musik und relax manufaktur - allton | musik and …

1

M U S I K U N D R E L A X M A N U F A K T U R


®

®

Preisliste PriCelist 2019KlangmöbeltherapiebedarfMusikinstrumenteManufaktur

soundfurniture · Needs for therapy music-instruments · manufacture

H i g H l i g H t s & B e s t o f f s

2

Musik und Klang als Kraftquelle für gesundheit und lebensfreude – dieser leitspruch motiviert uns seit unserer gründung im Jahr 1988 unsere Produkte stetig weiterzuentwickeln. sowohl für das aktive kommunikative Musikmachen, als auch für das rege-nerative, entspannende und sinnliche erleben von Klängen, fertigen wir in unserer Manufaktur ver-schiedene Musikinstrumente und Klangmöbel. Wir beraten sie gerne bei Ausstattung und einrichtung.

im AlltoN-team wirkt das expertenwissen von in-genieuren, Handwerkern, therapeuten, Pädagogen und Künstlern zusammen. Das ergebnis sind ausge-reifte instrumente, gefertigt aus Handwerkerhand mit hochwertigen Materialien, langlebig, multi-funktional und alltagstauglich.

team & Manufaktur

Music and sound as a source of health and joy of life - this has motivated us continually to develop our products since our foundation in 1988. for ac-tive communicative music making, as well as, for the regenerative, relaxing and sensual experience of sounds, we manufacture various music instruments and sound furniture. it would be our pleasure to advise you on equipment and furnishings.

the AlltoN team brings together the expert know-ledge of engineers, craftsmen, therapists, peda-gogues and artists. the results are sophisticated instruments made by craftsmen with high-quality materials, which make our products durable, multi-functional and suitable for everyday use.

3

Die Klangwiege ist ein einzigartiger erlebnisraum, in dem Musik und Klang intensiv gefühlt werden kann. Wie in einem individuellen wiegenden Kon-zertsaal liegend kann jeder den langklingenden saitenklängen lauschen und die schwingung der saiten im Körper spüren. Hier öffnet sich ein tor zum inneren Universum, die Wahrnehmung des ei-genen Körpers tritt ins Bewusstsein.

Die Klangwiege ist variabel, stabil und multifunkti-onal wie kaum ein anderes Klangmöbel oder thera-pieinstrument. liegend eine Wiege, umgedreht eine Höhle, senkrecht aufgestellt eine „Klangdusche“ oder mit einem sitzeinsatz verbunden als Klangsitz oder Klangschaukelstuhl. Die Klangwiege ist seit 1996 beliebt in Kindergärten, Kliniken und Praxen.

H i g h l i g h t

the sound cradle is a unique room for expe-rience in which music and sound can be felt in-tensively. it is as if you are lying in an individu-al weighing concert hall, everyone can listen to the resounding sounds of the strings and feel the vibration of the strings in their bodies. Here a gate opens to the inner universe, the percepti-on of one‘s own body comes into consciousness.

the sound cradle is variable, stable and multi-functional like hardly any other sound furniture or therapy instrument: lounging inside the cradle, using it as a cave, as a „sound shower“ in a vertical position or connected to a seat insert as a sound seat or sound rocking chair. the sound cradle has been popular in kindergartens, clinics and practices since 1996.



®

®

Die origiNAl KlANgWiege

tHe origiNAl soUND CrADle

4

Klangstühle Monochorde KlangmeditationMit dem ganzen Körper hören - in unserem Klangschaukelstuhl fühlt man sich geborgen und von Klän-gen umhüllt. Hier kann man auch im sitzen eine wohltuende Klang-massage durchführen, die Körper-wahrnehmung fördern, Unruhe- und schmerzzustände lindern. Der Klangschaukelstuhl besteht aus ei-ner Klangwiege, die mit dem sitz-einsatz verschraubt wird (bei Bedarf auch als Klangwiege nutzbar).

Hearing with your whole body - in our sound rocking chair you feel safe and surrounded by sounds. You can also perform a soothing sound massage while sitting inside, im-proving body awareness and easing restlessness and pain. the sound rocking chair consists of a sound cradle which is screwed to the seat insert (can also be used as a sound cradle if required).

Wir fertigen Monochorde, die sehr gut zur Klangmassage oder zur ba-salen stimulation eingesetzt wer-den können. für den mobilen ein-satz wurden gut transportierbare kleinere instrumente kreiert, die eine möglichst gute Klangübertra-gung auf den Körper ermöglichen. es gibt sie in verschiedenen Ausfüh-rungen und stimmungen für Kinder, für Pflegeheime, Kliniken oder für die professionelle Klangmassage.

We manufacture monochords which can be used very well for sound massage or basal stimulation. for mobile use, we have created smal-ler instruments that are easy to transport and allow the best pos-sible transmission of sound to the body. they are available in various designs and tunings for children, nursing homes, clinics or for profes-sional sound massage.

lassen sie ihre Klangreise zu einem vollendeten Klang-entspannungser-lebnis werden: mit langklingenden Klangschalen, zauberhaften Chimes, Klangspielen, gongs und neuen in-strumenten, die entspannende Na-turgeräusche ertönen lassen, wie zum Beispiel das fließen von Was-ser, eine Meeresbrandung oder das-rascheln der Blätter im Wind.

let your sound journey become a perfect sound relaxation experi-ence: with long sounding singing bowls, enchanting chimes, sound games, gongs and new instruments. the sounds of nature, such as the flow of water, a sea surf or the rust-ling of the leaves in the wind will lead you into deep relaxation.

soundchairs Monochord sound meditation

•••seite 6

•••page 6

•••seite 7

•••page 7

•••seite 9

•••page 9

5

Melodieinstrumente Percussion therapiematerial

Zubehör

Add-ons

Melody instruments Percussion therapy material

gemeinsam trommeln, auf einan-der hören, spielerisch miteinander kommunizieren - das alles ist an der tischtrommel möglich. es gibt sie in größen bis 110 cm Durchmesser für Kindergärten, für Beratungspraxen, Pflege- und therapieeinrichtungen. Weitere trommeln, effektinstrumen-te, Kleinpercussion etc. gibt es zur Auswahl, die auch von musikali-schen laien mit großer freude ge-spielt werden können.

Drumming together, listening to each other, communicating play-fully with each other - all this is possible at the table drum. they are available in sizes up to 110 cm in diameter for kindergartens, consul-ting practices, care and therapy fa-cilities. We also offer drums, effect instruments, small percussion inst-ruments etc., which can be played by everybody with great pleasure - without any musical knowledge.

entdecken sie pentatonische Me-lodienstrumente wie Hapi-Drums, Kalimbas, ausgewählte saiteninst-rumente und stabspiele. Durch die pentatonische stimmung (5-ton-leiter) können sie intuitiv gespielt werden. einfach drauf los spielen, den Klängen lauschen, Melodien entstehen lassen und die harmoni-schen Klänge genießen!

Discover pentatonic melody instru-ments such as hapi drums, kalim-bas, selected string instruments and mallet instruments. the penta-tonic (5-tone scale) tuning allows them to be played intuitively. Just start playing, listen to the sounds, create melodies and enjoy the har-monic sounds!

sinneswahrnehmung fördern, körperfühlend beweglich sein und reflektieren, wie Kopf und Bauch kommunizieren. Hier fin-den sie eine kleine Auswahl sensorik-/therapiematerialien und lagerhilfen.

•••seite 21

für Klangstühle, Monochorde etc.

for sound rocking chairs, Mono-chords etc.

Promoting sensory perception, stay-ing physically mobile and reflecting how head and stomach can be in communication. Here you will find a small selection of sensory/therapy materials and storage aids.

•••page 21

•••seite 11

•••page 11

•••seite 14

•••page 14

•••seite 22

•••page 22

6

Art.Nr. Art.Bezeichnung lagernummer VK Brutto €

ALLTON Klangwiegen

formverleimtes Buchenholz und andere europ. Hölzer, lackiert, mit 2x18 saiten bespannt. stimmung bei Kl130, Kl150: A und e, bei Kl180, Kl200 etwas tiefer: D und A. lieferung inkl. stimmschlüssel.

Molded beech wood and other european woods, lacquered, with 2x18 strings. Kl130, Kl150: tuning on A and e, Kl180, Kl200 lower: D and A. strings (1 octave lower). Delivery incl. tuning key.

Klangwiegen mit ohrförmigem Schallloch Soundcradles with earlike holeKl130l 130 cm, ton A/e, 23 kg; 130x76x34 cm | 51x30x14“ M35189800 2.920,00Kl150l 150 cm, ton A/e, 27 kg; 150x76x34 cm | 59x30x14“ M35204750 3.150,00Kl180l 180 cm, ton D/A, 36 kg, 180x76x34 cm | 71x30x14“ M35239850 3.690,00Kl200 195 cm lang, ton D/A, 40 kg; 195x76x34 cm | 77x30x14“ M35217750 3.350,00

ALLTON Klangwiegen mit Langloch Soundcradles with LongholeKl130l 130 cm, ton A/e, 23 kg; 130x76x34 cm | 51x30x14“ M35172250 2.920,00Kl150l 150 cm, ton A/e, 27 kg; 150x76x34 cm | 59x30x14“ M35185250 3.150,00Kl180l 180 cm, ton D/A, 36 kg, 180x76x34 cm | 71x30x14“ M35220350 3.690,00

Zubehör und Ergänzungen siehe Seite 22

Klangwiegen soundcradles

ALLTON Klangschaukelstühle, stimmung A und e. inkl. Polster und stimmschlüssel ALLTON Sound Rocking Chair, tuning on A and e, incl. cushion tuning key

Kls130 130 „Oslo“ (standard - mit ohrloch), 75x50x140 cm (standard with earlike hole), varnished, tone A and e 29.5x19.7x55.1“ l35207350 3.190,00Kls150 150 „Oslo“ (standard - mit ohrloch), 75x50x160 cm (standard with earlike hole), 29.5x19.7x63“ l35217750 3.350,00Klsl130 130 „London“ (Prime), langloch, 75x50x140 cm modell london varnished (long hole) 29.5x19.7x55.1“ M35237250 3.650,00KlPs150 „Salzburg“ 150, kirschholzfarben gewachst, langloch, 75x50x160 cm cherrywood waxed, with long holes, 63x30x20“ l35246350 3.790,00

ZubehörKls-ZfH kleiner fußbänkchen für schaukelstuhl 14x50x25 cm foot rest, extra, beechwood, (useful for adult persons) 5.5x19.7x9.8 l350106370 98,00Kls-Zrl sonderanfertigung Klangschaukelsitz mit rollen in Vorderseite der Kufen surcharge for integrated rolls in swing runners l350010985 169,00Kls-ZfK fixierkeile für Klangschaukelstuhl mit gummiaufl. 1 Paar fixating wedges for swing runners l350104225 65,00

Klangschaukelstühle sound-rocking-Chairs

fußbank für zusätzlichen Halt und Aktivierung der Beinmuskulatur während des schaukelns. Kls-ZfH

Mit den integrierten rollen lässt sich der stuhl leicht von einer Person bewegen. Dadurch kann der stuhl auch mobil eingesetzt

werden. Kls-Zrl

Zum ein- und Aussteigen kann durch Keile die schaukelfunktion deaktiviert werden. Kls-ZfK

Kl180

Kl180l

7

ALLTON Behandlungsmonochorde für Pflege und Therapie ALLTON small Monochords for care and soundtherapy

Modell A: Korpus Buche mit Griffmulde, massiver Decke, mit Rosette, 65x21x8 cm Modell A: Profession treatment Monochord, top of solid spruce wood, 25,6x8,3x4“ZMA1g AlltoN Monochord, fichtendecke massiv ,19 saiten, ton cis AlltoN small Monochord, solid spruce wood, 19 strings, tone cis (c#) l40134740 579,00ZMA2g AlltoN tambura-Chord, fichtendecke, 19 saiten abwechselnd gis-gis-cis‘-cis AlltoN small tambura Chord, solid spruce wood, 19 strings, tuning gis-gis-cis‘-cis l40234740 579,00

Modell B: Birkendecke schichtverleimt, Korpus Buche mit Griffmulde, 60x23x7 cm Modell B: top of layered Birchwood, frame out of beechwood, 24x9,5x4“ZMB1g AlltoN Monochord, mit rosette, 21 töne umw. Basssaiten ton d small monochord, with rosette, 21 tones, wound bass strings, tone d l40126100 435,00ZMB2g AlltoN tambura Chord, mit rosette, 21 töne abwechselnd a-d‘-d‘-d AlltoN small tambura Chord, with rosette, 21 tones, tuning a-d‘-d‘-d l40226100 435,00ZMB3g Allton DreiklangChord, mit rosette, 7 x c, 7 x g, 7 x c‘ Allton triad tuning, with rosette, 7 x c, 7 x g, 7 x c‘ l40326100 435,00ZMB3l Allton Behandlungsmonochord Dreiklang, desinfektionstaugl. lackiert, ohne rosette, töne: 7 x c, 7 x g, 7 x c‘, 60x23x7 cm Allton treatment triad monochord, lacquered for desinfection, without rosette, tuning 7 x c, 7 x g, 7 x c‘ l40427300 455,00

Modell C : Spürmonochord, Buche schichtverleimt, gewölbt, Hartwachsöl, 60x27x8,5 cm Modell B: Sensemonochord, layered beechwood, 24x10,6x3,3“ ZMC1g Allton Monochord gewölbt, 18 töne, umwickelte Basssaiten ton d Allton arched Monochord, 18 tones, wound bass strings, tone d l40129940 499,00ZMC2g Allton tambura-Chord gewölbt, 18 töne Allton arched tambura-Chord, 18 tones, tuning, a-d‘-d‘-d l40229940 499,00


Monochorde monochordsArt.Nr. Art.Bezeichnung lagernummer VK Brutto €

ALLTON Monochorde ALLTON Monochords

ZM75e 21 saiten c/cis, 109x24x7 cm, mit füßchen 21 strings c/cis, 43x9,5x2,8“, with stands l40035880 598,00ZM75D doppelseitig besp, c/cis und g/gis, mit füßchen ZMf double strings, c/cis and g/gis, with stands ZMf l40046500 775,00


Wählen Sie Ihr Modell:Korpus:A - Bucherahmen mit fichte-Massivholzdecke B - Bucherahmen mit Birke-sperrholzdeckeC - Massive gewölbte Bucheplatte

Stimmung:1 - Monochord, alles auf einen ton2 - tamburachord, grundton, Quinte + oktave3 - Dreiklang, grundton mit terz und Quinte

Oberfläche:g - geölt und gewachstl - desinfektionsmitteltauglich lackiert

choose your model:body:A - therapy: beech wood and solid spruce top B - standard: beech wood, top of layered BirchwoodC - spüren: layered beechwood body

tuning:1 - Monochord, all in one note2 - tamburachord, basic tone and fifth3 - basic tone, third and fifth

surface:g - oiledl - lacquered

8


Klangschalen sound bowles

Klangschalen und Klangschalenzubehör soundbowls and equipment

MK-set 1 Klangschalen-set m. Klangschale 7,5 cm Ø,Kissen,schlägel, Beutel l35101625 25,00

Tibetische Klangschalen, ohne Zubehör Tibetian soundbowls - handcrafted in tibet and india (sizes could differ depending to thickness of material) without accessory MK300 201-300g, Ø 10-12 cm | Ø 3,5-5“ l40101740 29,00MK400 301-400g, Ø 11-14 cm | Ø 4,5-5,5“ l40102280 38,00MK500 401-500g, Ø 13-15 cm | Ø 5-6“ l40102820 47,00MK600 501-600g, Ø 14-16 cm | Ø 5,5-6,5“ l40103240 54,00MK700 601-700g, Ø 15-18 cm | Ø 6-7,5“ l40103780 63,00MK800 701-800g, Ø 16-19 cm | Ø 6,5-7,5“ l40104320 72,00MK900 801-900g, Ø 17-20 cm | Ø 6,5-8“ l40104860 81,00MK1100 901-1100g, Ø 18-22cm | Ø 7,5-9“ l40105940 99,00MK1300 1101-1300g, Ø 21-23 cm | Ø 8,5-9,5“ l40107020 117,00MK1500 1301-1500g, Ø 22-25 cm | Ø 9-10“ l40108100 135,00MK1700 1501-1700g, Ø 25-28 cm | Ø 9,5-10,5“ l40109180 153,00MK1900 1701-1900g, Ø 25-28 cm | Ø 10-11“ l40110260 171,00MK2200 1901-2200g, Ø 26-39 cm | Ø 10,5-12“ l40111880 198,00MK2500 2201-2500g, Ø 28-32cm | Ø 11-13“ l40113500 225,00MK05 Klangschale nach Planetentönen, 300-3000 g., o. Zub., 1 kg Preis soundbowl planettones, 300-3000g, without equipment, price per kg l35129100 140,00MK04 Klangschale, 3001-4000g*, ohne Zubehör, 1kg-Preis soundbowl, 3001-4000g, without equipment, price per kg l35127150 110,00MK048 Klangschale, 4001-8000g*, ohne Zubehör, 1kg-Preis soundbowl, 4001-8000g, without equipment, price per kg l35229100 140,00

Peter Hess Therapie-Klangschalen-Set Peter Hess Therapy soundbowlsKset-15 2-er set kleine Herzschale+griffklangschale | set with 2 l25222125 295,00Kset-30 3-er set | set with 3 l25243425 579,00Kset-40 Profi 3-er set | soundbowl Profi-set l25258425 779,00PHKs9-g gelenk- bzw. Universalschale, 900-1000g | joint-/universal bowl l25213425 179,00PHKs9-K Kopfschale, ca. 250-300g | head bowl, app. 250-300g l25203900 52,00PHKs9-01 kleine Herzschale, ca. 650-720g | heart bowl small, app. 650-720g l25209375 125,00PHKs9-02 große Herzschale, ca. 1300g | heart bowl large, app. 1300g l25218675 249,00PHKs9-U1 kleine Beckenschale, ca. 1500g | small hip bowl, app. 1500g l25222125 295,00PHKs9-U2 große Beckenschale, ca. 2000g | large hip bowl, app. 2000g l25228425 379,00MMK1 griffklangschale Premium Qualität | soundbowl premium with grip (mit Peter Hess therapie Klangschale Universal) l25217175 229,00MMK2 griffklangschale Comfort Qualität | soundbowl comfort with grip (mit Peter Hess Himalaya Klangschale Universal) l25214925 199,00

Holzschlägel für Klangschalen mallets for soundbowlsMZ05-s lederumwickelt klein , f. 200-500g | leather wrapped small l40110240 4,00MZ05-M lederumwickelt mittel, f. 300-900g | leather wrapped medium l40120420 7,00MZ05-l lederumwickelt groß, ab 600g | leather wrapped large l40120840 14,00

Klangschalenschlägel weißer Filz mallets for soundbowl white feltsCXXs mini, Ø4x20cm (300-650g) | mini Ø1.6x7.9“ l35110644 9,90sCs klein, Ø5x25 cm, (500-1200g) | small Ø2x9.8“ l35110780 12,00sCM mittel, Ø6x31cm, (800-2500g) | medium Ø2.4x12.2“ l35110975 15,00sCl mittl. Härte groß 7x5x37cm | big 2.8x2x14.6“ l35101170 18,00sC41D filzkopfschlägel Doppelschlägel runde weiße filzköpfe 50/40 mm l40101134 18,90

Klangschalenkissen pillow for soundbowls MZ01 Kissen flach, seidenglänzend, versch. farben, Ø14 cm pillow flat, silky sheen, different colours, Ø5.5“ l35010228 3,50MZ-Ki1 filzring klein, Ø8 cm | felt ring small, Ø3.2“ l35020228 3,50MZ-Ki2 filzring mittel, Ø12 cm | felt ring small, Ø4.7“ l35030260 4,00MZ-Ki3 filzring groß, Ø16 cm | felt ring small, Ø6.3“ l35040390 6,00

9

Wasserklänge Water sounds


Wasserklänge: Produktneuheiten für Musiktherapie und Klangtherapie Watersounds: innovation for music and sound therapy

Regenklangsäulen, Bambus/Kork - Waterlongflow Rainsound Pillar - beautiful hexagonal pillar of bamboo and cork, oiledPrs40 40 cm, ca 2 min. | 2 minutes sounding, 15,7“ l40107740 129,00Prs50 50 cm, ca 4 min. | 4 minutes sounding, 19,6“ l40113140 219,00Prs60 60 cm, ca 7 min. | 7 minutes sounding, 23,6“ l40117940 299,00Prs70 70 cm, ca 9 min. | 9 minutes sounding, 27,5“ l40123340 389,00Prs88 88 cm, Doppelwandig, ca 20 min. | 20 minutes sounding, 34,6“ l40135940 599,00

Meinl Sea-Drum, 1 Seite Kunstfell, 1 Seite Naturfell Meinl Sea-Drum, 1 side clear artificial skin, 1 side natural goatskin fD16sD 40x7 cm | 15.75x2.8“ l25226300 84,00fD20sD 51x7 cm | 20.1x2.8“ l25227875 105,00fD22sD 56x7 cm | 22.1x2.8“ l25228175 109,00fD18sD-tf ca46x7 cm, mit 2 Kunstfellen | 29.9x2.8“ 2 artificial skin l25227350 98,00

Remo-Oceandrum, 2 Seiten Kunstfell, Remo-Oceandrum, 1 side clear artificial skin, 1 side white artificial skin to12 30x7 cm | 12x2.8“ l35224290 66,00to16 40x7 cm | 16x2.8“ l35225525 85,00to22 56x7 cm | 22x2.8“ l35227735 119,00toA16 40x7 cm, mit Aquarium-Design | 16x2.8“ 2 artificial skin l35226435 99,00

Wasserfallrassel waterfall-shakerPKP Kabalongarassel aus Peru | waterfall-shaker from Peru l35211690 26,00

10

Klangspiele Chimes

Shruti Boxen und Chimes aus Indien Shrutibox and chimes, from IndiaBs75 High Quality Paloma klein, teak massiv, chromatisch 13 töne, c-c‘ high quality paloma small, teak, chromatic 13 tones, c-c‘ l25120175 269,00Bs1346 Paloma groß, teak, chromatisch 13 töne, c-c1, 3,7kg 40,5x32x7cm paloma large, teak, chromatic 13 tones, c-c1, 3,7 kg, 15.9x12.6x2.8“ l25129175 389,00Bs1340 MoKu klein, inkl. tasche, c-c1, 2,2 kg 31x6x23 cm shruti Box MoKu little, incl. bag, c-c1, 2,2 kg 12x2,4x9“ l25017925 239,00Bs1342 MoKu, groß, inkl. tasche c-c1, 3,7 kg 40,5x6x32 MoKu large, incl. bag, c-c1, 3,7 kg, 15.9x2x2.6x12.6“ l25121675 289,00Bs1343 chromatisch, C über 3 oktaven, 40x8x32 cm chromatic, c over 3 octaves, 15.75x3.2x12.6“ l25129175 389,00

Aureliophone Grundton Keynote c 128 Hz (a = 432 Hz) MsWC30B Aureliophone, swinging Chime, Bhatragi (Morgen) Aureliophone, swinging Chime, Bhatragi (indian shruti for morning) l35112285 189,00MsWC30H Aureliophone, swinging Chime, Hamsadhvani (Mittag) Aureliophone, swinging Chime, Hamsadhvani (indian shruti for noon) l35212285 189,00MsWC30g Aureliophone, swinging Chime, gorak Kalyan (Abend) Aureliophone, swinging Chime, gorak Kalyan (indian shruti for evening) l35312285 189,00MsWC30M Aureliophone, swinging Chime, Malkaus (Nacht) Aureliophone, swinging Chime, Malkaus (indian shruti for night) l35412285 189,00

Tibet Zimbeln tibetian cymbals KtZ5Xs klein, Ø ca. 4,5cm, glatt poliert, ohne Motiv, 60g leicht small, Ø app 1.77“, smoothly polished, without picture, 60g l35010845 13,00KtZ6 klein Ø 5cm, mit Drachenmotiv | small Ø app 1.97“, with dragon l35101170 18,00KtZ7 High Quality - groß, Ø 7 cm, mit gravur high quality - large, Ø 2.8“, engraved l35101430 22,00

Klangspiele /Zimbeln Koshi and Zaphir Carillions - handcrafted, fine tuned ZAPHIRS , fine tunings, fine glowing markuled colours, longfibercelluoid fiber MWs-1 Zaphir sufi (Winter) (fengshui intermediary) f A D f A g A D l40122520 42,00MWs-2 Zaphir Crystalide (frühling) (spring) g A B D A g B D l40132520 42,00MWs-3 Zaphir sunray (sommer) (summer) g# B C# e g# A C# l40142520 42,00MWs-4 Zaphir twillight Harvest (Herbst) (autum) e g B C e g B C l40152520 42,00MWs-5 Zaphir Blue Moon (winter) D f A B C e A# C l40162520 42,00

KOSHI - resonance box made of bamboo, rich in overtones MWK-1 Koshi Klangspiel terra Koshi carillion terra g C e f g C e g l40212520 42,00MWK-2 Koshi Klangspiel Aqua Koshi carillion Aqua A D f g A D f A l40222520 42,00MWK-3 Koshi Klangspiel Aria Koshi carillion Aria A C e A B C e B l40232520 42,00MWK-4 Koshi Klangspiel ignis Koshi carillion ignis g B D g B D g A l40242520 42,00


Klangspiele chimes

MWs

ZAPHirs KosHis

MWK MsWC

Alle Produkte, Zubehör und ergänzungen auf shop.allton.de

11

Gongs + FENG GONGS incl. Mallet

Feng Lo Wind-Gong, Flachgong aus China Feng Lo Gong, flat Tamtam, chinaPtt20 20x1 cm | Ø 7,8“ l35102665 41,00Ptt25 25x1 cm | Ø 7,8“ l35112925 45,00Ptt30 30x1 cm | Ø 11,8“ l35213510 54,00Ptt40 40x1 cm | Ø 15,7“ l35317150 110,00Ptt45 45x1 cm | Ø 17,7“ l35148840 136,00Ptt50 50x1 cm | Ø 19,6“ l35519685 149,00Ptt55 55x1 cm | Ø 21,6“ l35211635 179,00Ptt60 60x1 cm | Ø 23,6“ l35217030 262,00Ptt70 70x1 cm | Ø 27,5“ l35229380 452,00Ptt80 80x1 cm | Ø 27,5“ l35242900 660,00Ptt90 90x1 cm | Ø 35.4“ M35169225 1.065,00Ptt100 100x1 cm | Ø 39.4“ M35190480 1.392,00

Gongständer Stands for gongstMgs Metallständer für gongs 50-95cm, höhenverstellbar metal-stand for gongs 19.7-37.4“ height-adjustable M25114925 199,00tMgs-W räder für tMgs | wheels for tMgs M25125243 69,90tMgs-Ds Dämpfungssystem für tMgs | damping system for tMgs M25127493 99,90

Holzgongständer Harmony wooden stand for gong harmonygstP-60 für gongs bis 60cm | for gongs up to 23.6“ l25114243 189,90gstP-80 für gongs bis 80cm | for gongs up to 31.5“ l25114993 199,90gstP-100 für gongs bis 95 cm | for gongs up to 37.4“ l25116493 219,90gstP-120 für gongs bis 115 cm | for gongs up to 45.3“ l25122493 299,90

Gongständer aus Holz wooden stand for gongs-35 für gong 35 cm | for gongs 13.8“ M35115064 77,90s-45 für gong 45 cm | for gongs 17.2“ M35135129 78,90s-55 für gong 55 cm | for gongs 21.65“ M35125194 79,90

Großer Tam-Tam Chao Lo Gong aus China TAMTAM CHAO LO GONGS incl. Mallet Pt30 30x4 cm | Ø 11,8“ l35204160 64,00Pt35 35x4 cm | Ø 13,8“ l35215850 90,00Pt40 40x4 cm | Ø 15,7“ l35217670 118,00Pt50 50x4 cm | Ø 19,6“ l35212675 195,00Pt55 55x4 cm | Ø 21,6“ l35216640 256,00Pt60 60x5 cm | Ø 23,6“ l35221970 338,00Pt70 70x5 cm | Ø 27,5“ l35234840 536,00Pt75 75x5 cm | Ø 29,5“ l35240690 626,00Pt80 80x5 cm | Ø 27,5“ l35248620 748,00Pt90 90x5 cm | Ø 35,4“ M35273840 1.136,00Pt100 100x5 cm | Ø 39,45“ M35109785 1.689,00

Gongzubehör accessoires for gongsCY22 tasche für gong 55 cm Bag for gong Ø 22“ l35111885 29,00Ptgs90 gongständer Holz für gongs von 70-95 cm -190x135x50 einzelanfertigung high gong stand, AlltoN for gongs 70-95 cm /25-37“ -190x135x50 l25156250 750,00

Meinl Gong Flower of LifePttsg61 24“ | 61 cm M25163675 849,00Pttsg91 36“ | 91 cm M25172425 2.299,00


gongs gongs

Ptt55 mit ständer s-55

Pt60 mit ständer gstP60

Ptt80 mit ständer Ptgs90


12

Leiern, Kantelen, Streichpsalter Lyres, Kanteles, bow psaltery

lBP Meine kleine leier 7 saiten, d1-e2, pentatonisch my little lyre, 7 strings, d1-e2, pentatonic l35109685 149,00loP Kinderharfe 7 saiten, d1-e3, pentatonsich small harp, pentatonic, 7 strings, d1-e3 l35110335 159,00lgP Kinderleier 7 saiten, d1-e3, pentatonisch lyre for kids, pentatonic, 7 strings, d1-e3 l35112935 199,00lNP Pentatonleier 7 saiten, d1-e3 | lyre pentaton, 7 strings, d1-e3 l35212935 199,00lDD lDD-leier, 12 saiten, a-e2, diatonisch lDD-lyre, diatonic, 12 strings, a-e2 M35115925 245,00lDP lDP-leier 12 saiten, d-e2, pentatonisch lDP-lyre, pentatonic, 12 strings, d-e2 M35215925 245,00ZA40 Kantele 12 saiten, pentatonisch | kantele, 12 strings, pentatonic M35118135 279,00ZA41 Kantele 12 saiten, diatonisch | kantele, 12 strings, diatonic M35218135 279,00ZA47 etui für Kantele | case for kantele M25103525 47,00ZA91 streichpsalter Alto, 24 saiten | bow psaltery alto, 24 strings M25117625 235,00

Kalimbas

TaschenkalimbastK14 Mini, B5, 5 töne, f-Moll, f‘,f“,as“,c“ c‘“ | small, 5 tones, f-minor l35102015 31,00stK15 Midi, B7, 7 töne, breitere Zungen, e-g2 Medium B7, solid resonance corpus , 7 broad tones, c-pentatonic, e-g2 l35102990 46,00stK16 Midi, B9, 9 töne, a-e2 | B9, cherrywood, 9 tones, a-minor a-e l35112990 46,00stK11 B11 „Melody“, Kirschholz massiv, mit 11 Klangzungen, g-Dur solid resonance corpus, 11 tines, g-major, 14x10,5 x3,5cm l35103835 59,00stK21 twin Kalimba, 2x9 töne, tuning wie sansula - zu zweit oder zweihändig solid resonance corpus, 2x9 tones a minor like sansula, for playing together l35106175 95,00stK22 twin Kalimba eine seite mit Bass Duo Kalimba, one side like stK21, other side with broad tines l35206175 95,00stK22t tasche für twin/Duo-Kalimba | Bag for twin-Kalimba l35102275 35,00

Sansula

stK17 Basic, 9 töne mit resonanzmembran, a-e2 (a‘c“c‘a‘af‘e‘e“h‘) Basic, 9 tones with resonancemembran a-minor, a-e2 (a‘c“c‘a‘af‘e‘e“b‘) l35106240 96,00stK18 Deluxe, 9 töne, mit Naturfell, nachstimmbar, a-e2 | 9 tones, skin, tunable l35112285 189,00stK19 renaissance, 9 töne mit remo-Kunstfell, stabil, a-e2 9 tones, tuning like Basic, but membran with robust remo artificial drumskin l35109750 150,00stKt sansula Bag, transport-tasche für sansula, gefüttert sansula softbag, reinforced and fully padded inside l35102535 39,00


leiern, Kalimbas lyres, kalimbas

stK15

stK22

stK19

stK17

stKt


13

Auris Xylophone + Schlitztrommeln Auris Xylophones incl. 1 pair rubber mallets

XrP-007 Xylophon 7 töne, D-pentatonisch 30x28x7cm 7 bars, pentatonic d2-e2-g2-a2-h2-d3-e3, 12x11x2,8“ l35124875 75,00XrD-008 Xylophon 8 töne, Diatonisch | 8 bars, diatonic l35125785 89,00XrD-012 Xylophon 12 töne, Diatonisch | 12 bars, diatonic l35127735 119,00XrV-012 Xylophon 12 töne, Vario12 Diatonisch 52x33x7cm 12 diatonic bars a1-e3 + 3 bars: Bb1,f#1,Bb2 (20,5x13x2,8“) l35128385 129,00XAM-007 Amadinda 7 töne, pentatonisch d-e‘ 80x70x24 7 extra long tone bars, pentatonic, d-e1, 31,5x27,5x9,5“ M35125935 399,00

MarimbasXPl-008 8 töne, D-pentatonisch 58x41x22 | 8 bars, d-pentatonic, 22,8x16x8,7“ M35114885 229,00XDl-008 8 töne, diatonisch C-Dur | 8 bars, pentatonic C major M35214885 229,00XDl-011 11 töne, diatonisch C-Dur | 11 bars, pentatonic C major M35317875 275,00

Schlitztrommeln tongue drums stB8 sopran, 8 töne, f-pentatonisch | soprano, 8 notes f-pentatonic l35119175 295,00stB18 tenor, liegeschlitztrommel, 8 töne in Padouk reclining model, tenor, 8 notes padouk l35169875 1.075,00stB88 Bass-liege-schlitztrommel, 8 töne, A-Pentatonik in padouk bass reclining model, 8 notes, A pentatonic padouk l35109525 1.685,00

Hapi Drums - Lief. inkl. 1 Paar Schlägel und Tasche Hapi Drums - Delivery with 1 pair soft rubber mallets and bag

Hapi-Drum petrol, Ø 30x26cm Hapi Drum Ø 11,8x10,2“PHDD D-Dur Pentatonik,d-e-f#-a-h-d1-e1-f#1 | D major pentatonic l35124570 378,00PHDM D-Moll Pentatonik ,d-f-g-a-c1-d1-f1-a1 | D minor pentatonic l35224570 378,00PHeD e-Dur Pentatonik,e-f#-g#-h#-c#1-e1#-f#1-g#1 | e major pentatonic l35424570 378,00PHeM e-Moll Pentatonik, e-g-a-h-d1-e1-g1-a1, | e-minor, pentatonic, l35624570 378,00

Hapi-Mini kupferfarben, Ø 20x14cm | Hapi Mini, copper-coloured, Ø 7,8x5,5“PMCD C-Dur-Pentatonik, c1-d1-e1-g1-q1-c2-d2-e2 | C major pentatonic l35115600 240,00PMDA D-Akebono, d1-e1-f1-a1-a1-d2-e2-f2 | D Akebono l35125600 240,00PMDP D Pygmy, d1-e1-f1-a1c2-d2-e2-f2 | D Pygmy l35135600 240,00

Hapi-Slim, antrazit, Ø 30x15cm | Hapi Slim, antrazit, Ø 11,8x5,9“PsCD C-Dur Pentatonik, c1-d1-e1-g1-a1-c2-d2-e2 | C major pentatonic l35123985 369,00PsgD g-Dur Pentatonik, g-a-h-d1-e1-g1-a1-h1 | g-major pentatonic l35223985 369,00PsAM A-Moll Pentatonik,a-c1-d1-e1-g1-a1-c2-d2 | A-minor pentatonic l35323985 369,00

Hapi-Tini, blau, Ø 16x7cm | Hapi Tini, blue, Ø 6,3x2,7“PtHCD A-moll Diatonik: A4-H4-C5-D5-e5-f5-g5-A5 | A-minor diatonic l35612935 199,00

Klangröhren Soundtubes

Mrrt6 röhrenglockenspiel 6 töne f-pentat.tischröhrenspiel , incl. schl. g1-g2 pentatonic tubular chimes for table, with 6 tubesubular chime bar, g1-g2., incl. mallets l40111220 187,00Mrtt12 röhrenglockenspiel 12 töne f- pentat.tischröhrenspiel , incl. schl. g1-a3 pentatonic tubular chimes for table, with 12 tutes, f-pentatonic. g1-a3, incl. mallets l40213620 227,00

Resono Klangröhren mit Resonanzkasten aus Birke geölt Resono Soundtubes - with resonancebox birchwood, oiled Mrrs1 sopran einzelklangröhre, 45-60 cm, töne c2,d2,f2,g2 tubular chime, sopran, single tubes, 17.7-23.6“, available notes c2,d2,f2,g2 l40104620 77,00MrrA1 Alt einzelklangröhre, 75-110 cm, töne c1,d1,e1,a1,a1,a1 tublar chime, alto, 29.5-43.3“, available notes c1,d1,e1,a1,a1,a1 l40114940 249,00Mrrt1 tenor einzelklangröhre, 75-110 cm töne f,gis,g,a,b,h tublar chimes, tenor, 29.5-43.3“, available notes f,gis,g,a,b,b l40217940 299,00MrrB1 Bass einzelklangröhre, 112-140 cm, töne f,g, c,d tublar chime, bass, 44.1-55.1“, available notes f,g, c,d l40122740 379,00 schlägel Mallets seite 23


Xylophone, Hapi Drums, Klangstäbe xylophones, soundtubes

14

Klangstäbe und Glockenspiele Soundtubes and glockenspiel

Intona Klangstäbe 440 oder 432Hz, Intona Soundtubes, 440 or 432Hzsti20 einzelklangstab sopran | single soundtube soprano l25102625 35,00sti20-P pentatonisches set sopran-Klangstäbe, 7 stck., d“-e“-g“-a“-b“-d“‘-e“‘ pentatonic set soprano, 7 pc. l25216875 225,00sti20-D diatonisches set sopran-Klangstäbe, 10 stck.,e‘-e“,diatonic set soprano, 10 pc. M25123925 319,00sti21 einzelklangstab Alt h-g“‘| single tube alto M25104125 55,00

Auris Glockenspiel inkl. Schlägel Auris Glockenspiel incl. malletsKAP-007 7 töne, D-pentatonisch | 7 tone d- pentatonic d3-e3-g3-a3-h3-d4-e4 l35102990 46,00KPQ 7 töne, D-pentatonisch (geschwungene form), 432Hz, 7 tones, curved, d-pentatonic d3-e3-g3-a3-h3-d4-e4 l35104225 65,00KAD-008 8 töne, C-Dur, diatonisch | 8 tones, C major, diatonic l35103380 52,00KAD-012 12 töne, C-Dur, diatonisch | 12 tones, diatonic c-major c-e l35104875 75,00KAH-008 Chromatische ergänzung zu glockenspiel KAD012 chromatic tones, 8 halftones, suitable to KAD-012 l35204875 75,00

Farbige Klangstäbe Coloured handbells - coloured like boomwhackers33890 Musikglocken farbig, 8-er set, Diatonisch, c3-c4, inkl. tasche coloured handbells, set with 8 pcs., c3-c4, incl. bag l40105340 89,00PMg07 Musik (Alpen)glocken farbig, mit Vogelgriff und Notenheft c3-c4 coloured handbells, with birdshaped handle , c3-c4, incl. small booklet l40104620 77,00PHK1 Holzkoffer für Musikglocken PMg07 l40101380 23,00 wooden case for coloured handbells PMg07, 25,5x34x7,7cm

Klangbausteine soundtubes11406 6-er set pentatonisch -c2-d2-f2-g2-a2-c3 set for 6 coloured round soundtubes, c-pentatonic c2 d2 f2 g2 a2 c3, incl. Bag + 6 mallets l25115175 69,0011408 8-er set, C-Dur diaton. c2-c3 | set with 8 pc., C major, diatonic l25116600 88,0011405 5-er set chromatische ergänzung | set with 5 pc., chromatic addition l25114350 58,0011410 10-er set, C-Dur, c2-c3 (+fis2 + b2) set of 10 coloured round soundtubes, c-major c2-c3+ Bb and f# l25118250 110,0011413 13-er set, a2-f3 ganztöne | set with 13 pc. whole tone l25110350 138,0011427 27-er set, chromatisch, g1-a3 | set with 27 pc., chromatic l25122425 299,00

Boomwhackers boomwhackers630001 Pentatonisch, 6 stck. c‘-d‘-e‘-g‘-a‘-c“ | pentatonic, 6 pc. l35121495 23,00630002 Diatonisch, 8 stck. c‘-c“ | diatonic, 8 pc. l35121755 27,00630003 Chrom. ergänzung, 5 stck. | chromatic addition, 5 pc. l35121365 21,00630004 Bass Diatonisch, 7 stck. c-d-e-f-g-a-h | bass diatonic, 7 pc. l35123120 48,00630005 Bass Chrom. ergänzung 5 stck. | bass chromatic addition, 5 pc. l35122275 35,00630006 treble extension set, 7 stck. cis“-g“ chromatic | treble extension, 7 pc. l35121235 19,00630052 oktavkappen zum Aufstecken 8er-set | octave for cups, set with 8 pc. l35120780 12,00630057 schlägel mit gummikopf | mallet with rubber l35120715 11,00630056 Xylo-tube-Holder | xylo-tube-holder bag for 8 boomwhackers l35121300 20,00630201 transporttasche für bis zu 28 röhren | Moove an groove Bag for 28 tubes l35120715 11,00


glockenspiele, Klangsäbe, Boomwhackers glockenspiel, barchimes, boomwhackers

KAD-008sti20-D

15

ALLTON Tischtrommeln 3 Beine, Naturfell genagelt table drums 3 legs, natural skin, hobnailed

tt60 60 cm | 23.6“ l40127900 465,00tt70 70 cm | 27.6“ l40245540 759,00

ALLTON Tischtrommeln 4 Beine, Naturfell table drums 4 legs, natural hide, hobnailedtt80 80 cm genagelt | 31.5“ hobnailed l40253940 899,00tt90 90 cm genagelt | 35.4“ hobnailed l40283400 1.390,00tt90s 90 cm, Naturfell stimmbar | 35.4“ tunable l40399000 1.650,00tt110s 110 cm, Naturfell stimmbar | 43.3“ tunable l40113400 1.890,00tt110g 110 cm, Naturfell genagelt | 43.3“ hobnailed l40101400 1.690,00

Aufpreis für höhenverstellbare Beine für Tischtrommel TT70-TT110 legs for table drumttB Aufpreis pro stck. | height-adjustable legs per pc. l35142535 39,00

ALLTON Gongtrommeln gong drums

tg70 70cm, genagelt | 27.56“, hobnailed M40141940 699,00tg90 90cm, genagelt | 35.4“, hobnailed M40177400 1.290,00tg90s 90cm, stimmbar | 35.4“, tunable M40195400 1.590,00tg110 110cm, genagelt | 43.3“, hobnailed M40296000 1.600,00tg110s 110cm, stimmbar | 43.3“, tunable M40107400 1.790,00

Gongtrommelständer Fichte Stands for gongs sprucetgs70 für gongtr. 70cm | for gong drum 27.56“ M35170200 1.080,00tgs90 für gongtr. 90cm | for gong drum 35.4“ M35188400 1.360,00tgs110 für gongtr. 110cm | for gong drum 43.3“ M35102700 1.580,00


tischtrommeln table drums

Surdo Basstrommeln, Alu, Napa Bassdrum Surdo

tgs0 30cm, 12“x45cm, blau | blue l25110725 143,00tgs1 36cm, 14“x45cm, grün | green l25112375 165,00tgs2 41cm, 16“x50cm, gelb | yellow l25113875 185,00tgs3 46cm, 18“x50cm, rot | red l25115525 207,00tgset Basstrommel-set surdos 30, 36, 41 und 46cm Bassdrum set 11.8, 14.2, 16.14, 29.9“ l25148375 645,00sC-A514005 schlägel surdo KiDs rot | mallet surdo red for kids l25110825 11,00sC-A349011 schlägel, filzkopf, AllroUNDer 35cm, Holz rot | felt mallet 13.8“ red wood l25111275 17,00

Tubano Set, stapelbar Tubano „Nested Set“

mit Füßchen, ineinander stapelbar, schwarz with stands, deep sound, synthetic drum-head, black matte finish t832289 Ø 25, 30 + 35cm, Höhe 60cm | Ø 10“, 12“+14“, High 23“ l25139375 525,00

tt60

tt90s

16

ALLTON Rahmentrommeln - Schamanentrommeln - Ringtrommeln

Allton Ringtrommel, Ziegenfell Allton ringdrum with goatskintrZ45 45 cm | 17.2“ l35112675 195,00trZ50 50 cm | 19.7“ l35114300 220,00sCtrH schlägel f. ringtrommel | mallet for ringdrum l35101780 12,00

stimmbare ALLTON Ringtrommel Ziegenfell Allton ringdrum with goatskin tunabletrZ40s 40 cm | 16“ l35114235 219,00trZ45s 45 cm | 17.2“ l35115535 239,00

Djembes

Djembes Mahagoniholz, Ziegenfell Djembe mahagonywood, goatskin tDt40 Ø 20x40 | Ø 7,8x 15,7“ l35104160 64,00tDt50 Ø 22x50 | Ø 8,6x 19,7“ l35115785 89,00tDt60 Ø 26x60 | Ø 10x 23,6“ l35110985 169,00tDt65A stand-Djembe 30x65cm M35112935 199,00

Congas + Bongos

HC555Nt Conga set Headliner, natur (10“+ 11“) M25229925 399,00HB100sNtM Bongoset 6,75“+8“ natur M25217425 99,00

Cajons

Popular Cajon, 2 Schlagflächen Popular cajon with 2 beating facesPCAJ1 Klanginitiative/Allton geölt, 42x30x30cm | oiled 16.5x11.8x11.8“ l35109685 149,00

PROfession Cajon, 2 Schlagflächen PROfession cajon with 2 beating facesPCAJr3 Buche, 30x33x46cm | beechwood 11.8x13x18.1“ l35112285 189,00PCAJr Bass Cajon, Buche geölt, 32x36x47cm bass cajon beech, oiled 12.6x14.2x18.5“ l35114300 220,00


Djembes, Congas, rahmentrommeln djembes, congas, frame drums

Rahmentrommeln - Schamanentrommeln extraleicht aus Pakistan framedrums shamandrums and bags goatskin ultralight from Pakistan

trs41 41 cm | 16“ l40102700 45,00trs46 46 cm | 18“ l40113540 59,00trs56 56 cm | 22“ l40104740 79,00trs76 76 cm | 30“ l40128940 149,00trs46s 46 cm stimmbar | 18.1“ tunable l40124140 69,00trs56s 56 cm stimmbar | 22.1“ tunable l40115700 95,00tBoD46s rahmentrommel, stimmbar 46 cm | framedrum, 18.1“ tunable l40125340 89,00

REMO - Buffalo-DrumsoJ25 25 cm | 10“ l25224500 60,00soJ30 30 cm | 12“ l25225175 69,00soJ35 35 cm | 14“ l25226375 85,00soJ40 40 cm | 16“ l25227425 99,00soJ55 55 cm | 22“ l25210425 139,00

soJ40BK 40 cm, Bahia Bassfell, schwarz | 16“ Bahia Bass-skin l25219675 129,00

Taschen für Rahmentrommeln - Schamanentrommeln - Ringtrommeln

Tasche für Rahmentrommel, ungefüttert Nylonbag for framedrum, not paddedBAg41 41 cm | 16“ l40221720 12,00BAg46 46 cm | 18“ l40221780 13,00BAg51 51 cm | 20“ l40221960 16,00BAg56 56 cm | 22“ l40221140 19,00


17

rahmentrommeln, schlägel frame drums, mallets


Schlägel Mallets

Filzschlägel, Jazzpaukenschlägel felt mallet for kettledrumssC45-K tambourinschlägel kurzer stiel, stck. 3,5x27cm beechwood handle, little drums, short, 1.38x10.63“, pcs l40410360 6,00sC45 tambourinschlägel meliert, Buche, stck. 3,5x34 beechwood handle, for framedrums, 1.38x13.4“, 1 pcs l40411360 6,00sC49 25mm, Plastikstiel, stck. | plastic handle, 0.98“, 1 pcs l40410330 5,50

Lammfellschlägel lambskin malletsC20 weicher Paukenschlägel, Buche, Paar | beechwood handlepair, 1 pair l40411140 19,00

Gummischlägel rubber malletsC32 Metallophonschlägel soft, 2 cm klein, schwarz stück little metallophonemallet, softrubber, black plastichandle, 1 pcs l40410150 2,50sCK2 Kombischlägel f. stabspiel/Metalloph. stück combimallet soft/strong for glockenspiel/metallophone, 1 pcs l40410330 5,50PsC Hapi-schlägel, extra-soft „Paar“ Ø3x31cm extra pair Hapi-Mallets, soft rubber mallets, (ca Ø 2,3x12“) l35710715 11,00PsCM1 Hapi-Mini-schlägel l35810715 11,00

Holzschlägel m. Holzkopf Buche wooden mallet, head made of beechsC09 stiel Holz 2,5x20 cm | wooden handle 1x7.9“ l40410108 1,80

Gongschlägel mit Fellbezug Gongmallet, soft cover for big soundbowls, drums, gongssCAf1-M ca Ø 6,4x33 cm | 40-60 cm l40411320 22,00sCAf1-s ca Ø 5,5x32 cm | 2.17x12.6“ l40411260 21,00sCAf1-l ca Ø 7x33 cm | ca 6,5-8x32cm l40411560 26,00sCAf2 gongschlägel ca Ø 14x7 cm Kunstfell | gongmallet synthetic nicht mehr lieferbar

Gongreiber gong rubbersCAg1 3,0x24 cm | 1.18x9.45“ l40410480 8,00sCAg2 3,5x25 cm | 1.38x9.8“ auch für Anschlagen Klangschalen (also for soundbowles) l40410540 9,00sCAg3 4,0x28 cm | 1.6x11“ l40410600 10,00sCAg4 4,5x30 cm | 1.77x11.8“ l40410720 12,00

Tambourine

Tambourin ohne Schellen, Ziegenfell genagelt Tambourin without bells, goat skin, hobnailedtri20 Ø 20 cm | Ø 7.9“ M40110660 11,00tri25 Ø 25 cm, Holzring | Ø 9.8“ wooden ring M40110900 15,00trs30 rahmentr. Ø 30 cm, mit griffkreuz aus fell | Ø 11.8“ felty handle cross M40111500 25,00

Tambourin mit Schellen, Holzring, Ziegenfell, genag. Tambourin with bells, wooden ring, goat skin hobnailedtsi16 Ø 16 cm | Ø 6.3“ M40110600 10,00tsi20 Ø 20 cm | Ø 7.9“ M40110720 12,00tsi25 Ø 25 cm | Ø 9.8“ M40111080 18,00tsi20-D doppelr. Ø 20 cm | Ø 7.9“ M40110780 13,00Pl-set tambourine 3-er set Ø 20,25,30cm, ABs tambourine set with 3 pcs, Ø 7.9,9.8,11.8“ M25116675 89,00

Schellenring ohne Fell ring with bells without felttW-20 Ø 20 cm | Ø 7.9“ M40120600 10,00tW-20D Doppelschellen Ø 20 cm | double-bell Ø 7.9“ M40120720 12,00tW-25 Ø 25 cm | Ø 9.8“ M40120750 12,50


18


Kleinkinder 1-3 Jahre - Percussion (GS-geprüft)

Pgl1 Junior glockenstab | bell-rod junior l40310252 4,2061683 Holzmaracas, Buche 4,5x13 cm | wooden maracas, beech 1.8x5.1“ l40340372 6,20PM18 Junior-Claves, Buche unbehandelt | junior-claves, natural beech l40310210 3,5061801 Junior-shaker, Buche unbehandelt | junior-shaker, natural beech l40310300 5,0061802 Junior-shaker, palisander/grob | junior-shaker, jacaranda coarse l40320300 5,0061805 scrapy shaker red l40300300 5,0061806 scrapy shaker green l40400300 5,0061807 scrapy shaker yellow l40500300 5,0061808 scrapy shaker 3er-set l40600834 13,90P51573 U-3 set, Junior 1+ rhythmus-set mit Holzbox Junior-set, for kids under 3, in wooden box l40310140 169,00

Kleinpercussion für Kinder ab 3 Jahre (Holzklänge), Made in Germany small percussion for kids 1 to 3 years (wooden sound) Made in Germany

Mini-ShakerPM01B Buche, Klangfarbe hell | beechwood,sound high pitch l40320234 3,90PM01r robinie, Klangfarbe mittel | robinia wood, sound medium pitch l40330234 3,90PM01D Walnuß, Klangfarbe dunkel | Bobinga, sound low pitch l40340234 3,90PM02 Mini-shaker 3-er set l40350660 11,00

Twin-ShakerPM03P Buche/Palisander, Klangfarbe dunkel | beechwood/rosewood, low pitch l40320390 6,50PM03r Buche/robinie Klangfarbe mittel | beechwood/robinia middle pitch l40321390 6,50PM03D Buche/Bobinga, Klangfarbe hell | Beech/bobinga, high pitch l40322390 6,50PM04 twin-shaker 3-er set l40341140 19,00

ClavesPM20 Buche 2x19,5 cm | beechwood 2x19,5 cm l40320220 3,70PM22 Palisander, Ding/Dong rosewood l40342774 12,90PM23 Buche, farbig beechwood coloured l40342240 4,00PM10 Agogo mit schlägel 4x10x24 | wooden agogo with mallet 4x10x24 l40340720 12,00Pg10 Guiro Buche mit scrapper | beechwood, with scrapper l40341014 16,90PM60 Arm-/fußband mit Holzkugeln natur 9x2 cm bellstraps for children - with nature wood and crossbells 3.5x0.8“ l40343420 7,00PM61 Arm-/fußband mit Holzkugeln, bunt 9x2 cm bellstraps for children - with coloured wood and crossbells, 3.5x0.8“ l40342450 7,50P61572 schellenkranz mit Holzgriff, lederband 5 schellen ca. 15 cm handbell, wooden handle and leatherstrap with 5 bells, 6“ l40322594 9,90

P61549-1

Pgl1

61683

PM1861801

P61549-2

KigA - Percussion percussion for kindergarden

Kindergarten-Sets ab 3 Jahre

P61549-1 orff-set 1, 12 instrumente mit Holzbox | 12 instruments in a wooden box l40346540 109,00P61549-2 orff-set 1, 13 instrumente mit Holzbox | 13 instruments in a wooden box l40446540 109,00P61698 Holztrommel-set, 4-farbig, inkl.2 schlägel wooden tom set, 4 colours, incl. 2 sticks l40335880 98,00

19

Kleinpercussion Holz mini-percussion woodArt.Nr. Art.Bezeichnung lagernummer VK Brutto €

Kleinpercussion aus aller Welt Mini-Percussion from all over the world

Frösche | frogsPf89 mini 6x3,5 cm | mini 2.4x1.4“ l40210330 5,50Pf90 klein 9x6,5 cm | small 3.5x2.56“ l40210480 8,00Pf91 mittel 12x8 cm | medium 4.7x3.1“ l40210600 10,00Pf92 groß 15x9 cm | large 5.9x3.5“ l40210810 13,50Pf93 jumbo 20x11 cm | jumbo 7.9x4.3“ l40211194 19,90

Rührxylophon stirring xylophone PX10 Buche/Ahorn, 8 töne 10x16 | beech/maple, 8 tones, 3.9x6.3“ l35211040 16,00PX20 NiNo Parawood, 8 töne mit griff | 8 tones with handle l35211430 22,00PW12 Waldteufel, 4,5x5cm | Devil of the forest, 1.8x1.9“ l40210300 5,00

Maracas und Fellrasseln Maracas and effect instruments PM55 Maracas - rasseln aus flaschenkürbis, stk. | shaker calabash, pcs. l40210480 8,00P38440303 Juju-Wasserfall-rassel | Handshaker waterfall l40211140 19,00

Fellrasseln skinmaracasPM40 Nino mini | Nino mini, pair l25221418 18,90PM41 Meinl medium | Meinl medium, pair l25221493 19,90

Regenstab rain sticks Pr25 25 cm, Chile dünn | 9.8“, Chile thin l40220480 8,00Pr50 50 cm, Chile dünn | 19.7“ Chile thin l40220840 14,00Pr75 75 cm, Chile dünn | 29.5“ Chile thin l40221200 20,00Pr100 100 cm, Chile dünn | 39.4“ Chile thin l40221740 29,00PrD50 50 cm, Chile dick | 19.7“ Chile thick l40211140 19,00PrD75 75 cm, Chile dick | 29.5“ Chile thick l40211560 26,00PrD100 100 cm, Chile dick | 39.4“ Chile thick l40212220 37,00

Chekere Kürbisrassel pumpkin rattlePM57-M mittelgroß Ø 12-14cm, l 22-29cm | medium Ø 4.7-5.5“, length 8.7-11.4“ l40211320 22,00

Caxixi-Schüttelkörbchen aus Afrika Caxixi shaking-basketPM307 mit Kürbisboden, mittelgroß, ca 7x17 cm | with pumpkin, medium 2.8x6.7“ l40210720 12,00PM303 NiNo Caxixi-schüttelkörbchen, ca 6x12 | NiNo 2.4x4.7“ l25210743 9,90

Donnertrommel - SpringdrumsPDr4 reMo (UsA) l35213380 52,00sPDr5 remo, spring Drum for Kids l40210774 12,90

Kindergarten-Sets ab 3 Jahre

PHset1 Hirler Kindergartenset 1, 14 instrumente mit Korb set for kindergarten 1, 14 instruments in one basket l25114925 199,00PHset2 Hirler Kindergartenset 2, ergänzung, six-flat, Xylophon, 1 Paar Meckerpferdchen set for kindergarten 2, supplement, six-flat, Xylophon, 1 pair grumble horses l25214925 199,00 NiNoset540 shakerset 4 eggshaker l25220518 6,90NiNoset100 shakerset 4 fruitshaker l25221838 24,50NiNoset515 NiNo Percussion set, 15 instrumente im Korb | 15 instruments in a basket l35210325 159,00

NiNoset515

NiNoset540

NiNoset100 PHset1PHset2

20

Kleinpercussion Metall mini-percussion steel


Kleinpercussion Metall metall small percussion

AggM2 Agogo-Zweiklang, groß 8,6x9x32 | agogo two-tone sound, large 3.4x3.5x12.6“ M35220975 15,00stBAg4-CH Agogo Profi Meinl, steel chrome M25223975 53,00stBAg2-CH Agogo Profi Meinl steel chrome M25224350 58,00PM32 Cabasa-Afuche klein 6x12 cm | small 2.4x4.7“ l25221343 17,90PM33 Cabasa-Afuche mittel 7x14 cm | medium 2.8x5.5“ l25221493 19,90

Energy-ChimeMe25 klein, ton a3, 3x5x12 cm | small, 1.2x2x4.7“ M25220848 11,30Me24 mittel, ton e3, 3x4x15 cm | medium, 1.2x1.6x6“ M25220893 11,90Me21 groß, ton a2, 3x5x18 cm | large, 1.2x2x7.1“ M25220938 12,50Met22 3-er energy-Chime* ton: a2, e3, a3, 9x5x18 cm 3-er energy-Chime* ton: a2, e3, a3, 3.5x2x7.1“ M25221785 23,80Me30 Modular Chime NiNo 2x20x25 cm UVP 37,50 l25222693 35,90HCH1r Meinl-Headliner, 27 stäbe, rot | 27 bars, red l25225025 67,00

Flex-A-TonePfX standard 29x7 cm | standard 11.4x2.8“ l40221320 22,00PfX-s Klein | small l40221080 18,00

Triangel 8mm-Stahl, mit Triangelschl. Holzgriff triangle 0.3“steel, including mallet with wooden handlePtr10 klein 10 cm | small 4“ l35220780 12,00Ptr15 mittel, 15 cm | medium 6“ l35220845 13,00Ptr20 groß 20 cm | large 7.9“ l35220975 15,00

Wha-Wha Tube WW1BK klein 4x27 cm | small 1.6x10.6“ l25222925 39,00WW2BK groß 5x32 cm | large 2x12.6“ l25223375 45,00WW5 set, Alu. 5 stck, pentatonisch gestimmt f2-d3 set 5 pcs. aluminium pentatonic, f2-d3 l25226975 93,00

Schellen bells33400 Klett-Armschellen Nylon, 4 schellen | velcro arm-bells, nylon, 4 pcs. l40220240 4,0033400-5 5-er set Klett-Armschellen Nylon, 4 schellen | set of 5 l40221080 18,0033409 50-er set Klett-Armschellen, versch. farben | set of 50, diverse colours l40229360 156,0033410 Klett-Bauchschellen Nylon, 10 schellen | velcro belly-bells, 10 pcs. l40221540 9,0033410-5 5-er set Klett-Bauchschellen Nylon 10 schellen | set of 5 l40222340 39,0033419 15-er set Klett-Bauchschellen Nylon 10 schellen | set of 15 l40226540 109,00PM62 fußschellenband, geflochten stck. 3x60 cm | ankle-bells, braided 1.2x23.6“ l40221660 11,00PM63 fußschellenband samt, einreihig div. farben 3x40 cm ankle-bells velvet single-row, diverse colours 1.2x15.7“ l35221900 12,00

AlltoN Klangtische mit Ansteckbrett-chen für Klangschalen, wahlweise auch mit Monochordbesaitung auf Unterseite.

AlltoN sound tables with attached boards for singing bowls, optionally with monochord strings below.


21

therapiezubehör, lagerhilfen, sensonanzplatte accessories for therapy, storage aids, sensorial plate


Sensonanzplatte sensorial plate

VsP93 groß, Achteckig, oktogon 88x88x3,5 cm, mit Moosgummibelag big, oktogon 34.7x34.7x1.4“, coated with foamrubber l35219370 298,00VsP59 klein, Achteckig, oktogon 59x59x3,5 cm , mit Moosgummibelag small, oktogon 23.2x23.2x1.4“, coated with foamrubber l35212935 199,00VsP120 sensonsanzbox groß 120x60x20cm Box big 47.2x23.6x7.9“ M35228080 432,00VsP60 sensonanzbox klein 60x60x20cm Box small 23.6x23.6x7.9“ M35223660 364,00

Kissen, Decken, Lagerhilfen accessories for therapy pillows, blankets, storage aids

KBZ-K1e Kopf- und lagerkissen, inlett Baumwolle mit ePs-füllung, 60x30x9cm pillow, 23.6x11.8x3.5“, Cotton stuffed with ePs l35012275 35,00KBZ-H1e Nackenhörnchen, inlett Baumwolle mit ePs-füllung, 60x25x7cm bolster, 23.6x9.8x2.8“, Cotton stuffed with ePs l35011820 28,00KBZ-H1H Nackenhörnchen, inlett Baumwolle mit Hirsespreu-füllung, 60x25x7cm bolster, 23.6x9.8x2.8“, Cotton stuffed with millet l35011885 29,00

Bezüge für Kissen PillowcasesKBZ-K1B2 kochfester Bezug für Kissen 60x30, 65%Pe, 35%Co, farbe burgund suitable for washing at 90°, 23.6x11.8“, 65%Pe, 35%Co, colour burgund l35011885 29,00KBZ-K1B7 folienschutzbezug für Kissen 60x30cm, PU weiß protecting filmcover, 23.6x11.8“, PU white l35031885 29,00

Bezüge für Nackenhörnchen cover for bolstersKBZ-H1B2 kochfester Bezug für Nackenhörnchen 60x25, farbe Burgund suitable for washing at 90°, 23.6x9.8“, colour burgund l35011365 21,00KBZ-H1B7 folienschutzbezug für Nackenhörnchen 60x25, weiß protecting filmcover, 23.6x9.8“, PU white l35031365 21,00 KBZ-DW Decke Waffelpiqué, 100% feine Baumwolle 150x210cm, versch. farben blanket piqué structure, 100% pure cotton, 59x82.7“, different colours l25012925 39,00KBZ-DK Kuscheldecke Mikrofaser, waschbar bei 95 grad, 150x200, versch. farben cosy blanket microfibre, suitable for washing at 95°, 59x78.7“, different colours l25013450 46,00

Therapiematerial accessories for therapy

V470636 togU Brasil, je Paar | pair M25501725 22,90V470635 togU igel-Klangball | hedgehog sound-ball M25501493 19,90V465310 togU Actiball | actiball M25500743 9,90V44331 Klangmurmel 1 Paar, ø 3 cm | high contours, 1 pair, ø 2,5“ M25520743 9,90

Meckerpferdchen PE-Schaum ca. 36x15x5cm moaning horses PE-foam 14x6x2“ Pf-gg 1 Paar gelb+grün | 1 pair yellow + green l35221430 22,00Pf-rB 1 Paar rot+blau | 1 pair red + blue l35231430 22,00Pf-2 4-er set familyset, 2 Paar Meckerpferchen/ je 1 stk. pro farbe familyset with 2 pairs, each with different colour l35242535 39,00


22


ALLTON Ergänzung für Klangwiege Add-on for Soundcradles

Heumatratze mit Bezug für Klangwiege Haymatress incl. cover for soundcradleKlH130 für Klangwiege 130, ca 4 cm stark | 51x34,5x1,6“ l35031850 490,00KlH150 für Klangwiege 150, ca 4 cm stark | 59x23,5x1,6“ l35033800 520,00KlH180 für Klangwiege 180, ca 4 cm stark | 71x23,5x1,6“ l35037700 580,00KlH200 für Klangwiege 130, ca 4 cm stark | 77x23,5x1,6“ l35038350 590,00

ALLTON Klangwiegenzubehör Equipment for Soundcradles

KA33 stimmgerät*, Korg CA50, chromatisch | chromatic tuner, Korg CA50 l25991500 20,00KA10 feststellklötzchen zum fixieren der Wiege, Paar adjusting wedges for fixing soundcradle, out of wood, pair l40103300 55,00KA11 transportrollbrett für Klangwiege 80x45cm creeper for soundcradle 31.5x18“ l35012285 189,00

Ersatzsaiten bei Bestellung immer Klangwiegenlänge + ton angeben Replacementstrings by ordering please tell us size of your soundcradle and noteKA86 Kiga Klangwiege (gitarresaiten) for kindergarten-soundcradle (guitar-string) l40000150 2,50KA87 für Klangwiege, stahl, verzinnt blanc replacement string, tin platet music wire. length 51,49,71 or 78“ l40100150 2,50KA88 ersatzsaite für Klangwiege, Bass, umsponnen braided bass string for soundcradle, length 51,59,71 or 78“ l40110480 8,00KA89 ersatzsaitensatz für Klangwi ege (2x16 saiten + 2x2 Bass-saiten) string set for soundcradle (2x16 blanc strings + 2x2 braided bass strings) l40105400 90,00KA90 saitensatz Kiga Klangwiege | string set for soundcradle kindergarten l40101800 30,00

Stimmschlüssel, Buche tuning keys beechwoodKA332 5 mm, t-form | 0.2“, t-shaped l40100540 9,00KA33-l 5 mm, l-form, klein | 0.2“, l-shaped, small l40101080 18,00KA33-lK 5 mm, l-form, groß | 0.2“, l-shaped, large l40101740 29,00

Sitzeinsatz/Sitzthron seat to insertKA44 i (gerade) für Kl 130-Kl200 | i (straight) for Kl130-200 M35042250 650,00KA45 ii nur für Kl130 + Kl150 geeignet | ii only suitable for Kl130, Kl150 M35052250 650,00

Tische für Klangmassage/Klangwiege - bitte vor Bestellung bei uns bestätigen lassen

Tables for Soundmassage/Soundcradles - please let confirm before ordering

KA50 Klangwiegen-Behandlungstisch 180x75x60 cm rollbar table for soundcradle, rollable, 71x30x23.6“ M25074250 990,00

Klangschaukelstuhl- Zubehör Accessories for Rocking Chair

Kls-ZfH kleiner fußbänkchen für schaukelstuhl 14x50x25 cm foot rest, extra, beechwood, (useful for adult persons) 5.5x19.7x9.8 l350106370 98,00Kls-Zrl sonderanfertigung Klangschaukelsitz mit rollen in Vorderseite der Kufen surcharge for integrated rolls in swing runners l350010985 169,00Kls-ZfK fixierkeile für Klangschaukelstuhl mit gummiaufl. 1 Paar fixating wedges for swing runners l350104225 65,00Kls-Zs sitzkissen für Klangschaukelstuhl, 66x44x3cm mit Bezug aus Polsterstoff seatpad, foam with removable cover, made of washable upholstery fabric l350204225 65,00Kls-ZK Kopfpolster rund, verschiebbar 20x3x45cm head rest pad, rounded, movable 7.9x1.2x17.7“ l350102860 44,00Kls-ZH Hörnchenkissen für Nacken, inlett aus ePs-Perlen, Bezug aus Polsterstoff crescent moon pillow, inlett with ePs-pearls, covered upholstery l350103185 49,00Kls-Zr rückenkissen, 90x25x2cm, Bezug Polsterstoff, anklettbar pillow for the back, covered upholstery, velcroable, 35.4x9.8x0.8“ l350103835 59,00


Zubehör und ergänzungen

23

Zubehör und ergänzungenArt.Nr. Art.Bezeichnung lagernummer VK Brutto €

Ergänzungen ALLTON Monochorde ALLTON Monochords

ALLTON Kinder-Klangstuhl (Monochordsitz) ALLTON Sound-Chair for childrenZM75K Add-on: Kindersitz anschraubbar an Monochord ZM75 (mit ZM75 bestellen!) add-on: children seat screwable on ZM75 (order with ZM75) M350109035 139,00ZMs Monochrodsteg extra (für ZM75-ZM78) l40101740 29,00

Monochordfüße (für Zi75/ZM75D) short stands for Monochord (for Zi75/ZM75D)ZMf 11,5x25x2cm, mit Holzschraube, Paar 7M75, 4,5x9,8x8“, with wooden screws, pair l40103540 59,00ZMfl large, 37,5x25x2cm, mit Holzschraube (für Zi75/ZM75D), Paar large stands for Monochord ZM75, 15x9,8x8“, with wooden screws, pair l40104740 79,00

Ersatzsaite Allton Monochord replacement strings for monochordsZM-e1 glatt (ton c/cis) | smooth (tone c/cis) l40110150 2,50ZM-e2 umsponnen, Bass (ton c/Cis) | Bass l40110420 7,00ZM-e3 ersatzsaitensatz, 20 saiten c/cis, 1 Bass-saite replacement set with 20 strings c/cis, 1 Bass-string l40102940 49,00ZM-e32 saitensatz 21 Bass-saiten wahlweise g/gis oder C/Cis replacement set with 21 bass-strings g/gis or c/cis l40107740 129,00ZM75-BAg2 Nylontasche für Monochord ZM75/ZM76 133x29x14cm, gefüttert Bag for Monochord ZM75/ZM76, heavy duty padded nylon, 54.7x11.4x5.5“ l25010875 145,00

Zubehör für Monochorde accessoires for small treatmant Monochords

MCHB tasche für ZM77/ZM78 Modelle B und C, gefüttert bag für ZM77 /ZM78 Modell b and c, padded l35102535 39,00ZMA-BAg tasche für ZMA77/ZMA78 Modelle A, Nylon gefüttert bag für ZMA77 /ZMA78 modell A, padded nylon l35202535 39,00ZMs zusätzlicher Monochordsteg extra für AlltoN Monochorde l35101885 29,00ZM77-e3 ersatzsaitensatz für Mini - Monochord (21 x umsponnene saite c-d) replacement string set for ZM77 (21 strings padded bass strings c-d) l35102730 42,00ZM78-e3 ersatzsaitensatz für tamburastimmung (6x d, 5 x a, 10 x d‘) replacement string set for tambura tuning (6x d, 5 x a, 10 x d‘) l35202730 42,00ZM73-e3 ersatzsaitensatz für Dreiklangstimmung (7 x c, 7 c g, 7 x c‘) replacement string set for triadtuning (7 x c, 7 c g, 7 x c‘) l35302730 42,00ZMK34 Unterlegkissen 30x60cm, ePs Perlenfüllung, kochfester Bezug cushion, inlet with ePs-pearls, washable, with boil prooved cover l35114160 64,00

Zubehör für Klangröhren accessoires for sound pillars

sCMrr1 schlägel, filzkopf, für resono sopran-Klangröhren, 1 Paar felt headed mallet for resono tubular chimes sopran, pair l40101260 21,00sCMrr2 schlägel, gummikopf, für resono Alt- und tenor-Klangröhren, 1 Paar rubber headed beater for resono tubular chimes, alt and tenor, peace l40201260 21,00sCMrr3 schlägel, filz-fleecekopf, für resono Bass-Klangröhren, 1 stk. big felt headed mallet for resono tubular chimes bass, peace l40102100 35,00

Zubehör für Leiern accessoires for lyres

MsB-1 Nylontasche, passend auch für lNP, lgP, loP Bag (nylon), also fits for lNP, lgP, loP l35101495 23,00lss-700 saiten-satz für lBP Meine kleine leier | string set for my little lyre l35101235 19,00lss-100 saiten-satz für lgP, lNP u. loP replacement string set for little pentatonic lyres lgP, lNP u. loP l35201235 19,00lss-200 saiten-satz für Auris leier lDP (12 töne pentatonisch) replacement string set for Auris lary lDP (12 strings pentatonic) M35102925 45,00lss-300 saiten-satz für Auris leier lDD (12 töne diatonisch) replacement string set for Auris lyre lDD (12 strings diatonic) M35202925 45,00lse-1 einzelsaite, blank - bitte Modell Auris leier und ton angeben replacement string, blanc - please note tone and model M35110260 4,00lse-2 einzelsaite, umsponnen - bitte Auris Modell und ton angeben replacement string, wounded - please note tone and model M35120390 6,00

AlltoN C. Harbeke & s. Hausser oHg Wiesenweg 1, D-34596 Bad Zwestentel. +49 (0) 6693-8350, [email protected]

w w w. a l l t o n . d e

Alle Preise inkl. 19% Mwst. Preis- und Mo-delländerungen vorbehalten.All prices incl. 19% VAt. We reserve the right to make price- and model change.

Allgemeine Geschäftsbedingungen Unsere lieferungen erfolgen ausschliesslich aufgrund unserer Allgemeinen geschäftsbe-dingungen vom 01.01.2011

Ust id. Nr.: De 811 796 086 Handelsregister: Kassel HrA 11.201



®

®

musik und relax manufaktur - allton | musik and …

Documents