجوبا والسيليكا الدقيقة

بالتوازي مع المفعول المريح لزيت بذور الرمان، ونقاء ماء

زهر الياسمين، وغذاء زبدة الخوخ. ويمنح

“بومايد إكسفوليانت” البشرة ملمسا في منتهى النعومة مع

نفحات رائعة من رائحة الورد الرقيقة.

68

67

MasterCureلبشرة نضرة في 4 أسابيع

ابتكرت دار “جوفينا” السويسرية مستحضر “ماستركيور” الذي يمتاز

بنظام عناية متطور بفعالية مركزة تدوم حتى 4 أسابيع للحصول على بشرة

جديدة أكثر نضارة وحيوية. وتقوم آلية عمل المستحضر الجديد على مرحلتين

متكاملتين: تتمثل المرحلة األولى في إجراء تنظيف شامل للبشرة من

الشوائب، بينما تعمل المرحلة الثانية على حفز عملية بناء الخاليا من جديد.

تجمع تركيبة هذا المستحضر بين بريق ملمع الشفتين وأحمر الشفاه

السائل إلضفاء لمعان.ال يحتوي المستحضر على مركبات البارابين

والسيليكون. السعر: 85 درهم إماراتي، ومتوفر في متاجر »أريج«

Infatuation‏ مستحضر خاص للشفاه

66

جديد السوق

»إيالماسكا« Illamasqua للمكياج أطلقت »إيالماسكا«، العالمة التجارية في عالم المكياج، منتجاتها للمرة األولى في دبي حصريا لدى متجر

»بلومينغديلز«. Intense( ملمع الشفاه الكثيف ،)Sheer Lipgloss( ملمع الشفاه الشفاف ،)Lipstick( الشفاه: أحمر الشفاه

.)Lipgloss.)Fine Pencil( القلم الرفيع ،)Medium Pencil( القلم المتوسط ،)Fat Pencil( أقالم التحديد: القلم العريض.)Nail Base Coat( طالء األساس ،)Nail Top Coat( الطالء السطحي ،)Nail Varnish( األظافر: طالء األظافر

Powder( بودرة ظل العيون ،)Eye Liner Cake( محدد العينين ،)Volume Mascara( العيون: الماسكرا المكثفة .)Pure Pigment( بودرة التلوين ،) Eye Shadow

eye gel جل العينين»أبسلوكافيار ألترا«

يتمتع جل العينين »أبسلوكافيار ألترا« بتركيبة خاصة لمعالجة

عالمات التقدم في السن، فضال عن تأثيره المضاد للتأكسد داخل خاليا البشرة؛ مما يمنحك حماية من آثار

الشيخوخة.ويمتاز المستحضر الجديد بتأثيره

الرقيق على بشرة المنطقة المحيطة بالعينين، فيمنحها مظهرا أكثر

حيوية. وتبدو نتائج المستحضر واضحة في شد البشرة المحيطة

بالعينين فور استخدامه، حيث تتالشى التجاعيد والخطوط الرفيعة.

السعر: 500 درهم

65

جديد LOREAL .. تنعيم الشعر في البيئة الصحراوية

أطلقت لوريال بروفسيونال مستحضر »إكس تنسو مويستوريست« الجديد، آخذة بعين االعتبار عالج التنعيم البرازيلي بالدرجة االولى، بعد تصميمه في قسم االبحاث والتكنولوجيا التابع للشركة للتحكم

بالشعر المجعد والخشن الذي تعاني منه معظم النساء العربيات في ظل المناخ الحار السائد في الشرق االوسط. هذا المستحضر يعيد التعريف بالشعر ويلبي رغبة %70 من النساء العربيات اللواتي يسعين

للحصول على شعر مالس حريري وناعم بشكل دائم مع المحافظة على نعومته وقوته ولمعانه. عالج التمليس البرازيلي الدائم يركز بشكل محدد على تلبية حاجة السيدة التي تعاني من الشعر المجعد

والخشن والمتموج والتي ترغب في الحصول على شعر مالس وناعم بشكل دائم مع االحتفاظ بحركته الطبيعية. أثناء التحضير، يستخدم شامبو Optimiseur المقاوم للترشيح مع عالج محدد لقدرة الحماية. وأثناء العالج، يوضع كريم »إكس تنسو مويستوريست« ثم يفوح بالماء ويجفف بنسبة %80. ثم يوضع

ليس ألتيم شاين بيرفكتينغ سيروم ليقوم مزين الشعر بعد ذلك بتمليس الشعر بواسطة مكواة فرد الشعر. ليستخدم بعد ذلك محلول مثبت يوضع على الشعر ثم يفوح بالماء ويلي ذلك استخدام ماسك ليس ألتيم. وأخيرا، يغطى الشعر بالزيت المنعم تيرمو سموثينغ أويل قبل تجفيفه بواسطة المجفف

واستخدام X-tenso Hair Mix Fab Finish أثناء تصفيف الشعر.

MERLE NORMANظل العيون الجديد

أطلقت »ميرل نورمان«، شركة مجال مستحضرات الماكياج والعناية بالبشرة، كريم ظل العيون

الجديد »لوكسيفا الستينج كريم آي شادو« ،)LUXIVA® Lasting Cream Eyeshadow(

أحدث المنتجات ضمن فئة مستحضرات التجميل المخصصة للعينين.

ويتميز هذا المنتج متعدد األغراض بسهولة استخدامه وسرعة تطبيقه ويمكن وضعه بصور

مختلفة مما يجعله مناسبا لكافة النساء بغض النظر عن العمر. ويساعد كريم “لوكسيفا الستينج

كريم آي شادو” في توفير المال والحد من عدد مرات االستخدام ألنه يمتزج بسهولة، ويمكن

وضعه لوحده أو ككريم أساس لتعزيز ثبات مستحضرات تظليل الجفون األخرى.

64

جديد السوق

تابعت »جيرالن« Guerlain في العام 2010، سعيها لمقاومة التجاعيد وفقدان البشرة الشتدادها، فأكملت مجموعة »سكسس فيوتشر« Success Future بعد أن أضافت إليها

مستحضرين جديدين للعناية بالبشرة هما:قناع تحديد المالمح المزود بأداة كروية الرأس، بيضاوية الشكل، من ابتكار »جيرالن«

Guerlain لتحديد مالمح الوجه.ومستحضر العناية الغني للنهار، للبشرة الجافة، بغية المساعدة على تصحيح تصلب

األنسجة الطبيعي، وتغذيتها إلضفاء شعور بالراحة.

SUCCESS FUTUREمستحضر مخفف للتجاعيد

ابتكرت »جيرالن« Guerlain بودرة االسمرار األصلية »تيراكوتا« Terracotta، منذ سنوات

طويلة، وفي العام 2010، خطت »جيرالن« Guerlain خطوة جديدة إلى األمام وكشفت عن أشياء جديدة مثل: بودرة »تيراكوتا فور سيزنز«

Terracotta 4 Seasons الذي يعتمد على »تبديل لون البشرة على إيقاع الفصول«.

تستعمل الفرشاة لوضع المستحضر بوفرة فوق الظالل، والهاالت الداكنة، والخطوط الرفيعة،

فتالمس بخفة فتحتي األنف وزاويتي الفم. فتستعيد البشرة حيويتها، وتبدو العينان أكثر

إشراقا، وإطار الفم مثاليا. ومن األنواع األخرى »تيراكوتا تان دايور«

Terracotta Teint D’Ailleurs وهو مرطب ملون لبشرة لفحتها أشعة الشمس- بمؤشر حماية.

يرطب »تان دايور« Teint D’Ailleurs )زيادة بنسبة %24** بمستويات الترطيب(، تماما كالكريم الغني

بالعناصر المرطبة، ويطري البشرة بينما يحميها .UVBو UVA من األشعة ما فوق البنفسجية

2010

عة جمو

.. م.TE

RRAC

OTTA

63

أعلنت »تيتان«، خامس أكبر مصنعي الساعات في العالم، إطالق تشكيلة »راجا فلورا« النسائية المستوحاة من الزهور،

والمصممة على يد خبراء »استديو تيتان للتصميم« الحائز على الجوائز. وتتميز التشكيلة بأشكال الزهور المصنعة من المعادن

الثمينة والمرصعة بحبات الكريستال من شواروفسكي.وتضم التشكيلة ثالثة طرازات رئيسية هي: آيريس IRIS، كاال

.VIOLA و فيوال CALLAتتوفر تشكيلة »راجا فلورا« لدى منافذ تيتان املعتمدة في دولة اإلمارات

العربية املتحدة ـ اململكة العربية السعودية ـ مملكة البحرين ـ دولة الكويت، وبأسعار تتراوح بني 195 و425 درهما إماراتيا ـ 150 و 495 رياال سعوديا ـ 15

و 50 دينارا بحرينيا ـ 15 و 45 دينارا كويتيا.

RAGA

FLO

RAدة

جديئية

سالة ن

شكيت

ساعة “ck delight” جاءت مستوحاة من األشكال الرقيقة الحسية. تعمل الساعة بحركة الكوارتز التي تحتضنها علبة من الفوالذ المصقول غير قابل للصدأ، وتحيط بالمعصم وتزينه بشكل

أنيق. ويأتي ميناء الساعة باللون األسود أو األصفر المطلي بالذهب “PVD” أو مرآة عاكسة منتهيا بزجاج معالج معدنيا يغطيه من أعلى، ويعززه

قوسا السوار الذي جاء من الفوالذ المصقول غير قابل للصدأ، وإبزيم صغير للغلق.مقاومة للماء حتى عمق 30 مترا.

تتوافر ساعة »ck delight” في معارض ريفولي وساعة الصفوة في اإلمارات، ويبلغ سعرها 925 درهما.

ck d

elig

htض

تنبدما

ة عنلرق

اCALLA كاال

VIOLA فيوال

IRIS آيريس

62

جديد السوق

Long

ines

Pri

maL

una

الذفو

ب وذه

م مي

صاة ت

وفعر

لمة ا

سريوي

لست ا

اعالس

ار ات د

كرابت

ق

تألمع

تجي

التنا

الويم

برعة

مومج

ى ا ال

فهضي

لتدة

ديج

ية.صر

العأة

مر لل

ي،هر

الزب

ذهء ال

دفمع

الذ فو

الي

هرالز

ب ذه

ن الا م

يدجد

ما مي

صم ت

يون ال

جيون

ت لضاف

وأي

لذس ا

لماة ل

أللئمت

ة الطل

ل الللي

يء اض

ث تحي

الذ فو

والذه

هلى

ة عرك

لشت ا

طلقد أ

لقمة.

نجف

ع الء م

ينالم

ي اغط

ي .»

لةولي

لة لي

لفنا ا

الويم

»برم

اسدة

ديلج

ة اساع

ال

61

عطور صيفية جديدة من Jean Paul Gaultter

تأتي قارورة عطر »كالسيك« محاطة بطبقة من الشرائط الوردية، بينما تخلت قارورة »لو مال« عن لباس البحارة التقليدي لتكتسي حلة جديدة تالئم

حرارة الصيف القادم، أما قارورة »مادام«، فتتماهى مع حرارة الصيف.إنها روائح الورد وأزهار البرتقال والنعناع، فضال عن نكهة البرتقال.

Incato جديد طرحت دار »فيراغامو« اإليطالية في عالم الموضة

والعطور »إنكانتو بلووم«، عطرها األول ضمن تشكيلة »إنكانتو كلت«، وينطوي العطر الجديد على مزيج منعش ورقيق من روائح أزهار الكريفون والفريسيا التي تتكلل

بباقة من أزهار الشاي والشامباكا.

عطر ARTISAN للرجال عطر »أرتيزان« للرجال من »جون فارفاتوس«، حصيلة

امتزاج روائح الحمضيات المنشطة مع النفحات الخشبية العصرية في تركيبة تعكس الطبيعة األصلية لهذا العطر.

60

جديد السوق

BVLGARIتطرح عطرها الجديد»بي إل في 2«

تتوجه »بولغري« في عطرها النسائي الجديد »بي إل في BLV Eau de Parfum II 2 مجددا إلى أحضان الطبيعة األم من خالل رائحة البنفسج المنعشة التي تمتزج بلمسات رقيقة من رائحة

اليانسون النجمي والعرقسوس فضال عن رائحة اليوسفي الخفيفة والمنعشة.يتوفر عطر »بي إل في 2« بإصدارين سعة 30 و50 مل، إلى جانب مجموعة من مستحضرات

االستحمام المعطرة بما فيها لوشن للجسم.سعة 30 مل: 225 درهم إمارتي.

سعة 50 مل: 310 درهم إماراتي.لوشن اجلسم برائحة ماء تواليت »بي إل في« سعة 100 مل: 150 درهم إماراتي.

يتوفر العطر اجلديد في محالت أريج.

ENDYMION من الخزامى

»إندميون« من رائحة المندرين المنعشة المغلفة بشذى الميرمية والخزامى،

وما أن ترتفع حرارة البشرة قليال حتى تفوح رائحة من

الهيل وجوزة الطيب والجلود. النفحات العليا: البرجموت،

والمندرين، والخزامى، والميرمية.النفحات

الوسطى: الجيرانيوم، والقهوة.النفحات السفلى:

الصنوبر، والمسك، والفلفل األسود.

سعة 100 مل ـ 430 درهمسعة 50 مل ـ 300 درهم

VETYVERIOالجديد يستهوي

الرجال والنساء يستمد »فيتيفيريو«

رائحته من برتقال إيطاليا، وكريفون فلوريدا، وليمون

صقلية؛ وهو بذلك يتمتع برائحة الفاكهة لموسم

الصيف الرطب. كما يجمع بين رائحة نجيل الهند الذكورية

وشذى األزهار، ويستهوي الرجال والنساء على حد

سعة 100 مل ـ 440 درهم إماراتيسعة 50 مل ـ 330 درهم إماراتي

59

Parfums de Marlyخيول الملك لويس

Parfums de Marly تضم مجموعة أربعة عطور مختلفة تحمل أسماء أنواع

الخيول المفضلة لدى لويس الخامس عشر.

Parfums de Marly يبلغ ثمن قارورة منحجم 125 مل 575 درهما، وتتوافر

Royal Essence مجموعة رويال إيسينسفي مركز برجمان، مركز ديرة سيتي

سنتر، مدينة المهرجانات، ميرديف سيتي سنتر، مركز دبي التجاري.أبو ظبي: مركز

مارينا التجاري، مركز الخالدية التجاري.الشارقة: مركز ميجا مول التجاري. العين:

مركز بوادي مول التجاري.

59

Parfums de Marlyخيول الملك لويس

تضمأربعة عطور مختلفة تحمل أسماء أنواع

تضمأربعة عطور مختلفة تحمل أسماء أنواع

تضم

الخيول المفضلة لدى لويس الخامس عشر.

Parfums de Marly يبلغ ثمن قارورة منحجم 125 مل 575 در

Royal Essence مجموعة رويال إيسينسفي مركز برجمان، مركز ديرة سيتي

سنتر، مدينة المهرجانات، ميرديف سيتي سنتر، مركز دبي التجاري.أبو ظبي: مركز سنتر، مدينة المهرجانات، ميرديف سيتي سنتر، مركز دبي التجاري.أبو ظبي: مركز سنتر، مدينة المهرجانات، ميرديف سيتي

مارينا التجاري، مركز الخالدية التجاري.الشارقة: مركز ميجا مول التجاري. العين:

مركز بوادي مول التجاري.

جديد »جيرالن« Guerlain روح السباق ونكهة الحمضيات ابتكر »جان ـ بول جيرالن« Jean-Paul Guerlain عطر »أبي روج« Habit Rouge في العام 1965،

وجديده يحمل اسم »جنتلمن درايفر« Gentleman Driver. ولهذا اإلصدار المحدود الكمية، تنطلق حماسة عطر »أبي روج سبورت ـ جنتلمن درايفر« Habit Rouge Sport Gentleman Driver بفضل تلك الروح

المستوحاة من عالم سباق السيارات.Guerlain Homme، من ابتكار »ثييري واسر« Thierry Wasser، عطر مفعم برائحة األخشاب والنكهات

المميزة ورحيق الفاكهة الحمضية، ينشق عنه ماء تواليت ليبرز االنتعاش الثالثي لحامض الليم الحلو، والنعنع، وعشب الراوند.

58

جديد السوق

SOLO LOEWEللرجل العصري

العود.. تركيبة Caron العطر من

FLOWERBYKENZO كولونيا تحمل ماء الكولونيا هذه عبق روائح الحمضيات

المستمدة من مكونات أساسية مثل البرجموت، وأوراق النارنج، وزهر البرتقال.

وتتفتح أزهار كولونيا »فالور باي كنزو« في قارورة تعكس صورتها؛وهي زجاجة أسطوانية غير

منتظمة األبعاد تتسم بمالمحها التي تذكر بزهرة شقائق النعمان المحفورة على الزجاج.

استمدت دار العطور الباريسية »كارون« عطرها الجديد من وحي غابات العود الذي يجمع

المزيج الشرقي من خالل رقة الورد المتناهية مع حرارة توابل

الزعفران.ويتسم العطر الجديد بمزيجه

من اثنين من الروائح النبيلة هما: الزعفران، أغلى أنواع

التوابل في العالم، والعود، شجر الغابات، ويمتزجان سويا مع

الوردة الدمشقية.

من جديد أسواق اإلمارات ماء التواليت »سولو لويفي بوب« SOLO LOEWE POP المناسب للرجل في جميع األوقات. والدرجات الطاغية منه

تترك انطباع رائحة المندرين المركز والفلفل الزهري، وأما الدرجات الوسطى لها طابع خالصة

الخزامى. والدرجات الخفيفة من من حببوب التونكا.»سولو لويڤي بوب« SOLO LOEWE POP، ماء تواليت

بإصدار حصري، سعة: 50، 75 و125 مل.

57

BVLG

ARI

مة كري

ار الحج

ن األة م

شربالب

ية عنا

»بولغري جيم إيسنس« هي تركيبة خاصة للبشرة من مستخلصات الجواهر واألحجار الكريمة تنتظر الحصول على براءة االختراع.

كما قام قام قسم أبحاث التجميل لدى »بولغري« بتطوير خط »بالنك أوريجنال« لمستحضرات تفتيح البشرة.تكافح مستحضرات »بالن أوريجنال« البقع الداكنة،

وشحوب البشرة، وتضرر الكوالجين الناجم عن التقدم في السن والتعرض لألشعة فوق البنفسجية، وذلك من خالل أربع تقنيات لتفتيح البشرة.

La Roche - Posayحماية من الشمس

طرحت شركة La Roche - Posay مستحضر Anthelios Fluid بصيغة جديدة لحماية البشرة

من أشعة الشمس، ولن يحظى المستخدمون بالحماية من الشمس وحسب، بل سيشعرون ايضا بالراحة مع مظهرهم، ألن هذا المنتج ال يخلف أية

آثار بيضاء على البشرة عند استعماله، علما بأن

Blanc Originel Lotion

AED 340 200ml

Blanc Originel Serum

AED 700 30ml

Blanc Originel Emulsion

AED 590 125ml

Blanc Originel Cream

AED 650 50 ml

ما يميز Fluid Anthelius هو أنه غير الصق أو مسبب للبثور أو الزؤان كما أنه خال من العطور. إن استخدام Anthelios كمستحضر واق من الشمس

عالي الفعالية ال يعني بأن على المستهلكين أن يغفلوا عن أخذ االحتياطات االساسية اثناء

تعرضهم للشمس.

56

جديد السوق

HOME @ يطلق تشكيلته الجديدة يطلق »آت هوم«، متجر التجهيزات المنزلية في جنوب أفريقيا، تشكيلته الجديدة »مانهاتن« التي تضم مجموعة واسعة

من المنتجات لغرف النوم والحمامات والمطابخ وغرف الطعام والمعيشة، فضال عن قطع الديكور واألدوات الكهربائية المنزلية وإكسسوارات المكاتب. وكما يبدو واضحا من اسمها، تستمد تشكيلة »مانهاتن« من مدينة نيويورك.وتتوفر تشكيلة »آت هوم«

الجديدة في دولة اإلمارات العربية المتحدة في »ميركاتو«، و»دبي مول«، و»دبي مارينا مول«، ومركز »ابن بطوطة« في دبي، فضال عن »الوحدة مول« في أبوظبي، و»الحمرا مول« في رأس الخيمة.

BELLE DE JOUR للعناية بالبشرة حول العينين

»بيل دو جور إنجلز آيز« هو المستحضر العالمي للعناية بالبشرة المحيطة بالعينين من »كنزوكي«؛ وهو يغلف البشرة بفقاعات تساعدها على استعادة

وظائفها الطبيعية، وتحمي محيط العينين من عوامل التلوث اليومية. ضعي كمية صغيرة من كريم »بيل دو جور« على طرف الفرشاة، وامسيحها برفق تحت العينين باتجاه الخارج قدر ما تشائين، واستمتعي بنعومة ملمس

زهرة اللوتس الرقيقة. كرري العملية على أجفان العينين صباحا ومساء.

55

مكان آلخر، تصغير الثدي للذكور واإلناث، تصفية البش���رة من الندوب والتجاعيد والتقدم العمري،

شد الرقبة، جتميل األذن. وهناك وسائل غير جراحية في عمليات التجميل: استخدام البوتكس، استخدام موسعات األنسجة،

استخدام موسعات األنسجة املؤقتة. ويق���ول الدكت���ور النميري إن املستش���فى يتلقى اتص���االت كثيرة من أش���خاص في الس���عودية ومنهم من يقضي يوما يقومون بعملية احلج���ز، واحدا وأحيانا يقضي اسبوعا، وفي بعض األحيان يقوم بزي���ارات متباعدة، وهم م���ن جميع الفئات

أثرياء وعمال وغيرهم. كما يؤكد النميري على أهمية اللغة املش���تركة بني الشخص الباحث عن التجميل والطبيب، فضال عن وجود مغريات أخرى هي معرفة الطبيب للحدود

الشرعية ومفاهيم احلالل واحلرام

أكثر أمانا في الش���فط بواس���طة اللي���زر، والذي مينع الترهالت بعد العملية ويتخلص من الدهون. ويكش���ف الدكت���ور النمي���ري أن 40٪ من زوار املش���فى من املواطنني، و60٪ من الدول اخلليجية

األخرى.

أكثر العمليات انتشارا وأما أكثر عمليات التجميل انتشارا في دبي فهي: ش���فط الدهون عبر خمس وس���ائل، عمليات شد البطن، اس���تصال اآلفات واألورام اجللدية، تكبير الص���در، التعامل اجلراحي م���ع ندبات احلروق، ش���د اجلفون، ش���د الوجه وجتميل األنف، تغيير حش���وات الثدي، تكبير وتضخيم األنسجة، تغيير تضخيم بنقل الدهون من أخر حلش���وات الثدي،

أسعار أبرزالعمليات التجميلية

تجميل الشفتينتترواح عمليات التجميل للشفتين بين

5750 درهما و 22850 درهما، وأما الرقبة بين 4000 و11000.

الصدرعمليات تجميل الصدر تترواح بين 3500

و13500 درهما.وهناك أنواع أخرى من عمليات الصدر تترواح بين 15000 و20000 درهما.

شفط الدهونوبالنسبة لعمليات شفط الدهون فتترواح

بين 20 و30 ألف درهم.

األنف والوجهعمليات تجميل األنف: 13 - 18 ألف. وأما

تجميل الوجه: 20 و25 ألف درهم.

يشار إلى أن هذه األسعار ألبرز العمليات التجميلية في دبي تختلف من مريض إلى

أخر، بناء على حالته املرضية، والعملية التجميلية التي يسعى وراءها.

54

يؤكد النميريعلى معرفة

الطبيب للحدود الشرعية ومفاهيم

الحالل والحرام

الدكتور علي النميريوالزميل حيان نيوف

لقاء

في حديث ملجلة »ماي مول« يؤكد الدكتور علي النميري أن ج���راح التجميل اخلليجي يفهم معنى اجلمال اخلليجي وكيف تكون اجلراحة ضمن مفاهيم وقياس���ات هذا اجلمال، ألن رضى املريض عندئذ س���يكون أكثر قربا للمنال، كما أن أش���هر جراح في العالم قد الينجح في العملية إذا لم يقدم للش���خص اجلمال اخلليجي الذي يتطلع إليه، وبالعرف الطب���ي تنجح العملية، ولكن إذا لم

يرض املريض تكون العملية فاشلة.ويبدو أن ميل الرجل إلى عمليات التجميل أصبح قريب���ا من ميل النس���اء إليه، وبحس���ب الدكتور النميري: قبل 16 س���نة كان م���ن 8٪ من املقبلني على عمليات التجميل من الذكور و92٪ من االناث، لقد م���ن االناث، م���ن الرجال و٪53 واليوم٪47

أصبح الرجل يطلب اجلمال مثل املرأة. ويعتقد الطبي���ب النميري أن جراح���ات التجميل انتش���رت في دول اخلليج ألس���باب عديدة منها الرف���اه االقتص���ادي، والتواص���ل اجلماهي���ري، واالنفت���اح الذي حصل في ه���ذه الدول مع بداية

التسعينات.ويضي���ف »عند الرج���ل اخلليجي عموما واإلمارات���ي خصوصا رغب���ة في القوة، كما واجلم���ال قوة كم���ا هو مع���روف، أن إعالن���ات الوظائف ترك���ز على مظهر الشخص، والتجميل كان موضع جدل في فنح�ن املاضي واآلن تغير ه���ذا املفهوم، ال نغي�ر في خل���ق الله وإمنا نزيل بعض املؤثرات التي أثرت على جمال اإلنسان«. وما ميك�ن أن يقدم�ه الطبي�ب الي��وم في دبي لألشخاص الباحثي��ن عن التجمي��ل هو كل ما يحس���ن في مظهرهم، إضاف��ة وثقاف�����ة جمالية إل���ى توعية صحي���ة، تس���اعد على اتخ��اذ الق�����رار الصائ��ب قبل الش���روع بالعملية، كما يقول الطبيب

النميري.

الحرج من األهل ولكن االش���خاص الذي يقدمون عل���ى اجلراحة التجميلي���ة يفضلون الكتمان بس���بب احلرج من االهل، وبالتالي يختارون الذهاب إلى مدينة أخرى بعيدا ع���ن االقارب من أجل إج���راء هذه العملية، وعلى سبيل املثال � يقول الدكتور النميري � يأتي شخص من جدة أو الرياض مفضال إجراء العملية في دبي واجلراح الذكي واحملترف يقوم بالعملية ويغير في الش���كل دون أن يظهر األمر للناس بأن هذا الشخص خضع للعملية بل تبدو فقط عالمات

ارتياح على الوجه. وأما أحدث ما يس���تخدمه املستش���فى فهو جهاز

53

رئيس رابطة جراحي التجميل في الخليج الدكتور علي النميري لـ«ماي مول«:

الجمال الخليجي يحتاج جراحا خليجيارجال ونساء يأتون إلى دبي من كافة دول اخلليج بحثا عن »اجلمال اخلليجي«،

وعمليات جتميلية أخرى، مما خلق ما يعرف بـ«السياحة التجميلية« التي أصبحت جزءا رئيسيا في السياحة إلى دبي.

»احلس اجلمالي اخلليجي« هو ضمن ما يركز عليه الدكتور علي النميري، مدير مستشفى اخلليج التخصصي في دبي.

دبي ـ حيان نيوف

52

لقاء

51

50

ألعاب مائية

4949

48

ألعاب مائية

47

أما هنا فـ 10 تحت الصفر

ألعاب مائية

46

خارج هذا المكان قد تصل الحرارة إلى 40 درجة مئوية..

.. وألعاب مائية

45

ألعاب مائية

شاطئ الجميرا.. استرخاء

44

43

دبي هذا الصيفبحر وثلجو10 درجاتتحت الصفر

ألعاب مائية

42

البحر هو ملجأ املواطنني والزائرين إلمارة دبي، هربا من حرارة اجلو

والرطوبة العالية، إضافة إلى »سكي دبي« القرية الثلجية في قلب الصحراء.

وفي التحقيق املصور التالي، تقدم »ماي مول« رحلة مصورة لقرائها،

والتي تظهر بعض النشطات الترفيهية واأللعاب املائية على شواطئ دبي،

وخاصة شاطئ اجلميرا، إضافة إلى التزلج على الثلوج في »سكي دبي«،

حيث تصل درجة احلرارة إلى 10 حتت الصفر، مع جملة من األلعاب املائية تتضمن الطائرات الورقية، والتزلج

على املاء، والقوارب السريعة.

41

المطاعم العربية

مطاعم عربية وأجنبية في دبي

Almaz by Momoمول اإلمارات

+971 (0) 4409 8877Al Khayal

Jumeirah Beach Hotel، اجلميرا+971 (0) 4406 8999

Al Munaمينا السالم، اجلميرا

+971 (0) 4366 6730Al Qasr

Dubai Marine Beach Resort & Spa+971 (0) 4346 1111

MarrakechShangri-La Hotel، شارع الشيخ زايد

+971 (0) 4405 2703النافورة

أبراج االمارات شارع الشيخ زايد+971(0) 4 3198760

DanteGrand Millennium Dubai منطقة البرشا

+971 (0) 4429 9999Certo

فندق Radisson Sas، مدينة دبي لإلعالم +971 (0) 4366 9111

CarnevaleJumeirah Beach Hotel، جميرا

+971 (0) 4406 8999

المطاعم الهندية

المطاعم اإليطالية

Optionsمركز دبي التجاري

+971 (0) 4 3293293Spice Lounge

شارع الوصل 4 (0) +971 3453365

India Palaceمنطقة القرهود

4 (0) +971 2869600Gazebo

شارع املنخول 4 (0) +971 3598555

المطاعم الصينية

HukamaThe Address، Downtown Burj Dubai فندق

+971 (0) 4436 8928

The Noble Houseمدنية الوافي، شارع الشيخ زايد

+971 (0) 4314 9888  Zheng He>s

مينا السالم، شارع اجلميرا +971 (0) 4366 6730

Segretoمدينة اجلميرا

+971 (0) 4366 8888 

المطاعم اليابانية

KikuLe Meridien Dubai منطقة القرهود

+971 (0) 4217 0000 Fazaris

The Address, Downtown Burj Dubai+971 (0) 4436 8928

Okkuشارع الشيخ زايد

+971 (0) 4501 8888  Toshi

Grand Millennium Dubai منطقة البرشا+971 (0) 4429 9999 

SEAFOOD مطاعم المأكوالت البحرية

Al Maharaبرج العرب

+971 (0) 4301 7600Flooka

Dubai Marine Resort & Spa، اجلميرا+971 (0) 4346 1111

Seafood MarketLe Meridien Dubai، القرهود

+971 (0) 4217 0000The Warf

منيا السالم، اجلميرا+971 (0) 4366 6730

日本餐

ristoranti Italiani

日本食レストラン

रसटोरट हिनदी

مطاعم

40

التنقل في دبي:

Taxi سيارات األجرةتتواجد سيارات سيارات األجرة بوفرة في شوارع

دبي ومن السهل جدا أن يستقل الزائر واحدة.حتتوي جميع سيارات األجرة عداد قياسي، لذا فان مساومة االجرة غير ضرورية. إن أسعار شركات سيارات األجرة في دبي متشابهة، لذا

إركبوا في السيارة األولى دون تفكير. وأفضل من ذلك، ميكنكم أن تتصلوا وحتجزوا سيارة أجرة

بسعر إضافي بسيط. تذكروا بأن سيارات األجرة في دبي لونها بيج أو قمحي, مع سقوف بألوان

مختلفة حسب شركة سيارات األجرة.

Rent بواسطة السيارةهناك عدد كبير من شركات تأجير السيارات

التي ستزودكم بوسيلة للنقل تناسب احتياجاتكم وسعرها باملتناول. معظم الشركات تطلب

التأكد من رخصة قيادتكم الدولية قبل تسليمكم السيارة. إحذروا! قيادة السيارة في دبي ميكن أن

تكون مزعجة بسبب أعمال التطوير والبناء التي تستمر على مدى 24 ساعة يوميا، مما يؤدي إلى

حتويالت متزايدة.

The Big Bus »ذا بيج باص«تقدم شركة« ذا بيج باص« أفضل جولة سياحية

في مدينة دبي من خالل املناظر الرائعة من احلافلة املكشوفة ذات الطابقني التي تأخذك إلى كل املواقع

الفاتنة في دبي. تسير الشركة خطني مختلفني ميران باملناطق القدمية واحلديثة لترى التناقض

اجلميل التي حتويه املدينة.للمزيد من املعلومات، تفضلوا بزيارة املوقع

www.bigbustours.com اإللكتروني

بواسطة المتروتقوم هيئة الطرق واملواصالت بإنشاء نظام سكة

للمترو والذي سيمر في جميع مشاريع دبي الكبيرة. ويتوقع استكمال املرحلة الكاملة منه في

أواخر العام 2010.

العملة الرسميةالعملة الرسمية لإلمارات العربية املتحدة هي

الدرهم اإلماراتي وينقسم الدرهم الواحد إلى 100 فلس. ميكن حتويل الدرهم اإلماراتي إلى الدوالر

األمريكي بسعر صرف في الوقت احلالي يساوي: 1 دوالر أمريكي = 3.67 درهم إماراتي تقريبا.

المناختتمتع مدينة دبي مبناخ شبه إستوائي. فمع نهاية شهر سبتمبر حتى بداية شهر مايو، تكون درجة

احلرارة لطيفة، منعشة وباردة بني 25 ـ 35 درجة مئوية، اما في ساعات الليل مييل الطقس إلى

البرودة عندما تسقط درجة احلرارة إلى 15ـ 25

درجة مئوية. من نهاية مايو إلى بداية سبتمبر يكون الطقس حارا مع أشعة الشمس القوية

ودرجة احلرارة التي ميكن أن تصل إلى 45 درجة مئوية في املدينة أو حتى أكثر في الصحراء.

كيف تجري اتصاال هاتفيا؟تتوزع كابينات الهاتف في جميع الشوارع تقريبا،

وميكنكم شراء البطاقات الهاتفية من الفنادق واملتاجر السياحية. إذا كنتم تسافرون مع هاتفكم

النقال، ميكنكم احلصول على شريحة هاتف جديدة SIM من املطار أو في أغلبية محالت اإللكترونيات.

ستحتاجون أن تبرزوا جواز سفركم للتمكن من احلصول على بطاقة الهاتف. هناك شركتني

خلدمة الهاتف النقال في دبي؛ دو وإتصاالت. عندما تتصلون برقم هاتف نقال محلي، عليكم أن

تضغطوا 050 ألي رقم إتصاالت أو 055 لرقم دو، متبوعة بالرقم الفعلي. عندما تتصلون برقم هاتف ارضي داخل دبي إضغطوا 04 ثم الرقم، 02 ألبو

ظبي، و06 للشارقة.

أرقام الطوارئ شرطة وسيارات إسعاف دبي: 999

الحرائق: 997 الماء والكهرباء: 991

دليل الهاتف: 181 أو 180 خدمة الطرق 800 4430

سيارات األجرة: 2080808 04 إستعالمات المطار: 2066666 04

خدمات الطوارئ: 2232323 04

نصائح

1. دبي: تاكسي دبي )971+( 04 2080808 2. دبي: مترو تاكسي )971+( 04 2673222

3. دبي: التاكسي الوطني )971+( 04 3390002 4. الشارقة: سيتي تاكسي )971+( 06 5333550

5. أبو ظبي: تاكسي الغزال )971+( 02 4447787

نصائح

39

طرحت دناتا للسفريات برامج عطالت مخصصة للعائالت.وتتضمن البرامج عروضا لإلقامة الفندقية

املجانية وعروضا خاصة بالصغار في عدد من الوجهات العاملية من بينها جزر سيشيل وموريشيوس واملالديف

وماليزيا وقبرص. وتشمل العروض التي تستمر حتى نهاية شهر أغسطس، تذكرة السفر ذهابا وعودة، اإلقامة

الفندقية، وجبة اإلفطار، واالنتقال بني الفندق واملطار.

في موريشيوستوفر دناتا للسفريات عروض اإلقامة في فندق »ذا وان آند أونلي لو سانت جيران« ذي اخلمس جنوم

في موريشيوس، ملدة خمس ليال بدءا من 8230 درهما للشخص الواحد وابتداء من 3710 دراهم للطفل الواحد.

فندق شانغريال ماليزياتوفر دناتا للسفريات، في منطقة بيناجن االستوائية في

ماليزيا، عروض اإلقامة في فندق »جولدن ساندز« الذي يندرج ضمن فئة األربع جنوم، بسعر يبدأ من 3490

العائلة عندما تتدلل»دناتا للسفريات«..

ثالثة مراكز وترويج واحد قامت مراكز مول اإلمارات وديره سيتي سنتر

ومردف سيتي سنتر بتوحيد جهودها وإطالق حملة ترويجية مشتركة تتيح الفرصة للزوار

الذين ينفقون 300 درهم أو أكثر في أي من مراكز التسوق الثالثة، للفوز ببطاقات هدايا تبلغ

قيمتها 200 ألف درهم من خالل سحب أسبوعي، وذلك بدءا حتى 7 أغسطس.

وإضافة إلى اجلوائز النقدية التي تنتظر الفائزين، من املقرر أيضا أن تقوم املراكز الثالثة

بالترفيه عن الضيوف طوال فصل الصيف من خالل مجموعة من الفعاليات، وورش عمل

لألطفال خالل فترة مفاجآت صيف دبي.وإلضافة مزيد من التشويق، سيحصل أول ألف طفل ممن يسجلون أسماءهم عبر اإلنترنت على

»بطاقة ماجيك بالنيت« مجانا محملة برصيد بقيمة 50 درهما جلعل االستمتاع مبفاجآت

الصيف أمرا أكثر سهولة ومرحا.

درهما للشخص الواحد.

فندق »لو ميريديان ليماسول«في قبرص

اإلقامة في فندق » لو ميريديان ليماسول« تبدأ من 3870 درهما

للشخص الواحد وبدءا من 1545 للطفل ملدة ثالث ليال شاملة وجبة

اإلفطار، وخدمة التنقل وتذكرة السفر ذهابا وعودة.

ومن عروض دناتا األخرى، بالنسبة للمقيمني في اإلمارات،

توفر الشركة لعمالئها فرصة الفوز بقسيمة سفر بقيمة 10 آالف درهم

أسبوعيا وملدة ثمانية أسابيع وذلك عند قيامهم بإنفاق ألف درهم

في أي من مكاتبها املنتشرة عبر الدولة.

38

عروض

BMW مركز الغرير.. فرص لربح 14 سيارة يقدم مركز الغرير فرصا عديدة ملتسوقيه لربح 14 سيارة من نوع بي أم دبليو، في صيف دبي،

حيث يحصل املتسوقون بعد تسوقهم مبا قيمته 200 درهم على بطاقات تخولهم املشاركة في السحب األسبوعي الذي تنظمه املجموعة أسبوعيا طوال فترة احلدث ويتم خالله السحب على سيارتني.

وميكن للمتسوقني في مركز الغرير االختيار من بني الكثير من املاركات العاملية التي يستضيفها املركز والتي توفر خالل حدث املفاجأت تنزيالت وعروض جذابة تصل في بعض األحيان إلى 70%.

أعلنت »اإلمارات للعطالت«، ذراع تنظيم وتشغيل العطالت والرحالت اخلارجية التابعة

لطيران اإلمارات، عن طرح برامج خاصة إلى هولندا، وذلك بالتزامن مع انطالق رحالت طيران

اإلمارات بني دبي وأمستردام في األول من مايو )أيار( 2010.

وتوفر »اإلمارات للعطالت« عروضا خاصة على برامجها إلى أمستردام حتى 31 أغسطس )آب(، حيث تتضمن اإلقامة في فندق »كروان

بالزا« بأسعار تبدأ من 6289 درهما إماراتيا للشخص الواحد، وبسعر يبدأ من 6441 درهما

للشخص الواحد لإلقامة في فندق »ماريوت« أو »رينيسانس«، وبدءا من 7147 درهما إماراتيا

للشخص الواحد لإلقامة في »سوفيتيل« وابتداء من 7265 درهما إماراتيا للشخص الواحد لإلقامة

في فندق »بليتزر« ومن 9700 درهم للشخص الواحد لإلقامة في فندق »إنتركونتيننتال«.

وتغطي األسعار تذكرة السفر ذهابا وعودة على الدرجة السياحية، إقامة فندقية ملدة ثالث ليال

على أساس املشاركة في غرفة مزدوجة، ووجبة اإلفطار، واالنتقال من وإلى املطار،

أطلق بنك »اإلمارات دبي الوطني«، باقة »عروض الصيف املنعشة«، ويستهدف

العرض العمالء الراغبني باحلصول على حلول مصرفية شخصية جذابة، حيث يقدم

البنك فوائد لقروض السيارات مبعدالت فائدة تبدأ من %1،99 على طرازات منتقاة من سيارات »جاغوار«. وفي الوقت نفسه، ميكن للراغبني بامتالك منزل االستفادة من معدالت

الفائدة األولية التي تبلغ %6،99 على القروض العقارية التي يوفرها بنك »اإلمارات دبي

الوطني«. وتشمل قائمة العروض خصما بنسبة 25%

على املأكوالت واملشروبات في 12 مطعما في »فندق ومنتجع أتالنتس النخلة« لدى

استخدام بطاقات بنك اإلمارات دبي الوطني للخصم واإلئتمان، إلى جانب خصم بنسبة

%1 على سعر الفائدة عند التقدم بطلب تسهيالت السحب على املكشوف مقابل الراتب

الشهري ويقدم البنك فائدة سنوية بنسبة %3،5 عند فتح حساب الوديعة املتكررة.

عروض تشمل المنازل والسيارات

»اإلماراتية« تطرح برامج عطالت في هولندا

37

حتتفي »مجموعة إعمار ملراكز التسوق« التابعة لشركة »إعمار العقارية« بصيف دبي

عبر إطالق حملة »كل ما يلمع ذهب«، التي تتيح للمتسوقني فرصا استثنائية للفوز بأفخم

املجوهرات وألواح الذهب وبطاقات سفر بدرجة رجال األعمال إلى إحدى املدن األوروبية، مبا في

ذلك براغ ومدريد وأمستردام. يسري عرض »كل ما يلمع ذهب« حتى 7

أغسطس في »دبي مول«، إضافة إلى »دبي مارينا مول« و«سوق البحار« و«مجمع الذهب

واألملاس«. وميكن للزوار الذين ينفقون 200 درهم في أي من مراكز التسوق األربعة احلصول

»إعمار لمراكز التسوق«.. »كل ما يلمع ذهب«

على قسيمة للمشاركة في السحب من جميع مكاتب خدمة العمالء. وللمرة األولى، تقدم »مجموعة إعمار ملراكز

التسوق« املزيد من التسهيالت للمتسوقني الذين سيكون بإمكانهم إرسال رسالة نصية قصيرة )SMS( تتضمن رقم

القسيمة لدخول السحب، وتتوفر هذه اخلدمة ملشتركي »اتصاالت« أو »دو« أو املشتركني من كافة أنحاء العالم.

وتشمل اجلوائز األسبوعية تذكرة ذهاب وإياب إلى وجهة أوروبية، ولوحني من الذهب، وساعات ذهبية من

»لوجنني«. أما اجلوائز الثالث الكبرى فستكون األكثر متيزا وسيجري السحب عليها في آخر أيام مهرجان »مفاجآت صيف دبي«،

وتشمل كل منها ساعة ذهبية من »لوجنني« وتذكرتي ذهاب وعودة إلى مدينة أوروبية إضافة إلى طقم من

الذهب واملجوهرات تصل قيمته إلى 50 ألف درهم. وميكن للمتسوقني أيضا املشاركة في عروض حصرية عبر

الشبكات االجتماعية لـ »دبي مول« على موقعي »فيس Twitter@dubaimallnews »و»تويتر »Facebook بوك

36

عروض

قسائم بقيمة 175 ألف درهم في السوق الحرة تقدم سوق دبي احلرة، أحد الرعاة الرئيسيني ملفاجآت صيف دبي 2010 عرضا ترويجيا مغريا للمستهلكني مينحهم فرصة الفوز بقسائم شراء بقيمة 175,000 درهم خالل الصيف.

وسيكون مبقدور كل مسافر ينفق مبلغ 500 درهم أو أكثر في سوق دبي احلرة أن يحظى بفرصة الفوز بقسائم شراء مجانية تبلغ قيمتها 25,000 درهم أسبوعيا. وبذلك تكون سوق

دبي احلرة قد انضمت إلى الراعي الشريك ملفاجآت صيف دبي »ماستركارد« التي تروج لعرض مماثل، حيث ستتضاعف فرصة حاملي بطاقات املاستر كارد الذين ينفقون مبلغ 500

درهم أو أكثر في الفوز بقسائم شراء مجانية كهدية بقيمة 25,000 درهم أسبوعيا.وقد منت سوق دبي احلرة وتطورت لتتبوء املركز األول كأفضل سوق جتزئة في مطارات

العالم من حيث قيمة التداول والتي بلغت 1.14 مليار دوالر أمريكي في عام 2009.

درهم أو أكثر في سوق دبي احلرة أن يحظى . وبذلك تكون سوق

دبي احلرة قد انضمت إلى الراعي الشريك ملفاجآت صيف دبي »ماستركارد« التي تروج حيث ستتضاعف فرصة حاملي بطاقات املاستر كارد الذين ينفقون مبلغ 500

.حيث ستتضاعف فرصة حاملي بطاقات املاستر كارد الذين ينفقون مبلغ

حيث ستتضاعف فرصة حاملي بطاقات املاستر كارد الذين ينفقون مبلغ

عياوقد منت سوق دبي احلرة وتطورت لتتبوء املركز األول كأفضل سوق جتزئة في مطارات

.2009

من عروض بطاقات االئتمان في فصل الصيف 2010 في دبي عرض شركة أمريكان إكسبريس الشرق األوسط،

الشركة املتخصصة في خدمات الدفع اإللكتروني، مع مجموعة جميرا املتخصصة في قطاع الضيافة.

وجميع أعضاء بطاقات أمريكان إكسبريس ميكنهم التمتع بتخفيضات على اإلقامة في الفنادق، إضافة إلى خصم 20٪

لدى 48 من أرقى املطاعم العاملية ضمن مجموعة فنادق ومنتجعات جميرا، خصم ٪50 على أحدث العالجات التي

يقدمها تاليس سبا في مدينة جميرا، إضافة إلى خصم 20٪ على الدخول إلى حديقة وايلد وادي املائية.

خصومات AmericanExpress

في مطاعم وفنادق دبي

35

العين مول..حملة الصيف

عبر سيارة كاديالك كشف العني مول النقاب عن تفاصيل

حملته الترويجية اجلديدة »موسم الصيف« و التي تستمر لغاية 5 أغسطس 2010.

وخالل هذه احلملة الترويجية يقدم العني مول لزواره فرصة الفوز مبجموعة جوائز قيمة في سحوبات أسبوعية باإلضافة إلى

SRX السحب الكبير على سيارة كاديالكفخمة وهذا عند التسوق بقيمة 200 درهم

فقط من أي من محالت العني مول . و سترافق هذه احلملة العديد من األنشطة و الفعاليات

والتي تتضمن عروض عاملية كعروض السيرك الصيني و التايالندي و الهندي و

مختلف عروض التزلج املميزة.

»العربي سنتر«.. جليد وتنزيالت صيفية أطلق مول »العربي سنتر« Arabian Center، خالل دورة هذا العام من مفاجآت

صيف دبي، حلبة للتزلج على اجلليد.إضافة إلى 14 سيارة »بي ام دبليو« متاحة للفوز في »العربي سنتر«، كل ما على املرء

أن يفعله هو التوجه إلى املول واالستمتاع مبشاهدة العروض املشوقة واألنشطة التفاعلية أثناء قيامه بالتسوق. ولدى إنفاق مبلغ 200 درهم، يتأهل املتسوق للدخول

في سحب للفوز بسيارة أحالمه.وسيتم تقدمي سيارتي »بي إم دبليو« أسبوعيا

في إطار السحب األسبوعي الذي تقيمه مجموعة مراكز التسوق في دبي.

وباإلضافة إلى الفعاليات والسحوبات، سيقوم املول بزيادة حدة اإلثارة خالل مهرجان الصيف

عبر إطالق تنزيالت وخصومات على نطاق املول تصل لغاية 70 %.

34

عروض

تقدم شركة »إعمار لتجارة التجزئة«، التابعة لـ«مجموعة إعمار ملراكز التسوق«، عروض

»مخيم دبي مول الصيفي« لغاية 9 سبتمبر،

أعدت »دبي فسيتيفال سيتي« برنامجا متنوعا من الفعاليات الصيفية لكافة أفرد العائلة، هذا باإلضافة الى العروض الترويجية والسحوبات التي تعزز من

األجواء االحتفالية بالدورة الثالثة عشرة من حدث املفاجآت.وميكن للزوار ممن ينفقون 200 درهم في فستيفال سنتر الفوز بجوائز يومية

قيمتها 5000 درهم، وكذلك جوائز أسبوعية وقسائم هدايا. وتقدم صاالت عرض السيارات في دبي فستيفال سيتي جوائز أسبوعية، تشمل عطالت رائعة وقسائم

هدايا، وجوائز كبرى تتضمن سيارات تويوتا إف جيه كروزر ورام وهوندا.

»دبي فيستفال سيتي«.. جوائز يومية وقسائم هدايا

مخيم دبي مول ..صيف على الجليد

تتضمن مجموعة من األنشطة والفعاليات املوجهة لألطفال في كل من »دبي أكواريوم

وحديقة احليوانات املائية« و«حلبة دبي للتزلج على اجلليد« و«كيدزانيا« و«ريل سينما«

و«سيغا ريببلك«. ويتوفر برنامج »خبير احلياة البحرية« في

باقتني: »اخلبير الصغير« وهو مفتوح لألطفال بني 5-7 سنوات، وبسعر 150 درهم للشخص، أما باقة »اخلبير الكبير« فهي بسعر 250 درهما

ومفتوحة أمام األطفال من عمر 8 سنوات فما فوق. وتشمل عرض الغوص في احلوض ضمن

قفص آمن مع معدات الغطس، ملشاهدة 33 ألفا من أروع احليوانات البحرية عن قرب، إلى جانب

جميع الفعاليات األخرى التي تشملها باقة »اخلبير الصغير«.

من جهة أخرى، ستعيد »حلبة دبي للتزلج على اجلليد«، إطالق برنامج »صيف على اجلليد« الذي حقق جناحا كبيرا العام املاضي. ويتيح

هذا العرض لألطفال فرصة املشاركة في برنامج مدته أسبوع لتعلم التزلج، بسعر 750 درهم للطفل، والتمتع بعد ذلك بالتزلج في احللبة

مجانا ملدة شهر كامل.

33

يشارك ما يقرب عن 40 منتجعا صحيا في صيف دبي، عبر عروض تتضمن تخفيضات

تصل إلى %50 على مجموعة واسعة من اجللسات العالجية واالستجمامية، وذلك ضمن

عروض مفاجآت صيف دبي 2010 للمنتجعات الصحية والتي تطلقها مؤسسة دبي للفعاليات

والترويج التجاري.وتتضمن احلصول على عرضني مقابل عرض

واحد مدفوع القيمة، إلى جانب عدد من اخلدمات املجانية على عدد من اجللسات العالجية

واالستجمامية، حيث يشمل ذلك تنظيف البشرة وجلسات املعاجلة بتدليك النهايات العصبية

»الريفليكسولوجي« وجلسات أيورفيدا العالجية واحلمام املغربي وجلسات التدليك

السويدي والتايلندي، وجلسات التجميل وإزالة السموم من اجلسم، والعديد من اجللسات

العالجية املتخصصة التي تقدم للرجال والسيدات. وتركز املنتجعات الصحية لهذا العام على العروض املخصصة للرجال، حيث تتضمن

جلسات تدليك ملقاومة اإلرهاق يقدمها عدد من أرقى املنتجعات واملراكز.

ومن املنتجعات الصحية التي تقدم عروضا هذا العام مركز »ثاي سبا الصحي«، الذي يتيح

للضيوف االستمتاع بخصم يبلغ ٪50 على كافة خدمات »السبا الصحية«، وذلك لغاية 7

أغسطس. وتتيح خصومات الصيف اخلاصة بنسبة

30 ٪ للسيدات فرصة االستفادة من خدمات

صالون الشعر احلصرية املترافقة مع استشارة شخصية مجانية حول الشعر يقدمها لهن خبراء

مختصون.كما توفر »نيفيا هاوس« عرض »ما يريده

الرجال« للعناية بالرجل، ويتضمن هذا العرض »تسريحة نيفيا إلزالة التوتر« و»حالقة نيفيا

املذهلة« وجلسة تدليك للظهر إلزالة التوتر.بينما يقدم »منتجع رافلز أمريتا« عروضا، حيث

ميكنك اختيار جلستني من اجللسات العالجية التي متتد على مدى ساعة كاملة من بني جلسة

تقشير الوجه »نوبل مان« إلى التدليك باألحجار الساخنة وجلسة اإلمارات لتقشير بشرة اجلسم

وجلسة العالج االنعكاسي لألعصاب. كما يخصص »منتجع تاي بريفيلج الصحي«

عرض »السبت ـ للرجال فقط« الذي يتوفر ألول مرة، حيث سيمكنهم االستمتاع بتخفيضات مفاجآت صيف دبي واحلصول على خدمات

إضافية بخصم %50 على اخلدمات االستجمامية وخصم %30 على خدمات الصالون طوال فترة

مفاجآت صيف دبي.أما لهؤالء الذين يهتمون كثيرا باللياقة البدنية

The فتنتظرهم في »منتجع ذا سبا« بفندقAddress مرسى دبي مجموعة متكاملة من

التخفيضات والعروض اخلاصة التي تضمن استعادتهم للنشاط واللياقة البدنية خالل

الصيف احلالي.

32

عروض

تخفيضات ٪50

31

»آوتليت مول« الخصومات 90%

دبي آوتليت مول، العضو ضمن مجموعة مراكز التسوق في دبي، وأحد الرعاة الرئيسيني

ملفاجآت صيف دبي 2010، يقدم مجموعة من العروض الترويجية ، اجلوائز ، والعديد من

فعاليات املرح والترفيه خالل مفاجآت صيف دبي لهذا العام.

خالل املهرجان الذي ميتد لـ 7 أسابيع، يحصل زوار املركز الذين ينفقون 200 درهم أو أكثر

على فرصة للفوز بسياراتي صالون بي ام دبليو كل أسبوع، باإلضافة إلى قسيمة فورية

لتجربة في منتجع صحي. هذا وبإمكان حاملي بطاقة ماستركارد مضاعفة فرصهم في الفوز

بحصولهم على قسيمة اضافية.وباإلضافة إلى العروض الرئيسية اخلاصة

مبفاجآت صيف دبي، عروض ترويجية وخصومات إضافية تقدمها احملالت إلى جانب

اخلصومات اليومية التي تتراوح بني 30 و90٪، حيث سيحصل الزوار على خصومات تشمل

األزياء، املنتجات اجللدية، االكسسوارات، األثاث، األدوات املنزلية واملجوهرات.

أنشطة مراكز التسوق في »أبو ظبي« مجانا تقدم كافة أنشطة مراكز التسوق مجانا في

أبو ظبي خالل »صيف أبو ظبي«، فيما تبلغ قيمة سعر تذكرة دخول »القاعة 11« في »مركز

أبوظبي الوطني للمعارض« 15 درهما. ومراكز التسوق هي: »أبوظبي مول«، »املارينا

مول«، »الوحدة مول«، »اجليمي مول« و»العني مول« و»البوادي مول« في مدينة العني. وكذلك

في منتزه خليفة. ويتضمن املهرجان حملة “اشتر تذكرة واحصل

على الثانية مجانا” التي تشمل منح تذاكر طيران مجانية. وذلك لدى شراء تذكرة للكبار،

مقدمة من شركة »االحتاد للطيران« على رحالت الدرجتني السياحية ورجال األعمال

من 4 عواصم خليجية هي: املنامة ومسقط والدوحة والكويت.

عروض

»آوتليت مول« الخصومات

مراكز التسوق في دبيملفاجآت صيف دبي

العروض الترويجية فعاليات املرح والترفيه خالل مفاجآت صيف

دبي لهذا العام.

فعاليات في الموالت يشارك أكثر من 6000 محل تجاري و50 مركز تسوق في توفير تنزيالت

تتجاوز %75 على مجموعة واسعة من البضائع والعالمات التجارية.22 يوليو ـ 7 أغسطس: دبي فيستفال سيتي

على مدى أسبوعين سيقدم سبونج بوب المخلوق البحري المحبوب وأصدقاءه عروضهم في دبي فيستفال سيتي وذلك بين 22 يوليو و7 اغسطس. وسيشاهد األطفال مغامرات متنوعة ترتكز على

أهمية المحافظة على البيئة.

17 ـ 26 يوليو: دبي مولفرصة أمام السياح والزوار للتعرف على تراث دولة اإلمارات وعادات وتقاليد شعبها ضمن أجواء احتفالية تناسب كافة أفراد العائلة، حيث تتضمن فعالية من بالدي اإلمارات الكثير من األنشطة التي تتنوع بين

المسابقات التراثية والرقصات واألهازيج الشعبية والحرف اليدوية وغيرها العديد من األنشطة التي تسلط الضوء على حياة البداوة قديما وتعود بالجميع إلى ذكريات الزمن الجميل والبسيط.

25 ـ 31 يوليو: مردف سيتي سنتر من أكثر الفعاليات شعبية خالل مفاجآت صيف دبي كونها تتيح المجال أمام األطفال ابتداء من عمر

تسعة أشهر للمشاركة في مسابقات رياضية طريفة تنمي لديهم القدرة على التحدي وحب المنافسة ضمن أجواء حماسية.

1 ـ 7 أغسطس ديرة سيتي سنتر فعالية مفعمة بالمرح والمواقف الطريفة وبراءة الطفولة، أطفال من فئات عمرية متنوعة يتألقون على

ممشى عروض األزياء كالمحترفين لتقديم أحدث وآخر صيحات الموضة في عالم أزياء األطفال التي تنتجها أرقى العالمات التجارية في العالم.

مهرجانات

30

صيف »مدهش«Dubai في دبي Modhesh

الكرنفاالت االستعراضية ستشهد مراكز التسوق على مدى 52 يوما حتى 7 أغسطس

أجواء احتفالية واستعراضات كرنفالية ، حيث يشارك في دورة العام الحالي من مفاجآت

صيف دبي العديد من الفرق اإلستعراضية العالمية والمهرجين والموسيقيين والكثير

غيرهم الذين سيطوفون داخل مراكز التسوق بشكل يومي وفقا لبرنامج محدد

الستعراض مواهب متنوعة سواء في الرقص أو الخدع البصرية وغيرها العديد. أو الغناء أو الموسيقى أو الحركات البهلوانية

29

28

مهرجانات

27

26

مؤسس��ة دبي للفعاليات والترويج التجاري، إحدى مؤسس��ات دائرة التنمية االقتصادي��ة ف��ي دبي، تقود حملة ع��روض الصيف 2010، التي ستس��تمر ملدة ثالثة أش��هر ونصف، حتى 15 س��بتمبر املقبل. وتش��مل فترة تنظي��م حدث مفاجآت صيف دبي 2010 في دورته الثالثة عش��ر، حتى7 أغس��طس وش��هر رمضان الكرمي

وحدث العيد في دبي. كما أكدت املؤسسة أن هذا العام سيكون مميزا.

تحفيز مستمر لعروض أكبروتص��ل العروض الترويجية والتنزيالت واخلصوم��ات، إلى 70 في املائة على كافة أن��واع البضائع واخلدم��ات. باإلضافة إلى ذلك، هناك جوائز قيمة وس��يارات فارهة ميكن للمتس��وقني ربحها خ��الل عروض الس��حوبات، أثناء عملية الش��راء، كمكافأة

لهم.

وتشمل العروض املنتجعات الصحية، والتي تعتبر من أبرز عوامل اجلذب السياحي إل��ى دبي. ويقدم نح��و أربعني منتجعا صحيا، عروضا تش��مل تخفيضات تصل إلى

خمسني في املائة، على جميع أنواع البرامج العالجية وخدمات االستجمام.

لألطفال نصيب األسد أما األطفال، فهم أصحاب نصيب األس��د هذا الصيف، فش��عار املهرجان هذا العام هو

»إجازة سعيدة ومفيدة لألطفال«.حيث يوفر »عالم مدهش« رمز املهرجان، أرقى مستويات الترفيه والتسلية بأسعار تناس��ب اجلميع. وس��عر تذك��رة الدخول، هذا الع��ام، 10 دراهم للكب��ار و 15 درهما للصغار. كما يتضمن »عالم مدهش« هذه الدورة الكثير من األركان الترفيهية والتي

سيكون جزء منها مجاني. ه��ذا إذا ما أضفنا م��ا تقدمه الفنادق وش��ركات الطيران من عروض. فش��ركة طيران اإلم��ارات، بصفتها الراعي الرس��مي للفعاليات، تقدم عروض��ا خاصة متنح األطفال إمكاني��ة الس��فر باملجان مع أهله��م، عدا ع��ن االتفاقيات مع الفن��ادق لتوفير عروض

ترويجية كاملة، ما يخلق جوا أكبر ومغريا للعائالت للتسوق.ي الدراجات-وهو من األركان وحملبي التش��ويق وس��باق الدراجات، فإن ركن حت��داجلديدة أيضا- فقد وفر لهم جتربة رائعة ملن يرغب في قيادة ال� scooters في حلبة

صممت خصيصا لتضفي أجواء حماسية رائعة.وحظي ركن األلعاب »ماجيك بالنيت« باهتمام كبير من قبل مختلف الفئات العمرية،

حي��ث تتوف��ر أكث��ر م��ن 150 لعب��ة م��ن أحدث وأرقى األلع��اب اإللكتروني��ة اجلديدة، بعضها يعرض للمرة األولى في دولة اإلمارات العربية

املتحدة. وض��م ركن ألعاب القفز واملغامرات على العديد من األلعاب املخصصة لألطفال الصغار، ومتتد على مس��احة 500 متر مربع، مما يجعلها األكبر م��ن نوعها في املنطقة، كم��ا حتتوي على ألعاب

مطاطية ال مثيل لها.

أنا وعائلتي .2010 دب��ي صي��ف جدي��د وعائلت��ي« »أن��ا ألف��راد فرص��ة توفي��ر إل��ى املب��ادرة ته��دف العائل��ة لإلجتماع في مكان قري��ب من أحيائهم الس��كنية والتمتع مبختلف األنشطة التعليمية والتثقيفية والترفيهية والرياضية مجانا يوميا خالل العطلة الصيفية بدءا من الساعة 5 إلى 11

مساء وذلك حتى يوم 7 أغسطس 2010.ومت تصميم نشاطات املبادرة لتناسب مختلف الفئ��ات العمرية، ولضم��ان وقت ممتع جلميع أفراد األس��رة. وتنقس��م أنش��طة مب��ادرة »أنا وعائلتي« إلى نوعني رئيس��ني م��ن الفعاليات هما: اخليام املتنقل��ة القابلة للنفخ في املناطق النائي��ة واحلدائ��ق املرح��ة ف��ي أحي��اء دب��ي

السكنية

مهرجانات

»أنا وعائلتي«.. فرصة ألفراد العائلةلإلجتماع والتمتع بمختلف األنشطة

التعليمية والتثقيفية والترفيهية والرياضية مجانا كل يوم خالل العطلة الصيفية

25 يفلص

ء ازيا

وأية..

صحت ال

جعالمنت

.. اي«

ائلتوع

أنا «

عاد الصيف إلى دبي وعادت مفاجآته، لترسم البسمة على

وجوه األطفال وتزرع الفرحة في قلوب النساء، وتعطي االختيارات

لألسر الزائرة، التي تفضل القدوم إلى هذه املدينة الفريدة، بعد أن ترسخت كوجهة مفضلة للسياحة والتسوق في املنطقة.

دبي ـ ماي مول

مهرجانات

24

23

محيطنا العربي وهي دولة إس���امية وطبيع���ة جوه���ا ب���ارد ومنعش في الصيف، إال ان املش���كلة هناك تكمن في حاجز اللغة حي���ث يندر العثور على متحدث باللغة العربية باستثناء بعض االماكن القليلة، كما ان التكلفة

السعرية مرتفعة.

أوروبا تجذب السياحوأما فه�د الش�مري، موظف عاقات عام���ة بإح���دى ش���ركات اإلتصال، في���رى أن عددا ال ب���أس به يتجه إلى أوربا الس���يما باريس، لندن، النمس���ا حيث تشهد األخيرة حسب قوله إقباال مرتفعا، كما أن س���عر التكلفة للسياحة هناك رخيص مقارنة بدول أخرى سواء في الفنادق أو حت في التنقل واحلركة..

فالن���اس تفض���ل أن تذه���ب للطبيع���ة ولألجواء املختلف���ة، وأيضا يضعون في اعتباراتهم الس���عر املناس���ب ومستوى

اخلدمة.

السياحة إلى دبي وعلى صعيد التوجه لدول عربية أو خليجية الس���يما دبي أردف الش���مري قائا : إن الس���ياحة في دبي قبل األزم���ة املالية كانت نش���طة جدا مبا تتميز به من الفنادق العاملية ومس���توى اخلدم���ات الرائع، فهي س���تبقى وجهة س���عودية مميزة دوم���ا كونها أفضل مدينة ترفيهية تس���ويقية في احمليط العربي،

باالضافة إلى قربها، فض���ا عن أنها تتمتع مبزايا عديدة ال توجد في اململكة.. مثل س���ياحة املعارض واملؤمت���رات التي تقوم بجذب العديد من املتوجهني لهذه الصناعة، فما عادت السياحة رهن وقت واحد

او موسم صيفي فقط.

أسعار فنادق دبيمن جهته يرى على الشعيبي موظف استقبال بأحد الفنادق أن فكر الشعب السعودي تغير فيما يخص توجهه إلى الوجهات الس���ياحية، فهو يحب التغير والتجدي���د وعدم الذهاب إلى نف���س األماكن، ألن التجديد والبحث عن أماكن مختلفة طبيعة بشرية.. لكنه يضع في حس���بانه عنصر األمن واألمان قبل

أي شيء وعلى هذا األساس يحدد وجهته.وأض�اف الشعيب�ي أن��ه عندم�ا تك�ون هن�اك إج�ازة حكومي��ة يتج��ه الن��اس إلى لبن��ان أو س���وري��ا أو األردن أو مص��ر التي شهدت انخفاضا ملحوظا مؤخرا عكس وجه�ات س����ياحية أخرى، وأعتق���د أن دبي ستشهد رواجا س�ياحيا كبيرا، ألنه��ا بل��د سياح��ي ف��ي املق��ام األول، فكل ما فيه��ا يعك��س مفهوم وصناعة الس���ياحة، ولكن العت��ب الوحي��د أن أس���عار الفنادق ما يزال مرتفعا نسبيا مقارنة

مع وجهات أخرى.

الصعيري يفضل تورنتوأما رجل األعمال ش�اهر الصعيري صاحب ش���ركة مملكة العقارت فيقول: أنا أفضل أن أقضي إجازتي السنوية في مدينة تورنتو في كندا، أحب أن أقضي هناك ش���هرا كاما والس���بب مقوماتها العالية في صناعة الس���ياحة تبدأ من البنية التحتية والفنادق والترفيه ومب���ا أن أوالدي عمرهم صغير، ويحبون املاه���ي وهناك م���دن ترفهية رائعة، واألس���واق التجاري���ة واملراك���ز الكبرى، كل ذلك يس���اهم في اختي���اري لهذه املدينة في كن���دا ولوال اجلو احلار ف���ي دبي صيفا لكانت هي البديل باعتبار ما توفره

مقارنة بالكثير من االماكن السياحية االخرى.

لندن األكثر جذبا بينما ي���رى ف�اروق دروي�ش كريدل�ي مدير اداره الس���ياحة واخلدمات اخلاصة لكبار الش���خصيات بوكالة الصرح للس���فر أن بريطانيا بني أكثر الدول جذبا للسياح الس���عوديني وذلك لسهولة احلصول عل���ى تاش���يرة الس���فر، مقارنة مع باق���ي الدول االوروبية، باإلضافة إلى انخفاض عملة االسترليني

وهذا بالطبع في صالح السائح السعودى

مكتب الحجزمن الزحام أمام المسافر ويمنعه التكلفة على مبكرا يقلل حجز الطيران

تركيا

تحقيق

22

بداية، يقول ع�ادل العمر املدير العام لشركة صعيد والس���ياحة:على للس���فر إجازت���ي احلجوزات، نالحظ ه���ذا العام ارتفاع معدل الطلب الش���ديد على احلجوزات مقارنة بعام 2009، التي شهدت األزمة املالية العاملية وانفلونزا اخلنازير، ما دفع بعدد السياح الى االنخفاض حتى مستوى 1.8 وهذه نسبة قليلة مقارنة بالسنوات مليون مسافر، األخرى التي كان عدد الس���ياح فيها يتخطى الثالثة ماليني، واعرب ع���ن أمله بعودة االرتفاع في الرقم

الى ما كان عليه ولو بصورة تدريجية.وأردف العم���ر قائ���ال: هن���اك طلب���ات عالية على احلجوزات، وأنصح الراغبني في السفر أن يبادرون باحلجز مبكرا مستغلني اسعارا افضل ان هم فعلوا

ذلك مع قليل من التنظيم.

ماليزيا وجهة مفضلة وف���ي جول���ة على بع���ض املكاتب الس���ياحية في الري���اض، اتضح انه وفي مرتبة تلي الدول العربية تأتي ماليزيا على قائمة الوجهات السياحية املفضلة للسعوديني، نظرا للطبيعة اخلالبة واجلو الشاعري الذي يتناسب مع العائلة، اضافة الى جزرها املتعددة وبرام���ج االطفال واخيرا طابعها االس���المي املميز

االسالمي.

األجواء الباردةوعلى صعيد التكلف���ة االقتصادية مقارنة مع دول عربية وخليجية مجاورة يقول محمد الحارثي »رب أس���رة« ويعمل بأح���د البنوك: أعتقد أن الس���ائح السعودي يبحث عن مكان مريح وجميل وال تعنيه التكلفة املادية بقدر املكان املتميز، ولكون مناخ اململكة حار جدا صيفا يبحث البعض عن جو بارد أو مناخ معتدل ميارس فيه االسترخاء ليكون مبثابة الوقود الذي يجعله أكثر حيوية ونشاطا عندما يعود لعملة

بعد اإلجازة الصيفية. ويضيف احلارثي: أفضل باريس وأذهب أنا والعائلة بحثا عن االستجمام والراحة هناك، فزوجتي تعشق باريس أيضا وكذلك أوالدي، لذلك نذهب إليها كثيرا، لكننا ب���ني احلني واآلخر نذهب إل���ى دبي بصحبة العائلة نظرا ملزايا هذه املدينة وقربها مبا يتالئم مع

االجازات القصيرة.

الدراما التركيةويؤكد محمد العتيبي، رب أس���رة ويعمل في احدى الشركات العقارية، أن تركيا من الدول املجاورة في

األولويةلألماكن الجديدة والطبيعة والسعر المعتدل

باريس

2121

لندن

ماليزيا

تحقيق

20

ما أن تبدأ تشتد حرارة الصيف في السعودية، حتى يبدأ السعوديون في حزم

أمتعتهم وحقائبهم للسفر خارج اململكة، بحثا عن وجهة سياحية جديدة يتجهون

إليها بعيدا عن احلر الشديد، فبعضهم يذهب إلى أوروبا بحثا عن اجلو املمتع

التكلفة البسيطة نظرا لهبوط أسعار اليور، والغريب في األمر أن وبعضهم ينظر لسعر

املزايا املتاحة فيها ال توجد في السعوديةالبعض يتجه ملدن أكثرة حرارة أيضا، ولكن

الرياض ـ طارق أحمد شوقي

سعوديونيتحدثون عن وجهاتهم

السياحية في الصيف

19

ارتفع عدد األثرياء في اململكة العربية السعودية فيما انخفض عدد األثرياء اإلماراتيني، وفق تقرير الثروات العاملي السنوي الرابع عشر الذي أصدرته مؤسسة »ميريل لينش إلدارة الثروات العاملية«

و»كابجيميني«.وكشف التقرير أن عدد االثرياء في السعودية 104,700 بزيادة 14.3 في املئة مقارنة مع 2008، وفي

البحرين 5400 ثري بزيادة 7.2 في املئة.في املقابل، انخفض األثرياء في اإلمارات 18.8 في املئة إلى 54500 ثري مقابل 67100 ثري عام 2008،

بسبب »أوضاع السوق«، حيث تدنى معدل الناجت احمللي الى 2.7 في املئة، وتراجعت اسعار املنازل 43.3 في املئة، وانخفضت الصادرات 27 إلى 174.7 بليون دوالر في مقابل 239.2 بليون في 2008.

وتوقع التقرير ان تشهد الثروات في املنطقة العربية ارتفاعا خالل هذه السنة مدفوعة بزيادة الناجت احمللي خالل 2010 و2011 مبعدل 4.5. وقدر التقرير عدد املليونيرات في اإلمارات الذين تبدأ ثرواتهم

من مليون دوالر فأكثر بـ 54,5 الف مليونير بنهاية العام املاضي، بتراجع نسبته %18.8 عن العدد املسجل في العام 2008 البالغ 67,1 ألف مليونير.

إرتفاع عدد األثرياء في السعودية 14%واإلمارات تسجل انخفاضا في أثريائها

تقرير دولي

تتيح زيارة »مردف سيتي سنتر« الدخول أيضا إلى بنك اإلمارات، وذلك بعد افتتاح فرع

جديد لبنك »اإلمارات دبي الوطني« فيه. ويفتح الفرع اجلديد أبوابه من الساعة

العاشرة صباحا وحتى التاسعة مساء، من السبت إلى اخلميس. وسيقدم لعمالئه

القروض املصممة خصيصا ملواطني دولة اإلمارات العربية املتحدة، وقروض

»االقتراض بحكمة« الشخصية، وقروض السيارات املميزة، واملنتجات التأمينية

املتوافقة مع الشريعة اإلسالمية، ومنتجات التكافل واالدخار.

بنك اإلمارات يدخل »مردف سيتي سنتر«

18

أخبـار

قدر وكالء وموزعون للنظارات والعدسات الطبية والشمسية حجم سوقها في اإلمارات

بنحو 7.3 مليار درهم )ملياري دوالر( مبا يشمل إعادة التصدير، فيما حذروا من مخاطر املنتجات

املقلـدة، والتـي قـدروا حصتهــا في السـوق بـ 6% أو ما يساوي 441 ألف درهم )120 ألف دوالر(،

كما أفادت »اإلحتاد« اإلماراتية.وقال أحمد اجلابر املدير العام ملجموعة اجلابر

للنظارات بأن حجم سوق النظارات الطبية والشمسية والعدسات في أسواق الدولة يصل

إلى حوالي ملياري دوالر “7.3 مليار درهم”، وفقا لدراسة أجرتها جهة مستقلة لصالح املجموعة.

7,3 مليار درهم حجم سوق النظارات

»ماجد الفطيم« تطلق أول نظام للقسائم اإللكترونية لتسوق

أطلقت مراكز التسوق التابعة لشركة “ماجد الفطيم العقارية”، ديره سيتي سنتر ومردف سيتي سنتر

ومول اإلمارات، “نظام القسائم اإللكترونية” الذي يعد األول من نوعه بالنسبة ملراكز التسوق في املنطقة.

يتميز هذا النظام اجلديد واملتطور بتقنيته العالية حيث يغني عن استخدام الورق، فيجعل من عملية املشاركة

في احلمالت الترويجية خالل مفاجآت صيف دبي عبر هذه املراكز أمرا سهال ومريحا، حيث يقوم املتسوقون

بتقدمي فواتير مشترياتهم إلى أي من مكاتب خدمة الزبائن وتسجيل كافة بياناتهم إلكترونيا داخل النظام،

ليتم إدخالها في السحب على الفور.ومبجرد التسجيل، يتلقى املتسوقون قسيمة إلكترونية

يتم إرسالها مباشرة إلى هواتفهم املتحركة عن طريق رسالة نصية قصيرة. وعند التسوق مرة أخرى، ميكنهم

إبراز رقم هاتفهم املتحرك لدخول السحب مجددا.

17

حصلت اإلمارات للفنادق واملنتجعات على جائزة احلفاظ

على البيئة »سياحة الغد« ضمن جوائز القمة العاملية للمجلس العاملي

للسياحة والسفر 2010 التي عقدت في العاصمة الصينية بكني. وحتتل

جائزة »سياحة الغد« قمة جوائز املجلس التي تكرم أفضل املمارسات

في مجال التنمية السياحية املستدامة، وصيانة وحماية التنوع البيولوجي.وتدير اإلمارات للفنادق واملنتجعات

ثالثة مشاريع سياحية تتوزع عبر ثالث قارات تعنى باحلماية

البيئية وهي: »منتجع وسبا املها الصحراوي« في دبي، و»منتجع

وسبا وولغان فالي« في استراليا، و»منتجع وسبا كاب ترنيه« في جزر

سيشل والذي ال يزال قيد اإلنشاء.

»اإلمارات للفنادق والمنتجعات«.. سياحة التنوع البيئي

16

أخبـار

LONGINES بوتيك جديد لـ افتتحت دار الساعات السويسرية لوجنني متجرها الثاني في دبي في ميرديف سيتي سنتر، في

خطوة منها لتوسيع حقوق امتيازها لثالثة متاجر عبر منطقة الشرق االوسط.باالضافة الى ذلك، منحت الدار رواد البوتيك فرصة التنقل بني الكتب واملجلدات لالطالع على تاريخ

لوجنني والتقاليد التي تتبعها في صنع الساعات. ويعرض البوتيك أيضا مجموعات كاملة من

ساعات لوجنني األنيقية والرياضية وساعات أخرى تعبر عن تقاليد الدار. وجتدر االشارة

الى أن موقع البوتيك اجلديد احلصري يأتي في Longines Prima Luna إطار عرض مجموعة

باالضافة الى التصاميم املاسية والذهبية العائدة ملجموعة لوجنني.

افتتحت »ميرل نورمان كوزمتيكس«، العالمة التجارية في مجال مستحضرات التجميل واملاكياج في الواليات املتحدة، ثالث

استديو لها في دولة اإلمارات العربية املتحدة، وذلك في الطابق األول من »مردف سيتي سنتر« عند املدخل اجلنوبي.

وتوفر عالمة »ميرل نورمان« الشهيرة بـ«جربي قبل أن تشتري«، تشكيلة واسعة من اخلدمات املخصصة لتحديد

نظام العناية املطلوب للبشرة، ومستلزمات املاكياج التي تلبي احتياجات العمالء املتنوعة.

وتشمل مجموعة منتجات العناية بالبشرة التي توفرها “ميرل نورمان”، مستحضرات التنظيف، والتلطيف، والترطيب،

والعالجات ومنتجات العناية بالعيون والشفاه، ومنتجات االستحمام والعناية باجلسم، ومنتجات الوقاية من أشعة

الشمس، والعطور.

Mer

le N

orm

anسنتر

تي سي

ف مرد

في

15

»اإلمارات دبي الوطني« يفتتح فرعين جديدين لألفراد والشركات أعلن »بنك اإلمارات دبي الوطني«، عن افتتاح فرعه اجلديد ومركز اخلدمات املصرفية لألعمال في

»برج السندس« في دبي، والذي سيقدم مجموعة واسعة من اخلدمات املصرفية لألفراد إلى جانب اخلدمات املخصصة للشركات الصغيرة واملتوسطة. وسيلبي الفرع اجلديد الذي يقع في وسط منطقة

األعمال مبحاذاة فندق »أبراج روتانا« على شارع الشيخ زايد، االحتياجات املصرفية لسكان املناطق املجاورة وموظفي املكاتب والشركات التجارية احمليطة.

متاحف الشارقة تطلق»روائع الفنون« اإلسالمية

أطلقت إدارة متاحف الشارقة كتابا جديدا حتت عنوان »روائع الفنون من

متحف الشارقة للحضارة اإلسالمية« يضم مجموعة فنية محفوظة لدى املتحف حتتوي

على 50 قطعة فنية متميزة. ويأتي إطالق الكتاب اجلديد امللون في إطار تزويد جميع املقيمني على أرض دولة اإلمارات وزوارها بفرصة غير مسبوقة للتعرف على تاريخ

وثقافة وفن احلضارة اإلسالمية.

»نحل دوت كوم«..للتسوق عبر االنترنت

أعلنت »مايكروسوفت اخلليج« أن »نحل دوت كوم« Nahel.com ، أحد املواقع

اإللكترونية للتسوق عبر اإلنترنت في دولة اإلمارات، قد اعتمد برنامج »إنترنت إكسبلورار 8« بهدف إثراء جتربة العمالء

أثناء التسوق. ومن شأن املزايا اجلديدة التي يوفرها البرنامج، »مربع البحث Web »الفوري«، و»شرائح اإلنترنت

،Accelerators »و»املسرعات ،Slices SmartScreen »و»تقنية الفلترة الذكية

Filter، و»ميزة التصفح اخلاص« InPrivate Browsing، و»ميزة إبراز

Domain »عناوين املواقع اإللكترونيةHighlighting، أن توفر ملوقع »نحل دوت كوم« العديد من املزايا التنافسية املتطورة

التي تتيح لعمالئه جتربة أكثر أمانا وموثوقية وسرعة وتنوعا أثناء التسوق.

»الريف مول«.. مهرجان لألطفال يستمر الريف مول في إطالق فعالياته املرحة لهذا الصيف حتى 31 يوليو، ليقدم لألطفال مجموعة

رائعة من العروض املسرحية واملهرجني املتجولني واملسابقات، وإلضفاء ملسة إضافية من النشاطات املرحة على مفاجآت صيف دبي 2010.

وإلضفاء مزيد من اإلثارة، هناك عروض مفاجآت صيف دبي والتخفيضات التي تصل إلى %75 في العديد من احملالت الشهيرة في الريف مول، ومن بينها هوم سنتر، بيبي شوب، شومارت، اليف ستايل، سبالش، ألدو أكسيسوريز، بوسيني، بينش، ناين ويست وهانق تن، والتي ستضمن للزوار أن رحلتهم

إلى الريف مول هذا الصيف ستكون حافلة جلميع أفراد األسرة.

14

أخبـار

يقدم فندق »أرماني دبي«، والذي يقع ضمن »برج خليفة«، لزواره فرصة لالسترخاء واستعادة النشاط واحليوية في »أرماني ـ سبا«، أول املنتجعات الصحية التي حتمل عالمة »أرماني« التجارية

ضمن أي فندق في العالم. ويقع مركز »أرماني ـ سبا« في الطابق الثالث، ويستقبل الضيوف يوميا بني الساعة التاسعة صباحا

والتاسعة مساء، ويقدم خيارات عالجية متخصصة تناسب احتياجات كل زائر على حدا. وتتوزع

THE ADDRESS يفوز بجائزة أفضل فندق لرجال األعمال فاز »العنوان وسط مدينة دبي«، من فئة اخلمس جنوم، مؤخرا بجائزتني في قطاع الضيافة وهما أفضل شقق فندقية من جوائز مجلة »بزنيس ترافلر Business Traveler« في الشرق األوسط؛ وجائزة أفضل فندق .»Business Destination لرجال األعمال من الدورة الثالثة جلوائز السفر من مجلة »بزنيس ديستينيشن

في أركان املركز مرافق للخدمات العالجية، ARMANI يطلق أول منتجعاته الصحية واللياقة البدنية، واحلمامات احلرارية

املتدرجة، إلى جانب مناطق خاصة أو مجتمعة لالسترخاء.

وتبعا ملفهوم »وقت السبا Spa Time«، ميكن للضيوف حجز واختيار اخلدمات والعالجات التي تناسبهم والتمتع بها خالل زيارتهم إلى

»أرماني ـ سبا«. كما تقدم »أرماني ـ سبا تيرم« حمام البخار، والساونا، ونافورة اجلليد، واحلمامات املتتابعة، واجلناح احلراري

)الكونيوم(، وجتربة السبا الفريدة. وحتت قبة مرتفعة، ميكن للضيوف التمتع بحمامات

متتابعة من احلرارة والرطوبة واملياه املتساقطة، لتنظف اجلسم وجتدد احليوية

وتنعش احلواس.

13

6 مراكز تسوق تشارك في »صيف أبو ظبي«

يستمر مهرجان مهرجان »صيف في أبوظبي« حتى أوائل شهر آب/أغسطس، ويسعى هذا املوسم إلى زيادة عدد زواره

بنسبة 15 % مقارنة بالدورتني السابقتني. ويتطلع املهرجان الستقطاب العائالت اخلليجية التي تزور اإلمارة للمشاركة بالفعاليات، واالستفادة من حجم اخلصومات التي تشملها

مراكز التسوق املشاركة. وتشارك في الفعاليات 6 مراكز تسوق في مدينتي أبوظبي

والعني وتركز على الترفيه العائلي. وتشتمل الفقرات فيها على عروض تراثية وثقافية، وجتارب ترفيهية مختلفة، وفصول

تعليم الطهي، ومسابقات، وورش عمل. وتكتمل خبرات الزوار هناك مبجموعة من اخلصومات واحلمالت الترويجية في املتاجر. وتشارك بلدية مدينة أبوظبي كذلك في املهرجان

بسلسلة من األنشطة في متنزه خليفة.ويسعى منظمو مهرجان »صيف ابوظبي« جلذب 25 ألف نزيل

فندقي إضافي إلى اإلمارة خالل فترة الصيف، وهو ما يعادل منوا بنسبة %15 مقارنة بالفترة نفسها من السنة املاضية.

وكان وفد من أبوظبي قام بجولة خليجية للتعريف بأهمية املهرجان، خاصة وأن مجلس التعاون اخلليجي تعتبر ثاني

أكبر األسواق اخلارجية لقطاع السياحة في أبوظبي، من بعد اململكة املتحدة. وكانت فنادق اإلمارة استقبلت 26.685 نزيل خليجي في الربع األول من السنة اجلارية، أي بزيادة 29 ٪

مقارنة بالسنة الفائتة.وفي سياق التعاون بني املهرجان وشركات الطيران، طرحت

»هيئة أبوظبي للسياحة« وشركاؤها احلملة املوسعة »1+1« التي تتضمن منح الزوار من دول مجلس التعاون اخلليجي

تذكرة طيران مجانية مقدمة من شركة “االحتاد للطيران” لطفل عمره أقل من 16 عاما مقابل كل تذكرة للبالغني.

ويستفيد من العرض كافة الركاب املسافرين على مختلف الدرجات من الرياض واملنامة ومسقط والدوحة والكويت. وتشمل احلملة على عروض مماثلة مقدمة من 30 فندقا من

فئتي 4 و5 جنوم، ومن قائمة واسعة من املطاعم في أبوظبي والعني.

وقال فيصل الشيخ مدير الفعاليات في »هيئة أبوظبي للسياحة«: »تزخر أيام املهرجان بفقرات متميزة ستحظى

بإقبال العائالت. ونضمن حصولهم على عطلة صيفية استثنائية بقيمة اقتصادية مناسبة عبر عرضنا الترويجي

املوسع )اشتر تذكرة واحصل على الثانية مجانا ( على تذاكر الطيران والفنادق واملطاعم واملرافق السياحية«.

ويتضمن »صيف أبوظبي«، الذي يستمر حتى 4 أغسطس، جتربة لألطفال في »مختبر العالم املجنون«، حيث يقدم العالم وفريقه مجموعة من التجارب العلمية الغريبة في أجواء جتمع

بني الترفيه واملعرفة. وسيتحول الطعام إلى عمل فني في »عالم الطهي« في حني سيتعرف األطفال في »مدرسة تعليم الطهي للصغار« على

كيفية تصميم وصناعة الكعك حتت إشراف طهاة محترفني.كما سيقدم مجموعة من رؤساء الطهاة ورش عمل حية.

12

أخبـار

11

البطريق القطبي يحصل على إقامة في دبي ! أصبح بإمكان زوار »دبي أكواريوم وحديقة احليوانات املائية« في »دبي مول« التعرف على حملة عن طبيعة احلياة في القارة القطبية اجلنوبية. ففي

خطوة هي األولى من نوعها في منطقة الشرق األوسط، استقبل األكواريوم ثالثة أزواج من طيور بطريق اجلينتو )Gentoo Penguins( التي ستتخذ من »دبي أكواريوم وحديقة احليوانات املائية« موطنا لها، بعد أن قام فريق عمل األكواريوم بتوفير بيئة حياة مثالية حتاكي البيئة الطبيعية التي تعيش فيها،

مبا في ذلك األسرة اجلليدية واملسطحات املائية واحلرارة املناسبة التي تتراوح بني الصفر وما دون الصفر درجة سيلسيوس. وسينضم البطاريق الستة، وهم ثالثة ذكور وثالث إناث، إلى مجموعة بطاريق »همبولدت« التي تقطن حاليا في »دبي أكواريوم وحديقة احليوانات املائية«

والتي تعيش عادة في املناطق الدافئة، وتتواجد على الشواطئ الصخرية لسواحل تشيلي والبيرو. وحتت شعار »الذوبان اجلليدي«، سيساهم تواجد بطاريق اجلينتو ضمن املركز في تسليط الضوء على قضية االحتباس احلراري، وتأثيرها على اجلليد القطبي«.

10

أخبـار

طيران اإلمارات تنقل أحدث األزياء تنقل طيران اإلمارات أحدث األزياء العاملية إلى أسواق الشرق األوسط وآسيا مع بداية كل موسم

مباشرة من اسبانيا.وتشكل اإلمارات للشحن اجلوي، ذراع الشحن التابع لطيران اإلمارات، حلقة وصل بني دولة اإلمارات

العربية املتحدة واململكة اإلسبانية، مركز صناعة األزياء العاملية، من خالل نقلها آلالف األطنان من أزياء العالمات التجارية الرائدة إلى املنطقة في كل عام مثل مانغو، زارا، مانولو بالنيك، ماسيمو دوتي، بوول

أند بير، وبيبي جينز. ويصل إلى دبي من مدينة زاراغوزا )سرقسطة( االسبانية كل شهر أكثر من 600 طن من البضائع تنقلها الرحلتني األسبوعيتني اللتني تخدمها طائرة اإلمارات للشحن اجلوي من طراز بوينج 747، األمر الذي يعني بأن الناقلة قد قامت بنقل ما معدله 7200 طن من املالبس إلى دبي في كل

عام منذ انطالق خدماتها إلى اسبانيا في العام 2006.

»كمبينسكي عجمان« يدخل قائمة أفضل الفنادق في العالم مت تصنيف فندق كمبينسكي عجمان بني »أفضل الفنادق في العالم« من قبل إكسبيديا، وكالة السفر

اإللكترونية املتخصصة، ما يضع املنتجع الشاطئي على قائمة »إكسبيديا إنسايدر« لعام 2010. ومت اختيار الفنادق التي على قائمة النخبة ضمن »إكسبيديا إنسايدر« لعام 2010 من بني 114,000

فندقا ومنتجعا اعتمادا على رأي أكثر من مليون مسافر، وتصنيف اخلدمات أكثر من 400 خبير من قبل إكسبيديا من كافة أنحاء العالم للخدمات التي توفرها الفنادق.

ف��ي الوقت ال��ذي أصبحت في��ه الصحافة االلكترونية في الغرب صحافة قائمة بذاتها، فإن نظيرتها العربية الت��زال حتبو: فإما هي نسخ الكترونية للصحف الورقية واملجالت، أو بلغ��ة مجازية مت »تس��خيرها« بتحويلها إل��ى مج��رد خدم��ات تفاعلية م��ن فيديوهات

ومنتديات. واملش��كلة األبرز ف��ي الصحاف��ة االلكترونية العربي��ة غي��اب التخص��ص عنه��ا بامتي��از. ببس��اطة ميك��ن أن تعثر ف��ي أي موق��ع على خلط��ة من األخب��ار السياس��ية واالقتصادية وبجانبها أسعار السيارات وصور الفنانات، والعق��ارات، والس��فر، والفج��ل واخلس. إنها

خلطة أعشاب قاتلة! واألكث��ر قتامة، ه��و أن الصحافة االلكترونية العربي��ة لم تن��ل اعترافا بق��در حجمها، ويتم تق��دمي رئي��س حتري��ر أي صحيف��ة ورقي��ة »جاث��م عل��ى مكتبه« من��ذ قرون كم��ا لو كان مفكر القرن والصحافي الفريد من نوعه، فيما ينظ��ر ل�»نظيره االلكترون��ي« على أنه مجرد

»حالة طارئة وفني كومبيوتر«. وأما املأس��اة فه��ي أن الصحاف��ة االلكترونية العربي��ة لم تتمكن حت��ى اآلن من التحول إلى »مصدر رص��ني ومحترف« لوس��ائل االعالم األخرى م��ن ورقية وغيرها � عربي��ا وعامليا �

باستثناء حاالت قليلة جدا.مجلتنا »ماي مول« ستكون قريبا على شبكة االنترن��ت، وم��ن املؤك��د أنها لن تك��ون خلطة

أعشاب قاتلة!

»ماي مول« االلكترونية.. لن نتناول خلطة

أعشاب قاتلة!

حيان نيوف

09

A380 تحلق من دبي إلى جدة بدأ طيران اإلمارات تسيير رحلة يومية إلى جدة باستخدام طائرتها العمالقة من طراز إيرباص

A380، وذلك عقب جناح تشغيل طائرتها ذات الطابقني مبعدل خمس رحالت أسبوعيا إلى جدة في شهر فبراير )شباط( املنصرم.

وتعتبر أ380 ذات الطابقني الطائرة الوحيدة التي تخدم اململكة العربية السعودية بتوزيع الدرجات الثالث األولى ورجال األعمال والسياحية.

يذكر أن طيران اإلمارات تشغل حاليا رحالتها بني دبي واململكة العربية السعودية انطالقا من ثالث مدن مبعدل 21 رحلة أسبوعيا: 7 رحالت من الرياض و7 رحالت من جدة و7 رحالت من الدمام.

تدليك صحراوي بالزهور فاز املنتجع الصحي »السبا« في فندق »ذي باالس ـ املدينة القدمية« الذي تديره

»العنوان للفنادق واملنتجعات« بجائزة أفضل خيارات السبا العالجية، وذلك في الدورة األولى من جوائز السبا السنوية

للشرق األوسط. وفاز املنتجع الصحي )السبا( عن عروض

»رحلة صحراوية واحدة« التي تبدأ بطقس خاص حلمام القدمني، مع غسل اليدين مبياه زهر البرتقال. وميكن للضيوف

االختيار من بني أربعة عطور رائعة هي: زهر البرتقال، واملسك والعنبر، والياسمني،

وزهر الفيربينا املغربي. ويتم املزج بني الرمل الصحراوي وزيت

األرغان املغربي لتدليك اجلسم، بأسلوب يجمع بني تقنيات التدليك الشرقية

وأكياس اخلموسة التي تضم ثالثة أنواع من النعناع املغربي ووسادة فيها بذور

الكزبرة. ويحصل الضيوف بعد ذلك على قارورة تضم الرمل الصحراوي كتذكار بعد

انتهاء جتربة »رحلة صحراوية واحدة«.

THE ADDRESS يفوز بجائزة أفضل وجبة فاز كل من فندق »العنوان وسط مدينة دبي« و«العنوان مرسى دبي« بعدد من اجلوائز الهامة في .»MLA مسابقة »بالك بوكس« للطهي الشهيرة عامليا والتي تنظمها »شركة حلوم ومواشي أستراليا

وفاز »العنوان وسط مدينة دبي« باجلائزة عبر حتضير وجبة باستخدام حلم احلمل األسترالي واجلزر املهروس ومكرونة الفيتوشيني وكافيار الطماطم للمقبالت؛ وحساء اليقطني مع التورتيليني

باجلبنة، واللحم والفاصولياء اخلضراء والفوا جرا كوجبة رئيسية، إلى جانب حلويات الكومبوت بالتفاح والشكوالته والفانيال والتوت. أما فريق »العنوان مرسى دبي« فقام بتحضير كعكة حلم

احلمل بالطماطم للمقبالت، إلى جانب حساء اليقطني واللحم األسترالي للوجبة الرئيسية، أما احللويات فكانت مصنوعة من كارميال البالرين واإلسبوما مع التوت.

08

أخبـار

أطلق مطعم »بنج بوجن دبي«، املطعم املتخصص في أكالت »الدم سام« الصينية، قائمة جديدة من األطباق والسالطات

والشوربات املعدة خصيصا ملوسم الصيف. وتشمل القائمة، التي يوفرها املطعم لزبائنه خالل وجبات الفطار والغذاء

والعشاء، مجموعة من األطباق مبكونات طازجة بأقل سعرات حرارية تتناسب صحيا مع أجواء الصيف احلارة.

وتضم قائمة الطعام أنواع مختلفة من األطباق النباتية وأطباق أخرى بكميات أقل من الصوديوم والدهون وصلصة الصويا

وخيارات من األكالت اخلالية من البصل والثوم اضافة إلى شوربة اخلضار »وونتون« ومعجنات الفطر والسبانخ

والكزبرة املدخنة.

PING PONGطعام بسعرات حرارية

أقل في الصيف

40 متجرا جديدافي مول اإلمارات يشهد مول اإلمارات في األول من سبتمبر املقبل، توسعة كبيرة تضم أكثر من 40 متجرا جديدا مبا فيها سبعة مطاعم جديدة. ومن بني هذه املطاعم ثالثة تدخل اإلمارات ألول مرة بفروع رئيسية لها في مول اإلمارات هي “احللبي”، الذي يقدم املأكوالت الشرقية األصيلة، مبا فيها الكباب املعد على الطريقة املنزلية، و”ترايب” املتخصص في املأكوالت األفريقية، واملطعم الصيني الشهير “بي إف تشاجنز” الذي يقدم مأكوالته بلمسة أمريكية.

07

يقدم فندق اخلزامى، أحد فنادق روزوود، لنزالئه من رجال األعمال

والسياح هذا الصيف، عروضا صيفية خاصة حتى نهاية سبتمبر، بأسعار

خاصة للغرف العادية تبدأ من 495 رياال سعوديا تضاف إليها رسوم اخلدمة البالغة 15 باملائة لإلقامة املفردة أو

املزدوجة.مع حلول شهر رمضان املبارك في ذروة

فصل الصيف، يقدم فندق اخلزامى عروضه اخلاصة لإلفطار والسحور.

وتشتهر مطاعم الفندق بوجود مجموعة ممتازة من املأكوالت العاملية، التي ميكن

للضيوف االختيار من بينها املأكوالت ،Da Pino اإليطالية من مطعم دا بينو

واملطبخ العربي من مطعم النخيل، وتشكيلة واسعة من األطعمة العاملية

إلى جانب غداء اجلمعة املبكر من مطعم ويندروز Windrose، كما بإمكان

الضيوف تناول الطعام في حديقة الشواء Garden BBQ في الهواء الطلق.

ويتمتع نزالء الفندق، الواقع داخل مركز الفيصلية نفسه، بإمكانية الوصول إلى

أفضل محالت التجزئة في املدينة. ومن جهته، أعلن فندق الفيصلية، أحد فنادق العاصمة السعودية الرياض ،

عن إطالقه مجموعة مختارة من عروض الصيف اخلاصة لنزالئه من زوار

الرياض حتى سبتمبر 2010، مبناسبة احتفاله هذا العام بالذكرى السنوية

العاشرة لتأسيسه.تبدأ أسعار الصيف للغرف املمتازة في

فندق الفيصلية من 1095 رياال سعوديا لإلقامة املفردة أو املزدوجة، إلى جانب اخلدمات التي تشمل النادل الشخصي

على مدار الساعة، والكونسييرج، وإيقاف السيارة.

وتتوفر عدد من الباقات الترويجية اخلاصة التي تشمل الغداء املبكر يوم

La اجلمعة في مطعم ال براسيريBrasserie، إلى جانب موائد اإلفطار والسحور خالل شهر رمضان املبارك.

فنادق الخزامى والفصيلية في السعودية: عروض للصيف واستعداد لرمضان

06

أخبـار

بوتيك See by Chloe في ميردف سيتي سنتر مت افتتاح أول بوتيك في دبي من سلسلة See by Chloé في ميردف سيتي سنتر. يغطي املتجر

اجلديد مساحة 155 مترا مربعا ويهتم باملوضة النسائية الشابة.وفي البوتيك مجموعة من االزياء الغريبة مع االكسسوارات ومجموعة من احلقائب اليدوية مثل

«Cherry»، »Funny Love»، »Day Tripper« واالحذية النسائية. صممت مجموعة صيفSee by Chloé لصيف الشرق االوسط احلار، وهي تضم بني تصاميمها البلوزات اجلاهزة.

اإلمارات.. األولى عالميافي متاجر التجزئة

قالت شركة »سي بي ريتشارد إليس« المتخصصة في االستشارات

واألبحاث إن اإلمارات تحتل المركز األول في عدد متاجر التجزئة

للعالمات التجارية على المستوى العالمي، إذ بلغت نسبة متاجر

العالمات التجارية الدولية في الدولة نحو 54%.

وأضاف التقرير أن دبي تأتي في المرتبة الثانية من حيث عدد متاجر

التجزئة، بنسبة وصلت إلى 55%.

عروض أزياء وموضةفي »بوادي مول« يسعى «بوادي مول« إلقامة عروض أزياء دائمة لزيادة مبيعة املتاجر املشاركة. وخالل شهر يونيو أقام املول عروض األزياء احلية بالتعاون مع العالمات التجارية الدولية واحمللية اخلاصة بامللبوسات واألزياء وصيحات املوضة املطروحة في دولة اإلمارات وأسواق املنطقة املختلفة. وشملت عروض األزياء احلية أبرز العالمات التجارية في مجال املوضة مبا في ذلك «زارا«، «مانغو«، «اتش اند ام«، «ماركس وسبنسر«، «بي اتش اس«، «سبالش«، «ريفا«، «اتش فلو«، «نكست«، «نيو لوك«، «كوتون«، «برومود«، «نوتيكا«، «غانت«، «كشخا«، حناين، إضافة إلى عروض ملتاجر األزياء اخلاصة باألطفال مثل «برميامان«، «آدمز«، «مذر كير«، «بيبي شوب«، «ليدي بيرد« و «فور يو«.وتناسب عروض األزياء في بوادي مول كل األذواق وامليزانيات.

05

رعاة البقر يظهرون في مول اإلمارات شهد مول اإلمارات، التابع ملجموعة ماجد الفطيم العقارية، خالل مفاجآت صيف دبي عروض

مهارات رعاة البقر، حيث منحت الزوار واحلضور حملة عن حياة راعي البقر األمريكي الذي جاء بكامل عدته وعتاده من سياط لضرب املاشية وحبال لربطها واإلمساك بها، وقدم عروضه أمام احلضور عن

كيفية رعاية األبقار الشاردة واقتيادها، واإليقاع بها في شراك حباله.الراعي األمريكي أدهش احلضور بسرعة حتريكه للحبل الذي عقده من مؤخرته وبدأ تدويره بيده

بسرعة، ورميه على الهدف الذي كان عبارة على شكل ريشة كبيرة أمسكها أحد احلضور وقام باصطيادها واإلمساك بها بذلك احلبل بخفة ورشاقة وسرعة، إضافة لضرب السياط ببعضه في

مؤخرته إلصدار أصوات في غاية القوة.

»فيرساتشي«تعود إلى السعودية

أعلنت »فيرساتشي« العاملية عن توسيع

أعمالها في منطقة اخلليج بإطالق أول متجر لها في السعودية، بعد أن أكدت دراساتها

قدرة استهالكية عالية لسوق املالبس واإلكسسوارات في العاصمة السعودية

الرياض.وأكد عبد الوهاب القرعاوي رئيس مجموعة

»القرعاوي«، في تصريح نشرته جريدة »الشرق األوسط«، أن عودة »فيرساتشي«

للسوق السعودية الفتتاح فرعها بعد توقف دام 10 سنوات، تأتي في ظل اعتماد الشركة

العاملية على اعتبار الرياض سوقا عمالقة توازي استراتيجيتها في افتتاح فروع

نخبوية باملدن الكبيرة في العالم، الفتا إلى أن تكلفة املتجر بلغت 20 مليون ريال )5.3

مليون دوالر(. من ناحية أخرى، كشف عبد الوهاب مدخلي نائب الرئيس ملجموعة »عبد

الوهاب القرعاوي للتجارة« عن أنه وفقا آلخر اإلحصاءات التي بنت عليها الشركة

حتركاتها في السعودية وإطالق أحد أكبر متاجر »فيرساتشي« في العالم، فإن

حجم االستثمار في سوق قطاع املالبس واإلكسسوارات في اململكة يصل إلى 70

مليار ريال )18.6 مليار دوالر(.

سوق.كوم: معدالت عالية للبيع على االنترنت في الخليج كشف موقع »سوق.كوم« )Souq.com(، منصة التجارة اإللكترونية في املنطقة، عن توقعاته بأن تشهد أعماله منوا مضاعفا بحلول نهاية عام 2010. وكان املوقع قد سجل معدالت منو قوية خالل عام 2009 بفضل توفيره ألكبر سوق للتواصل بني املشترين والبائعني عبر اإلنترنت في العالم العربي.

ويقدم »سوق.كوم« خدماته ألكثر من 500 ألف مشتر وبائع في املنطقة. وعالوة على ذلك، يعكف املوقع الذي جتاوز عدد زواره عتبة 1.5 مليون زائر و25 مليون زيارة لصفحاته شهريا، على تعزيز

قاعدة عمالئه في أسواق جديدة تشمل السعودية ومصر. وكان »سوق.كوم« قد عمل على التوسع ليشمل العديد من املزايا والفئات املتنوعة، مبا في ذلك تقنية

)Buyer Protection Program( وبرنامج حماية املشترين )Souq SafePay( »سوق سيف باي«اللذين يضمنان احلماية الكاملة ملعامالت املشترين والبائعني على »سوق.كوم«، و»سوق .كوم

السيارات«، و»سوق.كوم عقارات«، والتشكيلة الواسعة من املنتجات االستهالكية.

04

أخبـار

سجل مردف سيتي سنتر اسمه في موسوعة جينيس لألرقام القياسية بعد قيام 481 طالبا من مدارس »جيمس« التعليمية باملشاركة في وضع اللمسات النهائية على لوحة فنية ضخمة في املركز بلغ حجمها

36 مترا 7x أمتار، محطما بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 300 فرد والذي حتقق في الصني في فبراير من العام اجلاري.

وتعد هذه اللوحة الفنية الضخمة التي تبلغ مساحتها 252 مترا مربعا هي األكبر من نوعها التي يتم تنفيذها في دولة اإلمارات العربية املتحدة. وقد استغرقت من الطالب أكثر من 3 آالف ساعة لالنتهاء منها،

وتهدف إلى رفع درجة الوعي بقضايا البيئة وحماية األنظمة البيئية واحليوانات املعرضة للخطر.

مردف سيتي سنتريدخل موسوعة جينيس

»الشمس صديق أم عدو «.. حملة خليجية لحماية البشرة في الصيف

أشعة الشمس ما فوق البنفسجية اخلطرة في أوج قوتها في الصيف، وتأثيرها سلبي على البشرة مهما كان نوعها

خصوصا في منطقة تكثر فيها نسبة التعرض الكامل للشمس مما يؤدي إلى االصابة باالمراض اجللدية.

وفي هذا االطار، بادر مستشفى توام باالشتراك مع جون هوبكنز الطبية وبالتعاون مع رابطة أطباء اجللد لدول La Roche-Posay مجلس التعاون اخلليجي و شركة

الفرنسية إلى تنظيم احلملة الوطنية االولى للتوعية حول مخاطر الشمس في دولة االمارات العربية املتحدة.

متتل��ك كل دول��ة عربية مؤهالت ق��ادرة على وضعه��ا في مص��اف ال��دول الس��ياحية القوية عل��ى اخلارطة العاملية. لكن وس��يلة اس��تغالل هذه املؤهالت ه��و الفيصل احلقيقي بني النجاح والفش��ل. فف��ي منطق��ة اخللي��ج الت��ي تش��تهر بصحراويتها وسخونة أجوائها الصيفية, يبقى للسياحة مكان. إذ ليس مطلوبا االستمتاع بجو

معتدل أو طبيعة جميلة إن ساءت اخلدمات.م��ن هنا جن��د دبي على س��بيل املث��ال قد قطعت ش��وطا كبيرا ف��ي التغل��ب على قس��وة الصيف بخل��ق بدائ��ل جتعل منه��ا مقصدا س��ياحيا في ظل ح��رارة تتخطى األربعني درج��ة مئوية في معظ��م أيام الصيف. فتحول��ت املراكز التجارية إلى حدائق ومدن العاب وحتى س��احات للتزلج على اجلليد أو اللعب بالثلج. فكانت نتيجة ذلك أن استطاعت هذه املدينة اجلموحة أن تستقطب من الس��وق الس��عودي وحده ما يقارب املليون س��ائح كل ع��ام, وأكث��ر م��ن ثماني��ة ماليني من

مختلف دول العالم.وتسعى أبو ظبي بخطى ثابتة الستقطاب أعداد كبي��رة على م��دى الس��نوات القادمة, مس��تغلة بذل��ك طبيعته��ا البحري��ة اجلميلة, ومس��توى عال م��ن اخلدمات التي تهم الزائ��ر حيثما كانت وجهت��ه. ويب��دو أن دول اخللي��ج كله��ا تس��ير عل��ى النهج ذاته باس��تغالل إمكانياته��ا القوية وتنوعه��ا البيئ��ي واجلغراف��ي كم��ا ه��و احلال بالنس��بة للس��عودية, لتعزي��ز وضعه��ا عل��ى

خارطة السياحة الدولية

هاني نقشبندي

خليجنا في الصيف

20

وجهات السعوديين السياحية

56جديد المنتجات العالمية

03

52

جراحة التجميل في الخليج

42

صيف دبي 10 تحت الصفر

94

مترو دبي معلومات ودليل

76عقارات أبوظبي ـ دبي

انخفاضات تفتح الشهية.. وتحد لألزمة

02

2010 02

مطبوعة شهرية توزع مجانافي السعودية واخلليج

تصدر عن شركة

الشارقة ـ املنطقة احلرة اإلمارات العربية املتحدة.

رئيس التحريرهاني نقشبندي

mcr.hani@yahoo.com

مدير التحريرحيان نيوف

hnayyouf2004@yahoo.com

هيئة التحريرسارة القريني ـ حسين عبد اللطيف ـ محمد داوود

املدير العامبدر العباسي

m.t. UK ltd التصميم واالخراج

MCR التسويق والعالقات العامةميديا كونسلتنسي أند ريسرتش

Media Consultancy & Research1202 Gold Crest Executive,

JLT, DubaiMcrdubai.com

Info@mcrdubai.comTel: +971 4 4473406Fax: +971 4 4473407

JEDDAH - SAUDI ARABIAP.O.BOX 22650

24

M&A

العدد 02 ـ يوليو ـ أغسطس 2010

84مراكز التسوق استديوهات للنجوم

مهرجانات صيف دبي

www.mymallmag.com

تحت اإلنشاء

website

دبي في الصيف10درجات تحت الصفر

العدد 02 يوليو ـ أغسطس 2010

السياحة التجميليةالجمال الخليجي يحتاج جراحا خليجيا

مراكز التسوقاستديوهات

للنجوم