El Movimiento de Transición

Municipios enTransición

Ana Huertas

¿Qué es la Transición?

¿Porqué es necesaria e inevitable?

• El movimiento de transición es un gran experimento eco-social

• Responde a la crisis sistémica: cambio climático, pico de producción del petróleo, problemas sociales y económicos

• Utiliza procesos colectivos para construir resiliencia local

Red de Transición

The Transition Movement is generally

articulated by:

• Local transition initiatives

• A national or regional hub

(offering support and visibility)

Red de Transición is the hub in Spain,

and offers support by:

• Giving visibility to local projects

• Connecting individuals and initiatives

• Amplifying the stories of transition

• Offering trainings and direct support

• Connecting with sister movements

Iniciativas aparecidas desde 2008 hasta hoy

Iniciativas activas (enero de 2018)

Alimentar a la comunidad

AHF1

Diapositiva 6

AHF1 IzquierdaNaranjada resiliente, BarcelonaHuerto urbano Univ Santiago CompostelaCardedeu comestibleCSA ZarzalejoMercado ecológico CoínGallinero feliz, GrandaSupermercado Carcaboso en TransiciónAna Huertas Francisco; 11/12/2018

Potenciar una nueva economía local

AHF2

Diapositiva 7

AHF2 Mapa redes intercambio (Vivir sin empleo)Mercapuma, SevillaPrimer intercambio con demos en LanzaroteEncuentro monedas sociales vilanova i la geltrúNESIbanco del tiempo de cuidados de MallorcaMIM: mercado intercambio menorcaMercapumaAna Huertas Francisco; 11/12/2018

Adaptarse a una nueva realidad energética

AHF3

Diapositiva 8

AHF3 BicicinePréstamo bicis Santiago compostelaAutostop ZarzalejoEDAP TotnesAuditoría energética edificios públicos promovida por el PEP Sant Martí la vernedaEdificio bioconstrucción instituto público en A CoruñaPEP la VernedaAna Huertas Francisco; 11/12/2018

Educar para el cambio cultural

Enredarse, conectar, conspirar…

Trabajar a escala municipal

La escala municipal es clave para el cambio global

SISTEMA

El poder para cambiar el paradigma y lidiar con nuevos problemas

El paradigma utilizado para diseñar el sistema

El objetivo del sistemaLas reglas del sistema

Reforzar retroalimentación positiva

Equilibrar ciclos de retroalimentación

La escala municipal es un punto de palanca para trabajar de manera

colaborativa, adaptando las herramientas a cada contexto, resolviendo problemas locales y

teniendo impacto global

¿Es posible colaborar entre las administraciones

públicas y la sociedad civil para avanzar

conjuntamente en el camino hacia la transición?

Retos y OportunidadesPara avanzar la transición

¿Y cómo podemos hacerlo?

El comienzo: Municipios en Transición en España

Una experiencia piloto en 3 municipios en 2016:• Carcaboso

(Extremadura)• Orendain (País Vasco)• Argelaguer (Cataluña)

Actualmente este proyecto se ha replicado a escala internacional conocido como “Municipalities in Transition”

Municipios en Transición: Internacional

• Proyecto colaborativo entre administraciones públicas e iniciativas ecosociales de base

• Gobernado mediante sociocracia

• Enfocado en resolver problemas globales a escala local, identificando puntos de palanca

• Fomentar el trabajo entre las iniciativas de transición y la administración local mediante un marco común de acción

SOCIEDADCIVIL

GOBIERNOLOCAL

PLANES PARTICIPATIVOSDE TRANSICIÓN

Is collaboration possible between public

administrations and civil society to walk the path of

transition together?

Challenges &Opportunities

How can we do it?

Municipalities in Transition in Spain

Pilot research in 3 municipalities in 2016:• Carcaboso

(Extremadura)• Orendain (Basque

Country)• Argelaguer (Catalunya)

Currently this project has been replicated and expanded internationally with the project “Municipalities in Transition”

Municipalities in Transition

• Collaborative project between local administrations and civil society and grassroots initiatives

• Focus on addressing global problems locally by identifying leverage points

• Sociocracy for shared governance

• A framework to analyze the context, co-design and co-implement the selected actions

CIVILSOCIETY

LOCALADMINISTRATION

FRAMEWORKFOR

COLLABORATION

• Trabajar directamente con la administración local para investigar y potenciar prácticas de resiliencia local

• Colaborar con los sectores públicos, privados y de la sociedad civil para desarrollar e implementar procesos holísticos de transición municipal

• Apoyar el cambio de paradigma en materia de colaboración a través de un marco común de acción

• Crear una red de apoyo para compartir herramientas y metodologías replicables

OBJETIVOS DEL PROYECTO

¿Dónde están ocurriendo este tipo de colaboraciones?

Energía

• Ahorro de energía mediante la eficiencia – rediseño de edificios

• Ahorro energético traducido en “Vilawatts”, moneda local

• Reactivar la economía local

• Cambio del modelo energético local• Ahorro de energía en todos los

sectores de la ciudad• Ahorro energético reinvertido en la

sociedad

Alimentación

Soberanía alimentaria: Agricultura Apoyada por la Comunidad

Presupuestos participativos

Reforzar la economía local a través de la agricultura

Banco de tierras

Jardines comestibles autosugestionados

Economía y Empleo

Proyecto liderado por el Ayto de Madrid

Movilidad · AlimentaciónReciclaje · EconomíaSocial (Cuidados)

Inteligencia Colectiva Proyectos empresarialesBanco del tiempo

Planes Integrales

Ayuntamiento de Móstoles• la problemática ecosocial como eje

articulante de los modelos de ciudad• aula de educación ecosocial• red de huertos urbanos de Móstoles• moción municipal para la inclusión de

Móstoles en la red de Ciudades en Transición

• distribuidora de productos agroecológicos

Rompe el Círculo• la problemática ecosocial como eje

articulante de los modelos de ciudad• Economía social• Nuevo modelo productivo• Cultura y articulación comunitaria • Educación para la Transición

Diseño de un Marco Común para municipios

Diagnóstico y puntos de palanca

Co-diseño de acciones

Co-implementación y colaboración

Herramientas adecuadas

Cambio cultural

Poniendo el Marco Común a prueba

6 Pilotos en 5 países

ItaliaValsamoggia

Santorso

EspañaLa Garrotxa

PortugalTelheiras (Lisboa)

HungríaWekerle (Budapest)

BrasilVila Mariana (Sao Paulo)

Testar el Marco Común en municipios según varios criterios:

• Que ya tuvieran un historial del colaboración entre actores

• Afinidad con los principios de Transición

• Disponibilidad para empezar de inmediato

• Dispuestos a trabajar con lo emergente

• Compromiso de compartir aprendizajes y estrategias en la comunidad de práctica

Testing the framework

6 Pilots in 5 countries

ItalyValsamoggia

Santorso

SpainLa Garrotxa

PortugalTelheiras (Lisbon)

HungaryKispest (Budapest)

BrasilVilamariana (Sao Paulo)

In the first phase of the project weselected pilot projects to test theframework:

• Selected pilots already had ahistory of collaboration betweenactors

• Affinity to the Transition Principles

• Could start right away

• Capacity to manage a grant of15.000 - 45.000 euros

• Willingness to work withemergence

• Commitment to sharing theirlearnings in the Community ofPractice

Formación para actores territoriales: uso del marco

común y herramientas de co-diseño para la transición

Representantes de los proyectos pilotos de 2018

International Community of Practice

Peer to peer learning and support space

Sharing experiences and learnings from using the Municipalities in Transition framework

Provide examples of ideas and actions to be implemented at the municipal level

In person an online spaceMeetings, seminars and trainings

Comunidad de Práctica Internacional

Espacio de aprendizaje y práctica compartida Peer-to-Peer

Compartir las experiencias en el uso del Marco Común del proyecto Municipios en Transición

Mostrar ejemplos e ideas exitosas que puedan implementarse a nivel municipal

Espacio virtual y en persona a través de cursos, talleres y encuentros

OPORTUNIDADES • Crear espacios de trabajo colaborativo entre actores

• Diseñar e implementar planes de transición municipal

• Apoyar la relocalización y la economía local

• Resolver problemas reales de manera ágil y eficaz

• Crear una nueva manera de relacionarse y de entender los problemas locales

RETOS • Crear espacios extraordinarios de diálogo generativo

• No caer de vuelta en viejos patrones• La utilización del marco común • Financiar el proceso y no solo los

“proyectos”• Incluir a grupos en riesgo de exclusión• Encajar el nuevo paradigma dentro de

la realidad administrativa de los ayuntamientos

OPPORTUNITIES • Creation of collaborative work between actors

• Co-design of transition plans to implement locally

• Support relocalisation and local economy

• Respond to problems in an agile way• Creation of a new way of establishing

relationships and approaching local problems

CHALLENGES • Creation of extraordinary spaces for generative dialogue

• Not falling back to old patterns (BAU)• Resourcing support for local process

(funding process instead of projects)• Work with groups at risk of exclusion• Introduce this new paradigm in the

bureaucratic reality of public administrations

¿Puede esto manifestarse en mi municipio?

• Únete a la comunidad de práctica e invita a tu ayuntamiento también

• Participa en los seminarios online que organizamos

• Aprende sobre Transición y Pensamiento Sistémico

• Organiza una formación transición donde vives

• ¡Escríbenos! Estaremos encantadas de escuchar tus propuestas

¡Sí! Y hay muchas maneras de empezar a prepararse:

Can this manifest where I live?

• Join the Community of Practice and invite members of the city council too

• Participate in the Hot Topics Webinars

• Learn about Transition and Systems Thinking

• Participate in / organise a transition training locally

• Write to us! We’ll be delighted to hear and support your wildest ideas

Yes! And you can begin preparing the ground:

• El cambio ya está ocurriendo a tu alrededor• Inspiremos a los municipios a hacer las cosas de forma

diferente - trabajando juntas• Tomemos decisiones conjuntamente sobre cómo utilizar

los recursos disponibles• Las relaciones son el centro de todo - transformémoslas• Es posible crear espacios para que ocurra lo

extraordinario, justo donde vivimos• Contactad con Red de Transición si necesitáis apoyo o

inspiración

En resumen…

• A lot is already happening!• Inspire municipalities to do things differently -working together• Make decisions together on how and on whatwe use resources• Relationships are at the core, let’s transform them• It is possible to create spaces where the extraordinary

can happen, right where we live• Contact Red de Transición and related movements for

inspiration and support!

In short…

¿EMPEZAMOS?

conecta@reddetransicion.org

www.municipalitiesintransition.org

Para más información:

Col·laborador

Associats

Organitzador

Suports