municipality of srbac opština srbactrg boraca 1 , 78420 srbac +387 51 740 001 [email protected]...

The potentials for Investment in agro business

agro biznis - Prilike za ulaganja i spoljnotrgovinsku saradnju

municipality of srbac opština srbac

OPŠTINA SRBAC

Trg boraca 1 , 78420 Srbac

+387 51 740 001

www.srbac-rs.com

[email protected]

Srbac is located at the mouth of Vrbas in Sava. The area of the municipality of Srbac is 453 km² and includes 39 settlements with about 17 000 inhabitants. Several companies established with foreign capital operate in the municipality of Srbac. In addi-tion, several domestic companies have companies from Italy and Germany as strategic partners. The most important investment potentials of the municipality of Srbac are:

• Agriculture, healthy food• Biogas plants (renewable energy sources - biomass from agriculture and forestry)• Woodworking• Kaolin mine "Motajica"• Industrial-business zones "Crnaja" and "Sitneši"

In addition to these two zones, in Srbac, there is a Brownfield zone "Itris" (the former company Itris).The national treatment of foreign investors, the 17% VAT rate and the 10% tax on profits among the lowest in the region and Europe and the liberal regime of foreign trade make this area an attractive and cost-effective location for your future investment in the food and agriculture sector.

"We are working to create value for the inhabitants of the municipality of Srbac, following the principles of legality, transparency and efficiency. With strategic planning and project implementation, taking into account international quality standards and envi-ronmental protection with special attention to spatial planning and local economic development, along with the participation of residents, we are developing the municipality of Srbac with efficient management of public affairs in order to improve the quality of life of our citizens." Mladjan Dragosavljević, the Mayor.

Srbac je smješten na ušću Vrbasa u Savu. Površina opštine Srbac iznosi 453 km² i obuhvata 39 naselja u kojima živi oko 17.000 stanovnika. Na području opštine Srbac posluje više preduzeća osnovanih stranim kapitalom. Pored njih, nekoliko domaćih pre-duzeća za strateške partnere imaju preduzeća iz Italije i Njemačke. Najznačajniji investicioni potencijali opštine Srbac su:

• Poljoprivreda, zdrava hrana• Biogasna postrojenja (obnovljivi izvori energije - biomasa iz poljoprivrede i šumarstva)• Drvoprerada• Rudnik kaolina „Motajica“• Industrijsko-poslovne zone „Crnaja“ i „ Sitneši“

Pored ove dvije zone, u Srpcu se nalazi i brownfield zona „Itris“ (objekat nekadašnjeg preduzeća Itris).Nacionalni tretman stranih investitora, stope PDV-a od 17% i poreza na dobit od 10% među najnižim u regiji i Evropi i liberalni režim spoljne trgovine čine ovo područje atraktivnom i cjenovno konkurentnom lokacijom za Vašu buduću investiciju u sektor poljoprivrede i prerade hrane.

„Radimo na stvaranju vrijednosti za stanovnike opštine Srbac vodeći se principima zakonitosti, transparentnosti i efikasnos-ti. Strateškim planiranjem i realizacijom projekata, uvažavajući međunarodne standarde kvaliteta i zaštite čovjekove okoline s posebnom pažnjom na prostorno planiranje i lokalni ekonomski razvoj, uz učešće stanovnika razvijamo opštinu Srbac uz efikasno upravljanje javnim poslovima u cilju podizanja kvaliteta života naših građana." Mlađan Dragosavljević, načelnik opštine

■AGRO BUSINESS*

The Municipality of Srbac is a highly agricultural area, with a long tradition of agricultural production. Of the total area of 45 250 hectares, arable land occupies as much as 49%.Agriculture is the basic economic branch in the rural areas of Srbac. The largest agricultural areas are grain production (67% of the area), industrial and fodder plants (25% of the area) and vegetables (8% of the area). Recently, there is a tendency to intensify crop production through the installation of irrigation systems.

Great opportunities for development relate to the con-struction of greenhouses for the production of vegeta-bles and planting material. Currently, there are about 65 ha under greenhouses in Srbac.

The municipality of Srbac has its own tradition and recognition in fruit production. Climatic and soil conditions enable intensive fruit production. In addition to the classical fruit species (apple, pear, plum), there is a growing interest in raising the plantations of berries (blueberries, aronia, raspberries and blackberries) and nuts (hazelnut and walnut).

Development opportunities are evident in the field of production of bone fruits (plums), through the associa-tion of producers, and then the construction of refriger-ators for these fruit species.

Bearing in mind the quality of the land and its availability, the long tradition, agriculture continues to be one of the activities on which a great number of citizens of Srbac will lean. It is an-ticipated that crop, livestock and poultry farming will continue to be significant sources of income for the rural population. In the future, corn and wheat production is expected to dominate the municipality, as two main types of grain. The produced quantities of maize will be in the function of livestock develop-ment, and the areas under wheat will dependon its purchase price and the price of raw materials. With regard to further expansion of fruit growing, the municipality, through incentive instruments and organised support, should put a special focus on the construction of a refrigerator for the storage of hollow and bone fruits and tunnels for freezing berry fruit within the same refrigerator, which can further strengthen local produc-tion value chains.

*Agro-business: 01.1- Growing of non-perennial plants, 01.2- Growing of perennial plants, 01.3- Growing of seedlings and ornamental plants, 01.6- Additional activities in agriculture and post-harvest activities, 10.3 Processing and preserving fruits and vegetables" EU Prolocal - Guidelines/Guide for applicants Sarajevo, March 31, 2017, p. 10

■AGRO BIZNIS*

Oština Srbac je izrazito poljoprivredno područje, sa dugom tradicijom poljoprivredne proizvodnje. Od ukupne površine od 45.250 hektara, obradive površine zauzimaju čak 49%.

Poljoprivreda je osnovna privredna grana u ruralnim područji-ma Srpca. Najveće poljoprivredne površine zauzima ratarska proizvodnja i to žitarice (67% površine), industrijsko i krmno bilje (25% površine), te povrće (8% površine). U zadnje vrijeme primjetna je tendencija intenziviranja ratarske proizvodnje kroz instaliranje sistema za navodnjavanje.

Velike mogućnosti za razvoj se odnose na izgradnju-plastenika za proizvodnju povrća i sadnog materijala. Trenutno se u Srpcu nalazi oko 65 ha pod plastenicima.

Srbačka opština ima i svoju tradiciju i prepoznatljivost u voćarskoj proizvodnji. Klimatski i zemljišni uslovu omoguća-vaju intenzivnu proizvodnju voća. Osim klasičnih voćnih vrsta (jabuka, kruška, šljiva) sve je veće interesovanje za podizanje zasada bobičastog voća (borovnica, aronija, malina i kupina) i jezgričavog voća (lješnik i orah).

Prilike za razvoj su evidentne u oblasti proizvodnje koštičavog voća (šljive) i to kroz udruživanje proiz-vođača, a nakon toga i izgradnju hladnjača za ove voćne vrste.

Imajući u vidu kvalitet zemljišta i njegovu raspoloživost, te du-gogodišnju tradiciju, poljoprivreda i dalje predstavlja jednu od djelatnosti na koju će se naslanjati veliki broj građana Srpca. Predviđa se da će ratarstvo, povrtlarstvo i živinarstvo i dalje biti značajni izvori prihoda ruralnog stanovništva. U budućnosti se očekuje da će na području opštine dominirati proizvodnja kuku-ruza i pšenice, kao dvije osnovne vrste žita. Proizvedene ko-ličine kukuruza će biti u funkciji razvoja stočarstva, a površine pod pšenicom će zavisti od njene otkupne cijene i cijena repro-materijala. U pogledu daljeg širenja voćarstva, opština, putem podsticajnih instrumenata i organizovane podrške, bi trebala poseban fokus usmjeriti na izgradnju hladnjače za skladištenje jabučastog i koštičavog voća i tunela za smrzavanje jagodas-to-bobičastog voća u sklopu iste hladnjače, čime se dalje mogu jačati lokalni proizvodni lanci vrijednosti.

„Agro-biznis: 01.1- Uzgoj ne-višegodišnjih biljaka, 01.2- Uzgoj višegodišnjih biljaka, 01.3- Uzgoj sadnica i ornamentalnog bilja, 01.6- Dodatne aktivnosti u poljoprivredi i aktivnosti nakon žetve, 10.3 Prerada i konzerviranje voća i povrća“EU Prolokal - Smjernice/Vodič za aplikanteSarajevo, 31.03.2017. godine, str. 10

"Srbac in 2020 - a municipality with very developed agricultural production from which people in the city and the village live well, with competitive, growing and export oriented food, wood processing and other industries"

Agro business in the municipality of Srbac is organised through 10 micro and small enterprises. Revenue generated in this area in 2017 amounted to BAM 1.8 million and recorded a positive trend of 14.5% in comparison to the previous year.

The most important companies in the field of agro business in the municipality of Srbac are: VIVagro d.o.o.AGRO GREEN - ĐUKIĆ d.o.o. AGRICOLA TRADE d.o.o. Razboj LjevčanskiPZ KOOPERATIVNI CENTAR p.o.KRUŠKA-DK d.o.o. Bajinci

In this sector in the territory of Srbac, it is also important to mention the following companies: "Perutnina Ptuj S" d.o.o. Povelič, "Agrounija" d.o.o. and "Šipurak" s.p. Ilićani.

The most important companies in the field of agro business according to the total income in 2017 and the trend in relation to the previous year:

The most important companies in the field of agro business according to the number of employees in 2017 and the trend in relation to the previous year:

The most important companies in the field of agro business according to the net profit in 2017 and the trend in relation to the previous year:

1. VIVagro d.o.o. (growth of 16,4%)

2. PZ KOOPERATIVNI CENTAR p.o. (growth of 19%)

3. AGRO GREEN-ĐUKIĆ d.o.o. (fall of 9,4%)

1. VIVagro d.o.o. (growth of 25%)

2. AGRO GREEN-ĐUKIĆ d.o.o. (the same number of employees)

3. AGRICOLA TRADE d.o.o. (the same number of employees)

1. AGRO GREEN-ĐUKIC d.o.o. (fall of 18,9%)

2. AGRICOLA TRADE d.o.o.

3. KRUŠKA-DK d.o.o.

„Srbac 2020. godine - opština sa vrlo naprednom poljoprivrednom proizvodnjom od koje ljudi u gradu i na selu kvalitetno žive, sa konkurentnom, rastućom i izvozno orjentisanom prehrambenom, drvoprerađivačkom i drugim industrijama“

Agro biznis u opštini Srbac je organizovan kroz 10 mikro i malih preduzeća. Prihod ostvaren u ovoj oblasti u 2017. godini je iznosio 1,8 miliona KM te je zabilježio pozitivan trend u iznosu od 14,5% u odnosu na prethodnu godinu.

Najznačajnija preduzeća iz oblasti agro biznisa u opštini Srbac:VIVagro d.o.o. AGRO GREEN - ĐUKIĆ d.o.o. AGRICOLA TRADE d.o.o. Razboj LjevčanskiPZ KOOPERATIVNI CENTAR p.o.KRUŠKA-DK d.o.o. Bajinci

U ovom sektoru na području opštine Srbac značajno je pomenuti i sledeća preduzeća: „Perutnina Ptuj S“ d.o.o. Povelič, „Agrouni-ja“ d.o.o. i „Šipurak“ s.p. Ilićani.

Najznačajnija preduzeća u oblasti agro biznisa prema visini ostvarenog prihoda u 2017. godini i trend u odnosu na prethodnu godinu:

Najznačajnija preduzeća u oblasti agro biznisa prema broju zaposlenih u 2017. godini i trend u odnosu na prethodnu godinu:

Najznačajnija preduzeća u oblasti agro biznisa prema neto dobiti ostvarenoj u 2017. godini i trend u odnosu na prethodnu godinu:

1. VIVagro d.o.o. (rast od 16,4%)

2. PZ KOOPERATIVNI CENTAR p.o. (rast od 19%)

3. AGRO GREEN-ĐUKIĆ d.o.o. (pad od 9,4%)

1. VIVagro d.o.o. (rast od 25%)

2. AGRO GREEN-ĐUKIĆ d.o.o. (isti broj radnika)

3. AGRICOLA TRADE d.o.o. (isti broj radnika)

1. AGRO GREEN-ĐUKIC d.o.o. (pad od 18,9%)

2. AGRICOLA TRADE d.o.o.

3. KRUŠKA-DK d.o.o.

Currently, two partially regulated business zones SITNEŠI and CRNAJA are active in the municipality.

Communal infrastructure to the zones Crnaja and Sitneši and in the zones has been built to a certain extent, but it is expected that a total of ten investments could be achieved by equipping the zones, with the focus on attracting investments in the manufacturing industry.

In relation to the attracting investments, incentive measures for the purchase of land in business zones are being implemented. The measures are reflected in the reduction in the price of land, which in these zones at market prices is around 6 BAM/m², and it is reduced by 90%, so it is also offered in the public bidding procedure at an initial price of 0.70 BAM/m². In addition to this stimulating measure, the municipality of Srbac continues to offer reduction of short-term rent, which in the business zones is 12 BAM/m², and it is reduced by 66% and amounts to 4.0 BAM/m² for a newly built object larger than 500 m² in its grounds.

Trenutno su na području opštine aktivne dvije djelimično uređene poslovne zone SITNEŠI i CRNAJA.

Komunalna infrastruktura do zona Crnaja i Sitneši i u zonama je u određenoj mjeri izgrađena, ali se očekuje da bi opremanjem zona moglo da bude ostvareno ukupno deset investicija, pri čemu će fokus biti na privlačenju investicija u prerađivačku industriju.

U vezi sa privlačenjem investicija, provode se podsticajne mjere za kupovinu zemljišta u poslovnim zonama. Mjere se ogledaju u smanjenju cijene zemljišta, koja se u ovim zonama po tržišnim cijenama kreće oko 6 KM/m², a umanjuje se za 90%, tako da se isto nudi u postupku javne licitacije po početnoj cijeni od 0,70 KM/m². Pored ove stimulativne mjere, opština Srbac i dalje nudi umanjenje jednokratne rente koja u poslovnim zonama iznosi 12 KM/m², a umanjuje se za 66% i iznosi 4,0 KM/m² novoizgrađenog objekta većeg od 500 m² u osnovi.

Company Vivagro d.o.o. acts only on the domestic market due to insufficient quantity of agricultural products. The company is not satisfied with the current position that it has on the market due to low product prices."We see the chance in association with similar companies, because in this way we would be far more competitive and we would have a better offer", Svetomir Kljajčin, director

*Number of employees in 2017; Source: APIF

VIVagro d.o.o.Povelič bb+387 51 757 148

+387 65 510 899

[email protected]

01.11 Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds.

■ BASIC PRODUCTS

Basic productsof the company Vivagro d.o.o. are wheat, corn and soybeans. The annual production is about 600 tons of wheat, 1 000 tons of corn and 750 tons of soybean. The company cultivates about 480 hectares of land.

■ VISION AND MISSION

The company Vivagro d.o.o is committed to successfully operating on the domestic market and entering the foreign market, in-creasing the volume of production, retaining the status of a reliable business partner, using favourable funds from IPA funds and taking a larger share in the market.

■ DEVELOPMENT GOALS

In the following period, company Vivagro d.o.o. plans to invest in modern agricultural machinery and storage capacities, improve company promotion, increase the utilisation of existing capacities and reduce costs, increase yields and quality of agricultural crops.

Year of establishment: 2010 Number of employees: 5* Size: MICRO

*Broj zaposlenih u 2017. godini; Izvor: APIF

01.11 Gajenje žitarica (osim pirinča), mahunarki i sjemenja ul-jarica

■ OSNOVNI PROIZVODI

Osnovni proizvodi preduzeća Vivagro d.o.o. su pšenica, kukuruz i soja. Godišnja proizvodnja iznosi oko 600 tona pšenice, 1.000 tona kukuruza i 750 tona soje. Preduzeće obrađuje oko 480 hektara zemlje.

■ VIZIJA I MISIJA

Preduzeće Vivagro d.o.o. je opredjeljeno za uspješno djelovanje na domaćem tržištu i izlazak na strano tržište, povećanje obima proizvodnje, zadržavanje statusa pouzdanog poslovnog part-nera, korišćenje povoljnih sredstava iz IPA fondova i zauzimanje većeg dijela tržišta.

■ RAZVOJNI CILJEVI

Privredno društvo Vivagro d.o.o. u narednom periodu planira in-vestiranje u savremenu poljoprivrednu mehanizaciju i skladišne kapacitete, poboljšanje promocije preduzeća, povećanje isko-rišćenosti postojećih kapaciteta i smanjenje troškova, povećan-je prinosa poljoprivrednih kultura i kvaliteta istih.

Preduzeće Vivagro d.o.o. djeluje samo na domaćem tržištu, zbog nedovoljne količine poljoprivrednih proizvoda. Preduzeće nije zadovoljno trenutnom pozicijom koju ima na tržištu zbog niskih cijena proizvoda.„Šansu vidimo u udruživanju sa sličnim privrednim društvima, jer bismo na taj način bili daleko konkurentniji i imali bismo bolju ponudu“, Svetomir Kljajčin, direktor

Godina osnivanja: 2010. Broj zaposlenih: 5* Veličina: MIKRO

EXPORT CITY d.o.o.Zdravka Čelara bb+387 51 751 200

[email protected]


AGRO GREEN ĐUKIĆ d.o.o.


■ BASIC PRODUCTS

Basic productsof the company Agro Green – Đukić d.o.o. are-wheat, corn, soybean and rapeseed.

■ VISION AND MISSION

The basic commitment of the company Agro Green - Đukić d.o.o. is the increase in arable agricultural land, the founding of livestock production and the processing of cereals.


Company Agro Green – Đukić d.o.o. plans to introduce modern technologies in agriculture, purchase new machinery, increase

the capacity for drying and storing cereals. The main and big-gest problem of the company is the lack of arable land and the fragmentation of the plot. The solution to this problem can be found through concessions for the use of agricultural land.


Certain products of the company Agro Green - Đukić d.o.o. are in foreign markets, but the company is not a di-rect exporter of its products. About 60% of the company's products through intermediaries end up on the foreign market, primarily in the Turkish market.


01.11 Gajenje žitarica (osim pirinča), mahunarki i sjemenja ul-jarica


Osnovni proizvodi preduzeća Agro Green – Đukić d.o.o. su pšenica, kukuruz, soja i uljana repica.

■ VIZIJA I MISIJA

Osnovno opredjeljenje preduzeća Agro Green – Đukić d.o.o. je povećanje obradivih poljoprivrednih površina, zasnivanje stočarske proizvodnje i prerade žitarica.


Preduzeće Agro Green – Đukić d.o.o. ima u planu uvođenje savremenih tehnologija u poljoprivredu, nabavku nove meha-nizacije, povećanje kapaciteta za sušenje i skladištenje žitarica.

Osnovni i najveći problem preduzeća je manjak obradivih površina i usitnjenost parcela. Rješenje ovog problema je mo-guće pronaći kroz koncesije za korišćenje poljoprivrednog zem-ljišta.


Određeni proizvodi preduzeća Agro Green – Đukić d.o.o. se nalaze na inostranim tržištima, ali preduzeće nije direktan izvoznik svojih proizvoda. Oko 60% proizvoda preduzeća preko posrednika završi na inostranom tržištu, prvenstveno na tržištu Turske.


EXPORT CITY d.o.o.Sitneši bb+387 51 772 223

+387 51 752 020

PZ KOOPERATIVNI CENTAR d.o.o.


■ BASIC PRODUCTS

PZ Kooperativni centar d.o.o. produces wheat and soybean, wheat on a surface of 55 hectares, and soybean on a surface of 45 hectares.


Basic commitment of PZ Kooperativni centar d.o.o. is to settle land concession contracts in the coming period, invest addition-al funds in landscaping, restoration of machinery and build new warehouses.

PZ Kooperativni centar d.o.o. plans to prepare for the construc-tion of new dryers and silo in the coming period.

Year of establishment: Number of employees: 1* Size: MICRO

PZ Kooperativni centar d.o.o. operates only in the domestic market and currently has no need to expand into new markets.


01.11 Gajenje žitarica (osim pirinča), mahunarki i sjemenja uljarica


PZ Kooperativni centar d.o.o. proizvodi pšenicu i soju, i to pšenicu na površini od 55 hektara, a soju na površini od 45 hektara.


Osnovno opredjeljenje PZ Kooperativni centar d.o.o. je da u narednom periodu riješi ugovore o koncesiji zemljišta, uloži dodatna sredstva u uređenje zemljišta, obnovu mehanizacije i izgradi nova skladišta.

PZ Kooperativni centar d.o.o. planira u narednom periodu pripremiti se i za izgradnju novih sušara i silosa.

Godina osnivanja: Broj zaposlenih: 1* Veličina: MIKRO

PZ Kooperativni centar d.o.o. posluje samo na domaćem tržištu i trenutno nema potrebu da se širi na nova tržišta.


EXPORT CITY d.o.o.Bajinci bb+387 51 755 246

[email protected]

KRUŠKA DK d.o.o.

01.24 Growing of pome fruits and stone fruits

■ BASIC PRODUCTS

Basic productsof the company KRUŠKA – DK d.o.o. are apples and pears. For over three decades this family-owned enterprise has been engaged in the cultivation of fruit with continuous investment in the extension of orchard areas. Today, the Kasagić family grows apples on 11 hectares (Golden Delicious - Reinders, Granny Smith, Idared, Jonagold, Pinova and Topaz) and pears on 6 ha (Williams, Santa Maria, Abbe Fetel, Packham's Triumph).


The increase in production is the basic commitment of the company Kruška-DK. When expanding the areas where pears and apples are grown, there is a careful selection of culture in line with market requirements while simultaneously applying the latest technologies in production.In the coming period, Kruška-DK will also deal with increasing storage capacities, refrigerators and packaging for long-term storage of fruit.


Kruška-DK does placement of its products through fruit wholesalers specialised in distribution in the country and abroad.


01.24 Gajenje jezgričastog i koštunjavog voća


Osnovni proizvodi preduzeća KRUŠKA – DK d.o.o. su jabuke i kruške. Ovo porodično preduzeće se već više od tri deceni-je bavi uzgojem voća uz stalno ulaganje u proširenje površi-na voćnjaka. Danas, porodica Kasagić na 11 ha uzgaja jabuke (Zlatni delišes - Reinders, Granny Smith, Idared, Jonagold, Pi-nova i Topaz), a na 6 ha kruške (Williams, Santa Maria, Abbe-Fetel,Packham'sTriumph).


Povećanje proizvodnje je osnovno opredjeljenje privrednog društva Kruška-DK. Pri proširenju površina na kojima se uzgaja-ju kruške i jabuke pažljivo se vrši izbor kulture u skladu sa zaht-jevima tržišta dok se istovremeno primjenjuju najsavremenije tehnologije u proizvodnji. U narednom periodu, Kruška-DK će se baviti i pitanjem pov-ećanja skladišnih kapaciteta, hladnjača i ambalaže za dugoroč-no skladištenje voća.


Kruška-DK plasman svojih proizvoda vrši preko veletrgovaca voćem koji su se specijalizovali za distribuciju u zemlji i inostranstvu.

Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Srpska

CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF BANJA LUKA REGION

Đure Daničića 1/II, 78000 Banja Luka+ 387 51 215 998

[email protected]

OPŠTINA SRBACTrg boraca 1, 78420 Srbac

+387 51 740 001www.srbac-rs.com

[email protected]

Banja Luka, November 2018

This info material was made with the

help of the European Union. The con-

tent of this info-material is the sole

responsibility of the Chamber of Com-

merce and Industry of Banja Luka

Region and in no case does it rep-

resent the position of the European

Union.

The preparation of this info material is

supported through the programme for

local self-government and econom-

ic development in BiH, EU ProLocal,

funded by the European Union and the

Government of Germany and imple-

mented by Deutsche Gesellschaft fur

Intrenationale Zusammenarbeit (GIZ)

GmbH.

Privredna komora Republike Srpske

PODRUČNA PRIVREDNA KOMORA BANJA LUKA

Đure Daničića 1/II, 78000 Banja Luka

+ 387 51 215 998

[email protected]

www.bl.komorars.ba

OPŠTINA SRBAC

Trg boraca 1, 78420 Srbac

+387 51 740 001

www.srbac-rs.com

[email protected]

Banja Luka, novembar 2018.

Ovaj info-materijal je urađen uz po-

moć Evropske unije. Sadržaj ovog in-

fo-materijala je isključiva odgovornost

Područne privredne komore Banja

Luka i ni u kom slučaju ne predstavlja

stanovišta Evropske unije.

Izrada ovog info-materijala je podržana

kroz program za lokalnu samoupravu

i ekonomski razvoj u BiH, EU ProLocal,

koje finansiraju Evropska unija i Vlada

Njemačke a implementira Deutsche

Gesellshaft fur Intrenationale Zusam-

menarbeit (GIZ) GmbH.

municipality of srbac opština srbactrg boraca 1 , 78420 srbac +387 51 740 001 [email protected]...

Documents