2019年11月作成

〒541-0051 大阪市中央区備後町3-3-7

TEL.06（6262）3561 FAX.06（6268）1432

Muteki Mirror / Este 2019-2020 CATALOG

H4

仕上がりサイズ：横 210* 縦 148印刷：4色

H1

あなたのキレイはあなた自身から生まれる。

輝くミラーを通して、自らの美しさの種に気がつく。

種から美しさの花を咲かせるのは、あなたから生まれる自信。

そんなムテキの美しさをあますことなく映し出す

「KOI ZUMI Muteki Mirror シリーズ」。

す み ず みま で 映 し 出 す 、ムテ キ の 美 しさ

P1 P2

N E W

N E W

ミラーサイズ

W250H300

mm

ミラーサイズ

W300H400

mm

調色（3色） 調色（3色）

KBE-3170/S 、 KBE-3171/S

HOLLYWOODM I RROR

ハリウッドミラー　KBE-3171/Sハリウッドミラー　KBE-3170/S

・オープン価格 4981747070265　・拡大率：等倍のみ　・鏡サイズ：300（W）×400（H）mm

・３色調色LEDライト（昼光色/昼白色/電球色）　・調光LEDライト（電源長押し）

・電源方式：〈交流式〉AC100-240V 50/60Hz（専用ACアダプター使用）　・サイズ：約380

（W）×100（D）×461（H）mm　・質量：約2.9kg　・付属品：ACアダプター、耐震マット×2

・オープン価格 4981747070272　・拡大率：等倍のみ　・鏡サイズ：250（W）×300（H）mm

・３色調色LEDライト（昼光色/昼白色/電球色）　・調光LEDライト（電源長押し）

・電源方式：〈交流式〉AC100-240V 50/60Hz（専用ACアダプター使用）　・サイズ：約331

（W）×80（D）×369（H）mm　・質量：約2.0kg　・付属品：ACアダプター、耐震マット×2

3 色 の L E D ライト

3 色 調 色 が 可 能 で 、様々なシーンでの

見え方を確認できます。

昼 光 色

昼 白 色

電 球 色

華 や か な 女 優 気 分 で 、美しい 肌 の お 手入 れを

調光LEDライト

調光LEDライト

03 04

P3 P4

角度調整自由自在

卓上タイプ 卓上タイプ 卓上タイプ 卓上タイプ

拡大鏡　KBE-3010/S

・オープン価格 4981747051288　・拡大率：等倍/5倍（裏表回転式）　・鏡サイズ：φ145mm　・LEDライト　・２電源

方式：〈交流式〉AC100V-240V 50/60Hz（専用ACアダプター使用） 〈乾電池式〉DC6V 単3アルカリ乾電池4本（別売）

・サイズ：約250（W）×140（D）×357（H）mm　・質量：約1.4kg　・付属品：ACアダプター

拡大鏡　KBE-3110/S・オープン価格 4981747063830　・拡大率：等倍/5倍（裏表回転式）　・鏡サイズ：142（W）×188（H）mm　・LEDライト

・２電源方式：〈交流式〉AC100V-240V 50/60Hz（専用ACアダプター使用） 〈乾電池式〉DC6V 単3アルカリ乾電池

4本（別売）　・サイズ：約225（W）×142（D）×360（H）mm　・質量：約1.3kg　・付属品：ACアダプター

拡大鏡　KBE-3090/S拡大鏡　KBE-3100/S

・オープン価格 4981747063823　・拡大率：等倍/5倍（裏表回転式）　・鏡サイズ：φ200mm

・LEDライト　・２電源方式：〈交流式〉AC100V-240V 50/60Hz（専用ACアダプター

使用） 〈乾電池式〉DC6V 単3アルカリ乾電池4本（別売）　・サイズ：約302（W）×153

（D）×440（H）mm　・質量：約1.7kg　・付属品：ACアダプター

・オープン価格 4981747062079　・拡大率：等倍/5倍（裏表回転式）　・鏡サイズ：φ170mm

・LEDライト　・２電源方式：〈交流式〉AC100V-240V 50/60Hz（専用ACアダプター

使用） 〈乾電池式〉DC6V 単3アルカリ乾電池4本（別売）　・サイズ：約273（W）×140

（D）×397（H）mm　・質量：約1.4kg　・付属品：ACアダプター

拡大率等倍/5倍

拡大率等倍/5倍

拡大率等倍/5倍

拡大率等倍/5倍

3 色 の L E Dライト

3 色 調 色 が 可 能 で 、様々なシーンでの

見え方を確認できます。

昼 光 色

昼 白 色

電 球 色

LEDライト

昼光色

角度調整自由自在

LEDライト

昼光色

ミラーサイズ

W142H 188

mm

３色ライトでメイクをサポートするサロンスタイルスタンダードな

おうちサイズ

デコル テまで チェックできる

オーバル 型

ミラーサイズ

φ145mm

ミラーサイズ

φ170mm

ミラーサイズ

φ200mm

LEDライトLEDライトLEDライト LEDライト

05 06

P5 P6

卓上タイプ

手 鏡 /卓 上

タ イプ

角度調整自由自在

LEDライト

昼光色

角度調整自由自在

LEDライト

昼光色

小物トレー付

拡大鏡　KBE-3120/S

・オープン価格 4981747063847　・拡大率：等倍/5倍（裏表回転式）　・鏡サイズ：φ131mm　・LEDライト　・電源方式：

DC6V 単4アルカリ乾電池4本（別売）　・サイズ：約205（W）×179（D）×315（H）mm　・質量：約870g

ミラーサイズ

φ131mm

拡大率等倍/5倍

小 物 ト レ ー 付 で

コ ー ディ ネ ー ト に も 便 利

拡大鏡　KBE-3030/S

・オープン価格 4981747051301　・拡大率：等倍/7倍（裏表回転式）　・鏡サイズ：φ115mm　・LEDライト　・電源：

DC6V 単4アルカリ乾電池4本（別売）　・サイズ：約182（W）×36（D）×310（H）mm　・質量：約570g

ミラーサイズ

φ115mm

拡大率等倍/7倍

スタンド もで き る

手 鏡 タ イ プ L E D M I R RO R S E R I E S A L L L I N E - U P

N E W N E W N E W N E W N E W

等倍/7倍（裏表回転式）

等倍/5倍（裏表回転式）

等倍/5倍（裏表回転式）

等倍/5倍（裏表回転式）

等倍/5倍（裏表回転式）

等倍/5倍（裏表回転式）

等倍のみ 等倍のみ等倍/5倍

（マグネット脱着式）

等倍/5倍（マグネット脱着式）

等倍/3倍拡大率

約182（W）×36（D）

×310（H）mm

約205（W）×179（D）

×315（H）㎜

約225（W）×142（D）

×360（H）㎜

約250（W）×140（D）

×357（H）㎜

約273（W）×140（D）

×397（H）㎜

約302（W）×153（D）

×440（H）㎜

約380（W）×100（D）

×461（H）㎜

約331（W）×80（D）

×369（H）㎜

約223（W）×161（D）

×303（H）㎜

約167（W）×28（D）

×238（H）㎜

約91（W）×91（D）

×17（H）㎜本体サイズ

KBE-3030KBE-3120KBE-3110KBE-3010KBE-3090KBE-3100KBE-3170 KBE-3171 KBE-3180 KBE-3190 KBE-3200

φ131㎜W142×H188㎜φ145㎜φ170㎜φ200㎜W300×H400㎜ W250×H300㎜ W217×H148㎜ W148×H217㎜鏡サイズ

××××××◯ ◯ ◯ × ×調光

約570g約870g約1.3kg約1.4kg約1.4kg約1.7kg約2.9kg 約2.0kg 約610g 約480g 約130g本体質量

昼 光 色 の み昼 光 色 の み昼 光 色 の み昼 光 色 の み 昼 光 色 の み 昼 光 色 の みLED

昼 光 色 昼 白 色 電 球 色

LEDライト LEDライト

φ115㎜ φ70㎜

3色LEDライト

3色調色が可能で、

様々なシーンでの

見え方を確認できます。

07 08

P7 P8

N E W

W I T H

M O B I L E B A T T E R Y

KBE-3200

LED MIRRORLEDライト ポーチ付

拡大率等倍/3倍

L E Dライト正面から照らすライトではっきり映る。

モバイルバッテリー（3000mAh)外 出時のスマホ充 電にも便 利。

ＬＥＤミラー　KBE-3200/VP・/P・/W

・オープン価格 　・カラー：VP（ビビッドピンク）4981747070302　P（ピンク）

4981747070319　W（ホワイト）4981747070326　・拡大率：等倍/3倍　・鏡サイズ：

φ70mm　・LEDライト　・電源：リチウムイオン電池 3.7V 3000mAh/11.1Wh

・電源方式：充電式　・定格入力（IN）：DC5V1A（端子：micro USB Type B）

・定格出力（OUT）：DC5V2.1A（端子：USB Type A）　・サイズ：約91（W）×

91（D）×17（H）mm　・質量：約130g　・付属品：USBケーブル、ポーチ

華 や かで 充 実した 外 出 に。充 電 器 付 コンパクトミラー

09 10

P9 P10

N E W

トレータイプ スタンドタイプ

ＬＥＤミラー　KBE-3180/N

・オープン価格 4981747070289　・拡大率：等倍/5倍（マグネット着脱式）

・鏡サイズ：217（W）×148（H）mm　・３色調色LEDライト（昼光色/昼白色/電球色）

・調光LEDライト（電源長押し）　・２電源方式：〈USB給電式〉入力端子：micro

USB Type B 〈乾電池式〉DC4.5V 単3アルカリ乾電池3本（別売）・サイズ：約223

（W）× 161（D）×303（H）mm　・質量：約610g　・付属品：USBケーブル

3 色の L E Dライト

3色調色が可能で、様々なシーンでの見え方を確認できます。

昼光色 昼白色 電球色

拡大率5倍 角度も自由に回転 便利な小物トレー

調色（3色）

ＬＥＤミラー　KBE-3190/P

・オープン価格 4981747070296　・拡大率：等倍/5倍

（マグネット着脱式）　・鏡サイズ：148（W）×217（H）mm

・LEDライト（昼光色）　・２電源方式：〈USB給電式〉

入力端子：micro USB Type B 〈乾電池式〉DC4.5V

単3アルカリ乾電池3本（別売）　・サイズ：約167（W）×

28（D）×238（H）mm　・質量：約480g　・付属品：USB

ケーブル

拡大率5倍 LEDライト 卓上式スタンドタイプ

コーディネートに便 利な小 物トレー 付タイプ 場 所をとらない 、スリムなスタンドタイプ

N E W

昼光色

ミラーサイズ

W148H 217

mm

ミラーサイズ

W217H 148

mm

LEDライト調光LED

ライト

11 12

P11 P12

N E W

防水設 計 高 速 回 転ウォッシュ&ボディエステ

ボディブラシ　KLC-0400/W・オープン価格 4981747069764　・電源：リチウムイオン電池　・電源

方式：充電式（専用ACアダプター使用、端子：USB Type C）　・充電

時間：約2時間　・電池使用可能時間：約40分　・スピード調節：低速/

高速　・サイズ：約100（W）×80（D）×420（H）mm　・質量：約415g　・付属品：

ACアダプター、アタッチメント(ノーマルブラシ/センシティブブラシ/

エステローラー)、ロングアーム

体の隅々までしっかり洗いやすい。

手持ちでも使える

背中までしっかり届く。

ロングアーム

お風呂での使用もOK！

防水仕様

手では落としきれない毛穴の

汚れをしっかり洗浄。届きに

くい背中の汚れにも。

極細毛で、汚れを優しく洗浄。

わき下などデリケートな部分の

使用に。

心地よい５つのボールでボディ

エステ。二の腕やふくらはぎ、

お腹周りのケアにも。

ノーマルブラシ

センシティブブラシ

エステローラー

3 つ の アタッチメント

ウォッシュ&ボディエステで

まば ゆく美しい 肌 へ

本山先生のワンポイントアドバイス

セルフケアが難しい背中や美しく見せたいデコルテは、

実は汗の分泌が多く、汚れがたまりやすい場所でもあり

ます。特に背中は石鹸やシャンプーのすすぎ 残しが

多く、ケアを放置しておくと、嫌な体臭や背中ニキビの

原因になると言われています。ボディブラシは、そんな

手の届かない部分までしっかり洗う

ことができ、毛がとても柔らかく肌への

負担も少ないのでおススメです！

（社）国際毛髪皮膚科学研究所 代表理事

五感ホームケアセラピスト・ケアアドバイザー

本山 典子 先生

USB充 電 式

コードレスタイプ

専用ACアダプター付

（本体側USB Type-C充電対応）

回 転スピード

2 段 階 調 節

キレイになるには、やっぱり手間も、時間も必要…

そんな面倒なお手入れは、そろそろ終わりにしませんか？

忙しい毎日でも、おうちで気軽にスペシャルケアを楽しんで

花のようにみずみずしく、うるはしい素肌へ。

日本の女性を美しくするために生まれた

「KOI ZUMIエステシリーズ」。

う つ く し く 、う る は し く 、か ぐ は し く 。

13 14

P13 P14

エ ア 振 動

わかりや すい表 示

タイマー機能 ［ 5 /10 / 15分］

操 作 も簡 単 3ステップ

エア・振動モード選択 ［ 6パターン ］

温め切り替え ［High / Low / Off ］

エ　ア

振　動

温め機能

HOT

タイマー付

超音波ピーリング

温 め

アイケアを心地 よ く［ エア × 振 動 × 温め ］の3機能 洗 える清 潔 仕 様

1. 電源をいれ、お好みのモードに設定します。

2. 目もとに装着（一時停止状態）。

3. 「スタート/一時停止」ボタンを押して動作開始。

エ ア ・ 振 動 ・ 温 め

じん わり心 地よい目もとエステ

エアーマスク　KRX-4010/P

・オープン価格 4981747061836　・２電源方式：〈交流式〉AC100V-240V 50/60Hz

（専用ACアダプター使用） 〈乾電池式〉DC6V 単3アルカリ乾電池×4本（別売）

・サイズ：〈マスク〉約198（W）×124（D）×86（H）mm 〈コントローラー〉約65（W）×42

（D）×142（H）mm　・質量：約500g　・付属品：ACアダプター

超音波美顔器 　KBE-1120/P

・オープン価格 4981747061782　・クレンジング - 超音波（3MHz） - 保湿ケア　・入切/HOT切換え　・強弱/振動切換え　・オートオフ

機能　・チタンコーティングヘッド　・電源 ACアダプター：AC100V-240V 50/60Hz　本体：リチウムポリマー電池（DC3.7V、

600mAh）　・充電交流式　・充電時間：約3時間　・付属品：ACアダプター　・サイズ：約47（W）×47（D）×153（H）mm　・質量：約96g

超音波ピーリング　KBE-2710/P

・オープン価格 4981747061799　・入切/選択ボタン（強/弱）　・オートオフ機能　・チタンコーティング　・電源 ACアダ

プター：AC100V-240V 50/60Hz　本体：リチウムポリマー電池（DC3.7V、500mAh)　・充電式　・充電時間：約2時間

・ACアダプター　・サイズ：約46（W）×28（D）×175（H）mm　・質量：約110g

『振動』と『エア』によって心地よい圧を与え、目もとやこめかみなどを優しくケアします。じんわり暖かな『温め』機能を

一緒に使えば、心地よいエステタイムを楽しめます。

マスクの裏面は洗える取り外し

マスクカバー付。

表 示 も 見 や す い

簡 単 なリモコン

イメージ図

真　皮

化粧水・美容液

表

皮

ハリと弾力

超音波の振動でハリと弾力を。

クレンジング

温めながら美顔器クレンジング。

※汚れの取れ方には個人差があります

拭き取り化粧水のみ 使用時

古い角質・皮 脂 汚れも取れてすっきり

超音波の振動によって毛穴の奥まで洗浄。

小 鼻 の 角 栓 汚 れも 除 去

※効果には個人差があります

保 湿ケア

角質層まで浸透する保湿ケア。

保湿機能による水分量の向上

150

100

50 施行前 1週目 2週目

肌含有水量︵％︶

●…無施行部（左頬）

●…施行部（右頬）

保湿力アップ

ク レ ン

ジ ン グ

超 音 波

ケ ア

保 湿

ケ ア

おうちエステ

フルコースの

クレンジングから超 音 波 ケア 、保 湿 ケアまで

美 肌 の ため のトー タル エステ

毛 穴 汚 れと 、古い角質にさよなら

すっぴん美 人の超音 波ピーリング

使 用 前 使 用 後

メイクをクレンジングシートで落とし、超音波ピーリング処理前の拡大皮膚部位写真

撮影。続いて、同部位に専用ジェルを塗布し、ピーリング処理後、処理箇所を軽く拭き、

拡大皮膚部位写真撮影。　三羽 信比古 県立広島大学 名誉教授、大阪物療大学 保健

医療学部教授、薬学博士 調べ 　※KBE-2710と同等性能品による測定

試験方法 ： 0週目（施行前）を100％としての肌含水量の推移（各週9

回測定の平均値）皮膚静電容量式による測定　NPO法人日本老化

防 御 医 科 学センター 三羽 信比 古 理 事 長、薬 学 博士 調べ

※KBE-1120と同等性能品による測定　※効果には個人差がありますイメージ図 超音波振動イメージ

15 16

P15 P16

イメージ図

やわらか極細毛

回転ブラシ

防水設計

保湿ケア

温め機能

振　動

HOT

回転ローラー

吸引アタッチメント

18金メッキコーティング

すっきり、目もとパッチリ 魅力的なぷっくり唇に ほうれい線に潤い

キャップ付きスポットカップ

ワイドカップ

洗顔ブラシ　KBE-2320/P

・オープン価格 4981747061829　・入切/スピード切換え（低速/高速）　・回転切換え（右回転/交互回転）　・防水設計

・電源：DC3V 単4アルカリ乾電池2本（別売）　・アタッチメント：顔全体用ブラシ　・サイズ：約43（W）×38（D）×175（H）mm

・質量：約106g（本体のみ）

スポットケア　KBE-1320/P

・オープン価格 4981747061805　・保湿ケア＋HOT＋振動　・無動作時オートオフ機能　・チタンコーティング　・電源：

DC3V 単4アルカリ乾電池2本（別売）　・サイズ：約28（W）×28（D）×130（H）mm　・質量：約36g

吸引＆フェイスローラー　KBE-1920/P

・オープン価格 4981747061812　・吸引力2段切換え（High/Low）　・回転方向切換え（Right/Left）　・18金メッキコーティング

ボール　・電源：DC3V 単4アルカリ乾電池2本（別売）　・アタッチメント：ワイドカップ、スポットカップ、フェイスローラー

・サイズ：約50（W）×53（D）×154（H）mm　・質量：約158g　・水洗い：本体は水洗いできません、アタッチメントは水洗いOK

皮 脂・毛 穴 汚 れをオフ

超回転ブラシで汚れをしっかり除去。

防水設計なので水洗いOK

バスルームでも使える防水設計。

保湿ケア × HOT × 振 動のトリプルケアでパーツ保湿

気になる目もと、口もと、ほうれい線を、美容液とスポットケアを使って集中保湿ケア。

老 廃 物 を た め な い こ と が 美 肌 へ の 近 道

フェイスローラーで輪郭すっきり、吸引アタッチメントで毛穴汚れをしっかりオフ。

クリアな肌へと導く

やさしいエステ洗 顔

目もと、口もと、ほうれい線を集中ケア

女 を上げるパーツエステ

フェイスローラーも吸引も、これ１つ

毛穴もすっきり小 顔エステ

愛情点検長年ご使用の電気器具の点検を！

●スイッチを入れても、ときどき運転しない時がある。

●コードを折り曲げると通電したり、しなかったりする。

●運転中に異常な音や振動がする。

●こげくさい臭いがする。●その他の異常、故障がある。

ご使用の際このようなことはありませんか？ ご使用中止

このような症状の時は、故障や

事故防止のため、スイッチを切り、

コンセントから電源プラグを抜いて

必ず販売店にご相談ください。

安全に関するご注意

ご使用前に、「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。

取扱説明書はホームページからでもご覧いただけます。

https://www.koizumiseiki.jp/

下記のような医療用電気機器を

お使いの方は絶対に使用しない。

この商品に関するご意見、ご質問については下記へお寄せください。

受付時間 平日9：00〜17：30

（土・日・祝日・夏期休暇･年末年始を除く）

ナビダイヤル TEL.0570（07）5555

（全国共通番号）TEL.06（6262）3561

●このカタログの内容についてのお問い合わせは、販売店にご相談ください。もし、販売店でおわかりにならないときは、当社におた

ずねください。●当カタログ記載が標準仕様ですが予告なく仕様を一部変更する事があります。●印刷技術上、多少実際の商品と

色が違う場合があります。●コイズミは常に機能性・デザイン共に優れた商品開発に取り組んでおります。●商品には保証書を添付して

おります。ご購入の際は、必ず保証書をお受け取りの上、保管ください。なお、店名、ご購入年月日の記載のないものは無効となります。

●掲載商品の補修用性能部品の保有期間は製造打ち切り後5年です。●このカタログの内容は2019年11月現在のものです。

お客様相談窓口

このマークの商品には、充電池を使用しております。充電池にはリサイクル可能な貴重な資源が使われております。ご使用済の商品の

廃棄に際しては、充電池を取り出し、必ずプラスとマイナスの金属端子部にテープ等を貼って、リサイクルボックス設置の協力店

または、特定の回収窓口へお持ちください。詳細は、一般社団法人JBRCのホームページをご覧ください。

充電池リサイクルにご協力を http：//www.jbrc.com

※上記以外で判断に迷う場合は医師に相談すること。

●整形手術をした部位●眼球および上まぶた●傷口●顔面黒皮症●口の中など粘膜の部位●ニキビや吹出物で炎症を起こしている

部位●感覚、知覚障害を起こしている部位●皮フの下に金属、プラスチック、シリコンなどを埋め込んである部位●カユミやホテリ、

物理的刺激による病的なシミのある部位●過度の日焼けで炎症を起こしている部位●化粧品などで皮フ炎を起こしている部位

次のような部位には、使用しない。

●心臓に障害のある人●急性疾患の人●有熱性疾患の人●血圧異常の人●感染性疾患の人●結核性疾患の人●悪性腫瘍の人●顔面

神経痛の人●妊娠中の人●生理中の人●アトピー性皮フ炎の人●アレルギー体質の人●特に肌が敏感な人●血友病疾患の人●ステ

ロイド系ホルモン剤の長期使用や肝機能障害で毛細血管拡張を起こしている人●飲酒や薬を服用中の人●過度の日焼け直後で赤く

ヒリヒリし、炎症を起こしている人●健康が特にすぐれない人●疲労が激しい人●化学繊維でかぶれた経験のある人

次のような方は、使用しない。事故やトラブルの原因になります。

●ペースメーカーなどの体内植込型医療用電子機器 ●人工心肺などの生命維持用医療用電子機器

●心電計などの装着型の医療用電子機器

医療用電子機器の誤作動をまねく恐れがあります。

KBE-1120、KBE-1320は化粧品と一緒にお使いいただく商品です。

器具単品では記載の効果は得られません。　器具の効果は個人差があります。

17 18

P17 P18