m¸y ®iÖn quay quanpham · 2018-01-08 · phÇn 12: nh÷ng ®Æc tÝnh khëi ®éng cña nh÷ng...

34-6 IEC 1991 1

C:\Users\Administrator\Appdata\Local\Temp\IEC34-6_A2CF14.Doc 1/ 20

Tiªu chuÈn IECquèc tÕ 34-6

xuÊt b¶n lÇn thø hai1991

M¸y ®iÖn quay

PhÇn 6 :C¸c c¸ch lµm m¸t( m· IC )

QUANPHAM.V

N

https://quanpham.vn/download/tieu-chuan-iec/

34-6 IEC 1991 2


môc lôc

Lêi nãi ®Çu

Lêi tùa

1 Ph¹m vi ¸p dông.............................................................................................. 7

2 Nh÷ng ®Þnh nghÜa ............................................................................................ 7

3 HÖ thèng tªn gäi............................................................................................... 9

4. Sè ®Æc trng cho sù bè trÝ m¹ch.................................................................... 12

5 Ch÷ ®Æc trng cho chÊt lu lµm m¸t .............................................................. 13

6. Çc sè ®Æc trng cho çc ph¬ng ph¸p lu th«ng......................................... 14

Çc phô lôc

A. Nh÷ng çch gäi tªn ®îc sö dông chung .......................................................14

B. So s¸nh çc vÝ dô .............................................................................................18

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 3


Uû ban kü thuËt ®iÖn quèc tÕ

m¸y ®iÖn quayPhÇn 6: Nh÷ng ph¬ng ph¸p lµm m¸t (M· I.C)

Lêi nãi ®Çu

1) Nh÷ng quyÕt ®Þnh hay tho¶ thuËn cña IEC cã liªn quan ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò kü thuËt, chuÈn bÞ bëi çc uûban kü thuËt trong ®ã cã ®¹i diÖn cña tÊt c¶ çc uû ban quèc gia quan t©m ®Õn nh÷ng vÊn ®Ò nµy thÓhiÖn trong chõng mùc lín nhÊt cã thÓ ®îc mét tho¶ thuËn quèc tÕ vÒ nh÷ng chñ ®Ò cÇn xem xÐt.

2) Nh÷ng quyÕt ®Þnh nµy gåm nh÷ng khuyÕn nghÞ quèc tÕ vµ ®îc tho¶ thuËn nh vËy bëi çc uû banquèc gia

3) Nh»m môc ®Ých khuyÕn khÝch sù thèng nhÊt quèc tÕ, IEC thÓ hiÖn sù mong muèn tÊt c¶ çc uû banquèc gia sÏ chÊp nhËn v¨n b¶n khuyÕn nghÞ cña IEC cho nh÷ng quy t¾c quèc gia trong chõng mùc çc®iÒu kiÖn quèc gia cho phÐp. BÊt kú sù kh¸c biÖt nµo gi÷a çc khuyÕn nghÞ cña IEC vµ nh÷ng quy t¾cquèc gia t¬ng øng ph¶i trong chõng môc cã thÓ, ®îc chØ dÉn râ rµng trong çc quy t¾c quèc gia.

PhÇn nµy cña tiªu chuÈn Quèc tÕ IEC 34 ®· ®îc chuÈn bÞ bëi ph©n ban 2H: nh÷ng møcb¶o vÖ, nh÷ng ph¬ng ph¸p lµm m¸t vµ çc thiÕt bÞ ®Ó l¾p ®Æt, cña uû ban nghiªn cøu No.2 cña IEC: nh÷ng m¸y ®iÖn quay.

Nã gåm xuÊt b¶n lÇn thø hai cña IEC 34-6 vµ thay thÕ xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt, ph¸t hµnhn¨m 1969.

V¨n b¶n cña phÇn nµy dùa trªn nh÷ng tµi liÖu sau:

DIS B¸o ço bá phiÕu

2H(CO)23 2H(CO)25

Th«ng tin ®Çy ®ñ vÒ bá phiÕu cho sù chÊp thuËn cña phÇn nµy cã thÓ thÊy trong b¸o çobá phiÕu ®îc chØ dÉn trong b¶ng trªn.

PhÇn nµy thuéc vÒ mét sª-ri nh÷ng Ên phÈm xö lý nh÷ng m¸y ®iÖn quay, nh÷ng phÇnkh¸c lµ:

PhÇn 1: Nh÷ng ®Æc tÝnh ®Þnh møc vµ nh÷ng ®Æc tÝnh vËn hµnh, xuÊt b¶n nh IEC 34-1

PhÇn 2: Nh÷ng ph¬ng ph¸p ®Ó x¸c ®Þnh nh÷ng tæn thÊt vµ hiÖu xuÊt cña nh÷ng m¸y®iÖn quay tõ nh÷ng thÝ nghiÖm (trõ nh÷ng m¸y cho nh÷ng xe kÐo), xuÊt b¶nnh IEC 34-2.

PhÇn 3: Nh÷ng quy t¾c ®Æc biÖt cho nh÷ng m¸y ®ång bé kiÓu tua-bin, xuÊt b¶n nh IEC34-3.

PhÇn 4: Nh÷ng ph¬ng ph¸p ®Ó x¸c ®Þnh tõ nh÷ng thÝ nghiÖm çc ®¹i lîng cña çcm¸y ®ång bé, xuÊt b¶n nh IEC 34-4.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 4


PhÇn 5: Ph©n lo¹i çc møc b¶o vÖ cung cÊp bëi çc vá bäc cña nh÷ng m¸y ®iÖn quay(quy t¾c I.P) xuÊt b¶n nh IEC 34-5.

PhÇn 7: Çc ký hiÖu cho nh÷ng d¹ng chÕ t¹o vµ nh÷ng thiÕt trÝ l¾p ®Æt cña m¸y ®iÖnquay, xuÊt b¶n nh IEC 34-7.

PhÇn 8: §¸nh dÊu çc ®Çu cùc vµ chiÒu quay cña nh÷ng m¸y quay, xuÊt b¶n nh IEC34-8.

PhÇn 9: Nh÷ng giíi h¹n tiÕng ån, xuÊt b¶n nh IEC 34-9.

PhÇn 10: Nh÷ng quy íc vÒ m« t¶ nh÷ng m¸y ®ång bé, xuÊt b¶n nh IEC 34-10.

PhÇn 11: B¶o vÖ nhiÖt bªn trong. Ch¬ng 1: Nh÷ng quy t¾c vÒ b¶o vÖ cña m¸y ®iÖnquay, xuÊt b¶n nh IEC 34-11.

PhÇn 11-2: B¶o vÖ nhiÖt bªn trong. Ch¬ng 2: Nh÷ng bé ph¸t hiÖn nhiÖt vµ nh÷ngthiÕt bÞ ®iÒu khiÓn ®îc sö dông trong nh÷ng hÖ thèng b¶o vÖ nhiÖt, xuÊtb¶n nh IEC 34-11-2.

PhÇn 11-3: B¶o vÖ nhiÖt bªn trong. Ch¬ng 3: Nh÷ng quy t¾c chung cho nh÷ng béph¸t hiÖn nhiÖt sö dông trong nh÷ng hÖ thèng b¶o vÖ nhiÖt, xuÊt b¶n nhIEC 34-11-3.

PhÇn 12: Nh÷ng ®Æc tÝnh khëi ®éng cña nh÷ng ®éng c¬ ba pha c¶m øng lång sãc ë cïngmét tèc ®é cho nh÷ng ®iÖn ¸p thÊp h¬n hay b»ng 660 V, xuÊt b¶n nh IEC 34-12.

PhÇn 13: Quy ®Þnh cho nh÷ng ®éng c¬ phï trî cho nh÷ng m¸y çn, xuÊt b¶n nh IEC34-13.

PhÇn 14: §é rung c¬ häc cña mét vµi m¸y cã chiÒu cao cña trôc cao h¬n hay b»ng 56mm - §o, ®¸nh gi¸ vµ giíi h¹n cêng ®é rung, xuÊt b¶n nh IEC 34-14.

PhÇn 15: Nh÷ng møc ®iÖn ¸p chÞu ®ùng xung cña nh÷ng m¸y quay cã dßng xoay chiÒuvíi nh÷ng cuén d©y stato cuèn tríc, xuÊt b¶n nh IEC 34-15.

PhÇn 16: Nh÷ng hÖ thèng kÝch thÝch cho nh÷ng m¸y ®ång bé.

PhÇn 16-1: Nh÷ng hÖ thèng kÝch thÝch cho nh÷ng m¸y ®ång bé. Ch¬ng 1: Nh÷ng ®ÞnhnghÜa.

PhÇn 16-2: Nh÷ng hÖ thèng kÝch thÝch cho nh÷ng m¸y ®ång bé. Ch¬ng 2: Nh÷ngmÉu ®Ó nghiªn cøu líi, xuÊt b¶n nh IEC 34-16-2.

Nh÷ng phô lôc Avµ B chØ ®Ó th«ng tin

.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 5


Më ®Çu

Trong lÇn xuÊt b¶n nµy cña IEC 34-6, thø tù çc sè vµ çc ch÷ çi ®Æt sau ch÷ çi cña quyt¾c I.C ®· ®îc söa ®æi nh sau:

a) HÖ thèng gäi tªn míi:

i) Mét sè ®îc ®Æt ®Çu tiªn chØ çch bè trÝ m¹ch lµm m¸t, cã hiÖu lùc cho c¶hai m¹ch s¬ cÊp vµ thø cÊp

ii) Mçi m¹ch ®îc gäi tªn bëi mét ch÷ çi, chØ chÊt lu lµm m¸t, theo sau bëimét sè chØ ph¬ng ph¸p tuÇn hoµn cña chÊt láng lµm m¸t.

iii) Ch÷ çi vµ sè cho chÊt lu ®Çu tiªn lµm m¸t ®îc ®Æt thø nhÊt, råi ®Õnnh÷ng ch÷ çi vµ sè cho chÊt lu lµm m¸t , råi ®Õn nh÷ng ch÷ çi vµ sè cho chÊtlu lµm m¸t thø hai

VÝ dô: I C 8 A 1 W 7

S¾p xÕp

M¹ch s¬ cÊp

M¹ch thø cÊp

b) HÖ thèng gäi tªn tríc

i) M¹ch lµm m¸t thø cÊp ®îc gäi tªn lµ thø nhÊt, sau ®ã lµ m¹ch s¬ cÊp.

ii) mçi m¹ch ®îc goi tªn b»ng mét ch÷a çi, chØ chÊt lu lµm m¸t, theo saubëi mét sè, chØ sù s¾p xÕp cña m¹ch, vµ sau ®ã mét sè kh¸c chØ ph¬ng ph¸p luth«ng cña chÊt lu lµm m¸t.

VÝ dô: I C W 3 7 A 8 1

M¹ch thø cÊp

M¹ch s¬ cÊp

XuÊt b¶n nµy còng cung cÊp cho viÖc gäi tªn ®îc ®¬n gi¶n ho¸, nÕu cã thÓ, bëi viÖc bách÷ çi A vµ sè 7 cho lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t thø cÊp trong mét vµi trêng hîp.

H¬n n÷a, nh÷ng ch÷ çi míi F, S, X vµ Y ®îc cung cÊp vµ ®Þnh nghÜa, ch÷ çi tríc E,chØ dÉn sù lµm m¸t b»ng bèc h¬i mét chÊt láng, ®· bÞ bá

Víi sù giíi thiÖu hÖ thèng míi vÒ gäi tªn, nh÷ng ®Þnh nghÜa cña nh÷ng m¹ch lµm m¸t mëvµ ®ãng, vµ cña nh÷ng bé phËn phô thuéc vµ ®éc lËp cÇn ph¶i ®îc lµm s¸ng tá.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 6


KiÓu nèi vµo líi vµ viÖc cung cÊp thiÕt bÞ ®iÒu khiÓn thÝch hîp cho c¸c thµnh phÇn luth«ng, chóng ®îc quy ®Þnh trong lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt, kh«ng ®îc xem xÐt trong lÇnxuÊt b¶n thø hai nµy.

Khi hai hÖ thèng kh¸c nhau, chóng cã thÓ ®îc ph©n biÖt trong c¶ hai kiÓu , ®Çy ®ñ vµkiÓu ®¬n gi¶n ho¸.

Nh÷ng thÝ dô vÒ lµm m¸t theo c¸c lÇn xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt vµ thø hai ®îc so s¸nh trongphô lôc B.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 7


m¸y ®iÖn quay

PhÇn 6: Nh÷ng ph¬ng ph¸p lµm m¸t (M· I.C)

1 Ph¹m vi ¸p dông

PhÇn nµy cña IEC 34 ®Þnh d¹ng viÖc bè trÝ çc m¹ch lµm m¸t vµ viÖc lu th«ng cña çcchÊt lu lµm m¸t trong çc m¸y ®iÖn quay, ph©n lo¹i çc kiÓu lµm m¸t vµ cho ra mét hÖthèng gäi tªn chóng.

ViÖc gäi tªn çc kiÓu lµm m¸t gåm nh÷ng ch÷ çi “IC” , theo sau cã çc sè vµ nh÷ng ch÷çi thÓ hiÖn sù bè trÝ cña m¹ch, chÊt lu lµm m¸t vµ nh÷ng kiÓu lu th«ng cña chÊt lu ®ã.

Çch gäi tªn ®Çy ®ñ vµ gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸ ®îc gi¶i thÝch. HÖ thèng gäi tªn ®Çy ®ñ®îc dù kiÕn ®Ó ®îc sö dông chñ yÕu khi hÖ thèng gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸ kh«ng ¸p dông®îc.

Nh÷ng viÖc gäi tªn ®Çy ®ñ, còng nh nh÷ng viÖc gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸ ®îc thÓ hiÖn b»ngnh÷ng b¶ng cña phô lôc A cho mét vµi lo¹i m¸y quay ®îc dïng phæ biÕn nhÊt, víinh÷ng s¬ ®å thÝ dô ®Æc biÖt.

2 Nh÷ng ®Þnh nghÜa

§èi víi nh÷ng môc ®Ých cña phÇn nµy, nh÷ng ®Þnh nghÜa sau ®©y ®îc ¸p dông:

2.1 lµm m¸t: Mét thñ tôc mµ b»ng çch nµy nhiÖt do çc tæn thÊt sinh ratrong m¸y bÞ mÊt do chÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp ®îc liªn tôc thay thÕ hay chÝnh nã ®îclµm m¸t trong mét bé trao ®æi nhiÖt bëi mét chÊt lu lµm m¸t thø cÊp.

2.2 ChÊt láng lµm m¸t: ChÊt lu, chÊt láng hoÆc khÝ mµ nhiÖt ®îc chuyÓn ®i quanã

2.3 ChÊt lµm m¸t s¬ cÊp: ChÊt lu, chÊt láng, khÝ do ë nhiÖt ®é thÊp h¬n phÇn cñam¸y vµ khi tiÕp xóc víi nã, lÊy nhiÖt tõ phÇn ®ã

Ghi chó - Mét m¸y cã thÓ cã nhiÒu chÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp

2.4 ChÊt lµm m¸t thø cÊp: ChÊt lu , chÊt láng hoÆc khÝ, ë nhiÖt ®é thÊp h¬nnhiÖt ®é lµm m¸t s¬ cÊp, chuyÓn nhiÖt nh¶ ra bëi chÊt lu s¬ cÊp b»ng mét bé trao ®æinhiÖt hay qua bÒ mÆt ngoµi cña m¸y.

Ghi chó - Mçi chÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp cã thÓ cã chÊt lu thø cÊp cña chÝnh nã.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 8


2.5 ChÊt lµm m¸t cuèi cïng: ChÊt lu cuèi cïng lµm m¸t mµ nhiÖt lîng ®îcchuyÓn ®Õn.

Ghi chó - Trong mét sè m¸y chÊt lµm m¸t cuèi cïng còng lµ lµm m¸t s¬ cÊp.

2.6 m«i trêng xung quanh: ChÊt lu, chÊt láng hay khÝ, trong m«itrêng bao quanh m¸y.

Ghi chó - ChÊt lu lµm m¸t cã thÓ ®îc lÊy tõ hay phãng ra m«i trêng ®ã.

2.7 m«i trêng xa: ChÊt lu, chÊt láng hoÆc khÝ, trong m«i trêng xam¸y vµ tõ m«i trêng ®ã mét chÊt lu lµm m¸t ®îc lÊy hoÆc phãng ra ®ã b»ng çc ènghay çc ®êng dÉn n¹p vµ/hay x¶, hoÆc trong ®ã mét bé trao ®æi nhiÖt riªng cã thÓ ®îcl¾p ®Æt.

2.8 cuén d©y ®îc lµm m¸t trùc tiÕp (cuén d©y ®îc lµm m¸t bªn trong):Mét cuén d©y trong ®ã chÊt lu lµm m¸t ch¹y qua çc vËt dÉn rçng, çc èng hay

çc ®êng dÉn chóng h×nh thµnh mét phÇn hîp nhÊt cña cuén d©y bªn trong çch ®iÖnchÝnh.

2.9 cuén d©y ®îc lµm m¸t gi¸n tiÕp: Mét cuén d©y ®îc lµm m¸t b»ng bÊtkú ph¬ng ph¸p nµo kh¸c víi ph¬ng ph¸p ë 2.8.

Ghi chó - Trong nh÷ng trêng hîp khi gi¸n tiÕp hoÆc trùc tiÕp kh«ng ®îc chØ râ, métcuén d©y ®îc ®îc ngô ý lµm m¸t gi¸n tiÕp.

2.10 bé trao ®æi nhiÖt: Mét thiÕt bÞ dïng ®Ó truyÒn nhiÖt tõ mét bé lµm m¸t sang békh¸c ®ång thêi vÉn duy tr× sù riªng rÏ cña chóng.

2.11 èng, ®êng dÉn: Mét lèi ®i ®Ó híng chÊt lu lµm m¸t.

Ghi chó - ThuËt ng÷ ®êng dÉn nãi chung ®îc dïng khi mét ®êng dÉn ®i trùc tiÕp qua sµntrªn ®ã m¸y ®îc l¾p ®Æt. ThuËt ng÷ èng ®îc sö dông trong tÊt c¶ çc trêng hîp kh¸c trong ®ãchÊt lu lµm m¸t ®îc híng dÉn bªn ngoµi m¸y hay bé trao ®æi nhiÖt.

2.12 m¹ch më: Mét m¹ch trong ®ã chÊt lµm m¸t cuèi cïng ®îc rót tõ m«i trêngxung quanh hay ®îc rót tõ m«i trêng xa, ®i xung quanh hoÆc qua m¸y hoÆc qua mét bétrao ®æi nhiÖt, vµ råi quay trë l¹i trùc tiÕp tíi m«i trêng xung quanh hay ®îc th¶i ra ëmét m«i trêng xa.

Ghi chó - ChÊt lu lµm m¸t cuèi cïng lu«n lu«n ch¶y trong mét m¹ch më (còng xem2.13).

2.13 m¹ch ®ãng: Mét m¹ch trong ®ã chÊt lµm m¸t ®îc lu th«ng trong mét vßng kÝntrong hay qua m¸y vµ cã thÓ qua bé trao ®æi nhiÖt, trong khi nhiÖt ®îc truyÒn tõ chÊt lµmm¸t nµy tíi chÊt lµm m¸t tiÕp sau qua bÒ mÆt cña m¸y hay trong bé trao ®æi nhiÖt.

Ghi chó

1 Mét hÖ thèng lµm m¸t chung cña mét m¸y cã thÓ gåm mét hay nhiÒu m¹ch ®ãng ho¹t ®éng liªntiÕp vµ lu«n lu«n gåm mét m¹ch më cuèi cïng. Mçi mét cña nh÷ng chÊt lµm m¸t s¬ cÊp thø cÊpvµ/hay cuèi cïng cã thÓ cã m¹ch thÝch hîp cña chÝnh nã.

2 Nh÷ng lo¹i kh¸c nhau cña nh÷ng m¹ch ®îc x¸c ®Þnh trong môc 4 trong nh÷ng b¶ng cña phô lôcA.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 9


2.14 m¹ch cã èng hay ®êng dÉn: Mét m¹ch trong ®ã chÊt lµm m¸t ®îc híng dÉnb»ng èng hay ®êng dÉn vµo hay ra, hay c¶ hai èng vµ ®êng dÉn vµo vµ ra, chóng dïng®Ó t¸ch riªng gi÷a chÊt lµm m¸t vµ m«i trêng xung quanh.

Ghi chó - M¹ch cã thÓ lµ mét m¹ch më hay m¹ch ®ãng (xem 2.12 vµ 2.13).

2.15 hÖ thèng lµm m¸t khÈn cÊp: Mét hÖ thèng lµm m¸t ®îc cung cÊp ®Ó bæ xungcho hÖ thèng lµm m¸t b×nh thêng vµ nã ®îc dù kiÕn ®Ó sö dông khi hÖ thèng lµm m¸tb×nh thêng kh«ng s½n sµng.

2.16 thµnh phÇn hîp nhÊt: Mét thµnh phÇn trong m¹ch lµm m¸t n»m trong m¸y vµchØ ®îc thay thÕ b»ng çch th¸o bé phËn cña m¸y.

2.17 thµnh phÇn l¾p trªn mét m¸y: Mét thµnh phÇn trªn mét m¹ch lµm m¸t nã ®îcl¾p trªn m¸y vµ h×nh thµnh bé phËn cña m¸y nhng nã cã thÓ ®îc thay thÕ mµ kh«ngch¹m ®Õn phÇn chÝnh cña m¸y.

2.18 thµnh phÇn t¸ch riªng: Mét thµnh phÇn trong m¹ch lµm m¸t nã ®îc kÕt hîp víimét m¸y nhng nã kh«ng ®îc l¾p ®Æt trªn hoÆc hîp nhÊt víi m¸y.

Ghi chó - Thµnh phÇn nµy cã thÓ ®îc ®Æt ë m«i trêng xung quanh m¸y hoÆc ë m«itrêng xa m¸y.

2.19 thµnh phÇn lu th«ng phô thuéc: Mét thµnh phÇn trong m¹ch lµm m¸t phôthuéc (hay nèi) vµo sù vËn hµnh cña nã vµ tèc ®é quay cña r«to cña m¸y chÝnh, nghÜa lµqu¹t giã hay b¬m trªn trôc cña m¸y chÝnh hay tËp hîp qu¹t giã hay b¬m kÐo bëi m¸ychÝnh.

2.20 thµnh phÇn lu th«ng ®éc lËp: Mét thµnh phÇn trong m¹ch lµm m¸t víi sùvËn hµnh cña nã, ®éc lËp (kh«ng nèi) víi tèc ®é quay cña r«to cña m¸y chÝnh, nghÜa lµthiÕt kÕ víi ®éng c¬ kÐo cña chÝnh nã.

3 HÖ thèng tªn gäi

Tªn gäi dïng cho hÖ thèng lµm m¸t cña mét m¸y gåm nh÷ng ch÷ çi vµ çc sè nh chØdÉn díi ®©y:

3.1 S¾p xÕp cña m· I.C

HÖ thèng tªn gäi ®îc gåm nh sau, sö dông nh÷ng thÝ dô IC8A1W7 cho tªn gäi ®Çy ®ñvµ IC81W cho tªn gäi ®¬n gi¶n ho¸:

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 10


Tªn gäi ®Çy ®ñ ......... IC 8 A 1 W 7Tªn gäi ®¬n gi¶n ho¸ IC 8 1 W

3.1.1 Quy t¾c çc ch÷ çi(lµm m¸t quèc tÕ)

3.1.2 Bè trÝ m¹chchØ râ b»ng mét sè ®Æc trngtheo môc 4

3.1.3 Lµm m¸t s¬ cÊpchØ râ b»ng mét sè ®Æc trngtheo môc 5§îc bá ®Ó ®¬n gi¶n ho¸ viÖc gäi tªnnÕu lµ A cho kh«ng khÝ

3.1.4 Ph¬ng ph¸p lu th«ng cña chÊt lulµm m¸t s¬ cÊp(nhiÖt ®é cao h¬n) ®îc chØ râ bëimét sè ®Æc trng theo ®iÒu 6

3.1.5 ChÊt lu lµm m¸t thø cÊpnÕu ¸p dông ®îc, ®îc gäi tªnb»ng mét sè ®Æc trng theo môc 5§îc bá ®Ó ®¬n gi¶n ho¸ viÖcgäi tªn nÕu lµ A cho kh«ng khÝ

3.1.6 Ph¬ng ph¸p lu th«ng cña chÊt lulµm m¸t thø cÊp§îc bá ®Ó ®¬n gi¶n ho¸ viÖcgäi tªn nÕu lµ 7 víi møc (W) chochÊt lu lµm m¸t

Ghi chó - Quy t¾c sau ®©y cã thÓ ¸p dông ®Ó ph©n biÖt gi÷a çch gäi tªn ®Çy ®ñ vµ çch gäi tªn ®¬ngi¶n ho¸:- mét çch gäi tªn ®Çy ®ñ cã thÓ ®îc quy ®Þnh bëi sù cã mÆt (sau nh÷ng ch÷ I.C) cña ba hay n¨msè vµ ch÷ trong chuçi cã quy t¾c = sè, ch÷, sè (ch÷, sè).Çc vÝ dô: IC3A1, IC4A1A1 hay IC7A1W7;- mét çch gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸ cã hai hoÆc ba sè liªn tiÕp hay mét ch÷ ë vÞ trÝ cuèi cïng.Nh÷ng vÝ dô: IC31, IC411, hay IC71W.

3.2 ¸p dông nh÷ng çch gäi tªn

Nªn sö dông u tiªn çch gäi tªn ®¬n gi¶n, çch gäi tªn ®Çy ®ñ chØ ®îc dïng chñ yÕukhi hÖ thèng ®¬n gi¶n ho¸ kh«ng ¸p dông ®îc.

3.3 Gäi tªn nh÷ng çch bè trÝ cña nh÷ng m¹ch gièng hÖt nhau trªn çc phÇnkh¸c nhau cña m¸y

Nh÷ng dßng lµm m¸t hay ph¬ng ph¸p lu th«ng kh¸c nhau cã thÓ ®îc sö dông trongçc phÇn kh¸c nhau cña mét m¸y. Chóng ph¶i ®îc nhËn ra b»ng chØ dÉn nh÷ng çch gäitªn thÝch hîp víi mçi phÇn cña m¸y.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 11


VÝ dô vÒ nh÷ng m¹ch kh¸c nhau cña r«to vµ stato:R«to IC7H1W Stato IC7W5W......................................................®¬n gi¶n ho¸)R«to IC7H1W7 Stato IC7W5W7.................................................(®Çy ®ñ)

VÝ dô vÒ nh÷ng m¹ch kh¸c nhau trong mét m¸yM¸y ph¸t ®iÖn IC7H1W Bé kÝch thÝch IC 75W............................(®¬n gi¶n ho¸)M¸y ph¸t ®iÖn IC7H1W7 Bé kÝch thÝch IC 7A5W7.....................(®Çy ®ñ)

3.4 Gäi tªn nh÷ng çch bè trÝ cña m¹ch kh¸c nhau cho nh÷ng phÇn kh¸c nhau cña métm¸y.

Nh÷ng çch bè trÝ cña m¹ch kh¸c nhau cã thÓ ®îc sö dông trªn çc phÇn kh¸c nhau cñamét m¸y. Chóng ph¶i ®îc nhËn biÕt b»ng chØ dÉn nh÷ng çch gäi tªn, theo mçi phÇn cñam¸y, çch nhau b»ng mét g¹ch ngang.

VÝ dô: M¸y ph¸t IC81W Bé kÝch thÝch IC75W ............................(®¬n gi¶n ho¸)M¸y ph¸t IC8A1W7 Bé kÝch thÝch .IC7A5W7....................(®Çy ®ñ)

3.5 Gäi tªn mét cuén d©y ®îc lµm m¸t trùc tiÕp

Trong trêng hîp nh÷ng m¸y ph¸t víi nh÷ng cuén d©y ®äc lµm m¸t trùc tiÕp (lµm m¸tbªn trong), phÇn gäi tªn liªn quan ®Õn m¹ch ®ã ph¶i ®Æt trong ngoÆc ®¬n.

VÝ dô: R«to IC7H1W Stato IC7(W5)W ........................................(®¬n gi¶n ho¸)

R«to IC7H1W7 Stato IC7(W5)W7 ...............................(®Çy ®ñ)

3.6 Gäi tªn nh÷ng ®iÒu kiÖn lµm m¸t khÈn cÊp

Nh÷ng çch bè trÝ m¹ch kh¸c nhau cã thÓ ®îc sö dông theo nh÷ng ®iÒu kiÖn lµm m¸tkhÈn cÊp. Chóng ®îc nhËn biÕt b»ng çch gäi tªn theo kiÓu lµm m¸t b×nh thêng, theosau cã gäi tªn cña hÖ thèng ®Æc biÖt lµm m¸t, ®Æt trong ngoÆc ®¬n, gåm c¶ tõ “khÈn cÊp”vµ nh÷ng ch÷ cña quy t¾c I.C.

Vi dô: IC71W (khÈn cÊp IC01)....................................................(®¬n gi¶n ho¸)IC7A1W7 (khÈn cÊp IC0A1)............................................(®Çy ®ñ)

3.7 Nh÷ng çch gäi tªn kÕt hîp

Khi hai hay nhiÒu ®iÒu kiÖn cña 3.3 ®Õn 3.6 ®îc kÕt hîp, çch gäi tªn thÝch hîp m« t¶ ëtrªn cã thÓ cïng ®îc ¸p dông.

3.8 Thay thÕ çc sè ®Æc trng

Khi mét sè ®Æc trng cha ®îc x¸c ®Þnh hay kh«ng cÇn thiÕt ®Ó quy ®Þnh nã cho mét ¸pdông ®Æc biÖt sè ®îc bá ®i ph¶i ®îc thay b»ng ch÷ “X”.

Nh÷ng vÝ dô: IC3X, IC4XX.

3.9 Nh÷ng vÝ dô vÒ çc çch gäi tªn vµ s¬ ®å.

Trong phô lôc A, nh÷ng çch gäi tªn kh¸c nhau, cïng víi nh÷ng s¬ ®å thÝch hîp, ®îccho vÒ mét vµi lo¹i m¸y quay thêng dïng nhÊt.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 12


4. Sè ®Æc trng cho sù bè trÝ m¹ch

Sè ®Æc trng theo sau kü hiÖu c¬ b¶n “IC” chØ dÉn sù bè trÝ cña m¹ch (xem 3.1.2) cho sùlu th«ng cña (nh÷ng) chÊt lu lµm m¸t vµ cho sù tho¸t nhiÖt tõ m¸y theo b¶ng 1.

B¶ng 1 - Bè trÝ m¹ch

Sè ®Æc trng m« t¶ ng¾n gän §Þnh nghÜa

0 (xem ghichó 1)*

Lu th«ng tù do ChÊt lu lµm m¸t ®îc tho¸t tù do tõ m«i trêng xung quanh,nã lµm m¸t m¸y vµ sau ®ã tù do quay trë l¹i vµ trùc tiÕp trongm«i trêng xung quanh (m¹ch më)

1 (xem ghichó 1)

èng vµo hay ®êng dÉnvµo ®îc lu thèng

ChÊt lu lµm m¸t ®îc tho¸t ra tõ mét m«i trêng xa m¸y®îc dÉn vÒ m¸y b»ng mét èng hay ®êng dÉn vµo, ®i quam¸y vµ trë vÒ trùc tiÕp tíi m«i trêng xung quanh (m¹ch më)

2 (xem ghichó 1)

èng ra hay ®êng dÉn ra®îc lu th«ng

ChÊt lu lµm m¸t ®îc tho¸t ra tõ m«i truêng xung quanh ®iqua m¸y vµ sau ®ã tho¸t ra khái m¸y qua mét èng hay mét®êng dÉn ra tãi mét m«i trêng xam¸y m¹ch më

3 (xem ghichó 1)

èng hay ®êng dÉn vµo vµra ®îc lu th«ng

ChÊt lu lµm m¸t ®îc tho¸t ra tõ mét m«i trêng xa m¸y,®îc dÉn vÒ m¸y b»ng mét ®êng dÉn vÒ, ®i qua m¸y vµ sau®ã tho¸t ra khái m¸y qua mét èng hay mét ®êng dÉn ra tíimét m«i trêng xa maý (m¹ch më)

4 M¸y ®îc lµm m¸t b»ngbÒ mÆt cña nã

ChÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp lu th«ng trong m¹ch ®ãng trong métm¸y vµ tho¸t nhiÖt qua bÒ mÆt bªn ngoµi cña m¸y (thªm vµonhiÖt truyÒn qua stato vµ c¸c phÇn dÉn nhiÖt kh¸c) tíi chÊt lulµm m¸t cuèi cïng nã lµ m«i trêng xung quanh. BÒ mÆt cãthÓ nh¾n hoÆc cã gê, cã hoÆc kh«ng cã vá bäc ngoµi ®Ó c¶ithiÖn truyÒn nhiÖt.

5 (xem ghichó 2)

Bé trao ®æi nhiÖt kÕt hîp(dïng ë m«i trêng xungquanh)

ChÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp lu th«ng trong mét m¹ch ®ãng vµnh¶ nhiÖt cña nã qua mét bé trao ®æi nhiÖt, ®îc chÕ t¹o trongm¸y vµ h×nh thµnh mét phÇn hîp nhÊt cña m¸y tíi chÊt lulµm m¸t cuèi cïng ë m«i trêng xung quanh.

6 (xem ghichó 2)

Bé trao ®æi nhiÖt l¾p trªnm¸y (dïng ë m«i trêngxung quanh)

ChÊt lu s¬ cÊp ®îc lu th«ng trong mét m¹ch ®ãng vµ nh¶nhiÖt cña nã qua mét bé trao ®æi nhiÖt ®îc l¾p trùc tiÕp trªnm¸y, tíi chÊt lu lµm m¸t cuèi cïng ë m«i trêng xung quanh.

7 (xem ghichó 2)

Bé trao ®æi nhiÖt hîp nhÊt(sö dông m«i trêng xa)

ChÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp lu th«ng trong mét m¹ch ®ãng vµnh¶ nhiÖt cña nã qua mét bé trao ®æi nhiÖt, ®îc chÕ t¹o vµh×nh thµnh mét phÇn hîp nhÊt cña m¸y tíi chÊt lu lµm m¸tthø cÊp ë m«i trêng xa.

8 (xem ghichó 2)

Bé trao ®æi nhiÖt l¾p trªnm¸y (dïng ë m«i trêngxa)

ChÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp ®îc lu th«ng trong mét m¹ch ®ãngvµ nh¶ nhiÖt cña nã qua mét bé trao ®æi nhiÖt l¾p trùc tiÕp trªnm¸y, tíi chÊt lu lµm l¹nh thø cÊp ë m«i trêng xa.

9 (xem ghichó 2 vµ 3)

Bé trao ®æi nhiÖt t¸ch riªng(sö dông m«i trêng xungquanh vµ xa)

ChÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp ®îc lu th«ng trong mét m¹ch kÝnvµ nh¶ nhiÖt cña nã qua mét bé trao ®æi nhiÖt, t¸ch khái m¸y,tíi chÊt lu thø cÊp hoÆc ë m«i trêng xung quanh hoÆc ë m«itrêng xa.

* Xem ghi chó trang 25.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 13


Ghi chó

1 Nh÷ng bé läc vµ nh÷ng ®êng dÉn quanh co cho viÖc khö bôi, chèng tiÕng ån v.v. ®îc l¾p trongnh÷ng vá bäc hay nh÷ng ®êng dÉn.Nh÷ng sè ®Æc tÝnh tõ 0 ®Õn 3 còng ®îc ¸p dông cho nh÷ng m¸y trong ®ã m«i trêng lµm m¸t ®îclÊy tõ m«i trêng xung quanh qua bé trao ®æi nhiÖt ®Ó cung cÊp mét m«i trêng m¸t h¬n m«i trêngxung quanh, hay bÞ thæi ra qua bé trao ®æi nhiÖt ®Ó gi÷a cho nhiÖt ®é m«i trêng thÊp h¬n.

2 Lo¹i trao ®æi nhiÖt kh«ng quy ®Þnh (èng cã gê hay nh½n, v.v.).

3 Mét bé trao ®æi nhiÖt t¸ch riªng cã thÓ l¾p ®Æt bªn c¹nh m¸y hay ë mét chç xa m¸y. Mét chÊt khÝlµm l¹nh s¬ cÊp cã thÓ ë m«i trêng xung quanh hay ë m«i trêng xa (còng xem phô lôc A, b¶ng A.3)

5 Ch÷ ®Æc trng cho chÊt lu lµm m¸t

5.1 ChÊt lu lµm m¸t (xem 3.1.3 vµ 3.1.5) ®îc chØ râ b»ng mét trong nh÷ngch÷ ®Æc trng theo b¶ng 2.

B¶ng 2 - ChÊt lu lµm m¸t

Ch÷ ®Æc trng ChÊt lu lµm m¸t

A (xem 5.2) Kh«ng khÝ

F Frª-«ng

H Hy-dr«

N Ni-t¬

C Çcbon-§i«xýt

W Níc

U DÇu

S (xem 5.3) TÊt c¶ çc chÊt lu lµm m¸t kh¸c

Y (xem 5.4) ChÊt lu lµm m¸t cha ®îc chän

5.2 Khi chÊt lu lµm m¸t duy nhÊt lµ kh«ng khÝ hay khi trong trêng hîp cñahai chÊt lu lµm m¸t mét hoÆc c¶ hai lµ kh«ng khÝ, (nh÷ng) ch÷ A nµy ®îc bá ®i trongçch gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸.

5.3 §èi víi ch÷ ®Æc trng “S”, chÊt lu lµm m¸t ph¶i ®îc nhËn d¹ng riªng, vÝdô trong tµi liÖu kü thuËt hay th¬ng m¹i.

VÝ dô: IC3S7, “S” ®îc nhËn d¹ng trong tµi liÖu.

5.4 Khi chÊt lu lµm m¸t cuèi cïng ®îc chän, t¹m thêi sö dông ch÷ “Y” ph¶i®îc thay thÕ b»ng ch÷ ®Æc trng quyÕt ®Þnh thÝch hîp.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 14


6. Çc sè ®Æc trng cho çc ph¬ng ph¸p lu th«ng

Sè ®Æc trng sau ®©y (trong çch gäi tªn ®Çy ®ñ) mçi mét trong nh÷ng ch÷ x¸c ®Þnh dßnglu lµm m¸t chØ râ ph¬ng ph¸p lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t thÝch hîp nµy (xem 3.1.4vµ 3.1.6) theo b¶ng 3

B¶ng 3 - Ph¬ng ph¸p lu th«ng

Sè ®Æc trng M« t¶ ng¾n gän §Þnh nghÜa

0 Tù do ®èi lu Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t lµ do sù chªnh lÖch cñanhiÖt ®é. Ho¹t ®éng qu¹t m¸t cña r«to lµ kh«ng ®¸ng kÓ.

1 Lu th«ng tù ®éng Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t phô thuéc vµo tèc ®équay cña m¸y chÝnh hoÆc b»ng mét bé phËn thiÕt kÕ chomôc ®Ých nµy vµ l¾p ®Æt trùc tiÕp trªn r«to cña m¸y chÝnhhoÆc mét tËp hîp qu¹t hay b¬m kÐo c¬ häc bëi r«to cña m¸ychÝnh

2, 3, 4 Dù tr÷ cho sö dông sau nµy.

5 (xem ghichó)

Bé phËn hîp nhÊt vµ ®éclËp

Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t cã ®îc bëi mét thµnhphÇn hîp nhÊt mµ c«ng xuÊt ®éc lËp víi tèc ®é quay cñam¸y chÝnh, vÝ dô mét tËp hîp bªn trong cña qu¹t hay cñab¬m ®îc kÐo bëi ®éng c¬ ®iÖn cña chÝnh nã.

6 (xem ghichó)

Thµnh phÇn ®éc lËp l¾ptrªn m¸y.

Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t cã ®îc bëi mét thµnhphÇn l¾p trªn m¸y, mµ c«ng xuÊt ®éc lËp víi tèc ®é quay cñam¸y chÝnh mµ c«ng xuÊt ®éc lËp víi tèc ®é quay cña m¸ychÝnh, vÝ dô mét tËp hîp qu¹t hay b¬m l¾p trªn m¸y vµ kÐobëi ®éng c¬ ®iÖn cña chÝnh nã.

7 (xem ghichó)

Thµnh phÇn t¸ch riªng vµ®éc lËp hay ¸p xuÊt cñasù lu th«ng chÊt lu lµmm¸t

Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t cã ®îc bëi mét thµnhphÇn t¸ch riªng ®iÖn hay c¬ kh«ng l¾p ®Æt trªn m¸y vµ ®éclËp víi m¸y hay ®îc t¹o ra bëi ¸p xuÊt cña hÖ thèng luth«ng cña chÊt lu lµm m¸t vÝ dô ®îc cung cÊp tõ mét hÖthèng ph©n phèi níc, hay mét líi khÝ díi ¸p xuÊt.

8 (xem ghichó)

Sù dÞch chuyÓn t¬ng ®èi Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t lµ kÕt qu¶ cña sù chuyÓn®éng t¬ng ®èi gi÷a m¸y vµ chÊt lu lµm m¸t, hoÆc bëi sùdÞch chuyÓn cña m¸y so víi chÊt lu lµm m¸t, hoÆc bëi sùch¶y cña chÊt lu lµm m¸t xung quanh (khÝ hay chÊt láng)

9 TÊt c¶ çc thµnh phÇnkh¸c

Sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t cã ®îc b»ng mét ph¬ngph¸p kh¸c víi nh÷ng ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh trªn ®©y vµ ph¶im« t¶ toµn bé.

Ghi chó - ViÖc sö dông mét thµnh phÇn ®éc lËp nh nguån chÝnh ®Ó lu th«ng kh«ng lo¹i trõ ho¹t®éng cña qu¹t cña r«to hay sù tån t¹i cña qu¹t bæ xung l¾p trùc tiÕp trªn r«to cña m¸y.

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 15


QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 16


Phô lôc A(th«ng tin)

Nh÷ng çch gäi tªn ®îc sö dông chung

Phô lôc nµy minh ho¹ nh÷ng çch gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸ vµ nh÷ng çch gäi tªn ®Çy ®ñ chomét sè m¸y thêng ®îc sö dông.

Bè trÝ cña m¹chB¶ng

Nh÷ng sè ®Æc trng 0, 1, 2, 3 A.1(nh÷ng m¹ch më sö dông m«i trêngxung quanh hay m«i trêng xa)

Nh÷ng sè ®Æc trng 4, 5, 6 A.2

(m¹ch s¬ cÊp ®ãng, m¹ch thø cÊp mësö dông m«i trêng xung quanh)

Nh÷ng sè ®Æc trng 7, 8, 9 A.3

(m¹ch s¬ cÊp ®ãng m¹ch thø cÊp mësö dông m«i trêng xa hay m«i trêng xung quanh)

Nh÷ng th«ng tin chung trªn çc b¶ng:

Trong çc b¶ng A.1, A.2 vµ A.3 nh÷ng cét chØ nh÷ng sè ®Æc trng cho nh÷ng bè trÝ cñam¹ch vµ nh÷ng hµng sè ®Æc trng cho ph¬ng ph¸p lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t.

Nh÷ng s¬ ®å chØ nh÷ng vÝ dô vÒ lµm m¸t ch¶y tõ ®Çu kh«ng-truyÒn ®Õn ®Çu truyÒn. Dßngkh«ng khÝ cã thÓ ë phÝa ®èi diÖn, hay ®êng vµo cña kh«ng khÝ cã thÓ ë hai ®Çu víi chçtho¸t ë gi÷a, phô thuéc vµo thiÕt kÕ cña m¸y, sù bè trÝ vµ sè qu¹t, nh÷ng tËp hîp cña qu¹t,nh÷ng èng vµ ®êng dÉn vµo vµ ra.

Nh÷ng dßng trªn cña mçi « cho vÒ phÝa bªn tr¸i cña çch gäi tªn ®¬n gi¶n ho¸ vµ vÒ phÝabªn ph¶i çch gäi tªn ®Çy ®ñ, b»ng çch dïng kh«ng khÝ hay níc (xem 3.2 vµ 5.1) nhchÊt lu lµm m¸t.

Nh÷ng ký hiÖu sö dông trong çc s¬ ®å

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 17


B¶ng A.1 - Nh÷ng thÝ dô vÒ nh÷ng m¹ch më sö dông m«i trêng xung quanhhay m«i trêng xa *

Sè ®Æc trng cho s¾p xÕp m¹ch (xem môc 4)

0

Lu th«ng tù do

(sö dông m«i trêngxung quanh)

1

èng vµo hay ®êngdÉn vµo ®îc lu

th«ng (sö dông m«itrêng xa)

2

èng ra hay ®êngdÉn ra ®îc lu

th«ng (sö dông m«itrêng xung quanh)

3

èng hay ®êng dÉnvµo vµ ra ®îc lu

th«ng (sö dông m«itrêng xa)

Sè ®Æc trng choph¬ng ph¸p lu

th«ng cña chÊt lulµm m¸t

(xem môc 6)

IC00 IC0A0

0§èi lu Tù do

IC01 IC0A1 IC11 IC1A1 IC21 IC2A1 IC31 IC3A1

1Tù ®éng lu th«ng


5Lu th«ng bëi thµnh

phÇn ®éc lËp hîpnhÊt


6Lu th«ng bëi thµnhphÇn ®éc lËp l¾p trªn

m¸y

IC17 IC1A7 IC27 IC2A7 IC37 IC3A7 7Lu th«ng bëi thµnhphÇn ®éc lËp vµ t¸ch

riªng hay bëi hÖthèng ¸p xuÊt lµm

m¸t.

IC08 IC0A8 IC38 IC3A8

8Lu th«ng bëi dÞchchuyÓn t¬ng ®èi.

* VÒ x¾p xÕp cña quy t¾c IC, xem 3.1

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 18


B¶ng A.2 - Nh÷ng thÝ dô vÒ nh÷ng m¹ch s¬ cÊp ®ãng, nh÷ng m¹ch thø cÊp mësö dông m«i trêng xung quanh *

Sè ®Æc trng cho s¾p xÕp m¹ch(xem môc 4)

Sè ®Æc trng cho ph¬ng ph¸p lu th«ng(xem môc 6)

4

M¸y ®îc lµm l¹nhbëi bÒ mÆt (sö dông

m«i trêng xungquanh)

5

Bé trao ®æi nhiÖt hîpnhÊt (sö dông m«i

trêng xung quanh)

6

Bé trao ®æi nhiÖt l¾ptrªn m¸y (sö dôngm«i trêng xung

quanh)

cña lµm m¸t s¬ cÊp

(xem ghi chó)

cña l¸m m¸t thø cÊp

IC410 IC4A1A0 IC510 IC5A1A0 IC610 IC6A1A0

0

§èi lu tù do


1

Tù ®éng lu th«ng

5

Lu th«ng bëi thµnhphÇn tù ®éng hîp

nhÊt


6

Lu th«ng bëi thµnhphÇn ®éc lËp l¾p trªn

m¸y

7

Lu th«ng bëi thµnhphÇn ®éc lËp vµ t¸ch

riªng hay bëi hÖthèng ¸p xuÊt lµm

l¹nh.


8

Lu th«ng bëi dÞchchuyÓn t¬ng ®èi

.

* VÒ s¾p xÕp cña quy t¾c IC, xem 3.1.

Ghi chó - Nh÷ng thÝ dô ®îc chØ trªn b¶ng nµy liªn quan ®Õn lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t thø cÊp. Sè ®Æc trngcho sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp trong b¶ng nµy ®îc coi nh “1”. Râ rµng c¸c thiÕt kÕ kh«ng chØ còngcã thÓ chØ ®îc quy ®Þnh b»ng quy t¾c IC, nghÜa lµ thiÕt kÕ víi hÖ thèng qu¹t l¾p trªn m¸y cho chÊt lu lµm m¸t s¬cÊp: IC666 (IC6A6A6) thay v× IC616 (IC6A1A6).

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 19


B¶ng A.3 - Nh÷ng thÝ dô vÒ nh÷ng m¹ch s¬ cÊp ®ãng, thø cÊp mësö dông m«i trêng xung quanh vµ xa *

Sè ®Æc trng cho s¾p xÕp m¹ch (xem môc 4) Sè ®Æc trng cho ph¬ng ph¸plu th«ng

(xem môc 6)

7 8 9Bé trao ®æi nhiÖt t¸ch riªng cña cña

Bé trao ®æi nhiÖthîp nhÊt (sö dông

m«i trêng xa)

Bé trao ®æi nhiÖtl¾p trªn m¸y (södông m«i trêng

xa)

(lµm l¹nh thø cÊp:chÊt láng, m«i

trêng xa)

(lµm l¹nh thø cÊp:khÝ, m«i trêng xa

hay m«i trêngxung quanh)

lµm l¹nh s¬ cÊp lµm l¹nhthø cÊp

(xem ghichó)

IC70W IC7A0W7

0

§èi lu tù do

IC71W IC7A1W7 IC81W IC8A1W7 IC91W IC9A1W7 IC917 IC9A1A7

1

Tù ®éng luth«ng


5

Lu th«ng bëithµnh phÇn tù®éng hîp nhÊt


6

Lu th«ng bëithµnh phÇn ®éclËp l¾p trªn m¸y

IC97W IC9A7W7 IC977 IC9A7A7 7

Lu th«ng bëithµnh phÇn ®éclËp vµ t¸ch riªnghay bëi hÖ thèng¸p xuÊt lµm l¹nh.

8

Lu th«ng bëidÞch chuyÓn t¬ng

®èi.

* VÒ s¾p xÕp cña quy t¾c IC, xem 3.1

Ghi chó - Nh÷ng thÝ dô cña b¶ng nµy liªn quan ®Õn sù lu th«ng cña chÊt lu lµm m¸t s¬ cÊp. Sè ®Æc trng cho luth«ng cña chÊt lu ®îc coi nh “7”. Râ rµng nh÷ng thiÕt kÕ kh¸c kh«ng cho còng cã thÓ quy ®Þnh bëi quy t¾c IC, vÝdô thiÕt kÕ hÖ thèng b¬m ®éc lËp l¾p trªn m¸y cho chÊt lu lµm m¸t thø cÊp: IC71W6 (IC7A1W6) thay v× choIC71W (IC7A1W7).

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 20


Phô lôc B(th«ng tin)

So s¸nh vÒ çc thÝ dô gi÷a çc lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt vµ thø hai cña IEC 34-6

B¶ng B.1 - So s¸nh cña nh÷ng thÝ dô ®· cho trong lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt vµ nh÷ng thÝ dôcña lÇn xuÊt b¶n thø hai cña IEC 34-6

H¹ngmôc

IEC 34-6 xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt IEC 34-6 xuÊt b¶n lÇn thø hai

Ch¬ng IB¶ng I

Ch¬ng IIB¶ng A

Çc b¶ng A.1, A.2, A.3

§¬n gi¶n ho¸ §Çy ®ñ

1 IC 0 0 - IC 0 0 IC 0 A 0

2 IC 0 0 IC 0 1 IC 0 1 IC 0 A 1

3 - IC 0 3 *) *)

4 IC 0 5 - IC 0 5 IC 0 A 5

5 IC 1 1 IC 1 1 IC 1 1 IC 1 A 1

6 - IC 1 3 *) *)

7 IC 1 6 - IC 1 6 IC 1 A 6

8 IC 1 7 - IC 1 7 IC 1 A 7

9 IC 2 1 IC 2 1 IC 2 1 IC 2 A 1

10 - IC 2 6 IC 2 6 IC 2 A 6

11 IC 3 1 - IC 3 1 IC 3 A 1

12 IC 3 7 IC 3 7 IC 3 7 IC 3 A 7

13 - IC 0 0 4 1 IC 4 1 0 IC 4 A 1 A

14 IC 4 1 IC 0 1 4 1 IC 4 1 1 IC 4 A 1 A

15 IC 4 8 - IC 4 1 8 IC 4 A 1 A

16 IC 5 1 IC 0 1 5 1 IC 5 1 1 IC 5 A 1 A

17 IC 6 1 - IC 6 1 1 IC 6 A 1 A

S¾p xÕp cña m¹chPh¬ng ph¸p lu th«ng

S¾p xÕp cña m¹ch (chung)(S¾p xÕp cña m¹ch s¬ cÊp)

ChÊt lu s¬ cÊpLu th«ng cña chÊt lu s¬ cÊp

(S¾p xÕp cña m¹ch s¬ cÊp)ChÊt lu s¬ cÊpLu th«ng cña chÊt lu s¬ cÊp

*) Sè ®Æc trng “3” cho ph¬ng ph¸p lu th«ng ®îc bao gåm trong sè ®Æc trng “6” trong lÇn xuÊtb¶n thø hai

QUANPHAM.V

N


34-6 IEC 1991 21


B¶ng B.2 - So s¸nh vÒ nh÷ng vÝ dô ®· cho trong lÇn xuÊt b¶n thø nhÊt, (phô lôc A, trang24) víi nh÷ng thÝ dô cña lÇn xuÊt b¶n thø hai cña IEC 34-6

H¹ngmôc

IEC xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt IEC 34-6 xuÊt b¶n lÇn thø hai

Phô lôc A trang 24 §¬n gi¶n ho¸ §Çy ®ñ

1 IC W 3 7 A 7 1 IC 7 1 W IC 7 A 1 W 7

2 IC W 3 7 H 7 1 IC 7 H 1 W IC 7 H 1 W 7

3 IC W 0 8 U 4 0 IC 4 U 0 W 8

4 IC N 3 7 IC 3 N 7

S¾p xÕp cña m¹ch (chung)(S¾p xÕp cña m¹ch s¬ cÊp)

ChÊt lu s¬ cÊpLu th«ng cña chÊt lu s¬ cÊp

(Bè trÝ cña m¹ch thø cÊp)ChÊt lu thø cÊpLu th«ng cña chÊt lu thø cÊp

5 IEC 34-6 (xuÊt b¶n lÇn thø nhÊt)M¸y ®îc chØ râ bëi quy t¾c IC37 stato (W7) R«to H71 ®îc m« t¶ kh«ng ®ñ. Vµ quy t¾c cña nãlµ sai. Do ®ã so s¸nh lµ kh«ng thÓ ®îc.

IEC 34-6 (xuÊt b¶n lÇn thø hai)ThÝ nghiÖm díi ®©y cña mét m¸y t¬ng tù ®îc m« t¶ ®Çy ®ñ vµ ®îc chØ râ b»ng mét quy t¾ctheo xuÊt b¶n lÇn thø hai.

M« t¶ cho “stato IC7 (W5)W7/R«to IC6H1A6”:Sù s¾p xÕp m¹ch stato víi bé trao ®æi nhiÖt hîp nhÊt < Stato IC7 >- víi cuén d©y stato ®îc lµm l¹nh trùc tiÕp, níc lµm m¸t s¬ cÊp lu th«ng bëi b¬m ®éc lËphîp nhÊt < (W5) >,

- níc lµm m¸t thø cÊp lu th«ng, vÝ dô bëi mét hÖ thèng lµm m¸t cã ¸p xuÊt < W7 >,kÕt hîp víi: < l >

Sù s¾p xÕp m¹ch r«to víi mét bé trao ®æi nhiÖt l¾p trªn m¸y, sö dông m«i trêng xung quanh< r«to IC6 >,

- hy®r« lµm m¸t s¬ cÊp ®îc lu th«ng bëi lu th«ng tù ®éng < H1 >,- chÊt lu lµm m¸t thø cÊp (m«i trêng xung quanh) ®îc lu th«ng bëi mét qu¹t ®éc lËp l¾ptrªn m¸y < A6 >.

Stato IC 7 (W 5) W 7 /R«to IC 6 H 1 A 6

S¾p xÕp cña m¹ch (chung)

Ch©t lu s¬ cÊpLu th«ng cña chÊt lu s¬ cÊpKý hiÖu cho cuén d©y lµm m¸t trùc tiÕp

ChÊt lu thø cÊpLu th«ng cña chÊt lu thø cÊpKý hiÖu cho nh÷ng s¾p xÕp kh¸c nhau trong mét m¸y

QUANPHAM.V

N


m¸y ®iÖn quay quanpham · 2018-01-08 · phÇn 12: nh÷ng ®Æc tÝnh khëi ®éng cña nh÷ng...

Documents