murcialove xvii - el número studio 54

FEBRERO 2015 MURCIALOVE 1

2 MURCIALOVE FEBRERO 2015

LUIS MORENOEditor y diseñ[email protected]

TERESA [email protected]

JOSE DAVID CANOMú[email protected]

ALEX [email protected]

JOSE ULISES FERRÁNDIZCó[email protected]

encarna pé[email protected]

Mª VICTORIA MARTí[email protected]

AGUSTÍN FOULQUIÉ[email protected]

araceli muñ[email protected]

CARMEN [email protected]


ADRIÁN BALAGUERIlustració[email protected]

FERNANDA TIRADOEl [email protected]

SILVIA [email protected]

SERGIO MARTí[email protected]

marujas de cineCinemarujasdecine.blogspot.com.es

cristina hurtadoEntrevistas [email protected]

ROBERT [email protected]


5. Oso Leone. 12&Medio4.”Después de la tormenta” ANDY SOTIRIOU. Molinos del Río.

3. Exposición fotográfica Alfonso Riera. Teatro Circo.

2. Alemania, año cero. Filmoteca.

12. La sal de la tierra. Filmoteca11. Ajuste de cuentas. Teatro Circo10. “Incontable” Daniel Canogar. Sala Verónicas.9. The interview. Cine comercial

19. Los jueves de diseño. Filmoteca18. Qué hacemos con la abuela? Teatro Circo17. Red army. Cine comercial.16. Comic Truman Capote

26. Un asunto real. Filmoteca25. La memoria Filmada. Filmoteca24. 23.


1. Visita Caravaca de la Cruz

8. Comic Dalí7. Els Joglars. Teatro Circo6. Egon Soda. 12&Medio5. Oso Leone. 12&Medio

15. Titiricircus. Teatro Circo14. Barry Lyndon. Filmoteca13. Trajano!. 12&Medio12. La sal de la tierra. Filmoteca

22. José González. Auditorio Víctor Villegas21. The New Raemon + The Stuff. 12&Medio.20. “Belenes de Europa e iberoamericanos” MUBAM19. Los jueves de diseño. Filmoteca

28. Sterling Roswell. 12&Medio27. Realizadores murcianos. Filmoteca26. Un asunto real. Filmoteca


La época de los 70 fue una mala o una muy buena época, según a quién le preguntes. Dustin se largó a Francia a tener una vida mejor, más tranquila, pero Los perros de paja (1971) nunca sabes dónde van a estar o cómo se van a portar.

En ese caso, hay veces que lo mejor es estar preparado y no jugártela en un Karate a Muerte en Bangkok (1971) a no ser q seas Bruce Lee. No os invito a probar el tema de romper bloques de hielo con las manos. No tiene que ser agradable.

Claro que hay veces que los malos no están fuera, sino dentro, y a eso poca cosa le puede, y El quimérico inquilino (1976) no era menos, ya que atrapa y agoniza y desquicia y...mejor lo dejo para que la veáis, que

no quiero desvelaros si consiguió que saliera el mal a lo Alien (1979) o si se lo tuvo que quedar.

En el lado de los que sí que disfrutaron, podríamos decir que El golpe (1973) es un claro ejemplo de cómo pasarlo bien y fastidiar al que ya te ha fastidiado antes.

Y ya para disfrute y, podría decirlo, perversión tenemos Studio 54 (1998), en la cual no se muestra todo lo que fue una época de excesos americanos (en España nos pilló en la época dura en la cual el cine emitía películas controladas y que poco o nada tenían que ver con las otras), y “Si no me crees, ven y echa un vistazo a mis álbumes de fotos” decía Andy Warhol.

CINE En LOS 70Por Teresa Zafra


A mediados de los años 70, el artículo «Visual Pleasure and Narrative Cinema» de Laura Mulvey desveló el modo en el que el inconsciente de la sociedad patriarcal ha configurado los años dorados del cine de Hollywood. Examinando la división de roles activo/masculino y pasivo/femenino en la sociedad, Mulvey detecta que el cine de Hollywood exhibe a la mujer como un simple objeto de deseo que se muestra ante la mirada masculina, tanto del personaje masculino como del espectador. Esta idea se acentúa con los movimientos de cámara que recorre el cuerpo femenino ascendiendo de los pies a la cabeza, o cómo no, en la propia estructura de la sala de proyección de cine, que desde la lejanía y la oscuridad de las butacas, actúa como metáfora de las fantasías voyeuristas de los espectadores. Por el contrario, frente a la subordinación de la mujer como mero espectáculo para su deseo, el personaje masculino encarna el elemento activo de la narración, así como aquel con el que se identifica el espectador.

«El cine, y en definitiva el arte, exhibe a la mujer como objeto de deseo de la mirada masculina y la subordina al protagonismo de éste»Se cumplen cuarenta años de la publicación del artículo y su análisis es extrapolable al arte, a la fotografía, la publicidad, y en definitiva a diferentes esferas de la vida. La cosificación de la mujer está presente en toda la historia del arte, desde temas como «El baño de Betsabé» o «Susana y los viejos» donde el voyeurismo se convierte en la propia representación, pasando por la pintura flamenca, y hasta llegar a los umbrales de la frivolidad y la sumisión en la obra pop de Allen Jones, donde convierte a la mujer en un simple mueble doméstico: una silla, una mesa y un perchero.

Por Alex Bernal / ARteStética @therestisnoise_

HATSTAND, TABLE AND CHAIR


face

book

.com

/adr

yel.i

lust

racio

n


Bee Gees – Stayin Alive (Teddybears remix) / The Rocky Horror Picture Show – Time Warp / Chice – Le Freak / GQ – Disco Nights (Rock Freak) / Charo Baeza – Love Boat Theme / Blondie – Heart of Glass / Talking Heads – Once in Lifetime / Rod Stewart – Da Ya Thing I’m Sexy? / Donna Summer – Hot Stuff / Earth, Wind & Fire - September

PLAYLIST STUDIO 54

AGENDA DISCOS FEBREROPor: Jose David Cano

2 febreroLa habitación roja – Veinte años de canciones

3 febreroBob Dylan – Shadows in the NightThe Church – Further Deeper

9 febreroPeace – Happy People

10 febreroDeath Grips – The Powers That BFather John Misty – I Love You, HoneybearKodaline – Coming Up For Air

13 febreroÁngel Stanich – Cuatro truenos cayeron

16 febreroCarlos Sadness – La idea salvajeJoker – The Mainframe

17 febreroA Place to Bury StrangersEstereotypo – El ingobernable azarJosé González – Vestiges & ClawsMonarchy - AbnoctoMourn – Mourn

24 febreroDan Deacon – Gliss RifferHavalina – Islas de cemento

http://open.spotify.com/user/gorzas/playlist/58z3nZ0K59uf4ImjZpOqz2


AGENDA CONCIERTOS FEBRERO5 febreroIs Tropical – 22:00- 12€ / 15€ - 12 y medio (Murcia)Mez-K + Wishkah + Karmacadabra – 23:00 – 3€ - Kúspide (Murcia)Oso Leone + Bosco – 22:00 – 6€ / 8€ - Garaje Beat Club (Murcia)

6 febreroCycle + Karmakadabra – 23:00 – 12€ / 15€ - Sala Budokan (Cartagena)Egon Soda + Adiós Nicole – 22:30 – 6€ / 8 € - 12 y medio (Murcia)La La Love You + El nuevo acelerador – 23:00 – 6€ - Sala B (Murcia)

7 febreroKarenin – 16:00 – gratis – La terraza verde (Murcia)Modelo de respuesta polar + Viva Suecia – 22:30 – 8€ / 10€ - 12 y medio (Murcia)

13 febreroTrajano! + Thee Psychoskis + One Body Two Heads – 22:30 – 8€ / 10€ -12 y medio (Murcia)

14 febreroDancehall Xplosion: Green Valley + Chronic Sound – 22:00 – 12€ / 15€ - Garaje Beat Club (Murcia)Manos de topo + MOTT – 22:30 – 10€ / 12€ - 12 y medio (Murcia)Vinila Von Bismark – 23:00 – 10€ / 14€ - Sala REM (Murcia)

19 febreroDelorentos + The Purple Elephants – 22:00 – 15€ / 18€ - Garaje Beat Club (Murcia)El Meister – 22:00 – 10€ / 12€ - La Yesería (Murcia)

20 febreroThe Ships + Noise Box – 22:30 – 10€ / 12€ - 12 y medio (Murcia)

21 febreroThe New Raemon + The Stuffs – 22:30 – 10€ / 12€ - 12 y medio (Murcia)

22 febreroJosé González – 20:30 – 25€ / 28€ - Auditorio Víctor Villegas (Murcia)

27 febreroMercromina + Clara Plath – 22:00 – 15€ / 18€ - Garaje Beat Club (Murcia)Ornamento y Delito + Alborotador Gomasio – 22:30 – 8€ / 10€ - 12 y medio (Murcia)

28 febreroIncreíbles Ful + Babel – 16:00 – gratis – La terraza verde (Murcia)Sterling Roswell (Spaceman 3) – 22:30 – 10€ / 12€ - 12 y medio (Murcia)


¿Qué tienen en común un catalán y un neorleano? Por: Jose Ulises Ferrandiz


Posiblemente no llegaron a conocerse, o al menos no hay constancia de eso. Ambos tenían más de un amigo en común, compartían portadas y aficiones, y se sabe que ambos frecuentaron el famoso Studio54 que se situaba en el número 245 de la calle que le daba el nombre. Salvador Dalí fue incluso uno de los españoles que desfiló en su inauguración junto a un inagotable número de celebridades que ese día iban accediendo al mítico lugar. Como he dicho al comienzo, no sabemos si Dalí y Truman fueron presentados en alguna ocasión, o si alguna vez se saludaron en la distancia, o si simplemente se observaron diciéndose para sí mismo… ¡Ahí va un genio como yo!

DalíEdmond BaudoinEl artista catalán fue una de las personalidades que pudieron acceder ese día al Studio54. Un conocido personaje que Edmond Baudoin quiso inmortalizar en su novela gráfica de manera cronológica indagando en la infancia del artista, resaltando algunas de sus extravagancias e interiorizándonos en la mente del pintor a través de sus propios trazos, como ya hizo anteriormente con el protagonista en su reconocida obra El viaje. Un cómic bastante cuidado y elaborado que, unido al peculiar estilo de Baudoin, crean una simbiosis perfecta entre la mano del autor y la vida del conocido artista contemporáneo.

Truman Capote en Kansas Andre Parks y Chris SamneeEl famoso escritor fue una de las grandes personalidades que frecuentaban el Studio54. Este cómic, realizado por un anunciado seguidor del artista, ha tenido sus seguidores y detractores. Más allá de la fidelidad con la obra y vida del conocido escritor norteamericano, el cómic es una buena adaptación de la vida y emociones que le acompañaron mientras preparaba su gran obra maestra de “no-ficción” A sangre fría. Impreso en blanco y negro, sus ilustraciones son bastante limpias y con un estilo que en ocasiones me recuerda en sus rostros al autor japonés Taniguchi. ¿Conoces lo que ocurrió en Kansas en 1959 que captó la atención de Truman Capote?


Annabel L. despertó unos minutos antes de que las tinieblas se despidieran de Brooklyn con un agrisado soplido, apenas suficiente para que las cosas, las casas y los ojos que las protegían del sueño, susurraran en vano unos minutos de tregua, apenas el tiempo suficiente para que todo lo que no era posible permaneciera en el umbral de los labios que silbaban bajito la dulce melodía de una mentira, que el tiempo, arrullado por la tenuidad del alba, pronto convertiría en un ultimátum. Tras exhalar un profundo suspiro, a modo de rendición incondicional, mientras los últimos gramos del último sueño se despegaban de su mente enredada aún en la noche, Annabel L. se encaminó hacia la cocina de su vetusto apartamento, situado en el distrito catorce, un número que lo mismo servía para pintar de colores la inocencia que para burlar al destino el primer premio de una ruleta las más de las veces tintada de oscuridad. Cuando media hora después Annabel L. llegó a la calle 54, un sol mortecino apenas parecía capaz de lamer el suelo y a ella misma: los ojos fijos en los cerrados teatros, silenciosos y solos en su sueño mañanero, mientras el suelo respiraba bufidos de un aliento húmedo que se entrelazaba con sus piernas como si el mismísimo infierno quisiera arrancarla de su deber cotidiano. Tras hurgar en su bolso con mano trémula, ansiosa por escapar del frío penetrando en la sombra reseca de un universo que tan

solo unas horas antes destellaba de felicidad, Annabel L. empujó decidida la puerta de la sala más famosa de la ciudad, que se abrió ante ella con un tufo a espesura, como si los siglos hubieran ido tiznado la atmósfera con una mezcla de caricias, humo, alquitrán y besos robados: una felicidad dorada que cada amanecer recibía a Annabel con mil secretos guardados, ceniceros repletos, vasos medio vacíos, alguna prenda dejada sobre un sillón por un cliente olvidadizo, o demasiado borracho, y unos dólares olvidados sobre los lavabos, convertidos en pequeñas tuberías empolvadas de blanco, que Annabel limpiaba con esmero antes de guardarlos en el bolsillo trasero del pantalón. Tras pulsar el interruptor escondido tras la puerta, una luz blanca iluminó de pronto la sala, sorprendida en su sopor congelado, delatando las sombras a una realidad que sorprendió a Annabel, llevando un rictus de fastidio a su rostro: mesas atestadas de vasos, botellas tumbadas y casi vacías, restos de cristales que hacían peligroso cualquier descuido, un ejemplar de El ruido y la furia de Faulkner, quien no hubiera desperdiciado ni una gota del whisky de malta que embadurnaba el suelo enmoquetado, convertido en una pasta pegajosa, como una tela de araña a la caza de miríadas de colillas, y que delataba el trasiego de huellas que iban de aquí para allá sin otro sentido aparente que tragarse las

EL TIEMPO DORMIDO DE ANNABEL Por: Agustín Foulquié


horas en una búsqueda infinita. Annabel acostumbraba a comenzar el trabajo antes de que el resto de la plantilla de limpiadoras llegara a la sala, pero esa mañana, ante el panorama que se mostraba ante ella, decidió esperar recostada en un apartado sofá que no le resultaba familiar, el único que se le mostró impoluto, como si un coro de querubines acabara de descenderlo del salón principal del cielo, blanco y mullido como la aborregada piel de los sueños. Unos minutos después Annabel L. vio cómo Marilyn M. abría el grifo de agua caliente de su apartamento de California, envuelta en una toalla como un sudario o el último telón que envuelve la magia, mientras entonaba las primeras estrofas de una felicitación de cumpleaños que John Fitzgerald K. no parecía querer escuchar, entretenido en saludar a casi cada uno de los ciudadanos de Dallas, un segundo antes de que Marilyn se desmoronara inconsciente sobre la cama y los sesos del presidente tapizaran la plaza Dealey, mientras Jacqueline escapaba a gatas del vehículo descapotable, negro como la muerte, para echarse en brazos de un magnate griego demasiado viejo y demasiado rico para ella. Una vez que el yate Cristina levó anclas, empeñado en alcanzar la línea del horizonte, Annabel escuchó las primeras notas de su canción favorita, interpretada por un Frank S. sentado al fondo de

la barra, en un taburete giratorio que traía y se llevaba My way al son del gorgoteo del whisky al caer sobre el vaso que Ava G. apenas parecía capaz de sostener entre sus nerviosas manos, mientras Ernest H. toreaba de salón en mitad de la pista de baile, París era una fiesta y las armas habían dicho adiós por unos años, pocos, para lo que el padre muerto de Annabel hubiera querido, si los sueños le hubieran interrogado sobre su trazado destino, incapaz de ver otra cosa que la arena pastosa de Normandía, negra como la noche que se había tragado su vida.Unos golpes en la puerta de la sala devolvieron a Annabel a una realidad tamizada por el aroma cenizoso que parecía manar de cada rincón, como el más certero recuerdo de unas horas que para ella eran solo la parte ajada de una plenitud inalcanzable. Unos segundos después Annabel entreabrió la puerta, apenas una rendija que dejara fuera el aire helado que la nieve que tapizaba la ciudad había vestido de un blanco inmaculado, suficiente para que John L., penetrara en la sala, con las gafas redondas empañadas del vapor de la nada, a pesar de todo dispuesto a cantarle a una chica francesa llamada Michelle, la misma que acababa de abrirle la puerta y que bostezaba en silencio, mientras el sol lamía el Sena y en Baltimore Edgar Allan. P., lloraba en silencio sus últimas horas de soledad.


En este acogedor municipio se encuentra el Santuario de Caravaca de la Cruz, la Plaza del arco, un Torreón, un Museo Arqueológico Municipal, un Museo de la Música Étnica, un Castillo y su Mirador, el Estrecho de las cuevas, diversas plazas e Iglesias, etc.Lo más característico de Caravaca es sin lugar a dudas, su Santuario, que fue declarado conjunto Histórico-Artístico en 1944 y, en 1988 Juan Pablo II le concedió a este municipio la celebración del Año Jubilar. Forma parte de “In perpetuum” es decir, Ciudad Santa, lo cual es un privilegio que tan sólo 5 ciudades en todo el mundo poseen (Jerusalén, Roma, Santo Toribio de Liébana, Santiago de Compostela y Caravaca de la Cruz).Una de las grandes festividades es la conocida como “Los Caballos del vino”. Se celebra cada año durante la mañana del 2 de Mayo, coincidiendo con la víspera de la Fiesta de la Cruz, y es todo un acontecimiento.Aunque no sólo pueden visitarse monumentos y disfrutar de importantes eventos y celebraciones, sino que además, si eres de los que le apasiona caminar y recorrer rutas llenas de historia, te encantará saber que, al ser una de las 3 ciudades santas de la Península Ibérica, Caravaca cuenta con “Los Caminos de la Vera Cruz”: caminos y sendas de peregrinación que pueden realizarse desde 9 puntos de salida distintos, enlazando varios pueblos de España (camino del que hablaremos más detalladamente en la próxima edición). Caravaca es, un pequeño pero llamativo rinconcito más de Murcia donde, personalmente, no me importaría perderme durante unos meses, porque ya ves, Murcia es poco conocida, pero es una Región llena de historia y paisajes alucinantes.

Por: Silvia Ortigosa Celdrán

CARAVACA DE LA CRUZ


Una noche a lo 77 Por Maria Victoria Martínez


He intentado recrear una salida típica de los 70, con la fuente, aquellos que tenían veintitantos en aquella época. Y quién mejor que mis padres. En el 77, el año que abrían Estudio 54 en Nueva York, mis padres se casaron aquí en Murcia, creo que todos somos conscientes de las increíbles diferencias entre las dos ciudades, casi en cualquier época.

1974. Saliendo del Pacos, ese día no había casi nada de ambiente y además me había dado hambre. No sé por qué esa noche no habían desembarcado los “pichas bravas” de la Academia General del Aire, y si que estaban las mismas niñas monas de siempre, esperando. Nos fuimos a la Huertanica a terminar cenando algo, antes de ir a casa. La Huertanica todavía la podéis encontrar con sus montaditos de pan bimbo, lomo y ajo. Otras opciones de salida en aquella época también habrían sido (y que ya no existen) para cenar: Giher, con sus montaditos con salsa agridulce y su sepia a la plancha; Hungaria o Dormund, este último que tiraban cerveza por gravedad. Para salir, habríamos tenido la opción de ir a Yerberos (este último yo lo conocí y además hubo una época que fui mucho) para beber vino con cascaruja. Las discotecas, Momo, Las cuevas del Montijo (en los bajos del casino), Tablo o Ditidambo, tampoco existen ya.

1975. Esa era una de esas noches tontas, que el plan era tomar algo antes de estar a las 10 en casa. Nos acercamos al Tío sentaó a tomarnos como de costumbre, un montadito de lomo y unos calamares con tomate.

2015. Primera parada: El tío sentaó. Es de esos bares “de viejos” que no suele estar en

nuestros circuitos actuales, y es una pena, porque todo lo que tomamos estaba muy bueno y muy bien ejecutado, además de ser muy barato.3 cañas, unas patatas a lo pobre, un montadito de lomo, dos sobrasadas y una tapa de calamares con tomate. 9€

1976. Un viernes al medio día, coincidimos con los amigos a última hora en la Merced. Por aquel entonces todas las carreras de la Universidad estaban en ese campus, así que lo normal era coincidir. Como era final de exámenes nos fuimos a tomar marisco a La Viuda, en la calle Sagasta.

2015. Segunda parada: La viuda. Este bar es bastante famoso por su marisco, y además con muy buenos precios. Como yo no soy muy de marisco por la noche, nos tomamos otras tapas. Es algo así como un bar de toda la vida, dónde van habituales que los camareros saludan por su nombre. Personas de varias generaciones disfrutando, al igual que nosotros, de un ambiente agradable, aunque el bar se ve algo antiguo. 6 cervezas, habas, salchicha y longaniza seca, tocino, chiquillo y 6 pablitos. 27€

1976. ¿Un vermut de aperitivo? ¿Qué mejor que hacerlo con bacalao para comer en Luis del Rosario? También lo acompañamos de pepinillos con cebolla y anchoa y unos michirones.

2015. Tercera parada: Luis del Rosario. ¡Por favor! ¿¿¿Por qué nadie me había dicho de la existencia de este bar???, que encima está a 3 min de mi casa, si llega!! Este bar es el tipo de bar cutre que me encanta. No lo puedo evitar. Además, el vermut granizado que te ponen

aquí es increíble. Creo que volveré otro día para probar el bacalao y hacer una crítica más en profundidad. Un poco difícil de encontrar, está en un callejón al lado de la Iglesia de San Antolín.1 cerveza, 2 vermuts, 2 tapas de queso azul, pepinillo con anchoa, bonito con escabeche. 8,30€

1977. Una cena barata, un pastel de carne y un cuerno de postre, en esos bares que llevaban más tiempo que el asfalto de las calles, en Zaher.

2015. Última parada: Zaher. Para cerrar la noche con postre. El bar sigue exactamente en el mismo lugar desde hace unos 100 años, aunque en la puerta dice que desde el 29. 1 Mistela, 1 Cuerno de Merengue y 1 palo catalán. 3€

Me lo pasé genial. Volver por unas horas a una época anterior fue de lo más divertido. Podía imaginarlos con pantalones de campana y el pelo tieso a lo de David Bowie. Menos mal, que en Murcia no les dieron por las orgías y las drogas, seguramente nuestra sociedad no estaba prepara para todo eso, pero menos mal que en NY sí que les dio por ahí, porque si no, no existiría el POP Art.

Direcciones:El tio sentao. C/ La Manga Nº4 30005 Murcia Tlf: 968 291 013La Viuda. C/ Arrixaca Nº10 30005 Murcia Casa Luis del Rosario. Callejón Angustias Nº3 30004 Murcia Tlf: 968 296 355Zaher. Calle Riquelme Nº5 30005 Murcia Tlf: 968 211 385Calidad/Precio: 9/10


DOS MURCIANOS QUE DESCUBRIERON AMÉRICA Por: Sergio Martínez Aliaga

Todos conocemos, en mayor o menor medida, la historia del descubrimiento de América. Sin embargo, pocos saben que ese hecho que marca un antes y un después en la historia universal tuvo como uno de sus escenarios fundamentales a la ciudad de Murcia y, además, que dos fueron los murcianos que se embarcaron en tan célebre aventura.Todo comienza el 26 de abril de 1488, fecha en que llegaban los Reyes Católicos a la ciudad de Murcia con la intención de preparar la conquista de Granada. Ya que la Corte era itinerante por estas fechas, Murcia se convertía en la capital del reino, aunque por un breve periodo de tres meses, el tiempo que permanecieron Isabel y Fernando en la ciudad. Siguiendo los pasos de los reyes iba un casi desconocido Cristóbal Colón, que según los investigadores vino a Murcia en algún momento de la primavera de ese año, empecinado en entrevistarse con ellos y conseguir convencerles con su proyecto. El corregidor de Murcia en ese momento, Juan Cabrero, fue uno de los defensores de su proyecto y parece que logró su objetivo, pues los Reyes Católicos aprobaron la dotación de una renta para Colón en estas fechas: según el Libro de la Tesorería real, por cuanto en él se justifica, con fecha 16 de junio de 1488, la orden real de pago de 3.000 maravedís a Colón.Según Bartolomé de las Casas, un marinero gallego llamado Pedro de Velasco

le dijo a Cristóbal Colón en Murcia que había avistado tierra al noreste de Irlanda. Este dato lo confirma su hijo Hernando Colón y significaría que Colón supo de la existencia de tierra al occidente de Europa en su visita a Murcia. Por ello, su estancia en la ciudad fue decisiva para uno de los mayores descubrimientos de la historia de la humanidad.Durante su estancia en Murcia, Cristóbal Colón pudo conocer a dos murcianos que por sus habilidades le serían muy útiles en su viaje. En 1492 se enrolaron en la aventura Luis de Torres, un intérprete del que el mismo Cristóbal Colón nos habla en su Diario de a Bordo con fecha 2 de noviembre, que había vivido con el Adelantado de Murcia y había sido judío, y sabía dice que hebraico y caldeo y aun algo de arábigo y también

Diego Pérez, un pintor cuyo trabajo consistiría en documentar a través de ilustraciones todo lo que encontrasen.Además, según el Diario de a Bordo con fecha 5 de noviembre, el murciano Luis de Torres como traductor y Rodrigo de Jerez, fueron los primeros occidentales en adentrarse en las nuevas tierras y en tener contacto con la población aborigen. Sin embargo, parece que

tanto Luis de Torres como Diego Pérez compartieron un trágico sino ya que fueron asesinados en el fuerte de La Navidad cuando Cristóbal Colón regresó a Europa.

El murciano Luis de Torres como traductor y Rodrigo de Jerez, fueron los primeros occidentales en adentrarse en las nuevas tierras y en tener contacto con la población

aborigen.

FEBRERO 2015 MURCIALOVE 23FEBRERO 2015 MURCIALOVE 23


MIRIAM GARCÍA, A MESURE, DE SU ATELIER AL SHOWROOM DE SAMSUNG EGO !!Por: Cristina Hurtado, Graduada en diseño de moda y estilista, www.christina-bo.com

“No concibo una mujer que no se identifique con cierta elegancia. La influencia de la moda francesa y americana están muy presentes en cada una de mis colecciones”.


Elegancia, feminidad y calidad, tres palabras que resumen a la perfección las creaciones de esta joven diseñadora murciana que dio sus primeros pasos en el mundo de la moda tras estudiar ingeniería técnica en geodesia y topografía. Quién le iba a decir por aquél entonces que sería seleccionada años más tarde para estar presente en el showroom de una de las plataformas de moda más importantes de nuestro país.Tras presentar su primera colección Prom Night en el concurso CreaModa en Bilbao y en la primera edición de Murcia Fashion Week, comenzó a trabajar como directora de moda y estilista en la revista Müsh Magazine. Un año más tarde creó Neutrology, su segunda colección, de toque retrofuturista y con guiños a películas de los años 50 y 60. “El aire pop cinematográfico siempre está muy presente en todo lo que hago a través de líneas minimalistas pero femeninas” confiesa Miriam, quien reconoce que le gusta abreviar y dejar los patrones en la mínima expresión. “Siempre que intento hacer algo más barroco al final termino simplificando” aclara. Además, el detalle, la laboriosidad y la calidad de los tejidos son esenciales en cada una de sus prendas ya que el objetivo de la diseñadora “es crear diseños diferentes, que no estén vistos. Un producto exclusivo y en muchos casos a medida”. Pero sin duda ha sido Poltergeist, su última colección para la próxima primavera / verano 2015, la que ha hecho despegar a esta joven diseñadora murciana tras su paso por Valencia Fashion Week la pasada XVII edición. “Poltergeist es una colección muy divertida. Surgió de manera casual hablando con unos amigos. Me apetecía tocar algo relacionado con el terror, con ese miedo que tenemos cuando somos niños y que con la edad se vuelve ridículo”. Esta base ideológica fue la que condujo a la diseñadora a plasmar sus propias fobias sobre los diseños, de ahí la aparición de cucarachas en algunas prendas y tocados.“Poltergeist es un puntazo” afirma la diseñadora. “Es una colección muy variada y divertida, aunque siempre siguiendo un diálogo”. Tejidos como el tul, la organza de seda, el crepé, la ecopiel, las gasas de seda natural e incluso alguno más tecnológico como el neopreno, dan forma a cada una de las piezas que forman esta colección donde podemos observar cómo una gama cromática pura, con el negro y el blanco de base, deja paso a toques de color suaves como el amarillo y el azul. Sin ninguna duda es una colección diferente y original donde las superposiciones, con las transparencias como protagonistas, están muy presentes ya que “no hay nada más femenino que ello, mucho más que un buen escote” confirma Miriam García. Sin embargo los tiempos que marcan el ritmo frenético de la moda no son esenciales en el atelier de Miriam García donde además de crear colecciones atiende a clientes con encargos a medida. Respecto al público masculino la diseñadora comenta que “me encantaría hacer sastrería pero no tengo tiempo. Por ahora realizo accesorios como corbatas y pajaritas”. De momento, la diseñadora se centra en su participación este mes de febrero en el showroom de Samsung Ego, plataforma destinada a jóvenes talentos del mundo de la moda y que se encuentra dentro de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, la semana de la moda más importante de nuestro país. Allí podremos encontrar los diseños y la última colección de Miriam García, Poltergeist. “Es muy importante para mi haber sido seleccionada. Es un gran primer paso”


twitter.com/murcialove

facebook.com/lovemurcialove

instagram.com/lovemurcialove

murcialove xvii - el número studio 54

Documents

filmoteca8 murcialove

teatro circo10

teatro circo17

teatro circo6

teatro circo14

vida mejor

the interview

cine comercial19