mỪng ngÂn khÁnh linh mỤc Ễ Ả ƯƠ - thanh giuse hien · 5 tiếng mỹ, thì tạm dịch...

15
1 MNG NGÂN KHÁNH LINH MC ƯƠ Giáo Xứ Thánh Anna – Thánh Giuse Hiển hằng năm có nhiều lễ hội, mà lễ hội mừng Ngân Khánh kỷ niệm 25 năm Linh Mục của Cha Chánh Xứ Nguyễn Hải Dƣơng là một lễ hội lớn của Giáo Xứ, đƣợc tổ chức thật chu đáo của Hội Đồng Giáo Xứ. Phần trang trí trong nhà thờ thật trang trọng với hai bức liễng đƣợc treo hai bên, một bên gần bàn thờ Đức Mẹ, một bên gần bàn thờ Thánh Cả Giuse với hai ngôn ngữ Việt Mỹ. GIÁO XỨ THÁNH ANNA + THÁNH GIUSE HIỂN, CHÚC MỪNG LỄ NGÂN KHÁNH LINH MỤC CHA CHÁNH XỨ IGNATIUS NGUYỄN HẢI DƢƠNG, CMC, NHÂN DỊP KỶ NIỆM 25 NĂM LINH MỤC 1989 – 2014. Các đầu bàn quỳ từ cuối nhà thờ trở lên đƣợc kết “nơ” (Noeud) màu hồng nhƣ trang hoàng cho đám cƣới do cô Ngọc Thơm em gái Cha trang trí và bàn thờ của hai cụ cố thân sinh của Cha. - Ông Cố Giuse Nguyễn Đại Uẩn 1922 - 1997 - Bà Cố Annê Cao Thị Mao 1924 – 2011 đƣợc trang trọng đặt bên cạnh bàn thờ chính cũng do cô Ngọc Thơm sắp đặt. Số ngƣời tham dự Thánh Lễ, cũng nhƣ văn nghệ thật đông. Không khí nhộn nhịp, từ giới trẻ cho tới các ông các bà, các cụ cao niên đều hăng hái tới nhà thờ tham dự Thánh Lễ Kỷ Niện 25 Năm Linh Mục của Cha Chánh Xứ. Chúng tôi đứng cuối nhà thờ quan sát có hỏi một vài cụ đang khập khểnh chống gậy vào nhà thờ; “Thƣa cụ, trời lạnh thế này, mà hôm nay chẳng phải là ngày lễ buộc, sao cụ lại phải vất vả tới nhà thờ”, cụ trả lời “Hôm nay trời giá lạnh, mà cũng không phải là ngày lễ

Upload: buidat

Post on 29-Aug-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

1

MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC

Ễ Ả ƯƠ

Giáo Xứ Thánh Anna – Thánh Giuse Hiển hằng năm có nhiều lễ hội, mà lễ hội

mừng Ngân Khánh kỷ niệm 25 năm Linh Mục của Cha Chánh Xứ Nguyễn Hải

Dƣơng là một lễ hội lớn của Giáo Xứ, đƣợc tổ chức thật chu đáo của Hội

Đồng Giáo Xứ.

Phần trang trí trong nhà thờ thật trang trọng với hai bức liễng đƣợc treo hai

bên, một bên gần bàn thờ Đức Mẹ, một bên gần bàn thờ Thánh Cả Giuse với

hai ngôn ngữ Việt Mỹ.

GIÁO XỨ THÁNH ANNA + THÁNH GIUSE HIỂN, CHÚC MỪNG LỄ NGÂN

KHÁNH LINH MỤC CHA CHÁNH XỨ IGNATIUS NGUYỄN HẢI DƢƠNG, CMC,

NHÂN DỊP KỶ NIỆM 25 NĂM LINH MỤC 1989 – 2014.

Các đầu bàn quỳ từ cuối nhà thờ trở lên đƣợc kết “nơ” (Noeud) màu hồng

nhƣ trang hoàng cho đám cƣới do cô Ngọc Thơm em gái Cha trang trí và bàn

thờ của hai cụ cố thân sinh của Cha.

- Ông Cố Giuse Nguyễn Đại Uẩn

1922 - 1997

- Bà Cố Annê Cao Thị

Mao

1924 – 2011

đƣợc trang trọng đặt bên

cạnh bàn thờ chính cũng do

cô Ngọc Thơm sắp đặt.

Số ngƣời tham dự Thánh Lễ, cũng nhƣ văn nghệ thật đông. Không khí nhộn

nhịp, từ giới trẻ cho tới các ông các bà, các cụ cao niên đều hăng hái tới nhà

thờ tham dự Thánh Lễ Kỷ Niện 25 Năm Linh Mục của Cha Chánh Xứ.

Chúng tôi đứng cuối nhà thờ quan

sát có hỏi một vài cụ đang khập

khểnh chống gậy vào nhà thờ;

“Thƣa cụ, trời lạnh thế này, mà

hôm nay chẳng phải là ngày lễ

buộc, sao cụ lại phải vất vả tới nhà

thờ”, cụ trả lời “Hôm nay trời giá

lạnh, mà cũng không phải là ngày lễ

Page 2: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

2

buộc, con cái tôi cũng không muốn cho tôi đi lễ, nhƣng vì lòng yêu mến Chủ

Chăn và cũng đến để có dịp chúc mừng và cầu nguyện cho Cha, hiếm có một

ngày nhƣ hôm nay.”

Qủa thực, hôm nay chúng tôi ƣớc

đoán có gần cả ngàn ngƣời tham dự

Thánh Lễ. Ban trật tự cũng vất vả

lắm mới sắp xếp cho mọi ngƣời có

chỗ ngồi để tham dự Thánh Lễ đƣợc

thêm phần trang nghiêm và sốt

sắng.

Đúng 10:30 sáng, Thánh Lễ bắt đầu

với tiếng trống, tiếng chiêng rƣớc lễ

đoàn tiến lên bàn thờ, gồm có Cha

chủ tế và ba Cha đồng tế, các vị thừa tác viên Thánh Thể, đoàn phụng vụ Lời

Chúa, các em giúp lễ vớ Thánh Giá nến cao. Đặc biệt nhất có 25 em Thiếu

Nhi với 25 cây nến tƣợng trƣng cho

25 năm Linh Mục của Cha. Cùng lúc

lễ đoàn tiến bƣớc, ca đoàn tổng hợp

với bài “TÌNH YÊU THIÊN CHÚA”, lời

hát nghe thật cảm động, vang vọng

đầu và cuối Thánh Lễ. “Muôn tiếng

ca vang hoà lời chúc tụng: con Linh

Mục Chúa vui lên bàn Thánh, đáp

tình Chúa mến thƣơng. Xin dâng cha

trọn vẹn xác hồn. Nên nhƣ của lễ

thay cho trần thế ca tụng yêu mến Ngƣời …”

Thánh Lễ bắt đầu, Cha Chủ Tế dâng hƣơng bàn thờ để cảm

tạ Chúa và không quên xông hƣơng bàn thờ hai cụ cố để tri

ơn công sinh thành dƣõng dục.

Lời mở đầu Thánh Lễ hôm nay, cùng với ngày lễ tạ ơn của

đất nƣớc Hoa Kỳ, trong tâm tình tạ ơn đó, tôi dâng Thánh Lễ

để cảm tạ Chúa, cảm tạ và tri ân anh chị em trong mỗi một

ngƣời và hôm nay tôi cũng dâng Thánh Lễ kỷ niệm

25 năm Chúa đã chọn tôi chức Linh Mục của Ngƣời.

Sau phần công bố lời Chúa của Cha Tuấn là phần

thuyết giảng của Cha Chủ Tế.

Page 3: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

3

Hôm nay nhân ngày mừng kỷ niệm 25 năm linh mục, mà ngôn ngữ

dân gian gọi là ngày Ngân Khánh, hay là Lễ Bạc Linh Mục, tôi dâng Thánh

Lễ ngoại lịch kính Chúa Kitô, Linh Mục Thƣợng Phẩm.

Mọi Thánh Lễ chúng ta dâng, dù dƣới hình thức nào: Đức Mẹ, các

Thánh, những nhu cầu của Giáo Hội và cá nhân đều qui về Chúa Kitô, về ơn

cứu chuộc mà Chúa Kitô mang lại cho nhân loại. Cũng vậy, tất cả những bí

tích của Hội Thánh cũng đều đƣợc phát sinh từ Chúa Kitô.

Bí tích truyền chức thánh mà các linh mục đƣợc lãnh nhận, đến từ ơn

nhƣng không Thiên Chúa, đƣợc diễn tả trong thƣ Do Thái trong bài đọc thứ

hai hôm nay: "không ai tự gán cho mình vinh dự ấy, nhƣng phải đƣợc thiên

Chúa gọi" (Dt. 5. 4)

Chức Linh mục đến từ Chúa Kitô nhƣ vậy cho chúng ta hiểu đƣợc ý

nghĩa cúa bí tích Thánh Thể: một hành động tạ ơn, tạ ơn qua con ngƣời đức

Giêsu, và rồi đƣợc thể hiện nơi các linh mục, qua đời sống và công việc mục

vụ của ngài, rập theo mẫu gƣơng của Đức Kitô, Linh Mục đời đời.

Với quí ông bà và anh chị em, thánh Lễ tạ ơn hôm nay đƣợc dâng lên

Thiên Chúa để cảm tạ về những ân phúc mà Thiên Chúa đã ban vì những ơn

lành Thiên Chúa ban. Với tôi, thánh lễ tạ ơn đƣợc dâng lên vì Thiên Chúa đã

thƣơng chọn tôi lên chức Linh Mục, cùng với sự đóng góp của cha mẹ, gia

đình, họ hàng, bạn hữu và những ngƣời, cách này, cách khác, tinh thần cũng

nhƣ vật chất giúp tôi tiến tới bàn thánh Chúa. Tôi xin mƣợn lời Thánh Vịnh

116 để thân thƣa với Chúa: "Con lấy gì dâng lại cho Chúa, để đền đáp những

điều Ngài ban tặng cho con, con sẽ nâng chén cứu độ và kêu cầu danh

Chúa" (TV 116).

Nhìn lại 25 năm đời linh mục, một cuộc hành trình

không dài, không ngắn để theo Đức Kitô trong ơn gọi

hiến thân. Và trên con đƣờng này trải dài những vui

buồn, nhƣng cũng đong đầy tình thƣơng của Thiên Chúa.

Page 4: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

4

25 năm linh mục với những sự bất toàn và yếu đuối, nhƣng trƣớc những ơn

lành của Chúa thƣơng ban, tôi muốn sống những tâm tình đó bằng tâm tình

tạ ơn.

Suy tƣ về chức linh mục, tôi nhận ra đó là ân huệ cao quí nhất mà

Thiên Chúa ban cho con ngƣời, dù con ngƣời bất xứng. Linh Mục đƣợc chọn

không phải là do công lao của mình, không phải do sự thông minh, tài giỏi

của mình, nhƣng là do sự tuyển chọn của Thiên Chúa, nhƣ lời Chúa Kitô:

"không phải các con chọn Thầy, nhƣng chính Thầy đã chọn các con".

Kỷ niệm 25 năm linh mục phải đƣơc khởi đi từ Năm 1976, tức 38 năm

trƣớc đây. Sau khi đến Hoa Kỳ đƣợc một năm, nhà dòng đã chọn 25 anh em

vào khóa triết học đầu tiên ở Chủng viện Mẹ Vô Nhiễm, điều hành bởi các

cha dòng Bênêdic, với đời sống đan tu rất là nhiệm ngặt. Chủng viện cách

nhà dòng chừng hơn 5 giờ lái xe. Hôm đó đến nơi thì trời đã về chiều, nên

chỉ đủ giờ thu quén đồ đạc, nhận phòng rồi cơm tối. Cái tối đầu tiên ở một

chủng viện ngƣời Mỹ nó buồn thì thôi. Căn phòng nhỏ chỉ đủ kê một cái

giƣờng, một bàn học, một kệ sách và một cái tủ bên cạnh chiếc sink rửa

mặt. Giƣờng đƣợc kê bên cạnh cửa sổ. Đêm ngủ đầu tiên, trằn trọc mãi

chả ngủ được, lại thêm cảnh mặt trăng tháng tám chiếu thẳng vào

giường ngủ làm tôi cảm thấy nhớ nhà dòng ở Carthage kinh khủng,

nhớ anh em đồng tu tại đó, nhớ bố mẹ, anh chị em bên kia bờ đại

dương, và lòng mình chùng xuống. Sáng sau điểm tâm xong anh em

mới có dịp quan sát chủng viện mình ở nhƣ thế nào. Trƣớc mặt thì Hƣơng lộ

136 hai chiều, dẫn tới thành phố bên cạnh chừng 2000 dân, thỉnh thoảng

mới có xe đi lại. Bên trái là nghĩa trang của đan viện, mồ mả nhấp nhô với

những cây thánh giá mầu trắng trông thật đìu hiu. Bên phải là vƣờn bắp, trại

heo của Đan viện, Đằng sau là đan viện nơi các cha các thầy ở. Thành phố

Conception chỉ có hơn kém 100 ngƣời, và phần nhiều là ngƣời già. Nhiều

chủng sinh Việt Nam bảo nhiều quí cụ ở đây để nếu Chúa gọi thì ra nghĩa

trang cho nó gần... Nhiều anh em chúng tôi cứ bảo nhau chả biết mình có ở

đây đƣợc 4 năm không? Và thời gian 4 năm trải qua những thăng trầm

mà nói theo văn hoa là 3 chìm, 7 nổi, 9 cái long đong. Và nếu dịch sang

Page 5: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

5

tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để

rồi ngày ra trƣờng năm 1980, con số 25 còn lại đƣợc đúng 13 anh em. Con

số 13 sau đó, 3 vị đã ra đời lập gia đình, một vị sang điạ phận còn 9 anh em

hiện giờ là linh mục của tỉnh dòng.

Nhớ lại những năm đầu ở chủng viện triết học, tiếng Anh miệng nói thì

it, tay quờ quạng thì nhiều để cố cho Mỹ nó hiểu. Cha Giám Học ngƣời Đức

thấy các thầy học cả nửa năm rồi mà thấy chả có sự tiến triển gì cả đã nói

với chủng sinh Việt Nam, gồm 25 thầy Đồng Công, 7 thầy thuộc các điạ

phận: " tôi thấy các thầy hình như không có khiếu ngoại ngữ vì nửa

năm rồi mà các thầy không có sự tiến triển gì cả". Nhƣng rồi một biến

cố làm thay đổi tƣ tƣởng của ngài. Ngày 30 tháng 4 năm đó, kỷ niệm 2 năm

biến cố ngày xa quê hƣơng, cha Giám Học có nhã ý nói mấy câu tiếng việt

vào cái ngày đau thƣơng nàyđ ể gây ngạc nhiên cho chủng sinh Mỹ. Thế là

một thầy đƣợc cử ra để tập cho ngài mấy cầu tiếng việt đầu lễ nhƣ là nhân

danh Cha, và con, rồi Chúa ở cùng anh chị em, nguyện xin Đức Giêsu Kitô...

Chỉ có mấy câu này mà ngài phải tập cả tháng trời. Thế rồi ngài nói với 30

chủng Sinh VN là khi tôi chào Chúa ở cùng anh chị em, thì phải thƣa lại cho

to nhé. Thế rồi ngày 30 tháng 4 đến, cha Giám Học trịnh trọng làm dấu

nhân danh cha và con bằng tiếng Việt nam, mấy chàng chủng sinh ngƣời Mỹ

trố mắt ngạc nhiên thấy cha Giám Học nói tiếng Việt Nam giời ạ. Thế rồi khi

cha đọc Chúa ở cùng anh chị em thì chả ai thƣa lại, thậm chí mấy chủng sinh

ngƣời Việt cƣời ôm bụng cƣời ngặt nghẽo. Tới giờ cơm cha đến nói với chủng

sinh VN là khi tôi đọc Chúa ở cùng anh chị em, sao các thầy không thƣa.

Lúc đó ông thầy dạy tiếng Việt cho cha nói: Cha đọc tiếng việt nhƣ vậy ai

dám thƣa thay vì cha nói chữ Chúa, thì cha phát âm giống nhƣ là chữ 'chó'

nghĩa tiếng Anh là 'dog' và chữ cùng thì cha lại phát âm giống nhƣ chữ

'chuồng' nghĩa tiếng anh là cái 'cage'. Thế là ông thầy nín thở dịch cho cha

Giám Học là thay vì cha nói: "God be with you" thì nghe nhƣ là: "Dog be

with you''. Nghe thế chúng con không dám thƣa là vậy đó . Ngài bảo tiếng

Việt của các anh khó quá, cái dấu up down làm tôi lẫn lộn. Rõ ràng là tôi đọc

chứ CHÚA mà tại sao lại hiểu ra là chữ chó vậy?

Page 6: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

6

Lớp thần học vào năm 1984 tại New Orleans có 5 anh em và chúng tôi

đƣợc chịu chức vào năm 1889, ba thầy đƣợc chịu chức vào tháng 6, một

thầy và tôi đƣợc chịu chức vào tháng 12. Và thầy bạn này, cha Gioan Vũ

Khắc Tiệp, đã được Chúa gọi về nhà cha trên trời, sau mấy năm sống

đời linh mục, tuổi đời mới ngoài 40 .

Ngày tôi chịu chức 21 tháng 12 năm 1989, 25 năm trƣớc đây là ngày

Đông Chí, trời bắt đầu lập đông, khách khửa hai cha mời đƣợc đúng 30

ngƣời, mọi ngƣời ăn tiệc vội vã ra về, vì thời tiết cho biết chiều đó trời trở

lạnh và đƣờng bị đóng băng.

Chiều hôm lễ thụ phong, khi khách khứa đã về, tôi vào trong nhà thờ,

nhìn lên nhà chầu, với ngọn đèn chầu đỏ chập chờn, và hình cuộc đời linh

mục với nhiều sự ngỡ ngàng, vì từ hôm nay tôi là một linh mục của Thiên

Chúa. Cùng lúc tôi cũng ý thức đƣợc là cuộc đời của mình từ nay phải sinh

nhiều hoa trái nhƣ lời Chúa Kitô: " Thầy sai các con đi để mang lại hoa trái,

và hoa trái các con tồn tại"(Ga 15,16). Hoa trái đó phát sinh qua lời truyền

phép của Linh Mục, Chúa Kitô hiện diện trên bàn thờ trong mỗi thánh lễ.

Làm một con tính nhẩm, trong 25 năm, mỗi ngày một linh mục dâng một

thánh lễ có ngày hai, thậm chí có ngày tới 3, 4 lễ thì ngài đã dâng tới hơn

10,000 Thánh Lễ. Rồi hoa trái phát sinh nơi toà cáo giải, một lời Linh mục

nói trong toà giải tội, hối nhân đƣợc giao hoà với Chúa. Rồi Hoa quả đó phải

đƣợc phát sinh qua những việc làm tốt, với sự thiện hảo. Và rồi dù cuộc

sống có những sự thiếu sót, khuyết điểm, ngay cả tội lỗi, thì vị Linh Mục

cũng phải đổi mới, vƣơn lên, sống tốt hơn mỗi ngày để xứng đáng với sứ vụ

linh mục Thiên Chúa và Giáo Hội trao ban.

Kính thƣa quí ông bà và anh chị em, trao ban chức linh mục cho một

con ngừơi, Thiên Chúa không làm mất đi bản tính yếu hèn của con ngƣời,

không cất đi nhữngkhuyết điểm nơi con ngƣời linh mục, mục đích để linh

mục cảm thông với những sự yếu hèn của tha nhân, nhƣ thƣ Do Thái: "Linh

mục nào cũng là ngƣời đƣợc chọn trong số những ngƣời phàm và đƣơc đặt

lên đại diện cho loài ngƣời, trong các mối tƣơng quan với Thiên Chúa... vị

Page 7: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

7

Linh mục đó có khả năng cảm thông với những ngƣời yếu đuối, bởi vì chính

ngài cũng là những con ngƣời yếu đuối, bởi vì chính ngài cũng là những con

ngƣời yếu đuối" (Dt. 5:1-2.

Câu chuyện kể rằng: trong một xứ kia, có cha xứ và cha phó (Quí vị có

nghĩ là cha phó Viễn và tôi không?) Hai cha thƣờng sau giờ cơm tối thì xem

TV , tin tức chung. Hôm đó có một màn quảng cáo: hai đứa bé con nít, một

trai một gái nhai kẹo sing-gum. Thế rồi thằng bé trai lấy tay kéo cái kẹo

gum đang nhai ra choàng tay hug cô bé một cái. Cha phó trẻ thấy vậy thì

quay đi. Cha Xứ già nhìn bảo: "Cha phó quay đi là đúng vì coi cái đó bị cám

dỗ lắm. Tôi 70 tuổi, già rồi thì coi đƣợc". Thế rồi hai cha lại tiếp tục coi. Tối

lên giƣờng ngủ, cha phó đặt mình xuống, ngủ ngon. Cha xứ thì trằn trọc,

quá nửa đêm vẫn chƣa ngủ đƣợc vì cái hình ảnh hai đứa bé nhai keo sing-

gum hug nhau trên TV ban chiều. Thế rồi, cha xứ dậy sang gõ cửa phòng

cha phó. Gõ mãi mà chả thấy cha phó động tĩnh gì. Cha xứ tiu ngỉu bỏ về

phòng. Đi đƣợc mấy bƣớc thì cha phó ra mở cửa gọi với theo: "Dạ thƣa cha

Xứ, cha Xứ có điều gì dậy con vậy". Cha Xứ quay lại, lắc đầu nói giọng thểu

não: "Cha phó ạ, cái cảnh hai đƣa bé nhai kẹo sing-gam chieu nay trên TV,

tôi bảo 70 tuổi nhƣ tôi coi đƣợc, nhƣng tôi lầm, cám dỗ lắm, phải 71 tuổi

mới coi đƣợc".

Có một bài thơ nói về đời linh mục của một tác giả vô danh ngƣời Mỹ, đƣợc

dịch ra nhƣ thế này:

Sáng sớm tinh mơ đã thấy cần

bàn tay Linh Mục biết bao lần;

Chấp tay khấn nguyện lòng cảm nhận

Ủi an đau khổ cũng vơi dần

+++

Hằng ngày cầu nguyện với đôi tay

So với tay vua ngự các đài

Cũng không thể sánh đôi tay ấy,

Chân tình, mình một, giữ lòng ngay.

Khi bị cám dỗ, bước lang thang

Page 8: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

8

Lối mòn tội lỗi của thế gian,

Lúc đó bàn tay cha tha tội

Nhiều lần, tái phạm, lại thở than !

+++

Và khi có tiệc tại tư gia,

Nhiều bàn tay khác dọn bàn ra,

Nhưng tay linh mục thì ban phước

Đó là tay đẹp của người cha.

+++

Chúa ban ơn phước, lại quan phòng

Bánh Thánh nhẹ cầm, ngón vô song;

Trong toà tha tội người cải hối

Xin Chúa thứ tha cách trọn lòng?

+++

Khi giờ chết đến với đoàn con,

Củng cố đức tin, sức mỏi mòn

Cha đến sức dầu ban ơn phước

Đó bàn tay đẹp của cha con!

Kính thƣa quí ông bà và an chị em,

Để trung thành với sứ vụ Linh Mục cao quí mà Thiên Chúa trao ban,

các Linh mục cần rất nhiều lời cầu nguyện của cộng đoàn Dân Chúa . Vì nếu

chức Linh Mục là quà tặng cao cả nhất mà Thiên Chúa có thể ban cho

con người, thì sự trung thành với sứ vụ linh mục là của lễ cao quí

nhất con người có thể dâng lại cho Thiên Chúa.

Cùng với Đức Mẹ, xin cùng với tôi dâng lời cảm tạ Thiên Chúa trong

ngày Tạ Ơn Ngân Khánh linh mục hôm nay:

Linh Hồn tôi ngợi khen Chúa, vì Chúa đã làm cho tôi những sự trọng đại, và

Danh Ngƣời là thánh.

Với với mọi ngƣời trong ngày lễ Tạ Ơn-Thanksgiving chúng ta cũng hãy

dâng lời nguyện tán tạ: Chúng con ca ngợi Chúa, chúng con chúc tụng Chúa,

chúng con thờ lạy Chúa, chúng con tôn vinh Chúa. chúng con cảm tạ Chúa vì

vinh quang cao cả Chúa. Amen.

Page 9: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

9

Đặc biệt phần dâng của lễ hôm nay do gia đình em gái của Cha từ tiểng

bang Texas đảm trách. Với cháu Thiên An, Đức Ân dâng rƣợu nƣớc, Anh

Quang Hải dâng bánh và chị Ngọc Thơm dâng lên ông anh Linh Mục liện hoa

có cây nến thấp sang: Hoa tƣợng trƣng cho há trái 25 năm Linh Mục của

Anh, với cây nến toả sang có ý nghĩa soi dẫn cho anh suốt cuộc đời hiến

dâng cho Chúa để phục vụ tha nhân.

Sau phần rƣớc lễ, ca đoàn tổng hợp do

ca trƣờng Nguyễn Bá Tòng phụ trách

với bài “Tán Tụng Hồng Ân” để “Xin

dâng lời cảm tạ hồng ân Thiên Chúa

bao la, xin dâng lời cảm mến hoà theo

tiếng hát dâng lên, đôi bàn tay Chúa

nâng đỡ con …”

Bài hát thật quen thuộc với mọi ngƣời,

nhƣng hôm nay nghe rạo rực tâm hồn

với lời táng tụng hồng ân Thiên Chúa hầu nhƣ thay cho Cha và cho mọi

ngƣời trong Thánh Lễ cảm tạ Chúa ban muôn hồng ân qua 25 năm Linh Mục

của Ngài.

Lời ca tiếng hát của ca đoàn thật đặc biệt cho Thánh Lễ tạ ơn 25 năm Linh

Mục của Cha Xứ hôm nay sao mà hay quá có lẽ nhờ sự tập luyện công phụ,

nhất là sự hợp tác của liên ca đoàn Terêsa, ca đoàn Cecilia, ca đoàn Mẫu

Tâm và ca đoàn Giuse Hiển, nên Thánh Lễ trang nghiêm và sốt sắng. Với

khả năng hạn hẹp, của một giáo dân nhƣ tôi không thể diễn tả hết đƣợc,

nhƣng xin nhận cho tôi sự cảm mến tấm lòng và sự hy sinh của anh ca

trƣởng và các ca viên trong ca đoàn tổng hợp.

Trƣớc phần kết thúc Thánh Lễ là lời cảm ơn của anh Tổng

Thƣ Ký:

Trọng kính Cha Chánh Xứ, quý Cha đồng tế, quý sơ,

quý tu sỹ nam nữ. Kính thƣa Hội Đồng Mục Vụ và Tài

Chánh, quý đoàn thể ban ngành và toàn thể quý ông bà

anh chị em.

Theo truyến thống tốt đẹp của ngƣời Mỹ hàng năm họ đã

dành riêng ngày thứ năm cuối tháng mƣời một là Ngày Lễ

Tạ Ơn.

Trong tâm tình đó, chúng ta cùng tạ ơn Thiên Chúa đã

ban nhiều hồng ân cho Giáo Xứ, cho từng gia đình và cho mỗi ngƣời chúng

ta.

Page 10: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

10

Đặc biệt hôm nay, Giáo Xứ mừng Ngân Khánh Cha Chánh Xứ, kỷ niệm 25

năm thụ phong Linh Mục, 25 năm tận hiến, thật là một đặc ân Thiên Chúa

đã chọn trong muôn ngƣời. Ngày hôm nay chúng con cũng không quên cảm

tạ đấng sinh thành song thân của Cha Chánh Xứ đã sinh và dƣỡng dục ngƣời

con để tận hiến làm Linh Mục. Giờ đây trên Thiên Quốc chắc chắn các ngài

rất vui mừng và hãnh diện với ngƣời con đã trở thành Linh Mục.

Đại diện cho Giáo Xứ, chúng con hân hoan chúc mừng Cha nhân dịp mừng

Ngân Khánh. Nguyên xin Thiên Chúa tiếp tục thánh hoá đề Cha luôn là một

mục tử tốt lành để chăn dắt đoàn chiên mà Chúa đã trao phó cho Cha. Đồng

thời, xin Chúa cũng ban cho Cha luôn đƣợc hồn an xác mạnh qua lời cầu bầu

của Mẹ Maria Đồng Công, Thánh Cả Giuse và các Thánh Tử Đạo Việt Nam.

Để tỏ lòng biết ơn và chúc mừng, Giáo Xứ chúng con có bó

hoa và chút quà nhỏ mọn kính dâng lên Cha, xin mời hai

em.

Và ngay sau Thánh Lề, chúng con kính mời quý Cha, quý Sơ

và toàn thể quý ông bà anh chị em xuống dƣới hội trƣờng

tham dự bữa tiệc chung vui với Cha Chánh Xứ.

Chân thành cám ơn.

Sau phép lành Cha Chủ Tế cảm ơn:

Kính thƣa quí ông bà và anh chị em,

Lời nói không thể diễn tả hết những tâm tình và lòng biết ơn của tôi

đối với Chúa và toàn thể quí ông bà và anh chị em trong Thánh Lễ Tạ Ơn dịp

mừng Ngân Khánh Linh Mục của tôi hôm nay.

Nhìn lại quãng đƣờng 25 năm, không biết có phải mình còn trẻ không

mà thấy thời gian cũng không dài lắm, ngày tôi đƣợc thụ phong linh mục 25

năm trƣớc, nhƣ là mới xảy ra mới đây thôi.

Trong 25 năm Linh Mục, làm một con tính nhẩm tôi, nếu mỗi ngày

tôi dâng 1 Thánh Lễ, có ngày, 2, 3 thậm chí là 4 thì tôi đã dâng tới

hơn kém 10,000 thánh lễ. Ngoài thánh Lễ truyền chức ngày 21 tháng 12

năm 1989 và Thánh Lễ tạ ơn trọng thể hôm sau, có lẽ Thánh Lễ tạ ơn ngày

Page 11: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

11

hôm sau 25 năm là một linh mục của Chúa, Giáo Hội là một Thánh Lễ đặc

biệt, in đậm dấu ấn vào cuộc đời linh mục của tôi.

Trong tâm tình đó, trƣớc hết xin dâng lên Thiên Chúa, Đức Mẹ và

Thánh Cả Giuse lời cảm ơn chân thành của con, vì những hồng ân con đã

lãnh nhận trong 25 năm qua. Xin cảm ơn ba mẹ đã cho con sự sống, đã

giáo dục hƣớng dẫn con theo đuổi ơn gọi tu trì từ khi còn bé.

Xin cảm ơn quí cha, cha Quốc, cha Tuấn, và cha Phó, trong tình linh

mục đã tới dâng thánh lễ và chúc mừng cho con trong ngày mừng ngân

khánh Linh Mục.

Thứ đến, tôi xin cảm ơn Ông Chủ tịch, quí vị trong Hội Đồng Mục

Vụ và tài chánh đã có nhã ý tổ chức ngày mừng Ngân khánh tạ ơn của tôi

hôm nay, thay vì tháng tới, ngày 21 tháng 12, ngày Mùa Vọng, áo tím chắc

buồn lắm.

Xin cảm ơn các ban ngành, đoàn thể, đặc biệt Chị Ủy Viên Thánh

nhạc, các anh chị ca trưởng các ca đoàn đã góp lời ca tiếng hát trong

thánh lễ tạ ơn hôm nay.

Xin cảm ơn ông Ủy viên Phụng Vụ, ông Ủy Viên Chấp Hiệu, quí

thừa tác viên Thánh Thể, công bố Lời Chúa, dâng của lễ, các em giúp

lễ đã phụ giúp phần phụng vụ trong Thánh Lễ Tạ Ơn.

Xin cảm ơn quí vị trong ban Ẩm Thực anh chị em trong ban Thiên

Chí, và các đoàn thể đã lo liệu cho bữa tiệc tạ ơn hôm nay.

Xin cảm ơn ban văn nghệ, âm thanh, quí anh chị em trong ban

trật tự của giáo xứ.

Page 12: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

12

Xin cảm ơn những vị dâng cúng hoa cho ngày lễ, quí anh chị trong

ban trang trí, cắm hoa, trang hoàng nhà thờ để ngày tạ ơn đƣợc tốt

đẹp.

Xin cảm ơn hai em Hải Thơm, và hai cháu từ xa cũng về chung vui

ngày mừng ngân khánh linh mục của anh.

Xin cảm ơn Quí quan khách xa gần, quí anh chị em trong gia đình

Tận Hiến Đồng Công, anh em trong nhóm truyền thông của giáo xứ, đặc

biệt anh Nguyễn Sĩ, báo Sàigòn nhỏ đã tới cùng với nhóm truyền thông của

Giáo xứ để quay phim, chụp hình và tặng quà

Sau cùng xin cảm ơn tất cả mọi anh chị em đã bớt chút thời giờ thật

quí báu trong ngày Tạ Ơn, hoãn lại những bữa tiệc tạ ơn của gia đình ban

trƣa, để vào ban tối để tới đây tham dự thánh lễ cầu nguyện và chia sẻ niềm

vui với tôi trong ngày kỷ niệm Ngân Khánh Linh Mục, và nhiều vị còn tặng

quà cho tôi trong dịp vui này. Và mọi ngƣời đã hỗ trợ giúp tôi tiến tới bàn

thánh Chúa.

Sự hiện diện của quí vị hôm nay đã là một điều khích lệ và làm cho

Lời hứa của Chúa Kitô cho Phêrô, cho các tông đồ, và cho những ngƣời

sống đời hiến thân đó là: "Ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ, con cái

hay ruộng đất vì Thầy và vì Tin Mừng, mà ngay bi giờ ở đời này lại không

nhận đƣợc gắp trăm nhà cửa, anh em, chị em, cha mẹ. ruộng đất và sự sống

vĩnh cửu đời sau." Quí ông bà và anh chị em hiện diện trƣớc mặt tôi đã là

phần thƣởng Thiên Chúa ban cho tôi ngay khi ở đời này.

Xin tiếp tục cầu nguyện cho tôi nhân ngày mừng Ngân Khánh Linh

Mục, vì phần thƣởng đời này Chúa đã ban đã có, thì xin Chúa cũng cho tôi

đƣợc phần thƣởng vĩnh cửu đời sau, nếu không thì cả cuộc đời theo Chúa sẽ

uổng công vô ích.

Page 13: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

13

Sau Thánh lễ mọi ngƣời hƣởng ứng lời mời của anh Tổng Thƣ Ký, nối hàng

xuống hội trƣờng tham dự văn nghệ và tiệc mừng kỷ niệm 25 năm Linh Mục

của Cha Chánh Xứ.

Mở đầu chƣong trình với một MC linh hoạt, anh Dƣơng thuộc ca đoàn Terêsa

đảm trách phần điều khiển chƣơng trình.

Anh lần lƣợt giới thiệu và mời các Cha, đại diện các hội đoàn cũng nhƣ các

thành viên của giáo xứ lên sân khấu chúc mừng Cha Xứ nhân ngày kỷ niệm

25 năm Linh Mục.

Trƣớc tiên Cha Quốc, Cha Tuấn, Cha Viễn chúc mừng Cha, rồi tiếp các hội

đoàn nhƣ Thừa Tác Viên Thánh Thể, ban Phụng Vụ, đoàn Liên Minh Thánh

Tâm, các Bà Mẹ Công Giáo, nhóm Cana, anh chị Hải Thơm và các cháu, ca

đoàn Giuse Hiển, ca đoàn Cecilia, Thiếu Nhi Thánh Thể, nhóm Lòng Thƣơng

Xót Chúa và một số giáo dân lần lƣợt lên sân khấu chúc mừng Cha.

Đắc biệt nhóm Cana chúc mừng Cha với một bài thơ thật hay, chúng tôi xin

phép đƣợc trích đăng sau đây:

Mấy năm Cha đã về đây

Biết bao tình nghĩa đong đầy chứa chan

Cha lo công việc sửa sang

Giảng rao lời Chúa không màn thị phi

Ngƣời già đến bé thiếu nhi

Cha đều quý mến...thƣờng khi nhẹ nhàng

Bài giảng khung ngọc thƣớc vàng

Chúa Nhật Thánh lễ muôn vàn điều hay

Xứ Đạo sốt sắng hăng say

Nhà thờ thêm đẹp...hằng ngày hoa thơm

Thánh gia cầu nguyện sớm hôm

Mọi nhà hạnh phúc đầy vòm trời sao

Tạ ơn Thiên Chúa trên cao

Tạ ơn Đức Mẹ nhiệm mầu uy linh

Vì do Cha xứ hết mình

Chăm lo, quản nhiệm...bằng tình yêu thƣơng

25 năm đã tỏ tƣờng

Chúc mừng ngân khánh Chúa thƣờng bên Cha

Page 14: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

14

Lời kinh xin gởi làm quà

Một đời tu đức Cha luôn an bình

Minnesota mãi đậm tình...

Kính ngƣời linh mục...bóng hình thân thƣơng.

Twin City, November. 2014.

Một bài thơ khác của nhóm Lòng Thƣơng Xót Chúa do bác Nguyễn Quang

Hạp đọc chúc mừng Cha:

Trọng Kính Cha Chánh Xứ

Đoàn con nhóm lòng Chúa Thƣơng Xót Nhờ Cha nhóm đã đƣợc khai sinh

Thay lời tri ân bài thơ nhỏ Mục tử đoàn chiên thấm đƣợm tình

Hòa chung niềm vui cùng Giáo Xứ Mừng ngày Ngân Khánh Cha kính yêu

Hân hoan dâng lên lời nguyện chúc Xin Chúa tuôn đổ tràn hồng ân

Cha luôn luôn hồn an xác mạnh

Bƣớc kiên cƣờng theo Chúa Kitô Dẫn dắt đoàn chiên ngày thăng tiến

Giáo xứ phồn vinh thỏa ƣớc mơ

25 năm dấu ấn tuyệt vời Reo lời chân lý khắp nơi nơi

Loan truyền Tin Mừng ơn cứu rỗi Trung thành theo Chúa đến trọn đời

Tình Chúa thƣơng Cha ôi mênh mông Dìu Cha vƣợt qua ngàn gian khó

Mai ngày…Tƣng bừng mừng Kim Khánh Dâng tiến Vua Trời khúc Tạ Ơn.

Trân trọng kính chúc Cha Nhóm lòng Chúa Thƣơng Xót

GX Thánh Anna-Thánh Giuse Hiển

Một điều đáng chú ý và ghi nhận hôm nay, với sự nhiệt tâm của Cha Quốc,

Cha Tuấn mở đầu buổi văn nghệ nên đã khuyến khích mọi ngƣời mạnh dạn

Page 15: MỪNG NGÂN KHÁNH LINH MỤC Ễ Ả ƯƠ - Thanh Giuse Hien · 5 tiếng Mỹ, thì tạm dịch là "Three down, seven up and nine up and down", để rồi ngày ra trƣờng

15

tham gia. Ngoài ra ban nhạc BJam với sự hợp tác nhiệt tình của anh Trí, anh

Vỹ và ca sĩ Lệ Dung, Lệ Quyên và Tuyết Hƣơng. Họ đã giúp vui với sự nhiệt

tâm , diễn đạt các bài hát thật xuất sắc. Chúng tôi thật cảm phục tấm lòng

của các anh các chị trong ban nhạc BJam đã trình diễn cho tới giờ phút cuối

cùng. Với tƣ cách một giáo dân tham dự buổi văn nghệ hôm nay, xin có lời

cảm ơn tấm lòng của các anh các chị trong ban nhạc.

Qủa thực Minnesota là xứ lạnh nhƣng tình nồng nhƣ sự cảm nhận của anh

Quang Hải và chị Ngọc Thơm trong lời cảm ơn trên bản tin giáo xứ ngày 7

tháng 12 năm 2014.

Đặc biệt là tấm lòng rộng mở của mọi thành viên trong giáo xứ, chúng tôi

thấy họ ở Cafeteria, các hội đoàn nhƣ LMTT, hội Các Bà Mẹ Công Giáo, các

ca đoàn, các ban phục vụ của giáo xứ. Tôi thật hạnh phúc là một thành viên

của giáo xứ, đƣợc phục vụ cho giáo xứ thân yêu Thánh Anna – Thánh Giuse

Hiển.

Giuse Nguyễn Xuân Cƣơng