Jaime Gacitúa asume como Nuevo Alcalde de Yumbel

-Tras la respectiva toma de juramento, por parte del secretario municipal, el pasado 7 de febre-ro, asumió la nueva autoridad comunal.

-Dicho acto se efectuó durante una sesión ordinaria del Concejo Municipal y responde a la sen-tencia del Tribunal Calificador de Elecciones, Tricel, Rol 3.362 que proclama al ex concejal Jaime Gacitúa, como alcalde de la comuna de Yumbel. Nuevo Gobernador

Provincial visita laciudad santuario

Más de 400 atletas participaron en Corrida San Sebastián

Yumbel conmemoró 429º Aniversario

Emotiva inauguración de la Sala de la Greda de Campón

Vialidad informa sobre pavimentación Yumbel – Río Claro

Municipalidad firma convenio con UCSC

INFORMATIVO MUNICIPALMUNICIPALIDAD DE YUMBEL

N°452014

MUNICIPALIDAD DE YUMBEL

9

6

8

11

5 8 7

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

Créditos

Director: Jaime Gacitúa EcheverríaEdición Periodística: Oficina de ComunicacionesPeriodista: Viviana Oñate Orrego w

ww

.yum

bel.c

l

El Informativo Municipal, es una publicación de la Municipalidad de Yumbel, su distribución es en forma gratuita.Sus sugerencias y opiniones las recibimos en la Oficina de Comunicaciones de la Municipalidad, Teléfono: (43) - 405824,correo electrónico: comunicaciones@yumbel.cl - Visitenos en www.yumbel.cl

Siguenos en:

Municipalidad de Yumbel Muni_Yumbel

2

Diseño: Claudia Illanes MedinaFotografía: Marisol EspinozaImpresión: Imprenta René Fuenzalida Valenzuela E.I.R.L.

EDITO

RIA

L

Estimadas vecinas y vecinos:

En mi condición de Alcalde de la Comuna de Yumbel, y en esta primera oportunidad que escribo, para la comuni-dad a través de este Informativo Municipal, quiero expresar a cada uno de ustedes mis más sinceros saludos de aprecio, estima y reconocimiento en su condición de vecinas y vecinos de nuestra comuna, en tanto unidad geográfica y agrupación humana que sueña, confía y palpita, bajo propósitos simila-res de lograr oportunidades de avance y progreso personal, familiar y comunitario. Anhelos que en total sintonía también este alcalde comparte junto a ustedes, convirtiéndose estos propósitos en los grandes ejes del quehacer municipal en los tiempos futuros, por lo que deberán ser canalizados eficaz y prontamente por la Municipalidad de Yumbel, como servicio público primordial en nuestro ordenamiento administrativo co-munal, estamento que cuenta, por lo demás, con las atribucio-nes legales para hacerlo. Hace algunas semanas cuando asumí el cargo de Alcalde, hice un juramento solemne de trabajar por la Co-muna de Yumbel, todos sus habitantes y su futuro, compromi-so enfático que he respetado y respetaré en todas las resolu-ciones y actos que deba zanjar desde el municipio. Cuando alguien aprecia lo que hace, lo cuida, lo protege y lo proyecta, sobre todo si es en beneficio de su comunidad. Éstas serán siempre las premisas que motiven mi accionar alcaldicio, ex-cluyendo absolutamente de mis resoluciones cualquier ele-mento, situación o sujeto, que pretenda distorsionar este pro-pósito superior, reforzando y sosteniendo de esta manera lo que he manifestado en diversas oportunidades - públicas y privadas-, y que aquí, ante cada uno de ustedes, reitero por escrito. El porvenir de nuestra Comuna de Yumbel, los anhelos de cada uno de sus habitantes, sin importar su condi-ción ni sujetarse a apreciaciones de ningún tipo, la integración y unidad social en torno a metas por mucho tiempo espera-das, ocuparán siempre el primer lugar en los afanes de la municipalidad y de este alcalde.

Jaime E. Gacitúa EcheverríaAlcalde de Yumbel

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

3

MUJEREs sE CAPACITAN EN CULTIVO

hIDROPóNICO

ALCALDE PARTICIPA EN REUNIóN CON NUEVO

INTENDENTE

“Cultivo Hidropónico de Hortalizas” es el nombre del curso Sence, dictado a un total de 15 usuarias del Programa del Servicio Nacional de la Mujer, denominado Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar, PMTJH. La capacitación contempló la transmisión de conocimientos, para el cultivo hidropónico de hortalizas. A ello se sumó la entrega en materia-les por un monto de 150 mil pesos por alumna, con el objetivo de imple-mentar un invernadero que les permite practicar lo aprendido y, eventual-mente, iniciar alguna actividad productiva. El curso tuvo una duración de 100 horas – noviembre del 2013 a febrero de 2014 - y benefició a mujeres del área agrícola que se caracte-rizaran por tener un perfil independiente. La certificación se llevó a cabo el 10 de marzo en el Círculo de Carabineros en Retiro, y fue ejecutada por el Organismo Técnico de Ca-pacitación (OTEC) Inversiones y Capacitación ARCADIA S.A. El acceso a capacitación corresponde a uno de los componentes que otorga el PMTJH y que va dirigido a todas las usuarias que aprobaron el Taller de Habilitación Laboral (primera etapa del programa). Esperamos que este año podamos contar con nuevos cursos del Servicio Nacional de la Mujer, Sernam, porque constituyen un apoyo significativo en el fortale-cimiento del trabajo en las mujeres.

En la ciudad de Los Ángeles se llevó a cabo la reunión convocada a modo de sesión de trabajo por el nuevo intendente, Rodrigo Díaz, junto al recién asumido gobernador de Bío Bío, Luis Barceló. En la ocasión estuvieron presentes alcaldes de toda la provincia y tuvo como finalidad que cada autoridad comunal diera a conocer los temas de mayor preocupación en la actualidad dentro de sus respectivas localidades. Fue un encuentro para conocerse e intercambiar opiniones de la realidad en cada comuna, en temas tan importantes como la sequía, reconstrucción, obras viales y otros tópicos de interés. El jefe del Gobierno Regional Rodrigo Díaz se manifestó satisfe-cho por este primer encuentro masivo con los alcaldes de la provincia, al cual acudieron 13 de los 14 jefes comunales. Cita en que el tema de la sequía fue el que mayor atención acaparó y donde el intendente anunció la designación, por parte de la presidenta, de un delegado hídrico nacio-nal. En la oportunidad el intendente también se reunió con los Jefes de Servicio Públicos de la zona, en actividad aparte. La cita que se prolongó por más de dos horas y contó con la presencia de los alcaldes de Los Ángeles, Nacimiento, Negrete, San Ro-sendo, Quilleco, Quilaco Santa Bárbara, Alto Bío Bío, Mulchén, Yumbel, Cabrero, Antuco y Laja. En la oportunidad, el Intendente Díaz se comprometió en tener al menos dos reuniones como ésta durante el año y de realizar próxima-mente un encuentro similar, tanto con los nuevos secretarios regionales ministeriales como con los directores regionales de servicios.

sERVICIO PAís DEsTINA NUEVOs PROFEsIONALEs PARA YUMBEL El arquitecto Enrique Can-dia, el kinesiólogo Simón Cienfuegos y el profesor de historia Marcos Var-gas; son los nuevos profesionales de Servicio País que llegaron a Yumbel, para trabajar con la comunidad, du-rante el período de 2014-2015 “En Yumbel somos una co-muna que recibe la continuidad de este programa. Hemos constatado la importancia del impacto que ha tenido en nuestra comuna. Sabemos que la cultura abarca los más diver-sos ámbitos y el trabajo con la ciu-dadanía es muy significativo. Es un verdadero respaldo a nuestros pro-yectos y anhelos”, señaló el alcalde Jaime Gacitúa.

La instancia de trabajo apun-ta a promover el desarrollo artístico y cultural de personas y comunidades, contribuye a su desarrollo humano y favorece una construcción conjunta de país al rescatar el patrimonio e identidad local, al generar instancias de expresión artísticas y entregar oportunidades de acceso cultural en sectores apartados de los centros ur-banos. Cabe mencionar, que el Pro-grama Servicio País Cultura se desa-rrolla a través de una alianza entre el Consejo de la Cultura y la Fundación Superación de la Pobreza y el munici-pio local.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

4

ALCALDE hOMENAJEA A AsIsTENTEs DE LA EDUCACIóN

qUE sE ACOGEN A RETIROYUMBELINOs sE CERTIFICAN

TRAs CAPACITACIóN DE MININCo

MUNICIPIO REALIzA CAMPAñA DE DEsPARAsITACIóN Y CONTROL DE ROEDOREs

En una emotiva ceremonia celebrada en su despacho, el Alcalde de la comuna Jaime Gacitúa Echeverría despidió en nombre del munici-pio, a tres funcionarios Asistentes de Educación que se acogen a retiro, tras ejercer por más de 40 años funciones al servicio de la educación de Yumbel. Ellos son José Sánchez Chandía con 47 años de servicio en el Liceo C-77 de Río Claro; José Agustín Echeverría Becerra y Luis Hum-berto Muñoz Esparza, ambos con 48 años de trabajo en el Liceo Padre Luis Saldes Irarrázabal. La autoridad comunal, que fue acompañado por el Director del Departamento de Educación, Profesor Jaime Uribe Díaz y del Secretario Municipal, Óscar Chamorro Soto, agradeció con sentidas palabras, su ejemplar aporte a tantas generaciones de jóvenes yumbelinos, invitándo-les a disfrutar de tan merecido descanso.

Con el objetivo de mantener libre de plagas a los canes de la comu-na, especialmente a aquellos de los sectores rurales, a través de la Oficina de Desarrollo Rural se llevó a cabo una campaña de desparasitación canina en la Localidad de El Macal, actividad que contó además con la coordinación y apoyo de la junta de vecinos del sector. Junto a lo anterior, se realizó una capacitación enfocada al control de roedores, cuya finalidad era prevenir toda enfermedad transmisible al ser

humano, en particular el temido virus hanta. En la ocasión, se hizo entrega a los vecinos de raticida que ayudará a prevenir la llegada de ratones y, a su vez, se les informó el modo adecuado, para su correcto uso y efectivo resultado.

Un total de 45 yumbelinos recibieron su respectivo certificado tras finalizar los cursos impartidos por Forestal Mininco.Entre las capacitaciones dictadas se encontraban mueblería y alfabetización digital, las que beneficiaron a habitantes de las juntas de vecinos de Estación Yumbel, sector la Patagua y a diversos dirigentes de la ciudad santuario. Con la ceremonia de clausura, se dio término a las capacitaciones programadas para el año 2013, período en el cual se impartieron cursos, como: cocina, repostería, manualidades en cuero, artesanía en greda, lom-bricultura, sanidad agrícola y ganadera, artesanía y cestería en mimbre. Entre las juntas de vecinos beneficiadas, durante el año recién pa-sado, están: Las Toscas, La Aguada, Puente Perales, Comité Los Despa-cho, Huinanco y La Patagua. Al acto de finalización asistieron el alcalde Jaime Gacitúa Echeve-rría; el subgerente Patrimonio Norte Forestal Mininco, Juan Andrés Celhay Schoelermann; jefe de Área Cabrero, Gerardo de La Maza Decap; adminis-trador Patrimonial sector Trilahue, Rudiberto Troncoso Villegas; y el adminis-trador Patrimonial sector Yumbel, José Ariel Sanhueza Retamal.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

5

EMOTIVA INAUGURACIóN DE LA sALA DE LA GREDA DE CAMPóN

Resguardar una de las arte-sanías tradicionales más valoradas de la comuna de Yumbel, que corre el riesgo permanente de extinguirse, de no mediar acciones como ésta, fue la razón por la cual la Municipalidad de Yumbel inauguró una sala dedicada a la promoción y difusión de la Greda de Campón, en el Museo de Rere, el pasado 23 de febrero. La ceremonia a la que acudió más de un centenar de vecinos de la localidad de Rere y turistas que an-daban de paso por la zona, se consti-tuyó a su vez en el acto de cierre del

proyecto denominado “Taller para el Rescate, Promoción y Difusión de la Greda de Campón”, que la Municipa-lidad ejecutó a través de un esfuerzo mancomunado entre sus oficinas de Desarrollo Económico Local y Artes y Cultura, gracias al financiamiento del Fondo para el Desarrollo Cultural y las Artes, FONDART Regional 2013, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El acto encabezado por el Alcalde, Jaime Gacitúa Echeverría, contó además con la presencia de la Consejera Regional de Cultura, Mar-

cela Rosen Carvajal, quienes coinci-dieron en valorar la iniciativa, pues permite contribuir a la protección de uno de los patrimonios culturales in-tangibles más importantes de la Re-gión del Bío Bío, junto con otorgar un reconocimiento en vida a las herma-nas Ilma y Norma Montoya Jara, y a las hijas de ambas –Ema y Estela Sobino Montoya, e Isabel Montoya Montoya-, por continuar con el culti-vo de tan maravilloso arte, que se ha transmitido desde sus generaciones pasadas, cuando menos desde fina-les del Siglo XIX.

El acto tuvo su momento de mayor emotividad, cuando el Vicario Parroquial del Santuario de San Sebastián de Yumbel, padre Héctor Mora, impartió la bendición a las artesanas y a sus obras, que desde entonces pasaron a formar parte del patrimonio cultural, que el Museo de Rere ofrece a todos sus visitantes.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

6

LA AGUADA FUE sEDE DEL 1ER FEsTIVAL RANChERO

Maritza Fernández fue la ganadora del Primer Festival Ranchero rea-

lizado en la localidad de La Aguada el 1 y 2 de febrero.

La “Rancherita Fernández”, representante de la ciudad de San Fer-

nando, se hizo merecedora del respectivo premio en dinero y la oportunidad

de presentarse en el show de la XXll Muestra Campesina Yumbel 2014.

La actividad se llevó a cabo durante ambas jornadas, pues en el día

los visitantes tuvieron la posibilidad de disfrutar de una Muestra Gastronómica,

conformada por stand que ofrecieron los más exquisitos platos típicos de la

zona; además de artesanía, productos agrícolas y música folclórica. Mientras

que en la noche se daba paso al Festival que tuvo como artistas invitados a los

“Reales del Valle” y al Gran Eliseo Guevara.

El mencionado evento contó con la organización de la Municipalidad

de Yumbel y la Central Hidroeléctrica GDF Suez y contó con participantes tan-

to de la comuna como la región y el país.

Más DE 400 ATLETAs PARTICIPARON EN CORRIDA sAN sEBAsTIáN Un total de 402 atletas de todo el país participó en la tradicional Co-rrida San Sebastián, que cada año organiza el Club Atlético Yumbel, con el patrocinio del municipio local. Su versión número XXVIII se realizó el pasado 8 de marzo, y reunió a damas y varones que cumplieron con un circuito de 10 Kms. y uno de 3 Kms. para la Mini Corrida. La partida y meta del evento deportivo se fijó en el frontis del munici-pio, y contó con el apoyo de Carabineros de Chile y la autorización de la Ilus-tre Municipalidad de Yumbel, así como de Jueces de la Asociación Deportiva

Atlética Región del BÍO BÍO y otros jueces colaboradores. Se premió a los cuatro primeros lugares en cada una de las 15 ca-tegorías y a los dos mejores ubicados entre los atletas yumbelinos, con un total de 125 premios, además se premió los atletas más longevos (varones y damas). Durante el desarrollo de la Corrida de San Sebastián se contó con la presencia del delegado regional del Comité Olímpico de Chile, Jorge Molina Riquelme y el alcalde de la Comuna, Jaime Gacitúa Echeverría, entre otros personeros.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

7

800 MIL PEREGRINOs VIsI-TARON YUMBEL DURANTE

“20 ChICO”

RECTOR UCsC DICTó ChARLA EN INAUGURACIóN

DE AñO EsCOLAR La comuna demostró estar absolutamente preparada para recibir la masiva llegada de peregrinos durante el pasado “20 chico”, prueba de ello es que la festividad de San Sebastián se realizó en absoluta normali-dad y sin mayores contratiempos. Para esto, con anterioridad el alcalde Jaime Gacitúa Echeverría encabezó una serie de reuniones de coordinación, con distintas institu-ciones claves, como; Carabineros, PDI, Servicio de Salud, Servicio de Im-puestos Internos, Bomberos, Forestal Mininco, entre otros. En la oportunidad se retomó una de las medidas adoptadas du-rante el pasado 20 de enero y que fue muy bien recibida por los visitantes, que tenía relación con los trabajos en la carretera Q-50, que une la ciudad santuario con la capital regional, por lo que el “20 chico” al igual que en la festividad anterior no hubo cortes en la vía, con el objetivo de hacer más expedito el viaje de quienes se trasladaron a Yumbel.

En relación a lo anterior, también se solicitó a los pe-regrinos que se desplazaran a la comuna, - ya sea a pie o en bicicletas - por rutas alternativas a la menciona-da carretera, ya que con la obras en ejecución se trans-forma en un lugar poco se-guro.Con respecto a los comer-ciantes, el municipio se refirió al total de puestos vendido e indicó que por ventanilla y en terreno se entregaron alrededor de mil 500 aproximadamente.

En la inauguración del año escolar 2014, desarrollada en la Casa de la Cultura de la comuna de Yumbel, el rector de la Universi-dad Católica de la Santísima Concepción, Juan Cancino, dictó la clase magistral “Nadando contra corriente: el desafío de educar en la era del conocimiento y la información”. En la ocasión el rector, afirmó que, en este contexto, “el desafío es formar jóvenes capaces de dar sentido a la información para alcanzar el conocimiento y actuar con sabiduría”. Asimismo, señaló que “la pasión por el saber y la educación abren todas las puertas” y que, aunque se nade contra corriente, siem-pre hay que privilegiar la felicidad. En ese sentido, compartió su testimo-nio personal, relatando que, con padres de baja escolaridad, accedió, gracias a la educación, a una movilidad social que su familia nunca ha-bía tenido.“En este largo camino, nunca me he sentido nadando contra corriente, sino todo lo contrario, se me han abierto puertas”, expresó, agregan-do que la clave para lograrlo fue la pasión por el saber y haber tenido maestros que lo guiaron. Junto con ello, motivó a los niños y jóvenes presentes en la actividad a no tener miedo de soñar y que, para alcanzar sus anhelos, podría darles una sola receta: “Estudiar, estudiar, estudiar”. La autoridad universitaria también se refirió a la UCSC, como una alternativa en la región para cumplir el sueño de la educación su-perior. “Es una Universidad creada por la Iglesia católica con la misión de servir, y sabemos que donde se hace el servicio es en las personas”, manifestó, y resaltó los atributos de sus egresados: “formación ética fun-dada en la antropología cristiana, rigurosa formación disciplinar y moti-vación por el autoaprendizaje y perfeccionamiento, visión integradora del ser humano, y vocación de servicio en favor del progreso de la socie-dad y del bien común”. La actividad, desarrollada el 28 de marzo, estuvo encabezada por al alcalde Jaime Gacitúa Echeverría; los Vicerrectores Académico y de Vinculación con la Sociedad, Jorge Plaza de los Reyes y Gonza-lo Sanhueza, respectivamente; la Secretaria Académica de Educación, María Daniela Raby; el Director del Instituto Tecnológico, Gabriel Hidal-go; el Director de la sede Los Ángeles, Moisés Muñoz; el Secretario Aca-démico de Ingeniería, Guillermo Bustamante; y el Decano de la FACEA, Iván Valenzuela. Durante su visita el rector de la UCSC y el alcalde Jaime Gacitúa firmaron un Convenio Marco de Cooperación entre ambas instituciones, en áreas como salud, educación, fomento productivo, entre otras, opor-tunidad en que se plantearon las necesidades más importantes de los habitantes de Yumbel y las posibilidades de apoyo por parte de la Uni-versidad.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

8

JAIME GACItúA ASUME CoMo NUEVo AlCAlDE DE YUMbEl

VIALIDAD INFORMA sOBRE INICIO DE PAVIMENTACIóN DEL CAMINO YUMBEL – RíO CLARO

Tras la respectiva toma de juramento, por parte del secretario municipal, Oscar Chamorro; el pa-sado 7 de febrero, asumió el nuevo alcalde de Yumbel, Jaime Edgardo Gacitúa Echeverría. Dicho acto se efec-tuó durante una Sesión Ordinaria del Concejo Municipal y responde a la sentencia del Tribunal Calificador de Eleccio-nes, Tricel, Rol 3.362 que procla-ma al ex concejal Jai-me Gacitúa, como máxi-ma autori-dad de la comuna, ratificando así la decisión del Concejo Municipal del 29 de enero, donde el único tema en pauta era la elección del nuevo alcalde de Yumbel, por vacancia del cargo. El día de la vota-ción asistieron el alcalde (S) Cris-tian Cerro Garrido; el secretario municipal, Oscar Chamorro; y los concejales en ejercicio: Jaime Ga-citúa, José Jiménez, Jaime Figue-

En una reunión sostenida entre el alcalde Jaime Gacitúa, el Concejo Municipal, vecinos de las localidades de Rere, Río Claro y Estación Yumbel, el director provincial de Vialidad, Marcelo Barra; y el inspector fiscal, Alex Utreras, se informó el inicio de las obras de pavimentación del camino que une Yumbel y Río Claro. En la ocasión, se indicó que durante el mes de marzo se llamó a licita-ción el proyecto denominado “Mejoramiento Camino Básico Intermedio Q-754 Yumbel-Río Claro”, con el objetivo de dar inicio a las obras en el segundo semestre de este año. Con respecto al camino entre la ciudad santuario y Rere, los repre-sentantes del MOP agregaron que el Ministerio de Obras Públicas está ejecu-tando, con recursos propios, los estudios de este proyecto, lo cual agilizaría esta etapa que es fundamental para postular al respectivo financiamiento. Finalmente, el alcalde Gacitúa aprovechó la oportunidad de agregar que tras conversaciones con el director regional de Vialidad, éste se compro-metió a programar obras de reparación del camino que va desde Puente Ne-gro hacia Yumbel Estación, lo cual se efectuará mientras se realizan los estu-

dios, que permitirán - en un mediano plazo -, reponerlo en su totalidad.

roa, Marcelino Saavedra, Marlén Monares y Gabriel Quiroz. La Ley Orgánica Constitucional de Municipalidades establece que todos los concejales figuran como candidatos al puesto de máxima auto-ridad comunal, y ellos mismo fueron los encargados de votar por la alternativa que consideraran la más

correcta para la sucesión. Jaime Gacitúa resultó electo en segunda vuelta, luego de obtener 3 votos a favor, situación que le otorgó la mayoría necesa-ria para asumir la dirección comunal. Posterior a este proceso, el resultado de la elección se envió al Tribunal Calificador de Elecciones, Tricel, organismo que se en-cargó de aprobar y procla-mar al nuevo alcalde. Cabe recordar, que el cargo quedó vacante luego que el pasado 17 de

enero, falleciera el alcalde de la comuna, Camilo Cabezas Vega, tras sufrir un paro respiratorio. En la ceremonia de juramento, también asumió el nuevo concejal, Freddy Winter Ruiz, quien tomó el cupo dejado por el alcalde Gaci-túa, de acuerdo a lo estipulado también por el Tricel, en la sentencia 3.363 con fecha 5 de febrero. Durante el acto del 7 de febrero y como gesto simbólico, el nuevo alcalde tomó po-sesión del sillón del Concejo, que desde la partida del ex edil Camilo Cabezas se encontraba sin ser utilizado.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

9

NUEVO GOBERNADOR PROVINCIAL VIsITA LA CIUDAD sANTUARIO

MUEsTRA CAMPEsINA RECIBIó A MILEs DE VIsITANTEs EsTE 2014

Productos Agrícolas, arte-sanías, gastronomía típica, juegos tradicionales y un show artístico de primer nivel; fueron algunos de los atractivos de los cuales disfrutaron quienes recorrieron la Muestra Cam-pesina en su XXII versión.

Esta actividad es una de las Fiestas Costumbristas consolidadas de la ciudad Santuario, prueba de ello es la masiva concurrencia de vi-sitantes y el interés por parte de los expositores, en sumarse a ella. Durante la ceremonia de in-

auguración, el alcalde Jaime Gacitúa Echeverría destacó la importancia de estos espacios e indicó, “dentro de una sociedad compleja como la actual, constituye el rescate de nues-tras tradiciones, una medida de es-tímulo en la integración comunitaria que vincula, al sector rural con las zonas urbanas, estímulo que busca conseguir mejores oportunidades de desarrollo personal y familiar para nuestra comuna”. En dicha ocasión se contó con la presencia de los diputados Loreto Carvajal y Jorge Sabag, así como también alcaldes de las comu-nas vecinas de Cabrero y San Ro-sendo, miembros del Concejo Muni-cipal, e invitados especiales. La Muestra Campesina,

que se llevó a cabo entre el 4 y 6 de abril, en las afueras del Estadio Municipal de la comuna, y estuvo conformada por 170 stand, de los cuales más de 100 correspondían a artesanía y agricultura foránea y local, mientras que 25 a cocinerías y 16 amasanderías; por mencionar algunos. Todo lo anterior, además estuvo acompañado por un atracti-vo show estelar, en donde partici-paron artistas como Francisca Va-lenzuela, Fernando Ubiergo, Illapu; entre otros. Como cada año, la Munici-palidad de Yumbel desarrolló esta actividad con la finalidad de respal-dar la labor y el trabajo que realizan, tanto agricultores como artesanos de la comuna, que ven esta fecha, como una importante vitrina para dar a conocer y comercializar sus productos. Prueba de éste importe aporte a la economía local, es que este año las ventas se incrementa-ron considerablemente, llegando a un total cercano a los 154 millones de pesos, superando así los 128 millones de pesos registrados du-rante la Muestra Campesina en su versión 2013.

El nuevo Gobernador de la Provincia del Bío Bío, Luis Barceló Amado, visitó la ciudad santuario y sostuvo un encuentro con el alcalde Jaime Gacitúa, el pasado 26 de mar-zo. En la oportunidad la máxi-ma autoridad comunal, se manifestó contento con la visita del nuevo jefe provincial y le hizo entrega de una carpeta con las diversas iniciativas y proyectos que están a la espera del respectivo apoyo, para su ejecución.Por su parte, el gobernador de la pro-vincia planteó diversas materias de la contingencia local, como es el pro-

blema de la sequia, y comprometió su apoyo a las inquietudes expuestas por el alcalde Gacitúa, especialmente en los que respecta a agilizar trámites que fue-ran de su competenciaLa autoridad provincial y comunal acor-daron volver a reunirse prontamente para ver cómo se desarrollan estos te-mas y otros en lo que se trabaja, ya que Luis Barceló destacó que uno de los sellos que quiere darle a su período, es el trabajo en terreno con todas las co-munas que forman parte de su territorio. A la reunión también asistieron los concejales y jefes de departamentos del municipio local.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

10

FIEsTA DE LA VENDIMIA sE CONsOLIDA EN sU VI VERsIóN

“En esta hermosa mañana de otoño, en la que nos encontramos en la localidad de Río de Claro, quiero agradecer a las distintas personas que hacen posible, que una actividad como ésta, pueda realizarse y mostrar así a las visitas de otros sectores, las actividades típicas que aún nos unen con nuestros antepasados”, con estas palabras el alcalde Jaime Gacitúa dio por inaugurada la VI versión de la Fiesta de la Vendimia de Río Claro. Durante el fin de semana del 12 y 13 de abril, miles de personas se congregaron en la mencionada localidad, con el objetivo de conocer y disfru-tar la tradicional elaboración, tanto de la chicha como el aguardiente. Concurso de zaranda, juegos tradicionales, movimiento de riendas y juegos ecuestres fueron algunos de los elementos que dieron vida a esta iniciativa que organiza el municipio local en conjunto con la Junta de Vecinos del sector. “Para la Municipalidad de Yumbel, al apoyar esta instancia de in-tegración comunitaria, le permite ampliar sus vínculos con los vecinos y las vecinas, cumpliendo así con las obligaciones que son propias y que están insertas en la ley que nos rige”, agregó Gacitúa. A lo anterior se suman las palabras de la expositora Viviana Altamira-no, quien recordó los inicios de esta festividad, “en un comienzo esta fiesta se propuso por los vecinos de Río Claro, en vista de la necesidad de conseguir un carro de bombas para el pueblo, gracias al éxito de su primera versión se nos dio la oportunidad de crear esta instancia que da vida a Río Claro y per-mite perdurar las tradiciones del campo chileno”. La Fiesta de la Vendimia también contó con un atractivo show artís-tico, conformado por diversos conjuntos folclóricos de la comuna y la región; así como además con el número estelar a cargo de la Sonora Palacios Jr.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

11

YUMBEL CONMEMORó 429º ANIVERsARIO El 16 de marzo se celebró un nuevo aniversario de la ciudad san-tuario, para lo cual el municipio organizó una serie de actividades, que se llevaron a cabo en el marco del 429º Aniversario de Yumbel. La jornada comenzó con una Misa de Acción de Gracias en la Parro-quia San Sebastián, para posteriormente dar inicio al Acto oficial, en el frontis de la Municipalidad. En la ocasión se hicieron presentes los diversos estable-cimientos e instituciones, con sus respectivas delegaciones, para participar en el desfile de conmemoración. En la oportunidad el alcalde Jaime Gacitúa Echeverría se dirigió a los presentes y manifestó, “comunidad de Yumbel estamos iniciando un nievo ciclo dentro del quehacer comunal y municipal; y siempre un nuevo comen-zar debe reunir condiciones que le permitan tomar un camino seguro y firme. En esta nueva etapa hago un llamado a la unidad de todos los yumbelinos y yumbelinas, y respetando las variadas voluntades y pareceres, les afirmo que juntos podemos forjar un futuro que se nos muestra optimista y acogedor” Durante la ceremonia, se hizo entrega de un reconocimiento al ex senador de la República, Hossain Sabag Castillo, que por más de 20 años se desempeñó como miembro del Parlamento. La máxima autoridad comunal se refirió a este estímulo, “este homenaje es en merito de sus esfuerzos por mejorar las condiciones de vida de muchos sectores, familias y personas; a través de proyectos de diversa índole e iniciativas de gran impacto para to-dos”.

Al finalizar la jornada se llevó a cabo la semifinal y final de la Copa Ciudad de Yumbel, adjudicándose el primer lu-gar El Morro, mientras que el segundo, quedó en manos de Barrabases. El Aniversario de Yumbel concluyó con un espectáculo pirotécnico, que se lanzó desde el costado norte del Cementerio Parroquial, - único lugar relativamente céntrico autorizado por exigencias de seguridad - y del cual pu-dieron disfrutar todos los vecinos de la comuna.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

12

POETA JósE hOGAs FUE PROFETA EN sU TIERRA

sERVICIO PAís ENTREGó sU CUENTA PúBLICA

Más de un centenar de ve-cinos de Yumbel Estación acudie-ron el 21 de febrero a la Plaza de Armas del sector, para escuchar los versos del poeta José Hogas,

Dar a conocer las innu-merables actividades que realizó durante el año 2013 el equipo de Servico País, fue el objetivo de la Cuenta Pública que expusieron el pasado 26 de febrero. Talleres de liderazgo y bai-le, campeonato comunal de cueca, feria de manualidades y viajes fuera de la comuna; fueron algunas de las iniciativas desarrolladas por la institución dependiente de la Fun-dación para la Superación de la Po-breza. En la oportunidad, también se refirieron a temas que aún se encuentran pendientes como es la construcción de la sede del Adul-to mayor, para lo cual, ya tienen el terreno en comodato y la maqueta realizada por estudiantes de arqui-tectura de la Universidad de Con-cepción.

Cabe mencionar, que el equipo de Servicio País durante el año 2013 estuvo conformado por la arquitecto Grace Escalona, la socióloga Pamela Hernández, y la asistente social Nixcia Jofré. Ellas en conjunto con el encargado de la Oficina Municipal del Adulto Mayor, trabajaron con los 24 Clubes de Adultos Mayores de nuestra comu-na, los cuales reúnen a alrededor de 400 socios de localidades, como: Canchillas, Tomeco, San Manuel, Cambrales Norte y Sur, Rere, Río Claro, La Aguada , Misque, Yumbel Estación y Yumbel. En la Cuenta Pública, ade-más de los adultos mayores, se contó con la presencia del alcalde Jaime Gacitua, la directora regional de Servicio País, Verónica Yuretic; y la presidenta de la Unión Comunal de Adultos Mayores, María Vergara.

en la ceremonia de lanzamiento de su libro “Un pueblo Fuera del Mapa”, cuyo título y prácticamente toda su obra, está inspirada en dicha locali-dad, en donde creció y aquilató las

emociones que forman parte de ésta, su primera creación publicada con el patrocinio de un sello editorial. José Hogas, a quien todos los vecinos de Yumbel Estación lo conocen desde su infancia, más bien como Ángel, su segundo nombre –y valga la acotación que el propio poeta señala que es “Ángel”, sin acento en la “A”-, sintetizó todas las emociones que durante años vivió en su pueblo, que surgió a raíz del paso del ferro-carril, pero que al dejar de correr por sus vías hace algunos años, ha mar-cado un derrotero del poblado, que ha perdido protagonismo hasta que-dar “fuera del mapa”. El gerente general de la Edi-torial Segismundo, Juan Carlos Ba-rroux, manifestó que a José Hogas lo conoció en Santiago, leyendo sus versos ante un público asiduo a la poesía, que se congrega en un circui-to de cafés literarios en la capital del país. Barroux agregó que al escuchar a “Angel” le llamó muchísimo la aten-ción que un joven, que venía de un pueblo de tan al sur, se plantara en este nuevo escenario a hablar en su poesía y de todas las emociones que le despierta aquel pueblo fuera del mapa.

A la ceremonia de lanza-miento también acudió desde Santia-go el joven cantautor Bicho Jiménez, quien conoció a “Ángel” en ese mis-mo deambular por los cafés literarios, instancia en la que cristalizaron una férrea amistad. En su participación, el trovador destacó el hecho que Yum-bel Estación es un pueblo hermoso, con gente buena y un aire limpio, tan distinto al que se respira en la metró-poli. El acto contó además con la participación de otros artistas de Yumbel Estación y sus alrededores, entre los que figuraban jóvenes que cultivan el hip-hop y las batucadas, además de la Banda “Dulce Final” que musicalizó la interpretación de los poemas interpretados por el pro-pio poeta José Hogas. La Municipalidad de Yumbel, a través de la Oficina de Artes y Cul-tura, hizo un pequeño aporte en favor del lanzamiento del primer libro “Án-gel”, así sea dicho, pues el aporte del poeta José Hogas tiene un valor in-calculable cuando se trata de luchar, en otros lugares más recónditos, por ser un profeta de su tierra de Yumbel Estación.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

13

sENDA ORGANIzó NUEVA VERsIóN DE CONCURsO

DE KARAOKE Adultos, jóvenes y niños se congregaron en la Plaza de Armas de la comuna, para sumarse al karaoke organizado por la Oficina Senda Yum-bel, “100% libre sin drogas” Esta iniciativa se realizó el 20 de febrero, y convocó a todos los que quiesieran pasar una entretenida jornada interpretando los más variados temas de los artistas favoritos. Junto con crear un espacio para la diversión, la encargada de la mencionada Oficina, María Eugenia Abuter, señaló que con estas iniciati-vas se busca establecer una instancia que permita hacer llegar mensajes de prevención que alejen a la comunidad del consumo de alcohol y drogas.

EsCUELA héROEs DE ChILE RECIBE

ExCELENCIA ACADéMICA

Con orgullo y satisfacción la comunidad que forma parte de la

Escuela Héroes de Chile, recibió la noticia donde se le entrega a dicho

establecimiento la calificación de excelencia académica.

Esta distinción es un reconocimiento a la labor y compromiso

que tienen por la educación, tanto de los equipos directivos, docentes,

asistentes de la educación y profesionales.

Esta calidad fue alcanzada a partir de los resultados obtenidos

en la evaluación SNED, que adicionalmente otorga una subvención es-

pecial.

El Sistema Nacional de Evaluación de Desempeño, SNED, tiene

el propósito de contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación

impartida por el sistema subvencionado del país y considera un conjunto

de factores para la medición del desempeño de los establecimientos,

tales como efectividad (resultado obtenido en relación a la población

atendida); superación (diferenciales de logro educativo obtenidos en el

tiempo); Iniciativa (capacidad para incorporar innovaciones educativas y

comprometer apoyo de agentes externos); mejoramiento de condiciones

de trabajo y adecuado funcionamiento; Igualdad de oportunidades; inte-

gración y participación de profesores, padres y apoderados en el desa-

rrollo del proyecto educativo.

FúTBOL FEMENINO DIEGO POR-TALEs OBTUVO 2DO LUGAR EN

CAMPEONATO AMDEL Una destacada participación tuvo la rama femenina de fút-bol del equipo Diego Portales, que representó a la comuna en las Olimpiadas Deportivas Amdel (Asociación de Municipalidades para el Desarrollo Económico Local). En el encuentro, que se efectuó el 1 de febrero en la ciudad de Santa Juana, las yumbelinas se adjudicaron el segundo lugar en la competencia de futbolito. Las Olimpiadas Deportivas Amdel, reunió a representantes de las comunas de Santa Juana, Cabrero, San Rosendo, Florida,

Hualqui y Yumbel.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

14

MAsIVA AsIsTENCIA DE DEPORTIsTAs EN

TRIATLóN OUTDOOR LA AGUADA 2014

Vicente Trewhela y Andrea Longueira fueron los ganadores del Cross Triatlón Sprint realizado en Yumbel, el pasado 2 de febrero. La Triatlón comenzó en el sector “El Tranque” de la mencionada localidad, lugar donde los deportistas nadaron 750 metros, para luego su-birse a su mountainbike y cumplir con los 20 km de ciclismo, que se llevó a cabo por los hermosos parajes del sector. Esta etapa fue la decisiva en el torneo, ya que las montañas del lugar le dieron el nivel de dificultad al circuito, el cual finalizó con los 5 km de trote. En hombres, durante la natación el ritmo lo marcaron Vicente Trewhela y Tomás Olavarría, pero en el ciclismo fue Vicente Bobadilla quien tuvo el mejor registro. Bobadilla inclusive se bajó primero a correr, pero el juvenil Trewhela corrió más rápido y logró alcanzar la punta y así ganar la carrera con 1:15:28. Segundo fue Bobadilla (1:16:22) y tercero Olavarría (1:18:11). En mujeres, la primera en salir del agua fue Carolina Trewhela, pero la experiencia en el MTB de Andrea Longueira hizo que tomara la punta y sacara una holgada ventaja y ahí se definió todo. Como dijimos la ganadora fue Longueira (1:27:21) y segunda llegó Trewhela (1:38:42). Tercera arribó Marta Bustamante (1:48:44). Es importante destacar la participación en categoría 50-54 años de Jürgen Contreras, quien ganó su categoría y fue noveno en la general. La carrera tuvo 52 triatletas en la línea de largada. La 1ra Triatlón Outdoor, La Aguada 2014, se realizó en la ciudad santuario, luego que el municipio impulsara esta iniciativa, reuniéndose con los mejores productores y coordinadores de este tipo de eventos; y de este modo darle nuevos aires a esta localidad que se caracteriza por sus hermosos parajes

Edisón Sánchez, Representante de Yumbel

Larry Anabalón , Representante de Yumbel

Rodrigo Toloza , Representante de La Aguada

Ganadores categoría local Representante más pequeña

Ganadores Triatlón Outdoor, La Aguada 2014

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

15

YUMBEL FUE sEDE DEL RURAL BIKE

MUNICIPIO ORGANIzó ExPO sTREET PARA

JóVENEs DE LA REGIóN

YUMBEL CELEBRA CON AUTOMOVILIsMO

La ciudad santuario fue escenario del Rural Bike Yumbel 2014, ac-tividad que se efectuó el 2 de marzo, con una partida neutralizada desde el frontis del municipio local, y luego, la largada oficial desde el sector del cerro La Virgen en un trazado que conformó un circuito de 19 km de extensión. Los corredores llegaron desde distintos puntos de la región para ser parte de esta nueva versión de rural Bike, que tuvo en su trazado condiciones de terreno con pendientes que exigieron al máximo a los deportistas, para cumplir con esta prueba muy física y llena de adrenalina. La carrera estuvo dominada por el rider local Edison Sánchez, quien también se adjudicó la meta de montaña. El ganador hizo un tiempo de

01:19:25 para los 2 giros al circuito. En damas, la ganadora fue Marlen Nova, del equipo Carroñeros de Chillán, con un tiempo de 00:52:25 para un giro al cir-cuito que compren-dió el camino al Arenal, luego por El Sauzal, cruce El Guindo y regreso al cerro La Virgen, el lugar de partida del circuito. Una vez concluida la prue-ba, se realizó la ceremonia de pre-miación en el fron-tis del municipio frente a la Plaza de Armas.

Jóvenes de diferentes puntos de la región y del país se dieron cita en la ciudad santuario, para participar el 8 de febrero en la Expo Street Yumbel 2014. Demostración de skate y bmx, acompañado de batucadas, rap y bailes, fueron algunas de las actividades que se efectuaron en la Plaza de Armas de la comuna.A través de esta iniciativa, organizada por la Oficina de Deportes del mu-nicipio, se buscaba entregar la oportunidad a los jóvenes, para d ar a co-nocer sus prácticas deportivas y generar espacios de expresión artística.

Con la disputa del Gran Premio “429 Años de Fundación de la Comuna de Yumbel”, concluyó el pasado 9 de marzo, las jornadas abiertas de automovilismo, progra-madas por el Club local, participan-do en esta última, 32 pilotos, que llegaron de las ciudades de; Los Ángeles, Chillan, Cabrero, Concep-ción, Temuco y Yumbel. El evento que fue presen-ciado por un público cercano a los ochocientos espectadores, entre ellos la primera autoridad comunal alcalde Jaime Gacitúa Echeverría, el cual pudo disfrutar de intensas carreras en las cinco categorías en competencia. En lo deportivo, se repar-tieron los primeros lugares por ciu-dades, ya que el automovilismo de Chillán, se quedó con el primer lugar en la categoría Fíat 600 Estándar,

serie en la participaron 12 pilotos y salió triunfador Jonathan Freire. En la categoría Turismo Fíat 600, el triunfo fue para el piloto penquista Hugo Castro, vigente campeón re-gional de esta serie y tras él finali-zó el también penquista Sebastien Aubry, quien le venció en la primera manga. Pablo Echeverría, piloto de Yumbel, no se cansa de vencer en esta serie, sumando a la fecha su décimo triunfo en línea, éxito que arrastra del año 2013. Toda una sorpresa, fue el triunfo que tuvo en la categoría Sport Car, el piloto de Monte Águila Juan Castillo y que representa a los registros del club de automovilismo de Yumbel. El piloto demostró una sólida y técnica conducción, que lo hacen ver como uno de los favoritos de esta serie para el torneo oficial

2014. Al término de la jornada, el Alcalde Gacitúa, expresó sus felicita-ciones a los pilotos por el espectácu-lo brindado y agradeció la presencia de los cascos tuercas que llegaron de diferentes ciudades a participar

del Gran Premio 429 Aniversario de la Ciudad de Yumbel. Asimismo com-prometió su apoyo para el torneo de la temporada 2014, especialmente en lo que se refiere a mejorar el piso del circuito.

Info

rmat

ivo

Mun

icip

al

16

shOws ARTísTICO MUEsTRA

CAMPEsINA 2014