multis m series - easy maths · multis “m” series the versatile new range of single &...
TRANSCRIPT
Multis “ ” SeriesmThe versatile new range of single & multifunction energy meters
Compact and user friendly, the Multis “m” is a versatile range
adapted for monitoring and managing electrical energy. Its communication
function enables the use of data collected via a PLC or monitoring
system. The Multis “m” is a key tool in any energy efficiency project.COMPACT
USER FRIENDLY
ADVANCED FUNCTIONS
- Overview
- Synopsis of key features .........................................................................................
- Single function meters (Ammeter / Voltmeter) .........................................................
(Im15, Im35 / Vm15, Vm35)
- VAF meter (Voltage, Current Frequency) ......................................................................
(Lm25)
- Multifunction meter .......................................................................................................
(Lm46)
- Multifunction meter with THD ..............................................................................
(Lm55 & Lm56)
..................................................................................................................... p. 3
p. 4 & 5
p. 6 & 7
p. 8
p. 9
p. 10 & 11
D I G I TA L M E T E R
A complete of single and three phase Digital Metersrange
Compact Range for application where power quality and availibility is a key issue
User friendly
- Simple to use and to configure with only one scroll down menu.
Easy to read
- Values displayed by a Red LED technology.
- High efficient reading in dark environment or glazed doors.
Socomec design
- Innovative design in the same line as the DIRIS A range.
- It give a high quality impact on the panels.
Complete product line
- Socomec offers a wide range of single
and three phase Digital Meters for HV-LV
network.
Versatile range
- 1A / 5A secondary current.
- HV-LV network.
- 50Hz-60Hz frequency.
Positive Security
- Password Protected
Multis “ ” Series m
3
Multis “ ” Series m
MEASUREMENTS
I
U
F
V
P, Q, S, Ea, ER, Cos
Hour run
Import/Export (Active Energy & Reactive Energy)
THD (V & I)
AC network
Measurement range
Measurement range between phases
Accuracy
CT Secondary programable
PT Programable
MAX Demand
COMMUNICATION
Type
PULSE OUTPUT
INPUT
AUXILIARY POWER SUPPLY
Self suppliedVoltage
Frequency
Consumption
CASE
Type
Dimensions (H x W x D)
Panel cut out dimensions (H x W)
Weight (Without Packing Box)
Front protection rating
OPERATING CONDITIONS
Operating temperature
REFERENCE No.
MULTIS
Im15 Im15 Im35 Im35
•
-
-
-
-
-
-
-
LV single phase
10.........150% of rated value
-
1%
-
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 27 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.31kg
IP50
0 to 50°C
192J9025
•
-
-
-
-
-
-
-
LV single phase
10.........150% of rated value
-
•
-
-
-
-
-
-
-
LV single phase
10.........150% of rated value
-
•
-
-
-
-
-
-
-
LV single phase
10.........150% of rated value
-
1%
-
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 27 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.31kg
IP50
0 to 50°C
192J9024
1%
-
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 27 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.31kg
IP50
0 to 50°C
192J9027
1%
-
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 27 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.31kg
IP50
0 to 50°C
192J9026
4
with 1A Secondary with 5A Secondary with 5A Secondary with 1A Secondary
-
•
-
-
-
-
-
-
LV Three phase
10.........120% of rated value
1%
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 27 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.31kg
IP50
0 to 50°C
192J9014
-
•
-
•
-
-
-
-
LV Three phase
10.........120% of rated value
1%
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 27 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.31kg
IP50
0 to 50°C
192J9015
•
•
•
•
•
LV Three phase
10.........120% of rated value
1%
1A or 5A
•
-
-
-
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 3VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 55 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.32kg
IP50
0 to 50°C
•
•
•
•
•
•
-
LV Three phase + neutral
10.........120% of rated value
1%
1A or 5A
•
•
MODBUS RS485
•
no40...300 VAC/DC (+/-5%)
45....65Hz
< 4VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 55 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.32kg
IP50
0 to 50°C
192J9112 192J9200
•
•
•
•
•
•
•
LV or HV Three phase +
5.........120% of rated value
110--440VAC
1%
1A or 5A
•
•
MODBUS RS485
•
no100...250 VAC/DC+/-10%)
45....65Hz
< 4VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 80 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.70kg
IP54
.-10....+55°C
neutral
192J9201
•
•
•
•
•
•
•
LV or HV Three phase +
5.........120% of rated value
110--440VAC
0.50%
1A or 5A
•
•
MODBUS RS485
•
no100...250 VAC/DC+/-10%)
45....65Hz
< 4VA
panel mounting
96 mm x 96 mm x 80 mm
92 +0.8 mm x 92 + 0.8 mm
0.70kg
IP54
.-10....+55°C
neutral
Multi-meterVolmeter
Vm15 Vm35 Lm25 Lm46 Lm55 Lm56
5
192J9101
96m
m
96mm 6mm
Type Panel Mounting
Dimensions W x H x D 96 x 96 x 40 mm
Panel Cut Out Dimensions (h X W) 92+0.8mm x 92+0.8 mm
Front Protection Rating IP50
Weight 0.31 kg
35mm
96 x 96 - 1 or 3 Phase - Current, Voltage measurement Function
MULTIS Im15 Im35 Vm15 Vm35/ / /
Application
The MULTIS Im15 is a single phase digital ammeter for AC network.
The MULTIS Im35 is a 3 phase digital ammeter for AC network.
The MULTIS Vm15 is a single phase digital voltmeter for AC network.
The MULTIS Vm35 is a 3 phase digital ammeter for AC network.
Ammeter MULTIS Im15 / Im35
Ü Dimensions
AC Network LV single + Three phase
Current RangeFrequency
10...120% of rated value 45...65Hz 1%
Nominal Input Current Range 1A or 5A AC RMS (to be Specified while order)
Auxiliary power supply
AUX Supply 40 - 300 V AC-DC (+5%)
Frequency 45 to 65 Hz
VA Burden 3 VA
Operating conditions
Operating Temperature 0 to +50 °C
Accuracy
Measurements
Electrical characteristics
The single and three phase Socomec Multis m range, 96 x 96 mm ensuresan accurate measurement of electrical parameters I and V.
6
Technical DataOperating Voltage (U Aux), Operating Range (?U) : Please look at labels on the device. Operating Frequency (f) : 45-65 Hz
ÜReferences
ÜConnection
Ü Dimensions
Voltmeter MULTIS Vm15 / Vm35
Type Panel Mounting
Dimensions W x H x D 96 x 96 x 40 mm
Panel Cut Out Dimensions (h X W) 92+0.8mm x 92+0.8mm
Front Protection Rating
Weight 0.31 kg
ÜConnection
Ammeter MULTIS Im15 / Im35
1 2
L1N
LOADConnection for 1 PH-2 Wire
Network
L N
AUX Supply
+ -
1 2
L1L2L3L4
LOAD
Connection for 3 PH-4 WireNetwork
L N
AUX Supply
+ -
3 4
Auxiliary supply
40 ... 300 VAC/DC
MULTIS Im15
MULTISIm35
Reference Reference
CT 1A 192J9025CT 5A 192J9024
CT 1A 192J9027CT 5A 192J9026
Frequency
45...60 Hz
GB
6mm
CN
96mm
35mm
1 2 3 4 5 6
L1L2L3N
LOAD
Connection for 3 PH-4 WireNetwork
AUX Supply
+ -
1 2 13 145 6
L1L2L3
LOAD
Connection for 3 PH-3 WireNetwork
L NAUX Supply
+ -
1 2
L1N
LOADConnection for 1 PH-2 Wire
Network
AUX Supply
+ -
13 14
ÜElectrical characteristics
Lv Single + Three Phase
Measurement Range 57… 600 VAC
Accuracy ± 1%
Auxiliary power supply
Voltage 40 - 300 VAC - DC (+5%)
Frequency 45 to 65 Hz
Va Burden 3 VA approx
Operating conditions
Operating Temperature 0 to 50 °C
Voltage Overload 2x Rated Value For 1s, Repeated 10 Times At 10s Interval
ÜReferences
MULTIS Vm15
Auxiliary supply Frequency Reference
40 ... 300 VAC 45 - 65 Hz 192J9014
MULTIS Vm35
Reference
192J9015
13 14
L N
L N
96m
m
13 14
13 14
Network
7
site
_419
_a
96mm
96m
m
42mm
55mm4mm
MULTIS Lm25
96 x 96 - Three Phase VAF Meter
Ü Dimensions
Application
MULTIS Lm25 is a digital LV and HV three phasemeasurement device. It displays three phasevoltage / current / frequency.
Type Panel Mounting
Dimensions W x H x D 96 x 96 x 46 mm
Panel Cut Out Dimensions (H x W) 92+0.8mm x 92+0.8 mm
Front Protection Rating IP 50
Weight 0.32 kg
Auxiliary power supply
AUX Supply 40V - 300 V AC-DC (±5%)
Frequency 45 to 65 Hz
VA Burden 3 VA
Operating conditions
Operating Temperature 0 to 50 °C
Electrical characteristics
Ü References
MULTIS Lm25
Auxiliary supply Frequency Reference
40 ... 300 VAC 45 - 65 Hz 192J9101
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 13 14
3 Phase 4 Wire Unbalanced Load
L N+ -
AUX SupplyL1L2L3N
Ü Connection
Measurements
Nominal Input Current 5A AC
Current measurements
System CT Secondary
System CT Primary
Max. Continuous input Current
1A & 5A
120% of rated value
From 1A upto 9999A
Accuracy ± 1.0%
Nominal Input Voltage PN-290V , PP-500V
Voltage measurements
System PT Secondary
System PT Primary
Max. Continuous Input Voltage
100V LL to 500V LL
120% of rated value
100V LL to 692K LL
Accuracy ± 1.0%
Frequency measurement
Frequency Range 45...65 Hz
Accuracy ± 0.5%
LOAD
Function
The three phase Socomec Multis m range,96 x 96 mm ensures an accuratemeasurement of electrical parametersI, V and Hz.
8
NEW
MeasurementsCurrent measurements
System CT Secondary
System CT Primary
Max. Continuous Input Current
1A & 5A
120% of rated value
From 1A upto 9999A
Accuracy ± 1.0%
Nominal Input Voltage PN-290V , PP-500V
Voltage measurements
System PT Secondary
System PT Primary
Max. Continuous input Voltage
100V LL to 500V LL
120% of rated value
100V LL to 692K LL
Accuracy ± 1.0%
Frequency measurement
Frequency Range 45...65 Hz
Accuracy ± 0.5%
96mm
96m
m
42mm
55mm4mm
MULTIS Lm46
96 x 96 - Three Phase - All Electrical Parameters
Application
MULTIS Lm46 is a digital three phase multifunction meter for measuring electrical value like voltage, current, energy with on site programmable functions of CT / PT, RS485 modbus Communication.
Type Panel Mounting
Dimensions W x H x D 96 x 96 x 46 mm
Front IP IP 50
Rear IP 20
Weight 0.32 kg
2 11 1 3 13 14
1 Phase 2 Wire
L N+ -
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 13 14
3 Phase 4 Wire Unbalanced Load
L N+ -
Operating Temp.
Voltage
Frequency
Consumption
Auxiliary supply
Operating temperature / conditions
0 to + 50 °C
40V - 300 V AC - DC (± 5% )
45 to 65 Hz
<4 VA Approx
MULTIS Lm46
Frequency Reference
45 - 65 Hz 192J9112
Auxiliary supply
40 ... 300 VAC
Energy accuracy
Active Energy
Reactive Energy ± 1.0%
± 1.0%
Electrical characteristics
Ü Dimensions
Function
The Socomec Mult is m range,96 x 96 mm ensures an accuratemeasurement of all electrical parametersI, V and Hz, P, Q, S, E.
Ü Connection
Ü References
9
NEW
MULTIS / Lm55 Lm56
Ü Function
The Socomec MULTIS range is a three phase
multifunction measurement device. It measures
three phase voltages, current, power, frequency,
PF, THD with max demand and Import / Export
feature. In addition it also has Rs485
communication port
Mounting Panel Mounting
Dimensions Lx W x H 96 x 96 x 80 mm
Front IP IP 54
Rear IP 20
Weight 0.620 kg
Operating temperature / conditions
96mm
96m
m
80mm4mm
Ü Dimensions
Ü Application
MULTIS Lm55 & Lm 56 are digital LV and HV
three phase measurement device. They display
the most important electrical values needed in
an energy efficiency process.
10
NEW
MeasurementsCurrent measurements
System CT Secondary
System CT Primary
Max. Continuous Input Current
1A & 5A
120% of rated value
From 1A upto 9999A
Accuracy ± 0.5%
Nominal Input Voltage PN-290V , PP-500V
Voltage measurements
System PT Secondary
System PT Primary
Max. Continuous Input Voltage
100V LL to 500V LL
120% of rated value
100V LL to 692K LL
Accuracy ± 0.5%
Frequency measurement
Frequency Range 40...70 Hz
Accuracy ± 0.2%
Operating Temp.
Voltage
Frequency
Consumption
0 to +50° C
100V - 250V AC - DC (± 10% )
45 to 66 Hz
<4 VA Approx
Auxiliary supply
Operating temperature / conditions
Measurement Accuracy
Active Energy
Reactive Energy
Apparent Energy
Active / Reactive / Apparent Power
Total Harmonic Distortion
± 1.0%
± 1.0%
± 0.5%
± 1.0%
± 1.0%
ÜConnection
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 13 14
For 3 Phase 4 Wire Unbalanced Load
L N+ -
AUX supply
2 5 8 1 3 7 9 13 14
For 3 Phase 3 Wire Unbalanced Load
L N+ -
AUX supply
2 11 1 3 13 14
For Single Phase
L N+ -
AUX supply
Ü References
MULTIS Lm55
Auxiliary supply Frequency Reference
40 ... 300 VAC 45 - 65 Hz 192J9200
MULTIS Lm56
192J9201
Lm55
MeasurementsCurrent measurements
System CT Secondary
System CT Primary
Max. Continuous Input Current
1A & 5A
120% of rated value
From 1A upto 9999A
Accuracy ± 0.5%
Nominal Input Voltage PN-290V , PP-500V
Voltage measurements
System PT Secondary
System PT Primary
Max. Continuous Input Voltage
100V LL to 500V LL
120% of rated value
100V LL to 692K LL
Accuracy ± 0.5%
Frequency measurement
Frequency Range 40...70 Hz
Accuracy ± 0.2%
Operating Temp.
Voltage
Frequency
Consumption
0 to +50° C
100V - 250V AC - DC (± 10% )
45 to 66 Hz
<4 VA Approx
Auxiliary supply
Operating temperature / conditions
Lm56
Measurement Accuracy
Active Energy
Reactive Energy
Apparent Energy
Active / Reactive / Apparent Power
Total Harmonic Distortion
± 0.5%
± 0.5%
± 0.5%
± 1.0%
± 0.5%
Electrical characteristics
11