multisync v423 multisync v463 - nec display

MultiSync V423MultiSync V463

Model ad∂n∂z∂ görmek için lütfen monitörün arkas∂nda etikete bak∂n.

Büyük Format Ekran

Kullanıcı Kılavuzu

∑çindekiler

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑ .............................................................................................................................. Türkçe-1Önemli Bilgi .................................................................................................................................................. Türkçe-2

D∑KKAT ........................................................................................................................................... Türkçe-2UYARI ............................................................................................................................................. Türkçe-2

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................. Türkçe-3Güvenlik Uyar∂lar∂ ve Bak∂m ........................................................................................................... Türkçe-3Tavsiye Edilen Kullan∂m .................................................................................................................. Türkçe-3Ergonomi ........................................................................................................................................ Türkçe-3LCD Paneli Temizleme .................................................................................................................... Türkçe-3Kabinin Temizlenmesi ..................................................................................................................... Türkçe-3

∑çindekiler ..................................................................................................................................................... Türkçe-4Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-5

Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi .................................................................................................. Türkçe-6Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂ .................................................................................................................. Türkçe-8

Kontrol Paneli ................................................................................................................................. Türkçe-8Terminal Paneli ............................................................................................................................... Türkçe-9Uzaktan Kumanda .......................................................................................................................... Türkçe-10Uzaktan Kumanda için Çal∂μma Aral∂©∂........................................................................................... Türkçe-11

Kurulum ........................................................................................................................................................ Türkçe-12Ba©lantılar .................................................................................................................................................... Türkçe-14

Kablolama Ωeması .......................................................................................................................... Türkçe-14Kiμisel Bilgisayar Baπlamak ............................................................................................................ Türkçe-15HDMI ç∂k∂μ∂na sahip DVD Oynat∂c∂ veya Bilgisayar Ba©lanmas∂.................................................... Türkçe-15DisplayPort ile bir bilgisayar∂ ba©lamak .......................................................................................... Türkçe-15

Temel Çalıμma .............................................................................................................................................. Türkçe-16Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) Modları ........................................................................... Türkçe-16Güç Göstergesi ............................................................................................................................... Türkçe-17Güç ∑daresini Kullanma ................................................................................................................... Türkçe-17Bir video kaynaπ∂ seçmek ............................................................................................................... Türkçe-17Picture Aspect (Görüntü Oran∂) ...................................................................................................... Türkçe-17OSD Bilgisi ...................................................................................................................................... Türkçe-18Picture Mode (Resim Modu) ........................................................................................................... Türkçe-18

OSD (Ekran Üstü) Kontroller ........................................................................................................................ Türkçe-19PICTURE (RES∑M) ......................................................................................................................... Türkçe-20ADJUST (AYAR) ............................................................................................................................. Türkçe-20AUDIO (Ses) ................................................................................................................................... Türkçe-21SCHEDULE (Program) ................................................................................................................... Türkçe-21PIP .................................................................................................................................................. Türkçe-22OSD ................................................................................................................................................ Türkçe-22MULTI DISPLAY (Çoklu Ekran)....................................................................................................... Türkçe-23DISPLAY PROTECTION (Ekran Koruyucu) ................................................................................... Türkçe-25ADVANCED OPTION (Geliμmiμ Opsiyon) ...................................................................................... Türkçe-26

Uzaktan Kumanda Fonksiyonu .................................................................................................................... Türkçe-29RS-232C Uzaktan Kumanda ile LCD monitöre kumanda etmek .................................................................. Türkçe-31LCD monitörün LAN kontrol ile kontrol edilmesi ........................................................................................... Türkçe-33

A© Ba©lant∂s∂ .................................................................................................................................. Türkçe-33HTTP Taray∂c∂ Kullanarak A© Ayarlar∂ ............................................................................................. Türkçe-33

Özellikler ....................................................................................................................................................... Türkçe-38Sorun Giderme ............................................................................................................................................. Türkçe-39Özellikler - V423 ........................................................................................................................................... Türkçe-40Özellikler - V463 ........................................................................................................................................... Türkçe-41Pin Tayini ...................................................................................................................................................... Türkçe-42Imalatçiya ait geri dönüsüm ve enerji bilgileri ............................................................................................... Türkçe-43

Türkçe-1

Türk

çe

UYUMLULUK B∑LD∑R∑M∑

Bu cihaz FCC Kurallar∂ Bölüm 15 ile uyumludur. Çal∂μt∂rma aμaπ∂daki iki koμula baπl∂d∂r. (1) Bu cihaz zararl∂ interferansa sebep olmaz ve (2) bu cihaz gelen interferanslar∂ istenilmeyen çal∂μmaya sebep olsa bile almal∂d∂r.

A.B.D Sorumlusu: NEC Display Solutions of America, Inc.

Adres: 500 Park Boulevard, Suite 1100

Itasca, Illinois 60143

Tel. No.: (630) 467-3000

Ürün Tipi: Monitör

Equipment Classifi cation: B S∂n∂f∂ Cihaz

Model: MultiSync V423 (V423) MultiSync V463 (V463)

Yukar∂da belirtilen cihaz∂n FCC Kurallar∂nda belirlenen

teknik standartlara uygun olduπunu bildiririz.

FCC Bilgisi

1. Radyo ve televizyon al∂m∂ ile interferans yaratmamak için bu renkli monitör birlikte verilen kablolar∂ kullan∂n. (1) FCC uygunluπunu saπlamak için lütfen saπlanan veya dengi bir güç kablosu kullan∂n. (2) Lütfen sa©lanm∂μ olan korumal∂ video sinyal kablosunu, DVI-D – DVI-D kablosunu kullan∂n.2. Bu cihaz test edilmiμ ve FCC Kurallar∂ bölüm 15’e giren B S∂n∂f∂ dijital ayg∂t limitlerine uygun olduπu saptanm∂μt∂r. Bu limitler

bulunulan yerde zararl∂ interferanslara karμ∂ güvenilir koruma saπlamak için tasarlanm∂μt∂r. Bu cihaz radyo frekans enerjisi yarat∂r, kullan∂r ve yayabilir ve eπer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullan∂lmazsa radyo iletiμimine zararl∂ interferans yaratabilir. Bununla birlikte, belirli bir kurulumda intereferans olmayacaπ∂n∂n garantisi yoktur. Eπer bu cihaz, radyo veya televizyon al∂m∂na cihaz∂n aç∂lmas∂ ve kapat∂lmas∂ ile belirlenebilen zararl∂ interferansa sebeb olursa, kullan∂c∂ interferans∂ aμaπ∂daki önlemlerden bir veya birkaç∂ ile düzeltmeyi deneyebilir.

• Al∂c∂ antenin yönünü veya yerini deπiμtirin. • Al∂c∂ ile cihaz aras∂ndaki mesafeyi artt∂r∂n. • Cihaz∂, al∂c∂n∂n baπl∂ olduπu devreden farkl∂ bir devreye baπl∂ bir prize tak∂n. • Yard∂m için sat∂c∂n∂za veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine baμvurun.

Eπer gerekliyse, kullan∂c∂ ilave öneriler için sat∂c∂ veya deneyimli bir radyo/televizyon teknisyenine baμvurabilir. Kullan∂c∂, Federal ∑letiμim Komisyonu (Federal Communication Commision) taraf∂ndan haz∂rlanan aμaπ∂daki kitapç∂π∂ faydal∂ bulabilir: “How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (Radyo-TV Interferans Problemlerini Belirleme ve Çözme). Bu kitapç∂k U.S. Government Printing Offi ce, Washington, D.C., 20402’den saπlanabilir, Stok No. 004-000-00345-4.

Windows, Microsoft Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. NEC, NEC Corporation’∂n kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r.OmniColor, NEC Display Solutions Europe GmbH’∂n AB ülkeleri ve ∑sviçre’de kay∂tl∂ ticari markas∂d∂r. DisplayPort ve DisplayPort Uyumluluk Logosu Amerika Birleμik Devletleri ve di©er ülkelerde Video Electronics Standards Association’a ait ticari markalard∂r. Trademark PJLink Japonya, Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde ve bölgelerde ticari marka hakları için uygulanan bir ticari markadır.CRESTRON ve ROOMVIEW Amerika Birleμik Devletleri ve diπer ülkelerde Crestron Electronics, Inc.’in tescilli ticari markalarıdır.Diπer tüm markalar ve ürünler, sahiplerinin ticari markalar∂ veya kay∂tl∂ ticari markalar∂d∂r.

HDMI ve HDMI High-Defi nition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu Amerika Birleμik Devletleri ve di©er pleklerde HDMI Licensing LLC’ye ait ticari markalar veya tescilli ticari markalard∂r.

Türkçe-2

Önemli Bilgi

YANGIN VEYA ΩOK TEHL∑KES∑N∑ ÖNLEMEK ∑Ç∑N, C∑HAZ YA∏MUR YA DA NEME MARUZ KALMAMALIDIR. AYRICA, BU C∑HAZIN POLAR∑ZE F∑Ω∑N∑ UÇLAR TAM OTURMADI∏I TAKD∑RDE B∑R UZATMA KABLOSU YA DA BAΩKA PR∑ZLERDE KULLANMAYIN.

∑ÇER∑S∑NDE YÜKSEK VOLTAJLI B∑LEΩENLER BULUNDU∏U ∑Ç∑N KASAYI AÇMAKTAN KAÇININ. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

D∑KKAT

UYARI: ELEKTR∑K ΩOKU R∑SK∑N∑ AZALTMAK ∑Ç∑N, GÜÇ KABLOSUNUN PR∑ZDEN ÇEK∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLUN. B∑R∑ME G∑DEN GÜCÜN TAMAMEN KES∑LD∑∏∑NDEN EM∑N OLMAK ∑Ç∑N, LÜTFEN GÜÇ KABLOSUNU AC PR∑Z∑NDEN ÇEK∑N. KAPA∏I (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. ∑Ç KISIMDA KULLANICININ ∑LG∑LENEB∑LECE∏∑ HERHANG∑ B∑R PARÇA BULUNMAMAKTADIR. SERV∑S ∑Ç∑N YETK∑L∑ SERV∑S PERSONEL∑NE BAΩVURUN.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ cihaz∂n içindeki izole edilmemiμ voltaj∂n elektrik μoku yaratabilecek büyüklükte olduπu konusunda uyar∂r. Bu yüzden, cihaz∂n içerisindeki herhangi bir parçaya temas etmek tehlikelidir.

Bu sembol, kullan∂c∂y∂ bu cihaz∂n kullan∂m∂ ve bak∂m∂ ile ilgili önemli belgelerin pakete dahil olduπu konusunda bilgilendirir. Bu yüzden, herhangi bir soruna yol açmamak için dikkatle okunmal∂d∂r.

UYARI

D∑KKAT: Lütfen bu monitör ile birlikte sa©lanm∂μ olan güç kablosunu aμa©∂daki tabloya uygun μekilde kullan∂n. E©er monitörün içinden güç kablosu ç∂kmad∂ysa sat∂c∂n∂za baμvurun. Di©er tüm durumlarda lütfen AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂μ güç kablosu kullan∂n.

Fiμ atipi Güney Amerika Avrupa k∂tas∂ Birleμik Krall∂k Çince Japonca

Fiμ μekli

Bölge

Voltaj

A.B.D./Kanada Birleμik Krall∂k Çin JaponAB

(Birleμik Krall∂k hariç)

120* 230 220 100230

* Monitörü AC 125-240V güç kayna©ı ile kullanırken, kullanılan AC güç kayna©ının sa©ladı©ı voltaja uygun güç kablosu kullanın.

NOT: Bu ürüne sadece sat∂n al∂nd∂©∂ ülkede servis verilebilir.

• Bu ürünün amaçlanan birincil kullan∂m∂ ofi s veya ev ortam∂nda Teknik Bilgi Ekipman∂ olarak kullan∂md∂r.

• Ürün bir bilgisayara ba©lanmak içindir ve televizyon yay∂n sinyallerini göstermek amac∂yla üretilmemiμtir.

Türkçe-3

Türk

çe

MULTI-FONKS∑YON MON∑TÖRÜ KURARKEN VE KULLANIRKEN EN ∑Y∑ PERFORMANS ∑Ç∑N LÜTFEN

AΩA®IDAK∑ NOKTALARA D∑KKAT ED∑N:

• MON∑TÖRÜ AÇMAYIN. ∑ç k∂s∂mda kullan∂c∂n∂n ilgilenebileceπi herhangi bir parça bulunmamaktad∂r ve kapaπ∂ açmak ya da ç∂kartmak sizi ciddi μok tehlikeleri veya diπer risklere maruz b∂rakabilir. Tüm bak∂m iμleri için yetkili servis elemanlar∂na baμvurun.

• Kasaya herhangi bir s∂v∂ dökmeyin ya da monitörünüzü su yak∂n∂nda kullanmay∂n.

• Tehlikeli voltaj noktalar∂na temas ederek zararl∂ ya da öldürücü olabileceπi için ve elektrik μoku, yang∂n ya da cihaz ar∂zas∂na yol açabileceπi için kasadaki yuvalara herhangi bir cisim sokmay∂n.

• Güç kablosu üzerine aπ∂r cisimler koymay∂n. Kablodaki hasar, μok ya da yang∂na yol açabilir.

• Monitörün düμmesine ve ciddi μekilde hasar görmesine sebep olabileceπi için bu ürünü eπimli ya da dengesiz taμ∂y∂c∂, stand veya masa üzerine yerleμtirmeyin.

• Bu ürünü uzun bir süre boyunca ters olarak monte etmeyin, aksi taktirde ekran∂ kal∂c∂ olarak zarar görebilir.

• Kullanaca©∂n∂z güç kablosu ülkenizdeki güvenlik standartlar∂na uygun ve onaylanm∂μ olmal∂d∂r. (H05VV-F 3G 1mm2 Avrupa’da kullan∂lmal∂d∂r).

• ∑ngiltere’de bu monitörle birlikte, BS onayl∂, (13A) sigortal∂ fi μi olan güç kablosu kullan∂n.

• Monitörün üzerine herhangi birμey koymay∂n ve monitörü d∂μar∂da kullanmay∂n.

• Güç kablosunu k∂v∂rmay∂n, katlamay∂n veya baμka yolla zarar vermeyin.

• Cam∂ k∂r∂l∂rsa dikkatli olun.

• Monitörün üzerine delik açmay∂n.

• Monitörü yüksek s∂cakl∂kta, nemli, tozlu ya da yaπl∂ alanlarda kullanmay∂n.

• Eπer monitör veya cam∂ k∂r∂l∂rsa, s∂v∂ kristale dokunmay∂n ve dikkatli olun.

• Is∂n∂n düzgün olarak daπ∂lmas∂ için, monitörün etraf∂nda yeterli havaland∂rma alan∂ olmas∂na dikkat edin. Havaland∂rma boμluklar∂n∂ kapatmay∂n ya da monitörü radyatör veya diπer ∂s∂ kaynaklar∂n∂n yak∂n∂na yerleμtirmeyin. Monitörün üzerine hiçbir μey koymay∂n.

• Güç kablosu, sistemi güç kaynaπ∂ndan ay∂rman∂n birincil yoludur. Monitör, kolayca eriμilebilen bir prize yak∂n olarak kurulmal∂d∂r.

• Taμ∂rken dikkatli olun. Ambalaj∂ taμ∂ma için saklay∂n.

• E©er devaml∂ olarak bir so©utma fan∂ kullan∂yorsan∂z ayda en az bir kere havaland∂rma deliklerinin temizlenmesi önerilir.

• Cihaz güvenirliliπi için, arka kasadaki delikleri kirden ve tozdan ar∂nd∂rmak için en az y∂lda bir kere temizleyin.

• LAN kablosu kullan∂rken, aμ∂r∂ gerilime sahip olabilecek kablolama ile çevresel ayg∂tlara ba©lant∂ yapmay∂n.

• Monitörü ani s∂cakl∂k ve nem de©iμiklikleri alt∂nda kullanmay∂n veya klimadan gelen so©uk havan∂n do©rudan monitöre gelmesinden kaç∂n∂n, bunlar monitörün ömrünü k∂saltabilir veya yo©uμmaya sebep olabilir. Yo©uμma oldu©u takdirde yo©unlaμma geçene kadar monitörün fi μini çekin.

TV*’ye ba©lanma

• Kablo da©∂t∂m sistemi, ANSI/NFPA 70, Ulusal Elektrik Yasas∂ (NEC), özellikle Bölüm 820.93, Koaksiyel Kablonun D∂μ ∑letken Bendaj∂n∂n Topraklanmas∂’na uygn μekilde topraklanmal∂d∂r.

• Ekran∂n eμ eksenli kablosu apartman∂n topraklamas∂na ba©l∂ olmal∂d∂r.

Aμaπ∂daki durumlarda, monitörünüzü hemen fi μten çekin ve servis için yetkili servis personeline baμvurun.

• Güç kaynaπ∂ kablosu ya da fi μi hasar gördüπünde.

• Monitörün üstüne s∂v∂ döküldüπünde veya içine herhangi bir nesne düμtüπünde.

• Monitör yaπmur veya suya maruz kald∂π∂nda.

• Monitör düμtüπünde veya kasas∂ hasar gördüπünde.

• E©er çatlak veya do©al olmayan sallant∂ gibi yap∂sal hasarlar fark ederseniz.

• Monitör, kullan∂m talimatlar∂na uyman∂za raπmen normal çal∂μm∂yorsa.

Tavsiye Edilen Kullan∂m

• En iyi performans için 20 dakika ∂s∂nmas∂n∂ bekleyin.

• Gözlerinizi periyodik olarak en az 5 feet. uzaktaki bir nesneye odaklayarak dinlendirin. S∂k s∂k göz k∂rp∂n.

• Parlama ve yans∂malar∂ en aza indirmek için monitörü pencere ve di©er ∂μ∂k kaynaklar∂na 90° aç∂ ile yerleμtirin.

• LCD monitörün yüzeyini tiftiksiz, aμ∂nd∂r∂c∂ olmayan bir bez ile temizleyin. Temizleme solüsyonlar∂ veya cam temizleyici kullanmay∂n!

• Okunabilirli©i artt∂rmak için monitörün parlakl∂k, kontrast ve keskinlik kontrollerini ayarlay∂n.

• Görüntü sabitlenmesini engellemek için (görüntü sonras∂ efektleri) monitörde sabit desenleri uzun süre görüntülemekten kaç∂n∂n.

• Düzenli göz kontrolü yapt∂r∂n.

Ergonomi

Maksimum ergonomik fayda sa©lamak için aμa©∂dakileri tavsiye ederiz.

• Standart sinyallerle belirlenmiμ Boyut ve Konum kontrollerini kullan∂n.

• Önceden belirlenmiμ Renk Ayarlar∂n∂ kullan∂n.

• Titreμimsiz sinyaller kullan∂n.

• Görülmesi zor olaca©∂ ve yetersiz kontrast yüzünden göz yorgunlu©una sebep olabilece©i için, koyu arka fon üzerinde birincil renk olarak maviyi kullanmay∂n.

• Ekrandan gelecek rahats∂z edici yans∂malardan kaç∂nmak amac∂yla kontrollü ayd∂nlatma ortamlar∂nda e©lence amaçl∂ kullan∂m için uygundur.

LCD Paneli Temizleme

• Likit kristal panel tozland∂©∂nda yumuμak bir bezle hafi fçe silin.

• Lütfen LCD paneli sert malzeme ile ovmay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyi üzerine bask∂ uygulamay∂n.

• Lütfen LCD yüzeyinde bozulma ve renk solmas∂na neden olabilecek OA temizleyici kullanmay∂n.

Kabinin Temizlenmesi

• Güç kablosunu çekin.

• Kabini yumuμak bir bezle hafi fçe silin.

• Kabini temzilemek için bezi nötr bir deterjan ve su ile ∂slat∂n, kabini silin ve kurulay∂n.

NOT: Benzen tineri, alkalin deterjan, alkollü deterjanlar, cam temizleyici, pasta, cila temizleyici, sabun tozu veya böcek ilac∂ ile TEM∑ZLEMEY∑N. Kauçuk veya vinil uzun bir süre boyunca kabin ile temasta olmamal∂d∂r. Bu tür s∂v∂lar ve materyaller boyan∂n bozulmas∂na, çatlamas∂na veya soyulmas∂na sebep olabilir.

Güvenlik Uyar∂lar∂, Bak∂m & Tavsiye Edilen Kullan∂m

* Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

Türkçe-4

∑çindekiler

Yeni MultiSync monitör kutunuz* aμa©ıdakileri içermelidir:

• LCD monitör

• Güç Kablosu*1

• Video Sinyal Kablosu

• Kablosuz Uzaktan Kumanda ve AA Piller

• Kurulum Kılavuzu

• Mengene x 1

• Pullu vida (M4 x 10) x 1

• CD-ROM

Güç Kablosu*1

Kurulum Kılavuzu

Mengene x 1

CD-ROM

Pullu vida (M4 x 10) x 1

Kurulum Kılavuzu

Video Sinyal Kablosu(DVI-D - DVI-D kablosu)

Kablosuz Uzaktan Kumandave AA Piller

* Monitörü taμımak veya bir yere göndermek için orijinal kutusunu ve ambalaj malzemesini saklamayı unutmayın.

*1 Mevcut güç kablosunun tipi ve numarası LCD monitörün gönderilece©i yere ba©lı olacaktır. Birden fazla güç kablosu dahil ise, lütfen prizdeki AC voltaja uygun, ülkenizdeki güvenlik standartlarına uygun ve onaylanmıμ güç kablosu kullanın.

Türkçe-5

Türk

çe

Bu cihaz Masaüstü Deste©i veya destek için di©er montaj aksesuarlar∂ olmadan kullan∂lamaz veya montajlanamaz. Do©ru montaj için e©itimli, NEC yetkili personeli kullan∂lmas∂ önerilir. NEC standart montaj prosedürlerini kullanmamak ekipman hasar∂na veya kullan∂c∂ veya montajc∂ yaralanmas∂na neden olabilir. Ürün garantisi uygun olmayan kurulum nedeniyle olan hasarlar∂ kapsamaz. Bu tavsiyelere uymamak garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Montaj

Monitörü tek baμ∂n∂za MONTAJLAMAYIN. Lütfen sat∂c∂ya dan∂μ∂n. Do©ru montaj için e©itimli, nitelikli tekniker kullan∂lmas∂ önerilir. Lütfen birimin montajlanaca©∂ yeri kontrol edin. Duvara veya tavana montajlama müμterinin sorumlulu©undad∂r. Bütün duvarlar veya tavanlar birimin a©∂rl∂©∂n∂ destekleyecek kapasitede de©ildir. Ürün garantisi uygun olmayan montaj, μeklini de©iμtirme veya do©al afetler nedeniyle olan hasar∂ karμ∂lamaz. Bu tavsiyelerle uyan hatalar garanti iptali ile sonuçlanabilir.

Havaland∂rma boμluklar∂n∂ montaj aksesuarlar∂ veya di©er aksesuarlar ile KAPATMAYIN.

NEC Kalifi ye Personeli için:

Güvenli montaj∂ garantilemek için birimi montajlamak için iki veya daha fazla braket kullan∂n. Birimi montaj yerine en az iki noktadan montajlay∂n.

Duvara veya tavana montajlarken lütfen

aμa©∂dakilere dikkat edin• NEC tasdikli d∂μ∂nda montaj aksesuarlar∂ kullan∂yorsan∂z

VESA- uyumlu (FDMIv1) montaj methoduyla uyumlu olmal∂d∂r.

• NEC M6 ebad∂nda vidalar kullan∂lmas∂n∂ μiddetle tavsiye eder (10-12 mm + braket ve pul boyunda kal∂nl∂k) E©er 10-12 mm’den uzun vidalar kullan∂yorsan∂z deli©in derinli©ini kontrol edin. Önerilen Ba©lama Gücü: 470 - 635 N•cm) NEC, Kuzey Amerika’da UL1678 standard∂yla uyumlu montaj arayüzleri önerir.

• Montajdan önce, montaj yerinin birimin a©∂rl∂©∂n∂ destekleyecek kadar güçlü oldu©unu kontrol edin böylece birim zarar görmeyecektir.

• Detayl∂ bilgi için montaj ekipmanlar∂n∂n içerdi©i talimatlara baμvurun.

• Monitör ve braket aras∂nd boμluk olma∂d©∂ndan emin olun.

• Uzun süre boyunca video duvar∂ konfi gürasyonunda kullan∂ld∂©∂nda, s∂cakl∂k de©iμiklikleri sebebiyle ekranda hafi f geniμlemeler olabilir. Bu sebepten dolay∂ ekranlar∂n komμu kenarlar∂ aras∂nda bir milimetreden fazla boμluk b∂rak∂lmas∂ tavsiye edilir.

Kurulum

Oryantasyon• Ekran∂ dikey pozisyonda kullan∂rken, monitör saat

yönünde yerleμtirilmeli böylece sol taraf yukar∂ hareket ettirilir, sa© taraf alta hareket ettirilir. Bu do©ru havaland∂rma sa©layacakt∂r ve monitörün kullan∂m süresini artt∂racakt∂r. Uygunsuz havaland∂rma monitörün kullan∂m süresini k∂saltabilir.

LED Göstergesi

Montaj Yeri• Tavan ve duvar monitör ve montaj aksesuarlar∂n∂

destekleyecek kadar güçlü olmal∂d∂r.

• Bir kap∂n∂n ya da kapa©∂n çarpabilece©i yerlere birimi MONTAJLAMAYIN.

• Birimin güçlü vibrasyonlara ve toza maruz kalaca©∂ yerlere MONTAJLAMAYIN.

• Ana güç kayna©∂n∂n binaya girdi©i yere yak∂n MONTAJLAMAYIN.

• ∑nsanlar∂n kolayca birimi veya montaj aletlerini çalabilecekleri ve as∂lacaklar∂ yerlere montajlamay∂n.

• Gömme bir alana montajlarken, duvar gibi, monitör ve duvar aras∂nda do©ru havaland∂rma için en az 4 inç (100 mm) alan b∂rak∂n.

• Monitör çevresinde uygun havaland∂rma veya klima sa©lay∂n böylece ∂s∂ do©ru bir biçimde birimden ve montaj aletlerinden uzaklaμ∂r.

Tavana montajlama • Tavan∂n, birimin a©∂rl∂©∂n∂ ve montaj aletlerini depremlere,

beklenmeyen vibrasyonlara ve di©er harici güçlere karμ∂ destekleyecek kadar güçlü oldu©undan emin olun.

• Birimin tavanda destek kiriμi gibi sert bir yap∂ya montajland∂©∂ndan emin olun. C∂vata, yayl∂ kilit rondela, rondela ve somunla monitörü sa©lama al∂n.

• Destekleyici iç yap∂s∂ olmayan alanlara MONTAJLAMAYIN. Montaj için tahta vida veya demir vida KULLANMAYIN. Birimi süslü veya sallanan eμyalara MONTAJLAMAYIN.

Bak∂m• Kay∂p vidalar∂, yar∂klar∂, tahrifatlar∂ veya montaj eltlerinde

meydana gelebilecek di©er problemleri periyodik olarak kontrol edin. E©er bir problem tespit edilirse lütfen servis için yetkili personele baμvurun.

• Montaj yerini zamanla olabilecek hasarlar veya güçsüzlükler için düzenli kontrol edin.

Vida

Ünite

10-12 mm Braketin ve pullar∂n kal∂nl∂©∂

Vida uzunlu©u delik derinli©ine (10-12 mm) + montaj braketinin ve pullar∂n kal∂nl∂©∂na eμit olmal∂d∂r. Braket deli©i � 8,5 mm alt∂nda olmal∂d∂r.

� 8.5 mm alt∂nda

Boμluk yok

Pullar

Montaj Braketi

Diμ yok4,5 mm

Türkçe-6

Montaj Aksesuarlarının EklenmesiMonitör, VESA montaj sistemi ile kullanılmak için tasarlanmıμtır.

1. Montaj Aksesuarlarının Eklenmesi

Aksesuarları takarken monitörü sarsmamaya dikkat edin.

VESA Montaj Ara yüzü

300 mm300 m

m

Montaj aksesuarları, monitör yüzüstü pozisyondayken takılabilir. Ekran yüzüne zarar vermekten kaçınmak için koruyucu örtüyü LCD altından masaya serin. Koruyucu örtü LCD etrafında orijinal paketinde sarılıdır. Masanın üzerinde monitöre hasar verebilecek bir μey olmadı©ından emin olun.

NEC tasdikli dıμında montaj aksesuarları kullanıyorsanız VESA- uyumlu montaj metoduyla uyumlu olmalıdır.

NOT: Montaj öncesinde, monitörü yeterli alana sahip düz bir zemine yerleμtirdi©inizden emin olun.

2. Opsiyon Kartını Kullanma

1. Ana güç anahtarını kapatın.

2. Takılmıμ olan vidaları çıkartarak, takılı yuva kapa©ını sökün (Ωekil 1).

3. Opsiyon kartını monitörün içine takın.

NOT: • Mevcut opsiyon kartları için lütfen satıcınızla temasa geçin.• Opsiyonel kart∂ vidalarla sabitlemeden önce de©iμtirmek için aμ∂r∂ güç uygulamay∂n.• Kartın yuvaya do©ru yönde sokuldu©undan emin olun.

Ωekil 1

3. Opsiyonel masa üstü deste©ini kurmak

ve çıkartmak

UYARI: Standın takılması ve sökülmesi iki veya daha fazla kiμi tarafından yapılmalıdır.

Kurmak için destek veya montaj aletleriyle birlikte gelen talimatları takip edin. Sadece üretici fi rma tarafından tavsiye edilen cihazları kullanın.

NOT: SADECE opsiyonel masa üstü destek ile birlikte verilen kelebek vidalar∂ kullan∂n.

LCD monitörü monte ederken, parmaklarınızın ezilmemesi için üniteyi dikkatle kaldırın.

Opsiyonel masa üstü deste©i

Masa

Koruyucu Örtü

NOT: Deste©i aya©∂n uzun kenar∂ ile bakacak μekilde monte edin. ST-322’yi kullan∂n.

4. Havalandırma Gereksinimleri

Ekli veya gömme bir alana monte edilirken ısının yayılmasını sa©lamak için monitör ve eklenti arasında aμa©ıda gösterildi©i gibi yeterli boμluk bırakın.

Monitör çevresinde uygun havalandırma veya klima sa©layın böylece ısı do©ru bir biçimde birimden ve montaj aletlerinden uzaklaμır, özellikle monitörü çoklu ekranda kullanıyorsanız.

NOT: Dahili hoparlörlerin ses kalitesi odanın akusti©ine göre farklılık gösterir.

Türkçe-7

Türk

çe

5. Sarsmanın Önlenmesi

Ekranı opsiyonel masaüstü deste©i ile kullanırken LCD’yi bir kablo veya monitörün düμmesini engellemek için monitörün a©ırlı©ını destekleyebilecek bir zincir kullanarak bir duvara ba©layın. Kabloyu veya zinciri sa©lanan mengeneler veya vidaları kullanarak monitöre ba©layın.

Vida (M4)*

Kablo veya zincirMengene*

295 mm

Vida Delikleri

*: opsiyon deste©e dahildir.

LCD monitörü duvara takmadan önce duvarın monitörün a©ırlı©ını destekleyece©inden emin olun.

Kabloyu veya zinciri, LCD’yi hareket ettirmeden önce duvardan kaldırdı©ınızdan emin olun.

Türkçe-8

Parçalar∂n ∑smi ve Fonksiyonlar∂

Kontrol Paneli

� POWER (GÜÇ) dü©mesi

Gücü açar/kapatır. Ayrıca sayfa 16’e bakın.

� MUTE (SESS∑Z) dü©mesi

Sesi AÇAR/KAPATIR.

� INPUT (G∑R∑Ω) dü©mesi

OSD menüsündeki SET (AYAR) dü©mesinin iμlevini görür. ([DVI], [DPORT], [VGA], [HDMI], [DVD/HD], [SCART], [VIDEO1], [VIDEO2] veya [S-VIDEO] arasında geçiμ yapar). Bunlar sadece giriμ için mevcuttur, fabrika ayarlı isimleri ile gösterilmiμtir.

� PLUS (ARTI) dü©mesi

OSD menüsü ile ayarı artırmak için (+) dü©mesi iμlevini görür.OSD menüsü kapatıldı©ında ses çıkıμ seviyesini artırır.

� MINUS (EKS∑) dü©mesi

OSD menüsü ile ayarı azaltmak için (-) dü©mesi iμlevini görür. OSD menüsü kapatıldı©ında ses çıkıμ seviyesini azaltır.

� UP (YUKARI) dü©mesi

OSD menüsü kapatıldı©ında OSD menüsünü aktive eder.OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı yukarı hareket ettirerek tuμu iμlevi görür.

� DOWN (AΩA®I) dü©mesi

OSD menüsü kapatıldı©ında OSD menüsünü aktive eder.OSD menüsüyle ayarı seçmek için seçili alanı aμa©ı hareket ettirerek tuμu iμlevi görür.

EXIT (ÇIKIΩ) dü©mesi

OSD menüsü kapatıldı©ında OSD menüsünü aktive eder.OSD menüsüyle bir önceki menüye dönerek ÇIKIΩ tu©u iμlevini görür.

Uzaktan kumanda algılayıcısı ve Güç Göstergesi

Uzaktan kumandadan sinyal alır (kablosuz uzaktan kumandayı kullanırken). Ayrıca bkz. Sayfa 11.LCD monitör aktif moddayken yeμil renk ıμık verir*. LCD POWER OFF (Güç Kapalı) modundayken kırmızı rengi ıμık verir. Monitör Güç Tasarrufu Modundayken kehribar rengi olarak yanar. “SCHEDULE SETTINGS” (PROGRAM AYARLARI) fonksiyonlu Güç Beklemede durumundayken yeμil ve kehribar rengi sırayla yanıp söner. Monitör içindeki bir bileμenin hasarı tespit edildi©inde indikatör ıμı©ı kırmızı olarak yanıp söner.* “POWER INDICATOR” (GÜÇ GÖSTERGES∑)’nde (bkz. sayfa 24) “OFF” (KAPALI) seçilmiμse, LCD monitör çalıμırken LED yanmayacaktır.

� ORTAM IΩI®I SENSÖRÜ

Ortam aydınlatmasını algılayarak, monitörün çok daha keyifl i izleme sa©layacak μekilde otomatik olarak parlaklık ayarı yapmasını sa©lar. Bu sensörün üzerini kapatmayın. Bkz sayfa 18.

Kontrol Tuμu Kilitleme Modu

Bu kontrol tüm Kumanda Tu©u fonksiyonlarına eri©imi tamamen kilitler. Kumanda tu©u kilitleme fonksiyonunu aktive etmek için, ve tuμlarına aynı anda basın ve 3 saniyeden fazla basılı tutun. Kullanıcı moduna geri dönmek için, ve tu©larına aynı anda basın ve 3 saniyeden fazla basılı tutun.

Türkçe-9

Türk

çe

Terminal Paneli

Opsiyon kontrol ünitesinden

� AC IN konektörü

Sa©lanan güç kablosu ile ba©lar.

� Ana Güç Anahtarı

Ana gücü Açmak/Kapatmak için açma/kapatma dü©mesi.

� DISPLAYPORT konektörü

DisplayPort sinyallerini girmek için.

� HDMI konektörü

Dijital HDMI sinyallerini girmek için.

� DVI konektörü (DVI-D)

G∑R∑Ω konektör: Bir bilgisayar ya da dijital bir RGB çıkıμı olan HDTV cihazından dijital RGB sinyalleri girmek için.* Bu konektör analog giriμi desteklemez.OUT konektörü: DVI IN veya DVI sinyal giriμli HDMI’dan DVI sinyal ç∂k∂μ için. (Sadece DVI sinyal, HDMI sinyal geçmez).

� VGA IN (mini D-Sub 15 pin)

Kiμisel bir bilgisayardan veya di©er RGB cihazından analog RGB sinyallerinin giriμini sa©lar. Bu giriμ RGB, COMPONENT, SCART, VIDEO veya S-VIDEO kaynak ile kullanılabilir. Lütfen TERMINAL SETTING (TERM∑NAL AYARI) içinden sinyal tipini seçin. Bkz sayfa 26.NOT: Bu konektörü COMPONENT, SCART, VIDEO veya S-VIDEO için kulland∂©∂n∂zda lütfen uygun sinyal kablosunu kullan∂n. Sorular∂n∂z varsa lütfen sat∂c∂n∂z ile görüμün.

� VIDEO1 IN konektörü (BNC)

Kompozit video sinyali giriμi sa©lar.

� LAN portu (RJ-45)

LAN ba©lantısı. Bkz sayfa 33.

RS-232C (D-Sub 9 pin)

G∑R∑Ω konektör: RS-232C fonksiyonlar∂n∂ kontrol etmek için bir bilgisayar gibi harici bir cihazdan gelen RS-232C giriμini ba©lay∂n.OUT konektörü: RS-232C giriμi ba©layın. RS-232C papatya Zinciri yoluyla çoklu MultiSync monitörleri ba©lamak için.

� REMOTE IN (UZAKTAN KUMANDA G∑R∑Ω) (Siyah)

Monitörünüze ba©layarak opsiyonel kablolu uzaktan kumanday∂ kullan∂n.NOT: Belirtilmemiμse bu ba©lay∂c∂y∂ kullanmay∂n.Remote IN (Uzaktan kumanda giriμ) kulland∂©∂n∂zda, OSD menüsündeki IR CONTROL (IR KONTROL), NORMAL olmal∂d∂r.

AUDIO OUT (Mavi)

AUDIO IN 1, DPORT ve HDMI giriμlerinden harici bir cihaza sesli sinyal çıkıμı yapmak için (stereo alıcı, amplifi katör, vb.).Bu konektör kulakl∂k terminalini desteklemez.

� AUDIO IN 1 (Mavi)

Bilgisayar, VCR veya DVD player gibi harici cihazlardan gelen ses sinyalinin giriμini sa©lar.

� HAR∑C∑ HOPARLÖR TERM∑NAL∑

AUDIO 1, DPORT ve HDMI giriμinden sesli sinyal çıkıμı için. Kırmızı terminal artıdır (+). Siyah terminal eksidir (-).Not: Bu hoparlör terminali 15 W + 15 W (8 ohm) hoparlör içindir.

� Dahili/Harici hoparlör anahtarı

Dahili/harici hoparlörü açmak için anahtar.

: Dahili hoparlör : Harici hoparlör.

NOT: Dahili/Harici hoparlör anahtarını kullanırken lütfen monitörün gücünü kapatın.

� Kensington Kilidi

Güvenlik ve hırsızlı©ı önlemek için.

� Opsiyon kart∂ yuvas∂

Yuva 2 tipinde aksesuarlar mevcuttur. Detayl∂ bilgi için lütfen sat∂c∂n∂zla temasa geçin.NOT: Mevcut opsiyon kartı için lütfen satıcınızla temasa geçin.

� Dahili hoparlör

� S∂n∂fl and∂rma etiketi

Türkçe-10

Uzaktan Kumanda

� POWER (GÜÇ) düπmesi

Açma/beklemeye alma dü©meleri.

� INPUT (G∑R∑Ω) düπmesi

Giriμ sinyalini seçer. DVI: DVI DISPLAYPORT: DPORT VGA: VGA HDMI: HDMI DVD/HD: DVD/HD, SCART VIDEO: VIDEO1, VIDEO2 S-VIDEO: S-VIDEO OPTION (SEÇENEK): Ba©lant∂n∂za ba©l∂d∂r

� PICTURE MODE (RES∑M MODU) düπmesi

Görüntü modunu seçer, [HIGHBRIGHT], [STANDARD], [sRGB], [CINEMA], [AMBIENT1], [AMBIENT2]. Bkz sayfa 18.

HIGHBRIGHT: DVD gibi hareketli görüntüler için STANDARD (STANDART): görüntüler için sRGB: metin bazl∂ görüntüler için CINEMA (S∑NEMA): fi lmler için. AMBIENT1 ve AMBIENT2: otomatik karartma özelli©ini aktifl eμtirir. Bkz sayfa 18.

� ASPECT (ORAN) dü©mesi

Görüntü boyutunu seçer, [FULL] (TAM), [WIDE] (GEN∑Ω), [DYNAMIC] (D∑NAM∑K), [1:1], [ZOOM] (ZOOM) ve [NORMAL]. Bkz sayfa 17.

� SOUND (SES) dü©mesi

Dahili/harici hoparlörler için yapay surround ses.Surround ON (AÇIK) yap∂ld∂©∂nda ses ç∂k∂μ∂ devre d∂μ∂d∂r.

� KEYPAD

Ωifreleri ayarlamak ve de©iμtirmek için dü©melere bas∂n, kanal de©iμtirin ve REMOTE ID’yi ayarlay∂n.

� ENT dü©mesi*2

DISPLAY (Ekran) dü©mesi

Bilgi OSD’sini açar/kapat∂r. Bak∂n∂z sayfa 18.

MENU (Menü) dü©mesi

Menü modunu açar/kapat∂r.

� AUTO SETUP (Otomatik Kurulum) dü©mesi

Otomatik kurulum menüsüne girer. Bak∂n∂z sayfa 20.

EXIT (ÇIKIΩ) dü©mesi

OSD menüsü ile önceki menüye döner.

� UP/DOWN (YUKARI/AΩA®I)

OSD menüsü ile ayar∂ seçmek için seçili alan∂ yukar∂ veya aμa©∂ hareket ettirmek için tuμ iμlevi görür.“PIP” moduna ayarlanm∂μ küçük ekran yukar∂ veya aμa©∂ hareket eder.

� MINUS/PLUS (-/+) (Art∂/Eksi) dü©mesi

OSD menü ayarlar∂ içinde ayar seviyesini yükseltir veya alçalt∂r.“PIP” moduna ayarlanm∂μ küçük ekran sola veya sa©a hareket eder.

� SET (Ayar) dü©mesi

Seçim yapar.

� VOLUME UP/DOWN (Ses Yukar∂/Aμa©∂) dü©mesi

Ses ç∂k∂μ seviyesini yükseltir veya alçalt∂r.

� CH UP/DOWN (KANAL YUKARI/AΩA®I) dü©mesi*2

� GUIDE (Rehber) dü©mesi*2

� MUTE (SESS∑Z) dü©mesi

Sessiz fonksiyonunu açar/kapat∂r.

� STILL dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: Resim modunu aktive/deaktive eder.STILL CAPTURE dü©mesi: Resmi tutar.

Türkçe-11

Türk

çe

Uzaktan Kumanda için Çal∂μma

Aral∂©∂Düπmeye basarken uzaktan kumandan∂n üstünü LCD monitörün uzaktan kumanda alg∂lay∂c∂s∂na doπru tutun.

Uzaktan kumanday∂ uzaktan kumanda sensörüne 7 metre mesafe içinden veya 3.5 metre mesafe içinde yatay ve dikey 30° aç∂ ile kullan∂n.

� PIP (Resim Resim ∑çinde) dü©mesi

ON/OFF (Açma/Kapama) dü©mesi: PIP, POP, PICTURE BY PICTURE-ASPECT (YAN YANA ORAN) ve PICTURE BY PICTURE-FULL (YAN YANA TAM) aras∂ndaki geçiμleri yapar. Bak∂n∂z sayfa 22.INPUT (Giriμ) dü©mesi: “Resim resim içinde” giriμi sinyalini seçer.CHANGE (De©iμtirme) dü©mesi: As∂l resim ve alt resim yerine geçer.

Alt resimAlt resim

DVIDVI DPORTDPORT VGAVGA HDMIHDMI DVD/HDDVD/HD SCARTSCART VIDEO1VIDEO1 VIDEO2VIDEO2 S-VIDEOS-VIDEO

As∂l r

esim

As∂l r

esim

DVIDVI Hay∂rHay∂r EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet

DPORTDPORT EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet

VGAVGA EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r

HDMIHDMI Hay∂rHay∂r EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet

DVD/HDDVD/HD EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r

SCARTSCART EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r

VIDEO1VIDEO1 EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r

VIDEO2VIDEO2 EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r

S-VIDEOS-VIDEO EvetEvet EvetEvet Hay∂rHay∂r EvetEvet Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r Hay∂rHay∂r

REMOTE ID dü©mesi

REMOTE ID fonksiyonunu aktive eder.

MTS dü©mesi*2

AUDIO INPUT (Ses Giriμ) dü©mesi

Ses kayna©∂ giriμinden seçer [IN1], [DPORT], [HDMI], [OPTION]*1.

dü©mesi

Alt yaz∂y∂ etkinleμtirir.Not: Sadece VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμleri.

*1: Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

*2: Bu dü©menin iμlevi hangi opsiyon kart∂n∂ kulland∂©∂n∂za ba©l∂d∂r. Daha fazla bilgi için opsiyon kart∂n∂n k∂lavuzuna bak∂n.

Uyar∂: Önemli, uzaktan kumanda sistemi, LCD monitörünün uzaktan kumanda sensörüne direkt güneμ ∂μ∂©∂ ya da güçlü ∂μ∂k vurdu©unda ya da alg∂lama yolunu engelleyen bir nesne oldu©unda çal∂μmaz.

Uzaktan kumanda korunmas∂• Güçlü çarpmalara maruz b∂rakmay∂n.

• Uzaktan kumandan∂za su ve diπer s∂v∂lar∂n s∂çramas∂na izin vermeyin. Uzaktan kumanda ∂slan∂rsa, derhal silerek kurulay∂n.

• Is∂ ve buhardan koruyun.

• Pilleri yerleμtirmeden önce, uzaktan kumanday∂ açmay∂n.

Türkçe-12

1. Montaj yerini belirleyin

UYARI: LCD monitörünüzün montaj∂ yetkili bir tekniker taraf∂ndan yap∂lmal∂d∂r. Daha fazla bilgi için sat∂c∂n∂zla temasa geçin.

UYARI: LCD MON∑TÖRÜN KALDIRILMASI VEYA MONTAJI ∑K∑ VEYA DAHA FAZLA ∑NDANLA YAPILMALIDIR. Bu uyar∂ya uymamak LCD monitör düμtü©ünde yaralanmaya neden olabilir.

UYARI: Monitörü, üst taraf∂ aμa©∂da, aμa©∂ do©ru veya yukar∂ do©ru pozisyonda monte etmeyin veya çal∂μt∂rmay∂n.

UYARI: Bu LCD’nin opsiyon kart∂ için fan dahil, s∂cakl∂k sensörü ve so©utma fanlar∂ vard∂r.E©er LCD çok ∂s∂n∂rsa so©utma fan∂ otomatik olarak devreye girecektir.S∂cakl∂k opsiyon kart∂n∂ so©utmak için gerekli olan normal çal∂μma s∂cakl∂©∂ndan düμük olmas∂na ra©men opsiyon kart∂n∂n fan∂ aktif. E©er so©utma fan∂ çal∂μ∂rken LCD aμ∂r∂ ∂s∂n∂rsa, “Caution” (Uyar∂) uyar∂s∂ ortaya ç∂kacakt∂r. E©er “Caution” (Uyar∂) uyar∂s∂ ortaya ç∂karsa, kullanmaya son verin ve birimi so©umaya b∂rak∂n. So©utma fan∂n∂n kullan∂lmas∂ erken devre hasar∂ olas∂l∂©∂n∂ azaltacakt∂r ve görüntü kayb∂n∂ ve “Görüntü Israr∂”n∂ azaltmaya yard∂mc∂ olacakt∂r. E©er LCD eklenmiμ bir alanda kullan∂ld∂ysa veya LCD panel koruyucu bir ekranla örtüldüyse OSD içindeki “HEAT STATUS” (Is∂ Durumu) kontrolünü kullanarak monitörün iç s∂cakl∂©∂n∂ ölçün (bkz. Sayfa 25). E©er s∂cakl∂k normal çal∂μma s∂cakl∂©∂ndan fazlaysa lütfen OSD içindeki FAN CONTROL (Fan Kontrolü) menüsündeki so©utma fan∂n∂ çal∂μt∂r∂n (bkz. Sayfa 25).

ÖNEML∑: LCD monitörün alt∂na panelin çizilmemesi için LCD monitör etraf∂nda paket halinde sar∂l∂ olan koruyucu örtüyü serin.

2. Uzaktan kumanda pillerininin tak∂lmas∂

Uzaktan kumanda iki 1.5V AA pil ile çal∂μ∂r.Pilleri takmak veya yerleμtirmek için:

A. Kapa©∂ açmak için bas∂n ve kayd∂r∂n.

B. Yuva içindeki (+) ve (-) iμaretlerine ye göre pilleri hizalay∂n.

C. Kapa©∂ tak∂n.

UYARI: Yanl∂μ pil kullan∂m∂ s∂z∂nt∂lara veya patlamalara neden olabilir.

NEC aμa©∂daki pillerin kullan∂m∂n∂ tavsiye eder:

• Pil bölmelerindeki (+) ve (-) iμaretleri ile eμleμen “AA” ebat∂nda pil yerleμtirin.

• Pil markalar∂n∂ kar∂μt∂rmay∂n.

• Yeni ve eski pilleri kombine etmeyin. Bu, pil ömrünü k∂saltabilir veya pillerden s∂v∂ s∂zmas∂na neden olabilir.

• Pil asitinin pil bölmesine akmas∂n∂ engellemek için bitmiμ pilleri hemen ç∂kar∂n.

• Pil asitine dokunmay∂n, cilde zarar verebilir.

NOT: E©er uzaktan kumanday∂ uzun süre kullanmayacaksan∂z pilleri ç∂kar∂n.

3. Harici ekipman∂n ba©lay∂n

(Bak∂n∂z sayfa 14 ve 15)• Harici ekipman∂ korumak için ba©lant∂lar∂ yapmadan önce

ana gücü kapat∂n.

• Daha fazla bilgi için ekipman kullan∂c∂s∂ el kitab∂na baμvurun.

NOT: Monitörü veya di©er harici ekipmanlar∂ açarken kablolar∂ tak∂p ç∂kartmay∂n, bu durum monitör görüntüsünün kaybolmas∂na sebep olabilir.

4. Sa©lanan güç kablosunu ba©lay∂n• Ekipman kolay geçiμli güç ç∂k∂μ∂na yak∂n montajlanmal∂d∂r.

• Viday∂ ve mengeneyi takarak güç kablosunu LCD monitörüne ekleyin.

• Çatallar∂ güç ç∂k∂μ∂ soketinin içine tamamen yerleμtirin. Gevμek ba©lant∂ görüntü kayb∂na neden olabilir.

NOT: Uygun AC güç kablosunun seçimi için lütfen bu kullanma klavuzunun “Güvenlik Önlemleri ve Bak∂m” bölümüne bak∂n.

Vida

Mengene

Kurulum

Türkçe-13

Türk

çe

5. Eklenmiμ bütün harici ekipman∂n

gücünü aç∂n

Bir bilgisayar ile ba©land∂©∂nda, önce bilgisayar∂ çal∂μt∂r∂n.

6. Eklenmiμ harici ekipman∂ çal∂μt∂r∂n

∑stenilen giriμ kayna©∂ndan sinyali görüntüleyin.

7. Sesi ayarlay∂n

Gerekti©inde sesin ayarlar∂n∂ yap∂n.

8. Ekran∂ ayarlay∂n (Bak∂n∂z sayfa 20 ve 21)

Gerekti©inde ekran∂n ayarlar∂n∂ yap∂n.

9. Görüntüyü ayarlay∂n (Bak∂n∂z sayfa 20)

Gerekti©inde ayd∂nlatma veya kontrast gibi ayarlar yap∂n.

10. Gerekli Ayarlar

“Görüntü sabitlenmesi” riskini azaltmak için kullan∂lan uygulamaya dayal∂ aμa©∂daki maddeleri lütfen ayarlay∂n: “SCREEN SAVER” (Ekran Koruyucu), “SIDE BORDER COLOR” (Yan Kenar Rengi) (Bkz. sayfa 25) “DATE & TIME” (Tarih ve Zaman) (Bkz. sayfa 22), “SCHEDULE SETTINGS” (Program Ayarlar∂) (Bkz. sayfa 21). “FAN CONTROL” (Fan Kontrolü) ayar∂n∂n da (bkz. Sayfa 25) ON (AÇIK) olmas∂ önerilir.

Türkçe-14

Ba©lantılar

NOT: Monitörü veya di©er harici ekipmanları açarken kabloları takıp çıkartmayın, bu durum monitör görüntüsünün kaybolmasına sebep olabilir.

NOT: Dahili direnci olmayan bir ses kablosu kullanın. Dahili direnci olan ses kablosu sesi kısar.

Ba©lantıları yapmadan önce:* Öncelikle ba©lı tüm ekipmanın gücünü kesin ve ba©lantılar yapın.

* Ayrı her parça ekipmana dahil olan kullanma kılavuzuna bakın.

Kablolama ΩemasıKesintisiz çizgiler = video sinyali Noktalı çizgiler = ses sinyali

HDMI çıkıμlı DVD oynatıcı

DVD player

VCR veya DVD Player

Stereo Amplifi katör

∑kinci monitör*

Bilgisayar (Analog) Bilgisayar (Dijital)

SCART OUT (çıkıμlı) DVD oynatıcı

*: Birbirine zincirleme ba©lı birden fazla monitörün ba©lanabilir monitör sınırlaması vardır.

Ba©lı ekipmanBa©lantı

terminaliTerminal Mod Ayarı Giriμ sinyali adı

Ses terminali

ba©lantısı

Uzaktan kumanda

giriμ dü©mesi

AV

DVI (DVI-D) DVI MODE: DVI-HD DVI AUDIO IN1 DVIHDMI RAW/EXPAND*1 HDMI HDMI HDMI

VGA (D-Sub) +VIDEO1 D-SUB MODE: SCART SCART AUDIO IN1 DVD/HDVIDEO1 (BNC) - VIDEO1 AUDIO IN1 V∑DEOVGA (D-Sub) D-SUB MODE: S-V∑DEO S-V∑DEO AUDIO IN1 S-V∑DEOVGA (D-Sub) D-SUB MODE: V∑DEO VIDEO2 AUDIO IN1 V∑DEOVGA (D-Sub) D-SUB MODE: KOMPONENT DVD/HD2 AUDIO IN1 DVD/HD

Bilgisayar

VGA (D-Sub) - VGA AUDIO IN1 VGADVI (DVI-D) DVI MODE: DVI-PC DVI AUDIO IN1 DVIDisplayPort - DPORT DPORT DISPLAYPORT

HDMI RAW/EXPAND*1 HDMI HDMI HDMI

*1: sinyal tipine ba©lıdır.

Türkçe-15

Türk

çe

Kiμisel Bilgisayar BaπlamakBilgisayar∂n∂z∂ LCD monitörünüze baπlamak bilgisayar∂n∂z∂n ekran görüntüsünü görüntüleyebilmenizi saπlar.Baz∂ ekran kartlar∂ 162 MHz üzeri piksel h∂zlar∂nda görüntüyü düzgün göstermeyebilirler.LCD monitörünüz fabrika ayarl∂ zamanlama sinyallerini otomatik olarak ayarlayarak görüntü düzgün gösterir.

<Tipik fabrika ayarl∂ sinyal zamanlamas∂>

ÇözünürlükTarama frekans∂

DüμüncelerYatay Dikey

640 x 480 31.5 kHz 60 Hz

800 x 600 37.9 kHz 60 Hz

1024 x 768 48.4 kHz 60 Hz

1280 x 768 48 kHz 60 Hz

1360 x 768 48 kHz 60 Hz

1280 x 1024 64 kHz 60 Hz

1600 x 1200 75 kHz 60 Hz S∂k∂μt∂r∂lm∂μ resim

1920 x 1080 67.5 kHz 60 Hz Tavsiye edilen çözünürlük

• Macintosh cihaz kullan∂yorsan∂z, cihaz∂n∂zda“Mirroring” (Yans∂ma) Kapal∂ olmal∂d∂r.

Bilgisayar∂n∂z∂n video ç∂k∂μ gereksinimleri ve monitörünüzün görüntüsü ve monitör için gerekebilecek özel tan∂mlama veya yap∂land∂rma ilgili daha fazla bilgi için Macintosh kullan∂c∂ k∂lavuzuna bak∂n.

• DVI standartlar∂na uygun giriμ TMDS sinyalleri.

• Görüntü kalitesini sürdürmek için DVI standartlar∂na uyan bir kablo kullan∂n.

HDMI ç∂k∂μ∂na sahip DVD Oynat∂c∂ veya Bilgisayar Ba©lanmas∂• HDMI logosuna sahip HDMI kablo kullan∂n.

• Sinyalin ortaya ç∂kmas∂ biraz sürebilir.

• Baz∂ ekran kartlar∂ veya sürücüler resmi düzgün görüntülemeyebilir.

DisplayPort ile bir bilgisayar∂ ba©lamak• DisplayPort uyumluluk logolu bir DisplayPort kablosu kullanın.

• Sinyalin ortaya ç∂kmas∂ biraz sürebilir.

• Lütfen DisplayPort konnektörünün ba©l∂ bileμenlere güç sa©lamayaca©∂n∂ unutmay∂n.

• Lütfen bir DisplayPort kablosunu sinyal dönüμtürücü adaptörlü bir bileμene ba©larken bir görüntü belirmeyebilece©ini unutmay∂n.

• Kilitleme fonksiyonu içeren DisplayPort kablolar∂n∂ seçin. Bu kabloyu ç∂kart∂rken kilidi açmak için üst dü©meye bas∂l∂ tutun.

Türkçe-16

Temel Çalıμma

Power ON - OFF (Güç AÇIK ve KAPALI) ModlarıLCD monitör güç indikatörü güç açıldı©ında yeμile dönecektir ve güç kapatıldı©ında kırmızıya veya kehribar rengine dönecektir.

NOT: Ana Güç Anahtar∂ uzaktan kumanday∂ veya Güç Dü©mesini kullanarak monitörün gücünü açmak için ON (Aç∂k) pozisyonunda olmal∂d∂r.

Ana Güç Anahtarı

OFF (KAPALI) ON (AÇIK)

Güç Dü©mesi

Uzaktan kumandayı kullanmak

GÜÇ AÇMA Dü©mesi

Türkçe-17

Türk

çe

Picture Aspect (Görüntü Oran∂)DVI, VGA, DPORT

FULL 1:1 ZOOM NORMAL

HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO

FULL WIDE DYNAMIC 1:1 ZOOM NORMAL

Görüntünün görüntü oran∂

De©iμtirilmemiμ görüntü*3

Görüntü oran∂ için tavsiyeedilen seçim*3

4:3

NORMAL

DYNAMIC (Dinamik)

S∂k∂μt∂r

FULL (TAM)

Harf Kutusu

WIDE(GEN∑Ω)

*3 Gri alanlar ekran∂n kullan∂lmam∂μ bölümlerini belirtir.

NORMAL: Görüntü oran∂n∂ kaynaktan gönderildi©i μekilde görüntüler.

FULL (TAM): Bütün ekran∂ doldurur.

WIDE (GEN∑Ω): Bütün ekran∂ doldurmak için 16:9 harf kutusu sinyalini geniμletir.

DYNAMIC (Dinamik): Do©rusall∂k olmadan bütün ekran∂ doldurmak için 4:3 resimleri geniμletir. Görüntünün etraf∂ndaki bir k∂s∂m alan geniμlemeden dolay∂ kesilecektir.

1:1: Görüntüyü 1:1 piksel format∂nda gösterir.

ZOOM

Görüntü aktif ekran alan∂n∂n d∂μ∂na geniμletilebilir/küçültülebilir. Aktif ekran alan∂ d∂μ∂ndaki görüntü gösterilmez.

ZOOM

ZOOM

Güç Göstergesi

Mod Durum ∑ndikatörü Iμ∂©∂

Power ON (Güç Aç∂k) Yeμil*1

Power OFF (Güç Kapal∂)

0.5 W alt∂nda güç tüketimi

K∂rm∂z∂

Güç Tasarrufu

1 W*2 alt∂nda güç tüketimi

Kehribar rengi

“SCHEDULE SETTINGS” (Program Ayarlar∂) aç∂kken güç beklemede

Yeμil ve Kehribar rengi s∂rayla yan∂p söner

Teμhis (Hatay∂ ortaya ç∂kar∂r) K∂rm∂z∂ yan∂p söner

(Bkz. Sorun Giderme sayfa 39)*1 POWER INDICATOR (GÜÇ GÖSTERGES∑)’nde (sayfa 24) “OFF” (KAPALI) seçilmiμse, LCD monitör çal∂μ∂rken LED yanmayacakt∂r.*2 Herhangi bir opsiyon olmadan, fabrika ayarlar∂yla, sadece VGA giriμ.

Güç ∑daresini KullanmaLCD monitör VESA onayl∂ DPM Ekran Güç Yönetim fonksiyonunu izler.Güç idare fonksiyonu, klavye veya fare belli bir süre kullan∂lmay∂nca ekran∂n güç tüketimini otomatik olarak azaltan bir enerji tasarruf fonksiyonudur.Yeni ekran∂n∂zdaki güç yönetim özelli©i “AUTO STANDBY” (OTOMAT∑K STANDBY) olarak ayarlanm∂μt∂r. Bu, ekran∂n∂z∂n sinyal gelmedi©inde Güç Tasarruf Moduna girmesini sa©lar. Bu sayede ekran∂n ömrü uzarken, güç tüketimi azalm∂μ olur.

NOT: Kullan∂lan bilgisayara ve ekran kart∂na ba©l∂ olarak bu fonksiyon çal∂μmayabilir.

NOT: POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU) ON (AÇIK) oldu©unda (bak∂n∂z sayfa 25) monitör güç yönetimi moduna girer, HDMI için bir kaç saniye DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2 ve S-VIDEO için yaklaμ∂k 10 dakikad∂r.

Bir video kaynaπ∂ seçmek

Bir video kaynaπ∂n∂ görüntülemek için:

[VIDEO1], [VIDEO2], [S-VIDEO]’yu ayarlamak için giriμ düπmesini kullan∂n.

COLOUR SYSTEM (RENK S∑STEM∑) menüsünü kullanarak video format∂n∂za baπl∂ olarak [AUTO], [NTSC], [PAL], [SECAM], [PAL60], [4.43NTSC] ayar∂n∂ yap∂n.

Türkçe-18

OSD BilgisiBilgi OSD aμa©∂dakiler gibi bilgi sa©lar: Monitor ID (Monitör Kimli©i), Input Source (Giriμ Kayna©∂), Picture Size (Resim Boyutu), vb. Bilgi OSD’yi getirmek için uzaktan kumandadan DISPLAY (Ekran) dü©mesine bas∂n.

� Kimlik numaras∂ mevcut monitöre devredilmiμtir.*1

� Monitöre devredilmiμ kimlik numaras∂ RS-232C yoluyla kontrol edilir.*2

� Input Name (Giriμ Ad∂)

� Audio input mode (Ses giriμi modu)

� Picture aspect (Görüntü oran∂)

� Input Signal Information (Giriμ Sinyali Bilgisi)

� Sub picture information (Alt resim bilgisi)

*1: “IR CONTROL” (IR Kontrol) “Primary” (Birincil) veya “Secondary” (∑kincil) olarak ayarlanmal∂d∂r.

*2: “IR CONTROL” (IR Kontrol) “Primary” (Birincil) olarak ayarlanmal∂d∂r.

Picture Mode (Resim Modu)DVI, VGA, DPORT STANDARD sRGB AMBIENT1 AMBIENT2 HIGHBRIGHT

HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEOSTANDARD CINEMA AMBIENT1 AMBIENT2 HIGHBRIGHT

AMBIENT (ORTAM IΩI®I) Modu

LCD ekran∂n ayd∂nlatmas∂ oda içindeki ortam ∂μ∂©∂n∂n miktar∂na ba©l∂ olarak artacak veya azalacak μekilde ayarlanabilir. E©er oda ayd∂nl∂ksa monitör de buna ba©l∂ olarak ayd∂nl∂k olur. E©er oda karanl∂ksa monitör de buna ba©l∂ olarak karar∂r. Bunun amac∂ de©iμken ∂μ∂k koμullar∂nda göz aç∂s∂ndan daha konforlu bir izleme deneyimi sa©lamakt∂r.

NOT: Görüntü modu AMBIENT1 (ORTAN1) veya AMBIENT2 (ORTAM2) oldu©unda, BRIGHTNESS (PARLAKLIK), AUTO BRIGHTNESS (OTOMAT∑K PARLAKLIK) ve BACKLIGHT in SCREEN SAVER (EKRAN KORUYUCUDA AYDINLATMA) fonksiyonu devre d∂μ∂d∂r.PICTURE MODE (RES∑M MODU) olarak AMBIENT1 veya AMBIENT2 kulland∂©∂n∂zda ortam ∂μ∂©∂ sensörünün üstünü örtmeyin.

AMBIENT (ORTAM IΩI®I) parametre ayar∂

OSD içinde PICTURE MODE (RES∑M MODU), her b ir mod için AMBIENT1 veya AMBIENT2 seçin ve IN BRIGHT (AYDINLIKTA) ve IN DARK (KARANLIKTA) ayarlay∂n.

IN BRIGHT (AYDINLIKTA):Bu, ortam ∂μ∂k seviyesi en yüksek seviyeye geldi©inde monitörün ayd∂nl∂k seviyesidir.

IN DARK (KARANLIKTA): Bu, ortam ∂μ∂k seviyesi en düμük seviyeye geldi©inde monitörün ayd∂nl∂k seviyesidir.

AMBIENT (ORTAM IΩI®I) fonksiyonu aktifken, ekran ayd∂nlatmas∂ odadaki ∂μ∂k seviyesine göre otomatik olarak de©iμir (Ωekil 1).

Ωekil 1

Ortam ∂μ∂k seviyesi düμük oldu©unda monitörün kullanaca©∂ BACKLIGHT (AYDINLATMA) seviyesi.

Ortam ∂μ∂k seviyesi yüksek oldu©unda monitörün kullanaca©∂ BACKLIGHT (AYDINLATMA) seviyesi.

BACKLIGHT (AYDINLATMA) aral∂©∂

karanl∂k ayd∂nl∂koda ayd∂nl∂k durumu

AMBIENT2 (ORTAM2) modunda Ekran Parlakl∂k de©eri

IN DARK (KARANLIKTA)

IN BRIGHT (AYDINLIKTA)

AMBIENT1 (ORTAM1) modunda Ekran Parlakl∂k de©eri

Fabrika Ayar∂

IN DARK (KARANLIKTA): Ortam ∂μ∂k seviyesi düμük oldu©unda monitörün kullanaca©∂ BACKLIGHT (AYDINLATMA) seviyesi.IN BRIGHT (AYDINLIKTA): Ortam ∂μ∂k seviyesi yüksek oldu©unda monitörün kullanaca©∂ BACKLIGHT (AYDINLATMA) seviyesi.

Türkçe-19

Türk

çe

OSD (Ekran Üstü) Kontroller

NOT: Modele ve opsiyonel ekipmanlara ba©l∂ olarak baz∂ fonksiyonlar mevcut olmayabilir.

PICTURE MODE

Goto AdjustmentSelect Return Close

705050505050

THANK YOU FOR SAVING THE ENVIRONMENT.CARBON FOOTPRINT 86.0 %

Giriμ kayna©∂

Ana Menü ∑konlar∂

Ana Menü Maddeleri

Alt Menü

Tuμ K∂lavuzu

Ayar Ayarlar∂

Uzaktan Kumanda

Alt menüyü seçmek için UP (Yukar∂) veya DOWN (Aμa©∂) dü©mesine bas∂n.

SET (Ayar) bas∂n. Fonksiyonu veya ayarlanacak ayar∂ seçmek için UP (Yukar∂) veya DOWN (Aμa©∂), PLUS (Art∂) veya MINUS (Eksi) bas∂n.

MENU (Menü) veya EXIT (Ç∂k∂μ) bas∂n.

Seçmek için UP (Yukar∂) veya DOWN (Aμa©∂) dü©mesine bas∂n.

Karar vermek için INPUT (Giriμ) dü©mesine bas∂n.

Seçmek için UP (Yukar∂) veya DOWN (Aμa©∂) ya da PLUS (Art∂) veya MINUS (Eksi) dü©mesine bas∂n.

EXIT (Ç∂k∂μ) bas∂n.

Kontrol Paneli

OSD ekran∂

Türkçe-20

Ayar Varsay∂lan

PICTURE (RES∑M)

BACKLIGHT (AYDINLATMA) Ekrandaki görüntüyü ve arka fon parlakl∂©∂n∂ ayarlar. Ayar için + veya - basin.Not: Görüntü modunda AMBIENT1 veya AMBIENT2 seçildi©inde bu fonksiyon de©iμtirilemez.

Hedefe ba©l∂d∂r

CONTRAST (KONTRAST) Giriμ sinyaline ba©l∂ olarak görüntü parlakl∂©∂n∂ ayarlar. Ayar için + veya - bas∂n.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

50

SHARPNESS (KESK∑NL∑K) Görüntünün canl∂l∂©∂n∂ ayarlar. Ayar için + veya - basin. 50*

BRIGHTNESS (PARLAKLIK) Arka fona ba©l∂ olarak görüntü parlakl∂©∂n∂ ayarlar. Ayar için + veya - basin.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

50

HUE (TON) Ekran∂n tonunu ayarlar. Ayar için + veya - bas∂n.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

50

COLOR (Renk) Ekran∂n renk derinli©ini ayarlar. Ayar için + veya - basin.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

50*

COLOR TEMPERATURE (Renk S∂cakl∂©∂)

Ekran∂n renk s∂cakl∂©∂n∂ ayarlar. Düμük renk s∂cakl∂©∂ ekran∂ k∂rm∂z∂ms∂ yapacakt∂r. Yüksek renk s∂cakl∂©∂ ekran∂ mavimsi yapacakt∂r. E©er TEMPERATURE (SICAKLIK) ilave ayar gerektiriyorsa, beyaz noktan∂n R/G/B/ seviyelerinin her biri ayarlanabilir. R/G/B seviyelerinin ayarlanabilmesi için COLOR TEMP (RENK SICAKLI®I) seçimi olarak CUSTOM (ÖZEL) görünmelidir.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, önceden tan∂mlanm∂μ 6500k ayarlan∂r bu yüzden de©iμtirilemez. GAMMA CORRECTION (GAMMA DÜZELTME) içinde PROGRAMMABLE (PROGRAMLANAB∑L∑R) seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

10000K

COLOR CONTROL (Renk Kontrolü)

K∂rm∂z∂, Sar∂, Yeμil, Turkuaz, Mavi ve Magenta tonlar∂n∂ ayarlar.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

0

GAMMA CORRECTION (GAMMA DÜZELTME)

En iyi resim kalitesi için bir ekran gamas∂ seçiniz.Not: Resim modunda sRGB seçildi©inde, bu fonksiyon de©iμtirilemez.

NATIVE*(sRGB ayar∂

d∂μ∂nda)NATIVE Gamma düzeltmeleri LCD paneli taraf∂ndan kontrol edilir.

2.2 Bilgisayar ile kullan∂m için tipik ekran gammas∂.

2.4 Video için uygun (DVD, vb.)

S GAMMA Çeμitli tiplerdeki fi lmler için özel gamma. Resimin karanl∂k bölümlerini yükseltir ve ayd∂nl∂k bölümlerini alçalt∂r. (S-CURVE) (S-E®R∑S∑)

DICOM SIM. DICOM GSDF e©risi LCD tip için uyarlanm∂μt∂r.

PROGRAMMABLE (Programlanabilir)

Programlanabilir gamma e©risi NEC opsiyonel yaz∂l∂m∂ kullan∂larak yüklenebilir.

MOVIE SETTINGS (Film Ayarlar∂)

NOISE REDUCTION (Ses Azaltma)Sadece VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμler

Ses azalt∂lmas∂n∂n miktar∂n∂ ayarlar. Ayar için + veya - basin. 0*

TELECINE (TELES∑NE)Sadece HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμler

En iyi görüntü kalitesi için kayna©∂n görüntü h∂z∂n∂ otomatik olarak alg∂lar. AUTO*

ADAPTIVE CONTRAST (Adaptif Kontrast)Sadece HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμler

Dinamik kontrast için ayar seviyesini ayarlar. OFF

PICTURE MODE (RES∑M MODU)

Resim modunu seçer, [HIGHBRIGHT], [STANDARD], [sRGB], [CINEMA], [AMBIENT1] veya [AMBIENT2]. Bkz sayfa 18.

Hedefe ba©l∂d∂r

RESET (SIFIRLA) PICTURE (Resim) menüsü içindeki aμa©∂daki ayarlar∂ fabrika ayarlar∂na döndürür: BACKLIGHT (AYDINLATMA), CONTRAST (KONTRAST), SHARPNESS (KESK∑NL∑K), BRIGHTNESS (PARLAKLIK), HUE (TON), COLOR (RENK), COLOR TEMPERATURE (RENK SICAKLI®I), COLOR CONTROL (RENK KONTROLÜ), GAMMA CORRECTION (GAMMA DÜZELTME), MOVIE SETTINGS (F∑LM AYARLARI).

-

ADJUST (AYAR)

AUTO SETUP (Otomatik Kurulum) Sadece VGA giriμ

Ekran Boyutunu, H position (Yatay Pozisyonu), V position (Dikey Pozisyonu), Clock (Saati), Phase (Faz) ve Beyaz Seviyesini otomatik olarak ayarlar.

-

AUTO ADJUST (OTOMAT∑K AYAR) Sadece VGA giriμ

H position (Yatay Pozisyonu), V position (Dikey Pozisyonu) ve Phase (Faz) yeni zamanlama alg∂land∂©∂nda otomatik olarak ayarlan∂r.

OFF

H POSITION (YATAY KONUM)Bütün giriμler DVI, HDMI, DPORT için geçerlidir

LCD’nin Ekran∂ndaki resimin yatay pozisyonunu kontrol eder. Sa©a hareket ettirmek için + bas∂n.Sola hareket ettirmek için - bas∂n.

-

V POSITION (D∑KEY KONUM)Bütün giriμler DVI, HDMI, DPORT için geçerlidir

LCD’nin Ekran∂ndaki resimin dikey pozisyonunu kontrol eder. Yukar∂ kald∂rmak için + bas∂n.Aμa©∂ indirmek için - bas∂n.

-

CLOCK (Saat)Sadece VGA giriμ

Ekran∂n sa©∂ndaki resimin geniμli©ini artt∂rmak için + bas∂n. Soldaki resimin geniμli©ini daraltmak için – bas∂n.

-

PHASE (Faz)Sadece VGA, DVD/HD, SCART giriμler

Resim üzerindeki görsel “ses” i ayarlar. -

*: sinyal tipine ba©l∂d∂r

Türkçe-21

Türk

çe

H RESOLUTION (Yatay Çözünürlük)Sadece VGA giriμ

Resimin yatay boyutunu ayarlar. -

V RESOLUTION (Dikey Çözünürlük)Sadece VGA giriμ

Resimin dikey boyutunu ayarlar. -

INPUT RESOLUTION (Giriμ Çözünürlü©ü)Sadece VGA giriμ

E©er sinyal alg∂lamas∂nda bir problem varsa, bu fonksiyon monitörün sinyali istenilen çözünürlükte görütülemesi için zorlar. Seçimden sonra gerekirse “AUTO SETUP (Otomatik Kurulum)”u çal∂μt∂r∂n.E©er bir problem yoksa tek uygun opsiyon “AUTO” (Otomatik) olacakt∂r.

AUTO

ASPECT (ORAN) Ekran resminin görüntü oran∂n∂ seçin. FULL

NORMAL Görüntü oran∂n∂ kaynaktan gönderildi©i μekilde görüntüler. -

FULL (TAM) Bütün ekran∂ doldurur. -

WIDE (GEN∑Ω) Bütün ekran∂ doldurmak için 16:9 harf kutusu sinyalini geniμletir. -

DYNAMIC (Dinamik) Do©rusall∂k olmadan bütün ekran∂ doldurmak için 4:3 resimleri geniμletir. Görüntünün etraf∂ndaki bir k∂s∂m alan geniμlemeden dolay∂ kesilecektir. TILE MATRIX (KARE MATR∑KS) geçersiz hale gelir.

-

1:1 Görüntüyü 1:1 piksel format∂nda gösterir. (E©er giriμ çözünürlü©ü 1920 x 1080 çözünürlükten daha yüksekse, görüntü ekrana oturmak için küçülecektir). TILE MATRIX (KARE MATR∑KS) geçersiz hale gelir.

-

ZOOM Görüntü geniμletiletilebilir/küçültülebilir.Not: Aktif ekran alan∂ d∂μ∂ndaki geniμletilmil görüntü gösterilmez. Küçültülmüμ görüntünde baz∂ görüntü kay∂plar∂ yaμanabilir.

-

ZOOM Zoom yaparken görüntü oran∂n∂ korur. -

H ZOOM (Yatay Zoom) Yatay zoom miktar∂.

V ZOOM (Dikey Zoom) Dikey zoom miktar∂.

H POS (Yatay Pozisyon) Yatay konum.

V POS (Dikey Pozisyon) Dikey konum.

RESET (SIFIRLA) ADJUST (Ayar) menüsü içindeki aμa©∂daki ayarlar∂ fabrika ayarlar∂na döndürür: AUTO ADJUST (Otomatik Ayar), H POSITION (Yatay Konum), V POSITION (Dikey Konum), CLOCK (Saat), PHASE (Faz), H RESOLUTION (Yatay Çözünürlük), V RESOLUTION (Dikey Çözünürlük), ASPECT (Oran).

-

AUDIO (Ses)

VOLUME (SES Ω∑DDET∑) Ses ç∂k∂μ seviyesini yükseltir veya alçalt∂r. 40

BALANCE (Denge) L/R ses μiddetinin dengesini ayarlar.Stereo ses resmini sa©a getirmek için + dü©mesine bas∂n.Stereo ses resmini sola getirmek için - dü©mesine bas∂n.

CENTER

TREBLE (Tiz) Yüksek frekansl∂ sesi azaltmak veya vurgulamak için.TREBLE sesi art∂rmak için + dü©mesine bas∂n.TREBLE sesi azaltmak için - dü©mesine bas∂n.

0

BASS (Bas) Düμük frekansl∂ sesi azaltmak veya vurgulamak için.BASS sesi art∂rmak için + dü©mesine bas∂n.BASS sesi azaltmak için - dü©mesine bas∂n.

0

SURROUND (ÇEVRESEL SES)

Yapay çevresel ses.Not: Bu fonksiyon ON (AÇIK) yap∂ld∂©∂nda ses ç∂k∂μ∂ devre d∂μ∂d∂r.

OFF

PIP AUDIO (PIP Sesi) PIP sesinin kayna©∂n∂ seçer. MAIN AUDIO

LINE OUT (Hat ç∂k∂μ∂) “VARIABLE” (DE®∑ΩKEN) seçerek kontrol hat ç∂k∂μ seviyesini VOLUME (Ses) butonu ile ayarlayabilirsiniz.Not: Bu fonksiyon ON (AÇIK) yap∂ld∂©∂nda ses ç∂k∂μ∂ devre d∂μ∂d∂r.

FIXED

INTERNAL SPEAKER (DAH∑L∑ HOPARLÖR)(ayarlanamaz)

AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω) Ses giriμ kayna©ını seçer [IN1], [DPORT], [HDMI], [OPTION]*. sinyal giriμine ba©l∂d∂r

AUDIO DELAY (SES GEC∑KMES∑)

Ses ç∂k∂μ∂ için gecikme süresini ayarlamay∂ etkinleμtirir. DELAY TIME (GEC∑KME SÜRES∑) 0 ve 8 aras∂nda ayarlanabilir. “ON” (AÇIK) bu fonksiyonu aktifl eμtirir.

OFF, 2

RESET (SIFIRLA) VOLUME (SES Ω∑DDET∑) d∂μ∂ndaki “AUDIO” (Ses) opsiyonlar∂n∂ fabrika ayarlar∂na döndürür. -

SCHEDULE (Program)

OFF TIMER (Kapanma Zamanlay∂c∂)

Bir süre sonra monitörü kapamaya ayarlar.1 ila 24 saat aras∂nda bir zaman uygundur.

OFF

SCHEDULE SETTINGS (Program Ayar∂)

Monitörü kullanmak için bir çal∂μma program∂ oluμturur.NOT: Plan∂n∂z çak∂μan tarihlerdeyse, lütfen ON (AÇIK) zaman∂n∂ ve OFF (KAPALI) zaman∂n∂ Ayarlar içinden ayr∂ ayr∂ ayarlay∂n.

-

SCHEDULE LIST (Program Listesi) Programlar∂n listesi. -

*: Sat∂n ald∂©∂n∂z ürün bu özelli©e sahip olmayabilir.

Türkçe-22

DATE & TIME (Tarih ve Zaman)

Tarihi, zaman∂ ve gün∂μ∂©∂ tasarruf bölgesini ayarlar. Date & Time (Tarih ve zaman) “SCHEDULE” (Program) fonksiyonu çal∂μ∂rken ayarlanmal∂d∂r. Bkz sayfa 28.

YEAR (Y∂l) Gerçek zamanl∂ saat için y∂l∂ yap∂land∂r∂r. -

MONTH (Ay) Gerçek zamanl∂ saat için ay∂ yap∂land∂r∂r. -

DAY (Gün) Gerçek zamanl∂ saat için günü yap∂land∂r∂r. -

TIME (Zaman) Gerçek zamanl∂ saat için saati yap∂land∂r∂r. -

DAYLIGHT SAVING (Gün∂μ∂©∂ Tasarrufu)

Gün ∂μ∂©∂ tasarrufunu açar veya kapat∂r. OFF

RESET (SIFIRLA) SCHEDULE (Program) menüsü içindeki aμa©∂daki ayarlar∂ fabrika ayarlar∂na döndürür: OFF TIMER (Kapanma Zamanlay∂c∂) ve SCHEDULE SETTINGS (Program Ayarlar∂).

-

PIP

KEEP PIP MODE (PIP modunu tutma)

Monitörün kapand∂ktan sonra “PIP” ve “TEXT TICKER” modunda kalmas∂n∂ sa©lar. Güç geri geldi©inde, PIP ve TEXT TICKER OSD’ye girmesi gerekmeden belirir.

OFF

PIP MODE (PIP Modu) Picture-in-Picture (Resim içinde resim) seçer. OFF

OFF (KAPALI) Normal mod.

PIP Picture-in-Picture (Resim içinde resim) .

POP Picture-out-Picture (Resim d∂μ∂nda resim).

PICTURE BY PICTURE – ASPECT (YAN YANA ORAN)

Picture by picture (Yan yana) (bölünmüμ ekran) modu, görüntü oran∂ ile.

PICTURE BY PICTURE – FULL (YAN YANA TAM)

Picture by picture (Yan yana) (bölünmüμ ekran) modu, tam ekran ile.

PIP SIZE (PIP Boyutu) Resim resim içinde (PIP) modunda kullan∂lan alt resimin boyutunu seçer. LARGE

SMALL (Küçük)

MIDDLE (Orta)

LARGE (Büyük)

PIP POSITION (PIP Konumu) PIP’in ekranda nerede ortaya ç∂kaca©∂n∂ belirler. X = 95, Y = 92

ASPECT (ORAN) Alt görüntü boyutunu seçer, [FULL], [NORMAL] ve [WIDE]. Bkz sayfa 17. FULL

TEXT TICKER (Metin Kutusu) OFF

MODE (MOD) Text Ticker (Metin Kutusu) etkinleμtirir ve Yatay ya da Dikey yön ayarlaman∂za izin verir.

POSITION (Konum) Text Ticker’∂n (Metin Kutusu) ekrandaki yerini belirler.

SIZE (Boyut) Toplam ekran boyutu ile iliμkili olarak Text Ticker’∂n (Metin Kutusu) boyutunu belirler.

BLEND (Ωeffafl ∂k) Text Ticker’∂n (Metin Kutusu) μeffafl ∂©∂n∂ belirler (0:μeffaf, 100:opak).

DETECT (ALGILA) Text Ticker’∂n (Metin Kutusu) otomatik alg∂lanmas∂n∂ etkinleμtirir.

FADE IN (Aç∂lma) Text Ticker’∂n (Metin Kutusu) ekran içinde aç∂lmas∂n∂ etkinleμtirir.

SUB INPUT (ALT G∑R∑Ω) Alt görüntü giriμ sinyalini seçer. sinyal giriμine ba©l∂d∂r

RESET (SIFIRLA) ASPECT (ORAN) ve SUB INPUT (ALT G∑R∑Ω) d∂μ∂nda PIP opsiyonlar∂n∂ fabrika ayarlar∂na döndürür. -

OSD

LANGUAGE (D∑L) OSD taraf∂ndan kullan∂lan dili seçin. ENGLISH (Bulunulan

yere ba©l∂d∂r)ENGLISH (∑ngilizce)

DEUTSCH (Almanca)

FRANÇAIS (Frans∂zca)

ITALIANO (∑talyanca)

ESPAÑOL (∑spanyolca)

SVENSKA (∑sveççe)

РУССКИЙ (Rusça)

(Çin)

(Japonca)

Türkçe-23

Türk

çe

MENU DISPLAY TIME (MENÜ GÖSTERGE SAAT∑)

Aktif olmad∂©∂ belli bir süre sonunda OSD’yi kapat∂r. Önceden ayarlanm∂μ seçimler 10-240 saniyedir. 30 Sec.

OSD POSITION (OSD KONUMU)

OSD’nin ekranda ortaya ç∂kaca©∂ yeri belirler. X = 128, Y = 225

UP (Yukar∂)

DOWN (Aμa©∂)

LEFT (Sol)

RIGHT (Sa©)

INFORMATION OSD (Bilgi OSD)

Bilgi OSD’nin görüntelenip görüntülenmedi©ini seçer. Giriμ sinyali veya kayna©∂ de©iμti©inde bilgi OSD görüntülenecektir. Ayr∂ca, sinyal olmad∂©∂nda veya sinyal aral∂k d∂μ∂nda oldu©unda bilgi OSD bir uyar∂ verecektir. Bilgi OSD’nin ortaya ç∂kmas∂ için 3 ila 10 saniye aras∂nda bir aral∂k uygundur.

ON, 3 Sec.

MONITOR INFORMATION (Monitör Bilgisi)

Monitörünüzün model ve seri numaras∂n∂ gösterir.CARBON SAVINGS (KARBON TASARRUFU): Tahmini karbon tasarrufunu kg-CO2 olarak gösterir. Karbon tasarruf hesaplamasındaki karbon alanı ihtiyacı faktörü OECD (2008 Sürümü) dayanmaktadır.CARBON USAGE (KARBON KULLANIMI): Tahmini karbon kullanımını kg-CO2 olarak gösterir. Bu matematiksel tahmindir, gerçek ölçüm de©eri de©ildir. Bu tahmin hiç bir opsiyon olmadan hesaplanmıμtır.

-

OSD TRANSPARENCY (OSD ΩEFFAFLI®I)

OSD μeffafl ∂k seviyesini ayarlar. ON

OSD ROTATION (OSD DÖNDÜRME)

OSD gösterge yönünü yatay veya dikey olarak belirler. LANDSCAPE

LANDSCAPE (Yatay) OSD’yi yatay modda görüntüler.

PORTRAIT (Dikey) OSD’yi dikey modda görüntüler.

INPUT NAME (G∑R∑Ω ADI) Kullan∂lmakta olan INPUT (G∑R∑Ω) için bir isim oluμturabilirsiniz.Maks: 8 karakter, Boμluk dahil, A-Z, 0-9, ve baz∂ sembolleri kullanabilirsiniz.

-

CLOSED CAPTION (ALT YAZI)Sadece VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμler

Alt yaz∂y∂ etkinleμtirir. OFF

RESET (SIFIRLA) OSD menüsü içindeki aμa©∂daki ayarlar∂ fabrila ayarlar∂na döndürür: MENU DISPLAY TIME (MENÜ GÖSTERGE SAAT∑), OSD POSITION (OSD Konumu), INFORMATION OSD (Bilgi OSD), OSD TRANSPARENCY (OSD Ωeffafl ∂©∂), CLOSED CAPTION (ALT YAZI).

-

MULTI DISPLAY (Çoklu Ekran)

CONTROL ID (Kontrol ID) Monitör ID 1-100 aras∂ say∂lardan ve grup ID A-J aras∂ndan ayarlan∂r. “AUTO ID” (OTOMAT∑K ID) için “YES” (EVET) seçildi©inde, RS-232C ile zinciri takip eden tüm monitörlerin monitör ID numaralar∂ otomatik olarak ayarlan∂r.NOT: Group ID (Grup ID) çoklu seçimden yap∂l∂r.

1

IR CONTROL (IR Kontrolü) RS-232C papatya zincirini kullan∂rken k∂z∂lötesi uzaktan kumanda ile kullan∂m için monitör modunu seçer. NORMAL

NORMAL (Normal) Monitör, kablosuz uzaktan kumanda ile normal olarak kontrol edilecektir.

PRIMARY (Ana) RS-232C papatya zincir içindeki ilk monitör için “PRIMARY” (Ana) seçin.

SECONDARY (∑kincil) RS-232C papatya zincir içindeki ilk monitör için “SECONDARY” (∑kincil) seçin.

IR LOCK SETTINGS (IR K∑L∑TLEME AYARLARI)

Monitörün kablosuz uzaktan kumanda taraf∂ndan kontrol edilmesini engeller.ACTIVATE (AKT∑FLEΩT∑R) seçildi©inde, di©er tüm ayarlar aktifl eμtirilir.NOT: IR LOCK SETTINGS (IR K∑L∑TLEME AYARLARI) fonksiyonu sadece kablosuz uzaktan kumanda dü©meleri içindir. Bu fonksiyon monitörün arkas∂nda tüm dü©melere eriμimi kilitlemez. Normal çal∂μmaya dönmek için, uzaktan kumanda üzerindeki “DISPLAY” (Ekran) dü©mesine 5 saniye bas∂n.

UNLOCK (K∑L∑T AÇ)

MODE SELECT (MOD SEÇ)

UNLOCK (K∑L∑T AÇ), ALL LOCK (TÜMÜNÜ K∑L∑TLE) veya CUSTOM LOCK (KULLANICI TANIMLI K∑L∑TLE) modunu seçer.

UNLOCK (K∑L∑T AÇ) Uzaktan kumanda üzerindeki tüm dü©meler normal kullan∂m için müsaittir.

ALL LOCK (TÜMÜNÜ K∑L∑TLE)

Tüm uzaktan kumanda dü©melerini kilitler.

CUSTOM LOCK (KULLANICI TANIMLI K∑L∑TLE)

POWER (GÜÇ), VOLUME (SES) ve INPUT (G∑R∑Ω) dü©melerinden hangilerinin kilitlenece©ini seçer. CUSTOM LOCK (KULLANICI TANIMLI K∑L∑T) ayar∂ d∂μ∂ndakilerde uzaktan kumanda üzerindeki tüm dü©meler kilitlenir.POWER (GÜÇ): LOCK (K∑L∑TLE) seçildi©inde POWER (GÜÇ) dü©mesi kilitlenir.VOLUME (SES): UNLOCK (K∑L∑T AÇ) seçildi©inde minimum ve maksimum ses VOL.0 ila VOL.100 aras∂nda ayarlan∂r. VOLUME (+) dü©mesi ve VOLUME (-) dü©mesi sadece ayarlanan minimum ve maksimum ses aras∂nda kullan∂labilir. LOCK (K∑L∑TLE) seçildi©inde VOLUME (+) dü©mesi ve VOLUME (-) dü©mesi kilitlenir.INPUT (G∑R∑Ω): UNLOCK (K∑L∑T AÇ) seçildi©inde DVI, DisplayPort, VGA, HDMI, DVD/HD*2, VIDEO*2, S-VIDEO*2, OPTION*1 aras∂ndan kilidinin aç∂lmas∂n∂ istedi©iniz en fazla üç tanesini seçin. Seçilmemiμ olan dü©meler kilitlenir. LOCK (K∑L∑TLE) seçildi©inde tüm INPUT (G∑R∑Ω) dü©meleri kilitlenir.

*1: Bu fonksiyon kulland∂©∂n∂z opsiyon kart∂na ba©l∂d∂r.*2: Bu fonksiyon Terminal ayarına ba©lıdır.

Türkçe-24

TILE MATRIX (Kare Matriks) Bir görüntünün geniμlemesini ve da©∂t∂c∂ bir amplifi katör yoluyla çoklu ekranlar üzerinde (100’e kadar) görüntülenmesini sa©lar.NOT: Düμük çözünürlük çok say∂da monitörü dizmek için uygun de©ildir. Daha az say∂da ekran oldu©unda da©∂t∂m amfi si olmadan kullanabilirsiniz.Tile Matrix (Kare Matriks) aktifl eμtirildi©inde Dynamic (Dinamik) ya da 1:1 çal∂μmayacakt∂r. ASPECT (GÖRÜNTÜ ORANI) içinde “DYNAMIC” (D∑NAM∑K) veya 1:1 seçildi©inde, TILE MATRIX (KARE MATR∑KS) yürütülürken ayar TILE MATRIX (KARE MATR∑KS) tamamlanmas∂ndan sonra uygulanacakt∂r.

H MONITORS (Yatay Monitörler)

Yatay olarak ayarlanlanm∂μ monitörlerin say∂s∂. 1

V MONITORS (Dikey Monitörler)

Dikey olarak ayarlanlanm∂μ monitörlerin say∂s∂. 1

POSITION (Konum) Karelenmiμ görüntünün hangi bölümünün monitörde görüntülenece©ini seçin. 1

TILE COMP (Kare Kompozit)

TILE COMP (Kare Kompozit) özelli©ini açar. NO

ENABLE (Etkin) Kare Matriksi etkinleμtirir. NO

TILE MATRIX MEM (Kare Matriks Hafızası)

“INPUT” (Giriμ) seçildi©inde, her sinyal giriμi için TILE MATRIX (Kara Matriks) ayarı uygulanır. COMMON

POWER ON DELAY (Güç Aç∂k Gecikmesi)

“Beklemede” modu ve “güç aç∂k” modu aras∂ndaki gecikme zaman∂n∂ ayarlar.“POWER ON DELAY” (Güç Aç∂k Gecikmesi) 0 ile 50 saniye aras∂nda ayarlanabilir.

0 Sec.

POWER INDICATOR (GÜÇ GÖSTERGES∑)

LED monitörün önüne yerleμtirildi©inde ON’a (Aç∂k) veya OFF’a (Kapal∂) döner. “OFF” (Kapal∂) seçilmiμse, LCD monitörü çal∂μ∂rken LED yanmayacakt∂r.

ON

EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL)

CONTROL (KONTROL) Kontrol arabirimini seçer, RS-232C veya LAN. RS-232C

LAN RESET (LAN SIFIRLA)

LAN ayarlar∂n∂ s∂f∂rlar. -

ID=ALL REPLY (TÜM YANITLAR)

Monitörü harici olarak kontrole derken, hedef ekipman ID’sini (ALL veya GROUP ID) belirleyen haberleμme komutunun yan∂t verip vermedi©ini seçin. Yan∂t istedi©inizde lütfen “ON” (AÇIK) seçin.∑kinci monitörden bir birine zincirleme ba©l∂ birden fazla monitörü RS232C ile ba©larsan∂z, ikinci monitörden “OFF” (KAPALI) seçin.

OFF

MAC ADDRESS (MAC ADRES∑)

MAC ADDRESS (MAC ADRES∑) gösterir. -

LAN SETTING (LAN AYARI) Bu fonksiyonu kulland∂©∂n∂zda, EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL) “LAN” olmal∂d∂r.NOT: LAN SETTING (LAN AYARI) de©iμtirilirken, LAN SETTING (LAN AYARI) uygulamas∂ için bir kaç saniye beklemeniz gerekir.

DHCP Bu seçene©in etkinleμtirilmesi DHCP sunucunuzdan monitöre otomatik olarak IP adresi atar. Bu seçene©in devre d∂μ∂ b∂rak∂lmas∂ a© yöneticinizden alaca©∂n∂z IP adresini veya alt a© maskesini kaydetmenizi sa©lar.NOT: [DHCP] için “ENABLE” (ETK∑N) seçildi©inde IP adresi için a© yöneticinize baμvurun.

DISABLE

IP ADDRESS (IP ADRES∑)

[DHCP] için “DISABLE” (DEVRE DIΩI) seçildi©inde monitöre ba©l∂ olan a©∂n IP adresini ayarlar. 192.168.0.10

SUBNET MASK (ALT A® MASKES∑)

[DHCP] için “DISABLE” (DEVRE DIΩI) seçildi©inde monitöre ba©l∂ olan a©∂n alt a© maskesini ayarlar. 255.255.255.0

DEFAULT GATEWAY (VARSAYILAN A® GEÇ∑D∑)

[DHCP] için “DISABLE” (DEVRE DIΩI) seçildi©inde monitöre ba©l∂ olan a©∂n a© geçidini ayarlar. 192.168.0.1

DNS PRIMARY (B∑R∑NC∑L DNS)

Monitöre ba©l∂ a© için birincil DNS ayarlar∂n∂ ayarlar. 0.0.0.0

DNS SECONDARY (∑K∑NC∑L DNS)

Monitöre ba©l∂ a© için ikincil DNS ayarlar∂n∂ ayarlar. 0.0.0.0

SETTING COPY (AYAR KOPYALA)

Papatya zinciri senaryosunda, di©er monitöre kopyalamak istedi©iniz OSD menü kategorilerini seçin. NOT: Bu fonksiyonu kulland∂©∂n∂zda, EXTERNAL CONTROL “RS-232C” olmal∂d∂r. Güç kapat∂ld∂©∂nda fonksiyon s∂f∂rlan∂r. Bu fonksiyon kulland∂©∂n∂z kabloya ba©l∂ olarak s∂n∂rl∂d∂r.

NO

COPY START (KOPYA BAΩLAT)

“YES” seçin ve kopyalamay∂ baμlatmak için SET dü©mesine bas∂n.

ALL INPUT (TÜM G∑R∑ΩLER)

Bu ö©eyi seçti©inizde tüm giriμ terminal ayarlar∂ kopyalan∂r. Varsay∂lan kapal∂d∂r.

RESET (SIFIRLA) LAN SETTING (LAN AYARI) ve TILE MATRIX MEM (Kare Matriks Hafıza) dıμındaki “MULTI DISPLAY” seçeneklerini fabrika ayarlarına döndürür.

-

Türkçe-25

Türk

çe

DISPLAY PROTECTION (Ekran Koruyucu)

POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU)

AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME) kapal∂ moddayken, aktif bir sinyal mevcut bulunmad∂©∂nda, görüntünün güç tasarrufu erteleme moduna girmesi için AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME) ON (AÇIK) olmal∂d∂r. Yeniden bir sinyal uyguland∂©∂nda monitör otomatik olarak ON (AÇIK) durumuna gerlir.

POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU)

Monitörün kay∂p bir sinyalden sonra güç tasarrufu moduna geçmek için ne kadar süre bekleyece©ini ayarlar.Not: DVI takarken, görüntü kaybolsa bile ekran kart∂ dijital veri göndermeyi durdurmayabilir. Bu olursa, monitör güç yönetim moduna geçmeyecektir.

OFF

AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME)

ON (AÇIK): Monitör sinyal kaybından 10 dakika sonra otomatik olarak OFF (KAPALI) moda geçer.OFF (KAPALI): Monitör sinyal kaybolduktan sonra bile otomatik olarak OFF (KAPALI) moda geçmez.NOT: Bu fonksiyon RGB (RGB), VIDEO (V∑DEO) veya OPTION POWER (OPS∑YON GÜCÜ) etkin oldu©unda devre dıμıdır.Yeniden bir sinyal uyguland∂©∂nda, AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME) monitörün aç∂lmas∂na izin vermeyecektir. Monitörün görüntüyü yeniden göstermesi için uzaktan kumandan∂n RS-232C veya LAN butonlar∂ndan Güç Aç∂k sinyali almas∂ gerekmektedir.

ON

HEAT STATUS (Is∂ Durumu) FAN (Fan), BACKLIGHT (AYDINLATMA) ve TEMPERATURE (S∂cakl∂k) durumlar∂n∂ gösterir. -

FAN CONTROL (Fan Kontrolü)

So©utma fan∂, aμ∂r∂ ∂s∂nmadan korumak amac∂yla ekran∂n s∂cakl∂©∂n∂ düμürür.“AUTO” (OTOMAT∑K) seçildiyse, fan∂n çal∂μmaya baμlama s∂cakl∂©∂n∂ ve fan h∂z∂n∂ ayarlayabilirsiniz.

AUTO

SCREEN SAVER (Ekran Koruyucu)

Görüntü sabitli©i riskini azaltmak için SCREEN SAVER (EKRAN KORUYUCU) fonksiyonu kullan∂n.

GAMMA “ON” (Aç∂k) seçildi©inde ekran gammas∂ de©iμir ve sabitlenir. OFF

BACKLIGHT (AYDINLATMA)

“ON” (Aç∂k) seçildi©inde ayd∂nlatman∂n parlakl∂©∂ azal∂r.NOT: Görüntü modu AMBIENT1 veya AMBIENT2 oldu©unda bu fonksiyonu seçmeyin.

OFF

MOTION (Hareket) Ekran görüntüsü hafi fçe geniμler ve belirlenen kullan∂c∂ aral∂klar∂nda 4 yöne (YUKARI, AΩA®I, SA®, SOL) hareket eder. Aral∂m zaman∂n∂ ve zoom oran∂n∂ ayarlayabilirsiniz.Bu fonksiyon PIP, STILL, TEXT TICKER veya TILE MATRIX etkin iken devre d∂μ∂d∂r.

OFF

SIDE BORDER COLOR (Kenar S∂n∂r Rengi)

4:3 görüntü görüntülendi©inde kenar s∂n∂rlar∂n∂n rengini ayarlar.+ dü©mesine bas∂n, çubuk ayd∂nlanacakt∂r.- dü©mesine bas∂n, çubuk kararacakt∂r.

15

AUTO BRIGHTNESS (OTOMAT∑K PARLAKLIK AYARLAMA)Sadece DPORT, DVI, VGA giriμler

Giriμ sinyaline göre parlakl∂k seviyesini ayarlar.NOT: Görüntü modu AMBIENT1 veya AMBIENT2 oldu©unda bu fonksiyonu seçmeyin.

OFF

CHANGE SECURITY PASSWORD (Güvenlik Ωifresinin De©iμtirilmesi)

Güvenlik μifresinin de©iμtirilmesini sa©lar.Fabrika ayarl∂ μifre 0000’dur.

-

SECURITY (GÜVENL∑K) Güvenlik μifresini kilitler.START-UP LOCK (BAΩLATMA K∑L∑D∑): Monitörün gücü aç∂ld∂©∂nda güvenlik μifresi gereklidir.CONTROL LOCK (KONTROL K∑L∑D∑): Monitör üzerindeki kontrol dü©mesine veya uzaktan kumanda dü©mesine bas∂ld∂©∂nda güvenlik μifresi gereklidir.BOTH LOCK (HER ∑K∑ K∑L∑T): Monitör aç∂ld∂©∂nda veya monitör üzerindeki kontrol dü©mesine veya uzaktan kumanda dü©mesine bas∂ld∂©∂nda güvenlik μifresi gereklidir.

OFF

DDC/CI ENABLE/DISABLE (Etkin/Devre d∂μ∂): ∑ki yönlü haberleμmeyi ON (Aç∂k) veya OFF (Kapal∂) konumuna getirir ve monitörü kontrol eder.

ENABLE

ALERT MAIL (UYARI POSTASI)

Monitördeki hatalar ile ilgili olarak kablolu LAN üzerinden e-posta bildirimi gönderip göndermemeyi seçer.

OFF

RESET (SIFIRLA) DISPLAY PROTECTION (Ekran Koruyucu) menüsü içindeki aμa©∂daki ayarlar∂ fabrika ayarlar∂na döndürür: POWER SAVE (Güç tasarrufu), FAN CONTROL (Fan Kontrolü), SCREEN SAVER (Ekran Koruyucu), SIDE BORDER COLOR (Kenar S∂n∂r Rengi), AUTO BRIGHTNESS (Otomatik Parlakl∂k), DDC/CI.

-

Türkçe-26

ADVANCED OPTION (Geliμmiμ Opsiyon)

INPUT DETECT (Giriμ Alg∂lamas∂)

∑ki giriμ cihaz∂ndan fazla ba©land∂©∂nda monitörün kulland∂©∂ giriμ yöntemini seçer. NONE

NONE (YOK) Monitör di©er video giriμ portlar∂n∂ araμt∂rmayacakt∂r.

FIRST DETECT (∑LK ALGILANAN)

Mevcut video giriμ sinyali olmad∂©∂nda, monitör di©er video giriμ ba©lant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. E©er di©er ba©lant∂ noktas∂nda video giriμ sinyali varsa, monitör video kaynak giriμ ba©lant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kayna©a de©iμtirir.Mevcut video kayna©∂ varken monitör di©er video sinyallerine bakmayacakt∂r.

LAST DETECT (SON ALGILANAN)

Monitör mevcut kaynaktan sinyal gösterirken monitöre yeni ikinci bir kaynak ba©lan∂rsa, monitör otoma tik olarak yeni video kayna©∂na geçecektir. Mevcut video giriμ sinyali olmad∂©∂nda, monitör di©er video giriμ ba©lant∂ noktas∂ndan video sinyali arar. E©er di©er ba©lant∂ noktas∂nda video giriμ sinyali varsa, monitör video kaynak giriμ ba©lant∂ noktas∂n∂ otomatik olarak yeni bulunan kayna©a de©iμtirir.

VIDEO DETECT (V∑DEO ALGILAMA)

HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2 veya S-VIDEO giriμleri DVI, VGA üzerinde önceli©e sahiptir. HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2 veya S-VIDEO giriμ sinyali oldu©unda monitör HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2 veya S-VIDEO giriμine geçer ve bunu korur.

CUSTOM DETECT (ÖZEL ALGILA)

Giriμ sinyallerinin önceli©ini ayarlar.CUSTOM DETECT (ÖZEL ALGILA) seçildi©inde monitör sadece listelenen giriμleri arar.NOT: OPTION (SEÇENEK) giriμ sinyali sadece PRIORITY5 (ÖNCEL∑K5) olarak ayarlanabilir.

INPUT CHANGE (G∑R∑Ω DE®∑ΩT∑R)

Giriμ de©iμiklik h∂z∂n∂ ayarlar.NOT: “QUICK” (HIZLI) seçildi©inde sinyal de©iμikli©inde görüntü bozulmas∂ olabilir.Bu fonksiyon giriμ için tüm ayarlamalar yap∂ld∂ktan sonra seçilmelidir.

NORMAL

TERMINAL SETTING (TERMINAL AYARI)

DVI MODE (DVI modu) DVI giriμine ba©l∂ DVI-D cihaz∂n∂n çeμidini seçer.HDCP kimlik do©rulama gerektiren bir DVD oynat∂c∂ ya da bilgisayar ba©land∂©∂nda “DVI-HD” seçin.HDCP kimlik do©rulama gerektirmeyen vir bilgisayar ekipman∂ ba©land∂©∂nda “DVI-PC” seçin.

DVI-PC

D-SUB MODE (D-SUB modu)

D-SUB giriμle iliμkili sinyal tipini seçer.RGB: Analog giriμ (R, G, B, H, V)COMPONENT (KOMPONENT: Komponent (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)SCART: SCART sinyalVIDEO: Komposit video (VIDEO2)S-VIDEO: Ayr∂ video

RGB

HDMI SIGNAL (HDMI sinyali)

RAW: Geniμletilmiμ özelli©i devre d∂μ∂ b∂rak∂r.EXPAND (Geniμlet): Görüntü kontrast∂n∂ geliμtirir, karanl∂k ve ayd∂nl∂k bölgelerdeki kontrast∂ detaylar∂ art∂r∂r.

EXPAND

DEINTERLACE (AYIRMA) IP (Titreμimliden Aμamal∂ya) dönüμüm fonksiyonunu seçer.Not: DVI giriμ için “DVI-HD” DVI mod menüsünden etkinleμtirilmelidir.

ON

ON (AÇIK) Titreμimli sinyalleri aμamal∂ya dönüμtürür. Bu varsay∂lan ayard∂r.

OFF (KAPALI) IP dönüμmesini engeller. Bu ayar en iyi hareketli resimlere uyari fakat görüntü sabitlenmesi riskini artt∂r∂r.

COLOR SYSTEM

(Renk Sistemi)Sadece VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμler

Seçilen Renk Sistemi giriμ sinyalinin video format∂na ba©l∂d∂r. AUTO

AUTO (OTOMAT∑K) Giriμ sinyali dayal∂ Renk Sistemi ayar∂n∂ otomatik olarak seçer.

NTSC

PAL

SECAM

4.43 NTSC

PAL-60

Türkçe-27

Türk

çe

OVER SCAN (AΩIRI TARAMA)Sadece HDMI, DVD/HD, SCART, VIDEO1, VIDEO2, S-VIDEO giriμler

Baz∂ video formatlar∂ resimi en iyi μekilde görüntülemek için farkl∂ tarama türlerine ihtiyaç duyabilirler. ON

ON (AÇIK) Resim boyutu görüntülenebilecek olandan daha büyük. Resim kenar∂ k∂rp∂lm∂μ olarak ortaya ç∂kacakt∂r.Resimin yaklaμ∂k %95’i ekranda görüntülenecektir.

OFF (KAPALI) Resim boyutu ekran alan∂ içinde kal∂r. Bütün resim ekranda görüntülenir.NOT: HDMI ç∂k∂μa sahip bir bilgisayar kulland∂©∂n∂zda, lütfen “OFF” (KAPALI) ayarlay∂n.

OPTION SETTING (OPS∑YON AYARI)

-

OPTION POWER (OPS∑YON GÜCÜ)

Monitörün güç tasarrufu modu veya bekleme modunda Opsiyon kart∂ yuvas∂na güç sa©lamas∂na izin verir.NOT: Yuva 2 tip seçene©i ile güç tasarrufu yönetimi kullan∂l∂rken, bu fonksiyon ON (Aç∂k) olarak ayarlanmal∂d∂r.

OFF

AUDIO (SES)*1 Yuva2 tip seçeneπin spesifi kasyonlarına göre ses giriμ sinyalini seçer. DIGITAL (D∑J∑TAL) aktifl eμtirmek amac∂yla, giriμ sinyali için OPTION (SEÇENEK)(D) ve AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω) için OPTION (SEÇENEK) seçin.NOT: DIGITAL (D∑J∑TAL) sadece giriμ sinyali için OPTION (SEÇENEK)(D) ve AUDIO INPUT (SES G∑R∑Ω) için OPTION (SEÇENEK) seçildi©inde aktifl eμir.

ANALOG

INTERNAL PC (DAH∑L∑ PC)*1

Fonksiyon yuva 2 tip PC için kullan∂labilir.

OFF WARNING (KAPALI UYARISI)

OPTION POWER (OPS∑YON GÜCÜ) OFF (KAPALI) ise monitör kapat∂ld∂©∂nda bir uyar∂ mesaj∂ belirir.Not: Monitörün gücü OFF TIMER (KAPANMA ZAMANLAYICI) veya SCHEDULE (PROGRAM) ayar∂ula kapat∂ld∂©∂nda uyar∂ mesaj∂ görüntülenmez.

OFF

AUTO OFF (OTOMAT∑K KAPALI)

Ba©l∂ olan PC KAPALI iken veya monitör güç tasarruf modundayken monitör gücü otomatik olarak “KAPALI” olur.NOT: Ba©lı olan PC AÇILDI®INDA monitör otomatik olarak “ON” (AÇIK) hale gelmez.

OFF

START UP PC (PC BAΩLAT)

ON (AÇIK) seçildi©inde ba©l∂ PC baμlar. NO

FORCE QUIT (ZORLAMALI ÇIKIΩ)

ON (AÇIK) seçildi©inde PC’yi ç∂kmaya zorlar.Lütfen bu fonksiyonu sadece iμletim sistemi manuel olarak kapat∂lam∂yorsa kullan∂n.

NO

120Hz (ayarlanamaz) -

RESPONSE IMPROVE (TEPK∑ ∑Y∑LEΩT∑R)(ayarlanamaz)

-

TOUCH PANEL (DOKUNMAT∑K PANEL) (ayarlanamaz)

-

RESET (SIFIRLA) ADVANCED OPTION (Gelilmiμ Opsiyon) menüsü içindeki aμa©∂daki ayarlar∂ fabrika ayarlar∂na döndürür: INPUT DETECT (Giriμ Alg∂lmas∂) (giriμ sinyallerinin önceli©i d∂μ∂nda), INPUT CHANGE (Giriμ de©iμtir),TERMINAL SETTING (Terminal ayar∂), DEINTERLACE (AYIRMA), COLOR SYSTEM (Renk Sistemi), OVER SCAN (AΩIRI TARAMA), OPTION SETTING (OPS∑YON AYARI) içinde AUDIO (SES), START UP PC in OPTION SETTING (OPS∑YON AYARI) ve FORCE QUIT in OPTION SETTING (OPS∑YON AYARI).

-

FACTORY RESET (Fabrika S∂f∂rlanmas∂)

Tüm ö©eler fabrikadan gönderildikleri duruma döndürülür.NOT: Tüm papatya zinciri ekranlardaki tüm ö©eleri fabrika ayarlar∂na döndürebilirsiniz. Lütfen tüm ö©eleri istemeden fabrika ayarlar∂na döndürmemek için dikkatli olun.

-

*1: Bu fonksiyon kulland∂©∂n∂z opsiyon kart∂na ba©l∂d∂r.

Türkçe-28

NOT 1: PROGRAM OLUΩTURMAK

Program fonksiyonu ekran∂n de©iμik zamanlarda güç aç∂k ve kapal∂ya ayarlanmas∂n∂ sa©lar. Yedi de©iμik programa kadar programlanabilir.

Program∂ programlamak için:

1. SCHEDULE (Program) menüsüne girin. Yukar∂ ve aμa©∂ dü©melerini kullanarak SCHEDULE SETTINGS (Program Ayar∂)’n∂ öne ç∂kar∂n.

Settings (Ayarlar) menüsüne girmek için SET (Ayar) veya + dü©mesine bas∂n. ∑stenilen program numaras∂n∂ öne ç∂kar∂n ve ayar dü©mesine

bas∂n. Numaran∂n yan∂ndaki kutu sar∂ya dönecektir. Program art∂k programlanabilir.

2. ON (Aç∂k) zaman∂ hanesindeki saat ayar∂n∂ vurgulamak için aμa©∂ dü©mesini kullan∂n. Saati ayarlamak için + ve – dü©melerini kullan∂n.

Dakika ayar∂n∂ öne ç∂karmak için yukar∂ ve aμa©∂ dü©melerini kullan∂n. Dakikay∂ ayarlamak için + ve – dü©melerini kullan∂n. Ayn∂ μekilde OFF

(Kapal∂) zaman∂n∂ ayarlay∂n.

3. INPUT (Giriμ)’i öne ç∂karmak için yukar∂ ve aμa©∂ oklar∂ kullan∂n. Giriμ kayna©∂n∂ seçmek için + ve – dü©melerini kullan∂n. PIC. MODE (RES∑M

MODU) vurgulamak için yukar∂ ve aμa©∂ oklar∂ kullan∂n. Resim modunu seçmek için + ve – dü©melerini kullan∂n.

4. Program∂n aç∂k olaca©∂ bir gün seçmek için aμa©∂ dü©mesini kullan∂n. Açmak için ayar

dü©mesine bas∂n. Takvim her gün çal∂μt∂r∂lacaksa EVERY DAY (Her gün) seçin ve SET

(Ayar) dü©mesine bas∂n. EVERY DAY (Her gün) yan∂ndaki daire sar∂ renge dönecektir.

E©er haftal∂k bir program isteniyorsa, yukar∂ ve aμa©∂ dü©melerini kullanarak haftan∂n

günlerini seçin ve seçmek için SET (Ayar) bas∂n. Daha sonra EVERY WEEK (Her Hafta)

seçene©ini iμaretleyin ve SET (Ayar) tuμuna bas∂n.

5. Bir porgram programland∂ktan sonra kalan pr∂ogramlar daha sonra ayarlanabilir.

OSD’den ç∂kmak için MENU (Menü) bas∂n veya önceki menüye dönmek için EXIT (Ç∂k∂μ)

bas∂n.

Not: E©er programlar örtüμüyorsa en yüksek numaral∂ program en düμük numaral∂ olana

göre önceli©e sahip olacakt∂r. Örne©in Takvim #7 takvim #1 ‘e göre önceliklidir.

E©er seçilen giriμ veya resim modu μu anda kullan∂lam∂yorsa, devre d∂μ∂ giriμ veya resim modu k∂rm∂z∂ ile gösterilir.

NOT 2: GÖRÜNTÜ SAB∑TL∑®∑

Lütfen LCD Teknolojisinin Görüntü Sabitli©i denen bir fenomen ile karμ∂laμabilece©ini unutmay∂n. Görüntü Sabitli©i, önceki görüntünün art∂k

veya “hayalet” görüntüsünün ekranda görünür kalmas∂d∂r. CRT monitörlerden farkl∂ olarak, LCD monitörlerde görüntü sabitli©i kal∂c∂ de©ildir,

ancak sabit görüntülerin uzun süre görüntülenmesinden kaç∂n∂lmal∂d∂r.

Bunu düzeltmek için, monitörü önceki görüntünün kald∂©∂ süre kadar kapal∂ tutun. Örne©in, e©er görüntü monitörde bir saat kald∂ysa ve

görüntünün “hayaleti” hala duruyorsa, monitör görüntünün silinmesi için bir saat kapal∂ kalmal∂d∂r.

Tüm kiμisel görüntüleme ayg∂tlar∂nda oldu©u gibi, NEC DISPLAY SOLUTIONS ekran boμ kald∂©∂nda düzenli aral∂klarla hareketli resimlerin

görüntülenmesini ve hareketli ekran koruyucular∂n kullan∂m∂n∂ veya kullan∂lmad∂©∂nda monitörün kapat∂lmas∂n∂ tavsiye eder.

Görüntü sabitli©i riskini azaltmak için “SCREEN SAVER” (Ekran Koruyucu), “DATE & TIME” (Tarih & Saat) ve “SCHEDULE SETTINGS”

(Program Ayarlar∂) fonksiyonlar∂n∂ ayarlay∂n.

Uzun çal∂μma ömrü için Kamu Ekran∂ olarak kullan∂n

LCD Panel Görüntü Kal∂c∂l∂©∂

LCD panel uzun saatler boyunca sürekli çal∂μt∂©∂nda, elektrik μarj∂n∂n az bir miktar∂ LCD içindeki elektrodun yak∂n∂nda kal∂r, ve önceki

görüntünün art∂k veya “hayalet” görüntüsü görülebilir. (Görüntü Sabitli©i)

Görüntü Sabitli©i kal∂c∂ de©ildir, fakat sabit bir görüntü uzun bir süre görüntülendi©inde LCD içindeki iyonik bozulmalar görüntü boyunca birikir

ve kal∂c∂ olabilir. (Görüntü Yap∂μkanl∂©∂)

Öneriler

Görüntü Yap∂μkanl∂©∂n∂ önlemek için ve LCD’yi daha uzun süre kullanmak için aμa©∂dakiler önerilmektedir.

1. Sabit görüntü uzun bir süre boyunca görüntülenmemelidir. K∂sa aral∂klardan sonra sabit görüntüleri de©iμtirin.

2. Kullan∂lmad∂©∂nda lütfen uzaktan kumandayla monitörü kapat∂n veya Güç Yönetimini veya Takvim Fonksiyonlar∂n∂ kullan∂n.

3. Düμük ortam s∂cakl∂klar∂ monitörün kullan∂m ömrünü uzat∂r.

Koruyucu yüzey (cam, akrilik) LCD yüzeyi üzerine kuruldu©unda LCD yüzeyi k∂s∂tl∂ bir alan içine yerleμtirilir, monitörler y∂©∂l∂r, monitör içindeki

s∂cakl∂k sensörlerinden yararlan∂rlar.

Ortam s∂cakl∂©∂n∂ azaltmak için So©utma Fan∂n∂, Ekran Koruyucuyu ve Düμük Parlakl∂©∂ kullan∂n.

4. Lütfen monitörün “Ekran Koruyucu Modu”nu kullan∂n.

SCHEDULE:

ON: – – : – –OFF: – – : – –

– – – –INPUT:PIC. MODE: – – – –

DVI

(THU) JUN.18.2009 15:38 SETTINGS:OFF TIMER

SCHEDULE SETTINGSSCHEDULE LISTDATE & TIMERESET

MON TUE WED THUSAT SUNFRI

1 2 3 4 5 6 7

Choose Mark Return Close

EVERY DAYEVERY WEEK

Türkçe-29

Türk

çe

Uzaktan Kumanda Kimli©i Fonksiyonu

UZAKTAN KUMANDA K∑ML∑®∑

Uzaktan kumanda 100 adete kadar MultiSync monitörü REMOTE CONTROL ID (UZAKTAN

KUMANDA K∑ML∑®∑) MODU ∑LE KONTROL ETMEY∑ SA®LAR. REMOTE CONTROL ID

(Uzaktan Kumanda Kimli©i) Monitör Kimli©i ile ba©l∂ çal∂μ∂r, en fazla 100 ayr∂ MultiSync

monitörün kontrolünü sa©lar. Örne©in: ayn∂ alanda kullan∂lan birden fazla monitör varsa,

uzaktan kumanda normal modda her monitöre ayn∂ anda kumanda gönderir (bkz. Ωekil 1).

Uzaktan kumanday∂ REMOTE CONTROL ID (UZAKTAN KUMANDA K∑ML∑®∑) modunda

kulland∂©∂n∂zda grup içindeki sadece bir monitör

kumanda edilir (bkz Ωekil 2).

UZAKTAN KUMANDA K∑ML∑®∑N∑N AYARLANMASI

REMOTE ID SET (Uzaktan Kumanda Kimli©i Ayar∂) dü©mesine basarken uzaktan

idare edilen ekran∂n Monitör Kimli©ine (1-100) girmek için KEYPAD kullan∂n. Uzaktan

kumanda daha sonra bu belirli Monitör Kimli©i numaras∂n∂ alarak monitörü çal∂μt∂rmak için

kullan∂labilir.

0 seçildi©inde veya uzaktan kumanda normal modundayken bütün monitörler çal∂μacakt∂r.

UZAKTAN KUMANDA MODUNU AYARLAMAK/SIFIRLAMAK ∑Ç∑N

Kimlik modu – Kimlik Moduna girmek için REMOTE ID SET (Uzaktan Kumand Kimli©i

Ayar∂) dü©mesine bas∂n ve 2 saniye bas∂l∂ tutun.

Normal mod – Normal Moda dönmek için REMOTE ID CLEAR (Uzaktan Kumanda

S∂f∂rlama) dü©mesine bas∂n ve 2 saniye bas∂l∂ tutun.

Bu özelli©in do©ru çal∂μmas∂ için ekrana bir Monitor ID (Monitör Kimli©i) numaras∂

verilmelidir. Monitör kimli©i numaras∂, OSD içindeki MULTI DISPLAY (ÇOKLU EKRAN)

menüsünden verilebilir (Bkz. Sayfa 23).

Uzaktan kumanday∂ istedi©iniz monitörün uzaktan kumanda sensörüne do©rultun ve REMOTE ID SET (Uzaktan Kumanda Kimli©i Ayarla)

dü©mesine bas∂n. Uzaktan kumandan∂z ID modunda oldu©unda ekranda MONITOR ID (Monitör Kimlik) numaras∂ gösterilir.

Tan∂mlanm∂μ özel MONITOR ID numaras∂na sahip monitörü kontrol etmek için uzaktan kumanday∂ kullan∂n.

1. Ekran için MONITOR ID numaras∂n∂ ayarlay∂n (Bkz sayfa 23). MONITOR ID numaras∂ 1-100 aras∂nda olabilir.

Bu MONITOR ID numaras∂ uzaktan kumandan∂n di©er monitörleri etkilemeden belirli bir monitörü kumanda etmesini sa©lar.

2. Uzaktan kumanda üzerinde, REMOTE ID SET dü©mesini bas∂l∂ tutarken tuμ tak∂m∂n∂ kullanarak REMOTE CONTROL ID (Uzaktan Kumanda

Kimlik) numaras∂n∂ (1-100) girin. REMOTE ID NUMBER kontrol etmek istedi©iniz ekran∂n MONITOR ID numaras∂ ile eμleμmelidir. Aral∂ktaki

ekranlar∂n tümünü eμ zamanl∂ olarak kontrol etmek için “0” seçin.

3. Uzaktan kumanday∂ istedi©iniz monitörün uzaktan kumanda sensörüne do©rultun ve REMOTE ID SET (Uzaktan Kumanda Kimli©i Ayarla)

dü©mesine bas∂n.

MONITOR ID numaras∂ ekranda k∂rm∂z∂ ile gösterilir.

E©er REMOTE CONTROLID “0” ise, bu durumda aral∂k içindeki tüm ekranlar kendi MONITOR ID numaralar∂n∂ k∂rm∂z∂ ile gösterir.

E©er MONITOR ID numaras∂ ekranda beyaz ile gösterilirse, MONITOR ID numaras∂ ve REMOTE CONTROL ID numaras∂ ayn∂ de©ildir.

Bu LCD monitör bir bilgisayar veya RS-232C ba©lant∂s∂ kullanan kablosuz uzaktan kumanda yoluyla kontrol edilebilir.

MONITOR ID (Monitör Kimli©i) ve IR KONTROLÜ

Bir PC veya k∂z∂lötesi kablosuz kontrolör kullan∂larak en fazla 100 ayr∂ LCD monitör RS-232C yoluyla papatya zincir sayesinde kontrol

edilebilir.

1. PC ve LCD monitörleri ba©lay∂n.

Bir PC’nin RS-232C kontrol ç∂k∂μ∂n∂ LCD monitörün RS-232C giriμine ba©lay∂n. Daha sonra LCD monitörün RS-232C ç∂k∂μ∂n∂ baμka bir LCD

monitörün RS-232C giriμine ba©layabilirsiniz. RS-232C kullan∂larak en fazla 100 monitör ba©lanabilir.

2. Monitör Kimli©i ve IR Kontrol modunu ayarlay∂n.

Düzgün çal∂μma için Monitör Kimli©i zincirdeki her bir monitörün OSD menüsü içinde ayarlanmal∂d∂r. Monitör Kimli©i OSD içindeki “MULTI

DISPLAY” (Çoklu Ekran) menüsü alt∂nda ayarlanabilir. Monitör Kimli©i numaras∂ 1’den 100’ya kadar ayarlanabilir. ∑ki monitör ayn∂ Monitör

Kimli©i numaras∂n∂ paylaμamaz. Bir papatya zincirdeki her bir monitörün 1’den baμlanarak numaraland∂r∂lmas∂ önerilir. Papatya zincirdeki ilk

monitör ana monitör olarak belirlenmiμtir. Zincirdeki müteakip monitörler ikincil monitörlerdir.

RS-232C papatya zincirdeki ilk monitörde olan “ADVANCED OPT∑ON” (Geliμmiμ Opsiyon) menüsünde “IR CONTROL” (IR Kontrolü)

“PRIMARY” (Ana) olarak ayarlanm∂μt∂r.

Di©er bütün monitörlerde “IR CONTROL”nü (IR Kontorlü) “SECONDARY” (∑kincil) olarak ayarlay∂n.

Uzaktan Kumanda Fonksiyonu

Monitor ID (Monitör Kimli©i):1






Uzaktan kumanda çal∂μm∂yor

Uzaktan kumanda çal∂μm∂yor

Uzaktan kumanda çal∂μ∂yor




Ωekil 1

Normal modda uzaktan kumanda veya REMOTE ID (Uzaktan Kumanda Kimli©i) 0’a

ayarland∂.

Ωekil 2

Uzaktan kumanda REMOTE ID (Uzaktan kumanda kimli©i):3’ü

kullanmaya ayarland∂.

Türkçe-30

3. “PRIMARY” (Ana) monitörde çal∂μ∂rken uzaktan kumanda üzerindeki “DISPLAY” (Ekran) dü©mesine bas∂n. Bilgi OSD’si ekran∂n sol

üst köμesinde görünecektir.

Monitor ID (Monitör Kimli©i): Papatya zincirdeki mevcut monitörün kimlik numaras∂n∂ gösterir.

Target ID (Hedef Kimli©i): Mevcut monitörden papatya zicncir yoluyla kontrol edilen monitörün kimlik numaras∂n∂ gösterir.

Kontrol edilen monitörün kimlik numaras∂n∂ göstermek için “Target ID” (Hedef Kimli©i) “+” veya “-” dü©melerine basarak de©iμtirin. Geri kalan

papatya zincirlenmiμ monitörleri eμ zamanl∂ kontrol etmek için “Target ID” (Hedef Kimli©) olarak “ALL” (Hepsi) seçin.

4. “PRIMARY” (Ana) monitörde çal∂μ∂rken “SECONDARY” (∑kincil) monitörü kontrol etmek için kablosuz uzaktan kumanday∂ kullan∂n.

Seçilen hedef monitörde “MENU OSD” (Menü OSD) belirecektir.

NOT: E©er “ID No.” (Kimlik No.) Mod seçili OSD gösteriliyorsa, bu OSD’yi silmek için “PRIMARY” (Ana) monitörü tayin ederken uzaktan

kumanda üzerindeki “DISPLAY” (Ekran) dü©mesine bas∂n.

∑PUCU: E©er yanl∂μ “IR CONTROL” ayar∂ sebebiyle kontrolü kaybederseniz, uzaktan kumandadaki “DISPLAY” dü©mesine 5 saniye veya

daha uzun süre bast∂©∂n∂zda “IR CONTROL” menüsü “NORMAL” fonksiyona s∂f∂rlan∂r.

Türkçe-31

Türk

çe

Bu LCD monitörü, kiμisel bir bilgisayar∂ bir RS-232C terminali ile ba©layarak kontrol edilebilir.

NOT: Bu fonksiyonu kulland∂©∂n∂zda, EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL) “RS-232C” olmal∂d∂r (Bkz sayfa 24).

Kiμisel bir bilgisayarla kontrol edilebilen fonksiyonlar:

• Güç AÇIK ya da KAPALI.

• Giriμ sinyalleri aras∂ndaki geçiμler.

• Sessiz AÇIK veya KAPALI.

Baπlant∂

LCD Monitör + bilgisayar

RS-232C Kablo

Bilgisayar (Çıkıμ)

RS-232C Kablo

RS-232C (OUT) (Çıkıμ)

MultiSync

RS-232C (IN) (Giriμ)

RS-232C (OUT) (Çıkıμ)

RS-232C (IN) (Giriμ)IN (∑ç) OUT (Çıkıμ)

MultiSync MultiSync

NOT: Bilgisayar∂n∂zda 25 pin seri port ba©lant∂s∂ varsa, 25 pin seri port adaptörü gereklidir. Ayr∂nt∂lar için sat∂c∂n∂zla temasa geçin.“EXTERNAL CONTROL” (HAR∑C∑ KONTROL) içinde “ID=REPLY ALL” (ID=TÜMÜNÜ YANITLA) ayar∂n∂ seçin.

* ∑μlemek için RS-232C OUT (D∂μ) terminali sadece ayn∂ modelin di©er monitörüne ba©lanabilir. Cihaz∂n di©er tiplerine ba©lamay∂n.

Monitörü veya papatya zinciri ile ba©lanm∂μ birden fazla monitörü kontrol etmek için kontrol komutunu kullan∂n. Kontrol komutu için gerekli talimatlar ekran ile birlikte teslim edilen CD’den elde edilebilir. Dosyan∂n ad∂ “External_control.pdf”dir.

Birbirine zincirleme ba©l∂ birden fazla monitörün ba©lanabilir monitör s∂n∂rlamas∂ vard∂r.

1) Arabirim

PROTOKOL RS-232C

BAUD RATE 9600 [bps]

VER∑ UZUNLU∏U 8 [bit]

PARITE BIT NONE (YOK)

STOP BIT 1 [bit]

AKIΩ KONTROLÜ NONE (YOK)

Bu LCD monitör RS-232C kumanda için RXD,TXD ve GND hatlar∂n∂ kullan∂r.RS-232C kontrol için, ters tip kablo (null modem kablosu) (pakete dahil de©ildir) kullan∂lmal∂d∂r.

RS-232C Uzaktan Kumanda ile LCD monitöre

kumanda etmek

Türkçe-32

2) Kontrol komutu μekli

Di©er komutlar için, lütfen, CD-ROM’daki “External_Control.pdf” dosyas∂na bak∂n.

Fonksiyon (Monitör ID = 1) Kod Verisi

Power ON (Güç Aç∂k) 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 31 03 73 0d

Power OFF (Güç KAPALI) 01 30 41 30 41 30 43 02 43 32 30 33 44 36 30 30 30 34 03 76 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç DisplayPort 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 46 03 04 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç DVI 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 33 03 71 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç VGA 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 31 03 73 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç HDMI 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 31 31 03 72 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç DVD/HD 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 43 03 01 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç VIDEO 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 35 03 77 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç S-VIDEO 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 37 03 75 0d

Giriμ Kayna©∂ Seç OPTION 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 36 30 30 30 30 44 03 06 0d

Sessiz AÇIK 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 31 03 09 0d

Sessiz KAPALI 01 30 41 30 45 30 41 02 30 30 38 44 30 30 30 32 03 0a 0d

Türkçe-33

Türk

çe

A© Ba©lant∂s∂LAN kablosu kullanarak A© Ayarlar∂n∂ ve Uyar∂ Postas∂ Ayarlar∂n∂ HTTP sunucu fonksiyonu kullanarak belirleyebilirsiniz.

NOT: Bu fonksiyonu kulland∂©∂n∂zda, EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL) “LAN” olmal∂d∂r (Bkz sayfa 24).

LAN ba©lant∂s∂ kullanmak için IP adresi atamal∂s∂n∂z.

LAN ba©lant∂s∂ örne©i:

Sunucu

Hub

NOT: Kategori 5 veya üstü LAN kablosu kullanın.

LAN kablosu (sa©lanmamıμtır)

HTTP Taray∂c∂ Kullanarak A© Ayarlar∂

Genel Bak∂μ

Monitörü bir a©a ba©lamak monitörün a© üzerindeki bir bilgisayardan kontrol edilmesini sa©lar.

Monitörün web taray∂c∂ üzerinden kontrolünü sa©lamak için, bilgisayar∂n∂z özel uygulaman∂n kurulu olmas∂ gereklidir.

Monitörün IP adresi ve alt a© maskesi web taray∂c∂n∂n A© Ayar∂ ekran∂nda HTTP sunucu fonksiyonu ile ayarlanabilir. Web taray∂c∂ için “Microsoft Internet Explorer 6.0” veya daha üstü kullan∂lmal∂d∂r.(Bu cihaz “JavaScript” ve “Çerezleri” kullan∂r ve taray∂c∂ bunlar∂ kabul edecek μekilde yap∂land∂r∂lmal∂d∂r. Ayar metodu taray∂c∂n∂n sürümüne ba©l∂ olarak farkl∂l∂k gösterir. Lütfen yard∂m dosyalar∂na ve yaz∂l∂m ile birlikte gelen di©er bilgilere bak∂n.)

HTTP sunucu fonksiyonuna eriμim için a©a ba©l∂ olan monitörde Web taray∂c∂ aμa©∂daki URL girilmesi gereklidir.

Ay Ayar∂

http://<the Monitor’s IP address>/index.html

∑PUCU: Varsay∂lan IP adresi “192.168.0.10”.Özel uygulama web sitemizden indirilebilir.

NOT: E©er MON∑TÖR A® AYARI ekran∂ web taray∂c∂da belirmezse, Ctrl+F5 tuμlar∂na basarak web taray∂c∂n∂zdaki sayfay∂ yenileyin (ya da ön belle©i silin).

Ekran veya dü©menin yan∂t∂ yavaμlat∂labilir veya a©∂n∂z∂n ayarlar∂na ba©l∂ olarak çal∂μma kabul edilmeyebilir. Bu oldu©u takdirde a© yöneticiniz ile görüμün.

LCD monitör dü©melere k∂sa aral∂klarla s∂k s∂k bas∂ld∂©∂ takdirde yan∂t vermeyebilir. Bu oldu©u takdirde biraz bekleyin ve tekrar deneyin. E©er hala yan∂t alam∂yorsan∂z, monitörü kapat∂n ve aç∂n.

LCD monitörün LAN kontrol ile kontrol edilmesi

Türkçe-34

Kullan∂mdan Önce Haz∂rl∂k

Taray∂c∂ iμlemini baμlatmadan önce monitörü bir LAN kablosuna ba©lay∂n.

Proxy sunucu türüne ve ayar metoduna ba©l∂ olarak taray∂c∂y∂ proxy sunucu ile çal∂μt∂rmak mümkün olmayabilir. Her ne kadar proxy sunucu tipi bir faktörse de, ayarlanm∂μ olan ö©elerin ön bellek verimlili©ine ba©l∂ olarak gösterilmemesi mümkündür, taray∂c∂dan ayarlanm∂μ olan içerik çal∂μmaya yans∂t∂lamayabilir. Mümkün oldu©u sürece proxy sunucu kullan∂lmamas∂ tavsiye edilir.

Taray∂c∂ Üzerinden Çal∂μma için Adres Kullan∂m∂

Ana bilgisayar ad∂ aμa©∂daki durumlarda kullan∂labilir:E©er monitörün IP adresine karμ∂l∂k gelen ana bilgisayar ad∂ a© yöneticisi taraf∂ndan etki alan∂ ad sunucusu (DNS) için kaydedilmiμse, ekran∂n a© ayarlar∂na uyumlu bir taray∂c∂ kullanarak kaydedilmiμ ana bilgisayar ad∂ndan ulaμabilirsiniz.E©er monitörün IP adresine karμ∂l∂k gelen ana bilgisayar ad∂ kullan∂lan bilgisayar∂n “HOSTS” dosyas∂nda yap∂land∂r∂lm∂μsa, ekran∂n a© ayarlar∂na uyumlu bir taray∂c∂ kullanarak o ana bilgisayar∂n ad∂ndan ulaμabilirsiniz.

Örnek 1: Monitörün ana bilgisayar ad∂ “pd.nec.co.jp” olarak ayarland∂©∂nda, a© ayar∂na eriμim adres veya URL sütunu giriμine http://pd.nec.co.jp/index.html yaz∂larak sa©lan∂r.

Örnek 2: Monitörün ana bilgisayar ad∂ “192.168.73.1” olarak ayarland∂©∂nda, posta uyar∂ ayarlar∂na eriμim adres veya URL sütunu giriμine http://192.168.73.1/index.html yaz∂larak sa©lan∂r.

Ay Ayarlar∂

http://<the Monitor’s IP address>/index.html

DHCP Bu seçene©in etkinleμtirilmesi DHCP sunucunuzdan monitöre otomatik olarak IP adresi atar.Bu seçene©in devre d∂μ∂ b∂rak∂lmas∂ a© yöneticinizden alaca©∂n∂z IP adresini veya alt a© maskesini kaydetmenizi sa©lar.NOT: [DHCP] için [ENABLE] (ETK∑N) seçildi©inde IP adresi için a© yöneticinize baμvurun.

IP v4 Address(IP v4 Adresi)

[DHCP] için [DISABLE] (DEVRE DIΩI) seçildi©inde monitöre ba©l∂ olan a©∂n IP adresini ayarlar.

Subnet Mask(Alt A© Maskesi)

[DHCP] için [DISABLE] (DEVRE DIΩI) seçildi©inde monitöre ba©l∂ olan a©∂n alt a© maskesini ayarlar.

Default Gateway(Varsay∂lan A© Geçidi)

[DHCP] için [DISABLE] (DEVRE DIΩI) seçildi©inde monitöre ba©l∂ olan a©∂n a© geçidini ayarlar.

Primary DNS (Birincil DNS)

Monitöre ba©l∂ a© için birincil DNS ayarlar∂n∂ ayarlar.

Secondary DNS (∑kincil DNS)

Monitöre ba©l∂ a© için ikincil DNS ayarlar∂n∂ ayarlar.

Apply (Uygula) Ayarlar∂n∂z∂ yans∂t∂r.NOT: [Apply] (Uygula) üzerine t∂klad∂ktan sonra, “reboot screen”’den (yeniden baμlatma ekran∂) “reboot” (yeniden baμlatma) gerçekleμtirdi©inizden veya de©iμikli©i etkinleμtirmek için monitörü kapat∂p tekrar açt∂©∂n∂zdan emin olun.

NOT: OSD’nin EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL) ile “LAN reset” (LAN s∂f∂rla) seçildi©inde aμa©∂daki ayarlar fabrika ayarlar∂na dönecektir: [DHCP]: DISABLE (DEVRE DIΩI), [IP v4 Address] (IP v4 Adresi): 192.168.0.10, [Subnet Mask] (Alt A© Maskesi): 255.255.255.0, [Default Gateway] (Varsay∂lan A© Geçidi): 192.168.0.1 ancak [Primary DNS] (Birincil DNS) ve [Secondary DNS] (∑kincil DNS) de©iμmez.

Türkçe-35

Türk

çe

Uyar∂ Posta Ayar∂

http://<the Monitor’s IP address>/lanconfi g.html

Bu seçenek kablolu LAN kullan∂rken hata mesajlar∂n∂ e-posta ile bilgisayara gönderir. Monitörde hata oluμtu©unda hata mesaj∂ bildirimi gönderilir.

Alert Mail (Uyar∂ Postas∂)

[ENABLE] (ETK∑N) iμaretledi©inizde Alert Mail (Uyar∂ Postas∂) özelli©i etkin olur.[DISABLE] (DEVRE DIΩI) iμaretledi©inizde Alert Mail (Uyar∂ Postas∂) özelli©i kapan∂r.

Host Name(Ana Bilgisyar Ad∂)

Monitöre ba©l∂ a©∂n ad∂n∂ yaz∂n.En fazla 60 alfanümerik karakter kullanabilirsiniz.

Domain Name(Etki Alan∂ Ad∂)

Monitöre ba©l∂ a©∂n alan ad∂n∂ yaz∂n.En fazla 60 alfanümerik karakter kullanabilirsiniz.

Sender’s Address (Göndericinin Adresi)

SMTP Server(SMTP Sunucu)

Monitöre ba©l∂ SMTP sunucunun ad∂n∂ yaz∂n.En fazla 60 alfanümerik karakter kullanabilirsiniz.

Recipient’s Address 1 to 3 (Al∂c∂n∂n Adresi 1 / 3)

Al∂c∂n∂n adresini yaz∂n. En fazla 60 alfanümerik karakter ve sembol kullanabilirsiniz.

Authentication Method (Kimlik Do©rulama Metodu)

Bu, e-posta iletiμimi için kimlik do©rulama metodunu seçer.

POP3 Server (POP3 Sunucu) Bu, e-postan∂n kimlik do©rulamas∂ için kullan∂lan POP3 sunucunun adresini belirler.

User Name (Kullan∂c∂ Ad∂)

Bu, e-posta iletimi için kimlik do©rulama gerekti©inde kimlik do©rulama sunucusunda oturum açmak için gerekli olan kullan∂c∂ ad∂n∂ belirler. En fazla 60 alfanümerik karakter kullanabilirsiniz.

Password (Ωifre) Bu, e-posta iletimi için kimlik do©rulama gerekti©inde kimlik do©rulama sunucusunda oturum açmak için gerekli olan μifreyi belirler. En fazla 60 alfanümerik karakter kullanabilirsiniz.

TestMail (TestPosta) Ayarlar∂n do©ru oldu©undan emin olmak için test postas∂ gönderin.

Apply (Uygula) Yukar∂daki ayarlar∂ uygulamak için t∂klay∂n.NOT: [Apply] (Uygula) üzerine t∂klad∂ktan sonra, “reboot screen”’den (yeniden baμlatma ekran∂) “reboot” (yeniden baμlatma) gerçekleμtirdi©inizden veya de©iμikli©i etkinleμtirmek için monitörü kapat∂p tekrar açt∂©∂n∂zdan emin olun.

NOT: • E©er test yaparsan∂z, Uyar∂ postas∂ alamayabilirsiniz.Bu oldu©unda, a© ayarlar∂n∂n do©rulu©unu kontrol edin.

• E©er testte yanl∂μ adres girdiyseniz, Uyar∂ postas∂ alamayabilirsiniz.Bu oldu©unda, Al∂c∂n∂n Adresinin do©rulu©unu kontrol edin.

∑PUCU: Kontrol komu μemas∂ için lütfen, CD-ROM’daki “External_Control.pdf” dosyas∂na bak∂n.

Türkçe-36

Uyar∂ hatas∂ mesaj listesi

Hata

numaras∂

* Hata Kodu

Uyar∂ posta Mesaj∂ Aç∂klama Önlem

70h ~ 7Fh The monitor’s power supply is not functioning normally. (Monitörün güç kayna©∂ düzgün çal∂μm∂yor.)

Bekleme gücü anormal Lütfen sat∂c∂n∂zla görüμün.

80h ~ Fh The cooling fan has stopped. (So©utma fan∂ durdu.)

So©utma fan∂ Anormal Lütfen sat∂c∂n∂zla görüμün.

90h ~ 9Fh The monitor’s back light unit is not functioning normally. (Monitörün ayd∂nlatma ünitesi düzgün çal∂μm∂yor.)

Ayd∂nlatma anormal Lütfen sat∂c∂n∂zla görüμün.

A0h ~ AFh The monitor is overheated. (Monitör aμ∂r∂ ∂s∂nm∂μ.)

S∂cakl∂k Anormal Lütfen sat∂c∂n∂zla görüμün.

A2h

SENSÖR kullan∂c∂n∂n belirledi©i s∂cakl∂©a ulaμm∂μ.

*koμul: EKRAN KORUMA-FAN KONTROL-SO®UTMA FANI=OTOMAT∑K

OSD (EKRAN KORUMA-FAN KONTROL) ayar∂n∂n durumunu do©rulay∂n veya lütfen sat∂c∂n∂z ile görüμün.

B0h ~ BFh The monitor doesn’t have the input signal. (Monitörün giriμ sinyali yok.)

Sinyal Yok Lütfen “Sorun Giderme” bölümünden “Görüntü yok” k∂sm∂na bak∂n.

C0h ~ CFh

The monitor caused the problem of the abnormal of option board. (Monitör opsiyon kart∂n∂n anormallik sorununa yol açt∂.)

Opsiyon kart∂ anormal Lütfen sat∂c∂n∂zla görüμün.

Örnek: Aμa©∂daki örnekler monitörün s∂cakl∂k anormalli©ini gösteren Uyar∂ Postas∂ içeri©idir.

Örnek: Aμa©∂daki örnekler taray∂c∂ ile test postas∂ içeri©idir.

Türkçe-37

Türk

çe

CRESTRON Ayar∂

ANA EKRAN yan∂nda “CRESTRON” dü©mesine t∂klay∂n.

CRESTRON ROOMVIEW uyumlulu©uMonitör CRESTRON ROOMVIEW deste©ine sahiptir, a© üzerinden ba©l∂ olan birden fazla cihaz∂n bilgisayardan veya kontrol cihaz∂ndan yönetilmesine ve kontrol edilmesine izin verir.Daha fazla bilgi için http://www.crestron.com adresini ziyaret edin

ROOMVIEW Bilgisayardan yönetim için ROOMVIEW.ON (AÇIK): ROOMVIEW etkindir.OFF (KAPALI): ROOMVIEW devre d∂μ∂d∂r.

CRESTRON CONTROL

Kumandadan kontrol için CRESTRON CONTROL.ON (AÇIK): CRESTRON CONTROL özelli©ini etkinleμtirir.OFF (KAPALI): CRESTRON CONTROL özelli©ini devre d∂μ∂ b∂rak∂r.

IP ADDRESS (IP ADRES∑)

CRESTRON SUNUCUSU IP adresinizi ayarlay∂n.

IP ID CRESTRON SUNUCUSU IP ID’sini ayarlay∂n.

∑PUCU: CRESTRON ayarlar∂ sadece CRESTRON ROOMV∑EW ile kullan∂m için gereklidir.Daha fazla bilgi için http://www.crestron.com adresini ziyaret edin

PJLink Ayar∂

ANA EKRAN yan∂nda “PJLink” dü©mesine t∂klay∂n.

PASSWORD (Ω∑FRE)

PJLink için bir μifre belirleyiniz*. Ωifre 32 karakter veya daha k∂sa olmal∂d∂r. Ωifrenizi unutmay∂n. Bununla birlikte, μifrenizi unutursan∂z, sat∂c∂n∂za baμvurun.

*PJLink nedir?PJLink farkl∂ imalatç∂ fi rma cihazlar∂n∂n kontrol edilmesi için kullan∂lan protokol standard∂d∂r. Bu standart protokolü Japan Business Machine ve Information System Industries Association (JBMIA) taraf∂ndan 2005 y∂l∂nda geliμtirilmiμtir.Cihaz PJLink S∂n∂f 1 komutlar∂n∂n tümünü destekler.

Türkçe-38

Azalt∂lm∂μ Alan ∑htiyac∂: Üstün görüntü kalitesi ile ortamlar için ideal çözümü sa©lar.

Renk Kontrol Sistemleri: Ekran∂n∂zdaki renkleri ayarlaman∂za ve monitörünüzün renk hassasiyetini farkl∂ standartlara göre düzenleyebilmenize olanak tan∂r.

OmniColor: Alt∂ eksenli renk kontrolunü ve sRGB standard∂n∂ birleμtirir. Alt∂ eksenli renk kontrolü daha önce mevcut olan üç eksenden farkl∂ olarak alt∂ eksen (R, G, B, C, M and Y) üzerinden renk ayar∂n∂ mümkün k∂lar. sRGB standard∂ monitöre düzgün bir renk profi li sa©lar Bu, monitörde görünen renklerin yaz∂c∂ ç∂kt∂s∂ndaki renklerle ayn∂ olmas∂n∂ sa©lar (sRGB destekleyen iμletim sistemi ve sRGB yaz∂c∂ ile) Bu da, ekran∂n∂zdaki renkleri ayarlaman∂za ve monitörünüzün renk hassasiyetini farkl∂ standartlara göre düzenleyebilmenize olanak sa©lar.

sRGB Renk Kontrolü: Bilgisayar ekran∂ ve diπer cihazlarda renk eμlemesine izin veren yeni optimize renk yönetim standart∂. Kalibre renk boμluπuna dayanan sRGB standard∂, optimum renk sunuμu ve diπer bilinen renk standartlar∂ ile uyumluluk saπlar.

OSD (Ekran Üstü) Kontroller: Ekrandaki menüler arac∂l∂π∂ ile ekran∂n∂zla ilgili tüm ayarlar∂ kolay ve h∂zl∂ bir μekilde yapman∂z∂ saπlar.

Tak ve Çal∂μt∂r: Windows® iμletim sistemlerinde Microsoft® çözümü, kurma ve yap∂land∂rmay∂ monitörünüzün özelliklerini (ekran boyutu ve desteklenen çözünürlükler gibi) doπrudan bilgisayar∂n∂za göndererek kolaylaμt∂r∂r ve görüntü performans∂n∂ en iyi hale getirir.

IPM (Ak∂ll∂ Güç Yönetim) Sistemi: Monitörün aç∂k olduπu halde kullan∂lmad∂π∂ anlarda daha düμük güç sarfi yat∂na geçmesini saπlayan geliμmiμ güç tasarruf metodlar∂ ile, monitörünüzün enerji masraf∂nda üçte iki oran∂nda tasarruf saπlar, emisyonlar∂ azalt∂r ve çal∂μma alan∂n∂n havaland∂rma masraf∂n∂ azalt∂r.

FullScan (Tam Tarama) Özelliπi: Birçok çözünürlükte, ekran∂n tamam∂n∂ oldukça büyük görüntü boyutunda kullanman∂za imkan saπlar.

VESA Standard (FDMIv1) Montaj Arabirimi: LCD monitörünüzü her hangi bir VESA standart∂ (FDMIv1) üçüncü parti kol veya brakete monte edebilmenizi sa©lar. NEC, Kuzey Amerika’da TÜV-GS ve/veya UL1678 standart∂ ile uyumlu montaj arayüzü kullan∂lmas∂n∂ önerir.

DVI-D: DVI’∂n bilgisayarlar ve ekranlar aras∂ndaki ba©lant∂lar için Digital Display Working Group taraf∂ndan onaylanm∂μ sadece dijital alt kümesi. Sadece dijital ba©lay∂c∂ oldu©u için, DVI-D ba©lay∂c∂ üzerinden analog deste©i sa©lanmam∂μt∂r. DVI tabanl∂ salt dijital ba©lant∂ olarak, DFP ve P&D gibi di©er DVI tabanl∂ dijital ba©lay∂c∂lar∂n DVI-D ile uyumlulu©u için sadece basit bir adaptör gereklidir. Bu ekran∂n DVI arabirimi HDCP destekler.

TILE MATRIX (Kare Matriks), TILE COMP (Kare Kompozit): Kenar geniμli©ini dengelerken görüntüyü hassasiyet ile çoklu ekranlarda gösterir.

ZOOM (Yak∂nlaμt∂rma): Görüntü boyutunu yatay ve dikey yönde geniμletir/küçültür.

RS-232C zincir: Çoklu monitörleri kontrolör ve uzaktan kumanda ile kontrol edebilirsiniz.

Kendi kendini teμhis: Bir iç hata oluμtu©unda, bir ar∂za durumu gösterilir.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection (Yüksek Bant Geniμliπi Dijital ∑çerik Koruma)): HDCP dijital sinyal üzerinden gönderilen video verilerinin yasad∂μ∂ olarak kopyalanmas∂n∂ önleyen bir sistemdir. E©er dijital giriμ üzerinden izleme yapam∂yorsan∂z bu her zaman ekran∂n düzgün μekilde çal∂μmad∂©∂ anlam∂na gelmez. HDCP uygulamas∂ ile baz∂ durumlarda HDCP ile korunan belirli içeriklerin HDCP toplulu©unun (Digital Content Protection, LLC) karar∂/uygulamas∂ sebebiyle gösterilmemesi söz konusu olabilir.

Opsiyon kart∂ yuvas∂: Bir opsiyon kart∂ kullanabilirsiniz. Detayl∂ bilgi için lütfen sat∂c∂n∂zla temasa geçin.

Özellikler

Türkçe-39

Türk

çe

Görüntü Yok

• Sinyal kablosu, ekran kart∂na/bilgisayara tam olarak tak∂l∂ olmal∂d∂r.

• Ekran kart∂, yuvas∂na tam olarak oturtulmuμ olmal∂d∂r.

• Ana Güç Anahtar∂n∂n AÇIK konumda oldu©unu kontrol edin.

• Güç Dü©mesi ve bilgisayar∂n güç dü©mesi ON (AÇIK) konumda olmal∂d∂r.

• Ekran kart∂nda veya kullan∂lan sistemde desteklenen modlardan birinin seçili olduπundan emin olun. (Grafi k modunu deπiμtirmek için lütfen sistemin veya ekran kart∂n∂n kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.)

• Monitörünüzü ve ekran kart∂n∂ uyumluluklar∂ ve tavsiye edilen ayarlar∂ için kontrol edin.

• Sinyal kablosu baπlay∂c∂s∂nda eπilmiμ ya da içeri kaçm∂μ olabilecek pinleri kontrol edin.

• AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME) ON (AÇIK) ise monitör sinyal kayb∂ndan 10 dakika sonra otomatik olarak OFF (KAPALI) moda geçer. Güç dü©mesine bas∂n.

Güç Düπmesi yan∂t vermiyor

• Kapatmak için monitörün güç kablosunu AC prizinden çekin ve monitörü s∂f∂rlay∂n.

• Monitörün arka taraf∂ndaki ana Güç Anahtar∂n∂ kontrol edin.

• DVI giriμine DVD oynat∂c∂ veya bilgisayar ba©land∂©∂nda DVI MODE (DVI MODU) ayarlar∂n∂ kontrol edin.

DVI giriμinde Karl∂ Resim, Siyah Ekran

• DVI giriμine DVD oynat∂c∂ veya bilgisayar ba©land∂©∂nda DVI MODE (DVI MODU) ayarlar∂n∂ kontrol edin.

Görüntü sabitliπi

• Lütfen LCD Teknolojisinin Görüntü Sabitli©i denen bir fenomen ile karμ∂laμabilece©ini unutmay∂n. Görüntü Sabitli©i, önceki görüntünün art∂k veya “hayalet” görüntüsünün ekranda görünür kalmas∂d∂r. CRT monitörlerden farkl∂ olarak, LCD monitörlerde görüntü sabitli©i kal∂c∂ de©ildir, ancak sabit görüntülerin uzun süre görüntülenmesinden kaç∂n∂lmal∂d∂r. Bunu düzeltmek için, monitörü önceki görüntünün kald∂©∂ süre kadar kapal∂ tutun. Örne©in, e©er görüntü monitörde bir saat kald∂ysa ve görüntünün “hayaleti” hala duruyorsa, monitör görüntünün silinmesi için bir saat kapal∂ kalmal∂d∂r.

NOT: Tüm kiμisel görüntüleme ayg∂tlar∂nda oldu©u gibi, NEC DISPLAY SOLUTIONS ekran boμ kald∂©∂nda düzenli aral∂klarla hareketli resimlerin görüntülenmesini ve hareketli ekran koruyucular∂n kullan∂m∂n∂ veya kullan∂lmad∂©∂nda monitörün kapat∂lmas∂n∂ tavsiye eder.

Görüntü dengesiz, odaklanmam∂μ ya da kayma belirgin

• Sinyal kablosu bilgisayara tam olarak tak∂l∂ olmal∂d∂r.

• Görüntüyü odaklamak ve ayarlamak için, OSD Görüntü Ayar kontrollerini kullanarak hassas ayar∂ artt∂r∂n ya da azalt∂n. Görüntü modu deπiμtirildiπinde, OSD Görüntü Ayarlar∂n∂n yeniden ayarlanmas∂ gerekebilir.

• Monitörünüzü ve ekran kart∂n∂ uyumluluklar∂ ve tavsiye edilen sinyal zamanlamalar∂ için kontrol edin.

• Eπer metin bozuksa, video modunu titreμimsize ayarlay∂n ve 60Hz yenilenme oran∂ kullan∂n.

• Güç aç∂l∂rken veya ayarlar de©iμtirilirken görüntüde bozulma olabilir.

Bileμen sinyal görüntüsü yeμil

• DVD/HD giriμ baπlay∂c∂s∂n∂n seçili olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

Monitördeki LED yanm∂yor (yeμil veya k∂rm∂z∂ renk görülmüyor)

• Güç kablosu tak∂l∂ ve güç düπmesi ON (AÇIK) konumda olmal∂d∂r.

• Ana Güç Anahtar∂n∂n AÇIK konumda oldu©unu kontrol edin.

• Bilgisayar∂n güç tasarruf modunda olmad∂π∂ndan emin olun, (klavye veya fareye dokunun).

• OSD içindeki güç göstergesi seçene©inin ON (AÇIK) olarak ayarlan∂p ayarlanmad∂©∂n∂ kontrol edin.

Monitörde KIRMIZI LED yan∂p söner

• Baz∂ ar∂zalar oluμabilir, lütfen size en yak∂n yetkili NEC DISPLAY SOLUTIONS servisiyle irtibata geçin.

• E©er monitör iç s∂cakl∂©∂n normal çal∂μma s∂cakl∂©∂ndan daha yüksek olmas∂ sebebiyle kapan∂rsa, KIRMIZ LED alt∂ kez yan∂p söner. ∑ç s∂cakl∂©∂nda normal çal∂μma s∂cakl∂©∂na düμtü©ünden emin olduktan sonra ekran∂ tekrar aç∂n.

Görüntü doπru boyutlanmam∂μ

• Kaba ayar∂ artt∂rmak veya azaltmak için OSD Görüntü Ayar kontrollerini kullan∂n.

• Ekran kart∂nda veya kullan∂lan sistemde desteklenen modlardan birinin seçili olduπundan emin olun. (Grafi k modunu deπiμtirmek için lütfen sistemin veya ekran kart∂n∂n kullan∂m k∂lavuzuna bak∂n.)

Seçili çözünürlük doπru gösterilmiyor

• Bilgi menüsüne girmek için OSD Görüntü Modunu kullan∂n ve uygun çözünürlüπün seçili olduπundan emin olun. Eπer deπilse uygun seçeneπi seçin.

Ses Yok

• Ses kablosunun düzgün tak∂l∂p tak∂lmad∂©∂n∂ kontrol edin.

• Sessizleμtirmenin aktif olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Sesin minimuma ayarlan∂p ayarlanmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Bilgisayar∂n DisplayPort üzerinden ses sinyalini destekleyip desteklemedi©ini kontrol edin.Emin de©ilseniz bilgisayar üreticinizle iletiμime geçin.

• SURROUND ON (AÇIK) olup olmad∂©∂n∂ kontrol edin.

• Dahili/Harici hoparlör anahtar∂n∂ kontrol edin.

Uzaktan Kumanda çal∂μm∂yor

• Uzaktan Kumandan∂n pillerinin durumunu kontrol edin.

• Pillerin doπru yerleμtirilip yerleμtirilmediπini kontrol edin

• Uzaktan Kumandan∂n monitörün kumanda alg∂lay∂c∂s∂na dönük olup olmad∂π∂n∂ kontrol edin.

• Uzaktan Kumanda Mod durumunu kontrol edin.

• Uzaktan kumanda sistemi, LCD monitörünün uzaktan kumanda sensörüne direkt güneμ ∂μ∂©∂ ya da güçlü ∂μ∂k vurdu©unda ya da alg∂lama yolunu engelleyen bir nesne oldu©unda çal∂μmaz.

“SCHEDULE”/“OFF TIMER” (“TAKV∑M”/“KAPANMA

ZAMANLAYICI”) fonksiyonu düzgün çal∂μm∂yor

• “OFF T∑MER” (KAPANMA ZAMANLAYICI) ayarland∂©∂nda, “SCHEDULE” (TAKV∑M) fonksiyonu devre d∂μ∂ kal∂r.

• “OFF TIMER” (KAPANMA ZAMANLAYICI) fonksiyonu etkin oldu©unda ve LCD monitörüne giden güç kapat∂ld∂©∂nda, güç kayna©∂ aniden kesildi©inde “OFF TIMER” (KAPANMA ZAMANLAYICI) s∂f∂rlanacakt∂r.

TV’de Karl∂ Görüntü, Zay∂f Ses

• Anten/kablo ba©lant∂s∂n∂ kontrol edin. Gerekirse yeni kablo kullan∂n.

TV’de interferans

• Koruyucu için bileμenleri kontrol edin, gerekirse monitörden uzaklaμt∂r∂n.

RS-232C veya LAN kontrol mevcut de©il

• RS-232C veya LAN kablosu ba©lant∂s∂n∂ kontrol edin.

• “EXTERNAL CONTROL” (HAR∑C∑ KONTROL) içinde “CONTROL” (KONTROL) ayar∂n∂ kontrol edin.

• “EXTERNAL CONTROL” (HAR∑C∑ KONTROL) içinde “ID=REPLY ALL” (ID=TÜMÜNÜ YANITLA) ayar∂n∂ seçin.

Görüntü paternine baπl∂ olarak, aç∂k renkli dikey veya yatay μeritler görünebilir. Bu üretim hatas∂ veya bozulma deπildir.

Sorun Giderme

Türkçe-40

Özellikler - V423

Ürün Özellikleri

LCD ModülPiksel aralı©ı:

Çözünürlük: Renk:

Parlaklık:Kontrast Oranı:

Görüμ Açısı:

42”/106.7 cm diyagonal0.485 mm1920 x 108016 Milyonun üzerinde (kullan∂lan ekran kart∂na ba©l∂d∂r)450 cd/m2 (Maks.), 320 cd/m2 (Fabrika ayarı Tip.) @25°C1300:189° (tip) @ CR>10

Frekans Yatay:

Dikey:

15.625/15.734 kHz, 31.5 kHz - 91.1 kHz (Analog Giriμ)31.5 kHz - 91.1 kHz (Digital Giriμ)50.0 - 85.0 Hz

Piksel Saati: 25.2 MHz - 162.0 MHz

Görülebilir Boyut 930.2 x 523.3 mm

Input Signal (Giriμ Sinyali)

DVI DVI-D 24pin Dijital RGB DVI (HDCP)VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920X1080 (60Hz), 1080p, 1080i

DisplayPort DisplayPort Konektörü Dijital RGB DisplayPort, V1.1a Standardı ile uyumludur, HDCP V1.3 ile uygulanabilirVGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920x1080 (60 Hz), 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz

VGA*2 15pin Mini D-sub Analog RGB 0.7 Vp-p/75 ohmVGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920X1080 (60Hz)

Sync Ayrı: TTL seviye (Poz./Neg.)Yeμil video üzerinde Kompozit sync: 0.3 Vp-p Neg.

HDMI HDMI Konektör Dijital YUVDijital RGB

HDMIVGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920x1080 (60 Hz), 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 480i@60Hz

DVD/HD*2 15pin Mini D-sub Bileμen Y : 1.0 Vp-p/75 ohm, Cb/Cr (Pb/Pr): 0.7 Vp-p/75 ohmHDTV/DVD: 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 480i@60Hz

VIDEO1VIDEO2*2

BNC15pin Mini D-sub

Kompozit 1.0 Vp-p/75 ohmNTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

S-V∑DEO*2 15pin Mini D-sub S-V∑DEO Y : 1.0 Vp-p/75 ohm C: 0.286 Vp-p/75 ohm (NTSC), 0.3 Vp-p/75 ohm (PAL/SECAM)NTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

Çıkıμ Sinyali

DVI DVI-D 24pin Dijital RGB DVI (HDCP)

AUDIO (Ses)

AUDIO (Ses) Giriμ

STEREO Mini Fiμ Analog Ses Stereo L/R 0.5Vrms

HDMI Konektör Dijital Ses PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit)

DisplayPort Konektörü Dijital Ses PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit)

AUDIO (Ses) Çıkıμ


Hoparlör Çıkıμ Harici hoparlör Fiμi 15 W + 15 W (8 ohm)Harici Hoparlör 10 W + 10 W

Kontrol RS-232C Giriμ:RS-232C Çıkıμ:

LAN:Remote IN (Uzaktan kumanda giriμ):

9 Pin D-sub9 Pin D-sub (papatya zinciri ile)RJ-45 10/100 BASE-TStereo Mini fi μ 3.5

Güç Kayna©ı 2.4 - 1.0 A @ 100-240V AC, 50/60Hz

Çalıμtırma Çevresi S∂cakl∂k*3:Nem:

Yükseklik:

0 - 40°C / 32 - 104°F%20 - 80 (bu©u olmadan)0 - 3.000 m (Parlaklık yüksekli©e ba©lı olarak azalabilir)

Depolama Çevresi: Sıcaklık:Nem:

-20 - 60°C / -4 - 140°F10 - 90% (bu©u olmadan)/ 90% - 3.5% x (Sıcak. - 40°C) 40°C’nin üzerinde

Boyut 972.5 (G) x 565.4 (Y) x 68.3 (D) mm / 38.3 (G) x 22.3 (Y) x 2.7 (D) inç

A©ırlık 16.8 kg (37.0 lbs)

VESA uyumlu montaj ara yüzü 300 mm x 300 mm (M6, 4 Delik)

Güç Yönetimi VESA DPM

Tak & Çalıμtır VESA DDC2B, DDC/CI, DisplayPort

Yuva 2 tip OPS∑YON için güç kayna©ı 16 V/3.8 A

Aksesuarlar Kurulum k∂lavuzu, Güç kablosu, Video sinyal kablosu, Uzaktan kumanda, AA Pil x 2, Mengene x 1,Vida x 1, CD-ROM

NOT: Teknik özellikler haber verilmeksizin de©iμtirilebilir. *1: S∂k∂μt∂r∂lm∂μ resim. *2: Ortak terminal. *3: Opsiyon kartı aksesuarları kullanıldı©ında, lütfen detaylı bilgi için satıcınızla görüμün.

Türkçe-41

Türk

çe

Özellikler - V463

Ürün Özellikleri

LCD ModülPiksel aralı©ı:

Çözünürlük: Renk:

Parlaklık:Kontrast Oranı:

Görüμ Açısı:

46”/116.8 cm diyagonal0.530 mm1920 x 108016 Milyonun üzerinde (kullan∂lan ekran kart∂na ba©l∂d∂r)500 cd/m2 (Maks.), 350 cd/m2 (Fabrika ayarı Tip.) @25°C4000:189° (tip) @ CR>10

Frekans Yatay:

Dikey:

15.625/15.734 kHz, 31.5 kHz - 91.1 kHz (Analog Giriμ)31.5 kHz - 91.1 kHz (Digital Giriμ)50.0 - 85.0 Hz

Piksel Saati: 25.2 MHz - 162.0 MHz

Görülebilir Boyut 1018.1 x 572.7 mm

Input Signal (Giriμ Sinyali)

DVI DVI-D 24pin Dijital RGB DVI (HDCP)VGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920X1080 (60Hz), 1080p, 1080i

DisplayPort DisplayPort Konektörü Dijital RGB DisplayPort, V1.1a Standardı ile uyumludur, HDCP V1.3 ile uygulanabilirVGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920x1080 (60 Hz), 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz

VGA*2 15pin Mini D-sub Analog RGB 0.7 Vp-p/75 ohmVGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920X1080 (60Hz)

Sync Ayrı: TTL seviye (Poz./Neg.)Yeμil video üzerinde Kompozit sync: 0.3 Vp-p Neg.

HDMI HDMI Konektör Dijital YUVDijital RGB

HDMIVGA60, SVGA60, XGA60, WXGA60, SXGA60, UXGA60*1, 1920x1080 (60 Hz), 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 480i@60Hz

DVD/HD*2 15pin Mini D-sub Bileμen Y : 1.0 Vp-p/75 ohm, Cb/Cr (Pb/Pr): 0.7 Vp-p/75 ohmHDTV/DVD: 1080p, 1080i, 720p@50Hz/60Hz, 576p@50Hz, 480p@60Hz, 576i@50Hz, 480i@60Hz

VIDEO1VIDEO2*2

BNC15pin Mini D-sub

Kompozit 1.0 Vp-p/75 ohmNTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

S-V∑DEO*2 15pin Mini D-sub S-V∑DEO Y : 1.0 Vp-p/75 ohm C: 0.286 Vp-p/75 ohm (NTSC), 0.3 Vp-p/75 ohm (PAL/SECAM)NTSC/PAL/SECAM/4.43NTSC/PAL60

Çıkıμ Sinyali

DVI DVI-D 24pin Dijital RGB DVI (HDCP)

AUDIO (Ses)

AUDIO (Ses) Giriμ


HDMI Konektör Dijital Ses PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit)

DisplayPort Konektörü Dijital Ses PCM 32, 44.1, 48 KHz (16/20/24bit)

AUDIO (Ses) Çıkıμ


Hoparlör Çıkıμ Harici hoparlör Fiμi 15 W + 15 W (8 ohm)Harici Hoparlör 10 W + 10 W

Kontrol RS-232C Giriμ:RS-232C Çıkıμ:

LAN:Remote IN (Uzaktan kumanda giriμ):

9 Pin D-sub9 Pin D-sub (papatya zinciri ile)RJ-45 10/100 BASE-TStereo Mini fi μ 3.5

Güç Kayna©ı 2.3 - 1.0 A @ 100-240V AC, 50/60Hz

Çalıμtırma Çevresi S∂cakl∂k*3:Nem:

Yükseklik:

0 - 40°C / 32 - 104°F%20 - 80 (bu©u olmadan)0 - 3.000 m (Parlaklık yüksekli©e ba©lı olarak azalabilir)

Depolama Çevresi: Sıcaklık:Nem:

-20 - 60°C / -4 - 140°F10 - 90% (bu©u olmadan)/ 90% - 3.5% x (Sıcak. - 40°C) 40°C’nin üzerinde

Boyut 1058.2 (G) x 612.8 (Y) x 65.1 (D) mm / 41.7 (G) x 24.1 (Y) x 2.6 (D) inç

A©ırlık 18.9 kg (41.7 lbs)

VESA uyumlu montaj ara yüzü 300 mm x 300 mm (M6, 4 Delik)

Güç Yönetimi VESA DPM

Tak & Çalıμtır VESA DDC2B, DDC/CI, DisplayPort

Yuva 2 tip OPS∑YON için güç kayna©ı 16 V/3.8 A

Aksesuarlar Kurulum k∂lavuzu, Güç kablosu, Video sinyal kablosu, Uzaktan kumanda, AA Pil x 2, Mengene x 1,Vida x 1, CD-ROM

NOT: Teknik özellikler haber verilmeksizin de©iμtirilebilir. *1: S∂k∂μt∂r∂lm∂μ resim. *2: Ortak terminal. *3: Opsiyon kartı aksesuarları kullanıldı©ında, lütfen detaylı bilgi için satıcınızla görüμün.

Türkçe-42

1) Analog çoklu giriμ (MiniDsub15p): VGA, DVD/HD, SCART, VIDEO2, S-VIDEO

Pin No ∑sim

1 K∂rm∂z∂, DVD/HD_Pr, S-VIDEO_C

2 Yeμil, DVD/HD_Y, S-VIDEO_Y, VIDEO2

3 Mavi, DVD/HD_Pb

4 GND

5 DDC-GND

6 K∂rm∂z∂-GND

7 Yeμil-GND

8 Mavi-GND

9 +5V (DDC)

10 SYNC-GND

11 NC

12 DDC-SDA

13 H-SYNC

14 V-SYNC

15 DDC-SCL

5

10

15

1

6

11

Mini D-sub 15Pin

2) RS-232C giriμ/ç∂k∂μ

1

6

5

9

D-SUB 9P

Pin No ∑sim

1 NC

2 RXD

3 TXD

4 NC

5 GND

6 NC

7 NC

8 NC

9 NC

Bu LCD monitör RS-232C kumanda için RXD,TXD ve GND hatlar∂n∂ kullan∂r.

3) Remote IN (Uzaktan kumanda giriμ)

Pin Tayini

Türkçe-43

Tü

rkçe

NEC DISPLAY SOLUTIONS çevrenin korunmas∂ konusunda son derece hassast∂r ve çevre üzerinde yarat∂lan yükün azalt∂lmas∂ için geri dönüμüm konusunu μirketin birincil önceliklerinden biri olarak görmektedir. Çevre ile dost ürünler geliμtirme konusunda duyarl∂y∂z ve her zaman ISO (Standardizasyon için Uluslararas∂ Organizasyon) ve TCO (∑sveç Ticaret Birli©i) gibi ba©∂ms∂z kuruluμlar∂n oluμturdu©u en son standartlara uymaya kararl∂y∂z.

Eski NEC ürünlerinizin at∂lmas∂Geri dönüμümün amac∂, malzemenin tekrar kullan∂m∂, yükseltilmesi, yeniden biçimlendirilmesi veya yenideni talep edilmesi yolu ile çevresel fayda sa©lamakt∂r. Bu iμ için haz∂rlanm∂μ geri dönüμüm tesisleri çevreye zararl∂ olabilecek bileμenlerin uygun ve güvenli μekilde at∂lmas∂n∂ sa©lamaktad∂r. Ürünlerimizle ilgili en iyi geri dönüμüm uygulamas∂n∂ sa©lamak için, NEC DISPLAY

SOLUTIONS çeμitli geri dönüμüm prosedürleri sunmaktad∂r ve kullan∂m ömrünün sonuna gelen ürünlerin çevreye duyarl∂ bir μekilde at∂lmas∂ amac∂yla tavsiyeler vermektedir.

Ürünlerin at∂lmas∂ ve ülkeye özgü geri dönüμüm bilgileri ile ilgili tüm bilgiler aμa©∂daki web sitelerimizde bulunabilir:

http://www.nec-display-solutions.com/greencompany/ (Avrupa),

http://www.nec-display.com (Japonya) veya

http://www.necdisplay.com (ABD).

Enerji TasarrufuBu monitör geliμmiμ enerji tasarruf özelliklerine sahiptir. Monitöre VESA Ekran Güç Yönetim Sinyalleme (DPMS) Standard∂ sinyali gönderildi©inde, Enerji Tasarrufu modu aktifl eμir. Monitör Enerji Tasarrufu moduna girer.

Mod Güç tüketimi LED rengi

Normal Çal∂μma*1, *3 Yaklaμık 88 W (V423)Yaklaμık 76 W (V463)

Yeμil

Enerji Tasarrufu Modu*1, *2 (POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU)) 1 W’tan az Kehribar rengi

Enerji Tasarruf Modu*1 (AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME)) 0.5 W’tan az K∂rm∂z∂

Güç kapal∂ 0.5 W’tan az K∂rm∂z∂

*1: Opsiyon olmadan, fabrika ayarlar∂ ile.*2: Sadece VGA giriμ.*3: Hedefe ba©l∂d∂r.

∑lave bilgi için ziyaret edin:

http://www.necdisplay.com/ (ABD)

http://www.nec-display-solutions.com/ (Avrupa)

http://www.nec-display.com/global/index.html (Global)

Enerji Tasarrufu Bilgisi için: [Varsay∂lan ayar: AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME)]

ErP gereksinimi için/ErP (A© bekleme) gereksinimi için: Ayar: DISPLAY PROTECTION (EKRAN KORUMA) POWER SAVE (GÜÇ TASARRUFU) AUTO STANDBY (OTOMAT∑K BEKLEME) MULTI DISPLAY (ÇOKLU EKRAN) EXTERNAL CONTROL (HAR∑C∑ KONTROL) CONTROL (KONTROL) RS-232C ADVANCED OPTION (GEL∑ΩM∑Ω SEÇENEK) INPUT DETECT (G∑R∑Ω ALGILA) NONE (YOK) Güç tüketimi: 0.5 W veya daha düμük. Güç yönetimi fonksiyonu için sure: Yaklaμ∂k 10 dak.

LAN kulland∂©∂n∂zda, ErP direktifi nin gerektirdi©i güç yönetimi fonksiyonu çal∂μmaz.

Imalatçiya ait geri dönüsüm ve enerji bilgileri

Türkçe-44

WEEE ∑μareti (Avrupa Yönetmeliπi 2012/19/AB) Kullan∂lm∂μ ürünlerinizin bertaraf edilmesi Avrupa Birli©inde

AB genelinde, her Üye Devlet’te uygulanan yasa, at∂l elektrik ve elektronik ürünlerden iμareti (soldaki) taμ∂yanlar∂n normal ev at∂klar∂ndan ayr∂ olarak at∂lmas∂n∂ gerektirir. Monitörler, sinyal ve elektrik kablolar∂ gibi elektrik aksesuarlar∂ buna dahildir. Bu gibi ürünleri bertaraf ederken, lütfen yerel yönetmeliklere uyun veya ürünü sat∂n ald∂©∂n∂z dükkandan yard∂m isteyin ya da e©er varsa yürürlükteki yasalara ya da anlaμmalara göre hareket edin. Elektrikli ve elektronik ürünler üzerinde iμaret μu andaki Avrupa Birli©i Üyesi Ülkelerde geçerli olabilir.

Avrupa Birli©i D∂μ∂nda

E©er Avrupa Birli©i d∂μ∂nda, kullan∂lm∂μ elektrikli ve elektronik ürün atmak istiyorsan∂z, lütfen yerel yetkililerle temasa geçin ve do©ru bertaraf etme metodunu ö©renin.

AB için: Üzeri çarp∂ ile çizilmiμ çöp kutusu pillerin genel ev at∂klar∂ ile birlikte at∂lmamas∂ gerekti©ini gösterir! Kullan∂lm∂μ piller için yasalara uygun μekilde iμlenme ve geri dönüμüm sa©layan ayr∂ bir toplama sistemi mevcuttur.

AB direktifi 2006/66/EC göre piller uygun olmayan μekilde bertaraf edilemez. Piller yerel hizmet taraf∂ndan toplanmak

üzere ayr∂ yerde biriktirilmelidir.

multisync v423 multisync v463 - nec display

Documents