FOTO

S: M

ARTINAM

ETZG

ER

FLENSBORG AVIS — Fredag 21. januar 2011 — 17

F L E N S B O R G

KULTUR

Til den 5. marts kan man på Flensborg Bibliotek se Schade folde sig ud med få linjer og gemometriske former.

End of the Rainbow - igenFLENSBORG. Sydslesvigsk Forening måtte med kortvarsel aflyse Flensborg-forestillingen »End of theRainbow« den 10. januar, da skuespilleren Jette Torpblev syg. Nu har foreningen mulighed for at tilbydeen erstatningsforestilling mandag den 7. martsklokken 20 på Flensborg Teater.

Billetterne fra den 10. januar beholder deres gyl-dighed, men kan returneres, hvis den nye dato ikkepasser indehaveren af billetten.

»I dette tilfælde beder vi om en hurtig tilbage-melding til Sydslesvigsk Forenings bysekretariat iFlensborg, så vi i givet fald kan sælge billetterne vi-dere til andre interesserede«, skriver Birthe Hein frasekretariatet i et brev, der er gået ud til blandt an-det teaterabonnenter i Flensborg. (FlA)

Musikken fra filmen ShineSLESVIG. David Helfgott er en australsk pianist, hvisliv var inspiration til filmen Shine instrueret afScott Hicks. David Helfgott er kendt for både at væ-re en fremragende pianist og samtidig have skizoaf-fektivt syndrom.

I filmen spiller Sergej Rachmaninows rapsodiske3. Klaverkoncert en central rolle, og denne koncertkan høres med den ukrainske solist Alexey Botvinovved tangenterne, når Slesvig-Holstens Symfonior-kester spiller sin femte sæsonkoncert. Koncertenkan høres tirsdag den 8. februar klokken 19.30 iSlesvig Teater, onsdag den 9. februar klokken 19.30i Det tyske Hus i Flensborg, torsdag den 10. februarklokken 20 i NordseeCongressCenter i Husum ogfredag den 11. februar klokken 19.30 i RendsborgTeater.

På koncertprogrammet er Tjajkovskijs symfoniskedigt, som han har helliget en af heltene i Faust,Manfred. Dirigent er generalmusikdirektør MihkelKütson. (FlA)

Folk og rock i LangstedLANGSTED ved Eggebæk er fredag den 28. januar oglørdag den 29. januar stedet for to koncerter i Stell-kes Gasthaus. Bandet Shurig spiller skotsk folk-mu-sik, rock og jazzstandards begge aftener - om lørda-gen også med en åben scene, hvor musikalske ven-ner hopper ind i en jam session med folk, countryog blues. Stellkes Gasthaus anbefaler at købe billet-ter på forhånd, da pladsen er begrænset. Prisen erfem euro, og forsalget foregår direkte fra kroen.

(FlA)

Charly Beutin på turneAABENRAA. Sangeren og guitaristen Charly Beutintager i februar og marts på en lille turne i grænse-landet. Han lægger ud med en koncert i det tyskecentralbibliotek i Aabenraa klokken 19.30. Den 3.marts kommer turen til Niederdeutsche Bühne iFlensborg, den 4. marts spiller han i Frøken Jensen iSkelde på Broagerland og den 5. marts i boghandlenReichel i Rendsborg. (FlA)

Slagere i FlensborghusFLENSBORG. Der kommer rigtig dansk kultur tilFlensborghus fredag den 28. januar. Overskriften er»Slagerparaden«, orkestret er Them Showband, ogde syngende par er ingen ringere end Kisser & Sø-ren, Susanne Lana og Richard Ragnvald samt Lis ogPer. Musikken begynder klokken 19.30. Arrangør erSydslesvigsk Forening i Flensborg by, og billetterkan købes på ssf-billetnet.de (FlA)

Fordrivelse og emigrationKIEL. Fordrivelse og emigration er et af de litteræretemaer, som Literaturhaus Schleswig-Holsten byderpå i januar og februar. Huset har sæde i Kiel og fårblandt andet besøg af de tre kvindelige forfattereAntonio Arslan (27. januar), Katerina Tucková (1. fe-bruar) og Leila Marouane (17. februar) fra hen-holdsvis Italien, Tjekkiet og Algeriet/Frankrig.

Den 29-årige Katerina Tucková har vakt stor op-sigt i sit hjemland, Tjekkiet, hvor hun er gået lige ikødet på et stort tabu. Med romanen »GertaSchnirchs fordrivelse« tager udgangspunkt i den be-rygtede Brno-dødsmarch, som hun indtil sit 26. le-veår aldrig havde hørt om, selv om hun kom fra by-en (der på tysk hedder Brünn). Fordrivelsen af sude-tertyskerne var ikke noget man talte om i Tjekkiet.Først nu er det ved at blive et tema.

Programmet fra Literaturhaus Schleswig-Holsteiner udkommet som en leporello og kan også læses pånettet. (FlA)

Udstilling. Nej tilmasseproduktion. OttoChristian Schade laverkun sine værker i be-grænsede oplag. For-retningsmand har handog aldrig været, er-kender han selv. Hanskonstruktivisme kan sepå Flensborg Bibliotek.

FLENSBORG. Otto ChristianSchade holdt en af sine førsteudstillinger i Sydslesvigs DanskeKunstforening. Og nu også enaf de sidste.- Jeg holder i hvert fald ikke retmange udstillinger mere, sigerSchade, der for små 40 år sidensprang ud som kunstner efteren fortid som grafisk designer ireklamebranchen og bogtryk-ker.

Til og med den 5. marts kanman på Flensborg Bibliotek sekonstruktivisten folde sig udmed få linjer, tegn, geometriskeformer, bogstaver og en typo-grafi, der næsten virker sompiktogrammet.

Der slås stemninger an påden retrospektive udstilling. Detsamme billede bliver ofte varie-ret i små serier, og den sortefarve lægger sig over værkernepå de lyse vægge - uden dog atlægge sig tungt.

- Jeg lytter meget til Bach ogbeskæftiger mig meget medBachs musik, siger Otto Christi-an Schade ved en serie medbogstaver B-A-C-H præget i enmappe. Faktisk den modsatteteknik af den bogtrykkekunst,som han også er uddannet i.

Schade arbejder primært påen undergrund af akryl, somhan har lagt temperafarverovenpå, hvor B-A-C-H seriendog adskiller sig. Når han præ-ger, er det dog kun i små oplag.Ingen masseproduktion her. Såhellere lave noget nyt, sigerhan.

Penge er ikke altDe ældste værker på udstillin-gen er fra 1983. På det tids-punkt havde Otto ChristianSchade været i gang somkunstner i godt en halv snes årefter at have taget springet.

- Jeg ville arbejde kreativt,dengang jeg begyndte somkunstner på fuld tid i 1972.Penge er ikke alt. Det synes jegvirkelig ikke, det er. Derfor sag-de jeg farvel til mit job på etgrafiske studio i Flensborg ogbegyndte fra nul, husker OttoChristian Schade.

Helt fra nul er måske for me-get sagt. Otto Christian Schadehavde i forvejen en uddannelsefra kunsthøjskolen Muthesius iKiel i sin bagage og slog sig nedlangt ude på landet i Hørupmellem Skovlund og Læk.

Her indrettede han sit egetatelier og galleri, og han lagdeud med den skinbarlige natura-lisme. Man tror det måske ikke,når man ser Otto ChristianSchades raffinerede konstrukti-visme: Den retning inden forden non-figurative kunst, hvorvægten lægges på en streng og

konstruktiv opbygning af bil-ledværket uden nogen relationtil en naturalistisk farve- ellerform oplevelse.

Den bedste vej- Det er den bedste vej ogegentlig den vej, som alle ab-strakte malere må gå. Efter na-turalismen begynder man ikkeat kunne styre det mere. Sårammer man på et eller andettidspunkt sin egen stil - når ba-re man ikke lytter for meget tilmarkedet, men mere til sig selv.Det med at følge markedet haraldrig været mig. Jeg har aldriglavet bestillingsarbejde somkunstner. Det var jo egentligdet, jeg fik nok af, da jeg arbej-dede i reklamebranchen. Jeg erheller ikke typen, der møder optil diverse ferniseringer og re-ceptioner for at vise ansigt. Ivirkeligheden er jeg en rigtig

dårlig forretningsmand, sigerOtto Christian Schade.

Tegn og signalerBillederne i udstillingssalen påFlensborg Bibliotek hænger ikkeefter kronologi, men efter,hvordan de nu passer bedst itema - eller lad os kalde dettegn og signaler. Et kig på listenover de 82 værker viser kun fåårstal på denne side af 2005.Otto Christian Schade har trap-pet ned de seneste år - ikkeblot på antallet af udstillinger,men også på arbejdstimerne.

- Teknisk set har jeg det josvært. Jeg kan ikke ligesom enmaler stå bag et staffeliet. Jegskal bukke mig ind over det, jeglaver. Det er nok også en grundtil, at der ikke er så mange storeformater mere, siger han.

Menneskelige fejlNår man kommer op ad trap-pen til første sal på FlensborgBibliotek, begynder udstillingenfør, den egentlig rigtig begyn-der. I forvejen hænger der nem-lig permanent fire af hans storeværker i området mellem ud-stillingssalen og den blå sal påbiblioteket. Kontraster, klarhedog komposition - det lignernæsten noget, man ligeså godtkunne lave på computer. Mendet afviser Otto Christian Scha-de på det bestemteste.

- Nej, det er netop det, jeg ik-ke gør! De små fine fejl, hvorman kan se, at mine streger erført af den menneskelige hånd,dem retter jeg aldrig. Der skalnetop være plads til de menne-skelige fejl. Det er kun, hvis detbliver alt for ujævnt eller fejle-ne alt for store, at jeg korrige-rer stregerne, siger han.

Otto Christian Schade har ik-ke helt uret, når han siger, athan ikke er forretningsmand.For hver gang et billede bliversolgt, gør det lidt ondt inde iham. Det er som at skaffe sig afmed et barn, siger han. Alle bil-leder og skulpturer på Flens-borg Bibliotek er dog til salg.Her på en af hans sidste udstil-linger.

Retrospektiv udstilling medOtto Christian Schade påFlensborg Bibliotek. Varer tilden 5. marts. Åben mandag-fredag klokken 9-18 og lør-dage klokken 9-14.

Hans Christian Davidsenhcd@fla.de

Kontrast. Klarhed.Komposition

Otto Christian Schade: - Hvert kunstværk er som et barn for mig.Derfor gør det også lidt ondt, når man skal sælge dem.

21-01 Side 17 Kultur________FlA 20/01/11 16.32 Side 17