P.1

Wow, another year over and

a new one just begun! Where did

that time go? I have been at TYH

for over one year now and I have

fun every day teaching all the

TYH students. I asked some of

my students to ask me some

questions to help me reflect on

the past year. Here are my

answers:

Q: What school event from last

year will you remember well

for many years?

A: Hmm, that’s a tough one as there

were so many great events last year.

My favourite was the Sports Day in

October. The weather was beautiful- sunny and warm and it was so nice to spend some school time outdoors.

My favourite event was the 2 x 100 metre relay with the teachers. Competing with Ms. Tang Nga Man and

Miss Chan Ka Yuen was extra exciting as they both ran so fast!

Q: What is something you accomplished last year that you are proud of?

A: Great question! At the beginning of every year, I like to set goals called ‘resolutions’ that help me achieve

something good during the year. Last year, my resolutions were to do more exercise, eat healthily, learn

something new and to do something to help others. I can say I accomplished all of these resolutions and I’m

very proud of myself.

Q: Why do you enjoy teaching at TYH?

A: TYH students are fun and are always up for a laugh. I also like how the students try their best, even when they

think talking in English is difficult! Some students who were very shy at the beginning have now gained more

confidence. That’s also great to see.

Q: Think of 5 adjectives to describe your last school year.

A: Interesting, happy, hard-working, memorable and successful.

博愛醫院八十週年鄧英喜中學 網址：http//www.pohtyh.edu.hk 將軍澳唐賢里 2號 電話: 2246 3221 二零一五年二月 ( 第五十八期 )

My 2nd

Year in TYH

- Miss Danika Lee

P.2

Our School picnic 1A Li Ming Ha

Today I had a school picnic in Fanling Farmland. I went there by school bus and I went there with my

classmates and our class teachers. I felt very happy to go there because it was the first time for me to go to the

farm with my classmates.

First, we took some photos. I could see many trees and flowers in the farm. Then, I sowed seeds with my

friends. When I was sowing seeds, I saw a beautiful cricket in the soil. I had never seen a colourful cricket

before so I felt excited about that. I thought it was the unforgettable experience in this school picnic. After that,

we had lunch and after lunch we picked vegetables.

A Day with a Student from the UK 1A Chiu Ka Yu

Today I spent a day with my new friend from the UK. Her name is Wing. She is 12 years old. She has

straight hair. She also wears glasses.

In the morning, I went to Ocean Park. I chose it because I watched the bird show before. I saw the

dolphins there. The dolphins were very cute and lovely. I bought souvenirs such as a baby shark and dolphin

dolls. It was a wonderful day for me and my new friend. When we watched the dolphin shows, she screamed

as the dolphins jumped over the sea.

In the afternoon, I went to the Peak. I chose it since we could see the beautiful view of Victoria Harbour. I went

shopping with my new friend. I bought some gifts for my family. It was because the gifts were so nice. On the top of the Peak,

we drank coffee. We thought the view was so wonderful. My new friend said “I have never seen such a beautiful view in my

country.”

At night, I went to Hong Kong Disneyland. I chose it because I could play many games there. First, I played the roller

coaster. It was very exciting. Second, I took some photos with Mickey Mouse. It is because Mickey Mouse is my favourite

cartoon character. Third, we watched the fireworks. We felt delighted because it was so amazing. When we took photos with

Mickey Mouse, Donald Duck walked towards us too. We felt so surprised.

I thought today was amazing. It was because I bought a lot of souvenirs in Ocean Park and Disneyland. My new friend

and I enjoyed the day because we went to the three places in one day and the weather was great. I hope my new friend and I

can meet in the UK in the future.

A Terrible Experience in the Campsite 2A Poon Ho Kwan

During the summer holidays, there were four primary school students, Sam, Joseph, Kelly and Mary.

They went to the campsite called the ‘Spooky Campsite’ in Tuen Mun. People always saw ghosts at night in

the campsite. However, they didn’t believe in the rumours so they still went to the camp.

When they arrived at the campsite, the views there were extremely beautiful. Joseph said that he was tired

and he wanted to check-in first. They went to the counter. There were a lot of people so they couldn’t get into

their rooms quickly. They put down their luggage in the lobby and took a rest for a while.

About six o’clock at night, they finally could enter their room. All of a sudden, they heard ‘Woo! Woo!’ sounds from

outside. They were surprised so they went out to the counter to ask, but there was nobody. They walked through the campsite.

To their surprise, all the activities had stopped and everyone seemed to have disappeared. ‘Do you think this campsite feels so

strange?’ Mary asked Sam. They looked at the working hours carefully and they had made a big mistake. It was time for

dinner and there was no one. Therefore, they went back to their rooms after dinner.

In the middle of the night, they heard the sound ‘Woo! Woo!’ again. This time, they brought flashlights and searched

around. Although there was nothing, Joseph felt something touching his knee. Joseph became very frightened. He turned his

head around and found that it was Sam who was joking with him. They went back to the room again but the door was locked.

‘Woo! Woo!’ sounds were heard again. They tried to open the door but were still unable to. They were helpless so they went to

the office and asked for help. They told the house-keeper what was happening and the house-keeper laughed, ‘It is only a

misunderstanding! We need to protect everyone in this campsite so we will lock the doors in the middle of the night. Don’t

worry, I will help you guys open the door now!’ They were very embarrassed. They were very scared so they said, ‘We won’t

come back again!’

Good Work

P.3

An Unlucky Day of Nobita Nobi 2B Wong Sze Wai, Zoe

This morning, Nobita was late for school as he didn’t want to get up from bed. He rushed out of the

door hurriedly. On his way to school, he met Gian who started chasing him down the street for no reason.

Gian always bullied Nobita, so he was already used to it. This was a very unpleasant start of his day.

Luckily, Nobita was still on time for his lesson. “Come to the front, Nobita!” his Mathematics teacher

shouted as soon as he walked into the classroom. Hearing that, Nobita walked towards his teacher nervously.

The teacher pulled out Nobita’s test paper in front of the whole class and a big “0” was written on it. “You

got 0 again!” his teacher said angrily. Nobita felt depressed and embarrassed.

When he got home, he was very uneasy when opening the door because he knew that his mother would punish him

because he failed the test. When his mom saw the test paper, she was very angry with him. Not only was she angry, she also

tore the sheet into pieces and stepped on it.

After being scolded, Nobita ran up to the stairs to find Doraemon for help. “Doraemon, help me…” Nobita cried sadly.

Doraemon pitied him as he looked very depressed. So he decided to help him.

“Ta-dah!” Doraemon shouted. “This is a time machine. Go back in time. You can get up earlier for school and prepare

well for the test,” he explained. Nobita agreed to do it. Then he took the machine and went back to the past.

Finally, Nobita came back to the present time holding a test paper with a “100” on it. Doraemon was very proud of him.

Solutions to Teenage Problems 3A Rachel Yeung

Dear Alice,

I haven’t seen you for a long time. I’m sorry to hear about your problems. Please don’t be upset. I will

try to give you the best suggestions in order to solve your problems.

You said that you had a fight with your best friend. I think the method you mentioned in your letter is

not a good way to manage this problem with a fight. I think you can write a letter to your best friend, Kitty, to

say sorry, tell her the truth and don’t lie. Therefore, she will forgive you after some days. She will understand

you.

As you said, Pat, your classmate, had stolen your smartphone. If I were you, I would first tell the teacher to manage that.

Since teachers are willing to help students when they get into trouble. You should relax. I believe that the truth will be found

out finally! Don’t worry about that!

As I remember, you said you gained weight a lot, right? To lose weight, you should cut down on snacks and avoid fatty

food. Snacks are bad for our health. They consist a lot of sugar, salt and oil. If you keep eating them like that, you will become

fatter! Although I love eating them, I can control myself. Just like me, you can eat fruit when you are hungry. It is because

fruits can fill up your tummy so as not to let me feel hungry so fast. Or you can try to do physical activities such as running

and skipping. They will help you a lot. That’s a good way for you to lose weight too.

Also, you must stop grandma eating too many snacks. Snacks are bad for the elderly too. They won’t let people keep a

healthy lifestyle. So, I suggest you can do physical activities with your grandma too. That’s a good way to improve grandma’s

and your healthy life and the relationship between you and her.

Finally, I think your parents having a great job is a good thing because they want to have a good life with you in the

future. You should not be upset! Your parents just need to work on weekdays, right? If you want to spend a nice day with them

happily, you can go out and have a family day at the weekend together. You can go hiking or shopping with them. Otherwise,

you can tell them your feeling. Let them know about you more. Also, please be

outgoing as they care about you and your teen problems. I believe that you can do it!

Just do it, be confident!

I will support you forever! Don’t be sad, you should face the problems when

you grow up. Hope you can solve the problems. Hope my suggestions can help you!

Write soon!

Love,

Rachel

P.4

A letter to the Editor about the Youth Eye Problems on the Rise 3A Micky Wong

Dear Editor,

I am writing in response to the article entitled ‘Youth Eye Problems on the Rise’ by Junior Standard, 6th

June, 2014. I strongly agree with the writer.

In the newspaper article, it said many people have smartphones and use them for long period of time.

Nowadays, the number of teenagers who have smartphones is growing. It brings many negative effects.

For example, they use their smartphones all the time. It lowers their concentration and it is very dangerous.

Accidents are happening due to the use of phones and users are not aware of what is happening on the road. If teenagers focus

too much on their phones, it will definitely put their lives at risk.

Besides the eye problem which was mentioned in the article, the communication skills of teenagers are also another

problem if they always use their phones. They do not talk face to face because they always chat by smartphone. So they may

not dare to talk with other people in their daily lives, they just type, they don’t speak. If the problem gets serious, they may not

be able to achieve high marks in oral tests or they will not have a good performance in their interview for university or a job.

So this will affect their future.

Teenagers with smartphones all the time are not good because it will affect them seriously.

Yours truly, Micky Wong

Tseung Kwan O

Bullies are Everywhere 4A Wong Oi Yin

Dear Vincent,

Hey! How are you doing lately? After reading your email, I felt so sorry for your situation right now. I

hope I can be there for you at this time as I’m really worried about you because you are my best friend.

As you said in the email, the older students who live near you are playing tricks on you. They call you

names and shout things at you in order to make fun at you and tease you. I think you should ignore them

because they are doing some stupid and annoying things to attract your attention. That’s what gangs do!

Therefore, if you think it is very disturbing, just wear your headphones and turn the music on to ignore them.

But, remember one thing. If you see them walking towards you, keep calm and don’t run away, to let them know you’re not

scared of them. Otherwise, they may chase after you.

In the email you sent to me, you said you needed to walk the same way as them for school. In my opinion, you don’t

really need to find other routes home that spend more time if you’re not comfortable with walking with them. The easy way to

deal with the problem is to find a buddy who goes to the same school, even the same class as you. Then you guys can be a pair

of great partners. Besides, you can feel more relaxed when you’re chatting with your buddy and loosen your tightened nerves.

When those gangs see you are not alone anymore, I believe that they will not disturb you anyone. Apart from this suggestion,

if you can’t find a buddy to go to school with you, you can go to school earlier in order not to come across them. However, I

think you have to explain why you come home late and tell your mum who you meet, see if your mum can help you out!

Last but not least, the worse thing happened to you. They asked you for money and pushed you over. Did they hurt you?

After listening to this, my heart broke into pieces as I can’t imagine how you suffered from it and how scared you were at that

time. Here is my advice, for the next morning, don’t hand in money to them. Otherwise, they will treat you as an idiot and

keep asking you for money. If I were you, I would tell them you don’t have money and warn them not to disturb you with a

powerful tone. This can make them know you are not someone who can be trifled with.

All the things that I said are my opinion, hope that can help you and please let me know if my suggestions are useful! Be

a tough man this time! Always stand by you!

Love, Chris

P.5

How to be an Outstanding Student 4B Kwan Chi Kit

If you ask me how to be an outstanding student, I will tell you ‘be yourself and follow your heart’. Why do I say so? It is because some people always want to become other successful people, so they act like the people who they want to be. I think that isn’t good at all since it is impossible to be totally identical to your idol.

First, I will tell you how I balance my studies and activities. It is not hard to balance both sides. I think the key is not to join lots of activities at one time. I have seen somebody join a lot of activities but receiving very bad results in their studies. For me, I have joined two extra-curricular activities only, which are the prefect team and the basketball team. The reason that I join the basketball team is that I really love playing basketball! It makes me feel relaxed and my study stress is gone after playing it. I suggest you find an activity that you like very much to join.

It isn’t really hard to play sport and get good results in your studies at the same time. One thing is highly important – time management. I always need to practice basketball after school. When I return home, I used to take a shower before doing homework. Then, I usually studied for 30 minutes after finishing my homework. Also, I need to take rests during weekends to hang out with friends and do whatever I want. I think that is how I balanced both studies and activities.

I remember when I was in Form 1, I was a very naughty student. Luckily, Mr. Smith corrected me every time when I was wrong. I always used swear words to talk with others, not only classmates, but also teachers. I always played pranks on others. But Mr. Smith taught me what I should do and what I should not. Now, I’ve already changed.

I once wanted to give up basketball and quit the prefect team since I couldn’t find any way to relax myself. I really wanted to give up everything. But Mr. Smith told me not to give up easily or else I can’t be a successful person. Finally and luckily, I didn’t give up in the end. I know I can put everything aside and just leave. I know I should face everything, no matter good or bad, strongly and bravely.

That’s all my experiences and my way to success. Although it is a little bit different from the usual ordinary ones, I still think my path is smooth and filled with good teachers and advice. Remember, ‘be yourself and follow your heart’. That’s my faith.

Doing Sports without Getting Hurt 5A Dennis Chung

Dear editor,

Recently, I have read a newspaper article about the dangers of doing sports. It seems that the writer had made some sound arguments, but I disagree with some points that the writer made.

As I think doing sports is good for us, and it is worth it to encourage people to do more. Indeed, sometimes they hurt themselves easily. Therefore, I would like to share my viewpoints for doing sports safely.

First, before we start playing our sports games such as playing basketball and football, remember that having warm-up is important. As I know, many people get their legs hurt because they forget to do warm-up. As a result, spending a little moment to do warm-up can make sure the player won’t get hurt.

Moreover, the equipment of some sports games may seriously hurt people due to their improper use. For example, exciting sports like rock climbing can be the most dangerous one. As so many people don’t dress in the whole suit for protection, they may break their arms and legs, even back bone. In order not to cause tragedy, bear in mind to make sure to dress all the equipment for rock climbing before playing it.

Furthermore, dehydration is the easiest thing to happen to people whilst doing sports during summer. As I know, they may spend too much time on their sports. Hence, it is possible to not realize they are in danger of dehydration. Also, we can’t know that we have to drink water at once before getting dizzy or stoke. As a result, remember that drinking more water before doing sports when it is hot is very important.

Always remind ourselves that doing sports is good for our health and we should have more consideration on the personal safety. The more safely we can play, the more enjoyable of a time we can have.

Last but not least, I sincerely hope my viewpoints will be a key to reverse the situation and there will be more people who love doing sports.

Yours truly, Chris

P.6

Mainlanders Visiting Hong Kong – Devils or Angels 5A Candy Wei Di

Recently, more and more travellers prefer Hong Kong to European countries, like England and France

especially the mainland travellers. Moreover, visiting Hong Kong has become a trend. If someone asks a

mainlander if they have visited Hong Kong before and if the answer is ‘not yet’ – they will be considered as

an out-dated person who can’t catch up with the trend. Therefore, more and more mainlanders come to Hong

Kong. According to the report from the Hong Kong Government, there are more than 10 million visitors

visiting Hong Kong each day. That is a huge number! That enables me to think

As a paradise of food and shopping, Hong Kong attracts visitors from all around the world by all means. The

significance of all the visitors is the same – wealthy. They just visit the famous shops like LV, Dior, SLY and buy the

expensive goods by no consideration. Moreover, they will choose the expensive hotels to stay, also have lunch and dinner.

Besides, they will visit the theme park such as Ocean Park and Disneyland. Everything in the Ocean Park is of a high

price. They will buy lots of souvenirs to their children or relatives, yet, the mainlanders will not take buses or MTR to other

places. They will take taxi in order to save time. According to Hong Kong University’s report, each mainlander will spend at

least $2,000 on accommodation, food, shopping and tickets per day. That is such an amazing number! As we all know, after

2003, Hong Kong’s economy was getting worse and worse. There is no doubt that those mainland visitors gave the chance of

Hong Kong to stand up again!

Although the mainland visitors are rich and they bring a range of money to Hong Kong, we can’t pretend that we can

treat the negatives with blind eyes. One such example is mainlanders shopping in the well-known brand shops instead of the

local shops. Shop owners just want money so that they rent their shops to those big companies in order to gain more money.

The local shops are forced to close. That brings a lot of inconvenience to the citizens who live here. Miss Chan, a housewife,

said that all of the shops were selling diamonds or gold. If she wanted to buy some food or vegetables to cook, she had to take

a bus to go another side of the town to buy it. It took her at least 40 minutes. Another case Mr. Lau said that everyday the

streets were crowded and noisy. That heavily makes a bad effect on his life. “Those LED lights will light for the whole night! I

can’t sleep even if I have used a very thick and black curtain!” added Mr. Lau. Those complaints point out a problem – the

huge number of mainland visitors damage our life!

Everything has its positive side and negative side. There is no doubt that those visitors can help Hong Kong’s economy

increase after a lot of work to Hongkongers. However, it also brings a lot of troubles on our life which cannot be covered by

the positives. I hope the Hong Kong Government can balance it. We should not only focus on the development of the economy,

but also the life of the citizens.

在秋高氣爽的十月在秋高氣爽的十月在秋高氣爽的十月在秋高氣爽的十月，，，，一年一度的陸運會假西貢運動場舉行一年一度的陸運會假西貢運動場舉行一年一度的陸運會假西貢運動場舉行一年一度的陸運會假西貢運動場舉行。。。。

全體同學均參與其中全體同學均參與其中全體同學均參與其中全體同學均參與其中，，，，氣氛熱烈氣氛熱烈氣氛熱烈氣氛熱烈。。。。隨着第一項比賽隨着第一項比賽隨着第一項比賽隨着第一項比賽────────4000米長米長米長米長

跑開始跑開始跑開始跑開始，，，，緊湊的賽程亦正式展開緊湊的賽程亦正式展開緊湊的賽程亦正式展開緊湊的賽程亦正式展開。。。。各社都在為自己的社員打氣各社都在為自己的社員打氣各社都在為自己的社員打氣各社都在為自己的社員打氣，，，，

很是熱鬧很是熱鬧很是熱鬧很是熱鬧。。。。 校園記者：3A李欣欣、廖婉君四社社長均表示期望陸運會中，社員都可以盡力而為，為社取得佳績。葉樹華校長亦表示陸運會令人愉快：「同學們都有拼搏精神，而且同學也積極參與賽事，為各社盡一分力。」 而最後一年參與的中六各班代表，亦努力比賽，為中學生活留下美好的回憶。無論勝負如何，隊友的支持、對手的擁抱，已充分體現了體育精神，看來這才是陸運會的真正目的。 中六級同學積極參與，為中學生涯留下美好回憶。

P.7

我最要好的朋友我最要好的朋友我最要好的朋友我最要好的朋友 1D 袁燚誠 他是我一個小學同學，他陪着我放學，陪着我玩樂。他一直把我當成他的好兄弟，而我那時只當他是一個朋友。 不論上學放學，還是回家，他都會隨身帶着一把梳子，不停地梳頭髮。因為他頭髮長，剪的是劉海，風一吹便會把他的劉海吹亂，所以每過一會兒，他就上洗手間照照鏡子，梳梳頭髮，還說：「我又變帥了。」 放學以後他都會和我一起買東西吃，他最喜歡吃燒餅、漢堡包等含有肉類的食物，所以他很胖，每次運動沒多久就已經上氣不接下氣了。他的皮膚很白，像女孩那樣，站在我旁邊顯得我很黑，所以我每次排隊都決不肯站在他旁邊。雖然他胖，但也挺高的，早會排隊時也站在後面，我至今也不明白為什麼這麼胖的人也可以能長得這麼高。因為他又高又胖，所以站我們中間特別引人注目。就算他不稱讚自己，我也倒覺得他挺帥的。他皮膚白，眼睛長而細，嘴唇紅紅的，有點像女孩子。記得有一次，媽媽看見他，對他說：「這位女同學，你讀幾年級？」不管過了多久，他還記得這件事，雖然我跟他道歉了很多次，但他還是不能放下這「心結」。 雖然我們班有些同學說他像女人，但我覺得他愛仗義助人，是十足的男子漢。記得有一次在課堂上有人聊天，那時老師也不知道是誰，便質問傳來聲音的那一組同學，但卻沒人回應。老師便點了幾個同學站起來。這時，他站了起來，為那幾個同學辯解，說不是他們發出的聲音，而是他自己。下課之後，我問他事情經過，原來他不想看到自己的朋友罰站，所以自願站了起來，還說：「老師不會重罰的！」我聽了笑着說：「你過於自信的惡習果然還沒改掉！」 現在上了中學，我已經沒有和他聯繫和見面了。有時我會想想他，想着想着笑了出來，然後想着想着哭了出來。我真想對他說：「聶天陽，別忘了我。」

一件令我後悔不已一件令我後悔不已一件令我後悔不已一件令我後悔不已的事的事的事的事 1B 李芷晴 滴滴答答，天下着雨…… 爺爺已去世三年了。一年又一年，我卻再也見不到來接我放學的爺爺。記得爺爺為了減輕我的負擔，總會為我背上沉重的書包，而他亦因此而弄得腰酸背痛。 記得那一次，爺爺接我放學的時候，我看見街上有人賣章魚小丸子，而我肚子又餓，便嚷着要爺爺買給我吃，可爺爺說不買，因為回到家便是晚飯時間了。我一時賭氣，便氣沖沖地往前跑，我一直跑，一直跑，像一頭牛一樣橫衝直撞，直到看不見爺爺，才停下來。 幾個小時後，我碰見爺爺正在街角尋找我，他一不小心跌倒了，我立即上前扶起他，可是他比大石還要沉，我根本扶不起他。我喊着：「爺爺！爺爺！」，他也沒有回應。四周的人看見後便立即報警，到了醫院後，醫生說爺爺的情況不大樂觀，因為他中風了。我在門外聽到這番話時，禁不住哭了。我走到爺爺的床邊痛哭着，一切都是我的錯，如果不是我一時的任性，爺爺就不會這樣。三天後，爺爺便走了，永遠都回不來了…… 我恨章魚小丸子，更恨我自己。如果時光可以倒流，我希望回到那一天，我希望那一幕永遠消失在我的人生裏。現在我最想說的是：「爺爺，你回來吧！」我的淚又來了，我想念他親切的笑容，可是發生了的事已經不可挽回了。

時間就這樣，像雨一樣滴滴答答的落下、消失……

我對芷君另眼相看我對芷君另眼相看我對芷君另眼相看我對芷君另眼相看 2C 楊 苓 芷君是一個很喜歡玩的人，尤其對電子產品非常有興趣。平時和她逛街，她總會拿着電子遊戲機玩，甚少跟其他朋友交流。有賣旗活動請求她幫忙捐款，她也視而不見，繼續玩遊戲機；坐車遇上孕婦或有需要人士，也沒有讓座的意思，只會不停玩遊戲機。此時，我覺得她已經沉迷在遊戲世界了…… 某一天我和她逛街，她依舊玩遊戲機，並沒有理會我。就在此時，有個小女孩哭着對芷君說：「姐姐！我跟媽媽失散了！嗚嗚嗚……」當時我以為她會把小女孩交給我處理，但她竟然放下手上的遊戲機，蹲下對小女孩說：「小妹妹，別哭，我們去找警察叔叔幫忙吧！」然後帶着小女孩找警察叔叔。芷君交代事情時，碰巧小女孩的媽媽從警局走出來，看見芷君帶着女兒，立刻抱着女兒說：「嚇死我了！謝謝你！女兒，快向姐姐道謝嘛！」「姐姐，謝謝你！」當芷君聽到她的謝意，也許心裏有股暖意流進心裏，覺得很愉快，覺得幫助小女孩是應該的，臉上不禁泛起笑容。幫助別人可真會使自己愉快，於是芷君跟我說：「我要改變自己，以後也不會自私的了！我會謝絕遊戲機，貢獻社會！」我按捺不住好奇問她：「那麼，為什麼你之前看到別人有需要幫忙卻視若無睹？」她回答：「那時我十分自私，只顧玩遊戲機，現在我明白錯誤了，你會支持我吧？」那刻，我覺得她是認真的，當然承諾會鼓勵她。 現在，芷君非常投入服務社會，為有需要的人賣旗籌款；參加社區活動，還和小朋友到公園玩耍。我真的對她改觀了！以前的她是一個自私、沒禮貌的人。現在她友善又有禮，幾乎戒掉所有壞習慣了！她願意反省及改過，給我留下深刻印象。

佳作共賞佳作共賞佳作共賞佳作共賞

P.8

都市的清晨都市的清晨都市的清晨都市的清晨 3B 謝克淼 剛到了樓下，本充滿睡意的我卻被汽車的喇叭聲吵醒。一大清早，街上已車水馬龍。形形色色的人，有邊走邊吃早餐的學生，穿西裝的上班族，還有趕往公園的老人，給人繁忙的感覺。 走着走着，我很自然地看向路邊的小草，眼裏有一絲失望，然而卻有點習以為常。看着那些垂頭喪氣的小草，我不但沒感到一絲生氣，反而覺得每天呼吸汽車廢氣的它們十分可憐。這時我想，都市人也太幸運了，雖然是製造「毒氣」的罪魁禍首，卻可以躲進建築物，與嘈吵的世界和「毒氣」隔絕。小草的命運可是截然不同呢！無辜的任人宰割，被幸運的都市人隨意扔在路邊，營造有生氣的假象。真是可惡！它們一定很羨慕我家鄉的小草吧？家鄉的草叢一片嫩綠，綠油油的。那些幸運的小草有都市小草身上沒有的「小星星」──露珠，一閃一閃的，十分漂亮。那時候，一大早的我被那些「小星星」吸引，還怎會有睡意呢？那時陪伴我上學的只有鳥兒美妙的歌聲，沒有喇叭聲；籠罩我的不是「毒氣」，而是清冽新鮮的空氣，教人嚮往。我想，那些小草總是青蔥的，散發着無窮的生命力。 又走了一會，我始終聽不到風聲、水聲和小鳥美妙的歌聲。相反，鑽入耳內的，是車輛風馳電掣的嘈音，咆哮的喇叭聲，送貨員的叫罵聲和紅綠燈催促行人邁步的嘩嘩聲。我想，如果建築物有耳朵，一定會牢牢掩住雙耳。誰希望聽到這些討厭的聲音？ 你想看看老人家悠閒晨練嗎？如果你居於繁忙的都市，一定會失望而歸，因為在這裏，迎面而過的都是匆匆趕路的人，趕着上學、趕着上班，趕着送貨。當然，你也會看見老人家，但他們不是晨運，而是要準時送孫兒回校。 都市的清晨是如此混亂，經過忙碌的中午與晚上，又會變成怎樣的光景？欣賞過家鄉寧靜的清晨，誰又會對這令人耳根不淨，雙眼蒙塵的都市有所留戀？

錯誤的啟示錯誤的啟示錯誤的啟示錯誤的啟示 4A 李曉嵐 夕陽西斜，柔和的光線投射至地上，閃現出一個小小的、小小的陰影，不斷跌跌撞撞，來回移動，着急得如迷路的孩子找不到媽媽一般。我凝望着眼前不斷犯錯、卻不斷嘗試以求打破困局的小螞蟻，嘴角微微揚起。呵，人生不正是如此嗎？ 曾經，一次又一次的測驗，一次又一次的名落孫山，讓我黯然。望着紅色的交叉張牙舞爪地佈滿整張試卷，這些挫折，打垮了我的自信和自尊，亦成為了我止步不前的藉口。 「孩子，隨我來。」爸爸叫住了我。「哦。」我心中納悶：父親究竟要我隨他到哪裡？「你看！」順着父親的目光，我看見了一個白色的小盒，裏面還困着一隻小螞蟻。「不就是螞蟻嗎？有什麼好稀奇的？」我不滿，心情仍糾結於早上派的試卷上。父親笑了笑，說：「你先仔細觀察再說。」無奈之下，我只好托着腮看着螞蟻發呆。盒子裏的小螞蟻，如處於熱鍋上四處亂走，我不禁覺得好笑：小螞蟻在四方的盒子裏，幾隻小腳不停地來回移動，不時着急地前進，卻頭頭碰壁。此時，它的觸角動了動，又向原來的方向跑去，再撞、再跑、再撞、再跑……我暗忖：竟如此笨拙？這是錯誤的！快改過來！「快發現這是錯誤的呀，不然，你只會一直錯下去！」心裏忍不住喊叫。終於，在無數次的嘗試和碰撞後，它仿佛發現了自己的錯誤，開始向正確的方向走去……我頓時舒了一口氣。「懂了麼？」「什麼？」「你看，一隻小螞蟻為了找回家的路，尚且不怕犯錯，堅持不懈，在錯誤中不斷吸取教訓，那麼你呢？你還要這樣自暴自棄嗎？」父親長歎一聲，又說：「記住，發現錯誤並不可悲，不能及時發現錯誤才是真正的可悲。」 對！小螞蟻正是因為不怕犯錯，在跌跌撞撞中，才能不斷嘗試，不斷修正，最終成功找到方法，改正錯誤，找到出路。反之，倘若牠一直執迷不悟，連自己做錯了什麼，怎樣錯都不能發現，那麼牠只會困在四方盒子內，圍着團團轉，不住重踏錯誤的足跡，永遠無法找到改變的方向，只會無止境地錯下去。那麼，不能發現錯誤難道不是真正的可悲嗎？ 我猛然醒覺，茅塞頓開，仿佛抓住了一根救命稻草一般，心中的辛酸苦楚頓時一掃而空。對！我不就是困在錯誤裏的小螞蟻嗎？我故步自封，從不發現成績欠佳也許是我的學習方法有問題；又或是我不夠同學努力，沒有善用分分秒秒。我還不如螞蟻懂得總結自己的不足，再累積成功的經驗。 往後，我一定抱着正面的心態面對錯誤，在不斷犯錯的過程中勇往直前，並愈發堅定地相信：錯誤並不是人生的絆腳石，只要勇於發現，善於反思，敢於改變，更能成為前進力量的泉源。發現錯誤，其實是為了進步。小螞蟻尚且如此，我的學習亦如是，人生更是如此。 人生不可能永遠一帆風順，總要不斷遭遇挫折，犯上錯誤，在跌跌撞撞中不斷成長。而我們在面對錯誤時，最重要的是能夠發現、修正。錯誤正是人生旅途的指示燈，時刻警醒我們，助我們走往正確的方向。犯了錯誤，繼而發現，再作改正，才能不斷前進。原來，錯誤並不如我想像中的可怕，最可悲的是連錯誤都無法發現，一錯再錯，停滯不前。 此時的我，不禁微笑起來。夕陽西下，小螞蟻仿佛已經找到了回家的路，滿心歡喜地邁開腳步。 我，也是如此，找到方向。

P.9

初中生活回顧初中生活回顧初中生活回顧初中生活回顧 4E 劉松雪 新學年，我再一次踏進這熟悉的校園。回憶如同淡淡的花香般，自四面八方向我襲來。這裏的一花一草都能勾起我對初中生活的美好回憶。 中一的我稚氣未脫，帶着忐忑不安的心情來到這陌生的環境。面對這突如其來的轉變，我頓覺措手不及，幸得老師的循循善誘和同學的提點，我才能漸漸融入新的環境。當中給我留下最深刻印象的，莫過於參加軍訓營，整個過程都在嚴肅的氣氛下進行，往往在烈日下一站便是幾個小時。「立正！向前看齊，向前看……稍息……」這些口號不斷在我耳邊徘徊。我嚇得不敢作聲，整天心驚膽顫。我用汗水換來了那張小小的證書，但當中所獲得的滿足感，實在非筆墨所能形容。雖然當初我總是連聲抱怨，但這經歷默默地在我心底佔了一個重要位置，成了我一個美好的回憶。 升讀中二，我忘形地揮霍時間，然而一場暴風雨已悄悄來臨。我初嘗失敗滋味，那血紅的分數刺痛我雙眸，亦如同當頭棒喝般警醒了我。面對老師嚴厲的批評，我無地自容，同時亦想起父母充滿期望的眼神。我硬着頭皮向父母展示成績，他們不發一言，臉色越來越難看，這一切猶如一巴掌狠狠地摑在我的臉上，那刺痛感久久未能散去。中二的我，除了經歷過失敗，亦學懂了奮發向前，中間的挫折與難關，都迫使我卸去幼稚的外衣，步向成熟。 時光飛逝，轉瞬我已是中三的學生。「中三同學，要準備選擇自己未來修讀的學科！」這句話如同夢魘一樣纏繞着我們。一份份的練習題，一本本的作業，一個又一個迎面而來的挑戰，猶如纏人的水草，跟隨着我，令人掙脫不了。而班上亦充斥着一股前所未有的壓迫感，繁重的功課及考試壓力，如同一塊巨石，壓得我喘不過氣來。稍稍的不留神，已跟不上學習的步伐。為了應付期末考試，大家都忙得焦頭爛額。幸好，辛苦過後，換來的是令人微笑的分數。 「鈴……鈴……鈴……」上課的鐘聲將我從回憶帶到現實。初中生活轉眼即逝，純真已在不知不覺間悄悄地離我而去，增添的是一份成熟。我在老師的扶持下學會成熟處事，我和朋友建立了深厚的友誼，我在這三年的初中生活中，對校園產生了歸屬感。如今，我已是高中生了，高中生活無疑對我是一項嶄新的挑戰。我憧憬在未來的日子，以自己的努力，闖出一條直通夢想的康莊大道，而這校園就成為了我的指路明燈，引領我一直向前。

難忘的校園生活難忘的校園生活難忘的校園生活難忘的校園生活 5A 魏 搏 白駒過隙，不知不覺間，已在這校園生活兩年多了。細數往事，回憶如珍珠般溫潤耀眼，難以忘懷。

滿園春色關不住滿園春色關不住滿園春色關不住滿園春色關不住 我的校園，仿佛是隱於喧囂鬧市中的世外桃源。它佇立於車水馬龍的城市中，卻被藤蔓鮮花圍繞，在高樓林立的城市中顯得與眾不同。 三四月間，當道路兩旁的樹林仍是衰敗之色時，那些牆沿上的花朵早已悄然準備，結出粉紅色的花苞。接下來的日子，那些花兒如同婷婷的女子，漸漸向世人展露姣好的容貌。到了盛開時節，在百米外亦可見到那些花兒隨風搖曳。它們嬌而不媚，俏也不爭春，將一片粉紅融入綠葉當中。宛如大家閨秀般，在你面前翩翩而過。進入校園之後，眼前又是另一份景象。小橋、流水、涼亭，這些飽含江南韻味的建築移居至此，在思緒交錯間，仿佛穿越了時空，走進了古代讀書人家的深深重院之中。

32=1 第一次進入校園時，我滿懷忐忑。陌生的環境、陌生的人群，陌生的學習方式。這陌生的一切，讓我害怕，這時卻有一群天使出現在我的生活中。他們和我分享彼此的綽號與趣事、告訴我學校的規則，上課時我們一起討論問題，下課後一起溫習、互相教導。他們耐心地將我從狹隘的天地中拉出來，讓我知道他們早已把我當作其中的一份子，成為「我們」。 我們一起去海邊旅行、一起參加音樂比賽、一起為同班同學加油打氣。「我」成為了「我們」，我們一起嬉笑打鬧，一起努力學習；生日時一起慶祝、考試前互相打氣。我們是 32 個人，我們也是一個人。我們一起接受老師的讚揚，也一起聽從老師的訓話。我們是一班、是一群、是一體。我們將不等式化為等式、我們是 5A。 這所學校裡蘊藏了太多太多的回憶，那些記憶會如同經過沙石沖洗的珍珠一樣，永恆的停留在我們腦海中，成為青春的印記，難以抹去。這是我們同喜同悲同奮鬥同努力的校園，是這世上獨一無二的校園。在這樣一所學校中成長，令我自豪，盼望著，某一天我也可以成為它的驕傲。 平凡的每一天，都因此加添絢麗的色彩；青春的汗水，化為點點珍珠；記憶之舟將滿載星輝，伴我們揚帆出海。

P.10

一件我曾逃避的事一件我曾逃避的事一件我曾逃避的事一件我曾逃避的事 6A 劉詩婷 今天發生了一件事情，當時我曾經想逃避，最後選擇了面對。我認為逃避是不應該的。 「逃避」這一詞與我幾乎畫上一個等號，每當我遇上困難、挑戰，甚或是不如意的事，我都會成為戰場上的逃兵，逃之夭夭，拿不出丁點的勇氣去面對。幸好，這次的事讓我覺醒。 今天是我校舉辦陸運會的日子。很不幸，本來代表我班出戰接力賽的一心，因參加跳高比賽時不慎扭傷而無法參賽。怎料，楊老師因其他同學的推薦，竟要求我這個「運動門外漢」代替她出賽。「這下子糟了！我定會在全校面前出糗了！天啊！我該怎做才能避開這一劫呢？」我的心七上八落，不知如何是好，想要逃避的念頭漸漸浮現。 「倒不如趁着比賽還未開始，想法子離開運動場！」 「怎可以！給老師知道的話，後果會極嚴重的！」 我的心正進行一場天人交戰。我既想逃避，卻又怕有後果。 「不如躲在某個角落，不要讓他們找到我吧！」 「可是，哪裡才是好地方呢？我真的想不到了……」 那刻我的內心已經不再掙扎，而是實實在在地想逃避。想逃避自己的責任，逃避自己遇上的困難。那一刻，我的價值觀已經徹底扭曲，彷彿將要步向萬劫不復之地…… 「好吧！還是裝作肚子疼，躲到醫療室，那一定成功逃避！」 正當我想好了這個「萬全」的逃避之法，想要行動之際，我卻因為眼前一幕情景而卻步…… 四周忽然響起震撼人心的呼喊聲：「加油吧！」、「不要逃避，終點就在面前！」、「佩服你面對的勇氣！努力！」。我仔細看，原來是全場正為初中那位以肥胖聞名的學弟打氣。看他拖着胖胖的身軀，即使跑得面容扭曲，氣喘如牛，仍不斷向着前方的終點跑去，沒有打算退縮，直至衝過終點，全場都為了他的堅持和勇氣送上熱烈的掌聲。 眼前的這一幕深深地打動了我，啟發我思考：「就連學弟也敢於面對自己，沒有逃避，勇敢地參賽，為何我卻想要逃避，不能像他一樣勇敢地面對自己、面對眼前的困難呢？」我內心想要逃避的想法頓時一掃而空。那刻，我清楚知道：原來，逃避是絕不應該的。 於是，我鼓起了我最大的勇氣，走到起點與同學會合。然後在刺耳的鳴槍聲響起後，用盡最大的努力往前跑，最終在同學的歡呼吶喊下完成比賽。那一刻，我如釋重負，舒暢無比，感受到前所未有的喜悅，也許那就是我成功克服心中的那堵高牆後得到的賞賜。 這次的經歷讓我清楚知道自己的過失：遇上困難或認為自己無能力做到的事時，我竟想選擇以最消極、最懦弱的方式——逃避去處理。正因為這種心態，令我日漸形成了容易放棄的壞習慣。但現在我終於明白，逃避原來並不能解決問題，反而會引起更多的問題。我真的慶幸自己能及時覺醒過來。 我領悟到，逃避只會令自己受到良心責備，令自己更加看不起自己。因為逃避只是自欺欺人，是掩耳盜鈴，是不願意接受現實的行為。逃避的做法，也如駝鳥探頭入草，自以為敵人看不到自己，但事實上，問題仍然存在，根本得不到解決。我赫然記起曾有位外國作家這樣寫道：「肯面對的人，或許有機會改正過來；逃避的人，只會失敗下去。」所以，學會勇敢面對，才是成長、成熟的表現，甚至能引發出自己的能力，也能收獲別人的欣賞和肯定。正如這次的事件，假若我真的躲了起來，我就永遠不會知道自己原來有能力競逐，亦有賽跑的潛質，再者能博得同學的支持、欣賞，亦是我中學生涯的美好回憶，否則就只有繼續懦弱、一事無成。 我還想到：我們從小學習，遇到不明白的地方，尚且懂得面對，尋求老師的教導，不會逃避，為何小小挑戰，卻打算放棄？學習時假使我們選擇逃避，只會讓不懂的知識累積，結果到考試時自食惡果。所以，不逃避、勇於面對的道理不正正是生活的不二法門嗎？所以，我可以肯定的是：正視困難、面對挑戰、不逃避，才是我們生活處事上的應有態度！我定要把這個道理永記於心，未來面對挑戰時定能迎難而上。

P.11

本校上學期的德育主題為本校上學期的德育主題為本校上學期的德育主題為本校上學期的德育主題為「「「「盡盡盡盡

責責責責」。」。」。」。我們透過早會分享及班主任節活我們透過早會分享及班主任節活我們透過早會分享及班主任節活我們透過早會分享及班主任節活

動動動動，，，，培養同學成為一個盡責的學生培養同學成為一個盡責的學生培養同學成為一個盡責的學生培養同學成為一個盡責的學生、、、、

服務生及公民服務生及公民服務生及公民服務生及公民。。。。以下是各項活動的得以下是各項活動的得以下是各項活動的得以下是各項活動的得

獎名單獎名單獎名單獎名單：：：：

十五週年校慶班際盡責比賽得獎名單十五週年校慶班際盡責比賽得獎名單十五週年校慶班際盡責比賽得獎名單十五週年校慶班際盡責比賽得獎名單

班內美德表揚選舉班內美德表揚選舉班內美德表揚選舉班內美德表揚選舉(盡責盡責盡責盡責)得獎名單得獎名單得獎名單得獎名單 1A：：：：趙嘉茹、林梓朗、方文軒、梁晉熙

1B：：：：施梓燊、李子祺、李芷晴、葉雅姿

1C：：：：徐樂兒、余愷軒、陳暖皓、黎柏輝、吳詠霖

1D：：：：李雪琴、梁柏馳、葉競揚、周嘉怡、黎軒銓

2A：：：：郭穎禧、陳正溢、駱 昕、詹善堯、鍾佳倬、 溫沛球

2B：：：：施麗莎、劉建寧、張俊恒、鍾少衡、禤昌博

2C：：：：李勵瑩、關誠熙、林子峰

2D：：：：曾家偉、鄭芷瑤、邱建德、何茜螢、楊志灝

3A：：：：黃子聰、賴沛雯、廖卓琳、李欣欣、蔡嘉毅

3B：：：：梁珀誠、黃倩怡、陳明威、羅卓和、謝克淼

3C：：：：全柏嘉、李鎮業、伍紹智

3D：：：：翁善恩、黃浩德、蘇芷晴、莫裕婕、譚耀康

4A：：：：區嘉榮、黃靄彥、陳靜、陳正賢

4B：：：：楊嵐青、李敏珩、林絲程、韓昕彤、黃美欣

4C：：：：許婷婷、郭雪瑩、陳昭逸

4D：：：：林嘉莉、成皓敏

4E：：：：彭寶鐿、陳智恒、陳順希

5A：：：：嚴淑琪、蔡綺莎、曹家瑋、魏 迪、余卓恩

5B：：：：秦家朗、譚譪恩、謝俊鋒、黃志杰、蔣燕珊

5C：：：：陳文健、劉浩榮、王金榜、蔡銘浩、王偉誠

5D：：：：張靄銘

5E：：：：劉愛詩

6A：：：：江巧儀、蔡彩璇、林翠玲、賴雪晴、陳菲菲

6B：：：：陳玉文、梁倩瑩、廖晞雅、殷淑冰

6C：：：：林家寶

6D：：：：林曉錂、黃思敏、陳子鋒、梁昆泉

6E：：：：黃敏玲、陳嘉樂

中一級中一級中一級中一級 中二級中二級中二級中二級 中三級中三級中三級中三級 冠軍冠軍冠軍冠軍 1D 2A 3B 亞軍亞軍亞軍亞軍 1A 2D 3A 季軍季軍季軍季軍 1C 2C 3D

中四級中四級中四級中四級 中五級中五級中五級中五級 中六級中六級中六級中六級 冠軍冠軍冠軍冠軍 4A 5A 6A 亞軍亞軍亞軍亞軍 4B 5B 6B 季軍季軍季軍季軍 4D 5E 6D

編輯小組名單 顧問老師顧問老師顧問老師顧問老師：：：：朱韻琴老師、蔡怡老師、蔡韻瑜老師、麥啟志老師校園記者校園記者校園記者校園記者：：：：3A陳曉琳、陳嘉韻、李欣欣、廖婉君、 盧泳頤、吳珮瑩

3B 馮天藍、謝克淼、黃靖彤

4A 韓思琪、李紹妏、李曉嵐、林穎妍、黃靄彥

P.12

留下難忘一刻

切過燒豬，校慶晚會正式開始 鄧校監、葉校長與眾嘉賓合照

舊生重遇昔日恩師，現場溫馨滿載 去屆畢業生自畢業後再度聚首

你我一同回顧我校十五年來的歷程 學生親自向賓客介紹藝術作品

十五週年校慶聚餐晚會已於 2014年 12月 19日假本校禮堂及有蓋操場順利舉行。 當晚校友、師生聚首一堂，共享建校十五年的成果。雖然天公不造美，未能齊集於操場上舉杯同慶，然而無損彼此的興致。不少校友更尋覓昔日於校園留下的足跡，與老師互道近況，歡樂氣氛濔漫校園。