mushoku tensei volumen 09

Upload: juanmjunco83

Post on 06-Jul-2018

560 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    1/238

    FB 1 

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    2/238

    FB 2 

    Volumen 9  –  Adolescencia  

    Época de SylphietteMushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-

    (無職転生 ~異世界行ったら本気だす~)

    es una novela ligera escrita por Rifujin na Magonote e ilustrada por Shirotaka.

    Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta

    misma página realizada por Skuizaan. Traducido por Alia, Sergio Campos

    Editado por  Sergio Campos , Jonni Di Daza, David Valderrama y Khail13

    Fichero realizado por Sergio Campos Jurado, administrador de las páginas:https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanish

    https://mushokutenseihispano.wordpress.com/ 

    Donde podréis encontrar todo tipo de información sobre las actualizaciones,enlaces, y fanart de esta fantástica serie.

    También podéis seguir nuestros avances en Twitter:

    @MushokuTenseiES Este fichero está licenciado con Creative Commons AttributionShareAlike 3.0Unported License.

    Tabla de Contenidos

    •  Capítulo 81 - La Historia de Sylphy

    •  Capítulo 82 - El Nacimiento de Fitts, el Escolta Mago de la Princesa 

    • 

    Capítulo 83 - La Princesa, el Caballero y el Mago•  Capítulo 84 - El Primer Día en la Universidad - Historia Adicional 

    •  Capítulo 85 - El Avispado y a la Vez Corto Protagonista Donkan 

    •  Capítulo 86 - Pensando de Más

    •  Capítulo 87 - El Protegido Secreto 

    •  Capítulo 88 - El Bosque de AguaNieve - 1ª Parte

    https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Khail13&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Khail13&action=edit&redlink=1https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://twitter.com/MushokuTenseiEShttps://mushokutenseihispano.wordpress.com/https://www.facebook.com/MushokuTenseiSpanishhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Khail13&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Khail13&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Khail13&action=edit&redlink=1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjurhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Sergiocamjur

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    3/238

    FB 3 

    •  Capítulo 89 - El Bosque de AguaNieve - 2ª Parte

    •  Capítulo 90 - El Último Empujón

    •  Capítulo 91 - Respaldo

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    4/238

    FB 4 

    Capítulo 81 - La H istor ia de Sylphy

    1ªPar te

    Vamos a hablar de cierta joven.

    Esta chica nació como la única hija de un pobre cazador que vivía en una remotaregión del Reino de Asura.

    Su padre era un elfo mestizo.

    Su madre era una humana con algo de raza feral en su sangre debido a unantepasado esclavo de un noble de Asura.

    Ambos eran amables y criaron a la joven dándole todo su amor.

    A primera vista, no se ve nada más que una niña feliz.

    Sin embargo, su pelo era verde esmeralda y este hecho trajo caos a su vida.

    Pelo verde esmeralda.

    De acuerdo con los rumores, cuanto mas verdoso es el pelo de una una razamágica, más violento es.

    En cierta época, una raza temida por todas las demás razas (la raza Supard) teniael pelo verde.

    Ademas, existe una teoría de que el que lideró la raza Supard: el Dios DemonioLaplace también tenia pelo verde.

    La joven no era una raza Mágica.

    Sin embargo, su pelo verde esmeralda hizo que la gente le temiera.

    Un color detestado.

    A pesar de que esa era la situación, una niña sigue siendo una niña.

    El pasado es el pasado.

    La abundante Asura está lejos del Continente Mágico, y hay algunas personascon ideas radicales contra las razas mágicas.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    5/238

    FB 5 

    La joven y sus dos padres eran completamente ajenos a las razas Mágicas. El peloverde se debía a una mutación.

    Primero se sorprendieron, sin poder ocultar su asombro, y luego poco a poco loaceptaron.

    Pero, los que lo aceptaron se limitaron sólo a los adultos.

    Cuando la joven comenzó a salir de su casa por si sola fue atacada.

    Ella fue condenada al ostracismo y fue tomada de blanco de bolas de barromientras era llamada malvada raza mágica debido a su pelo verde esmeralda.

    La joven siempre estaba asustada y lloraba de vez en cuando.

     No entendía por qué los niños de su edad siempre trataban de hacerle daño.

    Su madre la miraba con lástima. Ella cortó su pelo y ajusto sus pantalones paraque le fuera mas fácil huir.

    Su padre habló con los padres de los otros niños, pidiendo que ellos no acosarana su hija.

    Sin embargo, no podía resolver el problema fundamental.

    Cada vez que la joven salia, era molestada.

    Para los niños, era sólo un juego.

    Vencer al niño solitario con cabello de color diferente.

    Uniendo fuerzas para derrotar al demonio. Era ese tipo de juego.

    Sin embargo, no era la misma situación para la joven.

    Los niños se le acercaban con malas intenciones, le lanzaban bolas de barro y

    ocasionalmente también piedras.

    Si ella corría, ellos la perseguían y la atrapaban.

    Si ella trataba de resistirse, era golpeada, pateada, y sometida cosas dolorosas.

    Los adultos les advirtieron.

    Durante cierto tiempo los ataques se detuvieron, pero poco después comenzaronde nuevo en lugares donde los adultos no los podían ver.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    6/238

    FB 6 

    La joven se sentía como la persona mas desesperada en el mundo.

    Pensó que, aparte de sus padres, ella no tendría otros amigos.

    Ella no podía cambiar el color de su pelo.

     No podía hacer nada.

    Ella no tuvo más remedio que vivir con la cabeza baja, tratando de no llamar laatención.

    Entonces un solo niño salvó a esta joven.

    Era de la misma edad que la chica.

    Después de ver como le lanzaban bolas de barro a la niña, vino hacia el grupo atoda velocidad y se enfrentó con valentía a los abusones que eran casi el doblede grandes que él, hasta conseguir ahuyentarlos.

    Eso no fue todo. Él le hablaba con voz amable.

    Agua caliente salió de sus manos y limpió a la chica.

    De entre todas las cosas, el vino a ayudarla.

    Para la joven, se trataba de un evento casi milagroso.

    Fue un cambio radical en la vida cotidiana de la niña.

    El chico la protegía de toda mala intención.

    Y entonces el acoso se detuvo.

    El joven le dio poder a la chica, habiéndole enseñado el milagro conocido como

    magia.

    El joven tenia la misma edad que la chica, sin embargo lo sabía todo.

    Él le enseñó todo lo que quería saber.

    Las letras, magia, fenómenos naturales, matemáticas ...

    Para la joven, el chico era una existencia casi como divina.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    7/238

    FB 7 

    Y la pequeña siempre estaba con el niño, llegando rápidamente a amarle. Llegóa pensar en casarse con él, aun siendo tan jóvenes, porque había escuchado loque significaba la palabra pareja y, aunque fuera en secreto, decidió que en elfuturo se convertiría en su pareja para casarse con él.

    Después de eso, pasaron muchas cosas, y la relación se volvió un poco incomoda.

    Sin embargo, ella todavía lo amaba.

    Ella pensó que el siempre la protegería.

    Y entonces, se separaron.

    Se vieron obligados a separarse.

    El chico fue golpeado por su propio padre y vendido a unos lejanos nobles.

    La joven pensó: si no lo salvo; si no lo traigo de regreso...

    Sin embargo, fue detenida por su padre.

    Lo que su padre dijo exactamente en ese momento, la joven no podía recordarlocon claridad.

    Se supone que el niño había emprendido un viaje para volverse mas fuerte.

     No sirve de nada si no das lo mejor de ti con el fin de no perderlo a él también.

    Dijo algo por el estilo.

    Lo único que quedaron en sus oídos fueron las palabras finales.

    "¿Sylphy quiere seguir siendo solamente protegida por él para siempre?"

    Ella solo recordaba esa línea.

    Ella también recordaba que pensó que no era así.

    Ella recordaba que no era bueno solo ser protegida.

    Si algún día vuelve a suceder algo como eso, no puede permitirse el lujo desimplemente mirar en silencio.

    "Entiendo. ¡Me volveré lo suficientemente fuerte para salvar a Rudi!"

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    8/238

    FB 8 

    Ese día la joven cambió.

    La chica comenzó entrenarse a sí misma.

    Ella hizo las mismas cosas que el niño hacía todos los días por su cuenta.

    Aumentando su fuerza física corriendo y blandiendo una vara.

    Todos los días usaba magia y agudizó sus sentidos.

    Incluso sin el niño, la joven sabía lo que debía hacer.

    Al mismo tiempo, ella pensaba en el destino del chico.

    Con sus conocimientos y habilidades, ella no tenia manera de saber donde estabael niño.

     Ni siquiera podía predecirlo.

    En tiempos como estos, ¿que haría el chico?

    ¿Qué le diría?

    Si no lo sabes está bien preguntar, es lo que dijo el niño.

    La joven siguió ese consejo y decidió preguntar.Ella fue a preguntar a una persona que podría conocer la ubicación del niño.

    La joven procedió ir la oficina del clérigo del pueblo.

    Era el lugar donde la madre del niño estaba trabajando.

    Allí, ella le pregunto a la madre acerca de su ubicación.

     Naturalmente, la madre hizo una sonrisa pícara y engañó a la joven.

    La joven comenzó a ayudar en el consultorio del médico.

     No fue una acción que pensó profundamente.

    Así, si se llevaba mejor con ella, entonces ella podría decirle su ubicación. Es loque pensaba en algún lugar de su corazón.

    El hecho de que su padre dijera: "Aunque pasaran ese tipo de cosas, no es buenoque no te lleves bien con su familia." era otra de las razones.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    9/238

    FB 9 

    La madre del niño nunca dijo la ubicación.

    La joven pensó en diversos medios para oírlo, pero en cada ocasión fue engañadacon una pequeña risa y una sonrisa: "Si quieres reencontrarte con Rudi, tendrásque dar lo mejor de ti un poco más."

    Ella no llego a ninguna parte.

    Y entonces la joven pensó.

    Por supuesto, la joven no entendía las palabras “no llegar a ninguna parte”.

    En cualquier caso, pensó que si continuaba de esta manera no lograría nada.

    Por eso, decidió acercarse a la criada en la casa del niño.

    El joven también tenía un padre, pero ella estaba en malos términos con él.

    Desde que vio la escena en la que golpeo al chico.

    Él era un rival que no conocía, y aunque no lo odiaba, ella dudaba en hablar conél porque pensaba que también podría ser golpeada.

    La criada era devota.

    Ella era devota al niño.

    "Estoy segura que en el futuro Rudeus-sama tendra una posición similar a la dela familia real. Si quieres convertirte en la esposa de Rudeus-sama, no tienes másremedio que aprender modales y etiqueta para que seas capaz de actuarnormalmente en ese estrato social."

    Después de decirle eso, un poco a la fuerza, empezó a ser instruida en modales yetiqueta.

    A pesar de ser así, después de decirle que era por el bien del niño, la chica no lo podía rechazar.

    La forma de caminar en la corte, como colocarse un vestido, manera de hablar,forma de saludar, y etc ..

    Ella realmente dudaba que ese tipo de cosas fueran necesarias.

    Sin embargo, la joven era honesta y tenía buena memoria.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    10/238

    FB 10 

    Aun así, en lo que respecta a la ubicación del niño, nunca salio de la boca de lasirvienta.

    De esa manera, las cosas continuaron hasta su décimo cumpleaños.

    La única que la felicitó por su cumpleaños número 10 fue su madre.Recientemente los monstruos del bosque estaban mas activos, por lo que su padretenia que permanecer en alerta.

    Como su padre era un cazador y estaba familiarizado con el bosque, tenía quecazar cuando era necesario.

    "¿De verdad tienes que ir tan lejos en su décimo cumpleaños?"

    Fue lo que su madre le pregunto a su padre.

    Sin embargo, la joven pensó que no podía hacer nada y se rindió.

    En cualquier caso, también ocurrió lo mismo en su quinto cumpleaños.

    El regalo de cumpleaños que recibió de su madre era un vestido blanco de unasola pieza.

    Para este día, su padre ahorró algo de dinero y compró un trozo de tela, quedespués su madre cosió para hacerle el vestido.

    En cuanto se lo puso, su madre la bañó en elogias diciéndole cosas como Tequeda bien, estás preciosa.

    La joven dijo: "eh ~", mientras reía tímidamente, pensando que queríamostrársela también al chico.

    Y al mismo tiempo, comenzó a pensar en que estaría haciendo el chico.

    Se preguntó si no se sentiría incomodó en un lugar desconocido.

    Se preguntó si él fue felicitado por su décimo cumpleaños.

    Pensó “Quiero mandarle algo también”.

    Sin embargo, no podía pensar en nada que él pudiera querer.

    Después de preguntarle a su madre: ella dijo "Para estos casos y viniendo de ti,

    entonces cualquier le gustará".

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    11/238

    FB 11 

    Al día siguiente, cuando su padre regresó, le pregunto y él le sugirió: "Entonces,estaría bien si le mandas un amuleto para buena suerte de nuestra familia."

    Le dijeron que si un tipo colgante es tallado en madera y se mantiene puesto entodo momento, le sucederán cosas buenas a la persona. Hasta su padre siempre

    mantuvo uno consigo.Parece que fue algo que su abuela elfa le dio a su padre cuando de joven decidióirse a vivir solo.

    Después de escuchar eso, la joven sentía que era una buena opción.

    Todos los días la joven se esforzó en tallar la madera.

    Era su primera vez tallando madera. La joven no era para nada hábil.Sin embargo, ella le dio su mejor esfuerzo, y siguió tallando todos los días.

    Y entonces, ella finalmente lo terminó.

    Era tosco, pero había tomado forma.

    Y entonces un problema subió a la superficie.

    Está bien que ella lograra hacerlo, pero no tenía forma de mandárselo.

    Al ver su preocupación, la doncella le hizo una sugerencia.

    "Si ese es el caso, puedo mezclarlo con los objetos que van a ser enviados."

    Decidió que haría eso.

    La joven dijo a la criada en innumerables ocasiones, "Es un objeto precioso, asíque asegúrese que es enviado, ¿está bien?."

    La criada le aseguro que, ya que era un objeto precioso absolutamente seríaentregado.

    Y ella estuvo de acuerdo con eso.

    Poco tiempo después de eso.

    Ocurrió el evento de Metástasis.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    12/238

    FB 12 

    2ªPar te

    La joven fue teletransportada hacia el cielo.

    "¿¡¡Eh !!?"

    Ella estaba a una altura aterradora.

    Por un momento pensó que era un sueño.

    La sensación de caer gradualmente.

    La sensación de asfixia por la presión del viento.

    Pasar a través de las nubes.

    Y entonces el terror.

    Todo su cuerpo le decía que no era un sueño.

    "Hiii ~"

    La joven oyó un grito proveniente de lo profundo de su garganta.

    El grito confirmó el hecho de que esta situación era real. No sabía por qué.

    Sin embargo, ella estaba cayendo desde el cielo.

    Si no hago algo.

    Si no hago algo.

    Moriré.Muerte.

    Sin ninguna duda voy a morir.

     No importa lo joven que era la chica, comprendió claramente el hecho de que ellamoriría si caía desde semejante altura.

    Usó todo su poder mágico.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    13/238

    FB 13 

    Ella sabía que la tierra se estaba acercando poco a poco.

    La joven invoco viento.

    Lo dirigió directamente debajo de ella para caer sobre él.

    Ella pensó que su velocidad disminuiría un poco.Sin embargo, ella volvió a acelerar a su velocidad anterior.

    El viento no era bueno.

    ¿Qué debo hacer en esta situación?

    ¿Qué dijo el niño?

    Recuerda, recuerda.¿Acaso no había dicho algo?

    ¿Qué hacer en cuando uno cae de una gran altura?

    Suavizar el impacto.

    Algo suave.

    Está bien. Hay que caer algo suave.

    ¿Pero cuan suave exactamente?

    ¿Qué debo crear?

     No sé, no sé, ¡no sé!

    En un estado cercano al frenesí, la joven hizo todo lo que se le paso por la cabeza.

    Creó agua, creo viento, creó tierra, creó fuego.En cualquier caso, todo fue para frenar su caída y evitar chocar contra el suelo;

    Ella hizo todo lo que pudo.

    Sin embargo, ella cayó.

    Ella se estrelló.

    Milagrosamente la joven sobrevivió.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    14/238

    FB 14 

    Ella no sabía cómo.

    Ella no estaba ilesa.

    Todo su cuerpo estaba dañado, cubierto de moretones, manchado de suciedad, ylas dos piernas estaban fracturadas.

    Era un estado miserable, pero la joven sobrevivió.

    Ella no sabía si funciono.

    Sin embargo, su velocidad se redujo.

    Ella sobrevivió a la caída desde una gran altura y sus heridas no eran mas gravesque una fractura.

    Sin embargo, el sufrimiento continuó.

    "¡Ugo..aaa!"

    En el lugar donde cayó, había un gran monstruo frente sus ojos.

    Era un jabalí con cuatro brazos, caminando en dos piernas.

    La joven conocía este monstruo.

    Su padre le había dicho que si alguna vez se encontraba con uno, absolutamentenunca se acercara él, no hiciera ruido, y que tan solo esperara que pasara de largo.

    Si el monstruo la descubría, entonces debía utilizar magia para escapar lo másrápido posible.

    Ella había sido informada de este oponente.

    Su nombre era Jabalí Verdugo.

    Habían muchas cosas que la chica no conocía, pero sabía que el TerminarGuerrero era un monstruo que no aparecía con frecuencia.

    De vez en cuando salia de los bosques y atacaba el pueblo con monstruos derango E, Can Agresivo, acompañándolo.

    Es uno de los monstruos más peligrosos de Asura; a nivel nacional.

    Inusual para el Reino de Asura, era un monstruo digno de rango C.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    15/238

    FB 15 

    Su peligrosidad aumenta de rango C a rango B si esta acompañado por CanesAgresivos.

    Incluso como individuo es al menos de rango D.

    Ese es el Jabalí Verdugo.

    "¡¿¿¿Kyaaaa ???!"

    En medio del frenesí, la joven dejó escapar un grito y comenzó a disparar magiaal Jabalí Verdugo.

    Magia de rango intermedio, Hielo Desquebrajador 1.

     No se estaba conteniendo en absoluto.

    Ella estaba atacando con su mejor hechizo desde el principio y con toda su fuerza.

    Fue un solo golpe.

    El Jabalí Verdugo se congeló, se rompió y se deshizo.

    "¡¡Ha..ha..agu !!"

    En un intento de ponerse de pie rápidamente, se dio cuenta de que sus dos piernasestaban rotas.

    La joven uso magia curativa y las sano de inmediato.

    Mientras ayudaba a curar gente, descubrió que la magia curativa era uno de sus puntos fuertes.

    Sin embargo, no era como si pudiera mitigar el dolor.

    Ella usó magia con la cara medio llena de lágrimas.

    "... Ha...ha..."

    Se paro.

    Empezó a sentir un intenso dolor de cabeza.

    1 Por ponerle un nombre, muy en el aire.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    16/238

    FB 16 

    Su conciencia se oscurecía y se sentía débil.

    Si el estado mental de la joven aun fuera normal se habría dado cuenta de que era porque se había quedado sin poder mágico.

    Frenar su caída y atacar al monstruo con magia.

    Todo esto fue hecho sin restricciones, utilizando sus hechizos mas poderosos.

    Debido a eso, el poder mágico de la joven se agoto.

    "¿¿E... Estamos a salvo??? Tú... tú, ¿de dónde vienes? ¿Cuál es tu nombre?"

    Oyó una voz detrás de ella.

    Con la cabeza dolorida y su visión nublándose gradualmente.

    Mientras suprimía sus sentimientos, la joven se dio vuelta.

    Había una chica.

    Ella tenía el pelo dorado y una hermosa cara que casi desprende la impresión detransparencia.

    La chica llevaba un vestido blanco puro de una sola pieza con detallados bordados. Probablemente fue hecho con materiales 1 000 veces más caros que elque recibió por su cumpleaños.

    A su lado había un niño apoyado contra una pared cuyo brazo estaba lesionado.Al lado del chico había un hombre cubierto con una túnica ensangrentada y al

     borde de la muerte.

    "Sylphiette..."

    Y con estas palabras, la joven se desmayó.

    Capítulo 82 - El Nacimiento de F itts, el Escolta Mago de laPrincesa

    1ªPar te

    Palacio Real de la Ciudad Imperial del Reino de Asura: Palacio de Plata.

    En el Jardín de las Plantas, donde se cosechan unas flores blancas. Tambiénconocido como el Jardín de los Lirios Blancos.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    17/238

    FB 17 

    Fue allí donde el monstruo apareció repentinamente.

    Fue allí, ante los ojos de la segunda princesa Ariel, que estaba tomando un paseo por el jardín de los lirios blancos.

    El monstruo, el Jabalí Verdugo, mató a su escolta al instante, el Mago Escolta

    Derrick Redbat.

    El monstruo dirigió sus desagradables colmillos hacia la princesa.

    El monstruo fue derrotado por el Caballero Escolta Luke, y la princesa fue capazde escapar de esa situación.

    Admirablemente, Luke protegió la vida de la princesa con su propio cuerpo.

    La aparición de un monstruo en el Palacio Real fue un incidente sin precedentes.

    Ese suceso fue muy comentado entre los Nobles del Palacio Real.

    La existencia de Sylphy se mantuvo en secreto con la ayuda de los nobles de laFracción de la Segunda Princesa.

    Solo el Señor Liston de la Fracción de la Segunda Princesa declaró lo siguiente:

    "Alguien tuvo que haber pasado el Jabalí Verdugo en secreto al Palacio Real y lolibero justo cuando la princesa se encontrara caminando en el jardín. Esto debeser un complot de la oposición de la Facción de la Segunda Princesa. La única

     persona que podría hacer esto, es el Señor August, que está a cargo de la defensadel Palacio Real. Se sabe que el Señor August es el líder de la facción del PrimerPríncipe. Así que sin lugar a dudas, este complot debe ser un acto en nombre dela Fracción del Primer Príncipe."

    Debido a las acciones temerarias del Señor Liston, provocó que la segundafacción de la princesa se sintiera arrinconada, y comenzó su lento colapso.

    2ªPar te

    La salud de Sylphy fue tratada amablemente.

    Ella, que vino volando desde el cielo, fue la que salvó a la princesa.

    Era seguro que el héroe que salvó a la princesa en un apuro seria bien recibida.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    18/238

    FB 18 

    Contrario a algunas opiniones, algunas voces la consideraban peligrosa.

    De repente aparece y mata al Jabalí Verdugo de un solo golpe.

    También era capaz de usar magia sin voz, para lo cual solo se conocía un usuarioy este era un profesor de la Academia de Magia.

    Era sospechoso.

    Así que todos los nobles que sabían de ella ocultaron su existencia y decidieronmantener el interrogatorio a puertas cerradas.

    Entre las preguntas planteadas estaban:

    "¿No habría sido mejor haber dispuesto de ella mientras estaba inconsciente?"

    Cuando surgió esta opinión, la segunda princesa Ariel Anemoi Asura afirmoclaramente:

    "¿Acaso importa cual es su verdadera identidad? Ella es la persona que me salvóla vida. No voy a perdonar cualquier grosería en este asunto."

    Entonces, ante estas palabras, Luke el Guardián Caballero también acordó:

    "Yo también me siento de esa manera. Supongamos por un momento que estachica fue enviada a hacer daño a la princesa, entonces ciertamente no habríatenido ninguna razón para detener el ataque del monstruo."

    Está claro que si Sylphy no hubiera aparecido en ese momento, la princesa y Lukehabrían muerto.

    Si Sylphy fuera un hombre, Lucas podría haber tenido otra opinión sobre elasunto.

    Aunque el tamaño del pecho no era más que una afición suya, la razón era porqueella era una muchacha hermosa con una cara bonita, y eso mejoró su impresiónen Luke, que era un mujeriego.

    "Si la princesa lo dice."

    "Incluso Luke tiene un buen punto."

    "No hay que ir por ese camino."

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    19/238

    FB 19 

    El resultado de la discusión fue que habría un interrogatorio, pero incluso en elcaso de llegar a la conclusión que era un enemigo ella podría ser perdonada.

    Y así, el debate llegó a su fin.

    3ªPar te

    En el momento en que Sylphy despertó, pensó que estaba en un sueño.

    La cama era demasiado lujosa.

    Las ropas que usaba la gente eran demasiado lujosas.

    La habitación era demasiado lujosa.

     No sé la razón por la que estoy en un lugar tan increíblemente lujoso.

    "Yo, buenos días."

    Uno de los dos habló.

    El que vestía como un caballero, apenas un poco mayor que ella.

    Entonces Sylphy abrió la boca.

    Por un momento, le pareció que lucia como Ludeus. "Mi nombre

    es Luke. Luke Notos Greyrat. ¿Cual es el tuyo?"

    Su suave cara sonriente la alivio un poco.

    Cualquier chica noble se habría quedado rendida ante esa sonrisa infantil.

    Si bien existían algunos que podrían resistirla, aun así quedarían incapaces de

    hablar. Él estaba orgulloso de eso.

    "...¡!"

    Sylphy, tratando de protegerse, se acurruco sobre si misma con forma de kyu. A pesar de que se parecía a Ludeus, no le gustaban otros chicos de su misma edad.Hasta el día de hoy, habían niños en villa Buena que la miraban con hostilidad.

    "Oh, ¿qué es esto? ¿Qué pasa?"

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    20/238

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    21/238

    FB 21 

    Sus ojos se encontraron.

    Cuando ella movió la mano, la mano de la chica se movió al mismo tiempo.

    Inmediatamente se dio cuenta de que era el mismo fenómeno que el reflejo en lasuperficie del agua.

    Sylphy se sorprendió.

    "... ¿Eh?"

    El pelo de Sylphy se había vuelto de un blanco puro.

    "¿B-blanco?"

    Mientras Sylphy se encontraba confundida, Luke siguió hablando amablemente.

    Luke inclinó la cabeza, y elogió el blanco pelo de Sylphy en floridas palabras queella no entendía muy bien.

    "Sí. Su pelo es como la primera nieve que cae en el último otoño."

    Esas palabras que se sentían como dientes afilados no llegaron al corazón deSylphy.

    Sylphy estaba completamente confundida.

    Su cabello debería ser verde.

    Aunque nunca había tenido un espejo, ella había visto el pelo que quedabaenganchado en su peine.

    Sin embargo, se preguntó por qué se había decolorado.

    Aunque ciertamente era algo bueno, ella no entendía el significado detrás de esehecho.

    "P-¿por qué ... pasó esto?"

    ¿Cómo las cosas terminaron de esta manera?

    De todos modos, ¿Dónde estoy?

    ¿Por qué aún estoy aquí?

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    22/238

    FB 22 

    Y en este caso, ¿cómo siquiera he llegado hasta aquí?

    Sylphy realmente no podía comprender, por lo que sólo sonaba lamentablecuando por fin habló.

    4ªPar teDespués, el interrogatorio comenzó.

    Los nobles realizaron las preguntas.

    Luke, que ya no no era necesario para hacerle compañía, se hizo a un lado concara sorprendida.

    "¿De donde vienes?"

    "¿Quien es tu superior?"

    "¿Quien te enseño magia?"

    Sylphy no entendía la situación.

    ¿Por Qué? ¿Por qué estoy aquí? ¿Por qué estoy rodeada de estas personas concaras aterradoras?

    Sin embargo, como le hacían preguntas, ella respondió con honestidad.Yo, quien provengo de la Provincia de Fedora, soy hija única de un cazador enVilla Buena, y aprendí magia de mi amigo, Ludy.

    Y antes de darme cuenta, estaba en el aire.

    De alguna manera, descendí cerca de ese monstruo, y luego usé la magia que mehabían enseñado para derrotarlo.

     No tengo ni idea de cómo ni por qué sucedió esto.

    Así que respondí con honestidad.

    Los nobles que la escucharon, la miraron con expresión dudosa.

    Un pueblo con un niño mago.

    Repentinamente se dio cuenta que están en el aire.

    Repentinamente se dio cuenta que hay un monstruo.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    23/238

    FB 23 

     No era una historia creíble.

    Pero en esta situación, un mago errante que intenta obtener el favor de la princesa, podría crear una situación en la cual derrota un Jabalí Verdugo para mostrar su poder.

    Era fácil entender por qué tenían quejas.

     No había ninguna razón para creer cualquier cosa de lo que Sylphy decía.

    Los nobles de la Fracción de la Segunda Princesa hablaron de esto y aquello poralgún tiempo.

    "Ahora que lo pienso, hay una historia como esa ...."

    Entre ellos, uno noble relató un rumor que había escuchado.

    "Hay un noble de los Boreas, que emplea un tutor. Dicen que este puede usarmagia sin voz. Es un joven genio que es capaz de utilizar magia de rango santo atemprana edad. ¿Tal ves, esta persona es el así llamado genio?"

    Es Ludeus.

    En la Ciudad Imperial, sólo habían llegado débiles rumores sobre Ludeus. Era acausa de la supresión de información ejercida por Sauros.

    Sin embargo, cuando Sauros se llenaba demasiado de amor filial, se jactaba deun chico que era como un hijo para él.

    La historia de un niño genio, que derrotó a los secuaces del primer ministro.

    Un niño genio, cuyo poder fue reconocido por el Rey del Filo Ghyslaine.

    Un niño genio, que logró domesticar la violenta hija de los Boreas ".

    Un niño genio, con una afición inútil.

     No era nada más que un rumor poco probable.

    Por lo tanto, los nobles solo lo trataron como tema de charla ociosa.

    Sin embargo, Sylphy realmente fue capaz de utilizar magia sin voz.

    Cuando unieron ambos hechos, la verdad del rumor comenzó a tomar forma.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    24/238

    FB 24 

    "¡Ah, pero por desgracia, esa es la historia de un niño!"

    "¿No es mas importante el hecho de que ellos estén en la Capital Imperial?"

    Los nobles estaban desconcertados por esto.

    Cuestionaron a Sylphy de nuevo.Dirigieron el interrogatorio por otro rumbo.

    "Quizás tu verdadero nombre es "Ludeus, '¿no es así?"

    "¡N... no! Es otra cosa, Ludeus es, Ludy ... umm, es la persona que me enseñómagia."

    Sylphy, les habló de cómo el niño llamado Ludeus Greyrat fue quien le enseñómagia, sin ocultar ni los mas pequeños detalles.

    Cómo Ludy es muy inteligente y cómo Ludy le enseñó muchas cosas.

    Esa historia sorprendió mucho a los nobles.

    Si el rumor era realmente cierto, entonces ese chico genio realmente existe, yantes de salir del pueblo se las arreglo para dejar un aprendiz.

     No un aprendiz ordinario.

    Sino un usuario de magia sin voz.

    Ciertamente es un hecho inquietante

    Bueno, si todas esas historias resultan ser verdaderas.

    Con Sauros manipulando la información, que esa persona sea un niño o niña

     podria ser cambiado.Sin embargo, el hecho de que esta chica es un usuario de magia sin voz esirrefutable.

    Los usuarios de la magia sin voz son muy raros.

    Si Sylphiette dijo que ella no era ese chico genio en cuestión, entonces la probabilidad de que ella es su discípulo sigue siendo alta.

    El nombre real del niño genio es Ludeus Greyrat.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    25/238

    FB 25 

    Cuando dijo el nombre completo, se escucho un ¿Hm? y muchos nobles quedaron perplejos.

    ¿Cuál Greyrat? Por qué ese es el nombre de la alta nobleza que protegen todoslos rincones del Reino de Asura.

    El nombre Greyrat es común en cualquier parte del país.

    Es una familia con una reconocida afición por las mujeres.

    Que la hija de un noble menor o una criada concibió un hijo con el fin deconvertirse en una amante no es algo poco común.

    Y, por lo tanto, está permitido que esas amantes se llamen Greyrat.

    Decidieron que los nombres de las cuatro fuerzas protectoras serían:

     Notos Bóreas Euros ZephyrusHay muchas personas que se presenten en el Reino de Asura como Greyrat.

    Sin embargo, a pesar de ser un nombre común, la charla toma un rumbo diferentecuando se trata de un genio.

    Para nobles que desean establecerse, tienen que tener relaciones de sangre conuna de las cuatro ramas principales de los Greyrat, sin duda habían estado

    trabajando con ese fin.Se puede suponer que empezó a buscar conexiones trabajando con los Boreas,contratado por Philip, el llamado hijo ilegítimo de Sauros.

    Por lo menos, algo así como un compromiso con la arisca hija de los Boreas podría ayudarlo a reclamar una buena posición.

    Luke afirma que ninguno de sus familiares, hermanos o cualquier otra personatiene un niño con ese nombre.

    "Es necesario hacer una investigación mas detallada."

    A los nobles les encantaba pensar estrategias en las luchas de poder.

    Si Ludeus eligió a alguien que no sea Notos, deben elaborar planes parasabotearlo.

    Sin embargo, si él eligió a los Notos, existe la posibilidad de que pueda ser

    alistado como un aliado.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    26/238

    FB 26 

    Y así, sus conversaciones se desviaron del propósito original de validar laidentidad de Sylphy.

    Para ellos, la posibilidad de una lucha por el poder era de mucho más importanteque cualquier cosa trivial, como la verdadera naturaleza de Sylphy.

    5ªPar te

    Una semana después.

     Noticias sobre la desaparición de la Provincia de Fedora llegaron a la CiudadImperial.

    Fue transmitida rápidamente.

    El día del evento de Metástasis, había un caballero que de casualidad estabaapenas fuera de la zona del desastre.

    El informó sobre la situación en la ciudad más cercana.

    Un segundo caballero sucedió al primero, continuando a caballo sin descanso porun día, y transmitió la información a la siguiente gran ciudad.

    A partir de ahí, diversos medios como palomas mensajeras fueron empleados para difundir la palabra a la Ciudad Imperial.

    El rey recibió esta noticia, y le designó la investigación a la División de Magiade Asura.

    Ya había pasado una semana para cuando la noticia llego a la Ciudad Imperial.

    Mientras tanto, habían llegado informes de personas y monstruos apareciendorepentinamente en cualquier lugar.

    Incluso con todos los informes, la causa fue tratada como un acontecimientoincomprensible y misterioso.

    Sin embargo a través de este informe, se hizo evidente que se trataba de un casode teleportacion a gran escala.

    Información sobre la calamidad se había extendido a la capital imperial en unabrir y cerrar de ojos.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    27/238

    FB 27 

     Naturalmente esa información llegó a los oídos de Sylphy.

    Su madre y su padre, ella no tenía idea de dónde estaba su familia.

    Todo el mundo había desaparecido.

    "¿Que es esto....?"

    Después de escuchar ese tipo de historia, esta ordinaria chica estabacompletamente aturdida.

    Ella no comprendía lo suficiente como para reaccionar.

    O probablemente incluso no podía reaccionar en absoluto.

    ¿Que pasó? 

    Los nobles también vacilaron sobre cómo tratar con Sylphy.

    Cuando las respuestas surgieron en cuanto a cómo Sylphy y el monstruo habíanaparecido bruscamente desde el cielo, se le atribuyó a la teleportacion a granescala.

    Cualquier duda de que ella fuera una espía se había desvanecido.

    Y en cuanto a sus afirmaciones, la posibilidad de que ella fuera la hija de unhumilde cazador se volvió alta.

    Cazador.

     No importa lo mucho que la propia princesa la ayudara, lo cierto es que uncazador se encuentra en el punto más bajo de la condición de plebeyo. Y los del

     palacio no dejarían pasar este tipo de hechos.

    Sin embargo, incluso si quisiera regresar a su casa, no había casa a la cualregresar.

    "Bueno, bueno, parece que estamos en una situación preocupante."

    "El Palacio Real no maneja muy bien las diferencias sociales, y tampoco pareceque haya casa a la cual enviarla." "¿Hay alguien que pueda recibir tu custodia?"

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    28/238

    FB 28 

    Si esta persona es un usuario de magia sin voz, entonces sera útil de una forma uotra.

    Yendo más lejos, un elfo de pelo blanco es muy raro, y si llega a la edad adultasin duda sería útil para llevar a cabo diversas tareas ...

    Y con una sonrisa lasciva, los nobles verificaron entre sí que habían llegado a lamisma conclusión.

    Entonces, repentinamente de entre todas esas ideas, la segunda princesa dejó caeruna bomba con su discurso.

    "Como la casa de Sylphiette ha desaparecido, entonces estaría bien que ella vivaconmigo en este castillo. ¿Que tal si nos volvemos buenas amigas?"

    La segunda princesa estaba muy contenta con Sylphy.

    Por supuesto, el hecho de que Sylphy la había salvado no era la única razón.

    Debido a que era la princesa, era natural que ella ayudara a otros.

    El escaso conocimiento de Sylphy sobre etiqueta era un problema.

    A pesar de que parecía ser normal, sus palabras fueron consideradas un pocoduras, y su comportamiento también parecía algo maleducado.

    Si el interlocutor era un noble, entonces ella estaría caminando en una delgadalínea entre tolerable e intolerable.

    Si el interlocutor pertenece a la realeza, entonces no hay una línea en la que seatolerable caminar.

    La segunda princesa lo aceptó como una "conversación informal y amistosa".

    "Um, Ojou-sama. ¿No hay una diferencia demasiado grande entre nuestracondición social?"

    "¿Y? Si te preocupa ser mi amiga... entonces, ¿qué tal ser mi guardián? ¿Acasono te complacería ser mi guardián? Actualmente, mi guardia consiste únicamenteen Luke, mi escolta caballero. El asiento del escolta mago ha quedado vacanterecientemente."

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    29/238

    FB 29 

    "¿Eh? Pero yo no tengo nada parecido a un gran poder..." "Diciendo que

    no eres poderosa ... jujuju, ¡que modesta que eres!"

    Por supuesto, los nobles se opusieron a tal cosa.

    Incluso con la eficacia demostrada en el anterior evento.

    Incluso con la capacidad de utilizar magia sin voz.

    Incluso por haber salvado a la princesa.

    Al final, Sylphy sigue siendo la hija de un plebeyo.

    Y además de eso, ahora ya no había ninguna manera de aclarar su origen. Aunque

    ella afirmaba ser la hija de un cazador, no tenia pruebas de ello.

    Por el contrario, después de haber vivido en un pueblo granjero, de alguna maneratenia conocimiento de la alta etiqueta.

    Diciéndolo sin rodeos, en este momento no había manera de saber su verdaderocarácter.

    Estas palabras podrían ser sólo para aparentar.

    Esta habilidosa niña era demasiado valiosa para ser el nuevo juguete de la princesa, o al menos eso se pensaba.

    Ariel sin embargo, rechazó de plano sus opiniones.

    "Sylphy es el benefactor que me salvó la vida. ¡Y ahora es mi amiga! ¿¡A quiénle importa el hecho de que ella sea una plebeya !? ¡No voy a perdonar ningunaactitud grosera!"

    Al oír estas palabras, Luke hizo una mueca amarga.Parte de sus funciones como un Caballero Guardián, incluía deshacerse de losdesagradables insectos que buscan acercarse a la princesa.

    Si Sylphy era un insecto útil o dañino aún no lo sabía, y sin embargo, seguíasiendo el trabajo de Luke proteger a la princesa incluso de insectos cuyaverdadera naturaleza aún no se conocía.

    También expresó su gratitud hacia Sylphy.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    30/238

    FB 30 

    Su vida había sido salvada.

    La actual gratitud se debía a la única persona que había muerto.

    Haberle concedido la venganza por su colega el Mago Guardián Derrick, esos

    sentimientos eran una ventaja.Desde el principio, Luke había pensado durante mucho tiempo que el MagoGuardián Derrick era un tipo repugnante.

    Aunque después de un poco de tiempo esos pensamientos habían cambiado.

    Aunque Derrick era un mago, el había sacrificado su cuerpo para detener elataque del Jabalí Verdugo. Eso era un hombre de carácter orgulloso.

    Si no fuera por él y la aparición de Sylphy, la muerte habría sido el único camino para la princesa.

    Y también, si Sylphy no hubiera aparecido, Luke también habría muerto.

    De todos modos, ya que portar armas en el jardín estaba prohibido, Luke nollevaba su espada.

    Si hubiera tenido una espada, aunque Luke no fuera capaz de ganar, aún habríasido capaz de dejar que la princesa escapara...

    Debido a estas circunstancias, Luke tenía una impresión favorable hacia Sylphy.

    Sea como fuere, por todos los derechos, la espléndida posición del MagoGuardián de la princesa por generaciones ha sido portada por miembros de la altanobleza.

    Permitir que una chica poco sofisticada que se introdujo abruptamente en ese

     papel era una cosa difícil de aceptar.Es completamente posible que los chicos de la alta nobleza, como Luke, ladesprecian por completo.

    "Sea cual sea su decisión, voy a obedecerla."

    Por lo tanto, Luke dijo que incluso si él no estaba de acuerdo con eso, él no seopondría a la decisión, y cerraría sus ojos evasivamente.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    31/238

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    32/238

    FB 32 

    La criada guardia imperial del palacio de la concubina, la historia de ellavolviéndose incapaz de trabajar debido a las lesiones, y la historia de su despidohabían sido escuchadas con anterioridad.

    La mayoría de ellos eran murmullos de tratos secretos con alguien que conocía

    los secretos del Palacio de la concubina.

    Lilia había escapado a la Provincia de Fedora.

    "Umm, Lilia-san, ah, ella sirve al padre de Ludy, cuyo nombre es Paul."

    "¿Dices que es Paul?"

    Apareció un nuevo nombre.

    Paul Notos Greyrat

    Hablando de Paul, es sabido que era un hombre famoso por ser el chico malo dela familia Notos.

    También hay rumores de que él mantiene un resentimiento contra el ex jefe de lafamilia.

    Una sirvienta del palacio interior, sirviendo al hijo fugado de la alta nobleza,inculcando conocimientos de etiqueta a un usuario de magia sin voz.

    Esto era demasiado bueno como para simplemente ser dejado al azar.

    Para los nobles, que son absorbidos en las intrigas, ya no era posible pensar enesto como ficción.

    Seguir investigando no tenía sentido, ya que la Provincia de Fedora habíadesaparecido.

    Es difícil determinar la verdad del asunto.

    "¿Que debemos hacer ahora...?" "Hmph."

    Los nobles estaban preocupados.

    Ariel raras veces decía cosas egoístas.

    Y es cierto que el asiento del Mago Guardián estaba libre.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    33/238

    FB 33 

    Aunque Sylphy es originalmente una plebeya, ella tiene una habilidad certificadacomo mago, y conoce de etiqueta, a pesar de ser imperfecta.

    Sus habilidades no eran malas.

    Y debido a que no estaba nada mal, debe ser vigilada.

    Uno de los Greyrats pertenece a la facción de la segunda princesa.

    El llamado Luke que es simbólicamente el Caballero Guardián.

    Para Ariel, los Notos, son aliados.

    Sin embargo Paul Greyrat es un hombre que abandonó su título después de undesacuerdo con sus padres.

    Si son un enemigo de los Notos, entonces existe la posibilidad de que tambiénsean enemigos de Ariel.

    ¿Sylphy no era consciente de eso cuando dijo el nombre de Paul?

    ¿Cuál era el significado de eso?

    Si ella quería obtener la confianza de Ariel, no debería haber dado el nombre dePaul.

    Eso es algo que debería haber comprendido.

    Entonces, porque dijo ese nombre, ¿implica que no son un enemigo?

    Sin embargo, si ese es el caso, entonces ¿quién es el cerebro que está moviendolos hilos de esta chica?

    Al menos, no hay duda de que son un enemigo de los Notos.

    Sin embargo, las personas que muestran hostilidad a la gran familia noble de los

    Greyrat son realmente pocos.

    Diciendo y haciendo, parece que todos los Greyrat son idénticos en eso.

    Y así dieron con algo.

    De entre los Greyrat, había una persona que tenia una rivalidad con Philemon,que era el jefe de la familia actual.

    Era Sauros Boreas Greyrat.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    34/238

    FB 34 

    Sauros siempre murmuró y la crítico que Paul debería haberse convertido en el jefe de la familia, y no Philemon.

    Sin embargo él no es el tipo de persona que implicaría una chica tan joven en la política.

    Si ese es el caso, entonces hay otro.

    Philip Boreas Greyrat.

    Si es él, entonces él aplastaría a la segunda princesa quien apoya a los Notos,alguien como él definitivamente podría tener su mano alrededor de las cuerdasde esta joven.

    Sauros y Philip, e incluso Ludeus, todos ellos se perdieron cuando el territorio deFedora desapareció.

    Suponiendo, que ellos fueron los que causaron el Evento de Metástasis, bajo este pretexto, es posible que tengan a alguien moviéndose entre las sombras, inclusoahora.

    Su primer acercamiento podría ser a través de la chica llamada Sylphiette.

    En caso de que Sauros no forme parte de esto, entonces el cabecilla es Philip, que

     podría estar actuando con el propósito de atrapar a James que va a ser el próximo jefe de familia.

    Los Boreas podrían tratar de usurpar el lugar del próximo jefe de familia, quegira en torno a respaldar a la segunda princesa, o podrían tratar de reemplazar esesoporte.

    Si ese es el caso, entonces Sylphy podría ser considerada como un aliado.

    En cualquier caso.

    La persona que maneja los hilos es Sauros o Philip.

    Eso es lo que los nobles concluyeron.

    Una sospecha completamente infundada.

    Luego, un cierto noble tuvo una idea chocante.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    35/238

    FB 35 

    "Ya se, ¿qué tal si agitamos un poco las cosas, haciendo que se vea como queesta chica fuera el propio Ludeus, el chico genio?"

    Si Sauros se mueve, es probable que Ludeus este con ellos.

    Si los rumores son ciertos, entonces la habilidad de Ludeus es tremenda.Es muy probable que Sauros y compañía estén manteniendo a Ludeus a manocomo una carta de triunfo.

    Ocultando momentáneamente gran parte de su existencia, con el fin de que tengaun sensacional debut.

    Cuando aparezca Ludeus, como una persona con una legitima relación de sangrecon los Notus, algunas personas tendrían demasiado miedo como para actuar.

    Como una poderosa pieza que participa en el suporte al primer príncipe quienapoya a los Boreas.

    Sylphy podría ser la persona a que enviaron.

    Si nosotros la revelamos como Ludeus, sera posible obstaculizar sus planes.

    Si logramos agitarlos un poco, puede ser posible que ellos se expongan.

    En esto, otros nobles expresaron su preocupación.

    "¿No quedaremos expuestos inmediatamente?"

    "Si la disfrazamos como hombre podríamos ocultar mejor su posición social.Debemos prepararnos para evadir las preguntas acerca de ella tanto como sea

     posible."

    "Pero ¿y si en realidad es un espía?"

    "¿¡Quien enviaría alguien que se destaca tanto como un mago que conjura ensilencio como espía!?"

    "Por el contrario, podrían suponer que la valoraríamos."

    "De cualquier manera, será fácil filtrar información falsa y tomarlosdesprevenidos."

    Una a una la ansiedad fue aplastada,

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    36/238

    FB 36 

    Los nobles comenzaron a pensar que incluso este inútil plan era una buena idea.

    "De hecho, si ella es una espía entonces filtrar falsa información causarádisturbios en el campo enemigo. Y si ellos no están relacionados, entonces hemos

    ganado un poderoso Mago Guardián sin ningún esfuerzo. Y en caso de que ellostraten de ganarse nuestro favor, nosotros podemos permitírselos."

    "Pero eso no es todo. Su altura también se asemeja a la de la princesa. Así que podemos usarla para ser su doble. Si no recuerdo mal, tenemos un objeto mágicode esas características."

    "Oh, podemos hacerla ver masculina en la vida diaria, aunque por lo general hay personas sospechosas cerca, no se creerán que se trate del escolta mago de la princesa."

    "¡Como era de esperar, su inteligencia es innegable, señor!"

    Y entonces.

     Nacio Fitts, el escolta mago de la Segunda Princesa.

    El usuario de magia sin voz, un misterioso niño genio.

    Debido a que su rostro quedaba oculto tras unos lentes de sol, nadie podía percibirsu verdadera identidad.

    Y el nombre se asemejaba fuertemente a Territorio de Fedora.

    También hubo una parte que aludía al niño genio que había estado sirviendo a lafamilia Boreas.

    Sin embargo, nadie comprendió su verdadera naturaleza y origen. Rara vez

    debía hablar, y cuando lo hiciera, sólo lo haría por corto tiempo, E incluso no

    habían pistas par distinguir claramente su genero.

    Ese tipo de chico nació.

    Sylphy no pudo opinar en este asunto.

    Garantizándole un arreglo para buscar información sobre el evento de metástasis,Sylphy se quedo sin derechos y sin ninguna otra otra opción.

    A pesar de que no tenía adónde ir, fue forzada a convertirse en Fitts.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    37/238

    FB 37 

    Un peón en la lucha por el poder político.

    Por lo tanto, en todo caso.

    Sylphy se convirtió en Fitts, el protector de Ariel.

    Nota del Autor

    El cabello de Sylphy se volvió blanco debido al efecto de la propia transición demetástasis, así como por agotar todo el poder mágico que tenía, y estar en unestado de terror absoluto, antes y después de la caída.

    Capítulo 83 - La Princesa, el Caballero y el Mago

    1ªPar teLa vida de Sylphy cambió abruptamente.

    Ella pasó de vivir como una ordinaria chica de pueblo, a vivir la vida de unGuardia Real.

    La primera tarea del día fue cambiar su vestuario por completo.

    De parte del fallecido Mago Guardián recibió una capa, botas y guantes.

    Botas de Tempestad: permiten al usuario moverse varias veces más rápido de lonormal.

    Capa de Templanza Perenne: regula la temperatura del cuerpo, previniendoenfermedad repentina.

    Guantes abrumadores: reducen a la mitad todos los daños por impacto recibido

    cerca de la palma.Todos estos artículos eran objetos mágicos.

    Una nueva prenda de ropa interior especial fue ordenada para Sylphy.

    Sostén de tela de acero del gusano de seda.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    38/238

    FB 38 

    Está hecho con fibras que resisten la mayoría de las espadas, sin embargo, no puede resistir un ataque de algún espadachin del estilo Dios del Filo, sino que esmás para prevenir heridas del nivel de una daga arrojadiza.

    Además, una herramienta mágica que cambia de color e indica la dirección deuna persona determinada ante la posibilidad de una crisis inminente.

    Lentes de Sol del Salvador. 

    A la vez que sirve para ocultar el rostro, permite percibir instantáneamente si la princesa corre peligro.

    Se trata de un conjunto completo de equipos extremadamente raros.

    Si un aventurero los ve, podría ponerse celoso y trataría de robarlos para si

    mismo.

    También intentaron darle otro báculo a Sylphy, pero esta la rechazó.

    El báculo que usaba actualmente, era la varita para principiantes que habíarecibido de Ludeus.

    Era lo único que poseía y le quedaba de él, por lo que trataba desesperadamentede no desprenderse de ella.

    Después de todo, era el báculo con el que derrotó al Jabalí Verdugo de un sologolpe.

     Nadie iba a forzar la situación.

    Incluso sus hábitos alimenticios cambiaron drásticamente.

    En la aldea Bonna, el alimento básico era algo parecido a un pan marrón crujientey sopa de verduras.

    El plato principal sería conejo o aves cazados por su padre.

    Estas eran las comidas que Sylphy conocía.

    Pero a pesar de que Sylphy era de una familia pobre en aldea Bonna como era parte del prospero Reino de Asura, no hubo casos de hambre de que preocuparse.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    39/238

    FB 39 

    ¡Pero ahora las comidas habían cambiado a la de las grandes fiestas de la corteimperial del Reino de Asura!

    Una sopa espesa, rica y abundante era servida con tierno pan blanco.

    Carnes y pescados cubiertos de abundantes especias y cocinados lentamente

    durante mucho tiempo.

    Ensalada hecha con verduras frescas, luego seguido por el postre.

    Todo era demasiado lujoso para Sylphy.

    Aunque incluso siendo un plato de lujo, para su trabajo como guardia eranecesario comerlo hasta el final, para retirarse después de ver exactamente cuántolos de la alta nobleza podían comer. El guardián con un rango similar pero menora ella era Luke.

    Sin embargo, la diferencia en la calidad de las comidas de aquí en comparacióncon las de la aldea Bonna era como la diferencia entre el Cielo y la Tierra.

    Para Sylphy, la vida cotidiana en el palacio era como vivir en un sueño.

    Su única insatisfacción fue la falta de libertad y tiempo personal.

    Aún así, siguió ejercitando su cuerpo, y se las arregló para encontrar tiempo para

    seguir practicando magia.

    Por supuesto, ella estaba preocupada por lo que le pasó a Ludeus y a la aldeaBonna.

    Aunque se aun se estaba recopilando información, el señor feudal James BoreasGreyrat había huido en un esfuerzo por salvar su propio cuello, por lo que la

     búsqueda casi no avanzaba en absoluto.

    Sin embargo, el ministro Darius, hizo una jugada ayudando a una personallamado Alphonse, que en ese momento era el mayordomo de Sauros, paraestablecer un campo de refugiados. Sin embargo, las perspectivas eran sombrías.

    Sylphy insistió en que iría a echar un vistazo, incluso si debía viajar por sus propios pies de ser necesario, pero que fue rechazada.

    Le dijeron que tenía que esperar, mientras hacia su trabajo como guardiacorrectamente.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    40/238

    FB 40 

    Sylphy siguió trabajando tal y como le decían.

    Al principio, fue una cadena de continuos fracasos.

    Especialmente en las apariciones públicas.

     No importa la cantidad conocimientos de etiqueta que absorbía, no todo habíasido comprendido perfectamente.

    Ella falló con sus modales en la mesa, falló en saludar a otros en los pasillos, yfalló en las diversas ceremonias que estaba obligada a asistir.

    Sus fracasos se convirtieron en blanco de desprecio y antagonismo hacia lasegunda princesa.

    "Aunque dicen que es un niño genio, al parecer esa genialidad no se extiende aluso correcto de los modales."

    Incluso si no era del todo cierto, la malicia podía sentirse.

    Sylphy recordó el momento en que había sido intimidada.

    Casi hizo que sus piernas se bloquearan de miedo.

    Sin embargo, ella no se encogió en un rincón.

    Porque a pesar de todo lo que decían, ninguna de las palabras de desprecio estabadirigidas a la propia Sylphy.

     No, ellas estaban dirigidas hacia Ludeus.

    Para Sylphy, eso no era algo que podía soportar.

    Si era Ludeus, si Ludeus estuviera en esta situación, el probablemente podríasoportarlo.

    Si Ludeus podía hacerlo, era imperativo que ella también fuera capaz de hacerlosi realmente quería estar a su altura.

    Y mientras pensaba en eso, un sentimiento apasionado broto desde el interior del pecho de Sylphy.

    Después, ella se encargó de asegurarse de no repetir los mismos errores, y seempezó a avanzar con meticuloso cuidado.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    41/238

    FB 41 

    Las cosas que no conocía, inmediatamente después de aprenderlas, las practicouna y otra vez.

    Lo primero fue cambiar la forma de referirse a sí misma como Boku2, y tratandode imitar a Ludeus llegó a comportarse como un hombre.

    Sin embargo, Luke había reaccionado favorablemente ante esto.

    Él era un mujeriego, como admitió con orgullo a si mismo y ante los demás.

    Sylphy había observado lo bueno que era haciendo que las mujeres seenamoraran de él, con el lema "analiza sus preferencias".

    Como ella lo había observado correctamente, había descubierto que él tenía

    algunas virtudes.En particular, su habilidad especial.

    Que se limitaba exclusivamente a conversar con las mujeres.

    Luke había visto la desesperación que plagó a Sylphy.

    Vio la seriedad de su esfuerzo, algo poco frecuente en las mujeres nobles.

    Manteniendo su mirada fija en un objetivo, y seguir avanzando ansiosamente

    hacia esa meta.

    Para Luke, tras ver a Sylphy esforzándose de ese modo día tras día, naturalmentese mantuvo a su lado para apoyarla.

    Secretamente completando las partes que el sabia que ella flaqueaba, yenseñándole sigilosamente las partes que ella no conocía en absoluto, se habíaconvertido en una sombra de apoyo para ella.

    Una sombra solamente.

    Porque en este lugar, había una razón por la cual era popular.

    Y Sylphy lo había notado.

    Sin embargo, Sylphy no se enamoro de Luke.

    2 Boku: forma bastante neutra de referirse a uno mismo, por lo general usado por niños.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    42/238

    FB 42 

    En su corazón no había ninguna grieta que no estuviera llena de algo más que pensamientos de Ludeus.

    Y Luke tampoco parecía tener ningún interés en las características de Tabla deplanchar típica de la raza de las orejas puntiagudas (Elfos).

    En cambio, una extraña amistad comenzó a florecer entre estas dos personas.

    El propio Luke tenía pocos amigos.

    Él nació en la familia Notos, y se introdujo rápidamente en la Facción de laSegunda Princesa. Al ser cercano en edad, y en parte estando obligado a ello, fuenombrado como su Caballero Guardián, y había pasado todos los días entrenando

     para los deberes que lo acompañaban.

     No había nadie que pudiera llamar su igual, sólo personas a las que mirar haciaarriba o hacia abajo.

    Fue así incluso con el ex Mago Guardián Derrick; que teniendo en cuenta ladiferencia de edad y experiencia, no le fue fácil en absoluto aceptar que noestaban siquiera cerca de ser iguales.

    Sólo Sylphy era una existencia que finalmente podría llamarse igual a Luke.

    Tal vez para él, ella podría haber sido la única lo suficientemente digna de serllamada su amigo.

    2ªPar te

    Mientras se llevaba bien con Luke detrás de escenas, Sylphy y Ariel tambiéncontinuaron profundizando sus lazos de amistad.

    Sin embargo, el acto de apertura nunca terminaba bien.

    En ese momento de su vida, Ariel era extremadamente sádica.

    Ella era una chica que sentía una emoción particular al atormentar a los demás.

    Probablemente, la causa era la huella dejada por todas las veces que casi habíasido asesinada.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    43/238

    FB 43 

    En un primer momento, Ariel hizo cosas pequeñas, como pedirle a la sirvienta deuno de sus guardias que limpiara completamente desnuda, mientras que otrasincluían a la propia Ariel dándole una severa paliza a un chico de los recados conuna fusta.

    Tal vez esto se podría llamar amar intimidar a los débiles.Por supuesto, aunque sus inclinaciones se ocultaron tanto como fuera posible, yaestaban establecidas como un hecho bien conocido en la corte imperial.

    En un primer momento, Ariel solamente se dirigió a los débiles, pero con eltiempo poco a poco perdió interés en las personas débiles, y en su lugar llegó aser atraída por los que ella consideraba como Personas Fuertes.

    Lograr que una  Persona Fuerte  se postrara y se sometiera a su autoridad y posición.

    Esas cosas lograban estimular a la princesa.

    Luke no era un buen objetivo.

     Nunca trató de mostrarle a Ariel ninguna de sus virtudes.

    Desde luego, omitiendo el origen de los sentimientos de Luke hacia Ariel.

    Además, estaba el predecesor de Sylphy, el Mago Guardián Derrick.

    El nunca se mostró poderoso hacia su Maestro, Ariel.

    Solo mostró obediencia.

    Fuerza mental y un espíritu rebelde, los hombres que no trataban de mostrar estascosas no eran del 'gusto' de Ariel.

    Lo más probable es que fueron capaces de cumplir con su trabajo como

    guardianes de Ariel porque ninguno de ellos tenía nada de su "gusto".

    Y entonces ¿qué pasa con Sylphy?

    Ella derribó al Jabalí Verdugo de un golpe usando magia sin voz, y si bien seencontraba en un lugar extraño, rodeada gente extraña, aun así se quedó, optando

     por tratar de hacer todo lo posible para aprender modales extraños.

    "Deliciosa."

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    44/238

    FB 44 

    Aunque fuera una maga excelente,

    Aunque fuera más joven,

    Aunque tuviera el pelo blanco,

    Aunque tuviera orejas largas,Aunque fuera trabajadora,

    Aunque diera la impresión de que tenía un hombre al que amaba.

    Para Ariel, todo eso era de su agrado.

    En un primer momento, Ariel resistió ese persistente deseo.

    Fue porque Sylphy la salvó.

    Ariel le debía la vida a Sylphy.

    Todavía recordaba el miedo al Jabalí Verdugo cuando apareció ante ella.

    Si Derrick no la hubiera empujado, la cabeza de Ariel probablemente habríaexplotado y su cerebro habría salpicado por todas partes.

    Si Luke no la hubiera protegido, el estómago y el pecho de Ariel probablementehabrían quedado destrozados.

     Ni Luke ni ella misma estarían vivos si no fuera por Sylphy.

    El Jabalí Verdugo es diferente de un Goblin.

     No pone los ojos en una mujer y considerar violarla.

    Sólo destroza su cuerpo y se alimenta de el.

    La vida de Ariel había sido salvada, y como respetuoso miembro de la Familia

    Real de Asura, devolver ese favor sin duda era necesario.Sin embargo, este tipo de pensamientos comenzaron a desaparecer poco a poco.

    La Sylphy que come comidas deliciosas todos los días.

    La Sylphy que vive y trabaja duro todos los días.

    Con esa Sylphy, Ariel dijo palabras de agradecimiento por primera vez antes de prepararse para comer esa 'deliciosa' comida.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    45/238

    FB 45 

    Tal malvada felicidad se podía ver en los ojos de la princesa.

    Por supuesto, Sylphy es Sylphy, y naturalmente se preocupaba más de sus padresy Ludeus.

    Pero, al mismo tiempo, Sylphy también reconoció que ahora estaba bajo la

    'Protección de Ariel'.

    Así que un poco de esa actitud había surgido en su vida diaria.

    Al ver tal actitud, Ariel considero qué hacer.

    (Es algo bueno, ¿verdad?)

    (Ya no necesito aguantar más, ¿no?)

    Tal malentendido había llevado a que Ariel planificara el brutal asalto.

    Cierta noche, Ariel fue a la habitación de Sylphy, empuñando el Dildo Real delReino de Asura, ¡y atacó!

    ¡Iba a ser una noche de un deslumbrante color rosa!

    ¡Después de todo, no había nadie que alguna vez desafiara ser pareja de larealeza!

    Así que la virtud de Sylphy estaba a punto de colocarse en una precaria posición.

    En contra de las expectativas de la Princesa, Sylphy se defendió.

    Con los ojos rojos de sangre, corrió directamente hacia Ariel y se defendió.

    En un estado medio aturdido, ella respondió.

    Sylphy echó a un lado todas las costumbres y etiqueta que había aprendido hastaahora.

    Sylphy no tenía profundos sentimientos de respeto hacia la familia imperial.

    Y una vez, de parte Lilia, había aprendido un poco sobre los 'trabajos nocturnos'en el palacio imperial ...

    Sylphy reconoció el intento de violarla por lo que era.

    Por supuesto, le estaba agradecida a Ariel.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    46/238

    FB 46 

    Pero eso y esto que eran historias diferentes,

    Sylphy con su poderosa magia, le infligió una herida a Ariel que casi la mató.

    Si, en ese momento, Sylphy no pudiera usar magia curativa, se habría convertido

    en un problema grave.

    En realidad, se había convertido en un problema.

    Luke, que escuchó los gritos de Sylphy se había precipitado a la habitación.

    Y allí vio la escena, una Ariel hecha jirones, y una Sylphy tratando de curarla.

    Ariel, la segunda princesa que él había jurado proteger, había quedado destruida.

    Luke, dándose cuenta de la situación al instante, sabía que la mala costumbre deAriel había aparecido una vez más.

    Y al mismo tiempo, él también pensaba que la situación era un pocodesagradable.

    Sólo por si mismo, es imposible cubrir estos incidentes en todo momento.

    Sin embargo, si Ariel se lo ordena, él tendría que decapitar a Sylphy.

    El lo comprendió intuitivamente.Luke se sacudió.

    ¿Él mataría a su único amigo para protegerse, o en su lugar la defendería de estetrato indigno?

    Sin embargo, esa problemático e infundada meditación termino en un momento.

    "Ser castigada, es sorprendentemente agradable ..."

    Ariel, al parecer, acababa de despertar a una nueva tendencia.

    Los miembros de la realeza y los Nobles de Asura, todos y cada uno de ellostienen algún extraño fetiche. El masoquismo no es una excepción.

    Por lo tanto, este incidente fue tratado como si fuera un juego en el queAriel era una pobre víctima asaltada por la abusona y pervertida Sylphy, protegiendo de esta forma y como era de esperar a Sylphy, ya que cualquier otra

    forma de llevar el asunto habría causado inconvenientes y problemas.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    47/238

    FB 47 

    Sin embargo, nunca se volvió a mencionar del ataque fallido de Ariel a Sylphy por ninguna de las 2. Y aunque esto por lo general causaría un desagrado yrepulsa entre ellas.

    Sin embargo, Sylphy le dio un giro repentino a los sucesos de ese día, y en su

    lugar, llegó a sentir una sensación de confianza con Ariel.

    Ella, que fue evitada por los de su misma edad, conoció un niño especial llamadoLudeus quien la convirtió en su único amigo.

    También, Sylphy, quien era muy joven en ese entonces, y cuyos rasgos femeninosaún no se habían desarrollado, tenía un débil sentido del peligro, y tenía

     problemas para hacer fuertes conexiones personales.

    Es posible que ella fuera engañada y se dirigiera inocentemente hacia los brazosde alguien de buena voluntad.

    A pesar de que la razón estaba distorsionada, el hilo de la amistad quedo atadofirmemente entre Ariel y Sylphy.

    A partir de entonces, poco a poco, Sylphy y Ariel empezaron a profundizar suamistad.

    3ªPar te

    Un año había pasado desde el evento de metástasis y las circunstancias podríanhaber cambiado.

     No, las circunstancias habían cambiado.

    En el un lugar que Sylphy no conocía, y después de algún tiempo tras el evento

    de metástasis.

    Este fue el principio de las palabras irreflexivas del Lord Liston.

    Él, que se aprovechaba de la ocasión oportuna, extendió la voz alrededor de lanobleza de que probablemente fue un acto provocado por el primer príncipe.

    Al menos, esa fue la razón dada, ¿quien podría pensar que un demonio apareceríaen el palacio real sin ser convocado por alguien?

    Y así, él culpo al otro bando.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    48/238

    FB 48 

    Incluso ideo maneras para tratar a las personas inocentes como criminales.

    Sin embargo, cuando la historia ya no necesitaba de una persona que llevara a unmonstruo hacia el interior del castillo, la situación cambió drásticamente.

    Se desprecio a esta persona que estaba usando ese aberrante desastre natural.Este fue un acto en el que muchos nobles habían hecho.

    Sin embargo, el Lord Liston confundió esa su oportunidad.

    Antes de que el asunto se resolviera como un desastre natural, el hecho de que laotra parte había sido atacada no podía ser cambiado.

    En consiguiente, surgió una oportunidad.

    Primero en la lista del grupo del príncipe, el Ministro Darius criticó duramente alLord Liston en el momento justo.

    La autoridad del Lord Liston cayó bruscamente.

    Dado que la mayoría de su territorio estaba perdido, había sido degradado a unnoble de clase media.

    Con su derrota, la Facción de la Segunda Princesa, que incluso en su fuerte era

    aún débil, había recibido un nuevo ataque.El Primer Ministro Darius debilitó severamente a los nobles de la facción de lasegunda princesa Ariel.

     Nobles influyentes, en sucesión, lo fueron perdiendo todo, o traicionaron a la princesa, causando el colapso inmediato de la facción de la segunda princesa.

    Al perder a una persona influyentes que la respaldaba, Ariel también perdió elcamino hacia la corona.

    Sin embargo, el carisma de Ariel era extremadamente alto.

    Su popularidad entre la gente también era alta. Si ella vivía, era de esperarse quese convirtiera en un obstáculo en el futuro.

    Darius le aconsejó esto al primer príncipe, y envió un asesino para acabar conAriel.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    49/238

    FB 49 

    Los nobles influyentes habían sido suprimidos, por lo que ya no quedabansoldados para protegerla.

    El hermano mayor asesina a la hermana menor.

    Para obtener el trono del Reino de Asura, hay que ganar la carrera por el poder.Incluso el actual rey había hecho algo similar para asumir el trono.

    La facción de la princesa no poseía fuerza defensiva.

    Y tampoco tenían manera de resistir un asesinato por razones políticas.

    La vida de Ariel estaba en una situación precaria.

    Pero, el asesinato logro ser impedido, solo gracias a la ayuda de Sylphy.

    Ella logro voltear la situación contra los asesinos.

    Fue una lucha desesperada.

    Si ella no fuera la aprendiz de Ludeus.

    Si ella no supiera cómo utilizar el movimiento de alta velocidad por ondas dechoque gracias a la magia sin voz...

    Si ella no hubiera visto de cerca lo que hacia Ludeus, y preguntado por qué razónlo hacia.

    Si ella no hubiera escuchado las teorías y las razones detrás de eso, y no lo hubieraimitado ella misma.

    Y si el enemigo no la hubiera subestimado por ser una niña.

    Sylphy probablemente habría perdido su vida ante ese ataque.

    Sin embargo, el resultado fue que Sylphy sobrevivió.

    Debido al veneno que el asesino utilizó, vago entre la vida y la muerte durante 3días, y por suerte para ella, no tuvo efectos secundarios.

    Como resultado, el nombre de Fitts quien una vez fue conocido como Sylphy,fue dado a conocer ampliamente en el Palacio Real.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    50/238

    FB 50 

    Se escucharon los rumores del niño genio extrañados porque existiera realmente, posiblemente porque hasta ese entonces pensaran que era una falsificación.

    Para empezar, las posiciones de Caballero Guardián y Mago Guardián eran unatradición de la familia real transmitida desde tiempos antiguos, la posición

    usualmente era ocupada por los hijos que no heredarían de la nobleza con mas poder como ofrendas.

    Cuando se envía un asesino, mueren valientemente protegiendo a la familia real.

    Los padres nobles se afligen exageradamente sobre lo valiente que fue la muertede su hijo.

    La familia real los reconoce mediante el envío de una medalla de honor como

    recompensa a la familia, y de esta manera, los lazos entre los Nobles y la realezase fortalece.

    Su misma existencia no iba mas allá de eso.

    Se podría definir como un peón para ser sacrificado, una pieza descartable.

    Sin embargo Sylphy era bastante diferente.

    Aunque carecía de experiencia de lucha real, ella era por lejos un mago talentoso.

    Tras escuchar el informe del asesinato fallido, Darius se mostró preocupado.

    Después de todo, el asesino que envió era bastante hábil.

    La facción del primer príncipe se volvió cautelosa.

    Y el grupo de Ariel los temía.

    Pensaron en que podrían matarlos tarde o temprano si permanecían en el palacioreal.

    Le quedaban pocos aliados.

    Sólo algunos siervos a mano, y un ultimo noble influyente.

    Un asesino había aparecido descaradamente en la sala de la familia imperial, sinembargo, nadie fue culpado por ello.

    Sin embargo, lo importante era que ese asunto ni siquiera fue cuestionado.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    51/238

    FB 51 

    El líder noble de la Facción de Ariel, Philemon Notos Greyrat, resumió el presionando estado de las cosas.

    "Por favor, escape Ariel-sama. Aquí sólo le espera la muerte."

    "¿Usted me está diciendo que debería huir?""Darius es amable conmigo, así que voy a entrar en la facción del primer príncipe,y debilitare su poder desde adentro. Ariel-sama, después de eso refuerce su poderen tierras extranjeras, cree alianzas, y luego regrese cuando vea una oportunidad,y para entonces yo debería ser reconstituido y estaré listo para la acción."

    Philemon era un hombre inteligente.

    Para él, el final donde Ariel es el rey era el más rentable.

    Mientras que él había fingido para ganar el favor de Darius para que los Notosno cayeran incluso si Ariel muriese, él había tomado medidas listas para serejecutadas para cualquier situación.

    Siguiendo ese consejo, debía buscar refugio en una lejana tierra extranjera.

    Y debía reunir fuerzas y esperar el momento oportuno.

    Ariel no sabía nada de esos temas.

    Pero estaba claro que iba a ser asesinada si las cosas seguían tal y como estaban.

    Había muchos lugares donde podía ir a estudiar en el extranjero.

    Algunos eran grandes países como el Reino del Rey Dragón o la Sagrada Tierrade Milis que fueron incluidos como candidatos.

    Sin embargo, Ariel escogió el norte.

    La Ciudad Mágica de Sharia en el Reino de Ranoa fue su destino.

    Con la Academia Mágica, de la que el Triunvirato de la Magia  estaba tanorgulloso.

    En otros países, el número de aliados del que ella podría conseguir aliados en unadisputa contra el Reino de Asura sería insuficiente.

     Nadie querría buscar pelea contra una nación monstruosa que tenía una gran

    cantidad de recursos.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    52/238

    FB 52 

    Sin embargo, como la Academia reunía todas las razas de todos los países delmundo, podría ser el punto de apoyo en la restauración de la segunda princesa.

    Ariel aún no se había rendido.

    Ariel estaba viva.Y también en camino para convertirse en rey.

     No era sólo palabrería noble.

    Ella, que nació a la familia Real de Asura, había entendido su destino.

    "Sylphy, mis disculpas."

    Ariel era consciente de que no había razón para que Sylphy la acompañara eneste viaje.

    Ella ya había disipado casi toda la desconfianza que podría haber tenido contraSylphy.

    El nombre de Paul ahora se asociaba con el Grupo de Búsqueda del provincia deFedora, y se confirmó que no guarda relación con el evento de metástasis.

    Sauros despreocupadamente se presentó en el Palacio Imperial consciente de loque había sucedido y había sido ejecutado por los estratagemas de Philemon y lafacción del segundo príncipe.

    En este punto, el paradero de Philip y Ludeus eran desconocidos.

    Y sólo mirando las excusas y la dedicación de Sauros respecto al asesinato,Sylphy resultó ser inocente.

    Simplemente era otra víctima del evento de metástasis.

    "... Ahora que las cosas han llegado a esta situación, aunque creo que lo correctoes dejarte ir, humildemente te pido que en su lugar por favor, me protejas. Nohay nadie más en quien pueda confiar que no seas tú."

    "Yo también te lo pido, mi espada aún no es fuerte. Y no tengo la confianza de poder proteger a Ariel-sama yo solo."

    Ariel y Luke, inclinaron sus cabezas hacia Sylphy, cuya posición social era

    mucho más baja que la de ellos.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    53/238

    FB 53 

    Sylphy, quería buscar a su familia y a Ludeus con sus propios pies.

    Sin embargo, en éste año, Sylphy había llegado a pensar en ellos como susamigos.

    Amigos con algunas destacadas peculiaridades, y con quién se relaciono demanera un poco diferente a la de Ludeus.

    Sylphy estaba convencida de que Un amigo es un amigo.

    Y para Sylphy, el número de amigos que tenía podía contarse fácilmente con unamano.

    "Entiendo. Voy a seguir protegiéndote, Ariel-sama."

    Sylphy, en ese momento, posiblemente se convirtió en el Mago Guardián de la princesa en el verdadero sentido de la palabra.

    4ªPar te

    Dejaron el Reino de Asura con el pretexto de estudiar en el extranjero.

    En su estado actual, por temor de ser asesinados, lo único que podían hacer era

    dejar todo de lado y huir del país inmediatamente.Aunque eso no era más que la mitad de la verdad.

    Inevitablemente, el primer príncipe había enviado un grupo tras ellos.

    Él era consciente del riesgo que representaba Ariel mientras viviera.

    Su carisma podía permitirle cautivar a los miembros del Gremio Mágico.

    Por otra parte, también estaban los hijos de los nobles de Asura que asisten a laAcademia.

    Ella podría darles a los segundos hijos que no podían heredar, o los terceros cuyoscorazones podían ser engatusados, una manera para convertirse en el jefe de suscasas, ya que había muchas maneras de lograrlo ayudando a Ariel.

    Además, habían muchos nobles y miembros de la realeza de otros países y razas.

    Si Ariel, que tiene un extremadamente alto nivel de carisma, regresaba despuésde formar fuertes lazos en el extranjero ...

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    54/238

    FB 54 

    La facción del primer príncipe pensó que sería mejor hacer ataque un tantoexcesivo.

    El grupo que cazaba a la princesa continuó tras ella incluso después de salir delas fronteras del Reino de Asura.

    El grupo estaba compuesto de 15 nobles. Y cada vez que alguno se separaba delgrupo, perdía la vida en un ataque sorpresa.

    En particular, el ataque en la 'Mandíbula Superior del Dragón Rojo' fue bastantegrave.

    Unos diez espadachines, un mago de apoyo, y un sanador los esperaban.

    Todos los anteriores ataques sorpresa tenían el propósito de prepararlos para esta

    emboscada.

    Sin embargo, esta formación infalible fue completamente aplastada por la manode Sylphy.

    Las técnicas de combate de magia sin voz que Ludeus había pensado resultaronmuy eficientes en este escenario.

    Aunque Sylphy tenia la posición simbólica de Mago Guardián, nunca había

    descuidado ejercitar su cuerpo.Ella incluso había aprendido a blandir una espada gracias a Luke, cuando teniatiempo para enseñarle.

    Y a pesar de que era sólo una capa delgada, recientemente había comenzado ausar Touki.

    Todos los ataques se detuvieron cuando el grupo de Ariel cruzo la 'Mandíbula

    Superior del Dragón Rojo'.Excluyendo a Sylphy y a Luke, el número de sirvientes nobles de Ariel se habíareducido a tan solo dos.

    La facción del primer príncipe no tuvo el descaro de enviar un asesino a un paísdonde no podían mantener una estrecha vigilancia.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    55/238

    FB 55 

    La infalible formación había sido destruida, y con un oponente que no podíanmatar dentro de sus propias fronteras, tenían poca confianza de terminar eltrabajo en otro país.

    Esto fue un error por parte de la facción del primer príncipe.

    Si repitieran el ataque dos o tres veces más, la probabilidad de que Ariel murieraera muy alta.

    Si sus sirvientes no hubieran arriesgando sus vidas para proteger a la princesa, nose podía esperar que Sylphy por si sola fuera capaz de llevar a cabo ese deber.

    Sin embargo, el primer error del príncipe sobre este asunto, fue sin duda graciasa la destreza en combate de Sylphy.

    Después de esa terrible experiencia, llegaron al Reino de Ranoa.Cinco personas no acostumbradas a viajar a un país extranjero.

    Sólo quedaban dos sirvientes.

    Elmore Bluewolf.

    Kleene Elrond.

    Ambas eran señoritas.

    Los siervos de mediana edad que conocían los fundamentos del viaje ya habíanmuerto.

    Hubo mala planificación, extendieron la duración del viaje, y llego el invierno enmedio del viaje.

    El peligroso grupo de caza, y la complacencia de los aldeanos comenzaron aagotar la paciencia del grupo, y casi condujeron al desastre.

    Probablemente fueron vistos como un delicioso bocado por algún demonio o bandido.

    En el camino fueron atacados muchas veces más.

    Sin embargo cada ataque logro ser repelido.

    Muchas más dificultades esperaban por ellos.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    56/238

    FB 56 

    Cuando llegaron a la Ciudad Mágica de Sharia, y se encontraron con muchas máscomplicaciones, sintieron que los lazos entre ellos se habían fortalecido. Erancompañeros.

    5ªPar teSylphy entro en la Academia de Magia.

    Tanto la Academia de Magia como el Gremio Mágico le dieron la bienvenida ala Familia Real Asura, y se comprometieron a tratarlos como 'EstudiantesEspeciales'.

    Sin embargo, Ariel se negó.

    Ella deseaba ser tratada como un estudiante ordinario, por lo que se las arreglo para ser capaz de adquirir una cantidad suficiente de interacción con otrosestudiantes.

    Los cálculos de Ariel eran elaborados.

    ¿Cómo podría ganar poder mientras vivía en estas tierras?

    Si ella simplemente se quedara satisfecha usando el nombre de la realeza de

    Asura, ella no sería capaz de lograr una gran hazaña.

    Como en un juego de ajedrez, ella debía utilizar con eficacia cada una de sus piezas.

    En primer lugar, como la Fuerza de Ariel, Sylphy debía mostrarse devota en su posición de guardia.

    Luke, un guardián sin ningún poder real, estaría mejor colocado en una posiciónque demostrara generosidad y gentileza, manteniéndose siempre a mano.

    Ariel tomaría la posición de 'símbolo de admiración'.

    Y se decidió que sus dos sirvientes, Kleene y Elmore se dedicarían a la labor quesólo se podía hacer en las sombras.

    Sylphy continuo con su disfraz sin hacer ningún cambio.

    Cuando protegía a Ariel, sería conveniente vestirse con ropa adecuada para una

    mujer.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    57/238

    FB 57 

    Sin embargo, la mejor manera de mostrar 'Fuerza' era haciendo hincapié en el'Misterio'.

    Un rostro que no se puede ver, y la duda: ¿Es un chico? ¿Una chica? Quién sabe?

    Un guardia extremadamente fuerte que usa magia sin voz.

    El solo hecho de que esta persona estaba custodiando la princesa, era lo únicoque importaba.

    Hizo que la existencia de la princesa se viera aún más poderosa.

    Además, si uno no entiende la verdadera naturaleza de su oponente, entoncesvacilaran a la hora de comenzar una pelea con ellos.

    El principal deber de los dos criados era la recopilación de información.

    Mezclarse entre los estudiantes, recolectar rumores, y manipular información.

    Ese trabajo era realmente el de un agente encubierto.

    Esas chicas, quienes casualmente contactaban con Luke fingiendo ser susgroupies, se encargaban de transmitir información.

    La información periódica incluían varias cosas como el grupo de Búsqueda deFedoa, información personal acerca de los estudiantes matriculados de la

    Academia, informes de la situación en el Reino de Asura, e información sobrelos aventureros influyentes mas cercanos.

    El trabajo de Luke era actuar como un tonto, y recibir la información de formanatural.

    Como una cara familiar, mostrándose constantemente como una personasociable.

    Aunque como Luke originalmente era un mujeriego, su despliegue a duras penasera un acto.

    En una tierra desconocida, familiarizándose con personas de diferentes culturas,aumentando súbitamente su poder a través de alianzas.

    El fracaso no estaba permitido.

  • 8/17/2019 Mushoku Tensei Volumen 09

    58/238

    FB 58 

    6ªPar te

    Ariel poco a poco empezó a perder.

    En la situación donde el fracaso no estaba permitido, sin ningún tipo de descanso,manteniendo continuamente la apariencia de un símbolo.

    Sin tiempo para descansar, su gran espíritu había sido aplastado.

    Aún así, ella se las arreglo durante los primeros meses.

    Sylphy se había convertido en la confidente de Ariel para ayudarla a aliviar elestrés que su cuerpo había acumulado.

    Sin embargo, cierta información había llegado.

    La lista actualizada de las muertes en el Territorio de Fedora...

    En otras palabras, era un informe sobre la muerte de los padres de Sylphy.

    A causa de esto, incluso Sylphy se encerró