multiplo essential timber 2021 - batista-gomes.pt
TRANSCRIPT
Multiplo Essential timber SF-TELESCÓPICA l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA lSF-SINCRO l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
2 saheco.com
ES
EN
FR
MULTIPLOESSENTIALTIMBER
BIBLIOTECA DE DESCARGAS
¿Mejor opción para cerrar espacios grandes con múltiples paneles de madera y mínimo esfuerzo de deslizamiento? ¡La encontraste!· Posibilidad de mover los paneles de la forma más adecuada para cada espacio: abriendo y cerrando las hojas de forma simultánea en los dos lados (sincronizadas) o bien recogiendo las hojas a derecha o a izquierda (progresivas).· Permite cerrar espacios de hasta 5m de largo.· Posibilidad de freno amortiguador (softbrake) hasta 90 Kg para mayor suavidad y seguridad en la apertura y el cierre de la instalación.·
¿Mejor opción para cerrar espacios grandes con múltiples paneles de madera y mínimo esfuerzo de deslizamiento? ¡La encontraste!· Posibilidad de mover los paneles de la forma más adecuada para cada espacio: abriendo y cerrando las hojas de forma simultánea en los dos lados (sincronizadas) o bien recogiendo las hojas a derecha o a izquierda (progresivas).· Permite cerrar espacios de hasta 5m de largo.· Posibilidad de freno amortiguador (softbrake) hasta 90 Kg para mayor suavidad y seguridad en la apertura y el cierre de la instalación.
¿Mejor opción para cerrar espacios grandes con múltiples paneles de madera y mínimo esfuerzo de deslizamiento? ¡La encontraste!· Posibilidad de mover los paneles de la forma más adecuada para cada espacio: abriendo y cerrando las hojas de forma simultánea en los dos lados (sincronizadas) o bien recogiendo las hojas a derecha o a izquierda (progresivas).· Permite cerrar espacios de hasta 5m de largo.· Posibilidad de freno amortiguador (softbrake) hasta 90 Kg para mayor suavidad y seguridad en la apertura y el cierre de la instalación.
3
Características técnicas Technical characteristics l Caractéristiques techniques
Weights l Poids
Producto certi�cadocerti�cated l Product produit certi�é
PR-1222/052
40x30mm
33x33mm
90 kg
125 kg
198 lb
275 lb
MÁX.45 mm
90 kg
90 kg
90 kg
198 lb
198 lb
198 lb
Por hoja
SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA
SF-TELESCÓPICA
SF-SINCRO
SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l GLAZED ROOM DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS TELESCÓPICAS SINCRO l SINCRO TELESCOPIC l TÉLÉSCOPIQUES SINCRO
4 saheco.com
Variantes de instalaciónInstallation possibilities l Variantes d’installation
SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA
SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
SF-SINCRO
SF-TELESCÓPICA
TELESCÓPICA: apertura y cierre clásicos (por arrastre)TELESCÓPICA PROGRESIVA:
o a izquierda.SINCRONIZADA:
e izquierda.TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO: Conjunción de los dos sistemas anteriores.
Telescópica: apertura y cierre clásicos (por arrastre)
derecha o a izquierda.
e izquierda.Telescópica Progresiva Sincro: Conjunción de los dos sistemas anteriores.
(Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
Sección tipoCros-section l Section type
5
PESOS l l POIDS
MULTIPLO ESSENTIAL TIMBER SF-TELESCÓPICA l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA l SF-SINCRO l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
A=H-72 A=H-77,5
STAR / EXCELLENCE
33
9
3230
H
A10
7,5
18
± 2mm ± 2mm
SF-SINCRO60-90KG
SF-TELESCÓPICAPROGRESIVA 2 HOJAS
SF-TELESCÓPICAPROGRESIVA 3 HOJAS
SF-SINCRO100-125KG
8
HA
2,5
18
38,5
40,5
73,5
33
A=H-73
STAR / EXCELLENCE
33
3261
29
H
A12
18
99
6
187,5
± 2mm ± 2mm
33
61H
A12
1818187,5
999
6
3229
A=H-73
STAR / EXCELLENCE / MATIC
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l GLAZED ROOM DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS TELESCÓPICAS SINCRO l SINCRO TELESCOPIC l TÉLÉSCOPIQUES SINCRO
6 saheco.com
(Cotas en mm l Dimensions in mm l Dimensions en mm)
Sección tipoCros-section l Section type
± 2mm
61H
A12
18187,5
99
6
3229
A=H-73
STAR / EXCELLENCE / MATIC
SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO 2+2 HOJAS
33
Sección tipoCros-section l Section type
Cód.AcabadoPERFILERÍA l PROFILES l PROFILSACCESSOIRES
Aluminio anodizado plata mateSatin anodized aluminiumAluminium anodisé argent
Aluminio naturalMill �nish aluminiumAluminium brut
Aluminio lacado negroBlack lacquered aluminiumAluminium anodisé laqué noir
BLAluminio lacado blancoWhite lacquered aluminiumAluminium anodisé laqué blanc
1
2 Star / Excellence
2 m 3 m 5 m
7
PESOS l l POIDS
MULTIPLO ESSENTIAL TIMBER SF-TELESCÓPICA l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA l SF-SINCRO l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
33x33mm
2 per�les2 pro�les2 pro�ls
0 105 24 0 105 340 105 54
2 m3 m5 m
0 105 23 0 105 330 105 53
2 m3 m5 m
Excellence. Montaje a techoExcellence Top track. Ceiling mountingRail haut Excellence. Fixation à plafond
90kg
6 per�les6 pro�les6 pro�ls
00 60 2000 60 3000 60 50
2 m3 m5 m
00 61 2000 61 3000 61 50
2 m3 m5 m
Sólo para l only for l seulement pour:
StandardStandard Top trackRail haut Standard
80kg
no admite softbrake
40x30mm
00 62 23 00 62 33 00 62 53
2 per�les2 pro�les2 pro�ls
2 m3 m 5 m
Top track for telescopic systems
90kg
2 per�les2 pro�les2 pro�ls
2 m3 m5 m
00 82 2000 82 30 00 82 50
2 m3 m5 m
00 82 231
00 82 331
00 82 531
2 m3 m5 m
BL00 82 2400 82 3400 82 54
Star. Montaje a techoStar top track. Ceiling mounting
90kg
0 126 20 0 126 30 0 126 50
0 126 21 0 126 31 0 126 51
1 per�l1 pro�le1 pro�ls
2 m3 m 5 m
2 m3 m 5 m
125kg
Top trackRail haut
8 saheco.com
ComponentesComponents l composants
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l GLAZED ROOM DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS TELESCÓPICAS SINCRO l SINCRO TELESCOPIC l TÉLÉSCOPIQUES SINCRO
Cód.AcabadoJUEGOS l SETS l JEUX
OPCIÓN SIN SOFTBRAKE l WITHOUT SOFTBRAKE l SANS SOFTBRAKE
1 1
1
90kg
0 101 101 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Telescópica
33x33mm 40x30mmMáx.80kg
90kg
0 101 111 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Telescópica
33x33mm 40x30mmMáx.80kg
90kg 0 101 19
1 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Telescópica Progresiva 2 hojas
33x33mm 40x30mmMáx.80kg
90kg
0 101 221 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Telescópica Progresiva 3 hojasSF-Telescópica Progresiva Fitting set 3 panels
33x33mm 40x30mmMáx.80kg
ComponentesComponents l composants
9
Cód.AcabadoJUEGOS l SETS l JEUX
OPCIÓN CON SOFTBRAKE l WITH SOFTBRAKE l AVEC SOFTBRAKE
0 101 131
1 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Sincro 100-125Kg
125kg
0 101 121 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Sincro 60-90Kg
90kg
33x33mm 40x30mmMáx.80kg
90kg
0 101 211 juego1 set1 jeu
Juego de accesorios SF-Telescópica Progresiva Sincro 2+2 hojas
33x33mm 40x30mmMáx.80kg
1 juego1 set1 jeu
0 101 42
Juego de accesorios SF-Telescópica Progresiva2 hojas
33x33mm
PESOS l l POIDS
MULTIPLO ESSENTIAL TIMBER SF-TELESCÓPICA l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA l SF-SINCRO l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
ComponentesComponents l composants
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l GLAZED ROOM DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS TELESCÓPICAS SINCRO l SINCRO TELESCOPIC l TÉLÉSCOPIQUES SINCRO
Cód.AcabadoJUEGOS l SETS l JEUX
1 juego1 set1 jeu
0 101 41
Juego de accesorios SF-Sincro 60-90Kg x4 softbrakesSF-Sincro 60-90Kg
SF-Sincro 60-90Kg x4 softbrakes
33x33mmMÁX. 0Kg
1 juego1 set1 jeu
0 101 43
Juego de accesorios SF-Telescópica Progresiva2 hojas x4 softbrakes
33x33mm
1 juego1 set1 jeu
0 101 44
Juego de accesorios SF-Telescópica Progresiva Sincro 2+2 hojas x8 softbrakes
x8 softbrakes
x8 softbrakes
33x33mmMÁX. Kg
1 juego1 set1 jeu
0 101 40
Juego de accesorios SF-Sincro 60-90Kg SF-Sincro 60-90Kg
SF-Sincro 60-90Kg
33x33mmMÁX. 0Kg
11
ComponentesComponents l composants
Cód.AcabadoACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES
Separador de aluminioSeparator plate Support de montage pour installation à plafond avec bandeau
00 60 6125 piezas25 pieces25 pièces
Telescopic bottom guide 0 101 246 piezas6 pieces6 pièces
Soporte tapetaClip on bracket for timber pelmet covers 00 60 56
10 piezas10 pieces10 pièces
TapetaClip on pelmet coverBandeau à clipser sur rail
00 64 23 00 64 33 00 64 53
2 per�les2 pro�les2 pro�ls
2 m3 m 5 m
Juego roldanas SF-A9000 80 51
25 juegos25 sets25 jeux
Aluminio anodizado plata mateSatin anodized aluminiumAluminium anodisé argent
93m
mPESOS l l POIDS
MULTIPLO ESSENTIAL TIMBER SF-TELESCÓPICA l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA l SF-SINCRO l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO
ComponentesComponents l composants
DIVISIONES Y PUERTAS DE PASO l GLAZED ROOM DIVIDERS AND DOORS l DIVISIONS ET PORTES D’ACCÈS TELESCÓPICAS SINCRO l SINCRO TELESCOPIC l TÉLÉSCOPIQUES SINCRO
Cód.AcabadoACCESORIOS l ACCESSORIES l ACCESSOIRES
2 m 3 m 5 m
Bottom guide 00 35 5425 piezas25 pieces25 pièces
Bottom guide 00 40 5425 piezas25 pieces25 pièces
Freno retenedor Retaining track stopper 00 60 57
25 piezas25 pieces25 pièces
0,1 m
Soporte pared escuadra con regulación (reversible)00 60 59*
25 piezas25 pieces25 pièces
32,50
13
NotasNotes l Notes
NotasNotes l Notes
NotasNotes l Notes
Polígono Industrial de Foradada / 08580 St. Quirze de Besora / Barcelona / SpainT +34 93 852 92 23 F +34 93 852 91 [email protected]
Export contact detailsT +34 93 852 96 15F +34 93 855 13 [email protected]
Multiplo Essential Timber SF-TELESCÓPICA l SF-TELESCÓPICA PROGRESIVA l SF-SINCRO l SF-ELESCÓPICA PROGRESIVA SINCRO