multipath subsystem device driver(sdd)
TRANSCRIPT
IBM TotalStorage
Multipath Subsystem DeviceDriver(SSD) ��� ���
SA30-2465-01
�� �� �����
��� ��� �� IBM ���� ��� � ���� ���� ����. ��� ���� �����. � ��� ������ ����
� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �����.
���
IBM TotalStorage
Multipath Subsystem DeviceDriver(SSD) ��� ���
SA30-2465-01
���
�!
� ��� � ��� ���� ��� ���� ��, 433 ���� ������� ��� �����.
� 2 �(2005� 10�)
� ���� SA30-2465-00� ����, � � ���� �� Multipath Subsystem Device Driver (SDD) �� 1 ��� 6 ��
x �� x� ���� ��� ���� ����.
v IBM AIX ® 4.3.2, AIX 4.3.3, AIX 5.1.0, AIX 5.2.0� �� 1 ��� 4 �� x �� x(��)
v HP-UX 11.0, HP-UX 11i � HP-UX 11iV2� �� 1 ��� 4 �� 0 �� 0(��)
v Linux® Red Hat 7.x, Red Hat AS2.1, SuSE SLES7, SuSE SLES8 / UnitedLinux 1.0(Intel® i686 � IBM pSeries®�),
SLES9 / UnitedLinux 2.0, Red Hat EL3� �� 1 ��� 4 �� x �� x(��)
v Novell� �� 1.0.0.g(��)
v Solaris 2.6, Solaris 7, Solaris 8, Solaris 9� �� 1 ��� 4 �� 0 �� 0(��)
v Microsoft ® Windows NT ® 4.0 ��� � 6A ��� �� 1 ��� 4 �� 0 �� 0(��)
v Microsoft Windows® 2000 ��� � 2 ��� �� 1 ��� 4 �� 0 �� 0(��)
v Microsoft Windows Server 2003� �� 1 ��� 4 �� x �� x(��)
� ���� � ����� ��� ���� �� � �� �� ���� ��� �����.
© Copyright International Business Machines Corporation 1999, 2005. All rights reserved.
��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi
ESS ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi
DS8000 ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
DS6000 ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
SAN Volume Controller ����� . . . . . . . . . . . . . . . . xxix
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ����� . . . . . . . . xxix
SAN �� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
IBM �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
IBM Publications Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
�� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi
��� � ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxii
� 1 � SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
��� ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
�� I/O �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
�� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
�� �� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ��� . . . . . 8
��� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ��� . . . . . . . . . 8
��� ��� ���� �� �� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . 9
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . 11
���� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
��� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
�� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ESS� �� SCSI ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
���(Fibre) ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 iii
||
||
||
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
�� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AIX ��� �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
AIX ��� �� �� ���� �� � . . . . . . . . . . . . . . . 19
smitty deinstall �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
installp �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
��� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
��� �� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
��� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
sddServer for Expert �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
pSeries 690 �� LPAR� SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . 21
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AIX 4.3.3(��) ��� ���� 32�� � 64�� ����� �� �� 22
AIX 5.1.0, AIX 5.2.0 � AIX 5.3.0 ��� ����� 32�� � 64�� ���
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
AIX ��� ���� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 23
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SDD �� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
SDD ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
���� �� ��� �� ���� SDD ����� . . . . . . . . . . 26
����� �� ������ �� ���� . . . . . . . . . . . . 26
SDD ����� �� ����� ��� �� . . . . . . . . . . . 27
�� ����� �� ������ �� �� . . . . . . . . . . . 28
����� �� ������ �� �� �� . . . . . . . . . . . 29
���� SDD ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
PTF� ���� SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
PTF �� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
AIX OS �� ��� �� � SDD �� ����� . . . . . . . . . . 35
SDD 1.3.3.11(��)� �� � ��� SDD �� �� . . . . . . . . . . 37
SDD 1.4.0.0(��)� �� � ��� SDD �� �� . . . . . . . . . . . 38
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
�� LUN � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
SDD �� 1.6.0.0 ���� �� �� LUN� ���� �� ODM �� . . . 42
SDD 1.6.0.0 �� ���� �� �� LUN� ���� �� ODM ��. . . . 42
600 �� �� ��� LUN ��� ��� � �� ��� �� ���
� � � �� �� �/��� ���� ��� �� . . . . . . . . . 43
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
�� �� ��� LUN� �� � ��� . . . . . . . . . . . . 46
SDD qdepth_enable ���� SDD ��� I/O �� �� . . . . . . . . . 48
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
SDD vpath ��� ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 52
PCI ��� �� ��� ���� � �� ��� . . . . . . . . . . . . 53
iv Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
||
||
SDD ���� PCI ���� ���� � . . . . . . . . . . . . . . 54
SDD ���� PCI ���� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . 54
SDD vpath ��� ��� ���� � . . . . . . . . . . . . . . . 55
AIX ��� ����� SDD � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SAN �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SAN �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AIX 5.1� SAN �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AIX 5.2 � AIX 5.3� SAN �� �� �� . . . . . . . . . . . . . 58
SDD ���� ��� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SDD ��� ���� ��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . 59
HACMP� �� SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SDD ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
HACMP ��� � �� ���� �� �� . . . . . . . . . . . . 63
HACMP RAID �� �� � �� � ��� �� �� � �� . . . . . . 65
HACMP RAID �� �� � �� � . . . . . . . . . . . . . . 65
HACMP RAID �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . 66
HACMP RAID �� �� � �� � . . . . . . . . . . . . . . 69
HACMP RAID �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . 69
HACMP RAID �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . 70
HACMP RAID �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . 71
��� �� �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
��� �� �� � �� � . . . . . . . . . . . . . . . . 72
��� �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 72
��� �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 73
��� �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 74
HACMP �� �� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 74
HACMP ���� ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 75
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SDD ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SDD ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 76
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
��� �� � SDD ��� �� AIX�� APAR� �� PTF . . . . . . . . 77
���� SDD �� �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . 78
datapath set device policy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
���� invalid �� close_dead �� � . . . . . . . . . . . . . . . 79
AIX 5.20 ML1(��)� ��� �� �� �� � � . . . . . . . . . . . . 79
���� �� ��� �� �� �� ��� �� SDD 1.3.2.9(��) �� �� 80
�� LPAR� ��� pSeries 690� �� SDD �� �� . . . . . . . . . . . 81
��� �� �� � SDD�� �SDD � ���� ������� ��� ���
�� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
2� ��� ��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
�� ��� � �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
�� v
||
||
||
���� �� �� SDD vpath �� �� �� . . . . . . . . . . . . 83
�� �� ��� �� � �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
�� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
�� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
�� �� SDD vpath ���� � �� � . . . . . . . . . . . . . 87
�� �� ��� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
���� ��� ���� �� �� ��(cfgmgr) . . . . . . . . . . . 88
SDD�� LVM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SDD� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
SDD� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
�� � ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
�� SDD � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
SDD � ��� ��� �� �� �. . . . . . . . . . . . . . . . 92
SDD � ��� ��� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . 93
�� SDD SMIT � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
��� �� �� �� �� SMIT � � . . . . . . . . . . . . . 94
��� �� �� � �� SMIT � � . . . . . . . . . . . . . 95
��� �� �� ��� � �� SMIT � � . . . . . . . . . . . 95
�� ��� �� �� �� � �� SMIT � �. . . . . . . . . . . 96
�� ��� ��� �� �� �� SMIT � � . . . . . . . . . . . 96
��� ��� �� �� �� SMIT � � . . . . . . . . . . . . . 96
��� �� �� � SMIT � � . . . . . . . . . . . . . . . 96
��� �� ��� � �� �� SMIT � � . . . . . . . . . . . 97
� ��� ��� �� � �� SMIT � � . . . . . . . . . . . 97
� ���� �� � � SMIT � � . . . . . . . . . . . . . 97
��� �� ��� � �� � SMIT � � . . . . . . . . . . . 98
��� �� ��� � �� �� SMIT � � . . . . . . . . . . 98
SDD ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
addpaths. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
hd2vp � vp2hd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
dpovgfix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
lsvpcfg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
mkvg4vp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
extendvg4vp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
querysn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
lquerypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
sddgetdata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
���� �� ��� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
AIX LVM� �� ���� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 106
�� ���� �SDD � ��� ���� �� �� SDD � �� � ��
�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
�� ���� �� �SDD � ��� SDD vpath ��� ����� . . . . 109
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� . . . . . . . . . . . . . 113
���� SDDPCM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
vi Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� �� SDDPCM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
��� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
�� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
���(Fibre) ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SDDPCM �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
�� �� ���� �� SDDPCM �� �� . . . . . . . . . . . 119
�� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
SDD �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
ibm2105.rte �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 120
devices.fcp.disk.ibm.rte �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . 120
AIX ��� �� ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 120
��� �� ��� ��� �� �� � �����. . . . . . . . . . . 122
��� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
��� ��� �� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SDDPCM �� � ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
CD-ROM �� ��� � � �� . . . . . . . . . . . . . . . . 123
SMIT(System Management Interface Tool) ��� ���� SDDPCM �� 125
CD-ROM �� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
SDDPCM �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
� �� �� �� ��� �� ����� ���� SDDPCM �� �� 126
PTF �� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
� ��� SDDPCM� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SDDPCM� ���� �� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SDDPCM�� AIX �� PCM �� SDD� ����� . . . . . . . . . 129
�� �� ��� MPIO �� ��� �� � �� �� . . . . . . . . 129
�� �� ��� MPIO �� ��� �� . . . . . . . . . . . . 130
SDDPCM �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
���� �� �� ��� �� � � . . . . . . . . . . . . . . . 130
�� �� ��� MPIO �� ��� �� �� . . . . . . . . . . 132
AIX ��� ����� SDDPCM � . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
MPIO �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
�� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
� ��� � �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . 133
PR(Persistent Reserve) � ��� � �� �� . . . . . . . . . . . 134
PR(Persistent Reserve) �� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . 134
SDDPCM ODM �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
SDDPCM ODM �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
�� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
SDDPCM �� healthcheck �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 136
SDDPCM �� healthcheck �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 136
AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��) ��� �� ��� ���� �� 137
�� vii
||
||
||
||
||
��� �� ���� � I/O �� . . . . . . . . . . . . . . . . 137
��� �� �� ��� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
� �� SAN �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
�� �� ��� MPIO �� ���� SAN �� ���� �� . . . . 139
SAN �� �� �� ��� � ����� �� �� ���� AIX ��
PCM�� SDDPCM�� ����� . . . . . . . . . . . . . . . 140
�� �� ��� MPIO �� ���� ��� ��� �� . . . . . 141
���� �� �� ��� �� �� � �� �� . . . . . . . . . . . . 141
���� �� �� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . 141
���� ��� �� �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . 142
SDDPCM �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SDDPCM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
SDDPCM ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
���� SDDPCM �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
SDDPCM �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
SDDPCM ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
pcmquerypr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
pcmgenprkey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
SDDPCM pcmpath �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
pcmpath disable ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
pcmpath enable ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
pcmpath open device path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
pcmpath query adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
pcmpath query adaptstats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
pcmpath query device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
pcmpath query devstats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
pcmpath query essmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
pcmpath query portmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
pcmpath query wwpn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
pcmpath set adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
pcmpath set device algorithm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
pcmpath set device hc_interval . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
pcmpath set device hc_mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
pcmpath set device path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . 175
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
HP-UX 11.0�� 64�� ��, HP-UX 11i�� 32�� � 64�� ��, HP-UX
11iV2�� 64�� ��� �� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . 176
HP-UX ��� ����� SDD � � �� . . . . . . . . . . . . . 176
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
�� �� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
viii Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Expert� SDD 1.3.1.5(��) �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . 178
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
SDD �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
SDD 1.3.0.2(��)� SDD 1.5.0.4(��)�� ����� . . . . . . . . . . 181
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
SDD ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
���� SDD �� �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 184
datapath set device policy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
��� ��� ���� �� �� �� ���� . . . . . . . . . . . . . 185
SDD 1.4.0.0(��)� SDD datapath query adapter �� ���� . . . . . . . 185
SDD 1.4.0.0(��)� SDD datapath query device �� ���� . . . . . . . 186
�� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
SDD ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
SDD ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 192
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
� �� �� � �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
� �� ��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
�� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
MC Service Guard � �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . 195
SDD� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
�� UNIX ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
� ��� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
��� � � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
�� ��� � �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
NFS �� ��� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
�� NFS �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
NFS �� ��� �� ��� �� ���� SDD �� . . . . . . . . . 204
� 5 � Linux ��� ����� SDD ��. . . . . . . . . . . . . . . 207
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
�� �� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
�� �� ����� ��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . 209
��� ���� ��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 209
�� ix
�� Linux ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
SDD �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
SDD �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
SDD �� � �� SCSI �� ��� �� . . . . . . . . . . . 219
���� �� SDD userspace �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
cfgvpath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
rmvpath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
lsvpcfg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
addpaths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
��� � �� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
SDD vpath ��� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . 222
���� SDD �� �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 223
datapath set device policy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
�� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
SDD� SAN�� Linux �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
2.4 �� �� �� SDD �� �� ���� . . . . . . . . . . . . . 225
SDD �� ��(RHEL 3 � SLES 8) ��� �� . . . . . . . . . . . 226
� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
SDD �� �� RHEL 3 � SLES 8� �� �� ����� . . . . . . . . 238
PowerPC�� SLES 9� SDD �� ��� �� ���� . . . . . . . . . 238
�� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
�� �� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
SDD � � �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
LVM2� ��� RHEL 4�� SDD �� ��� �� ���� . . . . . . . 247
SAN �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
SAN ��� �� ��� �� SDD ��� �� �� ���� . . . . . . . 255
x86�� SDD(�� ��)� �� lilo �� . . . . . . . . . . . . . . . 256
�� ���� �� ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . 257
SDD� �� Linux Logical Volume Manager �� . . . . . . . . . . . 259
SUSE�� LVM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Red Hat�� LVM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
LVM 2 �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Linux 2.6�� ��� ���� ���� �� ��(SLES 9 � RHEL 4) . . . . . 263
automount� ���� SDD ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 266
automount �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
automount �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
SDD ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
x Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
SDD ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 270
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
�� �� ��� �� SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
SDD vpath ��� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
�� UNIX ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� . . . . . . . . . . . . . 273
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
�� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
SCSI ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
�� �� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
SCSI ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
NetWare Compaq �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
�� LUN � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
SDD� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
�� �� ��, �� �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
datapath ��� ��� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
SDD �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
�� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
�� �� ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 282
�� �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
NetWare � ��� SDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
� �� ���� �� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . 283
SDD � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Novell NetWare 5.1� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . 284
Novell NetWare 6.0� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . 284
�� ���� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . 289
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
�� xi
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Solaris ��� ����� SDD � � �� . . . . . . . . . . . . . 290
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
�� �� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Expert� SDD �� �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
�� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
SDD �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
SDD ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
� 1: ��� ��� � SDD ��� . . . . . . . . . . . . . . . 299
� 2: �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
���� SDD �� �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 302
datapath set device policy �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
�� �� ���� �� �� ��� �� SDD �� �� . . . . . . . . 304
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
SDD ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
SDD ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 305
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
SDD� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
�� UNIX ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
NFS �� ��� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
�� NFS�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
NFS �� ��� �� ��� �� ���� SDD �� . . . . . . . . . 307
Veritas Volume Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Oracle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
� Oracle ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
�� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Oracle� �� ��� ���� SDD �� . . . . . . . . . . . . . . 311
�� ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
�� ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Solaris Volume Manager(��� Solstice DiskSuite) . . . . . . . . . . . 313
�� Solaris Volume Manager �� . . . . . . . . . . . . . . . 314
�� Solstice DiskSuite� ��� ���� SDD �� . . . . . . . . . . 315
� ���� UFS ��� ��� ��� � �� . . . . . . . . . . 316
UFS ��� ��� ��� �� �� �� ���� vpath �� . . . . . 316
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� . . . . . . . . . . . . 319
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
xii Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
ESS ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
��� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
SCSI ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
SDD �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ESS �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 �� . . . . . . . . . . . 321
��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
ESS ���� SCSI ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
SDD �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
SDD� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
SDD ���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
�� SDD �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
�� �� �� � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
�� ��� ���� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . 327
���� �� ���� �� � �� �� �� �� �� �� . . . 329
�� SDD �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
�� ��� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
� ��� ���� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . 330
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
ESS�� ���� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
���� ����� ����� �� ����. . . . . . . . . . . . . . 332
SDD� ��� Windows NT ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 333
MoveGroup Service � �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . 335
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
SDD ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
SDD ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 336
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� . . . . . . . . . . . 337
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
�� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
��� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
ESS SCSI ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
SDD 1.6.0.0(��) �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
ESS ���� SCSI ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
SDD 1.6.0.0(��) �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
�� xiii
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
SDD �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
SDD� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
�� ��� ���� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 346
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
ESS� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
QLogic HBA� ���� Windows 2000 � SDD 1.6.0.0(��)� ��� ESS
����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
EMULEX HBA� ���� Windows 2000 � SDD 1.6.0.0(��)� ��� ESS
����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Windows 2000 ���� ESS ����� ���� ��� ���� . . . . . 351
Windows 2000 ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Windows 2000 ���� ����� �� ���� . . . . . . . . . . . . 351
SDD� ��� Windows 2000 ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 352
� �� �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)�� ����� . . . . . . 354
� �� �� ���� ���� SDD � . . . . . . . . . . . . . . . 354
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
SDD ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
SDD ��� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� . . . . . . . . 357
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
�� �� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
��� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
SCSI ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
SDD 1.6.0.0(��) �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
�� �� ��� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
SAN Volume Controller �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
SCSI ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
SDD 1.6.0.0(��) �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
SDD �����. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
SDD� � �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Windows NT ��� ����� Windows Server 2003�� ����� . . . . 364
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
�� ��� ���� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 366
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
xiv Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
ESS� �� �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Qlogic HBA� ���� 32�� Windows Server 2003 � SDD 1.6.0.0(��)�
��� ESS ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Qlogic HBA� ���� IA64�� Windows Server 2003 � SDD 1.6.0.0(��)�
��� ESS ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
EMULEX HBA� ���� Windows Server 2003 � SDD 1.6.0.0(��)� ��
� ESS ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
Windows Server 2003 ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Windows Server 2003 ����� ����� �� ���� . . . . . . . . 373
SDD� ��� Windows 2003 ���� �� . . . . . . . . . . . . . . 374
� �� �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)�� ����� . . . . . . 376
� �� �� ���� ���� SDD � . . . . . . . . . . . . . . . 377
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
SDD ��� ���� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
���� SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
SDD ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . 378
SDD �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� . . . . . . 379
���� � ���� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
���� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
��� ��� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
SDDDSM �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
SAN Volume Controller �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
��� �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
SDDDSM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
SDDDSM ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
SDDDSM� � �� ��. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
�� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
�� ��� ���� ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . 386
SDDDSM �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
SAN Volume Controller� �� SAN �� �� . . . . . . . . . . . . . 388
QLogic HBA� ��� 32�� Windows Server 2003� �� �� �� �� 388
Windows Server 2003 ����� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
Windows Server 2003 ����� ����� �� ���� . . . . . . . . 390
SDDDSM� ��� Windows 2003 ���� �� . . . . . . . . . . . . 390
� �� �� ���� ���� SDDDSM � . . . . . . . . . . . . . 392
SDDDSM datapath �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
SDDDSM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
SDDDSM ��� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
���� SDDDSM �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
SDDDSM ��� �� � �� ��� �� . . . . . . . . . . . . . 394
SDDDSM �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
�� xv
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
||
� 12 � SDD �� � SDDPCM �� �� . . . . . . . . . . . . . . 395
SDD �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
SDD �� � � � �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
�� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
sddsrv � IBM TotalStorage Expert V.2.1.0 . . . . . . . . . . . . . 397
Geographically Dispersed Sites for Microsoft Cluster Service� �� sddsrv
� IBM TotalStorage �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
SDDPCM �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
sddsrv.conf � pcmsrv.conf �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
sddsrv �� pcmsrv TCP/IP ��� �� �� �� �� �� . . . . . . . . 398
sddsrv �� pcmsrv TCP/IP �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . 398
� 13 � datapath �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
datapath disable ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
datapath enable ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
datapath open device path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
datapath query adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
datapath query adaptstats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
datapath query device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409
datapath query devstats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
datapath query essmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
datapath query portmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
datapath query wwpn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
datapath remove adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
datapath remove device path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
datapath set adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
datapath set device policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
datapath set device path. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
datapath set qdepth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
�� A. ��� ��� �� SDD � SDDPCM ��� ���. . . . . . . . . 427
SDD� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
sddgetdata� ���� ��� ��� �� �� �� . . . . . . . . . . . 427
SDDPCM� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
sddpcmgetdata� ���� ��� ��� �� �� �� . . . . . . . . . 428
�� B. ��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
AIX �� � �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Windows �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
����� �� �� ��� �� IBM �� . . . . . . . . . . . . . . . 436
���� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
xvi Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||
||
� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
�� xvii
xviii Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��
1. �� �� ����� ��� ���� �� �� ��� � �� �� . . . . . . . . . 5
2. ��� ���� SAN Volume Controller� �� �� �� ��� � �� �� . . . . . . . 6
3. ��� ���� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� �� �� ��� � ��
�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. �� ��� SDDPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5. IBMsdd ���� 64�� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
6. Windows 2000 ��� ���� ��� SDD�� ���� �� ESS ��� � ESS ���� ��
�� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
7. Windows Server 2003 ��� ���� ��� SDD�� ���� �� ESS ��� � ESS ���
� �� �� �� ���� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
8. Windows Server 2003 ��� ���� ��� SDDDSM�� ���� �� IBM SAN Volume
Controller ��� � IBM SAN Volume Controller ���� �� �� �� ���� �� . . 383
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 xix
|
||
xx Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�
1. DS8000 ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
2. DS6000 ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxviii
3. SAN Volume Controller ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix
4. SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ������ �� . . . . . . . . . . . . . . xxix
5. SAN �� ��� ������ �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
6. �� �� ��� � ��� ���� ���� SDD � . . . . . . . . . . . . . . . 1
7. �� ��� SDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
8. SDD 1.3.3.x� SDD 1.4.0.0(��) ��� �� �� �� � . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. AIX 4.3.3 ��� 32�� � 64�� ����� SDD 1.4.0.0(��) �� �� . . . . . . . . 22
10. SDD �� ��� ��� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11. �� ������ �� ���� ��� ��� �� ��� � . . . . . . . . . . . . . . 30
12. AIX OS ��� ��� �� ��� � ��� ���� �� LUN . . . . . . . . . . . . . 41
13. AIX 5.2 �� AIX 5.3�� �� �� ��� LUN� �� �� SDD �� �� . . . . . . . 41
14. ���� SDD �� �� � ���� HACMP ��(SDD 1.4.0.0 �� ��� SDD ��� ��) 60
15. AIX 4.3.3(32���), 5.1.0(32�� � 64��), 5.2.0(32�� � 64��)�� HACMP 4.5� �� ���
� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
16. AIX 5.1.0(32�� � 64�� ��)�� HACMP 4.5� �� ���� �� . . . . . . . . . . . 62
17. ��� �� ��� �� � SDD ��� �� AIX�� APAR� �� PTF . . . . . . . . . . 77
18. �� SDD SMIT � � �� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
19. �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
20. SDD �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
21. HP-UX 11.0�� SDD� ��� �� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
22. HP-UX 11i�� SDD� ��� �� ��� � . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
23. HP-UX ��� ���� ��� SDD ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
24. HP-UX ��� ���� �� ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
25. HP-UX ��� ���� SDD �� � �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
26. Linux ��� ���� SDD ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
27. Linux ��� ���� SDD ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
28. SDD �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
29. � �� � SDD �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
30. Solaris ��� ���� ��� SDD ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
31. Solaris ��� ���� �� ��� ��� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
32. Solaris ��� ���� SDD �� � �� �� �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
33. �� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 xxi
xxii Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� �� ��
IBM® TotalStorage® Multipath SDD(Subsystem Device Driver)� �� ��
�� ��� ��� ���� �� � �� �� �� ��� �����. �� �
��� ���� �� ��� ��� ���, � ����� �� �/��(I/O) ��
��� � �� �� �� �� ��� �����.
v IBM AIX®
v HP-UX
v ��� Linux �, �� � ��.
v Novell Netware
v Sun Solaris
v Microsoft® Windows NT®
v Microsoft Windows® 2000
v Microsoft Windows Server 2003
IBM TotalStorage Multipath SDDPCM(Subsystem Device Driver Path Control
Module)� AIX MPIO ��� �����. � ��� �� ��� �����. ��
�� �� ���� �� �, SDDPCM� ���� AIX MPIO �����
�� ��� ����� ��� ���. SDDPCM ��� �� AIX MPIO �
� ��� ����� SDD� ���� ��� ��� ��� �����.
� �� ���
� ���� IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver� �� � �
��� ���� �� ����. IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver
� ���� ���� � ��� ��� ���.
v IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver� ���� � ���
� �� ����.
v IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver� ��� �� �
��� � �� ����.
v IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver� �� ���� ��
��� � �� ����.
v � ��� ��� �� ����.
v � �� � ��� ��� �� ����.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 xxiii
�� �� ��
� �� � ��� ���� ��� ��� �� �����.
���� ��
� ��� ��� ���� � �����.
�� ��� � ���� �� ��� ���� � ���.
����
����� � ���� ��� ���� � �����. �� ����� �
��� �� �� ���� ��� �����.
pk:dL:
������� � ���� ���� ���� ��, �� ��� �,
��� ��� ��� ���� �, �� � �� �� �(�: Dead,
Active, Open, Closed, Online, Offline, Invalid, Available,
Defined)� � ���.
�� �� ��
� �� �� ��� � ��� �����.
* �� ��(*)� �� �� ��� � �� ��� ��� ���� �� ���
�� � �����.
�� �, lslpp -l *Sdd* ���� Sdd ��� �� �� �� ���
�� ibm... � ...rte� ���� �� ����� � �����.
... ����
����� � ���� �� ��� � � � ���.
< > ��� ���� �����.
���� ��
� ����� IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver ��� ��
�� �(2004� 6�)� ���� ��� � ��� �� �� � ��� ��
�� ����. � ��� �� �� ����� �� �� | ��� �� ����.
�: � ���� ���� �� �� ��� ���� SDD CD� readme ��� �
�� � � ��� SDD � ���� ������.
http://www-ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
xxiv Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
� ��
� ����� � � �� � ��� ����.
v AIX:
– ��� �� �� sddgetdata, SDD ��� �� ��.
v SDDPCM:
– ��� �� �� sddpcmgetdata, SDD ��� �� ��.
– MPIO �� ��
v HP-UX:
– PA_RISC � IA ��� �� HP-UX 11iV2�� 64�� ��� ��.
– MC Service Guard � ��� �� �� ���� �� vpcluster.
– ��� �� �� sddgetdata, SDD ��� �� ��.
v Linux:
– Red Hat Enterprise Linux 4.0� �� ��
– SAN�� Linux� ���� �� ��
v Sun
– 64�� Solaris 10 �� SPARC ���� IBM TotalStorage Enterprise Storage
Server®(ESS), DS8000® � DS6000®.
– ��� �� �� sddgetdata, SDD ��� �� ��.
v SDDDSM
SDDDSM��� Microsoft� MPIO � � ���� � �� �/�� ��� �
����.
� ��� ��� ��� �� �, � ��� � � �����.
v IBM TotalStorage Enterprise Storage Server®(ESS)
v IBM TotalStorage DS8000®
v IBM TotalStorage DS6000®
v IBM TotalStorage SAN Volume Controller
v IBM TotalStorage SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000
v IBM TotalStorage SAN �� ���(IBM Storage Tank™ � ��)
��� ��
� ���� �� � �� ��� ��� ���� �� �� ������.
� ����� � � �� ��� ��� ����.
v SAN�� Linux� ���� ��� ��.
� �� �� xxv
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v ��� � ����.
�� ��
� �� ��� � ��� ��� �� � �� ����.
v IBM TotalStorage Enterprise Storage Server(ESS) ������ ���� ��
v IBM TotalStorage DS8000 ������ ���� ��
v IBM TotalStorage DS6000 ������ ���� ��
v IBM TotalStorage SAN Volume Controller ������ ���� ��
v IBM TotalStorage SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ������
���� ��
v IBM TotalStorage SAN �� ��� ������ ���� ��
v ESS� �� � IBM ��
v ESS� �� �IBM ��
��� ���� �� �� ��� xxx ���� �IBM �� ���� ������.
��� �� ��� �� ��� �� �� ��� xxxii ���� ���� �
����� ������.
ESS �����
� �� ��� ESS ������ ����. ��� ��� �� �, � ���
ESS� �� ���� CD� Adobe PDF(Portable Document Format) ��� ��
���. � CD� �� ��� ��� ��, �� ��� SK2T-8803���. � �
�� �� � ESS � ���� Documentation ��� ��� PDF ��� �
����.
http://www-ibm.com/servers/storage/support/ess/
IBM �� ��� �� ��� xxx ���� �IBM Publications Center�� ����
��.
�� �� �� ��
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
Copy Services
Command-Line Interface
Reference
� ���� ESS �� � Copy Services �� ��� �� ESS Copy Services
��� �����(CLI)�� ��� � �� ��� �����. CLI ����
� ��� ���� �� ��� �� ����� ��� � ��� � �� ��
�� �����. � ����� ESS Copy Services �� ����� �� �
�� ��� ����. CLI ��� ���� � ��� ESS Copy Services �
� �� ��� PPRC(Peer-to-Peer Remote Copy) � IBM FlashCopy® ��
��� ��� � ����.
SC26-7494
(�!� ����
��.)
xxvi Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
�� �� �� ��
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
Configuration Planner for
Open-Systems Hosts
� ���� � ��� ���� ���� ESS� �� �� ��� �� ����
� ����� �����.
SC26-7477
(�!� ����
��.)
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
Configuration Planner for
S/390 and IBM Eserver
zSeries Hosts
� ���� IBM S/390® � IBM EserverzSeries® ��� ��� ��� �
��� ESS� �� �� ��� �� ����� ����� �����.
SC26-7476
(�!� ����
��.)
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
Host Systems Attachment
Guide
� ���� ESS� ��� ���� ���� SCSI(Small Computer System
Interface) �� IBM SAN Data Gateway�� ��� �� ���� �����
� �� ����� �����.
SC26-7446
(�!� ����
��.)
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
�� � �� ���
� ���� ESS ��� ���� ���� ��� � �� ��� � ���. �
� ESS� �� � �� ��� �� ����� �����.
GA30-1760
IBM TotalStorage Storage
Solutions �� ����
� ��� IBM� ESS ���� ���� �� ���� � �� ����� ��
�� �����.
GA30-0505
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
SCSI Command Reference
� ��� ESS� � � � � � ��� � � . UNIX®, IBM Applicat ion
System/400®(AS/400®) � Eserver iSeries™ 400 ���� �� �� ��, ��
��� � �� �� �� �� �� ��� �����.
SC26-7297
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
Subsystem Device Driver
��� ���
� ��� ESS� �� � ���� ����� �� � ����� IBM
TotalStorage ESS SDD(Subsystem Device Driver)� ���� �� �����.
SDD� �� �� �� ��� �� � ��� ����. SDD� �� ���
�� � ����� � �� ��� � �� ���. �� ��� ����
� ���� ���� ����� ���� �����.
SDD� �� ��� ��� � � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SA30-2276
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
��� ���
� ��� ESS �� � �� ��� �� �� ��� �����. SA30-1761
(�!� ����
��.)
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server:
Web Interface User’s
Guide
� ��� � ESS � ������ ESS Specialist� ESS Copy Services ���
�� ��� �����.
SC26-7448
(�!� ����
��.)
IBM TotalStorage
Common Information
Model Agent for the
Enterprise Storage Server
�� � �� ���
� ��� �� ����� ��(CIM) �� ���� CIM Agent �� � ���
�� ��� �����. CIM Agent� � ��� �� ����� ����, �
CIM �� �� �� � ����(IBM � �IBM)� �� ����
� �� ���.
GA30-1994
IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server
Application Programming
Interface Reference
� ���� API(application programming interface)� �� ��� �����. GC35-0489
� �� �� xxvii
�� �� �� ��
�: � ��� �� ���� �� ���� ����. ��� PDF ��� � � ����� �� � ����.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/disk/ess/
DS8000 �����
� ��� IBM TotalStorage DS8000 ������ ����. � ���
www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi�� �� �
����.
� 1. DS8000 ������ ��
�� �� ��
IBM TotalStorage DS8000 User’s Guide SC26-7623
IBM TotalStorage DS8000 Command Line Interface
User’s Guide
SC26-7625
IBM TotalStorage DS8000 Host Systems Attachment
Guide
SC26-7628
IBM TotalStorage DS8000 Messages Reference GC26-7659
IBM TotalStorage DS8000 Introduction and Planning
Guide
GC35-0495
IBM TotalStorage DS Open API(application
programming interface) Reference
GC35-0493
DS6000 �����
� ��� IBM TotalStorage DS6000 ������ �����. � ���
www.elink.ibmlink.ibm.com/public/applications/publications/cgibin/pbi.cgi�� �� �
����.
� 2. DS6000 ������ ��
�� �� ��
IBM TotalStorage DS6000 Installation,
Troubleshooting, and Recovery Guide
GC26-7678
IBM TotalStorage DS6000 Introduction and Planning
Guide
GC26-7679
IBM TotalStorage DS6000 Host System Attachment
Guide
GC26-7680
IBM TotalStorage DS6000 Messages Reference GC26-7682
IBM TotalStorage DS6000 Command Line Interface
User’s Guide
GC26-7681
IBM TotalStorage DS Open API(application
programming interface) Reference
GC35-0493
IBM TotalStorage DS6000 Quick Start Card GC26-7685
xxviii Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SAN Volume Controller �����
� ��� IBM SAN Volume Controller ������ �����. � ��� SAN
Volume Controller� �� ���� CD-ROM�� Adobe PDF ��� �����.
� 3. SAN Volume Controller ������ ��
�� �� ��
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller �� ���
SA30-2044-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller ��� ���
SA30-2045-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller �� ���
SA30-2046-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller ��� ����� ��� ���
SA30-2047-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller �� ���
GA30-2043-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller CIM Agent � � ���
SA30-2048-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller Host Systems Attachment Guide
SC26-7563-00
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 �����
� ��� IBM SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ������ �
����. � ��� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� ���
� CD-ROM�� Adobe PDF� �����.
� 4. SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ������ ��
�� �� ��
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 Installation Guide
SC26-7552-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 Service Guide
SC26-7553-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 Configuration Guide
SC26-7554-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 Command-Line
Interface User’s Guide
SC26-7555-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 Planning Guide
GA22-1055-00
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller Host Systems Attachment Guide
SC26-7563-00
� �� �� xxix
SAN �� ��� �����
� 5� SAN �� ��� ������� ����� ��� � �� ��� ���
�.
� 5. SAN �� ��� ������ ��
�� �� �� ��
IBM TotalStorage SAN File
System Release Notes
� ��� �� � � ��� � �� ����� �����. � ��� �
� �� � ������ ��� � ����. www.ibm.com/storage/support/
IBM TotalStorage SAN File
System License Information
� ����� IBM TotalStorage SAN �� ��� ����� ���� ��
��� � ��� ��� �����.GC30-9703
IBM TotalStorage SAN File
System Administrator’s
Guide and Reference
� ����� SAN �� ���� �� �� ���� SAN �� ��� �� �
��� ������ ���� ���� ��, � � ������ � ��� ��
��� �����. �� � ���� � ��� ����� �� ����� ��
��� ��� � �� �� � �� ���� � ����.
GA27-4317
IBM TotalStorage SAN File
System Basic Configuration
for a Quick Start
� ����� �� SAN �� ��� �� � �� SAN �� ��� ��� ��
�� �� ��� �����. ����� �� �� � ���� ��� �� �
�� ��� �����.
GX27-4058
IBM TotalStorage SAN File
System Installation and
Configuration Guide
� ����� ���� � ��� ��, SAN �� ��� ���� �� � �
����, ��� �� �� ��� �� ��� ������ �� �� ���
�����.
GA27-4316
IBM TotalStorage SAN File
System Maintenance and
Problem Determination
Guide
� ����� ���� ���� �� � ��, ���� �����, ��� ��
�� � ��� ��, ��� ���� � ���� ��� � �� � ���
�� �����.
�: � ��� ��� ��� � ��� ���� ���.
GA27-4318
IBM TotalStorage SAN File
System Messages Reference
� ���� SAN �� ��� ������ �� � �� ��� �� �� �
� � ��� ��� ����.GC30-4076
IBM TotalStorage SAN File
System Planning Guide� ����� SAN �� ��� �� � ��� �� �� ��� �����. GA27-4344
IBM TotalStorage SAN File
System System Management
API Guide and Reference
� ���� �� � SAN �� ��� �� ��� ���� CIM �
API(application programming interface) ��� �� ��� � ��� ���
� ����.
GA27-4315
�: � ��� � � �� ��� ���� ��� IBM Home Page Reader�� �� � ����.
���� ��� SAN �� ��� ���� ���� ��� � �� IBM TotalStorage SAN �� ��� CD�� �� ��
��, � � ���� � � ����. www.ibm.com/storage/support/
IBM �� ��
� ���� IBM ��� ��� ���� �� �� �� ��� ��� �� ��
� ���� �� ���� ���� �� �����.
IBM Publications Center
Publications Center� IBM �� �� � ��� ��� �� � ��� � �
����.
xxx Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
IBM Publications Center� ��� ��� �� ��� ���� ���� ��� �
�� � �����. �� ��� ���� ��� � � ���� � ���
�. �� ��� ��� � ����. Publications Center� ���� �� ��� �
�� �����. � � ���� �� IBM Publications Center� �� � �
���.
www.ibm.com/shop/publications/order/
�� �� ���
IBM Publications Center � ���� IBM ��� �� �� ���� �����.
��� �� ��� �� ��� ��� ���� �� � ����. �� �
� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� ��
� �� ��� ����� � ����.
����� �� � � ���� �� IBM Publications Center�� �� �� �
��� �� � ����.
www.ibm.com/shop/publications/order/
� �� �� xxxi
��� �� ���
��� �� ��� ��� ����� �� �� ��� ���. � ��� ��
�� �� ��, � � ��� �� ��� � ����.
v �� ��
– ��: [email protected]
– ����� IBMLink™: STARPUBS at SJEVM5
– ����� IBMLink: STARPUBS at TORIBM
– IBM Mail Exchange: USIB3WD at IBMMAIL
��� ��� ��� �� �� � ��� �� �� ���� ���� �� �
�(�: ��� �� �� � ��)� ��� ����.
v �� �� ��
� ��� � �� �� ��� � ��(RCF)� ������. RCF� ����
��(02-3781-5200)� ��� �, IBM � ��� ������. RCF� � � �
� � ��� ��� �� ��� � ����.
135-270
����� ��� ��� 467-12, �����
�� ��.�.� ���
������
����: 080-023-8080
xxxii Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 1 � SDD ��
SDD� � � ��� ��� ���� � �� �� ��� �����.
v IBM TotalStorage Enterprise Storage Server(ESS)
v IBM TotalStorage DS8000
v IBM TotalStorage DS6000
v IBM TotalStorage SAN Volume Controller
v IBM TotalStorage SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000
IBM TotalStorage SAN �� ���� ���� ��� ���� �����.
� �����:
v ���� �� ���� � � �� ��� ��� ���� � ����
�.
– ESS
– DS8000
– DS6000
– SAN Volume Controller
– SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000
v �� �� ���� ESS, DS8000 �� DS6000 ���� ����� �
����.
v ��� ��� Cisco MDS 9000� SAN Volume Controller �� SAN Volume
Controller� ����� �����. � 6�� � SDD � � ���� ��
� ����.
� 6. �� �� ��� � ��� ���� ���� SDD �
��� ���� ��� ��� ��
ESS DS8000 DS6000 SAN Volume
Controller
SAN Volume
Controller for
Cisco MDS 9000
AIX SDD U U U U U
AIX MPIO U U U
HP U U U U U
Linux U U U U U
Novell U U U
SUN U U U U U
Windows NT U U U
Windows 2000 U U U U U
Windows 2003 U U U U U
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 1
� 6. �� �� ��� � ��� ���� ���� SDD � (��)
��� ���� ��� ��� ��
ESS DS8000 DS6000 SAN Volume
Controller
SAN Volume
Controller for
Cisco MDS 9000
Windows MPIO U
SDD� �� ���� ��� ��� ���� � �� �� ��� ����
�. �� ��� ��� ���, � ����� �� �/��(I/O) �� ��� � �
� �� �� �� ��� �����.
� ���� � � ��� ����� SDD ��� ��, ���� ���� ��
�� ��� ��� �����.
v IBM AIX®(SDD � SDDPCM)
v HP-UX
v ���� Linux �, �� � ��. � ����� ���� �� �� ��� �
� �� ��� CD-ROM� Read Me ��� ��� � SDD � ���� �
����.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
v Novell Netware (�� �� ��� ��)
v Sun Solaris
v Microsoft® Windows NT®
v Microsoft Windows® 2000
v Microsoft Windows Server 2003(SDD � SDDDSM)
SDD ��
SDD� ���� �� ����� � �� �� ��� ���� �� ��
�� �����. �� �� ��� ����� �� ��� ���� ����
� ��� �����.
v ��� ��� ���
v � �� ��� �� I/O �� ���
v �� �� �� �� ��
v ����� �� ��� ��� �� ���
3 ���� � 7�� �� ��� �� SDD� ��� ����. SDD� �� I/O
�� �� �� �� ��� �� ����� �����. � ��� �(�: �
�� �� ���� ��)� �� SDD� ���� � ��� ����� .
2 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
� 7. �� ��� SDD
� 1 � SDD �� 3
� 7. �� ��� SDD (��)
� ��� ���� ����.
� SDD vpath ���� �� ��� ��� �� ���� �����. � �
� ���� � �� �� ���� � ��� �����. ��� ��
���� �� �� 32�� ��� ��� ���� �� 32�� � �� ��
���� ��� � ����.
SDD vpath ���� �� � �� �� ���� � ��� ���
�. open, close, dd �� fsck �� ��� ���� � ��� �� � ��
��� �� SDD vpath ����� ��� � ����.
4 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� ��� ���
�� 1� SCSI(Small Computer System Interface) �� ��� �� ���� ��
�� ���� � � � �� ��� �� �� �� ���� ��� ��
� ���� �����. ��� ���� ���� SDD� � � �� ��� ��
�� ��� ���� ������. �, �� �� �� � SDD� �� ����
�� � ��� I/O �� �� ������. � ��� ��� ���� �� �
��, SCSI �� ��� �� ��� �� �� �� ���� ��� ����
� ������ ��� ��� �� ��� �� ����.
�� 1. �� �� ����� ��� ���� �� �� ��� � �� ��
� 1 � SDD �� 5
�� 2� ��� �� ���� �� �� ���� � � � �� ��� ��
SAN Volume Controller� ��� ��� ���� �����. ��� ���� �
��� SDD� � � �� ��� ���� ��� ���� ������. �, ��
�� �� � SDD� �� ���� �� � ��� I/O �� �� ����
��. � ��� ��� ���� �� ���, ��� �� ��� �� SAN Volume
Controller� ��� ����� ������ ��� ��� �� ��� ��
����.
�� 2. ��� ���� SAN Volume Controller� �� �� �� ��� � ��
��
6 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� 3� ��� �� ���� �� �� ���� � � � �� ��� ��
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� ��� ��� ���� ����
�. ��� ���� ���� SDD� � � �� ��� ���� ��� ����
������. �, �� �� �� � SDD� �� ���� �� � ��� I/O
�� �� ������. � ��� ��� ���� �� ���, ��� �� ��
� �� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� ��� ����� ��
���� ��� ��� �� ��� �� ����.
�: SAN Volume Controller � SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000�
�� SCSI ��� ���� ����.
�� I/O �� ���
I/O ����� �� � �� ��� �����, SDD� �� �� ���� �
��� ��� �� �� �� � ���. � ��� ���� ��� ��� �
�, SDD� ���� ��� �� I/O �� � � ��� ��� ���� ��
�� �� ��� �����.
�� 3. ��� ���� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� ��
�� ��� � �� ��
� 1 � SDD �� 7
�� �� �� �� ��
SDD �� �� �� ��� I/O ��� �� ��� ����� �� ��� �
��� I/O �� �����. SDD� � ��� ���� �� �� �� �
�� �����.
v �� � ��
v ��� ���� �� � ��
v �� ��� �� �� � ��
SDD� ���� �� ���� ���� ��� � ���� �� I/O ��� �
����.
�� � �� ����� ��� �� ��� ��� � ��� �����. SDD�
�� �� �� �� ��� ��� � �� ��� ��� �� ����� ��� �
����.
��� ���� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ����
SDD � �� ��(SDD vpath ��� ��� � ��� ��) �����
�� ���� �� ��� LMC� ����� ��� � ����. �� ��
�� ��� LMC� ��, �� �� ��� I/O �� �� �� ���
�����. � ���� ��� ��� ���� ��(30 ��� � � ) ���
� ����.
�: SDD� LMC� �� ��� � �� �� ��� ���� ����. ��
SDD� �� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� ��
� �� �� �� �� ��� �� ���� � �� �� ��� ��
�� ����.
��: ����� �� ��� ��� �� ���(CCL) � ���� ���
� SDD� ������ ����. ��� ��� � SDD ��� ��� � ��
��.
ESS� LMC� �� ��� ��� �� ��� �� �� � ��� �� ���
� �� �� ����� ������.
��� ��� �� ����� �� ��� ��� �� ����
SDD � �� ��(SDD vpath ��� ��� � ��� ��) �����
�� ���� �� ��� LMC� ����� ��� � ����.
8 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� �� ��� � ��� �� ��� ��� ��� ���� ���. � �
��� �� ��, � I/O ��� �� ��� ��� ��� ���. ��� � �
�� � � ��� ��� �����.
�� ����� � I/O ��� � ��� ����� ��������. �����
�� ��� ����� �� ���� �� � ��� �� �� I/O �� �
���. ��� �� I/O �� I/O ��� � ��� ��� ���� ��
��� I/O ��� ��� ����.
��: ����� �� ��� ��� �� ���(CCL) � ���� ���
� SDD� ������ ����. ��� ��� � SDD ��� ��� � ��
��.
��� ��� �� LMC� �� ��� ��� �� ��� �� �� � ���
�� �� ���� ������.
��� ��� ���� �� �� �� ����
��� ��� � �� ���� �� ��������. SDD� � � �� ��
� �� LUN� �� ��� � ���.
1. ���� ������ ��
2. �� ������ ��
SDD� I/O ��� ��� �, �� ��� �� ���� ����� �����. �
�� �� ����� �� ���� ����� ��� �����. ���� ��
��� ��� � �� ��� �� ���� �� ����� ��� �����. �
�� �� �� �� �� �� ���� ����� ��� ���� SDD� ���
� ���� ����� ����� ��� �����. �� ����� ��� �
�� �����. ��� ��� �� ���� ��� ��, ��� ��� � �
���� ������ �����. ���� ����� ��� �� �� ���� �
� ��, �� ����� ��� ���� �� �����. � � SDD� �� �
� �������.
1. �� ��� �� ��� �, I/O� ���� ����� ���� ������.
2. ���� ����� �� �� ��� �� ��, I/O� �� ����� �� �
����.
3. �� ����� �� �� ��� ��� �, ���� ����� ��� ��
���� �� I/O� ���� ���� ����� �������.
datapath query device ��� � ��� ���� ��� ���� � � ��
�� ��� �� �� ��� ��� �����.
� 1 � SDD �� 9
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk0 Part0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005676801800005F800000000000004============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 501876 01 Scsi Port4 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 501238 02 Scsi Port4 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 0 03 Scsi Port4 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 0 04 Scsi Port5 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 499575 05 Scsi Port5 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 500698 06 Scsi Port5 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 0 07 Scsi Port5 Bus0/Disk0 Part0 OPEN NORMAL 0 0
10 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 2 � AIX ��� ����� SDD ��
� ���� ���� �� ��� ��� AIX ��� ����� SDD� ��,
��, ����� � � �� ��� ��� �����.
SDD 1.4.0.5����, SDD� ESS � SAN Volume Controller ��� ��� ��
���.
SDD 1.5.0.0����, SDD� ESS � SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000
� ��� �����.
SDD 1.6.0.0����, SDD� �� �� �� ��� � ��� ��� ���
�����.
SAN �� ����� �� �� ��� � SAN Volume Controller ���
�� � �� ��� �� �� ��� SDD� �����. SAN �� �����
��� �� SDD ��� �� �� ��� xxx ���� � 5� ���� �� SAN
�� ��� ��� ������.
� �� ���� �� �� � �� ��� CD-ROM� Readme ��� ��� �
� SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
���� SDD ��
� ������ � SDD ��� �����.
v 32�� � 64�� ��
v �� ESS, DS8000, DS6000 � ��� ��� �� ��
v DS6000 � ��� ��� �� ���� �� �� �� ����
v ���� SDD �� �� ���� ��. ��� �� �� ����� ����
�.
– �� ��
– �� ��
– �� ���
v SDD vpath ��� ���� �� ��
v ���� invalid �� close_dead �� �
v PCI ��� �� ��� �� � �� ���
v ��� �� �� �� � �
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 11
v SDD �� ��
v HACMP� �� ��
v 2� ��� ���� �� ��
v SDD vpath ��� ���� ��� AIX ���� � LVM� �� �� �
�� � �� �� �� ��
v SDD ���� ���
v SCSI-3 ��� �� ��� �� ��
v AIX �� ��� �� ��
��� � ���� ���� ��
SDD� ���� ���� ����� � ���� � ���� ����� �
�� ���.
����
� ���� ����� �����.
v �� �� ���� �� ��
v ��� - SAN Volume Controller �� SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000� ���� ��, (SAN Volume Controller �� SAN Volume Controller
for Cisco MDS 9000� �� � ��� � � )
v ��� ���
v SCSI ��� � ���(ESS ��)
v ��� �� ��� � ���
�����
� ���� ����� �����.
v AIX � ��
v SCSI � ��� �� �� ����
v ESS ��� ��, ibm2105.rte ��(NIM� �� � ��
devices.scsi.disk.ibm2105.rte �� devices.fcp.disk.ibm2105.rte ��)
v devices.fcp.disk.ibm.rte(DS8000, DS6000, SAN Volume Controller � SAN
Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� ��)
SDD 1.4.0.0(��)� ��� AIX �� ��� ���� NIM ��� ���� �
� � �� ��� �����. 13 ���� � 8� SDD 1.3.3.x � SDD 1.4.0.0(�
�) ��� �� �� �� �� �����.
12 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 8. SDD 1.3.3.x� SDD 1.4.0.0(��) ��� �� �� �� �
SDD 1.3.3.x SDD 1.4.0.0(��) Notes
ibmSdd_432.rte ���� ��. � ��� devices.sdd.43.
rte� ������.
ibmSdd_433.rte devices.sdd.43.rte ����
ibmSdd_510.rte ���� ��. � ��� devices.sdd.51.
rte� ������.
ibmSdd_510nchacmp.rte devices.sdd.51.rte ����
���� devices.sdd.52.rte AIX 5.2.0(��)� � ��
���� devices.sdd.53.rte AIX 5.3.0(��)� � ��
�:
1. SDD 1.4.0.0(��)� � �� �� � ��� HACMP(High Availability Cluster
Multi-Processing)��� ��� ��� ����� ����. �� � ���
HACMP �� ��� ��� � AIX �� ��� �� � ��� �����.
2. �� � � SDD�� �SDD � ���� ������� �� ��� �
�� �����. �� �� ��� ��� �� ���� �� � ��� ��
� � � ��� �� � �� ��� ���� �� ���� ����.
�� ��� 81 ���� ���� �� �� � SDD�� �SDD � ���
� ������� ��� ��� �� ��� �� ���� ������.
���� �� ��
SDD� � � ���� ����.
v �� ESS �� �� ��(LUN)� �� SCSI � ��� �� �� � �� ��
��� ���
v SDD vpath ����� ��� �� �
v SDD vpath ���� ��� �� ��� ��(�: /dev/hd6) ��
v AIX� SCSI-2 �� � ��� ��� ���� �� ����
v LIC� �� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���
�� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� � �
� �� ��.
v �� �� ��� �� ��� �� � ��
v ��� 1� � 2� ���� �� �� ��� �� �� ��� ��
��
v 600 SDD vpath �� ��(��� ���� AIX 4.3.2, AIX 4.3.3 �� AIX 5.1.0
� �� � ��)
v DS8000 � DS6000(SCSI ��� ��)
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 13
��� ��� ����
�� �� ��� � ��� ��� �� SDD� ����� ����� AIX
4.3, AIX 5.1, AIX 5.2 �� AIX 5.3� ��� ���� ���� �� ���.
SAN �� ����� � �� ��� �� �� ��� SDD� �����. SAN
�� ����� ��� �� SDD ��� �� �� ��� xxx ���� �SAN �
� ��� ������� ���� �� SAN �� ��� ��� ������.
� � ����� ��� �� APAR(Authorized Program Analysis Report), �
��� �� ���� � ������ ��� ���� ���� ���.
www-1.ibm.com/servers/eserver/support/pseries/fixes/
��� ���� ��� ����
SDD� ����� � � ������.
�� �� ��� ��� � �� ���� �� ���.
– ESS� ��:
- IBM 2105xxx(SCSI �� ��)
���, xxx� �� �� ��� �� �����.
- IBM FC 2105(��� �� �� ��)
– DS8000� ��, IBM FC 2107
– DS6000� ��, IBM FC 1750
��� �� ����
SDD� ����� SAN Volume Controller ��� SAN Volume Controller �
�(��� �� � ��)�� ���� ��� ������.
SDD� ����� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ���
SVCCISCO ��(��� �� � ��)�� ���� ��� ������.
ESS� �� SCSI ����
ESS� �� SDD SCSI ��� ����� ��� ���� � ����� ���
�� ������.
v bos.adt ��� ������. ��� ���� ���� �� SMP(Symmetric
Multi-Processor) �� ���� ���� � ����.
v SCSI ���� � SCSI ��� ���� �� �� ��� ��� ����
�.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, ��� � �� SCSI �
��� ����� ������.
14 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
AIX ��� ���� ��� � �� SCSI ���� �� ��� � � ����
������.
www.ibm.com/servers/eserver/support/pseries
���(Fibre) ����
� � ����� �� ��� �� �� ���� APAR, ���� �� ����
� ������ ��� ���� ���� ���.
www.ibm.com/servers/eserver/support/pseries
�:
1. ���� � ��� ��� �� ���� �� ��, ���� ��� � �
� �� ��� ��� ��� ���. ��� ���� �� �� ���
� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� �
� ���.
2. SAN Volume Controller� ���� ��� ��� �� ����� ��� ��
� ��� �� ���� ���� �� ���� ���. IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller �� ���� ������.
3. SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� ���� � ����
�� ���. SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� � ��
��� �� ��� ��� � ����. SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 Installation Guide� ������.
AIX ��� ����� ��� � �� ��� �� ���� �� ��� � �
���� ������.
www-1.ibm.com/servers/storage/support
SDD ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ������
������.
v AIX ��� ���� AIX 4.3.3(��)� �� IBM RS/6000 �� pSeries���.
v AIX ��� ���� �� �� APAR� �� ��� �� �� ����� ��
�� ����.
v bos.adt ��� ������. ��� ���� ���� �� SMP �� �
��� ���� � ����.
v ��� ���� � ��� �� ���� �� �� ��� ��� ����
�.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 15
v ��� ���� � SAN Volume Controller ��� �� ���� ���� ��
���. ���� ���� ���� ���. SAN Volume Controller� �� �
�� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume Controller �� �
��� ������.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, ��� �� �� � �
� ��� ���� ���.
SDD �� ��
SDD� ���� �� � ��� ���� ��� ��� ���.
v �� �� ��� ��
v ��� �� ��
v AIX ��� �� �� ���� ��
v ��� �� �� �� ��
v ��� ��� �� ��
v sddServer for Expert �� �� ��
v �� �� ��
v �� �� ��
�:
1. SDD 1.3.3.9(��)� SDD ���� ESS ��� �� ��� �����.
SDD 1.4.0.0(��)� SDD ���� SAN Volume Controller ��� �� ��
� �����.
SDD 1.5.0.0(��)� SDD ���� SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000 ��� �� ��� �����.
SDD 1.6.0.0 ��� SDD ���� DS6000 � DS8000 ��� �� ��� �
����.
2. ���� SDD ���� ���� ��(hdisk)� ����� ��, SDD vpath �
�� ���� �� � ���.
3. querysn ��� ���� SDD ���� ��� �� ��(hdisk)� ��� � �
���. � ��� ��(hdisk)� ��� �� ��� �� � ��� �� ��
� ����. querysn ��� �� �� ��� 59 ���� �SDD ����
��� �� ���� ������.
��� ���� ��� ��
SDD� ���� �� � � ��� ���.
v ��� ���� �� �� ���� �����.
16 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v SDD� �� ��� � �� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ��
�� �� � �� ��� ��� �����. �� �� ��� �� ��, ��
�� ��� ���� ����.
�� �� ��� �� �� �� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise
Storage Server: �� � �� ���� ������.
�: �� �� ��� ����� ������.
��� �� ��
SDD� ���� �� � � ��� ���.
v ��� ���� ��� ��� �����.
v SDD� �� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� �
�� ���� �� � �� � ��� �����. �� �� ��� �� ��,
�� �� ��� ���� ����.
IBM SAN Volume Controller �� �� �� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller �� ���� ������.
IBM SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 �� �� �� �� ��
� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000 Configuration Guide� ������.
�: ��� ��� ���� �� devices.fcp.disk.ibm.rte �� ��� �����
������.
AIX ��� �� �� ���� ��
� � ����� ��� �� �� ���� APAR, ���� �� ���� � �
����� ��� �� �� ��� ��� ���.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/
AIX CD�� AIX ��� �� �� ����� ����� � ��� �����
�.
1. root ���� �������.
2. CD-ROM ����� CD� ����.
3. ���� ��� smitty install_update� ���� Enter� ��� �� ��
� ������. ���� �� � �� ��� �����.
4. ����� ��� ���� Enter� �����.
5. F4� ��� ����� �� ��/�� �� ������.
6. ��� �� � CD ����(�: /dev/cd0)� ���� Enter� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 17
7. Enter� �� �����. ���� �� �� �����.
8. ��� ������ ���� F4� �����. ��� ���� �� ��
���.
9. ��� �� �� ������ � �� ��� ���� ����.
devices.pci.df1000f9
�� ��� 6228� RS/6000 �� pSeries� ��� �� ����
devices.pci.df1000f7
�� ��� 6227� RS/6000 �� pSeries� ��� �� ����
devices.common.IBM.fc
FCP �� ����
devices.fcp.disk
FCP �� ����
devices.pci.df1080f9
�� ��� 6239� RS/6000 �� pSeries� ��� �� ����
������ F7� ��� ��� ������.
10. Enter� �����. �� �� �� ������ �� � �� �� ��
��� ��� ����� ��� �����.
11. �� � ���� ����� ��� ��� ���� ��� ������.
12. Enter� �� ������. SMIT� � ���� ��� �����.
+------------------------------------------------------------------------+| �����? || �� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����. 413 || ��� ��� ��� � �� ��� �����. 415 |+------------------------------------------------------------------------+
13. Enter� �� ������. �� ��� ����� � � �����.
14. ��� ���� F10� ��� SMIT� ������. CD� ����.
15. � ��� ���� �� APAR� ����� ������.
instfix -i | grep IYnnnnn
���, nnnnn� APAR �����.
APAR� � �� � APAR� ��� � �����. ��� �� 19 �
��� ���� �� �� �� ����� ������. ��� ���, 3���
������.
16. 1 - 14��� ���� APAR� ������.
18 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
AIX ��� �� �� ���� �� ��
� ��� AIX ��� �� �� ����� �� � �� �� �����. �
� ��� �� �� ����� �� � �� ��� � �� �� ����.
v smitty deinstall ��
v installp ��
smitty deinstall �� ��
smitty deinstall ��� ����� � ��� ������.
1. AIX �� ��� smitty deinstall� ���� Enter� �����. ��� �
��� � �� �����.
2. F4� �����. ��� �� ����� �����.
3. �� � ��� ��� �� �� ����� �� ��� ������. Enter�
�����. ��� �� ��� ��� ���� � �� ����� ��
��� �����.
4. Tab �� ���� ���� ���?(�� � ���� ��) ��� ��
�� ����. Enter� �����. �� � ��� ����.
installp �� ��
AIX ����� installp ��� ����� � ��� ������.
1. installp -ug devices.pci.df1000f9� ���� Enter� �����.
2. installp -ug devices.pci.df1000f7� ���� Enter� �����.
3. installp -ug devices.pci.df1080f9� ���� Enter� �����.
4. installp -ug devices.common.IBM.fc� ���� Enter� �����.
5. installp -ug devices.fcp.disk� ���� Enter� �����.
��� �� �� �� ��
�� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� ��� � ����. � ���
����� � �� ��� ������.
v cfgmgr ��
�: ���� ���� ���� ��, � ��� ��� ��� � ��� ���
� �� cfgmgr ��� � �� ��� ���.
�� ��� � �� lsdev -Cc disk ��� ���� FCP(Fibre Channel
Protocol) �� ��� ������. FCP ��� ���� ��� �� Available
�� �� ���. FCP ��� ���� ��� �� 20 ���� ���� �
�� �� ����� ���� �� ��� ��� ����� ������.
v shutdown -rF ��� ��� ��� �� �.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 19
���� �� �� �, lsdev -Cc disk ��� ���� FCP(Fibre Channel
Protocol) �� ��� ������. FCP ��� ���� ��� �� Available
�� �� ���. FCP ��� ���� ��� �� ���� ��� �� �
���� ���� �� ��� ��� ����� ������.
��� �� �� �� ��
�� ��� �� �� ��� � ��� ��� � FCP ���� �� � ���
��� ���.
rmdev -dl fcsN -R
���, N� FCP ��� �����. �� � � �� FCP ���(��� 0 � �
�� 1)� ��� �� � ��� �� ��� ���.
rmdev -dl fcs0 -Rrmdev -dl fcs1 -R
��� ��� �� ��
� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���. � ��� ���� �
� ��� �� �� ��, � ��� ���(������)� ������ ���.
��� �� ���� �� � ���� ��� ��� ����� � � ���
� ������.
http://techsupport.services.ibm.com/server/mdownload/download.html
�:
v FC 6227 ���� �� � ��� ��� 3.30X1���.
v FC 6228 ���� �� � ��� ��� 3.91A1���.
v FC 6239 ���� �� � ��� ��� 1.81X1���.
� ��� ��� ��� ����� � ��� ������.
1. lscfg -vl fcsN ��� ������. ���� �� �� �� ���� ����
�.
2. ZB ��� ����. ZB ��� � � ����.
Device Specific.(ZB)........S2F3.30X1
��� ��� ����� ZB ��� � �� ��� ������. ����
��� ��� 3.22A1���.
3. ��� ��� ��� �� ��� �� �� ������ ��� ����. ��
� ���, ��� ��� ������ ���. ��� �� ������ ��
��� � �� � ���� �� ��� ������.
20 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
http://techsupport.services.ibm.com/server/mdownload/download.html
sddServer for Expert �� � ��
AIX ��� ���� �� sddServer for IBM TotalStorage Expert V2R1(ESS
Expert)� �� ��� ��� ��, SDD 1.3.3.9(��) ��� ���� ��
sddServer� � �� ��� � � ���. SDD 1.3.3.9(��)� �� ���
SDD �� (sddsrv��� �)� ���� ���, � ��� sddServer(ESS
Expert�)� �� �� ��� �����.
sddServer� �� ��� ��� ���� ����� ����� � � ����
��.
lslpp -l sddServer.rte
��� sddServer.rte ��� ��� ��, lslpp -l sddServer.rte �� ��� �
� ����.
Fileset Level State DescriptionPath: /usr/lib/objrepos
sddServer.rte 1.0.0.0 COMMITTED IBM SDD Serverfor AIX
Path: /etc/objrepossddServer.rte 1.0.0.0 COMMITTED IBM SDD Server
for AIX
AIX ��� ����� sddServer(ESS Expert�)� �� ��� � �� ��
�� ��� � � ���� �� IBM(R) Subsystem Device Driver Server 1.0.0.0
(sddsrv) README for IBM TotalStorage Expert V2R1� ������.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/software/swexpert.html
SDD �� � �� �� ��� 75 ���� �SDD �� �� �����
�.
pSeries 690 �� LPAR� SDD �� ��
IBM ERserver pSeries 690 ��� �� ����� �� �� ��(LPAR)� ��
���. pSeries 690 ��� ��� � ��� ��� �����, ��, ��
��� � I/O ��� �� ��� �� ���, ��� ���� ��� ���� �
���.
SDD� pSeries 690 ��� ���� LPAR ���� �� ����� ��
��� �����.
pSeries 690 ��� ���� LPAR ��� SDD� ���� �� ��� ��
� ��� �� ��� ��� ���. �� �� ��� ����� 22 ��
�� � 9� ������.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 21
�� ��� ��
AIX ��� ���(4.3.3 ��)� SDD� ���� �� ��� ��� ��� ��
��� ��� ���.
AIX 4.3.3(��) ��� ���� 32�� � 64�� ������� ��
���
� 9. AIX 4.3.3 ��� 32�� � 64�� ����� SDD 1.4.0.0(��) �� ��
SDD �� ��� �� AIX �� �� AIX �� � ����
�
SDD ����
devices.sdd.43.rte AIX 4.3.3 1 32�� 32��, 64�� LVM, �� ��
devices.sdd.51.rte AIX 5.1.0 2 32��, 64�� 32��, 64�� LVM, �� ��
devices.sdd.52.rte AIX 5.2.0 2 32��, 64�� 32��, 64�� LVM, �� ��
devices.sdd.53.rte AIX 5.3.0 2 32��, 64�� 32��, 64�� LVM, �� ��
1devices.sdd.43.rte� ESS � ��� ��� ���� �����.2 SAN �� ���� AIX 4.3.3�� ���� ����. SAN �� �����
��� �� SDD ��� �� �� ��� xxx ���� �SAN �� ��� �
������ ���� �� SAN �� ��� ��� ������.
AIX 5.1.0, AIX 5.2.0 � AIX 5.3.0 ��� ����� 32�� � 64�
� ��� ��
SDD� 32�� � 64�� �� �� � ��� ���� AIX 5.1.0, AIX 5.2.0 �
AIX 5.3.0 ��� ���� �����. bootinfo -K �� ls -al /unix ��� ��
�� AIX 5.1.0, 5.2.0 �� 5.3.0 ��� ���� �� � � �� ��� ��
� � ����.
bootinfo -K ��� ��� ���� �� �� ��� � �����. ls -al /unix
��� /unix �� ��� �����. /unix� /usr/lib/boot/unix_mp� ��� ��,
AIX ��� ���� 32�� ���� �����. /unix� /usr/lib/boot/unix_64� �
�� ��, AIX ��� ���� 64�� ���� �����.
��� ���� � 32�� ���� �� � ��, � ��� ��� ����
���� 64�� ��� ��� � ����.
ln -sf /usr/lib/boot/unix_64 /unixln -sf /usr/lib/boot/unix_64 /usr/lib/boot/unixbosboot -ak /usr/lib/boot/unix_64shutdown -Fr
���� �� �� � AIX ��� ���� �� ��� 64�� ��� ����
�.
��� ���� � 64�� ���� �� � ��, � ��� ��� ����
���� 32�� ��� ��� � ����.
22 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
ln -sf /usr/lib/boot/unix_mp /unixln -sf /usr/lib/boot/unix_mp /usr/lib/boot/unixbosboot -ak /usr/lib/boot/unix_mpshutdown -Fr
���� �� �� � AIX ��� ���� �� ��� 32�� ��� ����
�.
AIX ��� ���� �� �� ��
�� ��� AIX ���� �� �� ��� �����. � 10� SDD �� �
�� ��� �� ��� � �� ����.
� 10. SDD �� ��� ��� �� ��
�� �� ��
defdpo SDD pseudo-parent ��� �� ��� ���(dpo)� �� ���.
cfgdpo SDD pseudo-parent dpo� �� ���.
define_vp SDD vpath ��� �� ���.
addpaths Available �� �� �� SDD vpath ��� ��� ���� ���� �
�.
cfgvpath SDD vpath ��� �� ���.
chgvpath vpath ��� ���� ���.
cfallvpath SDD pseudo-parent dpo � �� SDD vpath ��� ���� �� �� �
� �� ���.
vpathdd SDD �� ����.
hd2vp hdisk �� � ��� SDD vpath � ���� ���� SDD ���
�.
vp2hd SDD vpath �� � ��� hdisk �� � ���� ���� SDD �
���.
datapath SDD ���� �� �� ��.
lquerypr SDD ���� ��� �� ��. ��.
lsvpcfg SDD ���� �� � �. ��.
querysn ��� ��� �� ��� ��� �� SDD ���� ��.
mkvg4vp SDD � ��� ��� ��.
extendvg4vp SDD vpath ��� SDD � ���� ���� ��.
dpovgfix ��� vpath � hdisk �� �� �� SDD � ��� ���� ��.
savevg4vp SDD vpath ��� ��� � ��� ��� �� ��� ��� ��.
restvg4vp SDD vpath ��� ��� � ��� ��� �� ��� ���� ��.
sddsrv �� �� � ��� SDD �� .
sample_sddsrv.conf � SDD �� �� ��.
lvmrecover ����� �� �� � ���� SDD vpath �� � LVM ���
���� SDD ����.
sddfcmap SCSI ��� �� ESS SCSI �� �� �� ��� ��� �� �
�� �� ��� ���� SDD ��.
sddgetdata ��� �� �� SDD ��� �� ��.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 23
�� � ��
AIX ��� ��� 4.3.3(��)� SDD� ���� �� ��� ��� ��� ��
��� ��� ���.
��� ���� SDD� �� ��� ���� �� ��, �SDD �� � ������
� SDD �� � ��� �� ����� ������. ��� ���� SDD� �
� ��� ���� �� � �� ��� �������� ��,
v devices.sdd.43.rte
v devices.sdd.51.rte
v devices.sdd.52.rte
v devices.sdd.53.rte
26 ���� ����� �� ��� �� ���� SDD ������� SDD ��
���� �� ����� ������.
��� ���� SDD 1.4.0.0(��)� ���� �� ���� ����� SDD PTF
� �� ��, 32 ���� �PTF� ���� SDD �� ���� ����� ���
���. PTF ��� bff� �� ���� ���(�: devices.sdd.43.rte.2.1.0.1.bff) �
�� � ��� ����� �����.
SDD �� � �����
SDD ��
SDD� �� ����� ������. SDD� ����� ��� ��� ��� ��
��� ������.
22 ���� � 9��� AIX 4.3.3 ��� 32�� � 64�� ����� �� SDD
��� � �� �����.
�� � ��� AIX ��� �� ��� �� SDD� ��� � ����.
� ��� �� ���� �� � SDD� �� ��� ���� ��, SDD� �� �
�� ���� �� � ��� ��� ����� � � ���.
SAN �� ��� ��� SDD� ��� ���� ��� ����� �����. SDD
��� ���� �� ��� � �� ��� ����� xxx ���� �SAN ��
��� ������� �� SAN �� ��� ��� ������.
�: � ��� SDD� �� �� �� � � �� ��� ��� � ���
�� �����.
24 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD� ����� SMIT ��� ������. SMIT ���� ��� � ��
� � ������ ����. smitty� ���� ��� ��� ������ ��
� � smit� ���� �� ��� �����(GUI)� ������.
SDD ��(sddsrv)� SDD 1.3.2.9(��)� �� �������. SDD �� � SDD
� ��� � ���� ����. �� ����� ��� ���� �� SDD ��
� ����� �� � �� SDD ��� �� ���. �� �����
���� 75 ���� �SDD ��� ���� ��� � 76 ���� �SDD ��
��� ������. SDD �� � �� �� ��� 75 ���� �SDD �
� �� ������.
� SMIT �� ���� /dev/cd0� CD ���� ��� �����. ���� ��
� ��� ���� �� � ����. � SMIT ��� ���� ���� SDD
��� ������.
1. root ���� �������.
2. CD-ROM ����� CD� ����.
3. ���� ��� smitty install_update� ���� Enter� ��� �� ��
� ������. ���� �� � �� ��� �����.
4. ����� ��� ���� Enter� �����.
5. F4� ��� ����� �� ��/�� �� ������.
6. ��� �� � CD ����(�: /dev/cd0)� ���� Enter� �����.
7. Enter� �� �����. ���� �� �� �����.
8. ��� ������ ���� F4� �����. ��� ���� �� ��
���.
9. ��� ��� ��� �� ��� ������.
10. Enter� �����. �� �� �� ������ �� � �� �� ��
��� ��� ����� ��� �� �����.
11. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
12. Enter� �� ������. SMIT� � ���� ��� �����.
�����?�� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����.��� ��� ��� � �� ��� �����.
13. Enter� �� ������. �� ��� ����� � � �����.
14. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������. CD� ����.
�: bosboot ���� �� ��� ����� ���� ���� SDD� �� �
�� ��� ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 25
SDD �����
��� �� ���� � ���� SDD �����
SDD 1.4.0.0(��)��� SDD ��� ����� �� ������� �� �
�� �����. � ��� �PR�� PR SDD ��� ������ ��� �
�� �� SDD �� �� � LVM ��� �, �� � ��� �����. ��
��� ��� ��� ��� ����� �� ��� SAN ���� �� ���
��. SDD ����� �� ����� �, ���� LVM � SDD �� ��
� ���� � �� � SDD ��� ��� �� ���� SDD �� � LVM
��� �����. � ��� � ����� �����.
1. �� 1.3.1.3(��)� ��� ���� �� ���� �� 1.4.0.0(��)� ��
� ��� �� ��� �� ����� . � , ibmSdd_432.r te →
devices.sdd.43.rte � ibmSdd_510.rte → devices.sdd.51.rte.
2. �� 1.3.1.3 ���� �� 1.4.0.0 ���� �� �����. 1.3.1.3 ���
SDD ������� ������ ���� ����.
3. �� 1.4.0.0�� �� ���� �� �����.
SDD 1.6.0.0����, SDD� SDD vpath �� � �� ���� pvid� ��
pvid� hdisks�� vpaths� ���� �� ���� � ��� �����. � ��
� ���� SDD ��� ��� �� pvid� hdisks�� vpaths� ���� �
�� ��� � ����. �� SDD ����� ����� �� pvid �� ���
�� ��� � ����. �� �� SDD ����� ��� � �����(�
� ��� SDD �� � LVM �� ��� ��).
�� SDD� � SDD ������ ��� ���� SDD� ����� � �
����� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ���� ��� � �� �
�� � �� ��� �����. �� ��� 27 ���� �SDD ����� �
� ����� ��� ���� ������.
SDD� ����� �� ����� �, ���� LVM ��� � �� � SDD
��� ��� � ���� � LVM ��� �����.
������ �� ������ � ���: � � ������ ���� �
� �������.
1. HACMP� �� � �� ���� ���� ����� �����.
2. sddServer.rte(�� IBM TotalStorage Expert SDD ��)� ��� ��
sddServer.rte� �� � ����.
3. SDD ��� �� �� � I/O� �� ��, � I/O �� �����.
4. ��� �� ��� �� �� �� �����. � �� SDD ����
� �� ����� � ���� ����(�: �� �� ��).
26 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
5. SDD ���� �� � ��� ��� �� ��, ��� ��� �����
��.
6. SDD� SDD vpath �� � ��� �� hdisk ��� ���� ����.
� ��� SDD vpath �� �� ���� �� hdisk ��� ��� ��
�. �SDD ��� hdisk� �� hdisk�� ���� ��� � ��� ��
�� � ��� ������.
vp2hd <volume group name>
SDD ���� ���� ��� � ��� ����� SDD ������ �
� � ���������. ��� ����� ������ ��� � ��
� ���� �����. ����� �� ����� � � ���� ��
���.
<volume group name> has a mixed of SDD and non-SDD devices.dpovgfix <volume group name> is run to correct it.
�� ���� ���� ���� �� ��, ������� ������ �
���.
SDD ������ �� ����� ��� ��: SDD 1.6.0.0����, SDD�
SDD ����� �� ������ ��� ���� ��� ���� � �� �
�� � �� ��, SKIP_SDD_MIGRATION � SDDVG_NOT_RESERVED� �
����. ��� ��� �� � � �� ��� ��� � ����. � � ���
� � �� �� ��� ��� �� �� � ��� �����.
SKIP_SDD_MIGRATION: SKIP_SDD_MIGRATION �� ��� SDD ���
����� ��(LVM �� � SDD �� ��� �, �� � ��)� ��
� �� �� ��� ����. SDD� ������ ��� ��� �� ��� �
�� ��, � ��� SDD ������ ��� ��� � ��� ���. �� �,
��� ����� �� ��� ��� � ����� ������� ��� �
�� ��� � ����. � ���, ��� SDD �� � LVM ��� ���
��� �� ��� ���� �����. � ���� SDD ��� �����
��� ���� �� � �� ��� � ����. SDD ��� �����
��� ���� ��� ���� � ��� �� SDD ������ �����
�.
1. export SKIP_SDD_MIGRATION=YES� ���� SKIP_SDD_MIGRATION
�� ��� ������.
2. smitty install� ���� SDD� ������.
3. ���� �� ������.
4. �� �� ��� �� ���� �� � ��� �� varyonvg vg_name� �
�����.
5. mount filesystem-name� ���� �� ���� ������.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 27
SDDVG_NOT_RESERVED: SDDVG_NOT_RESERVED� ���� � ��
�� �� ��� SDD � ��� ��� ��� SDD ����� ����� �
��� �� �� �����. ���� � ���� ��� SDD � ��� ��
�, � ��� NO� ��� ���. ��� ���, � ��� YES� ��� ��
�. � ��� ���� ���, SDD ����� ����� �� NO� ����
�.
� ��� YES� ��� ��, SDD ����� ����� hdisks � vpaths, (vp2hd
� hd2vp) ��� pvid �� ����� �����. �� �� SDD ����� �
�� � �����. SDDVG_NOT_RESERVED� NO� ��� ��, SDD �
���� ����� �� � ��� � ���� �� ����� ����
�. �� SDD �� �� �� ���� pvid� �� � � � �����. ��
� SDD ����� ����� hd2vp pvid �� ����� �����.
���� � � �� �� � ��� YES� ������.
1. � ���� LUN� ���� �� ��� �� ���
2. �� � ��(���� ���� �� ��� ��� � �� ��)� ��
� ���� ��� ���� �� ��� �� ���
3. �� ���� �� ��� � ��� ��� ��� � ��� ���� ��
� ���� �� �� �����. �, � ��� SDD � ���� ���
��� �����.
���� � �� �� ��� ���� ���, SDD ����� �����
vp2hd pvid �� ����� ���� hdisks �� pvid� �� � ��
SDDVG_NOT_RESERVED� NO� ��� ���. � ��� SDD �����
� ����� � ��� �����.
1. export SDDVG_NOT_RESERVED=NO �� export SDDVG_NOT_
RESERVED=YES� ���� SDDVG_NOT_RESERVED �� ��� ���
���.
2. ��� ����� �� ������ �� ���� ��� �����.
�� ������ �� ������ � ��: SDD ����� �� ����
�� ���� � � ������.
1. smitty install ��� ���� � SDD ��� ������. ����� �
� ����� ����� smitty install ��� �� ��� �� ��� ��
� �����. � ����� ���� SDD � LVM ��� ����.
� ���� SDD� �� �� � �� ��� � � ���.
LVM configuration is saved successfully.All mounted file systems are unmounted.All varied-on volume groups are varied off.
28 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
All volume groups created on SDD devices are converted to non-SDD devices.SDD Server is stopped.All SDD devices are removed.Ready for deinstallation of SDD!
2. � SDD� ���� �� �� SDD� �� � ���.
3. ����� �� ����� ����� ���� SDD ��� ���� �
LVM ��� �����.
� ���� SDD� �� ��� ��� � �����.
Original lvm configuration is restored successfully!
������ �� ������ � � ��: �� �� �� �� �� ��
� ��� �� ��� �� ��� �� ��, ����� �� �����
� ��� � ����. ����� �� ������ �� � �� � �� ��
�� �� � � ����.
�� 1: Smitty install� �.
�� SDD ��� �� �� � � � � ��� �� �� Smitty install�
����. ��� ���� �� ���� �����. ���� ���� ��� �
��. �� � , smitty install ��� ���� � SDD ��� �� �����
�.
�� 2: �� �� ���� �� Smitty install� ����� SDD ��� ���
� LVM ��� �.
�� � � � ��� �� ��(SDD ��� ��� �� � LVM ��� �
), � SDD ��� ��� ����� �����. ��� Smitty install� ��
���� �� �����. ��� ��� ���� �� ���� �����. ���
� ���� ��� ���. �� � , � ���� lvmrecover� ���� SDD
��� ���� ���� � LVM ��� ������.
���� SDD �����
� ���� ���� SDD �� �� ������ �� �����. ����
SDD ����� �� ������ �� ��� 26 ���� ����� �� �
�� �� ���� SDD ������� ������.
� � �� �� �� ����� �� ������ �����.
v 30 ���� � 11� �� SDD �� ���� �����.
v AIX � �� ����� � SDD �� �����(�: AIX 4.3� AIX 5.1�
�����).
��� �� �� SDD� �� � � � � ��� SDD� ���� ��� �
��.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 29
� 11. �� ������ �� ���� ��� ��� �� ��� �
�� ��� ��
ibmSdd_432.rte
ibmSdd.rte.432
ibmSdd_433.rte
ibmSdd.rte.433
ibmSdd_510.rte
ibmSdd_510nchacmp.rte
devices.sdd.43.rte
devices.sdd.51.rte
devices.sdd.52.rte
devices.sdd.53.rte
SDD� �������� � ��� ������.
1. �� SDD �� � ��� �� .toc ��� � ����. � ��� ���
� /usr/sys/inst.images ��� �� �� .toc ��� ������.
rm .toc
�: � ��� SDD� �� ��� �� ��� ���� ��� ��� � �
���.
2. lspv ��� ���� �� SDD � ��� ����.
3. � SDD � ��� �� lsvgfs ��� ���� ��� �� ���� ��
����. � ��� ������.
lsvgfs vg_name
4. umount ��� ���� SDD � ��� ��� �� �� ���� ��
������. � ��� ������.
umount filesystem_name
5. varyoffvg ��� ���� � ��� �� �� ������. � ��� �
�����.
varyoffvg vg_name
6. SDD 1.6.0.0 �� ���� ������� �� �� SDD 1.6.0.0 �� ��
�� ������� ���� � ����� ���� ��� � ���
HACMP ��� �� �� ( � , � � � � � �� � � � ) , vp2hd
volume_group_name ����� ���� � ��� SDD vpath ���� �
��� �� hdisk ��� ������. ��� ���, � ��� ����
��.
7. � ��� ���� SDD ��� �����.
stopsrc -s sddsrv
30 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
8. �� SDD vpath ��� � ����. � ��� ������.
rmdev -dl dpo -R
9. smitty ��� ���� SDD� �� � ����. smitty deinstall� ����
Enter� �����. �� � ��� ����. �� � ��� �
�����. SDD �� � � �� ��� ��� 56 ���� �AIX ��� �
���� SDD � �� ������.
10. �� �, AIX 4.3�� AIX 5.1� AIX � ��� ������ �� �
� �� ������ ��� � ����. ����, � �� ����� � �
��� �� ������.
11. smitty ��� ���� CD��� SDD� � ��� ������. smitty install
� ���� Enter� �����. �� ��� ����. 24 ���� �SDD
�� � ������� ���� �� ��� ������.
12. smitty device ��� ���� �� SDD vpath ��� Available �� ��
����. �� ��� �� ��� ����� ���� 49 ���� �SDD �
��� ������.
13. lsvpcfg ��� ���� SDD ��� ������. � ��� ������.
lsvpcfg
14. SDD 1.6.0.0 �� ���� ������� ���� � SDD � ��� ��
hd2vp volume_group_name ����� ���� �� �� ���� ��
hdisk ���� �� SDD vpath ��� ������. � ��� ����
��.
hd2vp volume_group_name
15. ��� �� �� ��� � � ��� �� varyonvg ��� ������.
� ��� ������.
varyonvg vg_name
16. lspv ��� ���� SDD � ��� �� �� �� SDD vpath ����
������.
17. mount ��� ���� 30 ���� 4���� �� ��� �� �� ���
� ������. � ��� ������.
mount filesystem-name
��: SDD � ��� �� �� hdisk ��� SDD vpath ��� ��� ��,
dpovgfix ����� ���� � ���� ��� ���. ��� ��� SDD�
��� ���� ����. dpovgfix vg_name ��� ���� � ���� ���
���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 31
PTF� ��� SDD ��� ��
SDD 1.4.0.0 ����� ��� �� ��(PTF)� ���� ���� SDD� ��
� � ����. PTF ��� bff� �� ���� ���(�: devices.sdd.43.rte.2.1.0.
1.bff) ��� � ��� � ��� � ����. PTF� ���� ��, SDD� ��
��� ������ PTF� � ��� SDD� �� � � ���. PTF� ���
� ��, �� PTF� ��� � ��� ��� � ����. PTF� ���
� ��� �� ��� ����� SDD� �� � � ��� ����.
SDD� ����� SMIT ��� ������.
� SMIT �� ���� /dev/cd0� CD ���� ��� �����. ���� ��
� ��� ���� �� � ����.
� SMIT ��� ���� ���� SDD ��� ������.
1. root ���� �������.
2. CD-ROM ����� CD� ����.
3. ���� ��� smitty install_update� ���� Enter� ��� �� ��
� ������. ���� �� � �� ��� �����.
4. ����� ��� ���� Enter� �����.
5. F4� ��� ����� �� ��/�� �� ������.
6. ��� �� � CD ����(�: /dev/cd0)� ���� Enter� �����.
7. Enter� �� �����. ���� �� �� �����.
8. ��� ������ ���� F4� �����. ��� ���� �� ��
���.
9. ����� PTF ��� ������.
10. Enter� �����. �� �� �� ������ �� � �� �� ��
��� ��� ����� ��� �� �����.
11. PTF� ����� ����, ����� ��� �����?� ����, ���
���� ������. �� ��� PTF� ���� ����. ����� ��
� �����?� ���� ���� ��, ��� ��� ��� �����?�
�� ��� ���.
12. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
13. Enter� �� ������. SMIT� � ���� ��� �����.
+--------------------------------------------------------------------------+| �����? || �� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����. || ��� ��� ��� � �� ��� �����. |+--------------------------------------------------------------------------+
14. Enter� �� ������. �� ��� ����� � � �����.
15. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������.
32 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
16. CD� ����.
�: bosboot ���� �� ��� ����� ���� ���� SDD� �� ��
� ��� ����.
PTF �� �� �� ��: PTF ��� ��� ��, sddsrv� �� �� �
� SDD ��� � ����. � ��� � ��� �� �����. ���
����� �� � ��� ��� ��� ����. PTF ��� ��� �� �
��� ������.
1. SDD ��� �����. � ��� ������.
stopsrc -s sddsrv
2. lspv ��� ���� �� SDD � ��� ����.
3. � SDD � ��� �� lsvgfs ��� ���� ��� �� ���� ��
����. � ��� ������.
lsvgfs vg_name
4. umount ��� ���� SDD � ��� ��� �� �� ���� �� �
�����. � ��� ������.
umount filesystem_name
5. varyoffvg ��� ���� � ��� �� �� ������. � ��� �
�����.
varyoffvg vg_name
6. SDD 1.6.0.0 �� ���� ������ � SDD 1.6.0.0 �� ���� �
������� ���� � ����� ���� ��� � ��� HACMP
��� ���(�, � ���� �� ���), vp2hd volume_group_name ��
��� ���� � ��� SDD vpath ���� ���� �� hdisk ��
� ������. ��� ���, � ��� ������.
7. �� SDD ��� � ����. � ��� ������.
rmdev -dl dpo -R
� ��� ���� SMIT ���� PTF ��� ��� � �����.
1. root ���� �������.
2. ���� ��� smitty install� ���� Enter� ��� �� �� � �
�����. ���� �� � � ��� �����.
3. ����� ���� � ���� ���� Enter� �����.
4. ��� ����� �� ��� ���� PTF� ��� � ��� ����� �
� ��� ���� PTF� �����.
5. Enter� �����. ��� ���� �� �� �� ��� � ��� �
��� �� � �� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 33
6. ����� ��� ���� F4� �����. ���� �� �� ����
�.
7. �� �� ���� ���� ��� ������.
8. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
9. Enter� �����. SMIT� � ���� ��� �����.
+---------------------------------------------------------------------------+| �����? || �� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����. || ��� ��� ��� � �� ��� �����. |+---------------------------------------------------------------------------+
10. Enter� �� ������. �� �� � ��� ����� � � �
����.
11. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������.
�: bosboot ���� �� ��� ����� ���� ���� SDD� �� ��
� ��� ����.
PTF ��� ��� �� �� � � �����.
1. smitty device ��� ���� �� SDD vpath ��� Available �� ��
����. �� ��� �� ��� ����� ���� 19 ���� ���� �
� �� �� ���� ������.
2. lsvpcfg ��� ���� SDD ��� ������. � ��� ������.
lsvpcfg
3. SDD �� 1.6.0.0 ���� ������ ���� � SDD � ��� ��
hd2vp ����� ���� �� �� ���� �� hdisk ���� ��
SDD vpath ��� ������. � ��� ������.
hd2vp vg_name
4. ��� �� �� ��� � � ��� �� varyonvg ��� ������. �
��� ������.
varyonvg vg_name
5. lspv ��� ���� SDD � ��� �� �� �� SDD vpath ����
������.
6. mount ��� ���� 4���� �� ��� �� �� ���� ����
��. � ��� ������.
mount filesystem-name
�: SDD � ��� �� �� hdisk ��� vpath ��� ��� ��,
dpovgfix ����� ���� � ���� ��� ���. ��� ���
SDD� ��� ���� ����. dpovgfix vg_name ��� ���� � �
��� ������.
34 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
7. SDD ��� �����. � ��� ������.
startsrc -s sddsrv
AIX OS �� ��� �� � SDD ��� �����
SDD� AIX OS ��� ���� ��� ��� �����. AIX ���� �
OS ��� ������ ��, � OS ��� ���� SDD ��� ��� �
��. OS ����� ��� �� OS ���� �� OS ���� SDD ��� �
� ������ ���� ����. �� �, AIX 4.3�� AIX 5.1� OS ��
���� �� devices.sdd.43.rte�� devices.sdd.51.rte�� �� ����� ��
AIX 5.1�� 5.2� OS ������ �� devices.sdd.51.rte�� devices.sdd.52.rte
�� �� ������ ���� ����. ���� SDD ����� �� ��
���� �� ��� 29 ���� ����� SDD ������� ������.
��: AIX 4.3.3 � AIX 5.1�� ��� ��� �� LUN� �� �� 600���.
��� AIX 5.2 � AIX 5.3��� �� �� 512���.
�������� ���� � ��� ��� ���.
v AIX OS ��*
v ��� �� � AIX OS*
v SDD � AIX OS
v ��� �� � SDD
v ��� �� ��
v SDD, ��� �� � AIX OS
* AIX OS ������ �� � AIX OS ��� ���� SDD� ���� ��
���.
SDD� �������� 26 ���� ����� �� ��� �� ���� SDD
������ �� 29 ���� ����� SDD ������� ��� ������.
1. rootvg� � SCSI ��� ��� ������.
2. SDD ��� �� �� �� �����.
a. SDD � �� �� �� ����� �� � ����� ����
�.
b. ���� HACMP ��� ��� ���� ��� ���� ���� �
����.
c. SDD ���� �� � ��� ��� �� ��, ��� ��� ��
�����.
d. SDD � ��� �� �� ���� �� ������.
e. �� SDD � ��� �� �� ������.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 35
3. rmdev -dl dpo -R ��� ���� SDD vpath ��� � ����.
4. � ��� ���� hdisk ��� � ����.
lsdev –C –t 2105* -F name | xargs -n1 rmdev -dl for 2105 deviceslsdev –C –t 2145* -F name | xargs -n1 rmdev -dl for 2145 deviceslsdev –C –t 2062* -F name | xargs -n1 rmdev -dl for 2062 deviceslsdev –C –t 2107* -F name | xargs -n1 rmdev -dl for 2107 deviceslsdev –C –t 1750* -F name | xargs -n1 rmdev -dl for 1750 devices
5. � ��� ���� hdisk ��� ����� � ��� ������.
lsdev –C –t 2105* -F name for 2105 deviceslsdev –C –t 2145* -F name for 2145 deviceslsdev –C –t 2062* -F name for 2062 deviceslsdev –C –t 2107* -F name for 2107 deviceslsdev –C –t 1750* -F name for 1750 devices
6. OS� ������� ��:
a. stopsrc -s sddsrv� ���� sddsrv � �����.
b. SDD� �� � ����.
c. ���� ��� ��� �� ���� ���������. �� ��� �
� ����.
v ibm2105.rte(2105 ��� ��)
v devices.fcp.disk.ibm.rte(2145, 2062, 2107 � 1750 ��� ��)
d. AIX OS ��� ���������.
e. � SCSI ��� �� rootvg� ���� �� ��� ���� �� �
AIX ��� ������. �� ��� ������ ���� �� ��
��.
f. � AIX OS ��� �� SDD� ������. ��� ��� SDD� ��
�������(��� ��).
7. AIX OS� ������� ���� ��� ��� �� ���� �� cfgmgr
-vl fcsX ��� ���� hdisks� ������.
8. cfallvpath ��� ���� SDD vpath ��� ������.
9. � SDD� 1.6.0.0 �� ����, �� SDD � ���� hd2vp� ���
���. ��� ���, � ��� ������.
10. SDD ��� �� �� �� ������.
a. SDD ���� �� � ��� ��� �� ��, ��� ��� ��
����.
b. ���� HACMP ��� ��� ���� ���� �����.
c. �� SDD � ��� �� �� ������.
d. �� �� ���� ������.
36 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
e. SDD � �� �� �� ����� �� � ����� ����
�.
SDD 1.3.3.11(��)� � � ��� SDD �� ��
SDD 1.4.0.0 ��� SDD ��� ��, � ��� ���� � ��� SDD �
�� ��� � ����.
lslpp -l ‘*Sdd*’
Sdd ��� �� �� �� ��(*)� �� �ibm...� � �...rte�� ���� �� �
���� � �����.
� ���� � �� ��� ��� � ����.
lslpp -l ibmSdd_432.rte
lslpp -l ibmSdd_433.rte
lslpp -l ibmSdd_510.rte
lslpp -l ibmSdd_510nchacmp.rte
lslpp -l ibmSdd.rte.432
...
...
��� ����� ��� ��, lslpp -l ‘*Sdd*’ �� lslpp -l ibmSdd_432.rte �
�� ��� � � ����.
Fileset Level State Description------------------------------------------------------------------------------Path: /usr/lib/objrepos
ibmSdd_432.rte 1.3.3.9 COMMITTED IBM SDDAIX V432 V433 for concurrent
HACMPPath: /etc/objrepos
ibmSdd_432.rte 1.3.3.9 COMMITTED IBM SDDAIX V432 V433 for concurrent
HACMP
ibmSdd_433.rte ��� ��� �� lslpp -l ibmSdd_433.rte �� ��� � �
����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 37
Fileset Level State Description--------------------------------------------------------------------------------Path: /usr/lib/objrepos
ibmSdd_433.rte 1.3.3.9 COMMITTED IBM SDDAIX V433 for nonconcurrent
HACMPPath: /etc/objrepos
ibmSdd_433.rte 1.3.3.9 COMMITTED IBM SDDAIX V433 for nonconcurrent
HACMP
ibmSdd_510.rte ��� ��� �� lslpp -l ibmSdd_510.rte �� ��� � �
����.
Fileset Level State Description---------------------------------------------------------------------------------Path: /usr/lib/objrepos
ibmSdd_510.rte 1.3.3.9 COMMITTED IBM SDDAIX V510 for concurrent HACMP
Path: /etc/objreposibmSdd_510.rte 1.3.3.9 COMMITTED IBM SDD
AIX V510 for concurrent HACMP
ibmSdd_510nchacmp.rte ��� ��� �� lslpp -l ibmSdd_510nchacmp.rte �
� ��� � � ����.
Fileset Level State Description--------------------------------------------------------------------------------Path: /usr/lib/objrepos
ibmSdd_510nchacmp.rte 1.3.3.11 COMMITTED IBM SDDAIX V510 for nonconcurrent
HACMPPath: /etc/objrepos
ibmSdd_510nchacmp.rte 1.3.3.11 COMMITTED IBM SDDAIX V510 for nonconcurrent
HACMP
SDD 1.4.0.0(��)� � � ��� SDD �� ��
SDD 1.4.0.0 ��� ��, � ��� ���� � ��� SDD ��� ��� �
����.
lslpp -l ‘devices.sdd.*’
� ���� � �� ��� ��� � ����.
lslpp -l devices.sdd.43.rtelslpp -l devices.sdd.51.rtelslpp -l devices.sdd.52.rtelslpp -l devices.sdd.53.rte
devices.sdd.43.rte ��� ��� �� lslpp -l ‘devices.sdd.*’ ���� lslpp -l
devices.sdd.43.rte �� ��� � � ����.
38 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Fileset Level State Description----------------------------------------------------------------------------------------
Path: /usr/lib/objreposdevices.sdd.43.rte 1.4.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V433
Path: /etc/objreposdevices.sdd.43.rte 1.4.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V433
devices.sdd.51.rte ��� ��� �� lslpp -l devices.sdd.51.rte �� ��� �
� ����.
Fileset Level State Description----------------------------------------------------------------------------------------
Path: /usr/lib/objreposdevices.sdd.51.rte 1.4.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V51
Path: /etc/objreposdevices.sdd.51.rte 1.4.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V51
devices.sdd.52.rte ��� ��� �� lslpp -l devices.sdd.52.rte �� ��� �
� ����.
Fileset Level State Description----------------------------------------------------------------------------------------
Path: /usr/lib/objreposdevices.sdd.52.rte 1.4.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V52
Path: /etc/objreposdevices.sdd.52.rte 1.4.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V52
devices.sdd.53.rte ��� ��� �� lslpp -l devices.sdd.53.rte �� ��� �
� ����.
Fileset Level State Description----------------------------------------------------------------------------------------
Path: /usr/lib/objreposdevices.sdd.53.rte 1.6.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V53
Path: /etc/objreposdevices.sdd.53.rte 1.6.0.0 COMMITTED IBM Subsystem Device Driver for AIX V53
SDD �� ��
SDD� ���� �� � � ������.
v ���� �� ��� � ���.
v devices.sdd.nn.rte ����� AIX ��� ���� ������. ���, nn
� �� ��� �����.
v ���� �� �� hdisk� AIX ��� ���� ���� ������.
SDD� ���� �� ���� �� ��� ������. ���� �� �
�� �� � ��� ���� ��, �� ��(hdisk)� Available �� ��� �
�����. ��� ���, �� SDD vpath ��� � �� ��� �� ���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 39
� ��� ������.
1. lsdev -C -t xxxx ��� ���� ���� �� hdisk �� ��� ����
��. ��� xxxx� ���� �� �� �����.
lsdev ��� ��� ��� ���� �� �� ��� �� grep� ��� �
����. �� �, � �� ��� ������.
v lsdev -C -t 2105 - ESS �� �� ��
v lsdev -C -t 2107 - DS8000 �� �� ��
v lsdev -C -t 1750 - DS6000 �� �� ��
v lsdev -C -t 2145 SAN volume controller �� �� ��
v lsdev -C -t 2062 - Cisco MDS 9000 �� ��� �� SAN Volume
Controller ��
2. SDD �� �� ��� �� � � ��� �� ����, varyoffvg
(LVM) ��� ���� � �� � � ��� �� �� ��(���)��
��. ��� � � ��� �� ���� ���, SDD vpath ��� ���
���� �� �� �� ���� �� ��� ���.
�� LUN �
AIX OS ��� ��� �� ��� � ��, SDD� ��� � �� �� LUN
�� �� � ����� ������. AIX� ���� ��� � �� ��� �
�� �� ����� ���� ��� ��� �����. � �� �� ����,
AIX� �� ��� �� � ��� �� ��� hdisk ��� ����. ��
��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� AIX ��
� hdisk ��� �� �����. �� SDD vpath ��� �� �� ��� ���
� ���. ��� ���, � ��� �� ��� �� �� � �� �� SDD
vpath ��� ��� � ����.
AIX �� 4.3 � 5.1� ��, AIX�� � ����� 10, 000�� �� �� ���
����. � ����� ���� ��, SDD� 600�� ��� � �� SDD vpath
��� �� � �� �����. � ��� �� �� ��� � ��� ���
�� �����.
�� 5.2 ��� ��, AIX � ��� ��� �����. SDD� �� �� SDD
vpath �� ��� �����. AIX 5.2.0 ��� ������� SDD� ��� �
� 1200 �� �� ��� LUN � 512 ��� �� LUN� �����.
41 ���� � 12��� � �� ��� �� �� � ��� ��� �� ���
����� ��� � �� ��� �� ��� ��� �� � � ��� LUN� �
40 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� �� �� ��� �����. �� �� ��� ��� � � ����, SAN �
��� � � � � ����� ��� ���� ��� ��� ���. �� ��
�� 2-4���.
�: SAN Volume Controller� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000�
��� ��� � ����.
� 12. AIX OS ��� ��� �� ��� � ��� ���� �� LUN
OS ��ESS �� DS6000�
DS8000 LUN ��
ESS plus DS8000 plus
DS6000
SAN Volume Controller
�� SAN Volume
Controller for Cisco
MDS 9000 LUN ��
��� ���� ��� �
��� ��
AIX 4.3 * 600 LUN(�� 32 ��) ���� 600 LUN(�� 32 ��) 600 LUN(�� 32 ��)*
AIX 5.1 600 LUN(�� 32 ��) 600 LUN(�� 32 ��) 600 LUN(�� 32 ��) 600 LUN(�� 32 ��)
AIX 5.2 1200 LUN(�� ��� ��
�� � 13 ��)
� 1200 LUN(�� ��
� ���� � 13 ��)
512 LUN(�� 32 ��) � 1712 �� LUN(1200
�� �� �� ��
� LUN + 512 ��� �
� LUN)
AIX 5.3 1200 LUN(�� ��� ��
�� � 13 ��)
� 1200 LUN(�� ��
� ���� � 13 ��)
512 LUN(�� 32 ��) � 1712 �� LUN(1200
�� �� �� ��
� LUN + 512 ��� �
� LUN)
* ��� �� � ESS� �����.
�� SDD vpath �� �� � SDD �� �� ��� AIX 5.2 �� AIX 5.3�
�� �� ��� LUN���, � 13�� �����.
� 13. AIX 5.2 �� AIX 5.3�� �� �� ��� LUN� �� �� SDD �� ��
LUN � vpath� �� ��
1- 600 vpath LUN 16
601 - 900 vpath LUN 8
901 - 1200 vpath LUN* 4
�: *1200 LUN� ����� APAR IY49825� �����.
��� ��� �� �� ��� LUN� �� ���� ��(hdisk) �� �
13� ��� �� �� �� ��� �� � ���. � LUN� �� ��(hdisk)
�� �� �� �� ��� �� SDD �� ��� SDD vpath ��� ���
� �� �����. � ��� LVM varyonvg ��� � ��� �����. SDD
� �� ���� ���� SDD vpath ��� ��� LUN� ���� hdisk� �
��, LVM� SDD � ���� ��� � SDD vpath �� ��� � hdisk�
��� � ����. ��� SDD� ���� �� �� � ��� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 41
|
|
addpaths ��� vpath� �� 41 ���� � 13� � � �� ��� �� ��
��� ����. addpaths� SDD�� ���� ��� �� ��(hdisk)� ��
��� �����.
SDD �� 1.6.0.0 ���� �� �� LUN ���� � ODM ��
SDD 1.6.0.0����, SDD� �� ���� �� ��� �� �� �� LUN
� ���� �� ODM ��� ������. � �� � SDD ODM ��� ��
� ODM ��, 2105_max_luns, 2145_max_luns � 2062_max_luns� ��� �
� �����.
v Enterpr_maxlun
v Virtual_maxlun
SDD ODM ��, Enterpr_maxlun� ����� ��� � �� ESS, DS6000 �
DS8000 LUN� � �� �� �����. � ��� ���� ��� � ����.
Enterpr_maxlun� �� ���� ��� 100 � � 600 - 1200���. ���� 600
���.
��� � �� LUN� � �� �� ��� 41 ���� � 12� ��� �����
�.
SDD ODM ��, Virtual_maxlun� ���� ��� � �� SAN Volume Controller
LUN� �� � �� Cisco MDS 9000� SAN Volume Controller LUN� �� �
� �����. � ��� ��� 512� ��� ���� �� ��� � ����.
��� �� LUN� �� SDD vpath �� �� 32�� ��� �� � ����.
�� �� ��� ��� ���, SAN ���� � � � � ���� ��� ��
�� ��� ��� ���.
Enterpr_maxlun � Virtual_maxlun �� �� ����� lsattr -El dpo ��� �
�����.
|> lsattr -El dpo
Virtual_maxlun 512 Maximum LUNS allowed for virtualization products FalseEnterpr_maxlun 1200 Maximum LUNS allowed for Enterprise products Truepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
SDD 1.6.0.0 �� ���� �� �� LUN ���� � ODM ��
SDD 1.4.0.0����, �� SDD ODM ��� �� LUN ��� ���� ��
�� �����.
v 2105_max_luns
v 2145_max_luns
v 2062_max_luns
42 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD ODM ��, 2105_max_luns� ����� ��� � �� �� ESS LUN �
� �����. � ��� ���� ��� � ����. 2105_max_luns� �� ��
�� ��� 100 � � 600 - 1200���. ���� 600���.
��� � �� LUN� � �� �� ��� 41 ���� � 12� ��� �����
�.
����� ��� � �� Cisco MDS 9000 LUN� �� 2062_max_luns� ��
SAN Volume Controller �� ���� �� SDD ODM ��� 2145_max_luns�
�� SAN Volume Controller LUN �� �����. � �� �� ���� 512�
��. ��� ��� ��� � ����.
��� �� LUN� �� vpath �� 32�� ��� �� � ����. �� ��
��� ��� ���, SAN ���� � � � � ���� ��� ���� ��
� ��� ���.
2105_max_luns, 2145_max_luns � 2062_max_luns ��� �� ����� lsattr
-El dpo ��� ������.
> lsattr -El dpo2062_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2062 False2105_max_luns 1200 Maximum LUNS allowed for 2105 True2145_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2145 Falsepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
600 ��� ���� ��� LUN �� ����� ��� ��� ��
����� � � �� �� �/�� ����� ��� ��
� � ���� 600 ��� �� �� ��� LUN ����� ��:
v �� �� ���� SDD ODM �� LUN ��� ��� ���
v �� �� ���� � ��� ���� LUN� � �� 600� �
�� I/O SDD vpath ��� ��� � �� �� �� ��� � �� �� ��
��� �� ���� � �� �� �� ���� �� �/�� �� �� � �
��� ���� ��� ��� ��� ���.
��� �� �� ��� �� ��� � �� ��� ��� ����.
600 ��� �� �� ��� LUN� ��� � �� ��� �� ���
� �� �� ��� �� �� ��� �� AIX ��� �� ���� �� �
�� � � �� ODM ��� ����.
v lg_term_dma
v num_cmd_elems
v max_xfer_size
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 43
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v fc_err_recov
��� ��� ��� �� ��� �� ��� � �� �� ��� ���� ��
�. ��� ���� ����� ��� ����� �� �� ��� LUN� �
�� � ���� �� ��� ��� ��� ���.
lg_term_dma
� AIX ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� � �� DMA
��� ��� �����. lg_term_dma� ���� 0x200000�� ����
0x8000000���. ���� ��� lg_term_dma� �� 0x400000�� ��
� ����. � �� 0x400000�� ��� ��� I/O �� �� ��
��� � �� �� �� �� � ����. � �� ��� �� ����
�� �� � �� ��� �� ���� lg_term_dma ��� �� �� �
�����. ��� lg_term_dma� � �� ��� �� ���� �� �
�� �� ���. ��� � �� ��� ��� ��� ��� ����
�.
num_cmd_elems
AIX ��� �� ��� ��� ���� ��� �� �� �� �����.
���� 200��, num_cmd_elems� ���� � � ����.
LP9000 ��� 2048
LP10000 ��� 2048
LP7000 ��� 1024
��� �� �� ��� LUN� ���� ��, � ��� �� ��
� ��� � ����.
max_xfer_size
� AIX ��� �� ��� ��� ��� �� ���� �� �� ���
�����. ���� 100000�� ���� 1000000���. � � ��� �
��� �� ��� ���� ��� �� ���� �� �� ��� 16MB
�� 128MB� �����.
�: AIX 5.2.0 ����� � ��� ��� � ����.
fc_err_recov
AIX 5.1 � AIX 5.2B���� �� �� fc_err_recov ��� � ��
��� �� ���� ���. � ��� �� ���� �� AIX �� �
����� ���� ��� � ��� ��� �� � ��� SDD��
�� ��� ���� �� � ����. fc_err_recov� �� ����
delayed_fail���. ��� �� ��� � �� ��� �� ���� �
�� � �� fast_fail� ������.
44 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
||
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�:
1. AIX 5.1� �� APAR IY48725(��� �� ��� � I/O ��)�
���� � �� �� ��� ������.
2. � �� ��� AIX 4.3.3(��)�� ���� ����.
���� � �� ��� � � �� chdev ��� -P �� ���� ODM�
AIX ��� �� ��� ��� ������. ���� �� �� ��� � ��
��� ���� ����.
v ���� �� ��� �� ��
v ��� ��� ��� ��� � � ��� �� ���� �� ��� ��
v �� ���� �� ��� ��
���� �� ���� �� ��� � � �� �� ���� � �� � ��
� ������.
1. lsattr -El fcsN� ���� lg_term_dma, num_cmd_elems � max_xfer_size�
� �� ������.
2. lsattr -El fscsiN� ���� fc_err_recov� � �� ������.
3. chdev -l fcsN -P -a lg_term_dma=0x400000� ���� DMA �� ����
�.
4. chdev -l fcsN -P -a num_cmd_elems=1024� ���� �� �� �� ���
��.
5. chdev -l fcsN -P -a max_xfer_size=1000000� ���� �� �� ��� �
����.
6. chdev -l fscsiX -P -a fc_err_recov=fast_fail ��� ���� � �� ��
� �� ���� ����.
7. ��� �� � LUN� AIX ���� ������.
8. ���� ���� �� �� ������.
���� �� ��� � ��� � ��� �� ����� � ��� �����
�.
1. lsattr -El fcsN� ���� lg_term_dma, num_cmd_elems � max_xfer_size
� � �� ������.
2. lsattr -El fscsiN� ���� fc_err_recov� � �� ������.
3. rmdev -dl dpo -R ��� ���� SDD vpath ��� ���� �� ���
�� � ��� � ����.
4. rmdev -l fcsN -R� ���� �� ��� �� ��� � �� ��� ��
Defined �� ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. ‘chdev -l fcsN -a lg_term_dma=0x400000’� ���� DMA �� ����
�.
6. chdev -l fcsN -a num_cmd_elems=1024� ���� �� �� �� ����
�.
7. chdev -l fcsN -a max_xfer_size=100000� ���� �� �� ��� ���
��.
8. chdev -l fscsiX -a fc_err_recov=fast_fail� ���� � �� ��� ��
���� ����.
9. ��� �� � LUN� AIX ���� ������.
10. cfgmgr -l fcsN� ���� ��� �� ���, �� �� � hdisk� ����
��.
11. 3���� � � �� cfallvpath ��� ���� SDD vpath ��� ����
��.
��� LUN� �� �� /dev ��� �� �� �� ��� ����. �
���� �����(*)� �� ls ��� ���� �� � ����. ��� ��
�� ��� ��� sys0� ncargs ��� ������. ncargs ��� 4KB ��
� �� ARG/ENV � ��� �����. � ��� ���� 6(24K)�� � �
�� �� �� 128(512K)���. � �� 30�� �����. 30�� �� ��� �
�� �� ��� ��� � �� � � ��� �� ���. ncargs �� ���
�����. � ��� ���� ncargs ��� 30�� ������.
chdev -l sys0 -a ncargs=30
�� ��� �: ODM ��� ��� � �� LUN �� �� ��, � ���
���� hdisk� ��� � �� �� ���� ��� � �� ������.
1. � � SCSI �� FCP ���� �� cfgmgr -l [scsiN/fcsN]� ������.
2. df� ���� �� �� ���(�, ‘/’)� ��� �� �� ��� ��� ��
� �� ������. �� �, � � ����.
Filesystem 512-blocks Free %Used Iused %Iused Mounted on
/dev/hd4 196608 29008 86% 15524 32% /
�� �� ��� 8MB���. ��� � �� ��� chfs� ���� �� �� �
��� ��� �����.
��� ���� ��� LUN� �� � ���
600 ��� LUN ���� SDD� ���� ��� ��� ��� �� � ���
���� 600 ��� vpath� ������.
v ���� SDD vpath ��� �� ��� ��:
46 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
1. lsattr -El dpo ��� ���� LUN ODM ��� � �� �� ����
��. � ��� lsattr -El dpo �� �� ��� ����.
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
>lsattr -El dpoVirtual_maxlun 512 Maximum LUNS allowed for virtualization products FalseEnterpr_maxlun 1200 Maximum LUNS allowed for Enterprise products Truepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpo2062_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2062 False2105_max_luns 1200 Maximum LUNS allowed for 2105 True2145_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2145 Falsepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
2. datapath query device ��� ���� � SDD vpath ��� � �� �
� �� �� ������.
3. rmdev -l dpo -R� ���� �� �� vpath �� DEFINED� ����
��.
4. SDD 1.6.0.0(��)� ��, Enterpr_maxlun ��� �� �� � �� ���
hdisk �� � ���� ���� �� ��� ��� ��� ������.
��� ��, � SDD vpath ��� �� � � �� �� � � ���.
���� �� ��� ���� 41 ���� � 13� ������.
5. SDD 1.6.0.0 �� �����, 2105_max_luns ��� �� �� �� �� �
���� hdisk� �� � ���� ��� �� ��� ��� ��� ��
����. ��� ��, � SDD vpath ��� �� � � �� �� � �
���. ���� �� ��� ���� 41 ���� � 13� ������.
6. /usr/lib/methods/defdpo� ������.
7. SDD 1.6.0.0(��)� ��, chdev -l dpo -a Enterpr_maxlun=XXX� ��
����. ���, XXX� SDD� ��� � �� �� �� ��� LUN
� �� ����. 41 ���� � 13�� Enterpr_maxlun� �� �����
�.
SDD 1.6.0.0 �� ��� ��, chdev -l dpo -a 2105_max_luns=XXX� �
�����. ��� XXX� SDD� ��� � �� ESS LUN� �� ���
�. 41 ���� � 13�� 2105_max_luns� �� ������.
8. cfallvpath� ���� SDD vpath ��� ������.
v ���� SDD vpath ��� ���� �� �� � ��� ������.
1. � LUN� �� ���� hdisk ��� ����� ������. ��� ��
� � � hdisk� � � ���. �� �, �� LUN� 901 - 1200 ��
� ��, LUN 4�� ��� �� hdisk� ��� ���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 47
2. /usr/lib/methods/defdpo� ������.
3. SDD 1.6.0.0(��)� ��, chdev -l dpo -a Enterpr_maxlun=XXX� ��
����. ���, XXX� SDD� ��� � �� �� �� ��� LUN
� �� ����. 41 ���� � 13�� Enterpr_maxlun� �� �����
�.
SDD 1.6.0.0 �� ��� ��, chdev -l dpo -a 2105_max_luns=XXX� �
�����. ��� XXX� SDD� ��� � �� ESS LUN� �� ���
�. 41 ���� � 13�� 2105_max_luns� �� ������.
4. cfallvpath� ���� SDD vpath ��� ������.
��� LUN� ���� �� � �� ��� �� ���� �� �� �� ��
� �� ���.
SDD qdepth_enable ���� SDD ��� I/O ��� ��
SDD 1.5.0.0� ��� ��, � SDD ��� qdepth_enable� �� SDD vpath �
�� I/O ��� ��� � ����. ����� SDD� �� queue_depth ���
� ���� SDD vpath �� � ��� �� I/O ��� �����. DB2 ���
���, IBM Lotus Notes® �� IBM Informix® ������� �� � ��
���� �� �� ������ ������� ����� ����� �� �
� ��� �� I/O� �� � �� �� ���� ��� � ����. I/O ���
���� �� �� ��� �� ���� �� ��� �� �, �� ����
��� � ����. vpath ��� �� I/O� ��� ��� ���� qdepth_enable
��� ���� I/O �� ���� � �� �� ��� �� ���� ���
�.
����� SDD ������� vpath ��� ��� I/O� �� ���� �� �
� ��� ��� � ����.
����� �� �� ��� ��� � ��� ����� � ��� �����
�.
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpoVirtual_maxlun 512 Maximum LUNS allowed for virtualization products FalseEnterpr_maxlun 1200 Maximum LUNS allowed for Enterprise products Truepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpo2062_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2062 False2105_max_luns 1200 Maximum LUNS allowed for 2105 True
48 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2145_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2145 Falsepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
SDD 1.5.1.0 ��� ��, qdepth_enable ��� ���� ��� � ����.
datapath set qdepth ��� � �� ���� �� �� ��� ���� ��
���� � � �� ���� ���. �� �, �� �� ��� �����
� �� ��� �� datapath set qdepth disable ��� ���� � ���
�����.
+----------------------------------------------------------------+|Success: set qdepth_enable to no |+----------------------------------------------------------------+
SDD ODM ��� qdepth_enable� �����. lsattr -El dpo� ���� � �
�� �����.
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpoVirtual_maxlun 512 Maximum LUNS allowed for virtualization products FalseEnterpr_maxlun 1200 Maximum LUNS allowed for Enterprise products Truepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable no Queue Depth Control True
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpo2062_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2062 False2105_max_luns 1200 Maximum LUNS allowed for 2105 True2145_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2145 Falsepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable no Queue Depth Control True
�� �� ��� �� ���� �� �� � � ��� ���� ��� ��
��� 43 ���� �600 �� �� ��� LUN ��� ��� � �� �
�� �� ���� � � �� �� �/��� ���� ��� ���� ����
��.
SDD ��
SMIT� ���� SDD� ����� � ��� ������.
�: SMIT �� � ��� AIX ��� ��� ��� ��� � ����.
1. ���� ��� smitty device� ������. �� ��� �����.
2. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
3. � ��� �� �� �� � ��� ���� Enter� �����. �� �
�� ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 49
|
|
|
|
4. SDD �� �� ������. 83 ���� ����� �� �� SDD vpath
�� �� ���� ������.
5. varyonvg ��� ���� �� ���� ���� �� �� � ���
������.
6. ���� �� �� hdisk � ��� SDD vpath ��� ����� ��
hd2vp ����� ��� ���. (� ����� �� ��� 99 ����
�hd2vp � vp2hd�� ������.)
7. ��� �� ��� �� � ��� �� �� ���� ������.
SDD �� �
1. SDD ��� �� ���� �� � � ������.
v �� ��� �� ��� �� I/O �� �����.
v SDD � ��� ��� �� �� ���� �� ���� �� � ��
� ������.
2. vp2hd volume_group_name �� ����� ���� � ��� SDD ��
(vpathN)�� ���� �� ��(hdisks)� ������.
�: SDD� ��� �� �� �� � ���, SDD vpath ��� �� hdisk �
�� � �� �� SDD vpath ��� � � ���.
SMIT� ���� � �� ��� SDD ��� �� ��� � ���� .
ODM(Object Database Manager) �������� �� ��� ���� �� ��
��� �, ODM �������� �� ��� �� ���� ��� � ����.
v �� ��� ���� �� �� ���� ��, ��� Defined �� �� ��
��. SMIT �� mkdev -l vpathN ��� ���� ��� Available �� �
�� � ����.
v ODM �������� �� ��� �� �� � ���� ��, � ��� �
���� � ���. ������ 49 ���� �SDD ���� ��� ��� �
����.
ODM�� �� ��� ���� SDD ��� �� ����� � ��� ����
��.
1. ���� ��� smitty device� ������. �� ��� �����.
2. ��� ���� Enter� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� �� �� ��� ���� Enter� �����. �� SDD �� � �
�(Defined �� Available)� �� �����.
50 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
5. �� ����� ��� ������. ODM �������� �� ��� ��
�� ��� ������.
6. Enter� �����. ��� ���� ��� �� �� �����.
7. �� SDD ��� �� ����� � SDD ��� �� 4 - 6��� ���
���.
�� SDD ��� Available ��� Defined �� �� ���� � �� ��
� rmdev -l dpo -R���. ����� �� SDD ��� �� �� � � �� �
�� ��� rmdev -dl dpo -R���.
SDD �� ��
SDD ��� ���� �� SMIT �� �� �� ��� lsvpcfg �� �� �
�� ��� � ����.
AIX ��� ���� SDD ��� ����� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty device� ������. �� ��� �����.
2. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
3. ��� �� �� �� ��� ���� Enter� �����.
4. � � ��� �� �� ��� ���� �� ��/�� �� ��� ��
� �� Enter� �����. �� SDD vpath �� � � ��� �� ���
�(Defined �� Available)� �����.
��� ��� Defined� � �� ��, ��� �� ����. �� ��� �� �
�����. ��� ���� 49 ���� �SDD ���� ������.
��� ������ ���� ��� ����� �� lsvpcfg� ������.
� � �� ��� ���� ���.
vpath0 (Avail pv vpathvg) 018FA067 = hdisk1 (Avail )vpath1 (Avail ) 019FA067 = hdisk2 (Avail )vpath2 (Avail ) 01AFA067 = hdisk3 (Avail )vpath3 (Avail ) 01BFA067 = hdisk4 (Avail ) hdisk27 (Avail )vpath4 (Avail ) 01CFA067 = hdisk5 (Avail ) hdisk28 (Avail )vpath5 (Avail ) 01DFA067 = hdisk6 (Avail ) hdisk29 (Avail )vpath6 (Avail ) 01EFA067 = hdisk7 (Avail ) hdisk30 (Avail )vpath7 (Avail ) 01FFA067 = hdisk8 (Avail ) hdisk31 (Avail )vpath8 (Avail ) 020FA067 = hdisk9 (Avail ) hdisk32 (Avail )vpath9 (Avail pv vpathvg) 02BFA067 = hdisk20 (Avail ) hdisk44 (Avail )vpath10 (Avail pv vpathvg) 02CFA067 = hdisk21 (Avail ) hdisk45 (Avail )vpath11 (Avail pv vpathvg) 02DFA067 = hdisk22 (Avail ) hdisk46 (Avail )vpath12 (Avail pv vpathvg) 02EFA067 = hdisk23 (Avail ) hdisk47 (Avail )vpath13 (Avail pv vpathvg) 02FFA067 = hdisk24 (Avail ) hdisk48 (Avail )
��� � � �����.
v � SDD vpath ��� ��(�: vpath13)
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 51
v SDD vpath ��� Defined �� Available �
v SDD vpath ��� AIX� �� ��� ����� ��(pv �� ��)
v ��� ��� � ��� ��(�: vpathvg)
v �� �� ��� LUN� �� �� ��(�: 02FFA067) �� ��� ��
LUN� �� �� ��(�: 60056768018A0210B00000000000006B)
v SDD vpath �� � � � ��� �� � �� ���� AIX �� ���
��
SDD vpath ��� ���� �� ��
SDD 1.3.1.3(��)�� � � SDD� ��� � ���� SDD ��� ��� ��
� � ����. � ���� AIX 4.3.2(��) ��� ����� addpaths ����
SDD vpath ��� ��� ���� �� �����.
addpaths ��� ���� SDD vpath ��� Available �� �� �� � �
�� ��� ���� ��� � ����. �� � � ��� ��� SDD vpath
��� ��� ��� � ����.
Open �� �� SDD vpath ��� addpaths ��� ���� ��, ���� �
�� ���� Open �� ����. 1.5.1.0 ��� SDD ��� ���� ��,
addpaths ��� ���� � ��� �� ��� �� SDD vpath ��� � ��
� ��� �� �����. � ���� � ��� ���� Open �� �� ��,
SDD vpath ��� �� �� �� Open �� ��� ���. SDD 1.5.1.0 �
��� � ��� � ����. �, SDD 1.5.1.0 ���� � ��� �� � SDD
vpath ��� ��� ��� ���� ���.
AIX 5.2.0�� addpaths� ���� �� ��� ����� ����. SDD� ��
�� vpath �� ��� AIX 5.2.0�� �� � �� vpath �� �� �����.
lsattr -El dpo � datapath query device ��� ���� � vpath� �� ��
��� hdisk �� ���� �� SDD vpath ��� ��� � �� hdisk �� �
�� � ����. �� ��� hdisk �� 41 ���� � 13� �� ���� ��
�� ��� � ���.
�� �, Enterpr_maxlun(�� SDD 1.6.0.0 �� ����� 2105_max_luns)� 900
�� ��� AIX 5.2.0 ����� � �� hdisks� � vpath� �� ���� ��
� vpath � �� �� hdisks� �����. � vpath� 8�� hdisk� ��� �
�, vpath� hdisk� ��� � ����.
��� ��� �� �!: ���� ��� �� hdisk� ���� addpaths� ��
�� vpath� ��� ���� ����.
52 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
AIX 5.2.0 ���� �� �� ������ ���, ���� �� OS ��� SDD
vpath ��� ��� ���� ��� �����.
� ��� �� SDD vpath ��� ��� ����� cfgmgr ��� n�(���,
n� SDD� �� � ��) ��� � AIX ����� addpaths ��� ����
SDD vpath ��� ��� ���� ���. � ��� SDD vpath ��� ���
����� � ��� ������.
1. lspv ��� ���� �� �� � ����.
2. ��� ����� SDD ��� ���� � ��� ������.
3. SDD � ��� ��� �� �� �� SDD ��(vpathNs)�� �����
�. ��� �� ��, � ��� ���� �� ���� ��� ���. ��
� ��� �� � ��� �� �� �� ��� �����.
dpovgfix vg-name ��� ���� SDD � ��� �� �� �� SDD �
��� ��� � ����.
4. AIX �� �� ��� ���� �� � hdisk ��� ������. ����
�� ���� �� ��� �� �� ����� hdisk� ����� ���
���.
5. � � SCSI �� FCP ���� �� cfgmgr -l [scsiN/fcsN] ��� ����
��.
6. AIX ����� addpaths ��� ���� SDD ��� ��� ������.
7. AIX ����� lsvpcfg ��� ���� � ��� �� SDD ��� ���
������.
SDD ��� �� �� ��� ��� � � SDD ��� �� � ��� hdisk
� ��� ���.
PCI ��� �� ��� ���� �� �� ���
SDD 1.5.1.0(��)��� 5L ���� ��� � �� AIX � ��� �����.
� �� ��� ���� ���� �� � ����. AIX lsslot ��� ����
� �� �� � � ��� �� ���� ���� � �� ��� ��� � �
���. �� SDD vpath ��� �� ��� � � �� ����. ���� ��
� ��� � �� � I/O� ������ ��� ���� ��� � ��� ��
��� SDD� ���� ���� � ����. SDD ���� � ��� ��� �
�� �� ����� � � ����.
v 54 ���� �SDD ���� PCI ���� ���� � �
v 54 ���� �SDD ���� PCI ���� ���� ����
v 55 ���� �SDD vpath ��� ��� ���� � �
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 53
SDD ���� PCI ���� ���� ��
PCI ��� � �� ��� SDD ���� ����� � ��� datapath remove
adapter n ��� ������. ��� n� ��� �����.
SDD ���� PCI ���� ���� ���
SDD ���� PCI ���� ���� �����, datapath remove adapter n �
�� ������. ��� n� ��� �����. � ��� ��� � �� ��
� SDD ���� � ���.
����� � ���� ��� ��� � ��� � �� ��� addpaths ���
���� SDD� ��� � ����. datapath remove adapter n ��� �� �
� ��� 419 ���� �datapath remove adapter�� ������.
� ��� ���� SDD ���� PCI ���� ���� �����.
1. datapath query adapter� ���� �� ���� ������.
+--------------------------------------------------------------------------------------+|Active Adapters :4 || ||Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active || 0 fscsi0 NORMAL ACTIVE 62051 415 10 10 || 1 fscsi1 NORMAL ACTIVE 65386 3 10 10 || 2 fscsi2 NORMAL ACTIVE 75697 27 10 10 || 3 fscsi3 NORMAL ACTIVE 4788 35 10 10 |+--------------------------------------------------------------------------------------+
2. datapath remove adapter n� ������. ���, n� � � ��� ���
��. �� �, ��� 0� � ��� datapath remove adapter 0� ���
���.
+-------------------------------------------------------------------------------------+|Success: remove adapter 0 || ||Active Adapters :3 || ||Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active || 1 fscsi1 NORMAL ACTIVE 65916 3 10 10 || 2 fscsi2 NORMAL ACTIVE 76197 28 10 10 || 3 fscsi3 NORMAL ACTIVE 4997 39 10 10 |+-------------------------------------------------------------------------------------+
Adpt# 0 fscsi0� � �� I/O� �� �� �� � �� Select �� �
����� �����.
3. rmdev -dl fcs0 -R� ���� ����� fcs0, �� fscsi0 � �� �� ��
� � ����. lsdev -Cc disk� ���� fscsi0� �� ��� ���� �
���.
4. drslot -R -c pci -s P1-I8� ������. ���, P1-I8� lscfg -vl fcs0� �
��� � �� �����. � ��� AIX 5L ���� ���� � �� �
�� �����.
5. drslot� ���� ��� �� ���� ����� � �� � ���� ���
���.
54 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
6. ��� ���� � ���� WWN(World Wide Name)� ������. ��
�, ESS ��� ��, ESS Specialist� ���� � ���� WWN� ����
��. �� ��� � ��� � WWN�� ��� ���.
7. cfgmgr �� cfgmgr -vl pci(n)� ������. ���, n� � ��� � ��
��� ��� ��� �����. lsdev -Cc hdisk � lsdev -Cc adapter ��
� ���� �� ��� Available �� ���� ����� ������.
8. addpaths ��� ���� �� ��� ��� � �� ��� SDD� ����
��. vpath� open �� �� �� ��� ��� ���� open �� ��
�.
+--------------------------------------------------------------------------------------+|Active Adapters :4 || ||Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active || 0 fscsi0 NORMAL ACTIVE 11 0 10 10 || 1 fscsi1 NORMAL ACTIVE 196667 6 10 10 || 2 fscsi2 NORMAL ACTIVE 208697 36 10 10 || 3 fscsi3 NORMAL ACTIVE 95188 47 10 10 |+--------------------------------------------------------------------------------------+
SDD vpath ��� ��� ���� ��
SDD vpath ���� �� ��� ���� � ���, datapath remove device path
��� ������. � ��� SDD ���� �� ��� ����� � ���.
datapath remove device path ��� �� �� ��� 421 ���� �datapath
remove device path�� ������.
� ��� ���� SDD vpath ��� ��� � ����.
1. datapath query device� ���� ��� � � ��� ������.
+------------------------------------------------------------------------------------------+|DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: Optimized || SERIAL: 20112028 || ||==========================================================================================||Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors|| 0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 557 0|| 1 fscsi1/hdisk26 OPEN NORMAL 568 30|| 2 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 566 0|| 3 fscsi0/hdisk42 OPEN NORMAL 545 0|+------------------------------------------------------------------------------------------+
2. datapath remove device m path n� ������. ���, m� �� ����
n� � ��� �� �����. �� �, datapath remove device 0 path
1� ���� DEV# 0 Path # 1� � ����.
+------------------------------------------------------------------------------------------+|Success: device 0 path 1 removed || ||DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: Optimized || SERIAL: 20112028 ||==========================================================================================||Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors || 0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 567 0 || 1 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 596 0 || 2 fscsi0/hdisk42 OPEN NORMAL 589 0 |+------------------------------------------------------------------------------------------+
fscsi1/hdisk26� � �� ��� Path# 1� fscsi0/hdisk34���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 55
3. � � ��� �� ����� 52 ���� �SDD vpath ��� ���� ��
���� ��� ������.
+------------------------------------------------------------------------------------------+|DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: Optimized || SERIAL: 20112028 || ||==========================================================================================||Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors || 0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 588 0 || 1 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 656 0 || 2 fscsi0/hdisk42 OPEN NORMAL 599 0 || 3 fscsi1/hdisk26 OPEN NORMAL 9 0 |+------------------------------------------------------------------------------------------+
fscsi1/hdisk26� Path# 3�� ������.
AIX ��� ����� SDD ��
SDD ��(sddsrv)� SDD 1.3.2.9(��)� �� �������. SDD �� � SDD
� ��� � ���� ����. SDD� � �� �� ����� SDD ��
� �� � �� SDD ��� �� ���. �� ����� ���� 75 �
��� �SDD ��� ���� ��� � 76 ���� �SDD �� ��� ���
���. SDD �� � �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD ��
� SDDPCM �� ���� ������.
AIX ��� ����� SDD ��� � �� �� �� SDD vpath ��� ��
���� ��� ����� � �� ���. 50 ���� �SDD �� ���� �
�����.
� �� rmdev -dl dpo -R ��� ����� �� SDD ��� � ���. �
� SDD ��� � � �, � ��� ���� SDD� � ����.
1. ���� ��� smitty deinstall� ���� ��� ���� � �� �
������.
2. ����� �� ��� � �� �� �� ��� ������.
devices.sdd.43.rte
devices.sdd.51.rte
devices.sdd.52.rte
devices.sdd.53.rte
�� � , Enter� �����.
�: � ���� SDD� �� �� �� ��� ����� 37 ���� �SDD
1.3.3.11(��)� �� � ��� SDD �� ��� �� 38 ���� �SDD
56 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
1.4.0.0(��)� �� � ��� SDD �� ���� ������. ���
� �� ���� F4� ��� � ��� �� ��� � �� SDD��
��( / )� ��� �� ����.
3. ���� ���? ���� Tab �� ��� �� ��� ��� ����.
AIX ��� ����� ���� ��� � ��� ���� ������.
�: � ����, � ���� ��� ��� � ��� ��� ����
�. ����� � �� �� �� �� ��� �����. ��� SDD �
�� �� �� Available �� Defined� ��, ��� ����.
4. � �� ��� ��� �� ���� ������.
5. Enter� �����. SMIT� � ���� ��� �����.
�����?�� ����� ����� ��� ��� ��� �� ����.��� ��� ��� � �� ��� �����.
6. Enter� ��� � ��� �����. ��� � � �����.
7. ��� ���� �, SDD ���� ��� ����� � ���.
SAN �� ��
� ���� SAN �� ��� �� ��� �����.
SAN �� �� ��
�� �� ���� AIX 5.1, AIX 5.2 � AIX 5.3�� �� �� SAN ��
� �����. � �� SDD ��� �� �� �� �� ��� ���
� ��� ����� ��� ��� ������. AIX 5.1� SAN �� ��� AIX
5.2 � AIX 5.3� SAN �� ��� �� ����.
�: � AIX �� �� �� ��� �� ��� �� 5� ��� �� �(hdisk)
� ��� ���.
AIX 5.1� SAN �� �� ��
AIX 5.1� SAN �� ��� �� � ��� ������.
1. AIX ���� �� �� �� ��� ��� LUN �� ����� �
��� ������.
2. ��� �� �� ��� �� �� ��� �� OS� ������.
3. �� OS� �� ���� ��� ���������.
4. SDD ��� �� � SDD� � � ������.
5. AIX ���� �� ������.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 57
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. SDD vpath ��� ���� ����� ������. �� �� ��
� ��(hdisk)� IBM 2105, IBM 2107 �� IBM 1750 ��� ��� ��
�. datapath query device ��� ���� SDD vpath ��� �� ���
���� ���, ��� SDD vpath �� ��� �� ���� ������.
7. bosboot -aDd /dev/ipldevice� ������.
8. �� ��� ���� �� �� ���� ��� ���� �� ��
��� LUN � ��(� hdisk)� ������.
9. AIX ���� �� ������.
10. SDD vpath ��� LUN � ��� ���� ����� ������.
11. bosboot -aDd /dev/ipldevice� ������.
12. AIX ���� �� ������.
�: OS ��� �� ��� �� �� ���� hdisk ��� � ����
���� �� ���.
AIX 5.2 � AIX 5.3� SAN �� �� ��
AIX 5.2 � AIX 5.3� SAN �� ��� �� � ��� ������.
1. AIX ���� �� �� �� ��� ��� LUN �� ��� ���
� ������.
2. ��� �� �� ��� �� �� ��� �� � ��� ������.
3. �� � ��� �� ���� ��� ���������.
4. �� �� ��� LUN � ��(� hdisk)� ����� �� AIX
��� ���� �� �� ���� ��� ������.
5. SDD ��� �� � SDD� � � ������.
6. AIX ���� �� ������.
7. SDD vpath ��� LUN � ��� ���� ����� ������.
�� �� ��� ��(hdisk)� IBM 2105, IBM 2107 �� IBM 1750 �
�� ��� ���. datapath query device ��� ���� SDD vpath �
�� � ��� ���� ���, vpath �� ��� ����� ��� ���
���.
8. hdisk� �� �� ��� ���� ��� ���� �� �� � ����. �
��� ����� ������ ���� hdisk ��� �� SDD � ��
� �� ���� ��� �� �� hdisk �� �� ��(rootvg� � ��
� )� SDD vpath ��� � � ���.
9. AIX ���� �� ������.
10. hdisk� �� �� �� ��(rootvg ��)� ���� ��� ���� ��� �
�����.
58 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SDD ���� ��� �� �
AIX � ��� �� ���� ����, AIX� ��� pSeries � RS/6000 ��
�� �� ��� �� �� ��� �����. ��� ��� �� ��� �� ��
� ��� � ����. ��� � �� �� �� ��� ���� ����. ��
� �� ��� ����� �� � �� ���� � ��� ���� �� �
��. �� �� ��� �� �� ��� IBM TotalStorage Host System
Attachment Guide� ������.
SDD �� �� SDD ���� �� ��� ���� �����(� �� ���
� rootvg� �� �� ��). ���� � �� � �� ��� ���� �
� ��� � �� ��� ���� ���, querysn ��� ���� ��� �
� rootvg � ��� ��� �� �� �� � �� ���� ��� ��
�� ��� ��� ���� ��� ���.
SDD 1.3.3.9(��)� ���� ���� SDD ���� ��� ��� � ����.
querysn ��� ��(hdisk)� �� �� ��� ��� �� ��� �� ��,
/etc/vpexclude� ����. SDD �� �, SDD �� ���� � �� ��� �
� �� ��� �� � ��� SDD ���� �����. querysn ��� ���
���� 102 ���� �querysn�� ������. ��� � �� �� �� �� 100
���.
�� ��� /etc/vpexclude� ���� SDD ���� ��� �� ��(hdisk)� �
� ��� �����. � �� ��� �� ��, querysn ��� � ��� ��
� �� ��� �����. �� ��� �� ��, querysn ��� ��� ���
�. � ��� �� ��� ������ ����.
querysn ��� ���� SDD ���� ��� ��� �� ��� ��� �� �
���.
�:
1. ��� �� ���� querysn ��� �� � ����� ����.
2. ��� �� �� ��� �� �� ���� ���� �� �����.
SDD ��� ���� � � �� ���
���� ��� ��� �� SDD ��� ����� � ��� ������.
��: � ��� ���� � �� �� �� ���� �����. ���� ��
� � ����.
1. ��� ��� � � ��� ��� � � ��� �� ���� ���
��, � �� ��� ��� ���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 59
a. � ��� �� �� ���� �� ���� � ��� �� �� ��
����.
b. ��, � ��� �� �� ���� �� ���� reducevg ��� �
��� � ���� � ��� �������.
2. vi �� ��� ���� ���� ‘/etc/vpexclude’ ��� � ���� �� �
�� ���� �� ������.
3. cfallvpath �� ���� ���� � � ��� ������.
4. lsvpcfg� ���� � ��� SDD vpath ��� ����� ������.
HACMP� �� SDD �� ��
� ��� ���� ���� �� ��� ��� LUN� ���� �� � ��
� ����� ���� SDD� ��� � ����. SDD� RS/6000 � pSeries �
��� HACMP(High Availability Cluster Multi-Processing)� �����.
SDD 1.4.0.0(��)��� �� � ��� ���� �� � HACMP� �� � �
� ��� SDD ��� ����. �� ��(AIX OS ��� � )� ��� �
��� �� � HACMP� �����.
�� 1.3.1.3 ��, 1.4.0.0 ��� SDD ���� HACMP� �� �� IBM� SDD
� � ��� ��� �� �����. AIX 4.3� ��, SDD� � ���
ibmSdd_433.rte���. AIX 5.1� �� ibmSdd_510nchacmp.rte� � �����.
1.3.1.3 ��� SDD ���� HACMP �� ��� � ��� ���� ����
��. � 14� ������.
HACMP� �� � �� ��� ���� �� �� ��� ���� ����
� IBM RS/6000 � pSeries ��� �� ��� � �� �� �����. HACMP
���� ����� � RS/6000 �� pSeries ��� ��� �����. � ���
� ��� ��� �� �� ��� ����. ��� �� �, HACMP
� ���� ������ ��� �� �� ��� ���� �� ���� ��
�� � � ��� ���� �����. � ��� �� �� �� ��
��� ���. HACMP� � � � ��� �����.
��� ������ � �� ���� �� �� ��� ��� �� � �
�� �� ����.
�� ����� � ��� �� �� ��� ��� ����.
� 14. ���� SDD �� �� � ���� HACMP ��(SDD 1.4.0.0 �� ��� SDD ���
��)
�� ��� ���� SDD �� ���� HACMP �
ibmSdd_432.rte SDD 1.1.4(SCSI ��) ��
60 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 14. ���� SDD �� �� � ���� HACMP ��(SDD 1.4.0.0 �� ��� SDD ���
��) (��)
�� ��� ���� SDD �� ���� HACMP �
ibmSdd_433.rte SDD 1.3.1.3(��) (SCSI � ��� �
�)
�� �� ���
ibmSdd_510nchacmp.rte SDD 1.3.1.3(��) (SCSI � ��� �
�)
�� �� ���
�: HACMP� �� ��� � �� �� ��� ��(�: �� � �� �� �� �
� � � �� �� ��)� ���� ��, 1.4.0.0 ��� SDD ��� �� �
� SDD� ��� ��� ��� ���.
HACMP� �� �� ���� �� ���� ����� ����. ����
�� �� ��� �� � �� �� �� ��� ������ ��� ��
��� ��� � � ���� ������.
www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd.html
SDD� FCP ���� ���� � ��� SCSI ��� � ����� �� �
�� ��� RS/6000 � pSeries ��� �����. �� ��� ��� ��� SDD
� ��� �� ����.
� ��� HACMP� ���� �� ���� ����� ���� ����.
v � 15
v 62 ���� � 16
instfix -ik IYxxxx(���, xxxx� APAR ��) ��� ���� APAR xxxx� �
��� ����� ��� � ����
� 15. AIX 4.3.3(32���), 5.1.0(32�� � 64��), 5.2.0(32�� � 64��)�� HACMP 4.5�
�� ���� ��
SDD �� � �� �� HACMP 4.5 + APAR
SDD 1.4.0.0(��)� devices.sdd.43.rte �� �
�(SCSI/FCP)
� �
SDD 1.4.0.0(��)� devices.sdd.51.rte �� �
�(SCSI/FCP)v IY36938
v IY36933
v IY35735
v IY36951
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 61
� 15. AIX 4.3.3(32���), 5.1.0(32�� � 64��), 5.2.0(32�� � 64��)�� HACMP 4.5�
�� ���� �� (��)
SDD �� � �� �� HACMP 4.5 + APAR
SDD 1.4.0.0(��)� devices.sdd.52.rte �� �
�(SCSI/FCP)v IY36938
v IY36933
v IY36782
v IY37744
v IY37746
v IY35810
v IY36951
�: HACMP� �� APAR ��� ���� � � ���� ������.
https://techsupport.services.ibm.com/server/aix.fdc
� 16. AIX 5.1.0(32�� � 64�� ��)�� HACMP 4.5� �� ���� ��
SDD �� � �� �� HACMP 4.5 + APAR
SDD 1.3.1.3� ibmSdd_510nchacmp.rte �� ��
(SCSI/FCP)v IY36938
v IY36933
v IY35735
v IY36951
SDD 1.3.2.9(SDD 1.3.3.x��)� ibmSdd_510nchacmp.rte
�� ��(SCSI/FCP)v IY36938
v IY36933
v IY35735
v IY36951
�: HACMP� �� APAR ��� ���� � � ���� ������.
https://techsupport.services.ibm.com/server/aix.fdc
SDD ��� �� ��
SDD 1.4.0.0 ���� �� ��(AIX OS ��� � ��)� �� � ��� �
� ���� �� � HACMP� �����. �� �� � ��� �� ��� �
��� HACMP� ���� ��, SDD �� ��� SCSI-3 PR �� �� �
���.
SDD �� ���� pseudo-parent(dpo)� � ��� ���, �� ���� ��
��� PR(Persistent Reserve) �� �� ����� ��� � ���. ��
��� persistent_resv���. SDD� G3 �� ������� ��� � ���
� ��, persistent_resv ��� CuAt ODM� ��� �� yes� �����. �
62 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ���, � ��� PdAt ODM�� ���� �� no(���)� �����. SDD
�� ��� ��� �, � ��� ���� persistent_resv ��� ��� � ��
��.
lsattr -El dpo
���� G3 ���� ��� ���� �� ��� ��� ��� � ���
���� � � ���.
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpoVirtual_maxlun 512 Maximum LUNS allowed for virtualization products FalseEnterpr_maxlun 1200 Maximum LUNS allowed for Enterprise products Truepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
SDD �� 1.6.0.0 ��� ��:
> lsattr -El dpo2062_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2062 False2105_max_luns 1200 Maximum LUNS allowed for 2105 True2145_max_luns 512 Maximum LUNS allowed for 2145 Falsepersistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command Falseqdepth_enable yes Queue Depth Control True
HACMP� ���� ��� PR(Persistent Reserve) �� ����� � ��� �
�����.
odmget -q "name = ioaccess" CuAt
��� � � ����.
name = "ioaccess"attribute = "preservekey"value = "01043792"type = "R"generic = ""rep = "s"nls_index = 0
HACMP ���� � ���� � ��
SDD 1.6.0.0�� ���, SDD vpath ��� � ���� �� ���� ���
� �� ��� ���� pvid� ���, SDD �� ���� �� ���� pvid
� �� �� SDD vpath ��� �� ODM �������� pvid ��� ���
�. �� SDD �� ���� ���� �� ��� (hdisk) pvid� ODM ���
����� �����. � ���� ���� SDD vpath �� ��� SDD vpath �
�� pvid� � ���(pvid� �� ��� ���� ��)(�� ���� 3
��). pvid� �� ��� ���� ���, �� ���� 4 �� �����. �
��� �� ����� ���� � ����� �� ��� ��� �� ���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 63
SDD 1.6.0.0 ���, SDD� � SDD vpath ��� �� ODM �������� pvid
��� ���� ��� �����. pvid� �� ��� ���� �� AIX �
� ����� ���� ODM ������� pvid ��� ����. 1.6.0.0 ��
� SDD ��� � SDD vpath ��� �� ODM �������� pvid ��� �
� ��� ����, � �� � SDD � ��� � ���� ��� ���
���� �� ��� hdisks� ���� � ��� �� ���. � �, hd2vp
�� ����(99 ���� �SDD ���� ���� ��)� ���� � ���
�� �� ���� �� �� hdisk�� SDD vpath ��� ������. �
�� ��� �� � � ��� ��� �� SDD vpath ��� �� pvid �
�� �� ���, � SDD vpath ��� �� � hdisk� �� pvid ��
� �����. �� SDD vpath ���� � � ��� ��� ��� �
����. ��� �� ����� �� � ��� � �� ��� �����.
�� ���� ���� �� ��� pvid �� �� ��� ��� ����. �
�� � �� �� ��� ���� ��� lspv ���� ���� �� �� pvid�
�� ��� ���.
� � �� ����� ����.
��� 1. lspv� hdisk � vpath ��� �� pvid� �����.
>lspvhdisk1 003dfc10a11904fa Nonehdisk2 003dfc10a11904fa Nonevpath0 003dfc10a11904fa None
��� 2. lspv� hdisk� ���� pvid� �����.
>lspvhdisk1 003dfc10a11904fa Nonehdisk2 003dfc10a11904fa Nonevpath0 none None
���� 1� ���� 2 ��� �� hdisk ��� ���� � ��� �� �
hd2vp ��� ���� ��� ���.
>importvg -y vg_name -V major# hdisk1>hd2vp vg_name
��� 3. lspv� vpath� ���� pvid� �����.
>lspvhdisk1 none Nonehdisk2 none Nonevpath0 003dfc10a11904fa None
���� 3� �� vpath ��� ���� � ��� �� ���.
>importvg -y vg_name -V major# vpath0
��� 4. lspv� hdisk �� vpath� pvid� ���� ����.
64 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
>lspvhdisk1 none Nonehdisk2 none Nonevpath0 none None
���� 4� �� pvid� SDD vpath ��� �� ODM� ��� ���. ��
� , vpath ��� ���� � ��� �� � ����.
>chdev -l vpath0 -a pv=yes>importvg -y vg_name -V major# vpath0
�: SDD ��� �� � �� ��� �� �� ��� ���� 90 ����
�SDD� �� � �� ���� ������.
HACMP RAID �� �� � � ��� �� �� �
� ���� HACMP RAID �� �� � �� � ��� �� �� � ���
�� ��� �����. � �� �� HACMP RAID �� �� � �� � ��
� �� �� � �� � �� �� �� ����� �����.
v � �� �
v � �� ��
v � �� �
v � �� ��
v � �� ��
v � �� ��
AIX 5.1.D � HACMP 4.4.1.4�� ���� �� ��� �� ��� �� �
� � ��� �� � ����. HACMP� � ��� �� � ��(HACMP
RAID �� �� � �� � ��� �� �� � ��)� � � �����.
� ���� HACMP ���� ��� �� �� � ��� ��� �� ����
�. �� � ��� �� �� � ��� ��� �� �� �� �� ����
�. �� �� � ��� ��� ���� �� �� �� ���, � ��
� ���� �� ��� �� ����. 71 ���� �HACMP RAID �� ��
� �� ���� ������.
�: HACMP RAID �� �� � ��� �� �� ��� HACMP
Administration Guide� ������.
HACMP RAID �� �� � ��
HACMP RAID �� �� � ��� ���� � ��� ������.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 65
�: ����� � ���� lvlstmajor ��� ���� � ����� �� ��
� �� ��� ������. (� ��� �� ���� �� ��� �� ��
� �� ��� ���.)
1. �� ��� smitty datapath_mkvg� ������.
2. � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������. �
��� SDD vpath124� �� � � �� con_vg� ��� �� ��
���.
************************************************************************Add a Volume Group with Data Path Devices.
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all required changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]Physical partition SIZE in megabytes 4PHYSICAL VOLUME names [vpath124]Activate volume group AUTOMATICALLY at system restart? noVolume Group MAJOR NUMBER [80]Create VOLUME GROUPS concurrent-capable? noAuto-varyon in concurrent mode? noLTG size in kbytes 128************************************************************************
HACMP RAID �� �� � ��
� ��� ����� � ��� ��� ��, �� ��� ��� � ��
� �� �� ��� ���. � ��� ��� ��� pvid ��� ��, �
��� SDD vpath �� �� hdisk ���� �� � ����. SDD vpath ��
� � ��� ���� � ��� �����.
1. � ��� � �� ���� pvid� ��� � ����.
NODE VG ORIGINALLY CREATED ONmonkey> lspv | grep con_vgvpath124 000900cf4939f79c con_vgmonkey>
2. lspv | grep <pvid found in step 1> � lsvpcfg ��� ���� � ����
pvid� grep� ������. � �� ����� ����. ���� pvid �
� ���� ����� �� ��� �����.
a. pvid� SDD vpath ��� ���, lspv | grep <pvid found in step 1> �
lsvpcfg ��� ��� � ��� ��� ���.
NODE VG BEING IMPORTED TOzebra> lspv | grep 000900cf4939f79c
vpath124 000900cf4939f79c none
66 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
zebra>zebra> lsvpcfg vpath124vpath124 (Avail pv) 21B21411=hdisk126 (Avail) hdisk252 (Avail)
1) �� ��� smitty importvg� ������.
2) � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� �����
�. � ��� SDD vpath �� vpath124�� con_vg� ����
HACMP RAID �� �� � ��� ��� �� �����.
************************************************************************Import a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath124]Volume Group MAJOR NUMBER [80]Make this VOLUME GROUP concurrent-capable? noake default varyon of VOLUME GROUP concurrent? no************************************************************************
b. pvid� hdisk ��� ��� lspv | grep <pvid found in step 1> � lsvpcfg
��� ��� � ��� ��� ���.
NODE VG BEING IMPORTED TOzebra> lspv | grep 000900cf4939f79c
hdisk126 000900cf4939f79c nonehdisk252 000900cf4939f79c nonezebra>zebra> lsvpcfg | egrep -e ’hdisk126 (’vpath124 (Avail) 21B21411=hdisk126 (Avail pv) hdisk252 (Avail pv)
1) �� ��� smitty importvg� ������.
2) � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� �����
�. � ��� SDD hdisk126�� con_vg� ���� HACMP RAID
�� �� � ��� ��� �� �����:
***********************************************************************Import a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [hdisk126]Volume Group MAJOR NUMBER [80]Make this VOLUME GROUP concurrent-capable?noMake default varyon of VOLUME GROUP concurrent? no**********************************************************************
3) � �� ��� ��� �, lsvpcfg ��� �� ���� vpath� �
� ������.
zebra> lsvpcfg | egrep -e ’hdisk126 (’vpath124 (Avail) 21B21411=hdisk126 (Avail pv con_vg) hdisk252 (Avail pv con_vg)
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 67
4) � ��� �� hd2vp ��� ���� pvid� hdisk ���� SDD
vpath ��� ������.
zebra> hd2vp con_vgzebra> lsvpcfg | egrep -e ’hdisk126 (’
vpath124 (Avail pv con_vg) 21B21411=hdisk126 (Avail) hdisk252 (Avail)
c. pvid� hdisk �� SDD vpath ��� ���, lspv | grep <pvid found in
step 1> � lsvpcfg ��� ��� � ��� ��� ���.
NODE VG BEING IMPORTED TOzebra> lspv | grep 000900cf4939f79czebra>
1) chdev -l vpathX -a pv=yes ��� ���� pvid �� ������.
2) � ���� �� SDD vpath ��� �� � ����. � ���� SDD
vpath �� �� � � �� ��(� ����� 21B21411)� ����
������.
� ���� ���� �� ��� ����� � ���� lsvpcfg ���
������.
monkey> lsvpcfgvpath122 (Avail) 21921411=hdisk255 (Avail) hdisk259 (Avail)vpath123 (Avail) 21A21411=hdisk256 (Avail) hdisk260 (Avail)vpath124(Avail pv con_vg) 21B21411=hdisk127 (Avail) hdisk253 (Avail)monkey>
zebra> lsvpcfg | egrep -e ’21B221411vpath124 (Avail) 21B21411=hdisk126 (Avail) hdisk252 (Avail)zebra>
�: �� pvid� ���� �� ����� �� ��� ���� � �
�� ���� ���� ��� ���.
3) �� ��� smitty importvg� ������.
4) � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� �����
�. � ��� SDD vpath �� vpath124�� con_vg� ����
HACMP RAID �� �� � ��� ��� �� �����.
**********************************************************************Import a Volume Group
Type or select values in the entry fieldsPress Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names vpath124]Volume Group MAJOR NUMBER [80]Make this VOLUME GROUP concurrent-capable? noMake default varyon of VOLUME GROUP concurrent? no**********************************************************************
3. � �� ��� ��� �, lsvpcfg ��� �� ���� SDD vpath ��� �
� ������.
68 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
zebra> lsvpcfg vpath124vpath124 (Avail pv con_vg) 21B21411=hdisk126 (Avail) hdisk252 (Avail)
��: � HACMP RAID �� �� � �� ��� � ��� ��
�, autovaryon�� ���� �� �� ����. ��� HACMP �����
���� � ��� � ���. �� � � ��� autovaryon�� ���
� �� �, varyonvg ��� ���� � � ��� �� ���� �� �
�� �� � ���� � � �� � � -u� �����.
lsvg vgname ��� ���� autovaryon� �� ������.
chvg -an vgname ��� ���� autovaryon� FALSE� ������.
HACMP RAID �� �� � ��
HACMP RAID �� �� � ��� � ��� � ��� ������.
�:
1. � ��� ��� � � ��� ���� HACMP RAID �� �� � �
� � � ��� � ����.
2. � ��� �� ���� ��� ���.
1. � ��� ����� ������.
2. �� ��� smitty vg� ������.
3. ���� ���� �� �� ��� ������.
�: � ��� �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������.
� ��� con_vg � ��� ���� HACMP RAID �� �� � ��
� � �� �� �����.
************************************************************************Remove a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]************************************************************************
HACMP RAID �� �� � ��
HACMP RAID �� �� � ��� ����� � ��� ������.
1. �� ��� ��� HACMP RAID �� �� � ��� �� �� �����
�.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 69
2. �� ��� �� ��� smitty datapath_extendvg� ������.
3. � ��� �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������.
� ��� SDD vpath2� con_vg� ���� HACMP RAID �� �� �
��� ���� �� �����.
****************************************************************Add a Datapath Physical Volume to a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath2]*****************************************************************
4. � ��� � ��� ��� � �� �� ������.
5. con_vg� ���� �� ��� �� � � ������.
a. chdev -l vpath2 -a pv=yes ��� ���� � ���� � vpath� ��
pvid� ������.
b. lspv ��� ���� � pvid� ��� ������.
c. importvg -L con_vg vpath2� ���� � ��� �� �����.
d. lspv ��� ���� con_vg� vpath� ����� ������.
HACMP RAID �� �� � ��
HACMP RAID �� �� � ��� ����� � ��� ������.
1. �� ���� ��� HACMP RAID �� �� � ��� �� �� ����
��.
2. �� ��� smitty vg� ������.
3. ���� ���� �� ��� � ��� ������.
4. ���� ���� �� ���� �� �� ��� ������.
5. � ��� �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������.
� ��� SDD vpath1�� con_vg� ���� HACMP RAID �� ��
� ��� ���� �� �����. con_vg� � �� ��� vpath0�
vpath1� ��� ������.
************************************************************************Remove a Physical Volume from a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]
70 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath1]FORCE deallocation of all partitions yes************************************************************************
6. � ��� � ��� ��� � �� �� ������.
7. con_vg� ���� �� ��� �� � � ������.
a. �� ��� exportvg con_vg� ������.
b. �� ��� smitty importvg� ������.
c. � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������.
***************************************************************Import a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath0]Volume Group MAJOR NUMBER [45]Make this VOLUME GROUP concurrent-capable? noMake default varyon of VOLUME GROUP concurrent? no
***************************************************************
d. lspv ��� ���� con_vg� ��� vpath� ��� ������.
HACMP RAID �� �� � ��
HACMP RAID �� �� � ��� ����� �� ���� exportvg� �
�����.
�:
1. con_vg� ����� exportvg con_vg ��� ������.
2. HACMP RAID �� �� � ��� ���� �� � ��� �� �� �
���� ������.
��� �� �� �
AIX 5.1.D � HACMP 4.4.1.4 ���� ��� �� ��� 32�� � 64�� �
� � � �����. � ��� ��� � ��� �� �� � ��� ��
� � ��� ��� � �� ��� � ��� �� ��� ��(�: � ��
�� �� ��)� � �� ��� ����� ����. �� LVM(Logical Volume
Manager) �� ��� �� ���� �����.
� �� ���� ��� � �� � ��� �� ��� ��� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 71
��� �� �� � ��� �� �� ��� 75 ���� �HACMP ����
��� �� �� ���� ������.
��� �� �� � ��:
��� �� �� � ��� ���� � ��� ������.
�: ����� � ���� lvlstmajor ��� ���� � �� ��� �� ��
� ������. � ��� �� ���� �� ��� �� ��� ���
���. � �� ��� �����.
dollar>lvlstmajor41,54..58,60..62,67,78...monkey>lvlstmajor39..49,55,58,67,80...zebra>lvlstmajor40..49,55,58..61,67,78...
� ���, � � ��� �� �� �� ��� ��� � ����(41, 55, 58,
61, 67, 68, 80, ...). ��� � � ��� �� ��, ���� �� �� ��
�� ��(80)� ��� � ���� � � �� ���� � ����.
1. �� ��� smitty datapath_mkvg� ������.
2. � ��� �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������.
� ��� SDD vpath0� con_vg� ���� ��� �� �� � ���
��� �� �����.
********************************************************************************Add a Volume Group with Data Path Devices
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]Physical partition SIZE in megabytes 4Activate volume group AUTOMATICALLY at system restart? noVolume Group MAJOR NUMBER [80]Create VOLUME GROUPS concurrent-capable? yesAuto-varyon in concurrent mode? noLTG size in kbytes 128********************************************************************************
��� �� �� � ��:
��� �� �� � ��� ���� � ��� ������.
�� ��� smitty importvg� ������.
�:
1. SDD vpath ��� ��� �� �� � ��� �� �� lspv ��� ���
� SDD vpath ��� pvid� ��� ������. pvid� ���� �� ��,
72 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD vpath ��� ��� hdisk ��� � ��� �����. hd2vp�
���� � ��� SDD vpath ��� ������.
2. Hdisk� pvid� �� �� ��, chdev -l hdiskX -a pv=yes� ���� ���
���. �� pvid� ��� ���� �� hdisk� �� lspv ��� �����
�. � �� �� SDD vpath ��� pvid� ���� � �� ��� � ��
��.
3. pvid� ���� �� ����� �� ��� ���� � ��� ���� �
��� ������.
4. � ��� �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������.
� ��� SDD vpath �� vpath3� con_vg� ���� ��� �� ��
� ��� ��� �� �����.
********************************************************************************Import a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath3]Volume Group MAJOR NUMBER [45]Make this VOLUME GROUP concurrent-capable? yesMake default varyon of VOLUME GROUP concurrent? no********************************************************************************
�: ��� �� ��� � ��� � �� � ��� �� ��� ���
���.
��� �� �� � ��:
�: �� � ��� ���� �� ����� �� ��� �� SDD vpath
device/hdisk� pvid� ��� ������.
��� �� �� � ��� ����� � ��� ������.
1. �� ��� smitty datapath_extendvg� ������.
2. � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������. �
��� SDD vpath �� vpath2� con_vg� ���� ��� �� �� � �
�� ���� �� �����.
********************************************************************************Add a Datapath Physical Volume to a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath2]********************************************************************************
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 73
�: lsvpcfg ��� ���� ��� �� �� � ��� ��� �� ����
��� �� ��� ����� � �� ��� ����� �����
�.
��� �� �� � ��:
��� �� �� � ��� ����� � ��� ������.
1. �� ��� smitty vg� ������.
2. ���� ���� �� ��� � ��� ������.
3. ���� ���� �� ���� �� �� ��� ������.
4. � � �� ��� �����. ��� ��� ��� ��� ������. �
��� SDD vpath �� vpath2� con_vg� ���� ��� �� �� � �
�� ���� �� �����.
********************************************************************************Remove a Physical Volume from a Volume Group
Type or select values in the entry fields.Press Enter AFTER making all desired changes.
[Entry Fields]VOLUME GROUP name [con_vg]PHYSICAL VOLUME names [vpath2]FORCE deallocation of all partitions yes********************************************************************************
�: lsvpcfg ��� ���� � ��� ��� �� ���� ��� �� �
�� ����� � �� ��� ����� ������.
HACMP �� �� �� �� ��
����� �� ��� �� � HACMP� �� ���� ��� ��� ��
�� �� � � ��� ���� �����. � � � �� ��� SCSI ��
��� �� ��� �� �� �� ���� �� SDD vpath ��� �� ��
� �� ��� � ��� �����. � ��� ����� � ��� ��
����.
v �� � ��(hdisk)� Available �� ��� ������.
v addpaths ��� ���� SDD ��� ��� ��� �� ������.
SDD vpath ��� � � ��� ��� �� ��� � ��� ��� ��,
�� ��� ��� �� �� �� SMIT �� ��� � AIX �����
addpaths ��� ���� ��� ��� ��� � ����. addpaths ��� �
� �� ��� 52 ���� �SDD vpath ��� ���� �� ���� ����
��.
74 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�: SDD vpath ��� Available �� �� �� cfgmgr ��� ���� ���
��� ���� ����. ��� ��� ����� ��� addpaths ��� �
�� ���.
HACMP ���� ��� �� �� ��
� ��� �� ���� HACMP� ����� � � �����.
v HACMP� ESCRM ��
v �� ���� �� 5.1.0.10(��)�� ��� bos.clvm.enh � bos.rte.lvm ��
�
SDD 1.3.2.9(��)� ���� ��� �� �� � ��� ��� mkvg4vp �
smit �� ��� ��� �����. ����� ��� �� �� � ���
���� mkvg4vp ��� �� -c(32�� ��) �� -C(64�� ��) �� ��
� ���. smit ��� ��� �� �� � ��� ���� �� �� ��
�� �?� �� ������. � � ��� ��� �� �� � ��� ��
�� �� ��� ���. � �� � ��� � �� ��� ��� � ��
� HACMP �� �� ��� ��� � HACMP ����� �����. � �
�� HACMP� �� �����. � ��� � � ��� ��� ��� �� �
� ��� ���� � ��� �����.
��� �� �� � �� �, � , ��, �� � ��� �� �� �� �
����� ���� 71 ���� ���� �� �� � ���� ������.
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv)� SDD 1.3.2.9(��)� �� �������. � ����� SDD
�� ����� �� ��� UNIX ���� �� ���� ����. sddsrv
� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� � SDDPCM �� ���
� ������.
��: sddsrv� ���� AIX 4.3.3 � 5.1.0�� �� �� AIX FCP �� ���
���� ���� �����. AIX FCP ������ ��� ��� �
� ��� ��� � ��� ����. ��� ��� �� ��� �����.
��� �� ���� �� ��� � ���� � ���� �� ���� �
�� ��� � ����. FCP ��� �� SDD �� � ��� AIX �
��� 77 ���� ���� �� � SDD ��� �� AIX�� APAR� �
� PTF�� � � PTF� ��� ���.
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� �, lssrc –s sddsrv� ���� SDD ��(sddsrv)� ���� �
��� ������.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 75
SDD ��(sddsrv)� ���� �� ��, lssrc –s sddsrv ��� ��� � � �
���.
Subsystem GROUP PID Statussddsrv NNN Active
���, NNN� �� ID �����.
SDD ��� ���� �� �� sddsrv� �� Active�� ���.
SDD ��� ��� �� ��, �� Inoperative���. ����� ����� SDD
�� ���� ������.
�: OS �� � ����� �, � ��� /etc/inittab� ��� � ����.
install_assist:2:wait:/usr/sbin/install_assist </dev/console>/dev/console 2>&1
� ��� ����� �����, �� ����� �� �� ��� ���
�� ����. sddsrv� � � �� ��� sddsrv� ��� �� �� ���
���� ����. OS �� �� ����� � /etc/inittab� ���� � �
� ���� ��� ���.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� � SDD ��� ���� ��� �� ��, startsrc –s sddsrv
� ���� sddsrv� �� � ����.
75 ���� �SDD ��� ���� ����� ���� SDD ��� �����
���� ������.
SDD ��� � �� �� ��� �
398 ���� �sddsrv �� pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
stopsrc -s sddsrv ��� ���� sddsrv� ��� �� ���� � � ���
�. ��� � ��� sddsrv� ���� ���� �� ���� sddsrv� ��
����.
� � ���� sddsrv� � ��� �� ���� ��� ��� �� ���
�.
1. stopsrc -s sddsrv� ���� sddsrv� � ��� �����.
2. SDD ��� ���� ������. 75 ���� �SDD ��� ����
���� ���� �� inoperative� ���.
3. ��� /etc/inittab �����
76 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
srv:2:wait:/usr/bin/startsrc -s sddsrv > /dev/null 2>&1
�� �� ������.
4. ��� /etc/inittab �����
srv:2:wait:/usr/bin/startsrc -a s0 -s sddsrv > /dev/null 2>&1
�� ������.
5. startsrc -a s0 -s sddsrv� ���� sddsrv� �� ��� �����.
s0 �� �� sddsrv� ��� �� � �� �� �� �� ��� ����
����. datapath ��� ���� ���� ��� ��� ���. �� ��
� 425 ���� �datapath set device path�� ������.
sddsrv� ��� ��, �� ��(DEAD �� CLOSE_DEAD ��)� ����
���� ��� �� �����. �� �� �� ��/�� �� � �
���� ��/��� ��� �, � ���� ��/��� ��� �� ���� �
�� �� ��� ��� ���. ��� ���, ����� �� � ���
�. �� ��� 425 ���� �datapath set device path�� ������.
HACMP� �� �� sddsrv� �� ���� ���� �� ��(60 ����
�HACMP� �� SDD �� ��� ��), � 17�� ���� ���� HACMP �
���� �� ��� ������.
��� �� � SDD ��� �� AIX�� APAR� �� PTF
��� �� ��� �� � SDD �� � �� ��, �� �� ��� ��
� 17� ��� APAR� �� PTF� AIX ��� ���� ���.
� 17. ��� �� ��� �� � SDD ��� �� AIX�� APAR� �� PTF
AIX �� APAR PTF
AIX 5.1 IY32325(devices.pci.df1000f7.
com 5.1.0.28 �� 5.1.0.35 �
��� �� ��)
U476971
U482718
AIX 5.1 IY37437(devices.pci.df1000f7.
com 5.1.0.36�� �� ��)
U483680
AIX 4.3.3 IY35177(devices.pci.df1000f7.
com 4.3.3.84�� �� ��)
U483803
AIX 4.3.3 IY37841(devices.pci.df1000f7.
com 4.3.3.86�� �� ��)
U484723
�� �� �� ��, � APAR� �� PTF� ��� � �� ��� sddsrv
� �� ���� � ���. � APAR� �� PTF� ��� � sddsrv� �
� ��� ���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 77
���� SDD �� �� �� ���� ��
SDD 1.3.3.9(��)� SDD �� �� �� ��� �� ��� �����. � �
� �� ��� �����.
� ���(fo)
��� I/O �� ��� �� ��� ��� �� �� I/O �� ���
(����) ��� �����. �� � , �� ��� �� I/O �� ��
�����. � ���� �(��) ��� �� ��, � ���� I/O �
� � ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����.
�� ��(lb)
I/O �� ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ���� ��
���. ��� � �� � I/O � �� �����. � ��� �
�� ��� �� ��, ��� � ���� ��� �����. �� ��
��� ��� �� �� ��� �����.
�: �� ��� ��� ��� ������ ���.
��� �(rr)
� I/O �� ��� ��� ��� I/O �� ���� �� �� �
� ��� �����. ��� � � �� ��� �� ��, SDD� � �
��� ��� �����.
�(df)
��� �� ��(�� ���)�� �����.
�� �� ��� SDD �� ���� �����. SDD ��� �� �� �� ��
��� �� ������.
�� �� ��� ���� �� SDD ��� �� � ��� ������. lsattr
-El vpathN ��� ������. ���, N� vpath ����. Enter� �����.
��� � � ����.
[root@tor1]/> lsattr -El vpath0|active_hdisk hdisk154/15012028/fscsi1 Active hdisk False
datapath set device policy ��
SDD �� �� ��� ���� ����� datapath set device policy ��� �
�����.
�: datapath set device N policy rr/fo/lb/df ��� ���� Close �� Open �
��� �� vpath� �� ��� ���� ��� � ����.
78 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath set device policy ��� �� �� ��� 424 ���� �datapath set
device policy�� ������.
���� invalid �� close_dead �� �
SDD 1.3.2.9(��)� ��� �, datapath open path ��� ���� ��� ��
� SDD vpath ��� OPEN �� �� �� INVALID �� CLOSE_DEAD �
� �� ��� ���� � ����. I/O� �� �� � ���� � �
�� ��� � ����. �� ��� 399 ���� � 13 � �datapath �� �
��� 403 ���� �datapath open device path�� ������.
AIX 5.20 ML1(��)� ��� �� �� �� ���
� �� AIX 5.20 ML1 � �� ����� �����.
AIX 5.20 ML1 ���� AIX ��� �� ����� ��� �� �� �� �
�� �����. ��� ��� �� �� ���� �� ���� hdisk � SDD
vpath ��� �� �� � ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ��
���. ��� ��� �� �� ���� �� ���� hdisk � SDD vpath
��� �� �� � ��� �� ��� �� ��� ��� �� ��� �����.
�� ��� �� ���� ��� �� ����� ��� ��� �� �� �� ID
� ����� �����. ��� ��� �� ��� �� ����� � ���
�� ��� ��� �� WWPN(Worldwide Port Name)�� �� �����
�.
SDD 1.5.0.0 ��� � ��� �����. SDD 1.5.0.0� ESS �� ��� �
����. SDD 1.6.0.0 ��� �� �� ��� ��� �����. � ���
���� I/O �� �� � ����� ����.
1. ���� ���� ���� 15 �� ���� ��� � �� SAN� � �
� ���� ��� SAN�� ������.
2. ��� � ��� ��� �����. �� ��� ���� 15 �� �� �
��� ���.
3. SAN� � ���� ��� ��� �����. �� ��� ���� 15 ��
�� ���� ���. ��� ��� ��� ���� ��� �� �� �
��.
4. �� �� ���� � ���� ��� �����. �� ��� ����
15 �� �� ���� ���.
�: � 15�� ���� �� ��� �� ��� �� ��� ��� �� �
�� �����. ��� ���� �� ��� �� � � �� �� ��
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 79
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� 15 �����. �� �� ���� ��, ��� �� ���� �
� ��� ��� ��� �� ��� ���� � 5� �����.
����� �� � �� �� �����. � ��� ���� �� � �� �
� ���� ����.
1. ���� �� ����� rmdev -l fscsiX -R� ���� ����� fscsiX�
�� �� ��� ��� �� ������.
2. ����� �� ���� �� chdev -l fscsiX -a dyntrk=yes ��� ����
��.
3. cfgmgr� ���� �� ��� �� �� �� �������.
��� �� �� �� � �� ����� ���� � � �� ��� �� ��
���� PTF� ��� ���.
v U486457.bff(�� PTF)
v U486473.bff(�� PTF)
v U488821.bff
v U488808.bff
�� � � PTF� ��� �� lslpp ��� ���� devices.fcp.disk.rte �
devices.pci.df1000f7.com ��� �� 5.2.0.14 ��� ��� ������.
�: ��� �� �� �� � �� � ��� ���� ����.
���� � ����� � ����, ���� � �� �� ��
���� ���� ���� ���� �� ����� �� ��.
WWPN� ���� � �� ����� ��� � �� ���� ��
��. WWPN� �� ��� �� ID���.
���� ���� ��� �� � �� �� �� SDD 1.3.2.9(��) ��
��
SDD 1.3.2.9(��)� �� �� ���� ����� �� �� ��� �� ��
� � ��� ���� ����.
SDD� AIX ��� ����� ���� �� ����� �� �� SCSI ��
��� �� ��� �����. �� ���� �� � �� �� SDD vpath ��
� ��� �� �����. ��� SDD� �� �� ��� �� ��� � ��
� �� ��� ��� � ���� �� �� ��� ��� � ����.
�: �� addpaths ��� ���� �� ���� � �� ���� ���� �
� �����. addpaths ��� �� �� ��� 52 ���� �SDD vpath ��
� ���� �� ���� ������.
80 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� LPAR� ��� pSeries 690� �� SDD �� ��
pSeries 690 ��� �� LPAR� �� ���� ����, ���� ��� �� �
��� � ����. � LPAR� �� ��� ��, �� �� ��� � ��
I/O ���� �����. � ��� � ��� ����� ��� � �� ��
�� pSeries ���� ��� ���� ����. ��� � ��� �� ��
���� �� ��� �����. �� ������ ����� ���� �
�� � �� �� ����(�� �� �, �� ������ �� �� �
�� ���� �� ���) �� ��� ��� ���� ���.
��� ���� �� ���� ��� LUN� � �� � ��� �� �
��� �� ��, �� ������ �� ��� � ���� �� ����
��� � ����. ���� � �� ���� ���� �� �, SCSI ��, �
�� �� � LUN �� ���� ��� ��(� ��� ����� ″���″��)
����.
��� �� �� � SDD�� �SDD �� ��� �������� ���
��� �� �� �� ��
��� �� �� � SDD�� �SDD � ���� ������ �����. �
��� ���� �� ���� �� SDD � ��� ���� � ��� ��
� �� ��� ���� �� ���� ����. ���� �� ���� � �
�� ���� ����.
SDD�� �SDD � ���� ������� ��(vp2hd)� ����� ���
�� � � ��� ���� �� ��� ����. � ��� �� ��
� ��� �� ��� ��� ��� ����� ��� �����. ��� �
� ��� ��� �� ��� SCSI-2 ��� ���� �� ��� �� ��� �
��.
��� ��� ��� ��� � �� �� ����.
1. ���� �� ���� �� �� ���� �� ���� � ��� ���
���.
2. ��� �� �� � � ��� ���� �� �� LUN�� lquerypr -Vh
/dev/vpathX� ������. LUN� � ���� �� ��� �� lquerypr
-Vrh /dev/vpathX ��� ���� ��� ������. ��� ���� �
��� ��� � ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 81
2� ��� ��� ��
SDD 1.3.2.6(��)� AIX 4.3.3, AIX 5.1.0, AIX 5.2 �� AIX 5.3 ��� ���
�� ���� �� ��� � �� ��� �� SDD vpath ��� 2� ��
� ���� �����.
SDD� ���� �� ���� 2� ��� ���� �����. ��� ���
�� � �� ��� �����. Hdisk �� � ��� �� �� ��� ���
��� ��� �� vpath �� � �� ��� �����.
� �� 2� ��� ��� �� �� �� ��� �����.
�: AIX� 1� ��� ��� rootvg ��� ���� �� ���� ����. ��
� �� ��� � � �� ��� ��� ��� ��� ��� � ���,
��� �� � ��� ��� � ����. SDD vpath ��� ����
1� ��� ��� ����� ����.
�� � ��
� � ���� ��� ��� � � � ����.
lsps -a
�� � ��
� � ���� ��� ��� ��� � ����.
mkps -a -n -sNN vg
mkps ��� � �� ��� �����.
-a �� ��� �� ��� � ��� ��� �� ���� ���.
-n � ��� ��� �� �����.
-sNN � ��� ��� � � �� �� �(NN)� �����.
vg ��� ��� �� �� � �� ��
�� � ��
� �� �� ��� 2� ��� ��� � � � ����.
�� �, ��� �� PS01� � ��� � � ������.
rmps PS01
82 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ��� � �� �� �� ��
SDD� SDD vpath ��� ���� ��� AIX ���� � LVM� �� �
� ��� � �� �� ��� �����. � ��� �� �� ����� ��
LUN� �� �� � �� ��� �� ���.
���� ���� �� SDD vpath �� �� ��
�� �� ��� ����� SDD vpath ��� ��� � �� ��� � ��
�. SDD vpath �� � hdisk ��� � � Available �� �� ���. �
���� vpath0, vpath1 � vpath2 ��� �� ��� �� ���� LUN� ��
�� ��� �� ��� �� �� ��� ���� ����. � SDD vpath ��
�� � �� ��� ���� �� �� ��� ��� � ����.
�� �� ��� ���� �� �� ��� �� �� �� SDD vpath ���
�����, ��� �� �� �� SMIT �� �� ��� � lsvpcfg ��� �
�����. SMIT� ����� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty device� ������. �� �� �����.
2. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
3. ��� �� �� �� ��� ���� Enter� �����.
4. �� SDD vpath �� � � ��� �� ��� �(Defined �� Available)�
����� � � ��� �� �� ��� ���� �� ��/�� ��� �
�� �� Enter� �����.
� ��� �� ��� �����.
vpath0 (Avail pv vpathvg) 018FA067 = hdisk1 (Avail )vpath1 (Avail ) 019FA067 = hdisk2 (Avail )vpath2 (Avail ) 01AFA067 = hdisk3 (Avail )vpath3 (Avail ) 01BFA067 = hdisk4 (Avail ) hdisk27 (Avail )vpath4 (Avail ) 01CFA067 = hdisk5 (Avail ) hdisk28 (Avail )vpath5 (Avail ) 01DFA067 = hdisk6 (Avail ) hdisk29 (Avail )vpath6 (Avail ) 01EFA067 = hdisk7 (Avail ) hdisk30 (Avail )vpath7 (Avail ) 01FFA067 = hdisk8 (Avail ) hdisk31 (Avail )vpath8 (Avail ) 020FA067 = hdisk9 (Avail ) hdisk32 (Avail )vpath9 (Avail pv vpathvg) 02BFA067 = hdisk20 (Avail ) hdisk44 (Avail )vpath10 (Avail pv vpathvg) 02CFA067 = hdisk21 (Avail ) hdisk45 (Avail )vpath11 (Avail pv vpathvg) 02DFA067 = hdisk22 (Avail ) hdisk46 (Avail )vpath12 (Avail pv vpathvg) 02EFA067 = hdisk23 (Avail ) hdisk47 (Avail )vpath13 (Avail pv vpathvg) 02FFA067 = hdisk24 (Avail ) hdisk48 (Avail )
� ��� �����.
v � SDD vpath ��� ��(�: vpath1)
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 83
v SDD vpath ��� �� �. �� Defined �� Available �����. �
�� ���� Available �� �� �� �� �� ��� ����. � SDD
vpath ��� �� ��� � �� ��� Available �� �� �� �� �
�� �� � ����.
��: �� �� �� SDD vpath ��� AIX� �� ��� ����� �
�(pv �)� �����. pv� SDD vpath �� � � ��� ���� hdisk
�� � �� �� ���� �� �� �� ��� �� � ����. � ����
����� dpovgfix ��� ������.
v ��� ��� � ��� ��(�: vpathvg)
v ���� �� �� LUN� �� �� ��(�: 019FA067)
v SDD vpath ��, �� �� � � �� � �� ���� AIX �� ��
� ��. lsvpcfg ��� �� ��� 100 ���� �lsvpcfg�� ������.
�� datapath ��� ���� SDD vpath ��� �� ��� ��� � ����.
� ��� ��� �� �� �� �����. �� �, datapath query device 10
��� � ��� ����.
DEV#: 10 DEVICE NAME: vpath10 TYPE: 2105B09 POLICY: OptimizedSERIAL: 02CFA067==================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 scsi6/hdisk21 OPEN NORMAL 44 01 scsi5/hdisk45 OPEN NORMAL 43 0
� ��� �� vpath10� � �� ��� �� � � ��� �����. datapath
query device ��� �� �� ��� 409 ���� �datapath query device��
������.
� �� ��� � � ��
� �� SMIT �� ���� SDD vpath ��� �� � ��� �� � �
���. � ��� �� �� �� ��� �� SDD vpath ��� ������.
�� ���� �� � ��� �� �(83 ��� ��) ���� �� ���
����� �� ��� ��� � ����. (SDD ��� �� ��� �� ��
� 52 ���� �SDD vpath ��� ���� �� ���� ������.)��� SDD
� ��� �� � ���� �� ���� �� �� �� �� ��� ��
����.
SDD vpath ��� �� � � ��� ���� � ��� ������.
1. AIX �� ��� smitty� ������. SMIT(System Management Interface
Tool)� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
84 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. �� �� �� �����.
5. ��� �� �� �� �� ��� ���� Enter� �����.
�: �� ��� �� SDD vpath ��� � ��� �� �� �� ��� ��
����� F4� �����.
���� ��� ���� SDD vpath ��� �� � ��� ��� ��, ��
�� ��� ���� mkvg ��� mkvg4vp ���� �� ���.
�� � ��� ���� �� ��� SDD � ���� �����. SDD �
��� ��� �(��, ���� �� ��) �� �� ���(��, ���� �
� ��)� ���� SMIT� ������.
� ��� �� �, AIX� SDD vpath ��� �� �(pv)�� ����. 83
���� ��� ����, vpath9 - vpath13� � ��� ���� �� �� �
��. AIX� �� �� �� � ��� lspv ��� ������. �� ���
�� �� SDD vpath ��� � � �� ��� �����.
hdisk0 0001926922c706b2 rootvghdisk1 none None...hdisk10 none Nonehdisk11 00000000e7f5c88a None...hdisk48 none Nonehdisk49 00000000e7f5c88a Nonevpath0 00019269aa5bc858 Nonevpath1 none Nonevpath2 none Nonevpath3 none Nonevpath4 none Nonevpath5 none Nonevpath6 none Nonevpath7 none Nonevpath8 none Nonevpath9 00019269aa5bbadd vpathvgvpath10 00019269aa5bc4dc vpathvgvpath11 00019269aa5bc670 vpathvgvpath12 000192697f9fd2d3 vpathvgvpath13 000192697f9fde04 vpathvg
� ��� ���� ��� ����� lsvg -p vg-name ��� ������. �
� �, lsvg -p vpathvg ��� � ��� �� � ����.
PV_NAME PV STATE TOTAL PPs FREE PPs FREE DISTRIBUTIONvpath9 active 29 4 00..00..00..00..04vpath10 active 29 4 00..00..00..00..04vpath11 active 29 4 00..00..00..00..04vpath12 active 29 4 00..00..00..00..04vpath13 active 29 28 06..05..05..06..06
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 85
�� ��� vpathvg � ��� �� � vpath9 - vpath13� ���� ����
�.
�� �� �� ��
AIX� �� �� SDD vpath ������ � ��� �� � ����. ��
�� �� ��� ���� � ��� ��� ��, AIX� � �� � �
�� ���� � ��� �� ��� ����. �� �� �� 0� �� �
� � ID(pvid)� ��� �� CuAt ODM� �� ��� ��� pvid ��� �
���. lspv ��� AIX� �� �� �� � ���. � � � ��� � �
����.
hdisk0 0001926922c706b2 rootvghdisk1 none None...hdisk10 none Nonehdisk11 00000000e7f5c88a None...hdisk48 none Nonehdisk49 00000000e7f5c88a Nonevpath0 00019269aa5bc858 Nonevpath1 none Nonevpath2 none Nonevpath3 none Nonevpath4 none Nonevpath5 none Nonevpath6 none Nonevpath7 none Nonevpath8 none Nonevpath9 00019269aa5bbadd vpathvgvpath10 00019269aa5bc4dc vpathvgvpath11 00019269aa5bc670 vpathvgvpath12 000192697f9fd2d3 vpathvgvpath13 000192697f9fde04 vpathvg
�� ��� ���� �� �� ���� ��� �� �� ��� ���� �
� � ����. �� �� ��� �� �� ��� ��� � ����.
v �� �� ��
v �� �� SDD vpath ����� � �� �
v �� �� ��� ��� �� ��
v mksysb restore �� ��
v ���� ��� ���� �� �� ��(cfgmgr)
� �� �� �� ��� ��� � �� �� �� �� ��� �����.
�� �� �
���� ��� �� SDD� SDD vpath ���� �� ��� ��� ��� �
� � ����. ��� ��� �� �� SDD�� Dead, Invalid �� Close_Dead
� �����. ��� �� ��� ��� ��, SDD vpath ���� �� �� �
86 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� �����. ��� ��� �� �� SDD vpath ��� �� �� ��� ��
��� ����� datapath query device ��� ���� SDD vpath ��� �
� ��� �� ������.
�� �� SDD vpath ���� � ��
�� �� SDD vpath ��� ���� ��� � ��� ���� �� �
� LUN� �� �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ����.
��� � ��� ��� �� ��
chdev ��� ���� hdisk ��� �� ��� ��� � ����. chdev ���
hdisk �� ���� ���� ��� ��� �����. �� hdisk �� ����
hdisk� LUN� �� 0� �� pvid� ��� ���� �� hdisk� �� pvid �
�� �����. ��� SDD vpath �� � �� �� ��� hdisk� ODM�� �
�� pvid ��� �� ���. SDD vpath ��� ���� � ��� ����
��, LVM� �� pvid� �� ODM�� � � �� ��� ���� � ��
� �����.
�� �, lsvpcfg ��� ���� �� � ��� �����.
vpath0 (Avail pv vpathvg) 018FA067 = hdisk1 (Avail )vpath1 (Avail ) 019FA067 = hdisk2 (Avail )vpath2 (Avail ) 01AFA067 = hdisk3 (Avail )vpath3 (Avail ) 01BFA067 = hdisk4 (Avail ) hdisk27 (Avail )vpath4 (Avail ) 01CFA067 = hdisk5 (Avail ) hdisk28 (Avail )vpath5 (Avail ) 01DFA067 = hdisk6 (Avail ) hdisk29 (Avail )vpath6 (Avail ) 01EFA067 = hdisk7 (Avail ) hdisk30 (Avail )vpath7 (Avail ) 01FFA067 = hdisk8 (Avail ) hdisk31 (Avail )vpath8 (Avail ) 020FA067 = hdisk9 (Avail ) hdisk32 (Avail )vpath9 (Avail pv vpathvg) 02BFA067 = hdisk20 (Avail ) hdisk44 (Avail )vpath10 (Avail pv vpathvg) 02CFA067 = hdisk21 (Avail ) hdisk45 (Avail )vpath11 (Avail pv vpathvg) 02DFA067 = hdisk22 (Avail ) hdisk46 (Avail )vpath12 (Avail pv vpathvg) 02EFA067 = hdisk23 (Avail ) hdisk47 (Avail )vpath13 (Avail pv vpathvg) 02FFA067 = hdisk24 (Avail ) hdisk48 (Avail )
chdev ��� � ��� hdisk� �� pvid ��� ��� �� ����.
chdev -l hdisk46 -a pv=yes
� ��� �� lsvpcfg ��� ��� � � ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 87
vpath0 (Avail pv vpathvg) 018FA067 = hdisk1 (Avail )vpath1 (Avail ) 019FA067 = hdisk2 (Avail )vpath2 (Avail ) 01AFA067 = hdisk3 (Avail )vpath3 (Avail ) 01BFA067 = hdisk4 (Avail ) hdisk27 (Avail )vpath4 (Avail ) 01CFA067 = hdisk5 (Avail ) hdisk28 (Avail )vpath5 (Avail ) 01DFA067 = hdisk6 (Avail ) hdisk29 (Avail )vpath6 (Avail ) 01EFA067 = hdisk7 (Avail ) hdisk30 (Avail )vpath7 (Avail ) 01FFA067 = hdisk8 (Avail ) hdisk31 (Avail )vpath8 (Avail ) 020FA067 = hdisk9 (Avail ) hdisk32 (Avail )vpath9 (Avail pv vpathvg) 02BFA067 = hdisk20 (Avail ) hdisk44 (Avail )vpath10 (Avail pv vpathvg) 02CFA067 = hdisk21 (Avail ) hdisk45 (Avail )vpath11 (Avail pv vpathvg) 02DFA067 = hdisk22 (Avail ) hdisk46 (Avail pv vpathvg)vpath12 (Avail pv vpathvg) 02EFA067 = hdisk23 (Avail ) hdisk47 (Avail )vpath13 (Avail pv vpathvg) 02FFA067 = hdisk24 (Avail ) hdisk48 (Avail )
lsvpcfg ��� ��� vpath11� hdisk22 � hdisk46� ���� �����. ��
� hdisk46� pv ��� ��� ����. lsvg -p vpathvg ��� �� ���� �
�� � � ����.
vpathvg:PV_NAME PV STATE TOTAL PPs FREE PPs FREE DISTRIBUTIONvpath10 active 29 4 00..00..00..00..04hdisk46 active 29 4 00..00..00..00..04vpath12 active 29 4 00..00..00..00..04vpath13 active 29 28 06..05..05..06..06
�� �� vpath11� hdisk46�� �� � ������. hdisk46� vpath11� �
��� hdisk ���� ODM�� pvid ��� �� �����. � ���� LVM
� � �� vpathvg� ��� � vpath11 �� hdisk46� �����. � ��
� � ��� SDD vpath ��� ���� � ���� hdisk ��� ���� �
�� �� � ��� ����. ��� vpathvg � ��� vpath11 �� ��
�� �� �� ��� ��� �� ���� ��� ��� � ������.
�: �� � ��� �� � ���� ���� �� chdev ��� ��� �
dpovgfix vg-name ��� ���� ����.
���� ��� ��� �� ��� ��(cfgmgr)
vpath3� hdisk4 � hdisk27� ���� vpath3� � �� ���� �����
�. vpath3, hdisk4 � hdisk27 ��� rmdev ��� ���� �� ��� �� �
���� cfgmgr� ����, � vpath3� � ��� AIX� �� ��� � ��
��. � ��� � ��� ����.
rmdev -dl vpath3rmdev -dl hdisk4rmdev -dl hdisk27cfgmgr
datapath query device ��� vpath3 �� �� �����.
� , vpath� �� �� ��� ���� ���. � � ��� ��� ��
� � ����.
88 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v ��� � SCSI �� ��� �� ���� �� cfgmgr� � � ������.
v cfgmgr� n� ������. ���, n� SDD �� �� �� �����.
�: ���� �� ��� n �� ��� �� AIX �� �� ��(cfgmgr)�
n� ���� �� �� ��� ����. ���� �� ��� � ��� �
� ��� ����� ��� �� ����. �� ��� ��� �� n �
� ��� �� cfgmgr� n� ��� ���. ���� �� ��� ��
� ��� �� ���� ���� ��� �� 0� �� pvid �� ���
�.
� �� SCSI �� ��� �� ���� cfgmgr� �� ��� �, AIX ��
���� �� ���� AIX ODM ������� ���� �� pvid �� ��
pvid ��� ����. �� � , ��� ��(hdiskN)� ���, hdiskN�
Defined �� ���. � �� ���� ��� �, AIX �� ���� ��
���� ��� ���� �� pvid� �� ODM ������� ���� ODM
� ��� pvid� �� ��� �� ��� �����. ���� ��� ��, �
hdiskN� Defined �� �� ��, AIX �� ���� �� ���� �
�� ��� �� � hdisk ��� ��� ��� ��� ����. ��� �
cfgmgr� ��� � � � �� hdisk� ���� �����. cfgmgr� �
��� ��� �, hdisk� � �� �� Available �� ����, � hdisk
�� Defined�� Available �� �����. ��� n ��� ���� ��
cfgmgr� n� ��� �� �����. ���� �� ��� � ��� �
� �� �� ��, ��� �� 0� �� pvid� � � �����. �� ��,
�� � ��� ���� ��� cfgmgr ��� � �� ��� ���.
�: addpaths ��� ���� SDD vpath ��� Available �� �� �� �
��� � ��� ��� ��� � ����. � LUN� ��� �� cfgmgr
��� N� ��� ���.
�� � ���� � � ��� ��� SDD vpath ��� ��� ���
� ����. (� ��� ���.)
� ��� SDD vpath ��� Open �� �� vpath� � �� �� 2
��� �� ���� � ��(�� � ��)� ���. �� ��� ���
�� �� �� SMIT �� ��� � AIX ����� addpaths ��� �
�� � ����. addpaths ��� �� �� ��� 52 ���� �SDD
vpath ��� ���� �� ���� ������.
� ��� ��� ������ ���� SDD ��� Defined �� �� ��
�� �� �� �� �����.
rmdev -l vpathN
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 89
� ��� ��� ������ ���� �� SDD ��� Defined �� ��
���� �� �� �� �����.
rmdev -l dpo -R
� ��� ��� ������ ���� SDD vpath ��� Available �� �
��� �� �� �� �����.
mkdev -l vpathN
� ��� ��� ������ ���� �� SDD vpath ��� Available �
� ���� �� �� �� �����. SMIT� ���� �� � � �
���.
smitty device
� ��� ��� ������ ���� �� SDD vpath ��� Available �
� ���� �� �� �� �����.
cfallvpath
SDD�� LVM ��
SDD� �� � ��
� �� SMIT �� ���� SDD vpath ��� �� �� � ��� �
� �� ��� �� � ����.
�: � ��� ����� �� ��� ��� � � ��� ��� ����� �
��.
SDD ��� �� � ��� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. �� �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �� ����
�.
6. � �� �� ��� � ��� ������.
a. ���� � ��� ������.
b. ���� �� � ��� ������.
c. ��� �� � Enter� �����.
90 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
F4� ��� �� �� ��� � ����.
SDD� �� � ��
� �� SMIT �� ���� SDD vpath ��� �� ����� � �� �
�� ��� � ����.
exportvg ��� ����� � �� ���� ���� � ��� ��� �
���. � �� � � �� �� ��� ��� � �� ��� ��� � ��
� � �� � ���� ����. exportvg ��� � ��� �� ��� �
��� ���� ����.
� ��� ��� ��� ���� �� �����, � ����� ���� �
���� �� ��� � ���� �� � �� ���. importvg ���
��� exportvg ��� �� ��� �� �� ��� ��� ��� � �� �
� ����. �� � ���� ��� � ���, �� �� �� ��� � ��
��.
exportvg �� � importvg ��� ���� � ��� ��� ���� �� �
� �� ���� ���� ��� �� ����.
�: � ��� ����� �� ��� ��� � � ��� ��� ����� �
��.
SDD ��� �� � ��� ����� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. �� �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �� ����
�.
6. ����� � ��� ���� Enter� �����.
F4 �� ���� ����� � ��� ��� � ����.
� ��� ��
SDD � ��� �� ���(�, �� �� ���) �� AIX ��� � �
� �� ���� ���, pvid ��� ���� �� �� hdisks� �� �
���. �� �� SDD � ��� �� � ��� ���. � ��� � ��
� � �� ��� ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 91
chdev -1 hdiskN -a queue_depth=30
�� � ��� ����� dpovgfix � ����� ������. ��� dpovgfix
vg-name���. � ����� � ���� � hdisk� ���� SDD vpath ��
� ���� hdisk� SDD vpath ��� ����. � ����� ����� � �
��� �� ��� �� ���� �� ���� ���. dpovgfix � ���
�� ��� � �� ���� �� ������.
� SDD � ��
��� � SMIT �� ���� SDD vpath ��� �� � ��� ��� �
����. � ��� ��� SDD vpath ��� �� �� ��� ��� � ��
�� �� ��� ���. �� ���� �� SDD � ��(83� vpath0)� SDD
vpath ��� ��� � �� ���� �� ��� ����� ��� ���
� ����. �� ��� �� �� �� �� ��� ���� ����. (SDD ��
� �� ��� �� ��� 52 ���� �SDD vpath ��� ���� �� ����
������.)
SDD ��� �� � ��� ����� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. �� ��� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
6. � �� �� � �� � ��� ���� Enter� �����. �� F4 ��
���� �� ��� �� SDD ��� � � � ���, � ��� ����
� ��� ��� � ����.
���� ��� ���� �� SDD � ��� ���� �� ���� ��� �
��� extendvg ��� extendvg4vp ���� �� ���.
SDD �� ��� �� �� ��
� �� SMIT �� ���� SDD vpath ��� �� ��� � ��� ��
� �� ��� �� � ����.
SDD ��� �� � ��� ���� 98 ���� ���� �� ��� � �
� � SMIT � ��� ������.
���� ��� ���� �� SDD � ��� ��� �� ��� ��� ��,
���� ��� ���� savevg ��� savevg4vp ���� �� ���.
92 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��: ��� ���(savevg4vp �� ��) ��� ��� �� �� �� �
� ��� �����. ��� ��� � � ���� �� ����� ��� �
��� ��� � ����. ��� � �� �� ��� �� ����� ��
����.
SDD �� ��� �� �� ��
� �� SMIT �� ���� SDD vpath ��� �� ��� � ��� ��
� �� ��� ��� � ����.
SDD vpath ��� �� � ��� ����� 98 ���� ���� �� ���
� �� �� SMIT � ��� ������.
���� ��� ���� ��� SDD � ��� ��� �� ��� ���� �
�, ���� ��� ���� restvg ��� restvg4vp ���� �� ���.
�� SDD SMIT ��
SDD� �� �� �� SMIT �� �����. �� SMIT �� �� SDD �
�� ���� ��, � SMIT �� AIX ��� �����. (��� �� SDD
��� �����.) �� �, ��� �� ��� � �� �� ��� AIX mkvg
�� �� SDD mkvg4vp ��� �����. � 18� ��SDD SMIT �� ��
�� � �� ����.
� 18. �� SDD SMIT � � �� �
SMIT �� SMITTY ��� �� �
– ��:
�� SDD ��
Display Data Path Device
Configuration
94 ���� ���� �� �� �
� �� SMIT � ��
lsvpcfg
Display Data Path Device
Status
95 ���� ���� �� �� �
�� SMIT � ��
datapath query device
Display Data Path Device
Adapter Status
95 ���� ���� �� �� �
�� � �� SMIT � ��
datapath query adapter
Define and Configure all
Data Path Devices
96 ���� ��� ��� �� �
� �� � �� SMIT �
��
cfallvpath
Add Paths to Available Data
Path Devices
96 ���� ��� ��� ���
�� �� �� SMIT � ��
addpaths
Configure a Defined Data
Path Device
96 ���� ���� ��� �� �
� �� SMIT � ��
mkdev
Remove a Data Path Device 96 ���� ���� �� �� �
SMIT � ��
rmdev
Add a Volume Group with
Data Path Devices
97 ���� ���� �� ���
� �� �� SMIT � ��
mkvg4vp
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 93
� 18. �� SDD SMIT � � �� � (��)
Add a Data Path Volume to
a Volume Group
97 ���� �� ��� ��� �
� � �� SMIT � ��
extendvg4vp
Remove a Physical Volume
from a Volume Group
97 ���� �� ���� ��
� � SMIT � ��
exportvg volume_group
Back Up a Volume Group
with Data Path Devices
98 ���� ���� �� ���
� �� � SMIT � ��
savevg4vp
Remake a Volume Group
with Data Path Devices
98 ���� ���� �� ���
� �� �� SMIT � ��
restvg
��� �� �� �� �� SMIT �� ���
��� �� �� �� �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� �� �� �� ��� ���� Enter� �����.
5. � ��� ��� �� �� �� �����.
+----------------------------------------------------------------------+| Display Data Path Device Configuration || ||Type or select values in entry fields. ||Press Enter AFTER making all desired changes. || || [Entry Fields] || Select Query Option all devices || Device Name/ Device Model [ ] |+----------------------------------------------------------------------+
� � ���� � �� �� ����.
All devices
� �� lsvpcfg� ���� �� ��� �� ��� �����. ��
��/�� �� ��� ��� ������.
Device name
� �� lsvpcfg <device name>� ���� ��� ���� ����
�. �� ��/�� �� ��� �� ��� ������.
Device model
� �� lsvpcfg -d <device model>� ���� ��� �� ��� �
� ���� �����. �� ��/�� �� ��� �� ��� ���
���.
lsvpcfg ��� �� �� ��� 100 ���� �lsvpcfg�� ������.
94 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� �� �� �� �� SMIT �� ���
��� �� �� � �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� �� �� �� ��� ���� Enter� �����.
5. � ��� ��� �� �� � �� �����.
+----------------------------------------------------------------------+| Display Data Path Device Status || ||Type or select values in entry fields. ||Press Enter AFTER making all desired changes. || || [Entry Fields] || Select Query Option all devices || Device Number/ Device Model [ ] |+----------------------------------------------------------------------+
� � ���� � �� �� ����.
All devices
� �� datapath query device� ���� �� ��� �� ���
�����. �� ��/�� �� ��� ��� ������.
Device number
� �� datapath query device <device number>� ���� ��
� ���� �����. �� ��/�� �� ��� �� ��� ���
���.
Device model
� �� datapath query device –d <device model>� ���� �
�� �� ��� �� ���� �����. �� ��/�� �� ���
�� ��� ������.
datapath query device ��� �� �� ��� 409 ���� �datapath query
device�� ������.
��� �� �� ��� �� �� SMIT �� ���
��� �� �� ��� � �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 95
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� �� �� ��� �� ��� ���� Enter� �����.
�� ��� �� �� �� � �� SMIT �� ���
�� ��� �� �� �� � �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. � ��� �� �� �� � ��� ���� Enter� �����.
�� ��� ��� �� �� �� SMIT �� ���
�� ��� ��� �� �� �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. �� ��� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
��� ��� �� �� �� SMIT �� ���
��� ��� �� �� �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
��� �� �� �� SMIT �� ���
��� �� �� � �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
96 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� �� ��� � �� SMIT �� ���
��� �� ��� � �� �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. ��� �� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
�: �� ��� �� SDD vpath� � ��� �� �� �� ��� ����
��� F4� �����.
�� ��� �� �� SMIT �� ���
� ��� ��� �� � �� �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � ��)� ���� Enter� �����. ���
��� �(��� & ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. �� ��� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
6. � �� �� � �� � ��� ���� Enter� �����. ��, F4 �
� ���� �� ��� �� SDD vpath ��� � �� F7 �� ���� �
���� �� �� ��� � ����.
��� �� �� SMIT �� ���
� ���� �� � � �� ���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
3. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
4. �� ��� � ��� ���� Enter� �����. � ��� �� ��
�� �����.
5. �� ���� �� �� ��� ���� Enter� �����. � ���� �
� � � �� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 97
��� �� ��� � �� SMIT �� ���
��� �� ��� � �� � �� ��� SDD ��� �� � ���
���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. ��� �� ��� �� �� �� ���� Enter� �����. ��� ��
��� � �� � �� �����.
6. ��� �� ��� � �� � ��� � ��� ������.
a. � �� �� �� ��� ������.
b. �� � ��� ������.
c. �� ��� ��� ��� � Enter� �����.
�: F4 �� ���� �� ��� �� SDD ��� � � � ���, ���
� ��� ��� ��� � ����.
��: ��� ���(savevg4vp �� ��) ��� ��� �� �� ��
�� ��� �����. ��� ��� � � ���� �� ����� ��
� ���� ��� � ����. ��� � �� �� ��� �� ���
�� ������.
��� �� ��� � ��� SMIT �� ���
��� �� ��� � �� �� �� ��� SDD ��� � ��� �
���� � ��� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
3. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
4. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
5. ��� �� ��� �� �� � �� ���� Enter� �����. ��� �
� ��� � �� �� �� �����.
6. ����� �� �� �� �� ��� ���� Enter� �����. �� F4�
�� �� ��� �� SDD ��� � � � ���, ����� �� �� �
�� ��� � ����.
98 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD ���� ���
� � �� SDD ���� ���� �� �����.
addpaths
addpaths ��� ���� SDD ��� Available �� �� �� ���� ��
� ��� � ����. �� � ���� � � ��� ��� SDD vpath ��
� ��� ��� � ����. (� ��� ���.)
SDD vpath ��� Open ��� � ��� � ��(�� � ��)� ���� �
��. �� ��� ��� �� �� �� SMIT �� ��� � AIX �����
addpaths ��� ��� � ����.
� ��� ��� � � ����.�� addpaths ��
� ��� �� �� ��� 52 ���� �SDD vpath ��� ���� �� ���
� ������.
hd2vp � vp2hd
SDD� hd2vp � vp2hd� � �� ����� �����. hd2vp ����� �
��� ���� �� �� hdisks�� SDD vpath ��� ����, vp2hd ��
��� � ��� SDD vpath ���� ���� �� �� hdisks� ����
�. ����� �� � ���� �� �� hdisk� ���� �� � ��
AIX ��� ����� SDD� � ��� ��, vp2hd ���� ������.
� �� ����� ��� � � ����.�� hd2vp vgname ��
�� vp2hd vgname ��
vgname
��� � �� ��� �����.
� � �� ���� � ��� �� � ���� �� �� hdisk �� �
� SDD vpath ��� ��� ���. � ��� �� �� ��� � ��� �
� ���� ��(�� � ��), ���� ����.
�: SDD vpath ��� � ��� ���� �� SMIT� ������. ���
�� � ��� ���� �� � ����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 99
dpovgfix
dpovgfix ���� ��� ���� �� � ��� ��� � ����.
��� � hdisk ��� �� AIX ��� � �� ���� � ���� �
� �� hdisk� SDD � �� �� ��� � ����. ��� �� � ��
���. �� � ��� SDD � ��� �� ���(�� �� ��) hdisk�
�� �� AIX ��� hdisk� pvid ��� ODM ������� �� � �
����. � � � ��� � �� ��� ����.
chdev -1 hdiskN -a queue_depth=30
� ��� SDD � ��� ��� SDD vpath ��� � hdisk�� ����
varyonvg ��� ���� � SDD � ��� ���� ��, LVM� SDD vpath
�� �� hdisk ��� ��� � ����. � �� SDD � ��� � ����
SDD vpath ��� ���� � ���� ���� �� �� hdisk ��� �
��� ���. ��� � ��� � �� �� �� �� �� ��� �� �
��. dpovgfix ���� ��� � ���� �����.
� ��� ��� � � ����.�� dpovgfix vgname ��
vgname
��� �� � ��� � �� ��� �����.
lsvpcfg
lsvpcfg ���� ��� ���� SDD ��� �� �� ��� � ����. �
����� �� SDD ��� �� �� �� �����. lsvpcfg ��� ��
��� ��� � ����.
1. ��� ����� ��� � ����. � ��� ��� � � ����.
lsvpcfg
��� �� � � ��� ���� 51 ���� �SDD �� ���� �����
�.
2. SDD vpath �� ��� ���� ���� � ��� ��� �� ����. �
��� ��� � � ����.
lsvpcfg vpathN₀ vpathN₁ vpathN₂
� � �� ��� �����.
vpath10 (Avail pv ) 13916392 = hdisk95 (Avail ) hdisk179 (Avail )vpath20 (Avail ) 02816392 = hdisk23 (Avail ) hdisk106 (Avail )vpath30 (Avail ) 10516392 = hdisk33 (Avail ) hdisk116 (Avail )
100 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� ��� ���� 51 ���� �SDD �� ���� ������.
3. �� ��� ���� ���� � ��� ��� �� ����. SDD vpath �
�� ��� �� �� ��� ���� �� ��� � ����. � ��� �
�� � � ����.
lsvpcfg device model
� � �� �� ��� ����.
2105 �� 2105 ��� �����(ESS).
2105F �� 2105 F ��� �����(ESS).
2105800
�� 2105 800 ��� �����(ESS).
2145 �� 2145 ��� �����(SAN Volume Controller).
2062 �� 2062 ��� �����(SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000).
2107 �� DS8000 ��� �����.
1750 �� DS6000 ��� �����.
mkvg4vp
mkvg4vp ��� ���� SDD � ��� �� � ����. � ��� �� �
� ��� 84 ���� ��� �� ��� �� � �� ���� ������. �
��� �� � � ���� �� ��� � � ������.
http://publib16.boulder.ibm.com/doc_link/en_US/a_doc_lib/cmds/aixcmds3/mkvg.
htm.
� ��� ��� � � ����.�� mkvg4vp
-d MaxPVs -B -G -f -q *�
�-C | -c [-x] -i -s PPsize -n
�
�-m MaxPVsize | -t factor -V MajorNumber -L LTGsize**
�
�-y VGname
PVname ��
*(AIX 5.2 �� ��)**(AIX 5.1 �� ��)
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 101
extendvg4vp
extendvg4vp ��� ���� �� SDD � ��� ��� � ����. � ��
� �� �� ��� 92 ���� ��� SDD � �� ���� ������. �
��� �� � � ���� �� ��� � � ������.
� ��� ��� � � ����.�� extendvg4vp
-fVGname PVname ��
querysn
querysn ��� ���� �� ��(hdisk)� �� �� ��� ���� �� ��
(/etc/vpexclude)� �� � ����. SDD �� � SDD �� ���� � ��
� � � �� �� ��� �� � ��� SDD ���� �����.
� ��� ��� � � ����.�� querysn -l device-name
-d��
-l ���� �� ��� �� ��� �����(hdiskN). ��� SDD �� �
�� ����.
-d � ��� �� ��� � querysn ��� �� ���� �� �� ���
��� � ��� � �� ��� ����. ��� ��� �� �� � ��
��� �����.
device name
���� �� �� �� (hdiskN).
�:
querysn -l hdisk10
�:
1. ��� SDD� ����� querysn ��� ���� ��� ���� ����.
2. ���� �� �� LUN� ���� � ��� �� ��, � LUN� �
�� �� ����� querysn ��� ������.
3. ��� �� ���� querysn ��� �� � ����� ����. ��� ��
���� querysn ��� �� � ���� /etc/vpexclude ��� � ��� �
��� ��� ��� �� � � ��� �� ���.
4. -d �� �� querysn ��� ���� �� ���� ��� �� ��� �
�� � ��� � �� ��� �����. /etc/vpexclude ���� ��� �
http://publib16.boulder.ibm.com/doc_link/en_US/a_doc_lib/cmds/aixcmds2/extendvg.htm
102 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� � ��� ��, vi ���� ���� /etc/vpexclude� ���� � �
� ��� ���� �� ��� ���. SDD ���� ���� ��� ���
����, ��� ���(�: vi)�� /etc/vpexclude ��� � �� ��� ��
�� �� ��� ���. � ��� �� �� ����� 59 ����
�SDD ��� ���� ��� �� ����� ������.
lquerypr
���� �� �� ���� ������.
sddgetdata
427 ���� � A ���� �� �� SDD � SDDPCM ��� ���� �
�����.
��� �� �� ��
SDD��� ��� �� �� �� ���� �� lquerypr ��� �����. �
��� � ��� �� ��� ��� �����.
v ��� �� � ��
v ��� �� ��
v ��� �� �� �
v ��� �� � � ���
� ��� SDD ��� �� ��� ����� HACMP� � AIX ��� �
LPAR� ���� ��� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� �
��� ��� � ����.
�� �� ���� ��� ��� ���� �� ��� � ��� �� ���
� ��� �� �� �� � �� ��, LPAR �� ��� �� ��� ��
��� ���� �� � ����.
�:
1. �� ��� �� ��� �� � �� ��� ��� � � � �� ��� �
�� ���. �� � ��� ��� ��� � � ��� �� �� ���
��� ��� �� �� � ����� ��� LUN� ��� ��
���. ��� ��� ��� ��� � ��� �� � �� � �� � � �
� �� LUN�� �����.
2. SAN �� ��� ���� �� � �� SCSI ��� �� � SCSI ���
�� ��� �� � ����� �� � ����. �� ��� xxx ����
�SAN �� ��� ������� �� SAN �� ��� ��� ������.
� ��� lquerypr ��� ��� ��� �� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 103
|
|
|
lquerypr ��
�� ��� �� SCSI-3 ��� �� ��� ��� � ���.
���� lquerypr
-p -v -V -h/dev/PVname-c-r
��
�� lquerypr ��� ���� �� SCSI-3� ��� �� ��� � ���. �
�� hdisk �� SDD vpath �� ��� � ����. � ��� ���
�� ��� �� �� �� � ��, ��� �� ��, ��� �� ��
� � ��� �� ���� �����.
�
–p ��� ��� �� �� � ��� �� �� � ��, ��� ��� �
� �� �����.
–c ��� ��� �� �� �� � �� ��� ��� � �� ��� ��
�� � �� ����.
–r � ���� ��� ��� ��� �� �� � ���.
–v ��� ���� �� ��� �� �� �����.
–V � ��. �� ���� �����.
� ��
��� -p, -r �� -c ��� ��� ��, ��� � �� ���� 0� �
����.
1. ��� ��� �� �� �� ��.
2. ��� � ���� �� ��� ��.
��� �� �� ��� �� �� � �� ��� 1� �����. ���
��� 2� �����. ��� �� � ����� � �� ��� 3�
�����.
�
1. ��� ��� ��� ���� lquerypr -h/dev/vpath30� �
�����.
� ��� ��� ��� ��� ���� �� ����. �
�� ��� ��� �� ��, ��� � ���� �� ���
� 0� �����. ��� � ���� �� ���� 1� �
����.
104 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2. ��� ��� ��� � � ����� lquerypr -vh/
dev/vpath30� ������.
�� 1��� ����. �� ��� ��� �� �� �����.
3. ��� � ���� �� ���� �� ��� ��� ����
� lquerypr -rh/dev/vpath30� ������.
� ��� ��� � ���� �� ���� �� ��� ��
� �����. ��� ��� � ��� ���� �� �� 0�
�����. ��� ��� 2� �����.
4. �� ��� ��� ����� �� �� � �� ����
lquerypr -ch/dev/vpath30� ������.
� ��� ��� �� ��� ��� ����� �� �� � �
� ����. ��� ���� 0, ��� ��� 2� ����
�.
5. ��� � ���� ���� �� ��� ��� � ���
lquerypr -ph/dev/vpath30� ������.
� ��� � ����� �� �� ��� ��� � ���.
��� ��� � ��� ��� ���� �� �� 0� ���
��. ��� ��� 2� �����.
���� ���� ��� � ��
��� ���� ��� �� AIX �� ������ ���� �� �� LUN
� �� hdisk� ����. SDD� ���� ���� �� �� LUN� ��
SDD vpath ��� ����. ��� SDD� ��� � ����� �� ��
�� �� ��� ��� � �� �� ����.
SDD �� ��� � �� �� ��� ���� ���� �� ��� ��
��, ����� hdisks� ��� SDD vpath ��� ��� ���.
����� �� �� �� �� ��� ���� SDD vpath ��� �� �
����. ������ �� ��� ���� SDD vpath� �� �� SDD
vpath ��� �� � ��� �� ���.
SDD� ���� �� ����� hdisk �� ��� � ��� ��, SDD vpath
�� �� ��� ����� ����� ������. SDD� ��� �, � �
�� ������.
1. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
2. ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 105
3. ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� ��
���.
4. ��� �� �� �� ��� ���� Enter� �����.
5. ��� � ��(hdisk)� �� �� SDD vpath ��� ����� � � �
�� �� �� SDD vpath ��� ����, �� ��/�� ��� ��� �
� Enter� �����.
6. Hdisk �� ���� ����� �� � hdisk� ����.
7. � hdisk� ���� SDD vpath ��� �����.
�: ����� ��� � ��� ��� �� ����. � ����
� ��, hdisk��� SDD vpath ��� ���� SDD �� ��� � �
� �� ��� ������.
�: � ���� SMIT� ���� �� ��� ������� lsvpcfg� ���
� ����. ��� �� ��� SDD vpath �� � �� � ��(hdisk)� �
����.
AIX LVM �� ���� ���� �� ��
����� LVM� �� ���� �� ��� ��� ��, ����
� ��� � ��� �� �� SDD �� �� ����� �����
�. �� � � ��� ���� � ��� � ���� �� �� hdisks
�� SDD vpath ��� ������.
1. ����� ��� �� ��� �� ��� �� ������.
2. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
3. ��� ���� �(�� � �� ����)� ���� Enter� �����.
��� ��� �(��� � ��� ���) �� �����.
4. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� ��
�����.
5. �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �����.
6. �� ���� � �� �� �� ���� � � ��� ��� ���
� � � � ��� � �� ��� ������.
7. Enter� �����. ��� �� � ���� � ���.
�� ���� ����� � ��� ������.
a. ���� ��� smitty� ������. SMIT� �����.
b. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �
� �����.
c. �� ���� ���� Enter� �����. �� ��� �� �����.
106 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
d. � �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� ��
�� �� ���� � Enter� �����. �� ���� � ���.
e. � � �� � �� ��� �� ��(��� ��)� �� ��� �
�� �����.
f. � �� ���� �� ������.
8. � ��� ���� �� �� hdisks�� SDD � �� vpath ��� �
���� � ��� ������.
hd2vp vgname
9. ��� ��� �, ��� �� ��� �� �� ���� ������.
��� ��� �, ����� ��� SDD vpath ��� �� ���� ��
�� �� LUN� ����. ��� ����� �� �� ���� �� �
� ��� �����.
�� ���� �SDD �� � ���� ���� �� SDD � �� �
� ��� ������
�SDD � ��� SDD � ���� ������� �� � ��� ��
��� ������.
v AIX ��� ���� SDD� ���� ������. 37 ���� �SDD
1.3.3.11(��)� �� � ��� SDD �� ��� �� 38 ���� �SDD
1.4.0.0(��)� �� � ��� SDD �� ���� ������.
v �������� ���� �� ��� LUN ��� � ��� ���
�. SDD ��� �� �����, SMIT� ��� � ����� lsvpcfg ��
� ������. SMIT� ����� � � ������.
– smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ���
��.
– ��� ���� Enter� �����. �� �� �����.
– ��� �� ��� ���� Enter� �����. ��� �� �� �� �
����.
– ��� �� �� �� ��� ���� Enter� �����. SDD vpath ��
� ��� �� � ��� ����� ��� �� �����.
v �������� SDD vpath ��� � � ��� ��� ��, ���� �
� ��(���� �� �� LUN)� �� pvid� �� ��� ������.
lsvpcfg �� ��� ���� ������ ����� SDD vpath ��� ��
����. � SDD vpath �� � �� ��(hdisk)� �� ��� pv� ��� �
�����. LUN� �� � ���� �� �� �� �� �� pvid� ��
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 107
��. LUN� �� pvid� �� LUN� �� � ���� ��� �� ��,
� ��� ������� � ���� �� LUN�� pvid� �� ���.
pvid� ��� ��� � � ����.
chdev -l hdiskN -a pv=clearchdev -l vpathN -a pv=clear
��: � ���� ���� pvid� �� � ������. � ��� �� � �
�� ��� ��� ���� ��� �� � � � ����.
�� ���� �SDD � ��� � �� SDD � ���� �������
� � ��� ��� ���.
1. �� �SDD � ��� � SDD vpath ��� ������.
a. smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ��
���.
b. ��� ���� �(�� � ��)� ���� Enter� �����. ��
� ��� �(��� & ���) �� �����.
c. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �
� �����.
d. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
e. �� ��� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
f. � �� �� � �� � ��� ���� Enter� �����. ��, F4
�� ���� �� ��� �� SDD vpath ��� � �� F7 �� ���
� ����� �� �� ��� � ����.
2. ��smitty mklvcopy ��� ���� � ��� SDD �� �� �
�� ��� �� ������. �� ��� � ��� � SDD vpath ��
� ������. JFS �� �� ���� �� �� ����.
�: smitty mklvcopy ��� � �� ��� ��� �� �����. � �
�� �� ��� �� ���� � ��� mirrorvg���.
3. ��� �(LV)� ���� � ���� �� ������. smitty syncvg �
�� ���� �� �� �������.
smitty ��� � � �� � �� �� ����.
v ��� �� ���
v �� �� ���
��� �� ����� � �� �� ��� ��� �� ���� ��
��.
4. ��� � �� � LV� ������. smitty rmlvcopy ��� ���� �
� � �SDD �� ��� ��� �� � ��� � ����.
108 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
5. smitty reducevg ��� ���� � ���� � �SDD vpath ��� �
����. �� � � �� �����. �SDD ��� �� � ����.
�: �-SDD � ��� �-�� �� �� �� �� �� hdisk ��� �
�� � ��� �����.
�� ���� � �SDD � SDD vpath ��� ������
� ��� � �� ��� �� SDD vpath ��� ���� �� �� AIX �
��� ������� �� �����. � ��� ����� ���� ���
�. ��� ��� ��� ���� �� ��� hdisk13�� ��� � �� vg1
� ����.
������ �����, � ��� ���� � hdisk �� ��� SDD vpath
��� �� ���� � ���. � ����� � ��� ������� �
�� �� hdisk14 � hdisk30� SDD ��, vpath12� ����.
1. � ��� SDD vpath ��� Available ���� ������.
a. smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ��
���.
b. ��� ���� �(�� � ��)� ���� Enter� �����. ��
� ��� �(��� & ���) �� �����.
c. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �
� �����.
d. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
e. �� ��� ��� �� �� ��� ���� Enter� �����.
f. �� �� �� ��� vg1� ���� �� �� �� ��� vpath12� �
�����. Enter� �����.
�� extendvg4vp -f vg1 vpath12 ��� ��� �� ����.
2. � ��� � SDD vpath �� ��� ��� �� ������.
a. smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ��
���.
b. ��� ���� �(�� � ��)� ���� Enter� �����. ��
� ��� �(��� & ���) �� �����.
c. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �
� �����.
d. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
e. �� �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �� ��
���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 109
f. � �� �� � �� � ��� ������. Enter� �����
�� mirrorvg vg1 vpath12 ��� ��� �� ����.
3. � ��� ��� �� �������.
a. smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ��
���.
b. ��� ���� �(�� � ��)� ���� Enter� �����. ��
� ��� �(��� & ���) �� �����.
c. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �
� �����.
d. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
e. LVM �� ���� ���� Enter� �����. LVM �� ��� ��
�����.
f. �� ��� ���� ������.
�� syncvg -p hdisk13 vpath12 ��� ��� �� ����.
4. � �� ��� �� ��� �� ��� ������.
a. smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ��
���.
b. �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �����.
c. �� ��� � ��� ���� Enter� �����. ��� �� ��
�� �� �����.
d. �� ���� � ��� ���� Enter� �����. ��� ��� �
� � �� �����.
�� � ��� ��� �� ����.
rmlvcopy loglv01 1 hdisk13rmlvcopy lv01 1 hdisk13
5. � ���� �� �� �� � ����.
a. smitty� ���� ���� ��� Enter� �����. SMIT �� ��
���.
b. �� �� ��� ���� Enter� �����. ��� � �� �
� �����.
c. �� ��� ���� Enter� �����. � �� �� �����.
d. �� ��� � ��� ���� Enter� �����. � ��� �� �
� �� �����.
e. �� ���� �� �� ��� ���� Enter� �����. � ����
�� � � �� �����.
110 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� reducevg vg1 hdisk13 ��� ��� �� ����.
�� �� ��
SDD� AIX �� ��� �����. SDD �� ID� 2F8���. �� ID 2F8�
����� �� ��, �� � �� ��� �����. ��� ����� ���
� ��� ��� �� ���� �� ��� �� �, ���� �� � ��
�� ���� �� � ��� �� ��� ������.
�����, SDD� AIX �� ��� �� ���� ���. SDD� �� AIX �
� ��� �� ���� ��� � ��� ������.
1. pathtest -d� ������(�: pathtest -d 0).
2. 777� ������.
3. 20� ���� ��� ����.
4. 3(NO_DELAY ����)� ������.
5. 90(AIX �� �� �� �� ��)� ������. ���� ��� �� 1
� ������.
�� � , �� ��� �� � ����.
�� ��� ���� � � ������.
trace -a -j 2F8
�� ��� ���� � � ������.
trcstop
���� ���� � � ������.
trcrpt | pg
�� ���� ��� ���� � � ������.
trcrpt > filename
�: AIX �� ��� ����� ���� bos.sysmgt.trace �� ��� ���
���.
� 2 � AIX ��� ����� SDD �� 111
|
|
112 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM ��
SDDPCM� �� � �� � �� �� ����� ���� �� �� ��
� ���� �� ��� �� �� �����. �� �� ��� ����
� �� I/O(MPIO) ����� ���� ��, SDDPCM� �� � AIX MPIO
FCP(Fibre Channel Protocol) ��� ����� ��� ���. �� �� �
�� SDDPCM ��� �� AIX MPIO �� ��� ������ ��� ���
� I/O �� ��� ��� �����.
� ���� SDDPCM �� �� ��� �� ��� �� � ��� � ��� I/O
���� ���� �� � � ��� ���� �� � ��� �� �����. ��
� � ���� �� ��� �����.
v SDDPCM ��
v SDDPCM MPIO �� ��� ��
v AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��) ��� ����� SDDPCM �
� �� �
v AIX �� PCM�� SDDPCM�� �� �� MPIO �� ���� ��
���
v SDDPCM�� AIX �� PCM�� �� �� MPIO �� ���� ��
���
114 ���� �� 4��� �� ��� �� SDDPCM� ��� �����. I/O
�� AIX �� ����� �����. � I/O �� �� ��� ��� ��
�� �� SDDPCM �� �� ��� �����.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 113
AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��) MPIO ��� �� �� ���
� � ���� ������.
AIX MPIO �� ��� ����� �� �� ��� ��� ���� ,
�� � ��� � ����. SDDPCM� � ��� ���� ��� ����.
v �� I/O� �� ��� � �� ���
v �� �� �� �� ��
v �� �� ��� ����� �� ��� �� �� ���
v �� �� ����� ��� �� ���, ��� �� ��� �� ���
����� ���� �� ��� ��� ��� �
� �� ���� �� �� � �� ��� CD-ROM� Readme ��� ��� �
� SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SDD � SDDPCM� ��� �� ���� �����. �� �� ���
���� ��� � ���� �� ��� ��� �� ����. �� ��
��� ���� �MPIO �� ���� ��� ��(�� LUN�� � �
� ��� ���� �), SDD� ���� � �� ��� �� ���.
�� 4. �� ��� SDDPCM
http://publib16.boulder.ibm.com/pseries/en_US/aixbman/baseadmn/manage_MPIO.htm
114 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
MPIO �� ����� �� �� ��� ���� ����� SDDPCM�
��� ���(�� LUN�� ��� �� ��� ���� �). AIX 5.2
ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)�� SDDPCM� ����� � OS ��
� �� �� PTF� �� ��� ���.
MPIO �� ��� �� �MPIO �� ������ �� �� ���
��� ��� �� �� ��� ��� ���� �����.
�� �� ��� ���� �MPIO �� ����� ����� ,
ibm2105.rte(32.6.100.x� ���) �� devices.fcp.disk.ibm.rte(1.0.0.0� ���)
��� ������. �� �� ��� ���� MPIO �� ���� �
���� 1.0.0.2 ��� devices.fcp.disk.ibm.mpio.rte ��� ������.
�� ��� �� �� ��� ��� �� ��� �� SDD ��� � �
��� Readme ��� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
�: SDDPCM� SCSI �� �� ���� ���� ����. � SDDPCM �
������, ��� ��� ���� �� ���� �� �� ��� ODM
���� ���� ����.
SDD 1.6.0.0(��)� ��, SDDPCM � SDD� AIX ���� ��� � ����.
��� ESS �� ��� � DS �� �� ��� ��� ���� �
��, �� ���� �MPIO �� ��� �� MPIO �� ����� ���
� ���.
���� SDDPCM ��
� SDDPCM ��� � ����� �����.
v 32�� � 64�� ��
v � �� ��� �� ��� �����.
– No_reserve ��
– � ��� � �� �� ��
– ��� �� � ��� ��
– ��� �� �� ��� � ��
v ��� �� �� ����� �����.
– �� ��
– �� ��
– �� ���
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 115
v Healthchecker�� �� �� �� ��
v ���� �� �� ����
v ��� �� �� ��� � �
v �� ESS FCP, DS8000 � DS6000 ���� �� ��
v SAN �� ���� �� MPIO �� �� ��� ���� �� ��
�: SDDPCM� AIX 5.21 � AIX 5.3A���� ESS ��� SAN �� ���
�����. SDDPCM� AIX 5.2L � AIX 5.3D���� DS8000 � DS6000
��� SAN �� ��� �����.
v 1� �� 2� ���� �� MPIO �� �� ��� ��� ��
v ��� ��� ������ �� �� ��� � �� ���
v ��� �� � �� ��� �� SDDPCM �� ��
v �� 1200 LUN ��
v ���� �� �� ��� ��
v ���� �� �� ��� �
v ���� ��� ���� ��
v ���� ��� hc_interval ��
v ���� ��� hc_mode ��
v MPIO �� �� ��� ���� �� WebSM(Web-based System
Manager) ��(WebSM� �� �� ��� www-1.ibm.com/servers/aix/wsm/
� ������.)
v ���� �� ��� � ���� ��
v SDDPCM� pcmpath ��� ����� essutil �� ����� �� ��
v �� ���� HACMP ��
v AIX 5.2 ML06(��) � 5.3 ML02(��)�� GPFS ��
���� �� SDDPCM ��
� SDDPCM ��� � ���� ����. ��� ��� �� ��� �� �
��� �����.
v ��� ��� ��� ��� HACMP
v ��� ��
��� � ���� ���� ��
SDDPCM� �� � ����� � ���� � ���� ����� ���
���.
116 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
����
� ���� ����� �����.
v �� �� ���(FCP ��� ��)
v �� �� ���� � ���� �� �� �� ��� ���
v ��� ���
v ��� �� ��� � ���
�����
� ���� ����� �����.
v AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��) � ��
v ��� �� ��� ����
v � �� �� �����.
– devices.sddpcm.52.rte(�� 2.1.0.7)
– devices.sddpcm.53.rte(�� 2.1.0.7)
v SDDPCM� �� �� �� ��� devices.fcp.disk.ibm.mpio.rte ��� �
� ��
���� �� ��
SDDPCM� � � ���� ����.
v ESS SCSI ���
v �� ESS �� �� ��(LUN)� �� SCSI � ��� �� �� � �� ��
��� ���
v LMC� �� ��� � �� �� �� �� ��� ��� �� ��
� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� ���
� � �� �� ��.
��� ��� ����
�� �� ���� SDDPCM� ����� � � ���� ��� AIX �
� ����, APAR � ������ ��� �� AIX 5.2 ML06(��) �� AIX
5.3 ML02(��)� ��� ���� ���� �� ���.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/
��� ���� ��� ����
SDDPCM� ����� devices.fcp.disk.ibm.mpio.rte(�� 1.0.0.2) �� ��
��� �� ��� ��� ����� ������.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 117
|
|
���(Fibre) ����
� � ����� �� ��� �� ��� ���� APAR, ���� �� ��
�� � ������ ��� ���� ���� ���.
www-1.ibm.com/servers/eserver/support/
���� � ��� ��� �� ���� �� ��, ���� ��� � ��
�� ��� ��� ��� ���. ��� ���� �� �� ���� ���
�� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� �� ���.
AIX ��� ����� ��� � �� ��� �� ���� �� ��� � �
���� ������.
www-1.ibm.com/servers/storage/support
SDDPCM ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ����
�� ������.
v AIX ��� ���� AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)� �� IBM
RS/6000 �� pSeries���.
v AIX ��� ���� �� �� APAR� �� ��� �� ��� �����
���� ����.
v ��� ���� �� �� �� SMP �� ���� ���� � ���
�.
v ��� ���� � ��� �� ���� ESS ��� �����.
v SDDPCM I/O �� ���
SDDPCM �� ��
SDDPCM �� ��� AIX ���� �� �� ��� �����. SDDPCM �
� ��� ��� �� ��� � � ����.
�� �� ��
sddpcmrtl �� �� ��� ��� �� ���� ��
�� PCM KE �� �� ���� �� ���
�� ���� ��� ���� ��� ��
sddpcmke �� �� ��� ���� ��� �� �
��� ���� AIX 5L ��� ��� ���� �
�� ��
sdduserke sddpcmke� API� ���� AIX 5L ��� ���
���� ��� ��
pcmpath SDDPCM ��� ��
118 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
pcmsrv ��� �� healthcheck ��
sample_pcmsrv.conf � SDDPCM �� �� ��
fcppcmmap SCSI ��� �� �� �� ��� ��� �
� ��� ��� �����.
pcmquerypr SDDPCM ��� �� �� ��
pcmgenprkey ��� �� �� ���� �� SDDPCM ��� �
� �� ��
relbootrsv �� ����� ��� SCSI-2 ��
sddpcmgetdata ��� ��� �� SDDPCM ��, �� �� ��
� ��� �� ��� sddpcmdata_host_time.tar �
�� ���� �� ����
SDDPCM� ���� �� � ��� ���� ��� ��� ���.
��� ���� ���� �� SDDPCM �� ��
SDDPCM� ���� �� � � ��� ���.
v ��� ��� � ���� �� ��� �� ���� �� �� �� ��
� ��.
v � LUN� �� �� �� �� � �� �� �� �� ��� ��.
SDDPCM� �� ��� � �� �� ��� ���� �� ��� �� ���
���� �� � �� � ��� �����. �� �� ��� � �� �
�� ���� ����.
IBM �� �� ���� �� �� �� �� ��� IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server: �� � �� ���, IBM TotalStorage DS8000 ��
� �� ��� �� IBM TotalStorage DS6000 �� � �� ���� �����
�.
SDDPCM� ���� �� � � ��� ���.
v �� ��� ��� ������.
v SDD ��� ���� �� �� � ����.
v ibm2105.rte(�� 32.6.100.x) �� ���� � ����. fcp.disk.ibm.rte(��
1.0.0.0)(���� �� ��).
v ��� �� AIX ��� �� ��� ����� ������.
v ��� �� ��� ��� ��� ���� ���������.
v MPIO-�� �� �� ��� �� ��: devices.fcp.disk.ibm.mpio.rte(��
1.0.0.2)
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 119
��� �� ��� ��
SDDPCM� AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��) � ����� �
�� � ����. SDDPCM� �� ��� devices.sddpcm.52.rte(AIX 5.2 ML06
��� ��) � devices.sddpcm.53.rte(AIX 5.3 ML02 ��� ��)���.
SDD ��� �� � ��
SDD �� ��� ����� � � ������.
1. lslpp -l *ibmSdd* � lslpp -l devices.sdd* ��� ���� SDD ��� �
��� ���� ��� ������.
2. �� �� ��� ��� ��� SDD� ���� ��� ��� ����
�� SDD vpath ���� � � � SDD ��� �� � � ���.
50 ���� �SDD �� ��� � 56 ���� �AIX ��� ����� SDD �
�� ������.
ibm2105.rte ��� �� � ��
ibm2105.rte �� �� ��� ����� � � ������.
1. lslpp -l *ibm2105* ��� ���� VRMF 32.6.100.XX� �� ibm2105.rte
� ���� ��� ������.
2. ibm2105.rte� ��� �� � � ��� ���.
a. �� �� �� ��� ���� �� ���� � ����.
b. smitty� ���� ibm2105.rte ��� �� � ����.
devices.fcp.disk.ibm.rte ��� �� � ��
devices.fcp.disk.ibm.rte ��� �� ��� ����� � � ������.
1. lslpp -l devices.fcp.disk.ibm* ��� ���� VRMF 1.0.0.X� ��
devices.fcp.disk.ibm.rte� ���� ��� ������.
2. devices.fcp.disk.ibm.rte� ��� ��, � � ��� ���.
a. �� �� �� ��� ���� �� ���� � ����.
b. smitty� ���� devices.fcp.disk.ibm.rte ��� �� � ����.
AIX ��� �� ���� ���� ��
� � ����� ��� �� ��� ���� APAR, ���� �� ����
� ������ ��� �� �� ��� ��� ���.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/
AIX ��� ���� AIX ��� �� ��� ����� ����� � ��
� ������.
1. root ���� �������.
120 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2. CD-ROM ����� CD� ����.
3. ���� ��� smitty install_update� ���� Enter� ��� �� ��
� ������. ����� �� � �� ��� �����.
4. ����� ��� ������ Enter� �����.
5. F4� ��� ������ �� ��/��� �� ������.
6. ��� �� � CD ����(�: /dev/cd0)� ���� Enter� �����.
7. Enter� �� �����. ����� �� �� �����.
8. ��� ������ ������ F4� �����. ��� ����� �� �
����.
9. ��� �� ��� ����� � �� ��� �����.
devices.pci.df1080f9
�� �� 6239� �� RS/6000 �� pSeries� ��� ��� ��
��
devices.pci.df1000f9
�� �� 6228� �� RS/6000 �� pSeries� ��� ��� ��
��.
devices.pci.df1000f7
�� �� 6227� �� RS/6000 �� pSeries� ��� ��� ��
��.
devices.common.IBM.fc
FCP �� ����.
devices.fcp.disk
FCP �� ����.
������ F7� ��� ��� ������.
10. Enter� �����. �� �� �� ������� �� � �� �� ��
�� �� ��� ����� ��� �� �����.
11. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
12. Enter� �� ������. SMIT� � ���� ��� �����.
+------------------------------------------------------------------------+| �����? || �� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����. 413 || ��� ��� ��� � �� ��� �����. 415 |+------------------------------------------------------------------------+
13. Enter� �� ������. �� ��� ����� � � �����.
14. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������. CD� ����.
15. � ��� ���� �� APAR� ����� ������.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 121
instfix -iv | grep IYnnnnn
���, nnnnn� APAR �����.
APAR� � �� � APAR� ��� � �����. ��� �� 130 �
��� ��� �� ��� MPIO �� ��� ����� ������.
��� ���, 3��� ������.
16. 1 - 14��� ���� APAR� ������.
��� �� ��� ��� �� �� � �����
� ��� �� ��� ��� ��� ���� �������� � ��� �
�����.
��� ��� �� ��: � ��� ���� �� ��� ��� ��� ��
�. � ��� ���� �� ��� �� �� ��, � ��� ���(�����
�)� ������ ���. ��� �� ���� �� � ���� ��� ��
� ����� � � ���� ������.
https://techsupport.services.ibm.com/server/mdownload
� ��� ��� ��� ����� � ��� ������.
1. lscfg -vl fcsN ��� ������. ���� �� �� �� ���� ����
�.
2. ZB ��� ����. ZB ��� � � ����.
(ZB).............S2F3.30X1
��� ��� ����� ZB ��� � �� ��� ������. �� �, �
�� ��� sf330X1���.
3. ��� ��� ��� �� ��� �� �� ������ ��� ����. ��
� ���, ��� ��� ������ ���. ��� ��� ��������
���� ��� �� ������� ������
��� ��� �� �����: ��� �� ������ AIX ��� �����
���� ���(������) ���� �����. ���� ������� ��
��� �� �� ���� ����� ������(19 ���� ���� �� ��
�� ��� ��). ���� ��� �, � ��� ���� AIX ��� ����
� FCP ���� ���� �������.
1. �� ��� ��� AIX ��� ���� ����� ������ .
/etc/microcode ��� ���� �� �� 6227� �� df1000f7.XXXXXX �
�� �� 6228� �� df1000f9.XXXXXX�� ��� ����. ��� XXXXXX
122 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
� ������� �����. � ��� ��� �� ��� ����� ��
� /etc/microcode ��� ������.
2. AIX �� ���� diag� ���� Enter� �����.
3. ��� �� �� ��������.
4. ������ ���� �� ��������.
5. Enter� �� ���� ������ �� ��� �� ���� ������.
F7� �����. ��� ��� ��� ����� ��� �� ����
�. Enter� �� ������.
6. /etc/microcode� ������ Enter� �����.
7. � �� � ����, ���� ��� �� ���� �������.
SDDPCM �� � �����
SDDPCM� AIX �� ����� ������. SDDPCM �� ���� CD-ROM
��� /usr/sys/inst.images/SDDPCM ��� ����. AIX �� ����
�� ��� /usr/sys/inst.images ��� ��� ���� SMIT� ����
CD-ROM ���� SDDPCM� ���� �� CD-ROM �� ���� ��
� ���.
�:
1. CD-ROM� ���� SDDPCM� ����� �� � ��� AIX ���
�� ��� �� ���.
2. devices.fcp.disk.ibm2105.mpio.rte devices.fcp.disk.ibm.mpio.rte(�� ��
��� FCP ����) ��� devices.sddpcm.52.rte �� devices.sddpcm.53.rte
��� ���� �� ��� ���.
CD-ROM �� ��� �� � ���
CD-ROM�� SDDPCM� ����� CD-ROM �� ���� ��� �
�� ���. SMIT� ���� CD-ROM� CD-ROM �� ���� ��� �
��� � ��� ������.
�: � SMIT �� ���� /dev/cd0� CD ���� ��� �����. ���� �
�� ��� ���� �� � ����.
1. �� ���� �������.
2. CD-ROM ����� CD� ����.
3. ���� ��� smitty fs� ���� Enter� �����.
4. �� ��� ��/ ��/ ��/ ��� ���� Enter� �����.
5. CDROM �� ���� ���� Enter� �����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 123
6. CDROM �� ��� ��� ���� Enter� �����. CDROM �� �
�� �� �� �����.
7. DEVICE ��� ���� F4� ������. DEVICE �� �� ����
�.
8. ��� �� � CD ����(�: cd0)� ���� Enter� �����.
9. ��� ��� ���� CDROM �� ���� ����� ��� ��
����(�: /cdmnt).
10. ���� ��� ���� ���� �� � ��� �� �� � ����
�����.
+-----------------------------------------------------------++ Add a CDROM File System ++ ++ Type or select values in entry fields. ++ Press Enter AFTER making all desired changes. ++ ++ [Entry Fields] ++ DEVICE name cd0 ++ * MOUNT POINT [/cdmnt] ++ Mount AUTOMATICALLY at system restart? no ++ ++-----------------------------------------------------------+
11. Enter� �� CDROM �� ���� �����.
12. CDROM �� ���� ���� F10� �� smit� ������.
13. ���� ��� smitty mount� ���� Enter� �����.
14. �� ��� ���� ���� Enter� �����. �� ��� �� ��
�����.
15. �� ��� ��� ���� F4� �����.
16. �� CDROM �� ���� ���� Enter� �����.
17. ��� ���� ���� F4� �����.
18. �� CDROM �� ���� ���� Enter� �����.
19. �� ��� ��� ���� Enter� �����.
20. �� ��� ���� cdrfs� ���� Enter� �����.
21. REMOVABLE �� ����� �������?� ���� TAB� ��
��� yes� ������.
22. �� �� ����� �������?� ���� TAB� �� ��� yes
� ������.
23. ���� ��� ���� ���� �� � ��� �� �� � ����
�����.
124 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
+-----------------------------------------------------------------++ Mount a File System ++ Type or select values in entry fields. ++ Press Enter AFTER making all desired changes. ++ [Entry Fields] ++ FILE SYSTEM name [/dev/cd0] ++ DIRECTORY over which to mount [/cdmnt] ++ TYPE of file system cdrfs ++ FORCE the mount? no ++ REMOTE NODE containing the file system [] ++ to mount ++ Mount as a REMOVABLE file system? yes ++ Mount as a READ-ONLY system? yes ++ Disallow DEVICE access via this mount? no ++ Disallow execution of SUID and sgid programs no ++ in this file system? ++ ++-----------------------------------------------------------------+
24. Enter� �� �� ���� ������.
25. �� ���� ���� F10� �� smit� ������.
SMIT(System Management Interface Tool) �� ��� SDDPCM ��
SDDPCM� ����� SMIT ��� ������. SMIT ��� ���(���
��� ������ ����� smitty ��) � ��(�� ��� ������
����� smit ��)� � �� ������ ����.
� SMIT �� ���� /dev/cd0� CD ���� ��� �����. ���� ��
� ��� ���� �� � ����. � SMIT ��� ���� ���� SDDPCM
��� ������.
1. ���� ��� CDROM �� ���� ���� �� ��� ����
��(�: /cdmnt).
2. usr/sys/inst.images/SDDPCM ��� ������.
3. ���� ��� smitty install_update� ���� Enter� ��� �� ��
� ������. ���� �� � �� ��� �����.
4. ����� ��� ������ Enter� �����.
5. .� ���� � ��� ���� Enter� �����.
6. ��� ������ ������ F4� �����. ��� ���� �� �
����.
7. OS ��� �� devices.sddpcm.52.rte �� devices.sddpcm.53.rte �� ��
� ������.
8. Enter� �����. �� �� �� ������ �� � �� �� ��
��� ��� ����� ��� �� �����.
9. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 125
10. Enter� �� ������. SMIT� � ���� ��� �����.
�����?�� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����.��� ��� ��� � �� ��� �����.
11. Enter� �� ������. �� ��� ����� � � �����.
12. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������.
CD-ROM �� ��� ��� �
SDDPCM� ��� �� CD-ROM� � ��� � ��� ���� CD-ROM �
� ���� �� ������.
1. ��(/) ��� ������.
2. umount /cdmnt� ���� Enter� �� /cdmnt ���� CD-ROM ��
���� ������.
3. rmfs /cdmnt� ���� Enter� �� CD-ROM �� ���� � ����.
4. CD-ROM� � ����.
SDDPCM �� � ��
� ���� � � �� SDDPCM �� �� �� �� �����.
v �� �� �� �� ��� �� ����� ���� SDDPCM �� ���
v 128 ���� �PTF �� �� �� ��
v 140 ���� �SAN �� �� �� ��� � ����� �� �� ��
�� AIX �� PCM�� SDDPCM�� ������
v 129 ���� �SDDPCM�� AIX �� PCM �� SDD� ������
� �� ��� �� ���� �� ���� ��� SDDPCM ���
��
SDDPCM� ���� � �� �� �� ��� �� ����(PTF)� ����
SDDPCM� ��� � ����. PTF ��� .bff� �� ���� ���(�:
devices.sddpcm.52.rte.2.1.0.1.bff) PDF ��� ���� �� ��� � ��� �
����. PTF� ���� ��, SDDPCM� �� ��� ������ PTF� �
��� SDDPCM� �� � � ���. PTF� ���� ��, �� PTF� �
�� � ��� ��� � ����. PTF� ���� ��� �� ��� ��
��� SDDPCM� �� � � ��� ����.
�� �� ��� PTF� ���� ���� �� ����� ��� SDDPCM
�� � �� ���. �� �� �� PTF� ��� ��, 129 ���� �
�� �� ��� MPIO �� ��� �� � �� ���� ��� �� ��
126 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
�� ��� ���� ���� ���. ���� �� ��� � SDDPCM
�� � ���� ����. ���� ��� ��� ���� SDDPCM �
� � �� ���.
SMIT� ���� SDDPCM� ������. SMIT ��� ���(��� ���
������ ����� smitty ��) � ��(GUI� ����� smit ��)� �
�� ������ ����.
�� �� �� PTF� CD-ROM� ���, CD �� ���� ��� �� CD�
SDDPCM �� �� �� PTF� ��� CD� ��� ��� ���. CD
�� ��� �� �� �� ����� 123 ���� �CD-ROM �� ���
� � ���� ������. � SMIT �� ���� /dev/cd0� CD ���� �
�� �����. ���� ��� ��� ���� �� � ����.
� SMIT ��� ���� ���� SDDPCM ��� ������.
1. �� ���� �������.
2. ���� ��� smitty install_update� ���� Enter� ��� �� ��
� ������. ���� �� � �� ��� �����.
3. ����� ��� ���� Enter� �����.
4. .� ���� ���� �� INPUT Device/Directory� � ��� �
�� � Enter� �����. ���� �� �� �����.
5. ��� ������ ���� F4� �����. ��� ���� �� ��
���.
6. ����� �� �� �� PTF ��� ������.
7. Enter� �����. �� �� �� ������ �� � �� �� ��
��� ��� ����� ��� �� �����.
8. PTF� ����� ����, ����� ��� �����? � �� ���� �
�� ���� ������. �� ��� PTF� ���� ����. ����
��� �����?� ���� ���� ��, ��� ��� ����?� �
� ����� ������.
9. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
10. Enter� �� ������. SMIT� � ���� ��� �����.
+---------------------------------------------------------------------+| �����? || �� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����. || ��� ��� ��� � �� ��� �����. |+---------------------------------------------------------------------+
11. Enter� �� ������. �� ��� ����� � � �����.
12. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������.
13. CD �� ���� �� ���� CD� � ����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 127
|
|
|
�: bosboot ���� �� ��� ����� ���� ���� ���� ��
��� ��� ����.
PTF �� �� �� ��
PTF ��� ��� ��, ��� ����� �� �� �� ��� ���
� �� ���� � � ���. PTF� ���� ��� �� ��� �����
�. � ��� ���� SMIT ���� PTF ��� ��� � �����. SMIT
��� ���(��� ��� ������ ����� smitty ��) � ��(GUI
� ����� smit ��)� � �� ������ ����.
1. �� ���� �������.
2. ���� ��� smitty install� ���� Enter� ��� �� �� � �
�����. ���� �� � � ��� �����.
3. ����� ���� � ���� ���� Enter� �����.
4. ��� ����� �� ��� ���� PTF� ��� � ��� ����� �
� ��� ���� PTF� �����.
5. Enter� �����. ��� ���� �� �� �� ��� � ��� �
��� �� � �� �����.
6. ����� ��� ���� F4� �����. ���� �� �� ����
�.
7. �� �� ���� ���� ��� ������.
8. ���� ��� ���� ���� �� �� � ���� ������.
9. Enter� �����. SMIT� � ���� ��� �����.
+------------------------------------------------------------------------+| �����? || �� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����. || ��� ��� ��� � �� ��� �����. |+------------------------------------------------------------------------+
10. Enter� �� ������. �� �� � ��� ����� � � �
����.
11. ��� ���� � F10� ��� SMIT� ������.
�: bosboot ���� �� ��� ����� ���� ���� ���� ��
��� ��� ����.
� ��� SDDPCM� �� ��
� ��� ���� � ��� SDDPCM� ��� ��� � ����.
lslpp -l *sddpcm*
128 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDDPCM� ���� �� ���� �
SDDPCM� ��� �� 16�� �� � �� 120�� ��� ���� ��
���. ���, �� �� �� �� ��� �� �� ������ ��� 5
� ��� ��� ���� I/O ��� ��� � � ����. SAN ���� � �
� � ���� ��� ���� ��� ��� ���. ��� �� �� ��
4���.
1200 �� �� ��� LUN� ����� ��� ��� ���� �
�� ���� ���� � ��� ��� � �� ��� ���. �� ���
43 ���� �600 �� �� ��� LUN ��� ��� � �� ��� �
� ���� � � �� �� �/��� ���� ��� ���� ������.
SDDPCM�� AIX �� PCM �� SDD� ������
�: SDDPCM� ���� ��� �� �� ��� MPIO �� ���� �
� ��, � ������ SDDPCM�� AIX �� PCM��� ������
���� ����.
SDDPCM�� AIX �� PCM �� SDD� ��������, ���� �
� ���� SDDPCM �� � �� � SDDPCM �� � SDDPCM �
�� �� ��� �� � � ���. SDDPCM �� � � �� ����� 132
���� �AIX ��� ����� SDDPCM � �� ������. SDDPCM� �
� � � � ���� �� ���� �� �� ��� MPIO ���� AIX
�� PCM�� ������ ���. �� �� ��� ���� SDD
���� �������� SDD� �� �� ��� ��� ��� ����
��� SDD ��� ��� ���. �� � ���� �� ���� ��
�� ��� ���� SDD vpath ���� ������.
��� ���� ��� MPIO �� ���� �� � �� ��
MPIO �� �� �� ��� ��� �� � SDDPCM ��� ��� ��
�� �� ��� ���� MPIO �� ���� ����� ���� ��
��� ���. ���� � � �� ��� �� �� AIX ��� �� ���
� ���� �� �� ��� MPIO �� ���� �� � �� ��� �
����.
���� �� ��� � SDDPCM �� (pcmsrv)� ���� ��� ��
�.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 129
��� ���� ��� MPIO �� ���� ��
�� ��� �� �� ��� ���� MPIO �� ���� ��� �
�� � ����. � ���� ����� � �� ��� ������.
v cfgmgr ��
�: �� ���� ��� ��, ���� ��� ��� � ��� ���� �
� cfgmgr ��� � �� ��� ���.
cfgmgr ��� ���� �� �� ��� MPIO ���� ���� ��
SDDPCM �� � �� ��� �� ��� � �� � ���� �
� ���. � �� � � �� � �� �� ��� 142 ��
�� �SDDPCM �� � � � ������.
v shutdown -rF ��� ��� ��� �� �.
���� �� ��� � SDDPCM �� (pcmsrv)� ���� ��� �
��.
SDDPCM �� ��
SDDPCM ��� ����� � ��� ��� � ����.
v SMIT MPIO � ���� ��
v SDDPCM pcmpath query device ��
SMIT� ���� AIX ��� ���� SDDPCM ��� ����� � ��� �
�����.
1. ���� ��� smitty MPIO� ������. MPIO � ��� �����.
2. MPIO ��� �� ���� Enter� �����. MPIO ��� � �
� �����.
3. �� MPIO ��� � � ���� Enter� �����. ���� �� MPIO
���� � ���.
4. �� IBM MPIO FC XXXX ���� ������. ��� XXXX� 2105, 2107
�� 1750� � ����. � � �� �� ��� ������.
�� SDDPCM pcmpath query device ��� ���� �� �� ���
���� �� �� �� �� ����.
�: �� �� ��� ���� MPIO ���� ���� ��� pcmpath
query device ��� ����.
���� �� �� ��� �� � ��
�� �� ��� ���� AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)
�� MPIO �� ���� ���� I/O� �� � �� ��� �� �� ��
130 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ��� � � � � ����. ���� ���� �� ��� �� ��� �
� ���� ����� � � ������.
mkpath -l hdiskX -p fscsiY ��� ���� ���� ��� �����.
��� �� �� ����� � � ������.
lspath -l hdiskX
��
pcmpath query device X
� ���� �� ��� �� �� �� ��� MPIO ���� �����
� � ������.
cfgmgr -vl fscsiX
��� �� �� ����� � � ������.
pcmpath query adapter
��
pcmpath query device
MPIO ����� �� ��� �� �� �� ��� ���� � ��� �
� ������.
rmpath -dl hdiskX -p fscsiY
�� �� ��� MPIO ����� ��� � �� �� ���� ���
� � ��� smit mpio� ��� � ����� � � ������.
rmdev -l fscsiX -R
��
rmdev -dl fscsiX -R
�: �� �� ��� MPIO ����� �� ��� � � � ����.
�� �� ��� MPIO ����� �� ��� � ��� �� ��� �
���.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 131
��� ���� ��� MPIO �� ���� �� �
�: �� �� ��� ��� SDDPCM� �� SAN �� ��� ��� �
� � ��� ���� � SAN �� MPIO �� ��� �� ��� �
����.
�� � SAN �� �� ��� MPIO �� ���� � ��� � � �
�����.
1. �� �� �� ��� ���� �� ���� �� ������.
2. �� �� �� ��� ��� � ��� �� �� ������.
3. stopsrc -s pcmsrv ��� ���� pcmsrv� �����.
4. � ���� �� � ��� ������.
rmdev -dl fcsX -R
AIX ��� ����� SDDPCM ��
AIX ��� ����� SDDPCM ��� � �� �� �� �� �� �
�� ���� �� ���� ��� ����� � �� �� AIX �� PCM
� ���� ���. SDDPCM �� � �� ���.
�: SDDPCM� MPIO �� �� �� ��� ���� SAN �� ���
� �����. ���� SDDPCM� ���� ��� �� �� ���
SAN �� ��� �� ��, SDDPCM�� AIX �� PCM�� �� ��
��� SAN �� ��� ������� � ��� � �� ���� ��
��.
SDDPCM� � ��� �� �� ��� ���� ���� � ���� �
� ���� �� SDDPCM� �� �� ��� ��� ��� SDDPCM
���� ��� �� � � ���. ��� ���, ���� Defined �
� � � �� MPIO �� �MPIO ���� ��� � ����.
�� �� �� ��� ���� � � � AIX �� PCM�� �����
� ��, SDDPCM �� (pcmsrv)� ��� � ��� ���� SDDPCM
���� ��� � ����.
1. ���� ��� smitty deinstall� ���� ��� ���� � �� �
������.
2. SOFTWARE �� ���� F4� �� �� �� ���� F7 �� �� �
� � � ��� ������.
3. ���� ���? ���� Tab� ��� �� ��� ��� ����. AIX
��� ����� ���� ��� � ��� ���� ������.
132 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
�: � ����, � ���� ��� ��� � ��� ��� ����
�. ����� � �� �� �� �� ��� �����. ��� ��
�� ��� MPIO ���� �� �� Available �� Defined� �
�, ��� ����.
4. � �� ��� ��� �� ���� ������.
5. Enter� �����. SMIT� � ���� ��� �����.
�����?�� ���� ����� ��� ��� ��� �� ����.��� ��� ��� � �� ��� �����.
6. Enter� ��� � ��� �����. ��� � � �����.
7. ��� ���� SDDPCM� �� SDDPCM ���� �� � ��
�� ��� ��� ��� ����� � ���.
MPIO �� ��
SDDPCM��� 4�� MPIO �� ��� �����. �� ���� ����
����� �� � �� �� �� ��� ��� � ����. ���� �� �
�� � � ����.
v �� ��� �
v � ��� � �� �� �� ��
v PR(Persistent Reserve) � ��� � �� ��
v PR(Persistent Reserve) �� ��� � �� ��
�� ��� �
� �� ���� MPIO ���� ��� �� MPIO ���� ��� � ��
� ����. � ����� ���� ��� �� ���� �� � ���
�. MPIO ���� �� ���� �/��� �� � ����. ��� SDDPCM
� �� �� �����.
� ��� ��� �� �� �� ��
��� scsi-2 �� �����. MPIO ���� �� � �� ��� ��� ��
���� �� fail_over �� �� ����� ��� � ����. � �� ���
��� �� MPIO ����� � �� ��� ��� �� ���� � ��
�� scsi-2 ��� � ����. �/��(I/O)� � ��� ���� �����. �
��� ��� � ��� �� �� ���� scsi-2 ��� ����. �� �
� � ��� � ��� ������.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 133
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR(Persistent Reserve) � ��� ��� �� ��
� PR(Persistent reserve) ���� MPIO ���� ��� �� PR �� �� �
���� ��� ��� � ����. ��� PR �� �� �� � ���
�� � ���� �� � ����. ����� ��� �� ��� PR ��
��� ���. � ��� �� � ��� PR �� �� �� ���. MPIO
���� �� ��� ��� PR �� ��� ��� �� � ��� MPIO �
��� �� ��� ������. HACMP �� ��� ����� ����� ��
� ���� ��� �� �� �����.
PR(Persistent Reserve) ��� ��� �� ��
� PR(Persistent reserve) ���� MPIO ���� ��� �� PR �� �� �
���� ��� ��� � ����. ��� � ���� � PR �� �
���� ��� ��� � � � ���� � MPIO ���� �� � �
���. HACMP �� �� ����� ����� ��� �� �� �� ���
���� �� ���� ��� �� �� �����.
SDDPCM ODM �� ��
� ���� SDDPCM ODM �� �� ��� � �� �� ��� MPIO
�� ���� ��� ���� �� �� �����.
v �SDDPCM ODM �� �� ���
v ���� �� �� ���
v 135 ���� ��� �� ���� ���
v 136 ���� �SDDPCM �� healthcheck �� ���
SDDPCM ODM �� �� ��
SDDPCM�� � � �� �� �� ���� ����.
� �
device reserve policy no_reserve
path selection algorithm load balance
healthcheck mode nonactive
healthcheck time interval 20 seconds
���� �� �� �
chdev ��� ���� ���� �� �� ��� ������. chdev� ��
�� �� ��� � ���� ��� ��� ���� ����.
134 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� �� ��� ���� �� �� ������ ��� � ����(115 ����
����� SDDPCM ��� ��).
v no_reserve
v ��� �� � ��� �
v ��� �� �� ��� �
���� �� ��� � ��� � �� ��(scsi-2)� ��, ���� ��
� �� �� ����� fail_over �������. fail_over ����� �� I/O�
� � �� � ��� �����. � ��� ��� �� ��� �����. scsi-2
��� � �� ��� �� �� �����.
��� �� ��� no_reserve� ����� � � ������.
chdev -l hdiskX -a reserve_policy=no_reserve
�� ��� ��� �� �� ��� ����� ��� ��� ��� �� �
� ��� ���� ��� �� �� ��� ��� ���. �� �, �� �
�� PR_shared� ����� � � ������.
chdev -l hdiskX -a PR_key_value=0x1234 -a reserve_policy=PR_shared
�: SDDPCM �� 2.1.0.0� �� �� ��� MPIO �� ����� ��
� ��� ��� �� 2 ��� �� ��� �����. �� ��� 144
���� ���� �� �� ���� ������.
�� � �� �
SDDPCM 2.1.0.0����� pcmpath set device algorithm ��� ���� ��
�� ����� ���� ��� � ����. � ��� �� �� ��� 170 �
��� �pcmpath set device algorithm�� ������.
chdev ��� ���� ���� �� �� ����� ��� �� ����. chdev
� ���� �� ��� � ���� ��� ��� ���� ����.
� ��� ���� ��� �� �� ����� �� ���� ������.
chdev -l hdiskX -a algorithm=round_robin
��� ��� ���� ����� reserve_policy � ����� ��� � ���
�. �� �, �� ��� no_reserve� �� �� ����� �� ���� ��
��� � � ������.
chdev -l hdiskX -a reserve_policy=no_reserve -a algorithm=round_robin
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 135
SDDPCM �� healthcheck �� �
SDDPCM� �� healthcheck ��� �����. � ��� �� ����, SDDPCM
� � ��� healthcheck ��� � �� ���� �� opened ��� ��
��� failed ��� �����.
hc_mode
Healthcheck ����� � � �� � ��� �����.
v Enabled - � �� ���� healthcheck ��� �� �� ��� opened� ��
� �����.
v Failed - � �� ���� healthcheck ��� failed �� ��� �����.
v Nonactive - � �� ���� healthcheck ��� �� I/O �� ��� ��
���. ��� opened �� failed �� ��� �����.
�� �� � �� ��� ����� ��� �� opened ��� I/O� ���
��� ��� ����� �� �� �� �� ����� healthcheck ��� failed
���� �����. SDDPCM� �� ���� nonactive���.
SDDPCM 2.1.0.0����� pcmpath set device hc_mode ��� ���� ��
�� �� healthcheck ��� ��� � ����. � ��� �� �� ��� 172
���� �pcmpath set device hc_mode�� ������.
�� chdev ��� ���� ��� �� healthcheck ��� ��� �� ���
�. chdev� ���� �� ��� � ���� ��� ��� ���� ��
��. �� healthcheck ��� failed� ����� � ��� ������.
chdev -l hdiskX -a hc_mode=failed
SDDPCM �� healthcheck �� �� �
hc_interval ��� ��� ��� �� �� ���� ��� �����.
hc_interval ��� 0 - 3600� � ��� ����. 0 �� ���� healthcheck
��� �� �����. �� ���� 20()���.
SDDPCM 2.1.0.0����� pcmpath set device hc_interval ��� ���� �
� healthcheck �� ��� ���� ��� � ����. � ��� �� �� �
�� 171 ���� �pcmpath set device hc_interval�� ������.
�� chdev ��� ���� ��� �� healthcheck �� ��� ��� �� �
���. chdev� ���� �� ��� � ���� ��� ��� ���� �
���. �� healthcheck �� ��� �� ���� ��� � ��� ���
���.
chdev -l hdiskX -a hc_interval=0
136 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�: � SDDPCM healthcheck ��� opened �� ���� �����. close
�� ��� ���� ����. SDDPCM �� � close_failed ��� �
����. SDDPCM healthcheck ��� �� ���� �� SDDPCM ��
� open �� healthcheck � ��� ���. �� ��� 395 ���
� � 12 � �SDD �� � SDDPCM �� ���� ������
AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��) ��� �� ���� ���
� ��
SDDPCM� � ��� �� ��� ���� ��� �����.
v ��� �� ���� � I/O ��
v ��� �� �� ��� � �
��� �� ����� �� I/O ��
AIX ��� �� ��� ����� AIX� � fc_err_recov ��� �����. �
��� �� ��� ��, � ��� ���� �� ��� �� � ����. �
���� � ��� � ��� �� ���� ���� delayed_fail� �� ��
��.
� �� �� ���� ��� � ��� ��� ���.
1. ���� �� ����� ‘rmdev -l fscsiX -R’ ��� ���� ����� fscsiX
� �� �� ���� ��� �� ������.
2. ����� �� ���� �� ‘chdev -l fscsiX -a fc_err_recov=fast_fail’ �
�� ������.
3. cfgmgr� ���� �� ���� �� �� �� �� �������.
�� �� � � � � �� ��� ����� ���� � � �� ��� ��
��� ���� APAR� ��� ���.
APAR ��
IY37183 ��� �� ���� �� � � � � I/O ��
IY44139 �� � �: ��� HBA ���� �� � PERM I/O ��
IY44142 �� � �: ��� HBA ���� �� � I/O ��
IY44342 �� � �: N_Port ID �� � Ioctl �� �
IY44344 �� � �: ���� ��� ���� �� �� ��
IY45368 � ��/�� � �: �� � �� � �� FC ���
IY46701 �� � � & MPIO: � ��� ���� �� �� �� �
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 137
��� �� �� ���� ���
�� � � ��� �� I/O �� �� � ���� � ����� ��� �
����.
v � �� � SAN� � ���� ���� ���� �� ���� ��� SAN�
� �����.
v �� �� ��� FC ���� � ��� ���� � ��� ��� ��
����. �� ��� ���� 15 ��� �� ��� ���.
v ��� ���� � �� �� �� ��� FC ���� ������. ��
��� ���� 15 �� �� ���� ���.
v �� �� ��� ���� � �� �� �� ��� FC ���� �
�����. �� ��� ���� 15 �� �� ���� ���.
�:
1. � 15 ��� ��� ���� �� ��� �� FC ��� ��� �� ��
� ��� �����. �� �, FC �� ���� 4� ���� ����
�� ��� �� �� �� ��� ��� 11���. ���� 11� ��
� �� ���� ��� I/O� ����.
2. ���� �� �� ���� � ����� �� ��� � ���(��
�� �� �� ����� � �� ���)� ���� ���� ��
� �� ��� �� � �� ���� ����. � ��� WWPN(World wide
port nme)� � ���� ��� �� �� ���� � ���� �
�� � �� �����. WWPN� �� ��� �� ID� ���.
AIX� �� � �� �� ���� �� ��� �� � ��� ������.
����� �� � �� �� �����. �� � �� �� ���� ��� �
� ��� ���.
1. ���� �� ����� ‘rmdev -l fscsiX -R’ ��� ���� ����� fscsiX
� �� �� ���� ��� �� ������.
2. ����� �� ���� �� ‘chdev -l fscsiX -a dyntrk=yes’ ��� ���
���.
3. cfgmgr� ���� �� ���� �� �� �� �������.
138 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� � � � � I/O ��� �� �� ��� AIX ��� ��� �����
�.
http://publib.boulder.ibm.com/pseries/aixgen/relnotes/52RELNOTES/10073902.htm
APAR IY37183 �� � � ��� �����.
/usr/lpp/bos/README.FIBRE-CHANNEL
� ���� �� � � � � I/O �� ��� �� �� ��� � ���
�.
� �� SAN �� ��
��� ���� ��� MPIO �� ����� SAN �� ���� ��
�� �� ��� MPIO �� ���� ��� �� ���� ��� � �
���. SDDPCM ��� �� �� �� ��� �� ���� �����
� � ������.
1. �� �� ��� ���� �� ���� ������.
2. ��� �� �� ��� ���� ��� AIX � ��� �����.
��� �� �� ��� ���� ESS��, �� � ��� AIX 5.2
ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)���. ��� �� �� ���
���� DS8000��, �� � ��� AIX 5.2 ML07(��) �� AIX 5.3 ML
03(��)���.
3. ���� �� ������. �� �� ��� �� ���� AIX ��
PCM� MPIO �� ���� �����.
4. SDDPCM � SDDPCM ��� ��� �� �� ��� ��� ���
������.
5. relbootsrv ��� ���� �� ���� scsi-2 ��� �����.
6. ���� �� ������.
�� �� ��� MPIO SAN �� ��� ���� �� �� �� �
�� MPIO �� ���� �� SDDPCM� ������.
�� ��� AIX �� PCM�� SDDPCM�� ���� ��, �� ��� �� �
�� ��� �� �� ���� �� � ����. � ���� AIX �� PCM�
single_path(scsi-2)� �� �� ��� �� ��� ����. � ��� �� �
� �� ��� 140 ���� �SAN �� �� �� ��� � ����� �
� �� ���� AIX �� PCM�� SDDPCM�� ������� ����
��.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 139
|
SAN �� �� �� ��� ���� ��� ���� ��� AIX �� PCM�� SDDPCM�� ������
AIX �� PCM� �� �� ��� scsi-2 ��� �� �� �����. �� ��
����� fail_over���. �� � �� �� ��� ��� �� � ���
��� �� scsi-2 ��� �� � �����. �� I/O� � ��� �����
�. AIX �� PCM� �� ��� � � ��� ���� SDDPCM ��� �
�� �� ���� �� ���� �� � ��� � �� �� �� ����
�� �� ��, � �� �� � �� �� ����� ���� �� � ��
��.
���� ��� � INVALID �� �� ��� � ����. INVALID �
� ��� � �� � �����. ��� AIX �� PCM�� � ��� ���
�� ���. �� ���� �� ���� � scsi-2 ��� ���� �� ��
���. ��� ��� scsi-2 ���� � ��� ���� �� ��� �� �
� ����. �� ��� �� � �� ��� � � ����.
��� � ���� � ���� ��� �� ���� � �� ���
�����.
v � ��� �� ���� ��� �� AIX �� PCM�� SDDPCM�� �
�
v �� ���� �� ���� AIX �� PCM� � ��� �� �� ����
� ���� scsi-2 ��� ��
v ���� �� ���� �� relbootrsv� ���� SAN �� ��� scsi-2 �
�� �����.
�� �� ��� SAN �� ��� AIX �� PCM�� ���� ��� �
�� ��� single_path(scsi-2 ��)��, AIX �� PCM�� SDDPCM��� �
�� ��� � �� � � �� �� ���� �� �� ��� INVALID
�� ��� ���. relbootrsv� ���� SAN �� ���� scsi-2 ��� �
����. SDDPCM ��� �� ��� SDDPCM ��� ��� � ���� �
� ���� �� relbootrsv� �����.
relbootrsv ��� ���� � SAN �� � ��� ����� � � ����
��.
>relbootrsv VGname
relbootrsv ��� ���� SAN �� � ��� ����� � � ������.
>relbootrsv
relbootrsv�� � SAN �� ��� ���� �� ��� scsi-2 ��� ����
�.
140 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ���� ��� MPIO �� ����� ��� �� ���� ��
�� �� ��� MPIO �� ���� ���� ��� 1� � 2�
���� ��� � ����. �� �� ��� �� ��� �� ��� �
�� ��� ���� ��� � ����. ��� ���� �� ��
����� ���� ��� � � ���� failover_only� ���.
��� � ��� �� ��� ��� �����. � �� ��� ��
� I/O� � �� ��� ������.
���� �� �� ��� �� �� � �� ���
���� �� �� �� �� �� ���
��� ���� �� ��(���) �� �� ��(���)�� �� �� �
� ����.
1. � pcmpath ��� ���� �� �� ������.
pcmpath set device M path N online
��
pcmpath set device M path N offline
2. AIX�� ���� �� �� ��� ������.
AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)� � �� �� �� �� �
�� �����. � ��� ��� ��� � � ��, �� �� ����(�
� �� �� �� ��), �� � �� ���� � ��� � ����.
� AIX �� ��� ���� �� �� ������.
chpath -l hdiskX -s E|D -p fscsiX -w ″5005076300c99b0a,5200000000000000″
3. smitty MPIO � ����� ������.
a. smitty MPIO� ���� Enter� �����. MPIO � �� ����
�.
b. MPIO �� �� ���� Enter� �����. MPIO �� � �� �
����.
c. �� �� �� �� �� �� ��� ���� ��� �� ���� �
� �� ���� ����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 141
���� ��� �� �� �� �� ���
SDDPCM pcmpath ��� ���� �� ��(���) �� �� ��(���)
�� �� � ��� � ����.
���� �� ���� ��� � ��� ������.
pcmpath set adapter N offline
�: SDDPCM� ���� �� ��� �����. � ���� ��� �� ��
� ���� ��� ���� �� �� � ��� ����.
SDDPCM �� �� ��
SDDPCM� AIX �� ��� �����. SDDPCM �� ID� 5A7���. �� ID
5A7� ����� �� ��, �� � �� ��� �����. ��� �����
���� ��� ��� �� ���� �� ��� �� �, ���� �� �
�� �� ���� �� � ��� �� ��� ������.
�� ��� ���� � � ������.
trace -a -j 5A7
�� ��� ���� � � ������.
trcstop
���� ���� � � ������.
trcrpt | pg
�� ���� ��� ���� � � ������.
trcrpt > filename
�: SDDPCM �� ��� ����� ���� bos.sysmgt.trace �� ��� �
�� ���.
SDDPCM �� ��
SDDPCM ��(pcmsrv�� ��)� SDDPCM 2.1.0.0(��)� �� �������.
� ����� SDDPCM �� �� ��� �� ��� UNIX ����
�� ���� ����. SDDPCM �� � SDDPCM ���� �� �� �
� ��� �����. SDDPCM �� � �� �� ��� 395 ���� �
12 � �SDD �� � SDDPCM �� ���� ������.
142 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDDPCM ��� ������ ��
SDDPCM� ����, ���� �� �� �, lssrc -s pcmsrv� ����
SDDPCM ��(pcmsrv)� ���� ���� ������. pcmsrv� ����
�� ��, lssrc –s pcmsrv ��� ��� � � ����.
+-----------------------------------------------------------------+| Subsystem GROUP PID Status || pcmsrv NNN Active |+-----------------------------------------------------------------+
���, NNN� �� ID �����.
SDDPCM ��� ���� �� ��, pcmsrv� �� Active� ���.
SDDPCM ��� ��� �� ��, �� Inoperative���. ����� ����
� SDDPCM �� ���� ������.
pcmsrv� SDDPCM �� �� ��� ����� ����, SDDPCM� ����
� �� �� ��� MPIO ���� �� ���� �� �� pcmsrv� �
�� ����. �� �� ���� �� ��� � �� �� ��� MPIO
���� ��� � pcmsrv� ���� �� � ����.
pcmsrv� SDDPCM� ����� ���� SDDPCM� �� � � � �����
��� SDDPCM �� ��� ����� �� ��� � �� pcmsrv� ��
���. ����� � �� �� ��� MPIO ���� ��� �� �
SDDPCM �� ��� ����� ��� � ����.
���� SDDPCM �� ��
SDDPCM �� � �� �� �� ��� ���� ��� � pcmsrv� �
��� ��� �� ��, � � ���� pcmsrv� �� � ����.
startsrc -s pcmsrv.
SDDPCM ��� ����� ���� ����� �SDDPCM ��� ����
����� ������.
SDDPCM �� �
� � ���� ��� pcmsrv� �� ���� � � ����.
stopsrc -s pcmsrv.
��� � ��� pcmsrv� ���� �� ���� pcmsrv� �� ����.
SDDPCM ��(pcmsrv)� healthchecker� ���� �� SDDPCM� ��� ��
���. pcmsrv� ����� ���� ����. ��� pcmsrv� (��� �� �
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 143
� ��� ��� ��) ����� �� ���� ��� ��, ��� � �
��(/etc/inittab)� � �� ��� ��� ���.
srv:2:wait:/usr/bin/startsrc -s pcmsrv > /dev/null 2>&1
� ��� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� � SDDPCM ��
���� ������.
v SDDPCM ��� �� TCP/IP ��� �� �� �� �� ��(398 ����
�sddsrv �� pcmsrv TCP/IP ��� �� �� �� �� ���)
v SDDPCM ��� �� � �� ��� ��(398 ���� �sddsrv �� pcmsrv
TCP/IP �� �� ���)
SDDPCM ���� ���
��� �� �� ��
SDD 2.1.0.0�����, SDDPCM� � �� ��� �� �� ��� �����.
� ���� ��� �� �� ��� �����.
pcmquerypr
pcmquerypr ��� ��� �� �� �� �����. � ��� � ��� �
� ��� ��� �����.
v ��� �� � ��
v ��� �� ��
v ��� �� �� �
v ��� �� � � � ���
� ��� SDDPCM� �� ���� �� MPIO ���� ���� �� ���
MPIO ���� �� ��� �����.
�� SDDPCM MPIO �� ���� ����� ��� �� � ��� �
(PR_exclusive) �� ��� �� �� ��� �(PR_shared)� ��� ����
���� ��� � ����. ��� HACMP� � AIX �� �� � �� �
�(LPAR)� ���� �� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����
�� ����.
�� �� ���� ��� ��� ���� �� ��� � ��� �� ���
� ��� �� �� �� � �� ��, ����, LPAR �� ��� �� ��
� ���� �� � ����. pcmquerypr ��� � �� �� �� ���
�� ��� ����� ��� ��� ���� �� ��� � ����.
144 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� �� ��� � ��� ���� ��� �� ��� ��� ���� �
� �� ��� �� � ���� ���� �� � ��� ��� ��� ����.
�� ��� �� ��� �� � �� ��� ��� � � � �� ��� ���
���. �� � ��� ��� ��� � � ��� �� �� ��� ��
� ��� �� �� � ����� ��� LUN� ��� �����. �
�� ��� ��� ��� � ��� �� � �� � �� � � ��� ��
LUN�� �����.
SAN �� ��� ���� �� � �� SCSI ��� �� � SCSI ��� �
� ��� �� � ����� �� � ����. �� ��� xxx ���� �SAN
�� ��� ������� �� SAN �� ��� ��� ������.
� ��� pcmquerypr ��� ��� ��� �� �����.
pcmquerypr ��
�� �� MPIO �� ����� �� SCSI-3 ��� �� ��� ��� �
���.
���� pcmquerypr
-p -v -V -h /dev/PVname-c-r
��
�� pcmquerypr ��� ����� �� SCSI-3� ��� �� ��� � �
��. ���� �� �� ��� MPIO ���� � ����. �
��� ��� �� IN � OUT ��� ��(�: ��, �� �, ��� ��
��, ��� �� ��-� � ��� �� ���)� �����.
�:
-p ���� ��� �� �� � ��� �� �� � ��, ���� �
�� �� �� �����.
-c ���� ��� �� �� �� � �� ��� ��� � �� ���
� �� �� � �� ����.
-r � ���� ���� ��� ��� �� �� � ���.
-v ���� ���� �� ��� �� �� �����.
-V � ��. �� ���� �����.
� ��
-p, -r �� -c � �� ��� ���� � � �����.
0 ���� ��� �� �� � � ���� � ���� ��
���� ����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 145
1 ��� �� �� ��� �� �� ����.
2 ��� �����.
-p, -r �� -c � ��� �� ��� ���� � � �����.
0 ��� ������.
2 ��� �����.
�
1. ���� ��� ��� ���� pcmquerypr -h /dev/
hdisk30� ������.
� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����.
��� ��� ��� �� ��, ���� � ���� ��
���� 0� �����. ���� � ���� �� ���
� 1� �����.
2. ���� ��� ��� � � ����� pcmquerypr -vh
/dev/hdisk30� ������.
�� 1��� ����. �� ��� ��� �� �� �����.
3. ���� � ���� ���� �� ��� ��� ����
� pcmquerypr -rh /dev/hdisk30� ������.
� ��� ���� � ���� �� ���� �� ��� �
�� �����. ��� ��� � ���� ���� �� �
� 0� �����. ��� ��� 2� �����.
4. �� ��� ��� ����� �� �� � �� ����
pcmquerypr -ch /dev/hdisk30� ������.
� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� �� �
�� ����. ��� ���� 0, ��� ��� 2� ���
��.
5. ���� � ���� ���� �� ��� ��� � ��
� pcmquerypr -ph /dev/hdisk30� ������.
� ��� � ����� �� �� ��� ��� � ���.
��� ��� � ���� ��� ���� �� �� 0� �
����. ��� ��� 2� �����.
pcmgenprkey
�� pcmgenprkey ��� ���� PR �� �� ��� �� MPIO ��
146 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� �� �� � ��� �� �� ��� ���� �� ��� � ��
��. �� �� ��� SDDPCM ���� �� PR_key_value ��� �
��� �� ��� �� ����.
���� pcmgenprkey
-v
-u -k prkeyvalue
��
�� pcmgenprkey ��� ���� PR �� �� ��� �� MPIO ��
�� �� �� � ��� �� �� ��� ���� �� ��� � ��
��. �� �� ODM�� SDDPCM MPIO ���� ��� �� � �
�� ���� �� ��� �� ����.
�
1. �� SDDPCM ���� reserve_policy, PR_key_value �� � ��
� �� � ��� ����� pcmgenprkey -v� ������. MPIO
���� ��� �� �� ��� none �� �����.
2. �� SDDPCM MPIO ���� �� ��� �� �� ��� � �
�� ����� pcmgenprkey -u -k 0x1234567890abcedf� ����
��. ��� �� SDDPCM MPIO ���� �� ��� � ��� �
�� ��� PR_key_value ��� ���, � ��� �� ��� ��
� ��� PR � ��� �� ���� �����. ��� ��� 10�
� �� �� 16�� �� �� ���� ���.
3. �� SDDPCM MPIO ���� ��� ��� PR_key_value ���
HACMP-�� Preserve � �� uname ��� �� �� � ����
� pcmgenprkey -u� ������. -u �� -k � �� ����
��, � ��� HACMP-�� Preservekey ��� ���� � ���
�� ���� � �� PR �� �����. ��� ���, �� uname
��� �� �� � PR �� �����.
4. �� SDDPCM MPIO ����� PR_key_value ��� ����
pcmgenprkey -u -k none� ������.
SDDPCM pcmpath �� ��
SDDPCM� � pcmpath ��� �����.
v pcmpath query adapter [n]
v pcmpath query adaptstats [n]
v pcmpath query device [n / -d <device_model>
v pcmpath query devstats [n / -d <device_model>]
v pcmpath set adapter n online | offline
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 147
v pcmpath set device M path N online | offline
v pcmpath set device <n1> [n2] algorithm <option>
v pcmpath set device <n1> [n2] hc_interval <t>
v pcmpath set device <n1> [n2] hc_mode <option>
v pcmpath disable port <location> ess <essid>
v pcmpath enable port <location> ess <essid>
v pcmpath open device <m> path <n>
v pcmpath query essmap
v pcmpath query portmap
v pcmpath query wwpn
�: ����� ��� ��� �� n� ��� �� ��� �����. ��
�, pcmpath query devstats 3� hdisk3� ��� ��� ����.
����� ��� ��� �� n� ���� �����. �� �, pcmpath
query adapter 2� fscsi5� � � �� ��� � ��� �� ����
��� ��� ����.
SDDPCM� � ���� ��� � ���� ���� �� ���� �
�� ����� ��� ���� �� ��� � �� �� ��� ��
� �� �� �� �� �� ��� MPIO ���� ���� � ��� �
�� ��� �����. �� �� �� �� ��� �� ����� ���� �
��� ��� �� ��� ��� �� ����� ��� � �� ��� ��
�� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ����� ��� � ��
��. � ��� � ��� �� ��� � ����. � 19� � ��� ���
� �, ��� �� � �� ��� �� � ��� ��� ��� �����.
� 19. ��
�� �� ���
pcmpath disable ports �� ��� ��� ��� ��� �� ��
���.
150
pcmpath enable ports �� ��� ��� ��� ��� �� ���
��.
150
pcmpath open device path INVALID ��� ���. 154
pcmpath query adapter ���� �� ��� �����. 156
pcmpath query adaptstats SDDPCM ���� ��� �� FCS ���
� �� �� ��� �����.
157
pcmpath query device ���� �� ��� �����. 159
pcmpath query devstats �� SDDPCM ��� �� �� SDDPCM
���� �� �� ��� �����.
162
148 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 19. �� (��)
�� �� ���
pcmpath query essmap ��� ���, ��, �� � ��� ����
�.
164
pcmpath query portmap �� �� ��� MPIO ��� �� �
�� �����.
166
pcmpath query wwpn �� ��� �� ���� WWPN(World wide
port nme)� �����.
168
pcmpath set adapter ���� ��� �� ��� ��� ���
�� ����� �����.
169
pcmpath set device path ���� ��� ��� �� ����� �
����.
173
pcmpath set device algorithm �� �� ��� �� �� MPIO ��
� �� �� ����� �����.
170
pcmpath set device hc_interval �� �� ��� �� �� MPIO ��
� � �� �� ��� �����.
171
pcmpath set device hc_mode �� �� ��� �� �� MPIO ��
� � �� ��� �����.
172
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 149
pcmpath disable ports
pcmpath disable ports ��� ��� �� �� ��� �� ��� MPIO
��� ��� ����� �����.
��:�� pcmpath disable ports connection ess essid ��
��:
connection
�� ��� � �� ��� ���.
v �� �� = R1-Bx-Hy-Zz
v ��� �� �� = R1-Bx-Hy
v ��� �� �� = R1-Bx
pcmpath query essmap ��� ��� ���� �� ��� ������.
essid
�� �� ��� �� ��� pcmpath query portmap ��� ��� �
����.
�: pcmpath disable ports R1-B1-H3 ess 12028 ��� ��� � pcmpath
query device ��� ���� � ��� �����.
DEV#: 3 DEVICE NAME: hdisk3 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20712028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE OFFLINE 6 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9 02 fscsi1/path2 CLOSE OFFLINE 11 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 9 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: hdisk4 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20712028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE OFFLINE 8702 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 8800 02 fscsi1/path2 CLOSE OFFLINE 8816 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 8644 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: hdisk5 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20912028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE OFFLINE 8917 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 8919 02 fscsi1/path2 CLOSE OFFLINE 9008 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 8944 0
DEV#: 6 DEVICE NAME: hdisk6 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20B12028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
150 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
0 fscsi0/path0 CLOSE OFFLINE 9044 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9084 02 fscsi1/path2 CLOSE OFFLINE 9048 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 8851 0
DEV#: 7 DEVICE NAME: hdisk7 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20F12028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE OFFLINE 9089 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9238 02 fscsi1/path2 CLOSE OFFLINE 9132 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 9294 0
DEV#: 8 DEVICE NAME: hdisk8 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 21012028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE OFFLINE 9059 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9121 02 fscsi1/path2 CLOSE OFFLINE 9143 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 9073 0
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 151
pcmpath enable ports
pcmpath enable ports ��� ��� �� �� ��� �� ��� MPIO
��� ��� ����� �����.
��:�� pcmpath enable ports connection ess essid ��
��:
connection
�� ��� � �� ��� ���.
v �� �� = R1-Bx-Hy-Zz
v ��� �� �� = R1-Bx-Hy
v ��� �� �� = R1-Bx
pcmpath query essmap ��� ��� ���� �� ��� ������.
essid
�� �� ��� �� ��� pcmpath query portmap ��� ��� �
����.
�: pcmpath enable ports R1-B1-H3 ess 12028 ��� ��� � pcmpath
query device ��� ���� � ��� �����.
DEV#: 3 DEVICE NAME: hdisk3 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20112028
==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 6 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 11 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 9 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: hdisk4 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20712028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 8702 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 8800 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 8816 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 8644 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: hdisk5 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20912028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 8917 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 8919 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 9008 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 8944 0
DEV#: 6 DEVICE NAME: hdisk6 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20B12028==========================================================================
152 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 9044 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9084 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 9048 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 8851 0
DEV#: 7 DEVICE NAME: hdisk7 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20F12028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 9089 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9238 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 9132 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 9294 0
DEV#: 8 DEVICE NAME: hdisk8 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 21012028==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 9059 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 9121 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 9143 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 9073 0
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 153
pcmpath open device path
pcmpath open device path ��� Invalid �� �� ��� ���� ���. �
��� ���� I/O� ����� �� � ���� Invalid ��� � ���
�.
��:�� pcmpath open device device number path path number ��
��:
device number
pcmpath query device ���� ��� �� � hdisk� �� ��� ��
path number
pcmpath query device ���� ��� �� ����� �� ID
�: pcmpath query device 23 ��� ���� � ��� �����.
DEV#: 23 DEVICE NAME: hdisk23 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20112028
================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi1/path0 OPEN NORMAL 557 01 fscsi1/path1 OPEN NORMAL 568 02 fscsi0/path2 INVALID NORMAL 0 03 fscsi0/path3 INVALID NORMAL 0 0
�� 2� � �� INVALID�� ������.
pcmpath open device 23 path 2 ��� ���� � ��� �����.
Success: device 23 path 2 opened
DEV#: 23 DEVICE NAME: hdisk23 TYPE: 2105E20 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 20112028================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi1/path0 OPEN NORMAL 557 01 fscsi1/path1 OPEN NORMAL 568 02 fscsi0/path2 OPEN NORMAL 0 03 fscsi0/path3 INVALID NORMAL 0 0
pcmpath open device 23 path 2 ��� ��� � �� 2� �� OPEN� ��
�.
��� ��� ��� � � �� �����.
Dev# � hdisk� �� ��� ��.
Device name
� ���� �����.
154 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Type � ���� ��� �� ID���.
Algorithm
���� �� � �� �� ����. ��� ����� �� ���, �
� �� �� �� �� �����.
Serial � ���� �� LUN
Path# pcmpath query device ���� ��� �� ID
Adapter
��� ���� ���� �����.
Hard Disk
��� ����� �� ���� �����.
State �� ��� � ��� ��� �:
Open ��� �� ���.
Close ��� ���� �� ����.
Close_Failed ��� ��� ���� �� ����.
Failed ��� ��, ��� �� � �� ��� ���� ���
�.
Invalid ��� � �����.
Mode �� ��� ��� ����, Normal �� Offline���.
Select � ��� �� � ��� ��� �����.
Errors
� ���� �� �� � �� ��� �
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 155
pcmpath query adapter
pcmpath query adapter ��� SDDPCM �� MPIO ���� ��� �� �
�� �� �� ���� �� ��� �����.
��:�� pcmpath query adapter adapter number ��
��:
adapter number
��� ��� ���� �� ��. ��� �� ��� ���� ��� �� �
��� �� ��� �����.
�: pcmpath query adapter ��� ���� � ��� �����.
Active Adapters :2
Adpt# Name State Mode Select Errors Paths Active0 fscsi2 NORMAL ACTIVE 920506 0 80 381 fscsi0 NORMAL ACTIVE 921100 0 80 38
��� ��� ��� � � �� �����.
Adpt #
���� �� ��
Name ���� �����.
State �� ��� ���� ����. � ��� � ����.
gNormal ���� �� ���.
Degraded �� ��� opened ��� ���� �� ����.
Failed � ���� ��� �� opened ��� ���� �� ��
��.
Mode �� ��� ���� ����, Active �� Offline���.
Select � ���� �� �� ��� ��� �����.
Errors
� ���� ��� �� ���� �� �� �
Paths � ���� ��� �� ����.
Active � ���� ��� �� �� ����. �� �� �� � ���� ���
opened �� ��� � �� �� ��(���)�� ���� �� �
�� ����.
156 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
pcmpath query adaptstats
pcmpath query adaptstats ��� SDDPCM �� MPIO ���� ��� ��
�� �� ��� �� ���� �� ��� �����. ��� ��� ���� �
�� �� ���� �� ��� �����.
��:�� pcmpath query adaptstats adapter number ��
��:
adapter number
��� ��� ���� �� ��. ��� �� ��� ���� ��� �� �
��� �� ��� �����.
�: pcmpath query adaptstats 0 ��� ���� � ��� �����.
Adapter #: 0=============
Total Read Total Write Active Read Active Write MaximumI/O: 1105909 78 3 0 11SECTOR: 8845752 0 24 0 88Adapter #: 1=============
Total Read Total Write Active Read Active Write MaximumI/O: 1442 78 3 0 11SECTOR: 156209 0 24 0 88
/*-------------------------------------------------------------------------*/
��� ��� ��� � � �� �����.
Total Read
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Total Write
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Active Read
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Active Write
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 157
Maximum
v I/O: �� � �� �� I/O �� �
v SECTOR: �� �� ��� �� �� � �� �� �� �
158 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
pcmpath query device
pcmpath query device ��� �� MPIO, �� ��� MPIO ��� �� ��
MPIO ���� �� ��� �����. ��� ��� ���� ��� ��
���� �� ��� �����. ��� ��� ���� ����� � ��� �
� hdisk� �� ��� ��� �����.
SDDPCM 2.1.0.7�� �� ��� ��� ���� ���� �� �� �
-d� �����. �� ��� ��� � � ����.
v 2105 - �� 2105 ��� �����(ESS).
v 2107 - �� 2107 ��� �����(DS8000).
v 1750 - �� 1750 ��� �����(DS6000).
SDDPCM 2.1.0.7�� DS6000 �� ���� ���� SAN ��� ���� ��
�� ��� ��� � ����. ��� ���� �*� ��� �� ����.
�� �, MPIO hdisk ����� 4�� ��� ���� DS6000 ���� �
� ����� ��� ���� ��� ��� �� ��� �� �� ����� �
�� 2�� ��� ��� ����� ��� 2�� ��� �� ��� ��� � �
���. � ��� ���� �� ��� �� ��� ����� ��� ���
���� ��� ���� � ��� ���.
�: � �� ���� ��� ��� ����� MPIO ���� � � �
���. �� MPIO ���� � ��� ���� � �� ��� ��� �
���� ��� �� � ���� ��� ��� ����� � �� ��� �
� open �� ���. � ��� �� �� �� pcmpath ��� � �
����.
v pcmpath query device
v pcmpath query essmap
v pcmpath query portmap
pcmpath query device ��� SDDPCM ��� �� ��� �� �� ��
� MPIO �� ����� �����. AIX �� �� �� �SDDPCM ��
�� �� ��� MPIO �� ���� ���� ����.
��:�� pcmpath query device device number
-d device model��
��:
device number
��� ��� hdisk� �� ��� ��� ����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 159
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
device model
�� ��� ��� ���� �����. �� ��� ��� � �
����.
v 2105 - �� 2105 ��� �����(ESS).
v 2107 - �� 2107 ��� �����(DS8000).
v 1750 - �� 1750 ��� �����(DS6000).
�: pcmpath query device 2 ��� ���� hdisk2� �� � ��� ���
��.
�� �� ���� ��:
DEV#: 2 DEVICE NAME: hdisk2 TYPE: 2105800 ALGORITHM: Load BalanceSERIAL: 00923922==========================================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/path0 CLOSE NORMAL 0 01 fscsi0/path1 CLOSE NORMAL 0 02 fscsi1/path2 CLOSE NORMAL 0 03 fscsi1/path3 CLOSE NORMAL 0 0
��� ��� ��� � � �� �����.
Dev# � hdisk� �� ��� ��.
Name � ���� �� ��
Type � ���� ��� �� ID���.
Algorithm
������ ��� � �� �� ����. ��� ����� �� �
��, �� �� �� �� �� �����.
Serial � ���� �� LUN
Path �� ID
Adapter
��� ���� ���� �����.
Path Name
�� ��.
State �� ��� ���� ��� ��� �:
Open ��� �� ���.
Close ��� ���� �� ����.
Failed ��� � �� ���� ����. ��� ��� ����� �
����.
Close_Failed
��� broken �� ����� ���� open �� ��
160 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� ��� open �� �� �����. ���� closed �� �
� � ��� Close_Failed �� ������.
Invalid
��� � ���� MPIO ���� � ����.
Mode �� ��� ��� �����. ��� Normal �� Offline �����.
Select � ��� �� �� ��� ��� �����.
Errors
� ���� ���� �� �� � �� ��� �
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 161
|
pcmpath query devstats
pcmpath query devstats ��� �� MPIO ��� �� �� MPIO ���
� �� �� ��� �����. ��� ��� ���� ��� �� ���� �
� ��� �����. ��� ��� ���� ����� � ��� �� hdisk
� �� ��� ��� �����.
pcmpath query devstats ��� SDDPCM ��� �� ��� MPIO �� ��
��� �����. AIX �� �� �� �SDDPCM �� MPIO �� ����
���� ����.
��:�� pcmpath query devstats device number
-d device model��
��:
device number
��� ��� hdisk� �� ��� ��� ����.
device model
�� ��� ��� ���� �����. �� ��� ��� � �
����.
v 2105 - �� 2105 ��� �����(ESS).
v 2107 - �� 2107 ��� �����(DS8000).
v 1750 - �� 1750 ��� �����(DS6000).
�: pcmpath query devstats 2 ��� ���� hdisk2� �� � ��� ��
���.
DEV#: 2 DEVICE NAME: hdisk2===============================
Total Read Total Write Active Read Active Write MaximumI/O: 60 10 0 0 2SECTOR: 320 0 0 0 16
Transfer Size: <= 512 <= 4k <= 16K <= 64K > 64K30 40 0 0 0
/*-------------------------------------------------------------------------*/
��� ��� ��� � � �� �����.
Total Read
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Total Write
v I/O: ��� �� ��� � �
162 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v SECTOR: �� ��� � �
Active Read
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Active Write
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Maximum
v I/O: �� � �� �� I/O �� �
v SECTOR: �� �� ��� �� �� � �� �� �� �
Transfer size
v <= 512: �� ��� 512��� ���, ��� I/O �� �
v <= 4K: �� ��� 4KB ���(1KB� 1024���), ��� I/O �� �
v <= 16K: �� ��� 16KB ���(1KB� 1024���), ��� I/O ��
�
v <= 64K: �� ��� 64KB ���(1KB� 1024���), ��� I/O ��
�
v > 64K: �� ��� 64KB�� �(1KB� 1024���), ��� I/O ��
�
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 163
pcmpath query essmap
pcmpath query essmap ��� ���� �� ��� � ��� ��� ��� �
� ��� �� �� ���� ��� fcppcmmap ��� �� pcmpath ���
�� ��� ���� �����. fcppcmmap� ��� ��� ���� �� SCSI
��(inquiry, read capacity � log sense)� ��� � �����.
��:�� pcmpath query essmap ��
�: pcmpath query essmap ��� ���� � ��� �����.
Disk Path P Location adapter LUN SN Type Size LSS Vol Rank C/A S Connection port RaidMode---- ---- - --------- -------- ------- ---- ---- --- --- ---- --- - ---------- ---- --------hdisk92 path0 * 10-68-02[FC] fscsi0 059FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 89 1000 01 Y R1-B4-H1-ZA a0 RAID5hdisk92 path1 10-68-02[FC] fscsi0 059FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 89 1000 01 Y R1-B2-H1-ZA 20 RAID5hdisk92 path2 * 20-58-02[FC] fscsi1 059FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 89 1000 01 Y R1-B4-H1-ZA a0 RAID5hdisk92 path3 20-58-02[FC] fscsi1 059FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 89 1000 01 Y R1-B2-H1-ZA 20 RAID5hdisk93 path0 * 10-68-02[FC] fscsi0 061FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 97 1000 01 Y R1-B4-H1-ZA a0 RAID5hdisk93 path1 10-68-02[FC] fscsi0 061FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 97 1000 01 Y R1-B2-H1-ZA 20 RAID5hdisk93 path2 * 20-58-02[FC] fscsi1 061FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 97 1000 01 Y R1-B4-H1-ZA a0 RAID5hdisk93 path3 20-58-02[FC] fscsi1 061FCA30 IBM 2105-800 476MB 16 97 1000 01 Y R1-B2-H1-ZA 20 RAID5hdisk64 path0 * 10-68-02[FC] fscsi0 750228117FE IBM 2107-900 1.0GB 23 254 fffd 17 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5hdisk64 path1 20-58-02[FC] fscsi1 750228117FE IBM 2107-900 1.0GB 23 254 fffd 17 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5hdisk65 path0 * 10-68-02[FC] fscsi0 50228117FF IBM 2107-900 1.0GB 23 255 fffd 17 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5hdisk65 path1 20-58-02[FC] fscsi1 750228117FF IBM 2107-900 1.0GB 23 255 fffd 17 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5hdisk66 path0 * 10-68-02[FC] fscsi0 13AAAKA105A IBM 1750-500 1.0GB 16 90 0000 01 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5hdisk66 path1 10-68-02[FC] fscsi0 13AAAKA105A IBM 1750-500 1.0GB 16 90 0000 01 Y R1-B1-H1-ZA 0 RAID5hdisk66 path2 * 20-58-02[FC] fscsi1 13AAAKA105A IBM 1750-500 1.0GB 16 90 0000 01 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5hdisk66 path3 20-58-02[FC] fscsi1 13AAAKA105A IBM 1750-500 1.0GB 16 90 0000 01 Y R1-B1-H1-ZA 0 RAID5
��� ��� ��� � � �� �����.
Disk ����� ��� �� ��� ��
Path MPIO ���� �� �� ��
P �� ��� �� � ��� ���� ��� �����. �*�� ��
� ���� �����.
� ��� 1750 ����� ���� ���� � � open �
� � ���� ��� � ����.
Location LUN� ��� � ���� ��� ���� �� �� ��
Adapter ��� LUN�� ��� �� ��� ��
LUN SN �� �� ����� � LUN� �� �� �� ��.
Type ��� � ��
Size ��� LUN� � .
LSS LUN� ���� �� �����
Vol LSS �� � ��
Rank �� �� ��� �� � RAID � � �� �� ID
C/A � � ��� ���� � ���
S � ��� �� �� ��� ���� ���� ���� �
���. ���� � �� ������.
164 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
Connection LUN� ��� � ���� �� �� ��� ���� �
� �� ��
Port LUN� ��� � ���� �� �� ��� ��
RaidMode �� RAID ��
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 165
pcmpath query portmap
pcmpath query portmap ��� �� �� ��� �� �� �� perspective�
hdisk �� �����.
��:�� pcmpath query portmap ��
�: pcmpath query portmap ��� ���� � ��� �����.
BAY-1(B1) BAY-2(B2) BAY-3(B3) BAY-4(B4)ESSID DISK H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4
ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCDBAY-5(B5) BAY-6(B6) BAY-7(B7) BAY-8(B8)
H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD
29246 hdisk0 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk1 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk2 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk3 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk4 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk5 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk6 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk7 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 hdisk8 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----
7502281 hdisk9 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----7502281 hdisk10 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----7502281 hdisk11 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----7502281 hdisk12 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----13ACCGA hdisk13 Y--- ---- ---- ---- y--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----13ACCGA hdisk14 Y--- ---- ---- ---- y--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Y = online/open y = (alternate path) online/openO = online/closed o = (alternate path) online/closedN = offline n = (alternate path) offline- = path not configuredPD = path down
��� ��� ��� � � �� �����.
Y ��� ��� ��� open ����. �, � ��� ��� ��
��� ��� ��� ����.
y � ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� ���
open ����. �, � ��� ��� �� ��� ��� ���
����.
O ��� ��� ��� closed ����. �, �� ��� �� �
� ��� closed ��� ��� �� ����.
o � ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� ���
closed ����. �, �� ��� �� � � ��� closed �
�� ��� �� ����.
N ��� ��� ����. �, � ��� ��� �� ��� �
�� �� ����.
n � ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� ��
��. �, � ��� ��� �� ��� ��� �� ����.
- ��� ���� �����.
166 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
PD ��� � �����. ��� ��� � � ��� ��
����.
�: � ��� 1750 ����� ���� ���� � � open �� � ��
�� ��� � ����.
v y
v o
v n
ESS ���� �� ��� 5�� ����, DS6000 � DS8000 ���� ��
��� 7�� �����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 167
pcmpath query wwpn
pcmpath query wwpn ��� ��� ��� �� ���� WWPN(World Wide
Port Name)� �����.
��:�� pcmpath query wwpn ��
��: �
�: pcmpath query wwpn ��� ���� � ��� �����.
Adapter Name PortWWNfscsi0 10000000C925F5B0fscsi1 10000000C9266FD1
168 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
pcmpath set adapter
pcmpath set adapter ��� ���� ��� �� ���� ��� �� ��
��� �����. SDDPCM� ���� � �� �� ���� �� ���
�����. � ���� ��� �� ��� �� ��� ���� �� �� � �
�� ����. ���� �� �� ��� ���� �� � �� ��� �
��� �� ��� �� ���� ���� ��, ���� �� ��� �����
pcmpath set adapter 0 offline ��� ����.
��: ���� �� �� �� pcmpath set adapter offline ���� �� �
� ��� ��� ����.
��:�� pcmpath set adapter adapter number online
offline��
��:
adapter number
����� ���� �� ��
online
����� ���� �� ���� ���.
offline
����� ���� �� ���� ���.
�: pcmpath set adapter 0 offline ��� ���� ��, � � ����.
v ��� 0� ��� ��� ����, opened �� �� ��� �� �� �
� failed� �����.
v ��� 0� ��� �� ��� ��� ��� ����, ��� Open �� �
� �� �� Dead� �����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 169
pcmpath set device algorithm
pcmpath set device algorithm ��� ���� MPIO ��� �� �� ��
��� �����.
��:�� pcmpath set device num1 algorithm option
num2��
�: ��� �� ��� single_path(scsi-2 ��)� ���� ��� �����
fail_over� ���� ���. single_path �� ��� round_robin ��
load_balance� ����� ����� �� ��� ����.
��:
num1 [ num2 ]
v num1� ���� ��� num1� �� ��� hdisk� �����.
v � �� ��� �� ��� ����, � ��� �� ��� � ��� �
� ��� �� �� �� �� ���� �����.
option
� �� �� ���� ��� �����.
v rr, ��� rr� �� ��� �����.
v lb, ��� lb� �� ���� �����.
v fo, ��� fo� �� �� ��� �����.
�: pcmpath set device N algorithm rr/fo/lb ��� ���� Close �� Open
�� �� MPIO ��� �� ��� ���� ��� � ����.
�: pcmpath set device 2 10 algorithm rr� ���� ��, hdisk 2�� hdisk
10� �� �� ����� �� �� �� ������ �����.
170 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
pcmpath set device hc_interval
pcmpath set device hc_interval ��� MPIO ��� � �� �� ��� �
��� ���� ���� � �� ��� �� ���� ���.
��:�� pcmpath set device num1 hc_interval t
num2��
��:
num1 [ num2 ]
v num1� ���� ��� num1� �� ��� hdisk� �����.
v � �� ��� �� ��� ����, � ��� �� ��� � ��� �
� ��� �� �� �� �� ���� �����.
t � �� ��� �� ���� �� ��� 1-3600���. ���� � �
� ��� �� ���� ��� �� ��� 0�� ������.
�: pcmpath set device 2 10 hc_interval 30� ���� ��, hdisk2�� hdisk10
� � �� �� ��� �� 30� �����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 171
pcmpath set device hc_mode
pcmpath set device hc_mode ��� ���� MPIO ��� � �� ���
�����.
��:�� pcmpath set device num1 hc_mode option
num2��
��:
num1 [ num2 ]
v num1� ���� ��� num1� �� ��� hdisk� �����.
v � �� ��� �� ��� ����, � ��� �� ��� � ��� �
� ��� �� �� �� �� ���� �����.
option
� �� ��� �����.
v enabled - � �� ��� �� �� ��� � ��� ���� ����
�.
v failed - � �� ��� � �� ��� ���� �����.
v nonactive - � �� ��� � I/O� �� ��� ���� �����. �
��� � � � � �� ��� �����.
�: pcmpath set device 2 10 hc_mode enabled� ���� MPIO hdisk2��
hdisk10� � �� ��� �� �� ��� �� �����.
172 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
pcmpath set device path
pcmpath set device path ��� ���� ��� ��� �� ����� ��
���. ����� opened ���� �� �� ��� � � � ����. ���
��� � �� ��� �� ���.
��: ���� �� �� �� pcmpath set adapter offline ���� �� �
� ��� ��� ����.
��:�� pcmpath set device device number path path number online
offline��
��:
device number
hdisk� �� ��� ��
path number
����� �� ID
online
����� ��� �� ���� ���.
offline
����� ��� �� ���� ���.
�: pcmpath set device 5 path 0 offline ��� ���� ��� 5� �� �
� 0� ��� ��� �����.
� 3 � AIX ��� ����� SDDPCM �� 173
174 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD ��
� ���� ���� �� ���� ��� HP-UX(Hewlett-Packard) ���
���� SDD� ��, ��, � � ���� ��� ��� �����. SDD 1.4.0.4
� �� �� ��� ��� � SAN Volume Controller ���� ���
�����. SDD 1.5.0.4(��)� �� �� ���, SAN Volume Controller
� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ���� ��� �����.
� �� ���� �� �� �� � �� ��� ���� CD� �� Readme� �
�� � � SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� �� � ��� ���� �� � ���� � ���� �
���� ��� ���.
����
� ���� ����� �����.
v �� ��� ���� �� ���
v ESS ����� �� ��� SCSI ��� ���(�� ��� � �� ��� �
��� � �)� �����.
SDD� ���� I/O �� ��� � �� �� ��� ����� �� � ��
SCSI �� ��� �� ���� �����.
���� ��� � ESS ��� ���� �� ��� �� ���� �� ��
� ���� � ��� �� SDD vpath ���� ��� �� ��� ���
��.
HP-UX ��� ����� �� ��� ��� �� ���� �� ��� � �
���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
v � SCSI ��� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� SCSI �
��
v ���� ���� ��� ��� ����� LUN
v � ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ���� �� ���
���
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 175
�����
� ���� ����� �����.
HP-UX 11.0 �� HP-UX 11i� �� � PA-RISC ���(��� ���)
HP-UX 11i V2
���� �� ��
SDD� � ��� ���� ����.
v HP-UX 11.0 32�� ��
v SDD �� ������ ��� �
v SDD �� ���� ��� ��� ��
v SCSI � ��� ��� �� ��� �� LUN� ��� ��� ���
v LIC� �� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���
�� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� � �
� �� ��.
v ��� ��� �� �� ��
v DS8000 � DS6000(SCSI ��� ��)
HP-UX 11.0�� 64�� ��, HP-UX 11i�� 32�� � 64�� ��, HP-UX11iV2�� 64�� ��� �� SDD ��
SDD� HP-UX 11.0�� 64�� ��� ����, HP-UX 11i�� 32�� � 64�
� ��� �����.
SDD� PA_RISC � IA ��� �� HP-UX 11iV2�� 64�� ��� �����.
��: SDD� ���� ����, 178 ���� � 21 �� �� � �� ��
�� HP-UX 11.0 ��� ���� ��� ���.
HP-UX ��� ����� SDD �� � �
SDD� �� ����� HP SCSI �� ����(sdisk) �� �����. SDD
� � �� �� �� ��� 2 ���� �SDD ���� ������.
SDD �� ��
SDD� ���� �� ���� �� ���� ��� ���� �� ����
��� SCSI �� ��� �� ���� ������.
176 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
��� ���� ��� ��
SDD� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� �� ESS�
������. SDD� �� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� �
�� �� ��� ���� �� � �� � ��� �����. �� �� ��
� � �� ��� ���� ����.
ESS �� �� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server �� �
�� ���� ������.
��� �� ��
SDD� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� �� SAN
Volume Controller ���� ������. SDD� �� ��� � �� �� ��
�� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �
����. �� �� ��� � �� ��� ���� ����.
SAN Volume Controller ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family:
SAN Volume Controller �� ���� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Configuration
Guide� ������.
�� ��
HP-UX ��� ���� SDD� ���� �� ����� �� ��� �����
����� ��� ���. SDD �� �� �� � ����� ��� ��
����. � ��� �� ��� ��� �����.
v � ��� ��
v �� ��� ��
SDD ��� �� �� ��� ����� ����. ��� ����� ��� �
��� ��� �� ����.
� 20��� ��� �� ���� � �� �� �� ��� �����.
� 20. SDD �� ����
�� ��� �� �
���� 1 v SDD� ���� �� ����.
v Expert� SDD ��� ���� ��
��.
v �� ���� ���� ��
DBMS� sdisk ������ �
���� ����.
��:
1. 178 ���� �Expert� SDD
1.3.1.5(��) �� �� �� ���
2. 179 ���� �SDD ���
3. 197 ���� ��� UNIX ��
���
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 177
� 20. SDD �� ���� (��)
���� 2 v SDD� ���� �� ����.
v Expert� SDD ��� ���� ��
��.
v �� ���� �� ��
DBMS� sdisk ������ �
�����.
��:
1. �Expert� SDD 1.3.1.5(��) ��
�� �� ���
2. 179 ���� �SDD ���
3. 197 ���� �SDD� �� ��
�� ���
���� 3 v SDD� ���� ����.
v Expert� SDD ��� ���� ��
��.
��
1. �Expert� SDD 1.3.1.5(��) ��
�� �� ���
2. 181 ���� �SDD ������
SDD� ���� ��� ��� � 21� ��� �� HP-UX 11.0 ��� ��
�� ��� ���.
�: � 21� ��� �� HP-UX 11i ��� ���� ���� ����. � 22�
��� �� HP-UX 11i ��� ���� ���� �� ���.
� 21. HP-UX 11.0�� SDD� ��� �� ��� �
���� � HP-UX �� �� ��
32�� PHCO_29436, som2elf �� �
64�� PHKL_21392 VxFS ��, ��, icache, DPF
64�� PHKL_21624 �, JFS, PA8600, 3Gdata, NFS, IDS, PM, VM, ���
64�� PHKL_21989 SCSI IO ����� �� �
64�� PHKL_21381 ��� �� �� �� ����
� 22. HP-UX 11i�� SDD� ��� �� ��� �
���� � HP-UX �� �� ��
32�� PHCO_29436, som2elf �� �
64�� PHSS_28509 1.0 Tachyon TL ��� �� ���� �
64�� PHKL_28984 1.0 ��� �� �� �� �
� ��� � �� ����� ���� http://itrc.hp.com� ������.
Expert� SDD 1.3.1.5(��) �� �� � ��
IBM TotalStorage Expert V2R1(ESS Expert)� SDD ��(�� ��)� ��
HP-UX ��� ���� ��� ��, SDD 1.3.1.5 ��� ���� �� � ��
��� SDD ��� � � ���. SDD 1.3.1.5� �� ��� SDD ��
(sddsrv��� �)� ���� ���, � � SDD ��(ESS Expert�)� ��
�� ��� �����.
178 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� ���� SDD ��� �� ��� ����� ��� ����� � �
������.
swlist SDDsrv
��� SDD ��� �� ��� ��� ��, swlist SDDsrv ��� ��� �
� ����.
SDDsrv 1.0.0.0 SDDsrv bb-bit Version: 1.0.0.0 Nov-14-2001 15:34
�:
1. SDD ��(ESS Expert�)� �� ��� �� �� ��� SDDsrvHPbb_
yymmdd.depot���. (��� bb� 32 �� 64��� � �� yymmdd� ��
��� ��� � ���.) ESS Expert V2R1� ��, �� SDD �� ��
��� 32�� ����� SDDsrvHP32_020115.depot�� 64�� �����
SDDsrvHP64_020115.depot���.
2. SDD ��(ESS Expert�)� �� ��� HP-UX ��� ����� � ��
�� �� ��� � � ����� IBM TotalStorage Expert V2R1� IBM
SUBSYSTEM DEVICE DRIVER SERVER 1.0.0.0(sddsrv) readme� ����
��.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/software/swexpert.html
SDD �� � �� �� ��� 192 ���� �SDD �� �� �����
�.
SDD ��
SDD� ���� �� HP-UX ��� ���� �� �� � ��� �� ��
�� ���� � ����� ����� ������.
� ��� ���� SDD� HP-UX ��� ���� ������.
1. SDD CD� �� ���� ������.
2. CD� CD-ROM ����� ����.
CD-ROM ��� ��� ��:
a. ioscan -funC disk� ������.
b. CD-ROM �� DVD-ROM ��� �����.
3. mount ��� ���� CD-ROM ����� ������. � � mount �
�� � �� �����.
mount /dev/dsk/c0t2d0 /cdrom
��
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 179
mount /dev/dsk/c0t2d0 /your_installation_directory
���, /cdrom �� /your_installation_directory� CD-ROM ����
� ��� �� �����.
4. sam ���� ������.
> sam
5. Software Management� ������.
6. Install Software to Local Host� ������.
7. � ���� SD Install - Software Selection �� �����. Specify Source
��� �����.
a. Source Depot Type� �� � CD-ROM� ������.
b. Source Depot Path� �� ��� IBMsdd.depot ��� ������.
32�� �� ����� �� � � ������.
/cdrom/hp32bit/IBMsdd.depot
��
/your_installation_directory/hp32bit/IBMsdd.depot
64�� �� ����� �� � � ������.
/cdrom/hp64bit/IBMsdd.depot
��
/your_installation_directory/hp64bit/IBMsdd.depot
c. OK� �����.
� ��� �� ��� �����.
8. IBMsdd_tag ��� �����.
9. Bar ���� Actions → Mark for Install� �����.
10. Bar ���� Actions → Install(��)� �����. Install Analysis �� �
��� Ready �� �����.
Name Revision Information Size(Kb)IBMsdd_tag -> B.11.00.01 IBMsdd Driver 64-bit nnnn
�� 5. IBMsdd ���� 64��
180 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
11. ����� OK� �����. Confirmation �� ���� ��� �� ��
� �����.
12. Yes� ��� Enter� �����. � ��� ����.
13. � ��� ��� �, � Confirmation �� �� ��� ��� � ���
� �� �� ��� �����. Yes� ��� Enter� �����. ��
IBMsdd ��� ����.
14. Install �� �� IBMsdd ���� �� �� ��� �� �� ���. �
� � � ����.
Press ’Product Summary’ and/or ’Logfile’ for more target information.Target : XXXXXStatus : Building kernelPercent Complete : 17%Kbytes Installed : 276 of 1393Time Left (minutes) : 1Product Summary LogfileDone Help
��� �� � �� Done �� ��� � ����. � �� �� �
�� ��� �� �� �����.
15. Done� �����.
�: SDD 1.5.0.4� �� ������ �� �� �� �� ��(DLKM) �����
�����. SDD �� ��� ���� �� ��� ����.
�� �� �, SDD ����� ���� �����.
datapath query device ��� ���� SDD ��� ��� � ����. ��
� ����� ���� SDD� ����� ��� ����.
SDD �����
SDD ������ IBMsdd �� � � ���� �����. SDD� �����
�� ��, 191 ���� �SDD �� � �� ��� � 179 ���� �SDD ���
� ������.
SDD 1.3.0.2(��)� SDD 1.5.0.4(��)�� �����
SDD 1.3.0.2(��)� �� vpath0 ���� ��� �� ����. vpath0� �
��� ����. SDD� ��������, � ��� ���� vpath0 ����
� � ��� ���.
1. /etc/vpathsave.cfg(vpath �� �� ��) �� �
2. cfgvpath -c� ���� SDD ���
SDD 1.3.0.2(��)�� SDD 1.5.0.4(��)� ��������, � � ������.
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 181
1. SDD 1.3.0.2(��)� �� � ����. SDD 1.3.0.2(��)� � �� �� �
��� hd2vp� vp2hd� ��� �� ����, �� � � �� � ���
�� cXtXdX ���� ���� ����.
2. SDD 1.5.0.4(��)� ���� ������.
3. �� �, � � ��� ��� ������.
a. /opt/IBMdpo/bin �� � �� �� ���� hd2vp � vp2hd
b. /etc/vpathsave.cfg ��
4. vp2hd ����� ���� � ��� SDD vpath ���� ���� �
���� cXtXdX ���� ���� � ���� ������.
5. � ��� ���� � � � ������.
a. /etc/vpathsave.cfg ��� � ����.
b. cfgvpath -c� ���� �� ������.
6. ���� ��� � showvpath ��� ���� vpath0� � ��� ����
��. vpath0� � �� ���� �� datapath query device ���� �� SDD
vpath ��� �� ��� ��, hd2vp ����� ���� � ��� SDD
vpath ���� ���� �� � ���� ������.
�: Vpathname� vpathN� LUN� ��� ��� � LUN� ����� �
� ��� ���� ����. ���� �� ��� �, ��� vpathname,
vpathN� ��� LUN� �����.
7. /etc/vpathsave.cfg� vpathname� ���� �����. � ��� �� �� �
�� �� � ��� ���� � ����. /etc/vpathsave.cfg ��� � �
� ����.
SDD ��
� �� SDD� ����� ��� ��� �����. HP CLI(�� �����)� �
��� SDD ���� �����.
SDD ���� �� �
���� SCSI ���� ��� � � � �, � ���� ����� SDD�
���� ���. SDD� ������ � ��� ������.
1. SDD vpath ���� ����� ��� � � ���� cfgvpath ��� �
�����.
/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath
2. � � ���� ���� �� �����.
shutdown -r 0
182 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
querysn ��� ����� � �� �� �� �� ��� ���� �
�� � ��� � ����. querysn ��� �� �� ��� ���(sdisk)
� �� �� ��� ����. SDD ������ ���� ���� ����� �
� /etc/vpathmanualexcl.cfg ��� ��� �� �� ��� ���� � ����.
�� �� ���� ��, get_root_disks ��� SDD ������ �� ��
��� ���� �� /etc/vpathexcl.cfg�� ��� �����.
� �
SDD� � � �� �� ����� �����.
hd2vp hd2vp ����� � ��� ���� �� ��� sdisk�� SDD
vpath ���� �����.
hd2vp ���� ��� � � ����.
hd2vp vgname
vp2hd vp2hd ����� � ��� SDD vpath ����� ���� ��
��� sdisk� �����. ����� �� � ���� ��
��� sdisk� ���� �� � vp2hd ���� ������.
vp2hd ���� ��� � � ����.
vp2hd vgname
hd2vp � vp2hd� sdisk pvlink ���� SDD vpaths ��� �� � ��
� �����. sdisk� SDD vpath ���� ���� �� ��� �� � hd2vp
�� ���� �����. SDD 1.6.0.12�� ��� �� � vp2hd� ���� �
���.
�� ���
�� ���� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ���� �� ��
���.
1. cfgvpath -r:
� �� � ���� ��� � ��� ���� SDD vpath ��� ��
� ��� � ��� �� �����. �� � , ��� ���� � ���
� ���� ���� SDD vpath ��� ��� �����. cfgvpath -r� vpath
����� ���� ��� � � ����.
a. SDD vpath ��� ��.
b. SDD vpath ��� � : ���� �� �� ����.
c. SDD vpath ���� �� ��.
d. SDD vpath ����� �� � : ���� �� �� �� � � �
���, ��� DEAD � OFFLINE�� �����.
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 183
|
|
|
|
2. rmvpath ��� �� ��� SDD vpath ���� � ���.
rmvpath -all # Remove all SDD vpath devices
rmvpath vpath_name # Remove one SDD vpath device at a time# this will fail if device is busy
���� SDD �� � �� �� �
SDD 1.4.0.0(��)� � ��� ��� ���� �� ��� ��� ���
�� �� ��� ����� ���� ��� �� �� ��� �����. �
�� �� ��� �����.
� ���(fo)
��� I/O �� ��� �� ��� ���� �� �� I/O �� �
��(����) ��� ����. �� � , �� ��� �� I/O �� �
� �����.
�� ��(lb)
I/O �� ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ���� ��
���. ��� � �� � I/O � �� �����. � ��� �
�� ��� �� ��, ��� � ���� ��� �����. �� ��
��� ��� �� �� ��� �����.
�: �� ��� ��� ��� ������ ���.
��� �(rr)
� I/O �� ��� ��� ��� I/O �� ���� �� �� ��
��� �����. ���� � � �� ��� �� ��, SDD� � �
��� ��� �����.
�� �� ��� SDD ��� ���� �����. SDD ���� �� �� �
� �� ��� �� ������. SDD ���� �� ��� ��� � ����.
SDD �� 1.4.0.0(��)� SDD ��� �� �� ��� �� ��� �����.
�� �� ��� ���� �� ���� �� � ��� ������. datapath
query device N� ������. ���, N� � ���� �� � � ��
� ��� SDD vpath ���� ��� �����.
datapath set device policy ��
SDD �� �� ��� ���� ����� datapath set device policy ��� �
�����.
datapath set device policy ��� �� �� ��� 424 ���� �datapath set
device policy�� ������.
184 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� ��� ��� �� �� � ��
��� ��� � �� ���� �� ��������. SDD� � � �� ��
� �� LUN� �� ��� � ���.
1. ���� ����� ��
2. �� ����� ��
SDD� I/O ��� ��� �, �� ��� �� ���� ����� �����. �
�� �� ������� �� ���� ����� ��� ���� ���. ��
�� ����� ��� � �� ��� �� ���� �� ����� ��� ���
��. ��� �� �� �� �� �� ���� ����� ��� ���� SDD�
���� ���� ����� ����� ��� �����. �� ����� ���
��� �����. ��� ��� �� ���� ��� ��, ��� ��� �
� ���� ������ �����. ���� ����� ��� �� �� ��
�� ��� ��, �� ����� ��� ���� �� �����. � � SDD
� �� �� �������.
1. �� ��� �� ��� �, I/O� ���� ����� ���� ������.
2. ���� ����� �� �� ��� �� ��, I/O� �� ����� �� �
����.
3. �� ����� �� �� ��� ��� �, ���� ����� ��� ��
���� �� I/O� ���� ���� ����� �������.
SDD 1.4.0.0(��)� SDD datapath query adapter �� ���
SDD 1.4.0.0(��)��� �� datapath ��� ��� ������. datapath �
�� �� �� ��� 399 ���� � 13 � �datapath �� ���� �����
�.
SDD 1.3.3.11(��)�� datapath query adapter ��� ��� �� ��� ��
� � �� � ���� ����� �� ��� �� ���� ����� ��
� ���. ���� ����� � � �� �� �� �� ���� ���
� �� �� ���� �� ��� ��� ���.
SDD 1.4.0.0(��)��� datapath query adapter ��� ��� �������.
� ��� ��� ��� SDD 1.3.3.11(��)� SDD 1.4.0.0(��)� �� datapath
query adapter ��� ��� �����.
SDD 1.3.3.11(��)�� ��� datapath query adapter ��� �� ��:
Active Adapters :8Adapter# Adapter Name State Mode Select Error Path Active0 0/7/0/0.4.18.0.38 NORMAL ACTIVE 0 0 1 11 0/4/0/0.4.18.0.38 NORMAL ACTIVE 0 0 1 12 0/7/0/0.4.18.0.36 NORMAL ACTIVE 0 0 2 2
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 185
3 0/4/0/0.4.18.0.36 NORMAL ACTIVE 0 0 2 24 0/7/0/0.4.18.0.34 NORMAL ACTIVE 0 0 2 25 0/4/0/0.4.18.0.34 NORMAL ACTIVE 0 0 2 26 0/7/0/0.4.18.0.32 NORMAL ACTIVE 0 0 1 17 0/4/0/0.4.18.0.32 NORMAL ACTIVE 0 0 1 1
0, 2, 4, 6� ���� ��� �� ���� ����. � ���� ����� �
�� datapath set adapter offline� � � ��� ���. 4�� ��� ��
� �, datapath query adapter� ��� � � ����.
Active Adapters :8Adapter# Adapter Name State Mode Select Error Path Active0 0/7/0/0.4.18.0.38 NORMAL OFFLINE 0 0 1 01 0/4/0/0.4.18.0.38 NORMAL ACTIVE 0 0 1 02 0/7/0/0.4.18.0.36 NORMAL OFFLINE 0 0 2 03 0/4/0/0.4.18.0.36 NORMAL ACTIVE 0 0 2 04 0/7/0/0.4.18.0.34 NORMAL OFFLINE 0 0 2 05 0/4/0/0.4.18.0.34 NORMAL ACTIVE 0 0 2 06 0/7/0/0.4.18.0.32 NORMAL OFFLINE 0 0 1 07 0/4/0/0.4.18.0.32 NORMAL ACTIVE 0 0 1 0
SDD 1.4.0.0(��)�� ��� datapath query adapter ��� �� ��:
Active Adapters :2Adapter# Adapter Name State Mode Select Error Path Active0 0/7/0/0 NORMAL ACTIVE 0 0 6 61 0/4/0/0 NORMAL ACTIVE 0 0 6 6
0�� 1� ���� � �� �� ���� � ���. ��� ��� ����
� � �� ��� �� ��� ���� ���(�: datapath set adapter 0 offline).
��� ��� �, datapath query adapter� ��� � � ����.
Active Adapters :2Adapter# Adapter Name State Mode Select Error Path Active0 0/7/0/0 NORMAL OFFLINE 0 0 6 01 0/4/0/0 NORMAL ACTIVE 0 0 6 0
SDD 1.4.0.0(��)� SDD datapath query device �� ���
datapath query device ���� ���� �� ���� �� ��� ���
� �� SDD�� � ����� �����. SAN Volume Controller � SAN
Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� ��� �� ��� � �� ��
� �� ��� ��� �� ��� ��� ������.
SDD 1.3.3.11(��)�� ��� datapath query device ��� �� ��:
Dev#: 3 Device Name: vpath5 Type: 2105800 Serial: 14123922Policy: Optimized==================================================================================
Path# Adapter H/W Path Hard Disk State Mode Select Error0 0/7/0/0 c19t8d1 OPEN NORMAL 3869815 01 0/7/0/0 c13t8d1 OPEN NORMAL 3872306 02 0/3/0/0 c17t8d1 OPEN NORMAL 3874461 03 0/3/0/0 c11t8d1 OPEN NORMAL 3872868 0
186 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD 1.4.0.0(��)�� ��� datapath query device ��� �� ��(� ���
SAN Volume Controller � SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 �
��� �� �� ��� ���� �����.):
Dev#: 2 Device Name: vpath4 Type: 2145 Policy: OptimizedSerial: 60056768018506870000000000000000
==================================================================================Path# Adapter H/W Path Hard Disk State Mode Select Error0 0/7/0/0 c23t0d0 OPEN NORMAL 2736767 621 0/7/0/0 c9t0d0 OPEN NORMAL 6 62 0/3/0/0 c22t0d0 OPEN NORMAL 2876312 1033 0/3/0/0 c8t0d0 OPEN NORMAL 102 101Dev#: 3 Device Name: vpath5 Type: 2105800 Policy: OptimizedSerial: 14123922
==================================================================================Path# Adapter H/W Path Hard Disk State Mode Select Error0 0/7/0/0 c19t8d1 OPEN NORMAL 3869815 01 0/7/0/0 c13t8d1 OPEN NORMAL 3872306 02 0/3/0/0 c17t8d1 OPEN NORMAL 3874461 03 0/3/0/0 c11t8d1 OPEN NORMAL 3872868 0
�: vpathname vpathN� �� LUN� ��� ��� � LUN� ����� �
� ��� ���� ����. ���� �� ��� �, ��� vpathname, vpathN
� ��� LUN� �����.
�� �
SDD� ��� �, ��� ����� �� ���� HP SCSI �� ���
�(sdisk) �� �����. �, SDD� �� HP-UX ��� �� �����. SDD
���� �� ��� �� SDD ����� ���� �� ��� ��� ����
�. � ����� ��� � � �� �� � �� ����.
� 23. HP-UX ��� ���� ��� SDD ����
�� �� ��
mod.o /opt/IBMsdd/bin SDD ���� ��� ���� �
�
Executables /opt/IBMsdd/bin �� � � ��
README.sd /opt/IBMsdd README ��
defvpath /sbin � � ���� SDD �� �
�
sddsrv /sbin/sddsrv SDD ��
sample_sddsrv.conf /etc/ � SDD �� �� ��
sddserver /sbin/init.d ��� �/� � �� SDD
� � �� ��� �� �
���
confserver /sbin/init.d ��� �� �� SDD �����
���� defvpath� ���� ��
����
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 187
� 23. HP-UX ��� ���� ��� SDD ���� (��)
mvserver /sbin/init.d SDD vpath ��� �� ����
�� �� ���� ���� ��
/sbin/rc1.d/S100localmount�
/sbin/rc1.d/S250localmount� ��
�� ����
datapath.1 /usr/local/man/man1/datapath.1 datapath� Manpage
rmvpath.1 /usr/local/man/man1/rmvpath.1 rmvpath� Manpage
showvpath.1 /usr/local/man/man1/showvpath.1 showvpath� Manpage
gettrace.1 /usr/local/man/man1/gettrace.1 gettrace� Manpage
querysn.1 /usr/local/man/man1/querysn.1 querysn� Manpage
sddsrv.1 /usr/local/man/man1/sddsrv.1 sddsrv� Manpage
vp2hd.1 /usr/local/man/man1/vp2hd.1 vp2hd� Manpage
hd2vp.1 /usr/local/man/man1/hd2vp.1 hd2vp� Manpage
cfgvpath.1 /usr/local/man/man1/cfgvpath.1 cfgvpath� Manpage
vpcluster.1 /usr/local/man/man1/vpcluster.1 vpcluster� Manpage
sddgetdata.1 /usr/local/man/man1/sddgetdata.1 sddgetdata� Manpage
� 24. HP-UX ��� ���� �� ��� ��� ��
�� �� ��
vpath /usr/conf/master.d ��� �� ��
vpath /stand/system.d ��� �� ��
� 25. HP-UX ��� ���� SDD �� � �� �� ��
�� ��
cfgvpath [-c] SDD vpath ���� �����.
/etc/vpath.cfg � /etc/vpathsave.cfg� ��� �
����. �� � ���� ���� ����.
�� ��� ���� �����.
�: cfgvpath -c� �� ��� ����� �
�� ���� ����. ��� ����� �
� ��� ���.
cfgvpath [-r] (�� ���) SDD vpath ��� ��� ���� �� ���
� ��� �����. �� SDD vpath ���
� ���� ��� cfgvpath -r� �failed to get
information from kernel, don’t run dynamic
configuration, do cfgvpath instead.��� ����
�� ����. �� ��, ��� cfgvpath� �
�����.
defvpath � � cfgvpath �� ��� � �� � ��
�.
showvpath SDD ���� � �� ��� �� ��� �
���.
datapath SDD ���� �� �� ��.
188 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 25. HP-UX ��� ���� SDD �� � �� �� �� (��)
�� ��
hd2vp � ��� sdisk�� SDD vpath ���� ��
���.
vp2hd � ��� SDD vpath ����� sdisk� ��
���.
vpcluster MC Service Guard � ��� ��� � ���
��.
rmvpath [-all, -vpathname] ���� SDD vpath ���� � ���.
gettrace ���� ��� � �� ��� ���� ��
�����.
sddgetdata ��� �� �� SDD ��� �� �����.
man SDD� Manpage ��(�: man datapath). ���
� SDD ��� datapath, gettrace, hd2vp,
querysn, rmvpath, sddsrv, sddgetdatashowvpath,
vp2hd, vpcluster � sddgetdata���.
DBMS �� sdisk ������ � ���� ���� ��� ���� ��
��, �� ��� � ������. ��� ��� HP-UX� ��� ���� �
� UNIX® ����� SDD� ��� � �� � ���. ����� ���
� 197 ���� ��� UNIX ������ ������. DBMS �� sdisk �
����� � ���� ���� ��(�: Oracle)� ��� ��, 197 ��
�� �SDD� �� ���� ����� ���� �� � ����� ��
� ��� �����.
�� �� , � ��� IBMsdd_depot�� ����� ������.
# �� � ��
v /opt/IBMsdd/bin/mod.o
v /stand/system.d/vpath
v /usr/conf/master.d/vpath
# SDD ���� � ��
v /opt/IBMsdd
v /opt/IBMsdd/bin
v /opt/IBMsdd/README.sd
v /opt/IBMsdd/bin/cfgvpath
v /opt/IBMsdd/bin/datapath
v /opt/IBMsdd/bin/defvpath
v /opt/IBMsdd/bin/showvpath
v /opt/IBMsdd/bin/master
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 189
v /opt/IBMsdd/bin/system
v /opt/IBMsdd/bin/mod.o
v /opt/IBMsdd/bin/rmvpath
v /opt/IBMsdd/bin/ckvpath
v /opt/IBMsdd/bin/get_root_disks
v /opt/IBMsdd/bin/gettrace
v /opt/IBMsdd/bin/sddgetdata
v /opt/IBMsdd/bin/hd2vp
v /opt/IBMsdd/bin/vp2hd
v /opt/IBMsdd/bin/vpcluster
v /sbin/defvpath
v /sbin/cfgvpath
v /sbin/datapath
v /sbin/get_root_disks
v /sbin/rmvpath
v /sbin/showvpath
v /sbin/hd2vp
v /sbin/vp2hd
v /sbin/vpcluster
v /sbin/sddgetdata
v /sbin/sddsrv
v /etc/sample_sddsrv.conf
�� , /opt/IBMsdd/bin/cfgvpath ���� ��� ���� �� �� ���
�� IBM ��� /dev/dsk � /dev/rdsk ��� SDD vpath ���� �
���. �� �� �, �� SDD vpath ���� ���� ����� �����.
���� �� ���� ����.
�: SDD ���� /dev/rdsk � /dev/dsk� ����. ���� SDD ��� �
� ��� �����. ��� 0� ���� /dev/rdsk/vpath1� ���.
190 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD �� ��
� ��� SDD � �� �����. � ��� ������� �� SDD�
� ��� �� � � ���.
SDD� �� � ��� � ��� ������.
1. ������ �����.
2. SDD� Oracle �� ������� �� ���� ��, ��� ������ �
� ��(������ ��)� ���� SDD ���� �� � ����.
3. Sam ���� ���� �� vp2hd ����� ���� SDD vpath ���
�� sdisk� � ��� ������.
4. sam ���� ������.
> sam
5. Software Management� �����.
6. Remove Software� �����.
7. Remove Local Host Software� �����.
8. IBMsdd_tag ����� �����.
a. Bar ���� Actions → Mark for Remove� �����.
b. Bar ���� Actions → Remove (analysis)� �����. Remove Analysis
�� �� Ready �� �����.
c. ����� OK� �����. Confirmation �� ���� �� � � �
� ��� �����.
d. Yes� �����. � ��� ����.
e. � ��� ��� �, � Confirmation �� �� �� � � ��� �
���� �� �� ��� �����. � ��� Enter� �����.
IBMsdd �� � � ����.
f. IBMsdd ���� �� � � �� �� ���� Uninstallation ��
���. �� � � ����.
Target : XXXXXStatus : Executing unconfigurePercent Complete : 17%Kbytes Removed : 340 of 2000Time Left (minutes) : 5Removing Software : IBMsdd_tag,...........
�� � � �� � �� Done �� ��� � ����. � �� ��
� ��� ��� �� �� �����.
9. Done� �����.
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 191
SDD� ����� �� � �� ��, SDD ������ � �� ��� ��� �
���. ������ �����, SDD� ���� ���. 179 ���� �SDD �
��� ������.
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv�� ��)� SDD 1.3.1.5(��)� �� �������. � ���
�� SDD ��� ����� �� ��� UNIX ���� �� ���
� ����. sddsrv� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� �
SDDPCM �� ���� ������.
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� ��, ps –ef | grep sddsrv� ���� SDD ��(sddsrv)� ���
� ���� ������.
SDD ��(sddsrv)� ���� �� ��, ��� sddsrv� �� �� ���
�����.
sddsrv� ��� �� ��, SDD� �� � � � �� ��� ���. �
� ��� 179 ���� �SDD ���� ������.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� � SDD ��� ���� ��� � � sddsrv� �� ��
���� ���� ��, � ��� ���� sddsrv� �����.
1. /etc/inittab� ���� sddsrv ��� ������.
�� �, � � ����.
srv:23456:respawn:/sbin/sddsrv >/dev/null 2>&1
2. /etc/inittab ��� �����.
3. init q� ������.
SDD ��� ����� ���� ����� ��� �� �SDD ��� ��
�� ����� ������.
SDD ��� � �� �� ��� �
398 ���� �sddsrv �� pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
SDD ��� ���� � ��� ������.
1. /etc/inittab� ���� SDD �� ��� ���� ������.
192 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
#srv:23456:respawn:/sbin/sddsrv >/dev/null 2>&1 2
2. ��� �����.
3. init q� ������.
4. ps -ef |grep sddsrv� ���� sddsrv� �� �� ������. sddsrv� �
� �� � ��, sddsrv� kill -9 pid� ������.
�� � � � �� ��
HP CLI� ���� SDD ���� �����.
vgimport ��� ���� SDD vpath� �� � ��� �� � ����.
vgimport ��� vgexport ��� �� �����.
��� � ��� ���� ��, � ��� ��� ���.
1. vgexport ��� ���� ���� ����� � ���� � ��� � �
�� ��� � ������. �� �� ���� ������.
2. �� ��� ���� ����� � ��� FTP����. 194 ���� ���
�� ���� ������.
3. � �� ��� ��� �����. 194 ���� �� �� ���
�� ��� ������.
4. �� �� ��� �����. 194 ���� ��� �� �� ��� ����
��.
vgimport ��� �� �� ��� 194 ���� �� �� ���� �����
�.
� ��
vgexport ��� � � � ��� �����.
–p –p �� ��� ��� ������� /etc/lvmtab ��� ���
� ��� ��� � ��� ����.
–v –v �� � � ��� �� �� � ��� ���� � �
�� �����.
–s –s� �� �� ����(Series 800���). –s �� ��� �
�, –p, –v � –m �� ���� ���. ���� ����� �
���� � �� ���(vgimport ����) ��� � ��
� � �� �� ��� ����.
–m mapfile �����, mapfile��� ��� ��� � ��� ����.
�� ��(mapfile)�� � �� � �� �� ��� �� �
� ��� �����. –m �� ���� �� ��� �� �
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 193
��� ������. �� ��� vgimport� ���� �����.
�� ��� –s �� �� ���� ��, �� ���� ���
� ��� ���� ����� � ���� ��� � ����.
vg_name vg_name� � ��� �� �����.
vgexport �� ��:
�� 1� ��� � ��� ����� � � ������.
vgexport –p -v –s –m /tmp/vgpath1.map vgvpath1
���, /tmp/vgpath1.map� �� ��� � �� vgvpath1� ����� � �
�� �� ��� � ���.
� �� ��
�� �� ��� � ��� FTP� ���.
�� �, vgvpath1.map �� ��� �� 2� FTP��� � � ������.
rcp /tmp/vgvpath1.map node2:/tmp/vgvpath1.map
� ���� � � ��
� �� ��� ��� �� ���.
�� �, � �� ��� �� /dev/vgvpath1� �� 2� ���� �
� ������.
mkdir /dev/vgvpath1
� �� �� ��
�� 2� �� �� ��� �� ���.
�� �, group c 64 ��� ���� � � ������.
mknod /dev/vgvpath1/group c 64 n
���, n� /dev/vgvpath1/group� �� 1� �� � ��� �� �� ����.
� ��
vgimport ��� � � � ��� �����.
–p –p �� ��� ��� ������� /etc/lvmtab ��� ���
� ��� ��� � ��� ����.
–v –v �� ��� � ��� ���� � ��� �����.
194 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
–s –s� �� �� ����(�� �� ��� Series 800���).
–s �� ��� ��, –p, –v � –m �� ���� ���. �
�� �� ��� vgexport �� � –p, –m � –s �� ��� �
��� �� ��� �� �����. �� ��� ��� ����
� ��� ��� � �����.
–m mapfile �����, mapfile��� ��� ��� � ��� ����.
�� ��(mapfile)�� � �� � �� �� ��� �� �
� ��� �����. –m �� ���� �� ��� �� �
��� ������. �� ��� vgimport� ���� �����.
�� ��� –s �� �� ���� ��, �� ���� ���
� ��� �� ��� � ��� ��� ���� ��� � ��
��.
vg_name vg_name� � ��� �� �����.
vgimport �� ��:
�� 2� ��� � ��� ���� � � ������.
vgimport -p -v -s -m /tmp/vgpath1.map vgvpath1
���, /tmp/vgpath1.map� �� ��� � �� vgvpath1� �� � ���
�� ��� � ���.
MC Service Guard � �� �� ��
vpcluster ����� SDD�� ��� MC Service Guard � ��� � ��
�� �� ��� � �� ����. ���� Service Guard �� � SDD ��
� �� ��� ��� ����. HA ������ ���� �� ��� � �
�� ���� �� ���.
�� �� �� �� vpcluster� ���� �� ���� ��� �� NODE_NAME
� VOLUME_GROUP ����� �� � � �� ��� �����. � � �
�� ���� SDD � vpath ����� ����, vgexport� ����, ��
� �� ��� vpcluster �� ��� ����. vpcluster� �� �� ��� SG
���� �� �� ��� ���� �� ��� ��� ����. ���� #� �
� NODE_NAME � VOLUME_GROUP ���� ��� � ��� �� ��
ASCII ��� � ����. �� rcp ��� ���� vpcluster �� ��� ��
��� ��� � ����.
�� �� �� �� vpcluster��� �� �� ��� ��� �� ��� ��
���. � �� �� �� �� ��� ���� ��� ���� ��� ����,
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 195
�� � ��� �� ��� � � ��� ��� ����, mknod ��� �
��� � �� �� /dev/vgXXXX� ���, SDD�� ��� ��� �� ID�
LUN ID� ����� ������.
�: �� ��� �� �� �� ��� ��(vpath# �� C#T#D#)� �� � �
���. ��� vpcluster ��� �� ��� �� �� �� �� � �
� �� ��� �����. ��� �� ��� �� � �� � �� ���
�����. vgimport ���� C#T#D# �� ��� �� ��� ���
���� ��� ���� vgimport � sdisk ���� SDD ���� ��
�� �� hd2vp� �����.
��� �� ��� ��� �� �� ���� ��� �� � ��� ����
�����. � �� �� ��� vpath ��� ��� ��� �����. �
��� �����.
��:�� vpcluster -primary
-adoptive -f file -dorcp -report�
�-debug -h
��
���
-primary
�� �� �� �����. -primary �� -adoptive� � � ���.
-adoptive
�� �� �� �����. -primary �� -adoptive� � � ���.
-f file
�� ��� �� ���� �� ��� �����. ���� /etc/cmcluster/
cmclconf.ascii���.
�� ��� �� �� ���� �� vpcluster �� ��� �����. ��
�� /tmp/vpcluster/vpcluster.primary.tar���.
-dorcp
�� ��� �� RCP� vpcluster �� TAR ��� �����. ���� ��
����.
-report
�� ���� ��� � ��� �� ��� ����� ���� ����
����. � �� �� ���� �����.
-debug
vpcluster �� � �� ���� ���� �����.
196 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
-h vpcluster ��� �� �� ��� ��� ���� �����.
SG ���� ��� ��� � �� � �� ��� �� ���, �! ��� ��
�����. �� ��� ��� �� FIRST_CLUSTER_LOCK_PV ����
� ���� ��� ��� SDD vpath ���� ���� �� ���. ���
��� � ���� SDD vpath ���� sdisk pvlink� ���� �� �� �
���� . �� ���� SDD ���� ��� ��� . 183 ����
/etc/vpathmanualexcl.cfg ��� ��� �� ��� ������.
SDD� � ������ ��
���� �� HP-UX �� ��� ����� � ���� ���� ��
�� �� DBMS� ���� �� ��, � SDD ��� �� ���� �
���� HP-UX �� ��� � ��� ��� ���. �� HP-UX
��� �� SDD ���� ���� ���� ����� ��� ���
���.
�� �� ���� ���� � DBMS� ����� �� �� �� ���
��� ��� ��� ����. ��� ��� ���� ���� �� DBMS
� ��� � SDD ���� ���� �� HP-UX sdisk ���� ���
��� ��� �� ���. � ��� ����� ���� �� DBMS� �
�� ��� ���.
� ��� � ���� ����� DBMS� SDD� �� ���� �� �
�� ���� ��� ���� ����.
v �� UNIX ����
v NFS(Network File System) �� ��
v Oracle
�� UNIX ������
�� ���� �� ��, 179 ���� �SDD ���� ���� SDD� �����
�. ��� ����, SDD� �� ���� HP-UX SCSI �� ����(sdisk)
�� �����. �, SDD� �� HP-UX ��� �� �����. �� UNIX
����� SDD� �� �����, ��� �� �� ��� ���. �� �
�� �� ��� � � ��� �� �� ���.
����� �� ��� �� �� �� ���� ���� ��� newfs,
fsck, mkfs � mount� �� �� UNIX ����� SDD ���� ���
� �����. �����, vfstab �� dfstab(cntndnsn� ����) �� �� ��
��� ���� SDD vpathN ���� ���� �� � ����. ���� ��
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 197
|
|
|
|
|
|
���� ���� SDD ���� ���� ������. showvpath ��� �
��� �� SDD vpath ���� � �� �� ������.
�� ��� �� �� SDD ����� �����, �� ��� �� � ��
� � � � SDD ���� ���� ��� �� �� ���.
��: /(root), /stand, /usr, /tmp �� /var�� � �� ��� �� �� ��
�� ���� SDD� ���� ����. ��� �� SDD� �� � �� ��(�
: ����� ��� ��), ���� ��� � �� �� ����.
� ��� ��
SDD� ��� � ��� �� ���� � ��� ������.
�: �� � ��� �� � ����� ��� � ����.
1. ��� � ���� �� ��� ������.
� ��� ���� �� ��� ������.
# lsdev | grep lv
� � �� ���� �����.
64 64 lv lvm
���� � �� ��� �� ���� �� ����, � ��� ����� �
����.
2. ��� � ���� �� ��� ��� �����.
�: � �� ��� � ���� ��� �� �� ��, 0x010000� � �
�� ��� � ����. � ����� ��� ��� � ���� ��
� �� ��� �����. � � �� ���� �����.
# mknod group c 64 0x010000
199 ���� 3��� ��� ���� �� �� �����.
a. /dev ��� � ��� �� ����� �����.
� ��� ���� /dev ��� � ��� �� ����� �
����.
# mkdir /dev/vgibm
� ���� vgibm� �� �����.
b. /dev ��� ������.
� ��� ���� /dev ��� ������.
198 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
# cd /dev/vgibm
c. ��� � ���� �� ��� ��� �����.
� ��� ���� �� �� �� �����.
# pvcreate /dev/rdsk/vpath1
� � �� ���� �����.
Physical volume "/dev/rdsk/vpath1" has been successfully created.
� ���� � ��� �� SDD vpath ���� vpath1���.
showvpath ��� ���� � ��� ������.
# /opt/IBMsdd/bin/showvpath
� � �� ���� �����.
vpath1:/dev/dsk/c3t4d0
3. �� �� �����.
� ��� ���� �� �� �����.
# pvcreate /dev/rdsk/vpath1
4. � ��� �����.
� ��� ���� � ��� �����.
# vgcreate /dev/vgibm /dev/dsk/vpath1
5. ��� �� �����.
� ��� ���� ��� � lvol1� �����.
# lvcreate -L 100 -n lvol1 vgibm
��� -L 100 � � 100MB� � ��� ����. � �� �� �� �
���. �� � ��� �� ���� �� ��� ����.
6. � ��� �� ���� �����.
� ��� ���� � ��� �� ���� �����.
a. HFS �� ���� ���� ��, � ��� ���� � ��� �� �
��� �����.
# newfs -F HFS /dev/vgibm/rlvol1
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 199
b. VXFS �� ���� ���� ��, � ��� ���� � ��� ��
���� �����.
# newfs -F VXFS /dev/vgibm/rlvol1
c. ��� �� ������.
� ��� /mnt�� �� ��� ��� �����.
7. ��� �� ������.
� ��� ���� ��� � lvol1� ������.
# mount /dev/vgibm/lvol1 /mnt
��: �� ���� �� HP-UX �� ��� ����, ��� � ���
� ��� ��� ��� ����. vgscan, vgextend, vpchange �� vgreduce
�� �� ��� ���� �� ��� � � ���� ������.
http://docs.hp.com/
HP-UX Reference (Manpages)� �����. � � HP-UX Reference Volume
2� ������.
��� ��
� ��� ���� ��� �� � ����.
1. �� ��� �� � ����.
��� �� � �� �� �� ��� ���. �� �, lvol1 ���
�� �� ����� � ��� ������.
# umount /dev/vgibm/lvol1
� � , ��� �� � ����.
�� �, lvol1 ��� �� � ��� � ��� ������.
# lvremove /dev/vgibm/lvol1
� � �� ���� �����.
The logical volume "/dev/vgibm/lvol1" is not empty;do you really want to delete the logical volume (y/n)
y� ���� Enter� �����. � � �� ���� �����.
Logical volume "/dev/vgibm/lvol1" has been successfully removed.Volume Group configuration for /dev/vgibm has been saved in/etc/lvmconf/vgibm.conf
200 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� � ��� �� ��� ��� y� ������.
2. �� � ��� � ����.
� ��� ���� vgibm � ��� � ����.
# vgremove /dev/vgibm
� � �� ���� �����.
Volume group "/dev/vgibm" has been successfully removed.
�� ��� �� �� �� � ����.
� ��� �� ��
� ��� ���� SDD� ���� �� ��� �� ������.
�: �� � ��� �� � ����� ��� � ����.
�"�, � �� vgibm� lvol1��� ��� �� ��, � �� � ���
� ���� ��(�: �� /dev� �� �� /dev/dsk/c3t4d0)� ������. SDD
� ���� lvol1 ��� �� ����� ���.
1. ��� �� ��� ������.
� ��� ���� ��� � ��� ������.
# lvdisplay /dev/vgibm/lvol1 | grep ″LV Size″
� � �� ���� �����.
LV Size (Mbytes) 100
� �� ��� � ��� 100MB���.
2. �� �� �� �����.
� ��� ���� �� �� �� �����.
# pvcreate /dev/rdsk/vpath1
� � �� ���� �����.
Physical volume "/dev/rdsk/vpath1" has been successfully created.
� ���� � ��� �� SDD vpath ���� vpath1���. � �
�� ���� � ��� ������.
# /opt/IBMsdd/bin/showvpath
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 201
� � �� ���� �����.
vpath1:/dev/dsk/c3t4d0
3. � ��� �� �����.
� ��� ���� � ��� �� �����.
# vgcreate /dev/vgibm /dev/dsk/vpath1
� � �� ���� �����.
Increased the number of physical extents per physical volume to 2187.Volume group "/dev/vgibm" has been successfully created.Volume Group configuration for /dev/vgibm has been saved in/etc/lvmconf/vgibm.conf
4. ��� �� �� �����.
��� � ��� ��� � ��� ���� ����.
a. �� � �� �
b. � �� �� �
c. ��� � �� �
� ��� ���� ��� �� �� �����.
# lvcreate -L 100 -n lvol1 vgibm
� � �� ���� �����.
Logical volume "/dev/vgibm/lvol1" has been successfully created withcharacter device "/dev/vgibm/rlvol1".Logical volume "/dev/vgibm/lvol1" has been successfully extended.Volume Group configuration for /dev/vgibm has been saved in/etc/lvmconf/vgibm.conf
-L 100 ���� � ��� �� ���� �����, ��� lvdisplay
��� ���� �����. � ���� � ��� � ��� 100MB�
��.
��: �� �� ��� �� � �� ��� �� ���. ��� �
��, �� �� �� � �� �� ���� �� � ����.
5. ��� � ��� �� ��� ��� �� ������.
SDD� ��� ��� ���� ��� � ��� �� ��� �� ��
�� ���� ���. ��� �� ������ ���� ��� �� ��
�����.
202 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� �� SCSI� ���� �� ������ ���� ����� �� ��,
� ��� ���� ��� � ��� �� ��� ��� �� ����
��.
a. SDD ��� �� �� ��� �� ����� ���� ��� ����
��. lvdisplay /dev/vgibm/lvoly� ���� Enter� �����. ���
�� ���� �� ��, lvchange -t 0 /dev/vgibm/lvoly� ���� Enter
� �� ������. (� ���� vgibm� ��� SDD� ���� ��
� ��� � ��� �����. ��� ��� �� ��� �� � ���
�.)
b. SDD �� �� �� ��� �� 240�� ������. pvchange -t 240
/dev/dsk/vpathn� ���� Enter� �����. (n� SDD vpath ���
��� � ���.) SDD vpath ��� ��� ���� �� ��,
/opt/IBMsdd/bin/showvpath� ���� Enter� �� � ��� �����
�.
c. �� �� ��� �� ��� �� �� ���.
�: ����� �� �� ��� �� �� ���(CCL) � �� ��� �
� ��� SAN Volume Controller �� SAN Volume Controller for Cisco
MDS 9000 ���� ��� ��� ��� IOGroup� ��� ��� �
� ���� ���� �� ��� �� ��� ����. SAN Volume
Controller �� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� �
�� I/O� �� ��� 60 �� ��� � ����. HP �� ���
���� ��� �� �� ��� 30��� ��� ��� �� ���
�� � ��� SDD�� �� ��� ��� �� ���. ���� pvchange
��� ���� �� ���� ��� �� �� SDD vpath ����
�� ��� ���. pvcreate� ���� �� �� ��� vgcreate
� ���� � �� � ��� ��� �� �� ��� ���. ��
�, pvchange -t 90 /dev/dsk/vpath[#]� ������.
SAN Volume Controller� �� �� ��� � � ���� ������.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/virtual/2145.html
Technical Notes� � �� �� ��� �����.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� �� ��� � �
���� ������.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/virtual/2062-2300.html
Technical Notes� � �� �� ��� �����.
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 203
�� ���� �� HP �� ��� ����, ��� � ��� � ��� �
�� ��� ����. vgscan, vgextend, vpchange �� vgreduce �� ��
��� ���� �� ��� � � ���� ������.
http://docs.hp.com/
HP-UX Reference (Manpages)� �����. � � HP-UX Reference Volume
2� ������.
NFS �� ��� SDD ��
� �� ��� ��� �� ���(NFS �� ��)� �� ��� SDD� ����
�� �����.
��� NFS ��
� �� SDD ���� ��� �� ���� ����� �� � ��� ���
���.
1. �� ���� �� ��, 179 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
2. �� ��� ���� ��� SDD(vpathN) �� ������.
3. ��� SDD ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� ��
�� �� ���� �����. �� HP-UX UFS �� ���� ����� �
�, � ��� ������.
# newfs /dev/rdsk/vpathN
� ���� N� ��� �� SDD ��� �������. � �� ����
�� �� ��� �����.
4. �� ���� /etc/fstab ��� ������. mount at boot ���� �
�����.
5. ��� �� ��� �� ��� /etc/exports ��� ������.
6. ���� �� �����.
NFS �� ��� � �� �� ���� SDD ��
�� � � �� ��� NFS(Network File System) �� ��� �� �� �� �
��� ������.
v ���� ������ ���� �� ��� �� �
v ��� ��� �� sdisk �� �� SDD �� ��
1. /etc/exports ��� ���� � ��� �� �� ���� �� �� �
�� � ����.
204 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2. /etc/fstab ��� ���� 1���� � �� ��� sdisk ��� �
� ��(��� /dev/(r)dsk/cntndn� ��)� �������.
3. showvpath ��� ���� 2���� � sdisk ��� �� ��� SDD
��� �� ��(��� /dev/(r)dsk/vpathN� ��)� �������.
4. � /etc/fstab ��� � ��� �����.
5. /etc/fstab ��� ����, /dev/(r)dsk/cntndn ��� �� sdisk ��� ���
� ����� ���� SDD ��� ��� �����.
6. ���� �� �����.
7. ��� � �� ���� � � ��� ������.
a. � �� fsck pass� �����.
b. ���� �����.
c. ���� NFS ������ �� �����.
7��� ��� � ��� �� ���� ���� �� ��, � /etc/fstab �
�� ��� � �� ��� NFS ���� ������. �� � , ���
��� �� ������.
� 4 � HP-UX ��� ����� SDD �� 205
206 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 5 � Linux ��� ����� SDD ��
� ���� ���� �� ���� ��� ���� Linux ��� �����
SDD� ��, ��, �� � � �� �� �� ��� ��� �����. � ��
���� �� �� � �� ��� CD-ROM� Readme ��� ��� � � SDD
� ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� �� � ��� ���� �� � ���� � ���� �
���� ��� ���.
����
� ���� ����� �����.
v ���� �� ���
v �� ��� ��� �� ��� ��� �
SDD� �/��(I/O) �� ��� �� � �� �� ��� ����� ��
���� �� ��� � �� ��� �����.
Linux ��� ����� ��� � �� ��� �� ���� �� �� ��
� ��� ��� �� ���� ������.
v ���� �� �� � � ��� ����� LUN. ����� LUN� Linux
SDD�� SDD vpath ���� �� ����. ��� SDD vpath ����
� �� 32�� ��� �� � ����(SCSI �� ����).
v ��� ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��
�� �� ��� ��� ��� ��� ��� ���� �� ��� ��
�.
����, ���� � ���� ��� �� �� ��� IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server: Interoperability Guide� ������.
�����
���� Linux � � �� ��� ��� �� �� � � ����. �� ��
� ��� ��� �� �� ��� CD-ROM� �� SDD ���� �� Readme
��� ��� � � SDD � ���� �����.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 207
|
|
|
|
|
|
|
v Novell SUSE
– SUSE Linux Enterprise Server(SLES) 8 / UnitedLinux 1.0
– SLES 9
v Red Hat
– Red Hat Enterprise Linux(RHEL) 2.1 Advanced Server(AS)
– RHEL 3 AS
– RHEL 4 AS
v Asianux
– Red Flag Advanced Server 4.1
– Red Flag DC Server 4.1
���� �� ��
SDD� � ��� ���� ��� ���� ����.
v DS8000 � DS6000� SCSI ���� ���� ����. ESS �� 800� SCSI
���� �����.
v SDD vpath ���� EXT3 �� ���� �� 2.4.21 �� � ��� ��
� ���� �����.
v ����� �� ��� ��� �� ��� �� �� �� ��� �
�� �� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� ��� �
� ���� � �� �� �� �� �� � ���� �� ��� ���
�� ��� � ���.
SDD �� ��
SDD� ���� �� ��� ���� �� ���� �� ���� ����
�� ��� �� ���� ��� ���.
��� ���� ��� ��
SDD� ���� �� � LUN� �� ���� �� �� �� �� ��
�� ������. SDD� �� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �
� ��� LUN� ���� �� ���� �� ��� � �� ��� ���
���. �� �� ��� � �� ��� ���� ����.
���� �� � �� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ����
�� ��� ���� � �� ��� �� ��� �����.
�� �� ��� �� �� �� �� ��� ��� �� ��� � ��
� �� ���� ������. ��� ��� xxvi ���� �� ���� � ��
����.
208 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Linux LUN �� ��� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server:
Host Systems Attachment Guide� ������.
��� �� ��
SDD� ���� �� � LUN� �� ���� �� �� ��� ��� ���
���. SDD� �� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� ��� LUN
� ���� �� ���� �� ��� � �� ��� ��� ���. �� �
� ��� � �� ��� ���� ����.
���� �� � �� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ����
�� ��� ���� � �� ��� �� ��� �����.
SAN Volume Controller ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family:
SAN Volume Controller �� ���� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Configuration
Guide� ������.
Linux LUN �� ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN
Volume Controller Host Systems Attachment Guide� ������.
SAN �� ��� � ��� ���� SDD� �� �� ���� ������. SAN
�� ����� Linux ����� ���� ��� �� �� � �� ����� �
� � ����. SAN �� ��� � ��� ���� SDD� ������� ��
� �� Linux ��� ��� ����� xxx ���� � 5� �� ��� ����
��.
��� ���� ����� ��� �� ��� ��
SDD� ���� �� Linux ��� ���� ��� ��� �� ��� � ���
� ����� ��� ���. ���� ��� �� ��� �� ���� ����
��.
Linux ��� ���� ��� �� ��� �� � �� �� �� �� ���
Linux LUN �� ��� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server:
Host Systems Attachment Guide� ������.
��� ���� ��� �� ��� ��
SDD� ���� �� Linux ��� ���� ��� ��� �� ��� � ���
� ����� ��� ���. ���� ��� �� ��� �� ���� ����
��.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 209
SAN Volume Controller ��� �� �� ��� IBM TotalStorage virtualization
Family: SAN Volume Controller �� ��� � IBM TotalStorage virtualization
Family: SAN Volume Controller �� ���� ������. Linux ��� ���
� ��� �� ��� �� � �� �� �� �� ��� Linux LUN �� �
�� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume Controller
Host Systems Attachment Guide� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Planning Guide
� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000 Configuration Guide� ������. Linux ��� ���� ��� �� �
�� �� � �� �� �� �� ��� Linux LUN �� ��� �� ���
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS
9000 Host Systems Attachment Guide� ������.
�� Linux ��� �� �� ��
��� Linux �� �� ��� ��� �� ���� ���� ��� �����.
Red Hat� up2date�� �� ���� �� � ��� ����, Novell SUSE�
YaST ��� �� ����� �����. � ��� ����� ��� ���� �
� �� ��� ����� ���, �� �� � ����� ���� ����
��� � ����. �� �� �� ���� ���� �� �� ��� ��
������.
SDD� �� � ���� � �� �� ��� ���� �� ��� ���. IBM
� ���� �� ����(�: SDD)� �� ��� ���� � ��� ���� �
�� �� � ����. �� ���� ��� �� ���(HBA) ����� ��
�� ���� �� �� ��� �� ����� ���. ��� �� ��� ��
���� ��� ���� ��� �� ��� � � ����.
SDD ��
SDD� ���� �� Linux ��� ���� �� �� � ��� �� �� �
� ����� ����� ����� ������.
Linux ��� ���� SDD� ����� � ��� ������.
1. �� ���� ��� ���� �������.
2. CD-ROM ����� SDD �� CD� ����.
3. mount /dev/cdrom� ���� CD-ROM ����� ������.
4. � � ���� CD-ROM ��� �����.
v Red Hat �� Asianux� ��: cd /mnt/cdrom� ������.
210 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v SUSE� ��: cd /media/cdrom� ������.
5. Red Hat� �� �� cd redhat� ����, SUSE� �� �� cd suse�
��� �, ls� ���� ��� ��� ������. Miracle Linux, Red Flag
�� Asianux� �� � ���� cd asianux� ������.
6. rpm -qpl IBMsdd-N.N.N.N-x.arch.distro.rpm� ���� ��� �� ���
����.
���:
v N.N.N.N-x� � �� ��� �� �� ��� �����(�: N.N.N.N-x =
1.6.0.1-1).
v arch� �����(i686, ppc64, ia64).
v distro� � �����.
– rhel3
– rhel4
– ul1
– sles8
– sles9
– asianux
7. � ��� ���� SDD rpm -iv IBMsdd-N.N.N.N-x.arch.distro.rpm� ��
����.
� � �� ���� �����.
Preparing for installation ...IBMsdd-N.N.N.N-1
SDD �����
Linux ��� ���� SDD� �������� � ��� ������.
1. �� ���� ��� ���� �������.
2. CD-ROM ����� SDD �� CD� ����.
3. mount /dev/cdrom� ���� CD-ROM ����� ������.
4. � � ���� CD-ROM ��� �����.
v Red Hat �� Asianux� ��: cd /mnt/cdrom� ������.
v SUSE� ��: cd /media/cdrom� ������.
5. Red Hat� �� �� cd redhat� ����, SUSE� �� �� cd suse�
��� �, ls� ���� ��� ��� ������.
6. rpm -qpl IBMsdd- N.N.N.N-x.arch. distro.rpm� ���� ��� �� ��
� ����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 211
|
7. rpm -U IBMsdd-N.N.N.N-x.arch.distro.rpm� ���� SDD� �������
��.
� � �� ���� �����.
Preparing for installation ...IBMsdd-N.N.N.N-1
SDD �� ��
SDD ��� /opt/IBMsdd ��� ��� ����� �� ����� ����
�. � 26� SDD ���� � �� �� ���� ��� � ���.
� 26. Linux ��� ���� SDD ����
�� �� �� ��
sdd-mod.o-xxx(Linux
2.4 � �� ��� �
�)
/opt/IBMsdd SDD ��� ���� ��(��� XXX� ��
� ���� �� ��� �����.)
sdd-mod.ko-xxx(Linux
2.6 �� ��)
/opt/IBMsdd SDD ��� ���� ��(��� XXX� ��
� ���� �� ��� �����.)
vpath.conf /etc SDD �� ��
sddsrv.conf /etc sddsrv �� ��
executables/opt/IBMsdd/bin SDD �� � � ��
/usr/sbin SDD ����� �� �� ��
sdd.rcscript
/etc/init.d/sdd SDD ��� � �� �� �� ��
/usr/sbin/sdd SDD �� � �� �� � �� �� �
� ��
rpm -qi IBMsdd ��� ���� �� ��� �� ��� ��� � rpm -ql
IBMsdd ��� ���� Linux ��� ���� ����� ��� �� SDD ��
� � � � ����. ��� ��� ��, cd /opt/IBMsdd� ��� � ls -l ��
� ���� ��� �� SDD ����� � ����. � � �� ��� ���
��.
total 580-rw-r----- 1 root root 8422 Sep 26 17:40 LICENSE-rw-r----- 1 root root 9120 Sep 26 17:40 READMEdrw-r----- 2 root root 4096 Oct 2 16:21 bin-rw-r----- 1 root root 88817 Sep 26 17:40 sdd-mod.o-2.4.2-smp-rw-r----- 1 root root 88689 Sep 26 17:40 sdd-mod.o-2.4.6-smp-rw-r----- 1 root root 89370 Sep 26 17:40 sdd-mod.o-2.4.9-smp
SDD ����� �� ���� ���� /bin ��� �����. cd
/opt/IBMsdd/bin � ls -l ��� ���� ��, � � �� ��� �����.
212 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
total 232-rwxr-x--- 1 root root 32763 Sep 26 17:40 cfgvpath-rwxr-x--- 1 root root 28809 Sep 26 17:40 datapath-rwxr-x--- 1 root root 1344 Sep 26 17:40 sdd.rcscript-rwxr-x--- 1 root root 16667 Sep 26 17:40 lsvpcfg-rwxr-x--- 1 root root 78247 Sep 26 17:40 pathtest-rwxr-x--- 1 root root 22274 Sep 26 17:40 rmvpath-rwxr-x--- 1 root root 92683 Sep 26 17:40 addpaths
�: addpaths ��� �� 2.4 ���� �����. 2.6 ���� cfgvpath�
addpaths� ��� �����.
��� �� ��, � � �� ���� �����.
package IBMsdd is not installed
SDD ��
SDD �� ��� ��� ��, ��� ���� ��� ���� ��
���� ����� ���� ���� �� ���� ���� ������.
� �� � ��� �� ����� �����.
v SDD �� � ��
v ��� � �� SDD ��
v SDD vpath ��� �� ��� ����
� 27��� ��� ��� SDD� ��� � �� ���� �� ��� � �
��. �� � � ��� ��� �� �� ��� � �� ����� �����.
� 27. Linux ��� ���� SDD ��� ��
�� ��
cfgvpath SDD vpath ���� �����.1
cfgvpath query �� SCSI �� ���� �����.
lsvpcfg ���� � ���� ���� ��� �����.
rmvpath �� �� �� SDD vpath ���� � ���.
addpaths �� SDD vpath ���� ��� � ��� �����.
Linux 2.6 ��� ��, addpaths ��� ��� cfgvpath ��� ���
���. ��� addpaths� � �� Linux 2.6 ���� ���� ���
�. ���� �� SDD vpath ���� �� ��� ��� �� ��
�� cfgvpath ��� ������.
sdd start SDD ����� ���� ���� � �� �� �� �� ��
�� �����.
sdd stop SDD ����� �� ������( � �� � vpath ���� ��
���).
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 213
� 27. Linux ��� ���� SDD ��� �� (��)
�� ��
sdd restart SDD ����� ��� �( � �� � vpath ���� �� ��
�.), SDD ����� ���� ���� � �� �� �� ��
���� �����.
�: 1 Linux 2.4 ��� ��, SDD vpath ���� � ��� ��� ��� �
����.
Linux 2.6 ��� ��, SDD vpath ���� � ��� ��� ��� ����
�.
SDD �� � ��
Linux ��� ���� SDD� ���� ����� � ��� ������.
SDD ��
Linux ��� ���� SDD� ����� � ��� ������.
1. Linux ��� ���� �� ���� �������.
2. sdd start� ������.
3. �� ��� ����� ���� �� datapath query device ��� ��
�� ��� ��� � ����. ���� ��� ���� ���� 215 ���
� �SDD �� ���� ��� ������.
vpatha, vpathb, ..., vpathp
vpathaa, vpathab, ..., vpathap
vpathba, vpathbb, ..., vpathbp
...
vpathza, vpathzb, ..., vpathzp
vpathaaa, vpathaab, ..., vpathaap
...
,
vpatha, vpathb, ..., vpathy, vpathz
vpathaa, vpathab, ..., vpathay, vpathaz
vpathba, vpathbb, ..., vpathby, vpathbz
...
vpathza, vpathzb, ..., vpathzy, vpathzz
vpathaaa, vpathaab, ..., vpathaay, vpathaaz
...
214 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. SDD ����� �� ���� �� ����� sdd stop ��� ������.
�� ��, �� ��� � SDD �� ��� �� ���� sdd restart �
�� ������.
SDD �� ��
� ��� ���� sdd start ��� ��� �� SDD ��� ��� � ���
�.
�: ���� �� ��� ��� ���� �� ��� �� �� ���� �� �
��.
1. lsmod� ��� � cat /proc/modules� ���� SDD sdd-mod ����*�
����� ������. ����� ��� ��, � � �� ��� ����
�.
sdd-mod 233360 0 (unused)qla2300 192000 0 (autoclean)nls_iso8859-1 2880 1 (autoclean)cs4232 3760 1 (autoclean)ad1848 16752 0 (autoclean) [cs4232]uart401 6352 0 (autoclean) [cs4232]sound 56192 1 (autoclean) [cs4232 ad1848 uart401]soundcore 4048 4 (autoclean) [sound]nfsd 67664 4 (autoclean)usb-uhci 20928 0 (unused)usbcore 48320 1 [usb-uhci]ipv6 131872 -1 (autoclean)olympic 15856 1 (autoclean)ipchains 34112 0 (unused)lvm-mod 40880 0 (autoclean)
* Linux 2.6 ��� ��, SDD ����� sdd_mod� �����.
2. cat /proc/IBMsdd� ���� SDD sdd-mod ���� ��� ��� ��� �
�� ��� ����� ������.
� ��� SDD 1.6.0.0� 2.4.9 ��� ���� ��� �� � Linux
��� ���� ���� � � �����.
sdd-mod: SDD 1.6.0.0 2.4.9 SMP Sep 26 2001 17:39:06 (C) IBM Corp.
3. Linux ����� �� �� ��� � � ����.
a. ��� �� HBA(Host Bus Adapter) ����
HBA ����� ��� ��� ���(��� ��� /proc/scsi/
adapter_type/host_number� �����)(�: /proc/scsi/qla2300/2).
/proc/scsi/adapter_type/host_number �� ��� ���� �� �����
�.
b. SCSI ����(scsi-mod �� scsi_mod)
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 215
|
|
|
|
|
|
|
SCSI ����� ��� ��� �� , � �� ���� ��
/proc/scsi/scsi� �� ��� ���.
c. SCSI �� ����(sd-mod �� sd_mod)
SCSI �� ����� �� ��� ��� ��, ���� ��� ��
��� /proc/partitions� ���.
d. SDD ����(sdd-mod �� sdd_mod)
��� SDD� /proc/partitions� �� ��� ���� SDD vpath ��
�� �����. ��� ���� SDD� /proc/partitions� �� ��� ��
���.
cat /proc/scsi/adapter_type/N� ���� �� ���� � � ��� ��
�� ��� ������. � ���� adapter_type� �� � ���� ��
� ����, N� ��� ��� ��� ��� �����. � ��� � �
����.
216 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# ls /proc/scsi/qla2300 scsi sym53c8xx# ls /proc/scsi/qla2300/2 3 HbaApiNode# cat /proc/scsi/qla2300/2QLogic PCI to Fibre Channel Host Adapter for ISP23xx:
Firmware version: 3.01.18, Driver version 6.05.00b5Entry address = e08ea060HBA: QLA2300 , Serial# C81675Request Queue = 0x518000, Response Queue = 0xc40000Request Queue count= 128, Response Queue count= 512Total number of active commands = 0Total number of interrupts = 7503Total number of IOCBs (used/max) = (0/600)Total number of queued commands = 0
Device queue depth = 0x10Number of free request entries = 57Number of mailbox timeouts = 0Number of ISP aborts = 0Number of loop resyncs = 47Number of retries for empty slots = 0Number of reqs in pending_q= 0, retry_q= 0, done_q= 0, scsi_retry_q= 0Host adapter:loop state= <READY>, flags= 0x8a0813Dpc flags = 0x0MBX flags = 0x0SRB Free Count = 4096Port down retry = 008Login retry count = 008Commands retried with dropped frame(s) = 0
SCSI Device Information:scsi-qla0-adapter-node=200000e08b044b4c;scsi-qla0-adapter-port=210000e08b044b4c;scsi-qla0-target-0=5005076300c70fad;scsi-qla0-target-1=10000000c92113e5;scsi-qla0-target-2=5005076300ce9b0a;scsi-qla0-target-3=5005076300ca9b0a;scsi-qla0-target-4=5005076801400153;scsi-qla0-target-5=500507680140011a;scsi-qla0-target-6=500507680140017c;scsi-qla0-target-7=5005076801400150;scsi-qla0-target-8=5005076801200153;scsi-qla0-target-9=500507680120011a;scsi-qla0-target-10=500507680120017c;scsi-qla0-target-11=5005076801200150;
SCSI LUN Information:(Id:Lun)( 2: 0): Total reqs 35, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 1): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 2): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 3): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 4): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 5): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 6): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,( 2: 7): Total reqs 29, Pending reqs 0, flags 0x0, 0:0:8c,
...
QLogic ���� ���� ��� �� SCSI LUN Information �� ��
� �� � ���. �� ��� �� ��� �����. �� �� �� *
� ��� �� � ��� ��� �� � �����. SDD� � ��
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 217
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
� ��� �� ���� ���� ����. Linux� SCSI LUN � �
� ���� � �� ��� �� ���� ������.
4. cfgvpath query� ���� SDD� �� � �� ��� SCSI �� ���
� ����� ������. cfgvpath query� � ��� /proc/partitions ��
� �����.
cfgvpath query ��� ���� � � �� ���� �����. � �� ��
� �� �� ��� � ��� �� LUN� �� ���� �� ����.
/dev/sda ( 8, 0) host=0 ch=0 id=0 lun=0 vid=IBM pid=DDYS-T36950M serial=xxxxxxxxxxxx ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0 X/dev/sdb ( 8, 16) host=2 ch=0 id=0 lun=0 vid=IBM pid=2105E20 serial=60812028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdc ( 8, 32) host=2 ch=0 id=0 lun=1 vid=IBM pid=2105E20 serial=70912028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdd ( 8, 48) host=2 ch=0 id=0 lun=2 vid=IBM pid=2105E20 serial=31B12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sde ( 8, 64) host=2 ch=0 id=0 lun=3 vid=IBM pid=2105E20 serial=31C12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdf ( 8, 80) host=2 ch=0 id=1 lun=0 vid=IBM pid=2105E20 serial=60812028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdg ( 8, 96) host=2 ch=0 id=1 lun=1 vid=IBM pid=2105E20 serial=70912028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdh ( 8, 112) host=2 ch=0 id=1 lun=2 vid=IBM pid=2105E20 serial=31B12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdi ( 8, 128) host=2 ch=0 id=1 lun=3 vid=IBM pid=2105E20 serial=31C12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdj ( 8, 144) host=2 ch=0 id=6 lun=0 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000a ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdk ( 8, 160) host=2 ch=0 id=6 lun=1 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000b ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdl ( 8, 176) host=2 ch=0 id=6 lun=2 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000c ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdm ( 8, 192) host=2 ch=0 id=6 lun=3 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000d ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdn ( 8, 208) host=2 ch=0 id=6 lun=4 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000e ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdo ( 8, 224) host=2 ch=0 id=6 lun=5 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000f ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdp ( 8, 240) host=2 ch=0 id=6 lun=6 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000010 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdq ( 65, 0) host=2 ch=0 id=6 lun=7 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000011 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdr ( 65, 16) host=2 ch=0 id=6 lun=8 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000012 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sds ( 65, 32) host=2 ch=0 id=6 lun=9 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000013 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdt ( 65, 48) host=2 ch=0 id=7 lun=0 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000a ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdu ( 65, 64) host=2 ch=0 id=7 lun=1 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000b ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdv ( 65, 80) host=2 ch=0 id=7 lun=2 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000c ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdw ( 65, 96) host=2 ch=0 id=7 lun=3 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000d ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdx ( 65, 112) host=2 ch=0 id=7 lun=4 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000e ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdy ( 65, 128) host=2 ch=0 id=7 lun=5 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000f ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdz ( 65, 144) host=2 ch=0 id=7 lun=6 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000010 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdaa ( 65, 160) host=2 ch=0 id=7 lun=7 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000011 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdab ( 65, 176) host=2 ch=0 id=7 lun=8 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000012 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdac ( 65, 192) host=2 ch=0 id=7 lun=9 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000013 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdad ( 65, 208) host=2 ch=0 id=10 lun=0 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000a ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdae ( 65, 224) host=2 ch=0 id=10 lun=1 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000b ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdaf ( 65, 240) host=2 ch=0 id=10 lun=2 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000c ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0
...
/dev/sda ( 8, 0) host=0 ch=0 id=0 lun=0 vid=IBM pid=DDYS-T36950M serial=xxxxxxxxxxxx ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0 X/dev/sdb ( 8, 16) host=2 ch=0 id=0 lun=0 vid=IBM pid=2105E20 serial=60812028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdc ( 8, 32) host=2 ch=0 id=0 lun=1 vid=IBM pid=2105E20 serial=70912028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdd ( 8, 48) host=2 ch=0 id=0 lun=2 vid=IBM pid=2105E20 serial=31B12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sde ( 8, 64) host=2 ch=0 id=0 lun=3 vid=IBM pid=2105E20 serial=31C12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdf ( 8, 80) host=2 ch=0 id=1 lun=0 vid=IBM pid=2105E20 serial=60812028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdg ( 8, 96) host=2 ch=0 id=1 lun=1 vid=IBM pid=2105E20 serial=70912028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdh ( 8, 112) host=2 ch=0 id=1 lun=2 vid=IBM pid=2105E20 serial=31B12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdi ( 8, 128) host=2 ch=0 id=1 lun=3 vid=IBM pid=2105E20 serial=31C12028 ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdj ( 8, 144) host=2 ch=0 id=6 lun=0 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000a ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdk ( 8, 160) host=2 ch=0 id=6 lun=1 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000b ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdl ( 8, 176) host=2 ch=0 id=6 lun=2 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000c ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdm ( 8, 192) host=2 ch=0 id=6 lun=3 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000d ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdn ( 8, 208) host=2 ch=0 id=6 lun=4 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000e ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdo ( 8, 224) host=2 ch=0 id=6 lun=5 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000f ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdp ( 8, 240) host=2 ch=0 id=6 lun=6 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000010 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdq ( 65, 0) host=2 ch=0 id=6 lun=7 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000011 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdr ( 65, 16) host=2 ch=0 id=6 lun=8 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000012 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sds ( 65, 32) host=2 ch=0 id=6 lun=9 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000013 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdt ( 65, 48) host=2 ch=0 id=7 lun=0 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000a ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdu ( 65, 64) host=2 ch=0 id=7 lun=1 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000b ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdv ( 65, 80) host=2 ch=0 id=7 lun=2 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000c ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdw ( 65, 96) host=2 ch=0 id=7 lun=3 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000d ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdx ( 65, 112) host=2 ch=0 id=7 lun=4 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000e ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdy ( 65, 128) host=2 ch=0 id=7 lun=5 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a800000000000000f ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdz ( 65, 144) host=2 ch=0 id=7 lun=6 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000010 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdaa ( 65, 160) host=2 ch=0 id=7 lun=7 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000011 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdab ( 65, 176) host=2 ch=0 id=7 lun=8 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000012 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdac ( 65, 192) host=2 ch=0 id=7 lun=9 vid=IBM pid=2145 serial=600507680183000a8000000000000013 ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdad ( 65, 208) host=2 ch=0 id=10 lun=0 vid=IBM pid=2062 serial=600507680183000a800000000000000a ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0/dev/sdae ( 65, 224) host=2 ch=0 id=10 lun=1 vid=IBM pid=2062 serial=600507680183000a800000000000000b ctlr_flag=1 ctlr_nbr=1 df_ctlr=0/dev/sdaf ( 65, 240) host=2 ch=0 id=10 lun=2 vid=IBM pid=2062 serial=600507680183000a800000000000000c ctlr_flag=1 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0
...
218 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
� ��� SCSI �� ���� ��� �� ��, �� �� �� � ��
�� ID� �����. �� �� ��� X� SDD� � ���� ����
� � ���� �� �� cfgvpath� �� ���� �� � �����.
cfgvpath ����� /etc/fstab � mount ��� ��� ���� ���� ��
� ��� �����. ��� � ��� cfgvpath� ���� ����,
� �� ��� �� ��� /etc/fstab �� mount ��� ��� ��� �
�����. ��� ���� ��� ��� ��� ���� cfgvpath� �� �
��� ���� ������.
SDD �� � �� SCSI ��� ���� �
SDD ��� �� ���� ���� SCSI �� (sd) ���� � � ����
SDD vpath ���� �� ��� � �� ���� ��� �����.
1. CSI �� ���� ���� �� �� ������� ����.
cfgvpath query� ���� ��� ���� SCSI �� ���� �����
��� ��� � ����. SCSI �� ���� ����� ��� ����
�� �� �� �� ��� 214 ���� �SDD �� � ���� ��� �
�����.
2. SCSI �� ���� /etc/fstab ���� � ���.
fstab� �� � � ��� �� �� ��� � ��� �� ��
�� ��� ��� �� ��� ��� �� �����. �� �, �� ���
�� ��� �� �� ��� ���� ��� fstab� �� � ����.
��� ��� SDD� � ��� ��� � ���� � ��� ��� ��
� � �� fstab �� ��� �� �� ��� ���.
3. SCSI �� ���� � ���� ����(Linux mount ��� ��).
SDD ��� ���� � ��� �� ��� ���� ���� ���
� ����.
4. SCSI �� ���� � �� ���� ������. raw -qa ��� �
��� � ��� ���� ������. � �� ��� ��, �� ��
SCSI �� ��� ��, �� �� ���� SCSI �� ���� ���
��.
�� ��� �� � � �� ��� � � ����.
1. cfgvpath �� sdd start� ���� � SDD ��� SCSI �� ����
����� ��� ���� ���� �����.
2. SDD vpath ���� ��� SCSI �� ���� ����, SDD vpath
���� ��� �� SCSI �� ���(�� ��)� �����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 219
��� � SDD userspace ��
SDD vpath ���� ���� � � ��� ��� � ����.
cfgvpath
cfgvpath� ���� SDD vpath ���� ������.
�� ���� �� � ���� vpath �� ���� ���� �� �� ��� ��
��� /etc/vpath.conf ��� ����. cfgvpath -f configuration_file_name.cfg
��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� � ����. ���
configuration_file_name� ���� ����� �� ��� �����. �� ���
�� ��� ���� ��, SDD� � ��� ���� SDD vpath ����� �
����.
cfgvpath ?� ���� cfgvpath ��� �� �� ��� � ����.
rmvpath
rmvpath vpath_name ��� ���� SDD vpath ���� � � � ����.
��� vpath_name� � �� �� ��� SDD vpath ���� ��� ����
�.
rmvpath ?� ���� rmvpath ��� �� �� ��� � ����.
lsvpcfg
lsvpcfg �� datapath query device� ���� SDD vpath ��� ��� ��
����.
SDD vpath ���� ����� ��� ��, � � �� ��� lsvpcfg� ��
�����. � �� ��� �� �� ��� � ��� �� LUN� �� �
��� �� ����:
sdd-mod: SDD 1.6.0.0 2.4.19-64GB-SMP SMP Mar 3 2003 18:06:49 (C) IBM Corp.000 vpatha ( 247, 0) 60812028 = /dev/sdb /dev/sdf /dev/sdax /dev/sdbb001 vpathb ( 247, 16) 70912028 = /dev/sdc /dev/sdg /dev/sday /dev/sdbc002 vpathc ( 247, 32) 31B12028 = /dev/sdd /dev/sdh /dev/sdaz /dev/sdbd003 vpathd ( 247, 48) 31C12028 = /dev/sde /dev/sdi /dev/sdba /dev/sdbe004 vpathe ( 247, 64) 600507680183000a800000000000000a = /dev/sdj /dev/sdt /dev/sdad /dev/sdan /dev/sdbf /dev/sdbp /dev/sdbz /dev/sdcj005 vpathf ( 247, 80) 600507680183000a800000000000000b = /dev/sdk /dev/sdu /dev/sdae /dev/sdao /dev/sdbg /dev/sdbq /dev/sdca /dev/sdck006 vpathg ( 247, 96) 600507680183000a800000000000000c = /dev/sdl /dev/sdv /dev/sdaf /dev/sdap /dev/sdbh /dev/sdbr /dev/sdcb /dev/sdcl007 vpathh ( 247, 112) 600507680183000a800000000000000d = /dev/sdm /dev/sdw /dev/sdag /dev/sdaq /dev/sdbi /dev/sdbs /dev/sdcc /dev/sdcm008 vpathi ( 247, 128) 600507680183000a800000000000000e = /dev/sdn /dev/sdx /dev/sdah /dev/sdar /dev/sdbj /dev/sdbt /dev/sdcd /dev/sdcn009 vpathj ( 247, 144) 600507680183000a800000000000000f = /dev/sdo /dev/sdy /dev/sdai /dev/sdas /dev/sdbk /dev/sdbu /dev/sdce /dev/sdco010 vpathk ( 247, 160) 600507680183000a8000000000000010 = /dev/sdp /dev/sdz /dev/sdaj /dev/sdat /dev/sdbl /dev/sdbv /dev/sdcf /dev/sdcp011 vpathl ( 247, 176) 600507680183000a8000000000000011 = /dev/sdq /dev/sdaa /dev/sdak /dev/sdau /dev/sdbm /dev/sdbw /dev/sdcg /dev/sdcq012 vpathm ( 247, 192) 600507680183000a8000000000000012 = /dev/sdr /dev/sdab /dev/sdal /dev/sdav /dev/sdbn /dev/sdbx /dev/sdch /dev/sdcr013 vpathn ( 247, 208) 600507680183000a8000000000000013 = /dev/sds /dev/sdac /dev/sdam /dev/sdaw /dev/sdbo /dev/sdby /dev/sdci /dev/sdcs
datapath query device ��� � �� SDD datapath ��� �� �� ��
� 399 ���� � 13 � �datapath �� ���� ������.
220 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
addpaths
addpaths ��� ���� SDD vpath ���� ��� ��� � ����. SDD
� � ��� ���, Linux �� SCSI �� ����� �� � ��� �
�� ���.
Linux 2.4 ���� HBA ����� � ��� ���� ����. � ��� �
�� HBA ����� �� ���� �� ��� ���. SDD ����� �
� ���� ���, HBA ����� �� � ����� �� �� � �� �
�� � ����.
HBA ����� �� ���� �� � ��� �� ���� ���, addpaths
��(Linux 2.6 ��� ���� ���� � )� ������. �� �, ���
���� OS� ������ SDD� ��� ���� �� ����(�: ����
� �� � ��� ���� ����� � ) ��� �� �� �� ��
��� �� ���� ��, addpaths� ��� ��� �� ���� �� �� �
����� ��� � ����.
addpaths ��� ���� �� ��� � ��� ������. cfgvpath� ��
�� � ��� ������. 224 ���� ��� ����� ������.
��� �� �� SDD ��
�: SDD� � �� ��� ��� ��� ���� �� ���� ����. �
����� ���� ���� �� � SDD� ��� � ����. rpm ��
���� � ��� ���� ����.
SDD� Linux ���� �� � ���� �� � ���� ��� � ����.
SDD� /opt/IBMsdd/bin ��� � ���� sdd.rcscript ��� ����
/etc/init.d/sdd� �� �� ��� ����.
��� � �� SDD� ����� � ��� ������.
1. Linux ��� ���� �� ���� �������.
2. chkconfig --level X sdd on� ���� � �� �� �� X� ������.
(��� X� ��� �� ��� �����.) chkconfig� �� ��� Linux �
�� ��� ������.
3. chkconfig --list sdd� ���� SDD ��� �� ��� � �� ����
� ������.
4. SDD� �� � ���� ��� ���� �� �����.
��� �� � � ���� � �� �� ���� � � ����.
chkconfig --level X sdd off
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 221
��� �� � � ���� � �� �� ���� � � ����.
insserv -r sdd
SDD� ���� ���� ���� ���� HBA(Host bus papter) ����� �
� ���� �� ���. ��� � � ����� ��� � RAM ��� �
��� � �� ��� � ����. �� ��� Red Hat mkinitrd �� ��
�� SUSE mk_initrd �� ��� ������. HBA ���� ���� �� �
�� ��� �� ����.
��� �� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ��� � � SDD
� �� ���. ���� #� � � ����. �� ����, �� ���
�� � ���� ��� INIT ����� ���� �� SDD vpath ����
��� � ��, � ������ �� ����� SDD vpath ����
�� � �� � ��� ���� SDD� �� ���. ��� ��� ��
��� ��� �����. ��� �� ���� � �� ��� ��� ��
���.
1. SDD �� ��
SDD vpath ���� ��� �� �� �� ���� ���� �� SDD�
��� � �� ���. �� SDD� � ramdisk(initrd)� �� �� ��
���. � ��� ���� �� �� ��� 225 ���� �SDD� SAN��
Linux ���� ��� ������.
2. SDD� �� Linux Logical Volume Manager(LVM)
SDD� �� Linux LVM��� �� init ���� �� �� SDD� �
� ���. LVM ��� ��� � ��� �����. LVM� ���
� �� ��� ���� �� SDD� � ramdisk(initrd)� �� ���. �
� ��� 259 ���� �SDD� �� Linux Logical Volume Manager ���
� ������.
�� �� �� SDD vpath ���� �� �� ��� ��� � �
���, ���� �� �� ������ (1) SDD� � ramdisk(initrd)� �
� � �, (2) SDD � ����� init ���� �� �� ���.
SDD vpath ���� �� ��� ���
cfgvpath ��� ���� SDD vpath ���� ������. � ��� ��, �
� ���� �� SCSI �� ���� � � �� ��� SDD vpath ��
�� ���� �����. �� ���� �� � ���� �� ���� �����
� �� ��� /etc/vpath.conf� ����.
222 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/etc/vpath.conf� rpm �����(rpm -U) � ���� ����. ��� rpm� �
�� �� ����(rpm -e � rpm -i ��� ����) /etc/vpath.conf� � �
��. rpm � � ���� ��, /etc/vpath.conf� ���� ��� rpm� �� �
��� sdd start� ���� �� �� �� ���� �� ����.
SDD vpath ���� ��� �, lsvpcfg �� datapath query device ��� �
��� ��� ������. �� ��� 409 ���� �datapath query device��
������.
���� /etc/vpath.conf� ���� ���� �� ��� � ����. ����
���� ���� �����, sdd start� ���� �� vpath.conf ��� ���
� �� ��� �� �� ��� ���� �� ��� � �� �� �� #� �
�����. #� � �� ��� ��� ���� �� ��� � ����.
� ��� vpathb � vpathh� ���� �� vpath.conf ��� ��� ����
�.
vpatha 60920530#vpathb 60A20530vpathc 60B20530vpathd 60C20530vpathe 70920530vpathf 70A20530vpathg 70B20530#vpathh 70C20530
���� SDD �� � �� �� �
SDD� � ��� ��� ���� �� ��� ��� ����� �� ��
� ����� ���� ��� �� �� ��� �����. � �� �� �
�� �����.
� ���(fo)
��� I/O �� ��� �� ��� ���� �� �� I/O �� �
��(����) ��� ����. �� � , �� ��� �� I/O �� �
� �����.
�� ��(lb)
I/O �� ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ���� ��
���. ��� � �� � I/O � �� �����. � ��� �
�� ��� �� ��, ��� � ���� ��� �����. �� ��
��� ��� �� �� ��� �����.
�� ��� ��� ��� ������ ���.
�� �� �(lbs)
� ��� �� I/O� �� ���� �� ��� ��� �����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 223
�� ��� �� ��� ���� �� ������ ���. ��� �� �
����.
��� �(rr)
� I/O �� ��� ��� ��� I/O �� ���� �� �� �
� ��� �����. ���� � � �� ��� �� ��, SDD� �
���� ��� �����.
��� � �(rrs)
� ��� �� I/O� �� ���� �� �� ��� �����.
SDD ���� �� �� �� �� ��� �� ��� �����. SDD ���
� �� ��� ��� � ����. SDD� SDD ��� �� �� ��� �� �
�� �����.
�� �� ��� ���� �� ���� �� � ��� ������. datapath
query device N� ������. ���, N� � ���� �� � � ��
� ��� SDD vpath ���� ��� �����.
datapath set device policy ��
SDD �� �� ��� ���� ����� datapath set device policy ��� �
�����.
datapath set device policy ��� �� �� ��� 424 ���� �datapath set
device policy�� ������.
�� ���
�� ���� �� ��� ���� ���� �� �� ��� ���� �� ��
���.
1. cfgvpath �����.
� �� � ���� ��� � � ��� ���� SDD vpath ���
��� ��� � ��� �� �����. �� � , ��� ���� � �
��� ���� ���� SDD vpath ��� ��� �����. cfgvpath�
SDD ����� ���� ��� � � ����.
v SDD vpath ��� ��.
v SDD vpath ��� � . ���� �� �� ����.
v SDD vpath ���� �� ��
v SDD vpath ���� �� �� � . ���� �� � �� �� ��
� ���� ��� DEAD � OFFLINE�� �����.
2. rmvpath ��� �� ��� SDD vpath ���� � ���.
224 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
rmvpath # Remove all SDD vpath devicess
rmvpath vpath_name # Remove one SDD vpath device at a time# this will fail if device is busy
SDD �� ��
SDD� �� � �� �� SDD ����� �� ��� ���. Linux ��� �
���� SDD� � ��� � ��� ������.
1. Linux ��� ���� �� ���� �������.
2. sdd stop� ���� ����� � ����.
3. rpm -e IBMsdd� ���� SDD ��� � ����.
4. rpm -q IBMsdd �� rpm -ql IBMsdd� ���� SDD � � ������.
SDD� � � ��, � � �� ��� �����.
package IBMsdd is not installed
�: sdd stop ��� �� � ����� �� ���� ����.
SDD� SAN�� Linux ��
� ���� SDD� ��� Linux �� ��� �� � ��� �� �����.
v �2.4 �� �� �� SDD �� �� �����
v 238 ���� �SDD �� �� RHEL 3 � SLES 8� �� �� ������
v 238 ���� �PowerPC�� SLES 9� SDD �� ��� �� �����
v 247 ���� �LVM2� ��� RHEL 4�� SDD �� ��� �� �����
v 255 ���� �SAN ��� �� ��� �� SDD ��� �� �� �����
v 256 ���� �x86�� SDD(�� ��)� �� lilo ���
2.4 �� �� � SDD �� �� ����
� ���� � Linux ��� � �� ��� �� SDD vpath ���� �
� ��� ���� �� �� �����.
v x86 � PowerPC� Red Hat Enterprise Linux 3
v x86 � PowerPC� SUSE Enterprise Linux Server 8
� ����� SDD vpath ���� SAN�� ���� ���� � ��� ���
��� �����. � ����� �� ����� �� � ��� �� ���
�� ���� ��� ��� �� �� �� ��� �� � �� ���
�.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 225
|
|
|
|
|
|
|
|
|
����� �� ��� �� ����� Linux � ramdisk� ���� �
� ���� �����. SDD vpath ����� ���� ����� SDD ���
� � �� ��� � ramdisk� ��� ���.
SDD �� ��(RHEL 3 � SLES 8) ��� ��
� � �� ��� �� ��� �����.
1. SDD ��� ���� SDD� �����.
2. /etc/vpath.conf, /etc/fstab � /boot/grub/menu.lst� � � ������.
3. ��� initrd �� ���� �����.
4. �� �� ��� ������.
5. ��� SDD/� �� initrd �� ����� ������.
6. SDD/� �� linuxrc ����� ������.
7. SDD �� ���� ���� �� ������.
� �� ��� ����
� �� �� � � � �� ��� ���.
v Red Hat Enterprise Linux� RHEL��� ���. �� �� ��� Ux�� ��
�. ��� x� �� �����. �� �, Red Hat Enterprise Linux 3 Update
5� ��� RHEL3 U5���.
v SUSE Enterprise Linux Server� SLES�� ���. �� ��� �� SPx�� �
��. ��� x� ��� � �����. �� �, SUSE Enterprise Linux Server
8 ��� � 4� ��� SLES8 SP3���.
v ���� �� �� SAN ����� ���� ��� ���� ����. �
��� �� �� ���� �����. �� � � �� ��� �� SDD vpath
����� ���� �� ��� � ����. �� �� �� �� �� ��
�� ��� ��� ��� ������.
v �� �� ���� �� ���(/dev/sdXX� ����) ���� ���� SAN
� ���� ����.
v ���� ��� SDD�� ��� � SAN ���� ����.
�� ��
RHEL 3 � SLES 8�� SDD� �� ��� �� � � ��� ������.
1. SDD ����� �� � ���� �� � ��� �� �� � �����
� ���� � � �� � �� ���� � ���(��/�� � �
� ��). �� ���� �� ���� �� �� ���� � ����.
�� /etc/fstab ���� #� ���� � ���� �� �����.
2. SDD ��� ������.
a. �� ���� ���� �������.
226 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b. ��� SDD RPM ��� ����.
c. � ��� ������.
rpm -Uvh IBMsdd-x.x.x.x-y.<arch>.<distro>.rpmsdd start
���:
v x.x.x.x� �� VRMF ��� �����.
v y� �� ��� �����.
v <arch>� �� �����.
v <distro>� � �����.
sdd start ��� SDD ����� ���� SDD �� ���� cfgvpath
� ���� �������.
3. �� �� ���� LUN ID� �����.
a. � ��� ���� /etc/vpath.conf� � ��� ������.
cp /etc/vpath.conf /etc/vpath.conf.orig
b. /etc/vpath.conf� ���� ���� �� �� ���� LUN ID� ��
���. �� ��� �� ���� vpatha� ���� � �����.
� �� �� ��� ��� vpath ��� ��� � ��� �� ��
��� �� �� �� vpatha� ������. ��� SDD� ��� �
� �� ����� �� ���� ��� � �� ��� � ����.
c. � ��� ���� SCSI �� ��� �� � �� ��� ��
�����.
cfgvpath query | grep <sd-root-device>
<sd-root-device>� � �� �� ��� scsi �� ���� ����
�.
�: � �� cfgvpath query� �����. ��� <sd-root-device>�
/dev/sda���(��� �� �� �� � ).
/dev/sda ( 8, 0) host=1 ch=0 id=3 lun=1 vid=IBM pid=2107900serial=75022811141 lun_id=6005076303ffc06a0000000000001141ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0
��� lun_id��, � ����� 6005076303ffc06a0000000000001141��
�(�� �� �� ��� LUN ID).
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 227
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
d. /etc/vpath.conf ��� � ��� ������. vpath.conf ��� vpath �
�(�: vpatha)� lun_id� ���� �� SDD�� ���� �� ��� �
����.
e. � vpath.conf ��� �� �� ���. �� �� ��� �� vpatha
� ���� � ��� �����(��� LUN ID� ��� �� �
�� LUN ID� ��). vpath ��� � LUN ID� ��� � � �
��.
�: /etc/vpath.conf ��� �� ��� � ���� ��
vpatha 6005076303ffc06a0000000000001141
4. � ��� /etc/fstab� ������.
cp /etc/fstab /etc/fstab.orig
SCSI �� ��� �� LABEL= �� vpath ���� ���� /etc/fstab
� ������. �� �, �� �� ��� ����� /dev/sda��
/dev/sda1� /boot ����, /dev/sda2� �� ����, /dev/sda3� �� �
��� ��� ��, � �� � �� /dev/vpatha1, /dev/vpatha2 �
/dev/vpatha3�� �����. mount ��� ���� �� ��� � �� �
� ��� ���� � ����� ���� ��� ��� � ����.
�: /etc/fstab�� �� /dev/sdXX �� LABEL= �� �� �����. ��
��� �� � �� /dev/vpathXX ��� �����.
RHEL 3 �:
#LABEL=/ / ext3 defaults 1 1#LABEL=/boot /boot ext3 defaults 1 2#/dev/sda2 / ext3 defaults 1 1#/dev/sda1 /boot ext3 defaults 1 2/dev/vpatha2 / ext3 defaults 1 1/dev/vpatha1 /boot ext3 defaults 1 2#/dev/sda3 swap swap defaults 0 0/dev/vpatha3 swap swap defaults 0 0
SLES 8 �:
#/dev/sda3 / reiserfs defaults 1 1#/dev/sda1 /boot ext2 defaults 1 2#/dev/sda2 swap swap pri=42 0 0/dev/vpatha3 / reiserfs defaults 1 1/dev/vpatha1 /boot ext2 defaults 1 2/dev/vpatha2 swap swap pri=42 0 0proc /proc proc defaults 0 0usbdevfs /proc/bus/usb usbdevfs noauto 0 0/dev/cdrom /media/cdrom auto ro,noauto,user,exec 0 0/dev/fd0 /media/floppy auto noauto,user,sync 0 0
5. initrd ��� �� �����.
228 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
||||||||||||
|
cd /bootcp <initrd_file> <initrd_file>.orig
<initrd_file>� initrd �� ���� � �� initrd ��� ���� ����
���. �� initrd-<kernel_level> �� initrd-<kernel_level>.img ����
�����. �� �, RHEL3 U4�� initrd ��� ��� /boot/initrd-2.4.21-
27.ELsmp.img���. SLES8 SP4�� initrd ��� ���
/boot/initrd-2.4.21-273-smp���.
6. �� �� ��� ���� �� ������. grub.conf, lilo.conf, menu.lst �
� � �� �� ��� ������. ���� �� ��� �� � ��
�� ��� �� � ����. PowerPC��� /etc/yaboot.conf � /etc/grub.conf
� ��� �����.
Red Hat� ��:
� ��� RHEL 3 U4 x86��� �� �� ��� /boot/grub/menu.
lst���.
a. menu.lst ��� � �� �� ��� � � ������.
title Red Hat Enterprise Linux AS (2.4.21-27.ELsmp SDD Remote Boot)root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-27.ELsmp ro root=/dev/vpatha2initrd /initrd-2.4.21-27.ELsmp.img
b. ��� �� 5���� ��� initrd �� ��(<init_file>.orig)� �
��� � 2.4.21-27.ELsmp ��� ������.
c. root=/dev/vpatha2 �� �� �� �� ���� ���� ��
�� ������(���� vpatha� �� 2� �� ��� ���).
root=value� ��(/) �� ���� �� 4���� ���� /etc/fstab
� ��� ��� �� �� ���.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 229
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
# grub.conf generated by anacon## Note that you do not have to rerun grub after making changes to this file# NOTICE: You have a /boot partition. This means that# all kernel and initrd paths are relative to /boot/, e.g.# root (hd0,0)# kernel /vmlinuz-version ro root=/dev/sda2# initrd /initrd-version.img#boot=/dev/sda1default=0timeout=10splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gztitle Red Hat Enterprise Linux AS (2.4.21-27.ELsmp SDD Remote Boot)
root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-27.ELsmp ro root=/dev/vpatha2initrd /initrd-2.4.21-27.ELsmp.img
title Red Hat Enterprise Linux AS (2.4.21-27.ELsmp Original)root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-27.ELsmp ro root=/dev/sda2initrd /initrd-2.4.21-27.ELsmp.img.orig
title Red Hat Enterprise Linux AS-up (2.4.21-27.EL)root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-27.EL ro root=/dev/sda2initrd /initrd-2.4.21-27.EL.img
SUSE� ��:
� ��� SLES 8 SP4 x86��� �� �� ��� /boot/grub/menu.
lst���.
a. menu.lst ��� � �� �� ��� � � ������.
title linux-286-sddremotebootkernel (hd0,0)/vmlinuz-2.4.21-286-smp root=/dev/vpatha3 vga=791initrd (hd0,0)/initrd-2.4.21-286-smp
b. ��� �� 3���� ��� initrd �� ��(<initrd_file>.orig)�
���� � linux-286 ��� ������.
c. root=/dev/vpatha2 �� �� �� �� ���� ���� ��
�� ������(���� vpatha� �� 3� �� ��� ���).
root=value� ��(/) �� ���� �� 2���� ���� /etc/fstab
� ��� ��� �� �� ���.
# Modified by YaST2. Last modification on Thu Mar 17 10:43:24 2005
gfxmenu (hd0,0)/messagecolor white/blue black/light-graydefault 0timeout 8
title linux-286-sddremotebootkernel (hd0,0)/vmlinuz-2.4.21-286-smp root=/dev/vpatha3 vga=791initrd (hd0,0)/initrd-2.4.21-286-smp
title linux-286-originalkernel (hd0,0)/vmlinuz-2.4.21-286-smp root=/dev/sda3 vga=791initrd (hd0,0)/initrd-2.4.21-286-smp.orig
title floppyroot (fd0)chainloader +1
title failsafekernel (hd0,0)/vmlinuz.shipped root=/dev/sda3 ide=nodma apm=off acpi=off vga=normal nosmp disableapic maxcpus=0 3initrd (hd0,0)/initrd.shipped
�� � ����� �� �� ��� �����. � �� ��� �� ��
�� �� ��� ��� ���. � ���� ��� ���� ���
� ��� �����.
230 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
a. vmlinuz � initrd ��� ��� ���.
b. SDD� ���� initrd ��� �� �� ��� ��� �� ��� ��
���.
7. SDD� ���� � �� �� ��� �� ��� �� � ��� initrd
� �� ��� � ����. � ��� ���� � initrd ��� ����
������.
zcat <initrd_file> > <initrd_file>.outmount -o loop -t ext2 /boot/<initrd_file>.out /mnt
8. df ��� ���� initrd �� ���� � ��� ������. � ���
32MB�� � �� ��� �� ���.
� � df ��� � �����.
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on/dev/sda3 15558472 5809808 9748664 38% //dev/sda1 101089 16415 79455 18% /bootshmfs 2585344 0 2585344 0% /dev/shm/boot/out 5601 3862 1739 69% /mnt
initrd �� ��� ��� 32MB� ���� � � ������.
a. � ��� ������.
umount /mntcd /boot
dd if=/dev/zero of=<initrd_file>.out seek=33554432 count=1 bs=1losetup /dev/loop0 <initrd_file>.out
e2fsck -f /dev/loop0resize2fs -f /dev/loop0
losetup -d /dev/loop0mount -o loop -t ext2 /boot/<initrd_file>.out /mnt
b. df� �� ���� initrd �� ���� �� ��� �����.
Filesystem 1K-blocks Used Available Use% Mounted on/dev/sda3 15558472 5809808 9748664 38% //dev/sda1 101089 17201 78669 18% /bootshmfs 2585344 0 2585344 0% /dev/shm/boot/out 31729 3862 27867 13% /mnt
� : r amd i sk_s i ze � � �� �� � � �� �� ( / e t c /g rub . con f
/boot/grub/menu.lst, /etc/lilo.conf �)� �� �� ��� ���. SDD
�� ��� �� � �� � �� ������.
ramdisk_size=32768
�� �, � � ����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 231
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||||||
|
|
||||||||||
|
|||||||
|
|
|
|||
|
title Red Hat Enterprise Linux AS (2.4.21-27.ELsmp SDD Remote Boot)root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.4.21-27.ELsmp ro root=/dev/vpatha2 ramdisk_size=32768initrd /initrd-2.4.21-27.ELsmp.img
9. � ��� ���� mnt ��� ����.
cd /mntls -l
� ��� ��� ������.
v bin
v etc
v sysroot
v lib/tls
v proc
� ��� �� �� ��� �����. ���� ��� glibc ���
�� lib/tls ��� lib/i686� ��� � ����.
10. � ��� ���� initrd �� ����� SDD ��� �����.
mkdir -p opt/IBMsdd/binchmod -R 640 opt/IBMsdd
11. ��� ������.
a. SDD� ��, � ��� initrd �� ����� ��� ���.
�: ��� ��� � /mnt ��� ��� ������.
�� �� �� ��
/etc/vpath.conf etc/
/etc/group etc/
/etc/passwd etc/
/etc/nsswitch.conf etc/
/opt/IBMsdd/sdd-mod.o-<kernel-version>1 lib/sdd-mod.o
/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath opt/IBMsdd/bin/
/lib/libnss_files.so.2 lib/
/bin/awk, chmod, chown, cp, date, grep, ls, mknod, mount,
ps, rm, sed, sh, tar, umount
bin/
/usr/bin/cut, expr, /bin/cat 2 bin/
/dev/sd[a-z], sd[a-z][a-z]
�� �, � � ����.
tar cps /dev/sd[a-z] /dev/sd[a-z][a-z]| tar xps
dev/
232 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||||||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
||
||
||
||
||
||
||
|||
||
|
|
|
|
|
1 <kernel-version>� uname -r ��� ��� � ���.2 � ��� SUSE �����.
� 2� ��� �� ldd ��� ���� ��� ����� �� �� ��
��.
��� /lib�� /mnt/lib� ������.
�� �, � � ����.
> ldd /bin/tarlibrt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x40021000)libc.so.6 => /lib/tls/libc.so.6 (0x40032000)libpthread.so.0 => /lib/tls/libpthread.so.0 (0x40151000)/lib/ld-linux.so.2 => /lib/ld-linux.so.2 (0x40000000)
2� �� tar� �� � �� ����� ��� ��� ���. � �� ��
��� ��� ����� ��(�� libc � ld-linux)� ����� �� ��
��� �� � ��� ��� ����. �� �� �� � ��� ldd�� �
�� ����� �� �� �� � , �� � �� ���� ����. � �
���� ��� �� ��� �� ���� ��� ���� �� � �
��� �� � ���� ���� ��� � ����.
12. /etc/nsswitch.conf ��� � � �� ������. group � passwd ��� nis
�� compat� ��� ��� ��� ���� ��� �����.
passwd: filesgroup: files
13. ��� initrd �� ���� linuxrc ����� ������(/mnt/linuxrc� �
� �).
Red Hat� ��:
� ��� ������.
a. linuxrc ������ � ��� �� ������(�� � �
� #� ���� �� ��).
#echo Creating root device#mkrootdev /dev/root
b. � �� ��� �� �� ������.
echo "Loading ext3.o module"insmod /lib/ext3.o
c. � � � � SDD� ���� �� � �� ������.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 233
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
||||
|
echo Loading SDD moduleinsmod /lib/sdd-mod.oecho Running cfgvpath/opt/IBMsdd/bin/cfgvpathecho Creating block devicesmkdevices /devecho Copying over device filesmount -o rw -t ext3 /dev/vpatha2 /sysrootmkdevices /sysroot/devumount /sysroot
� ramdisk ����� �� vpath ��� ��� �����
�� �� ���� ��� ���. ��� ����� ext3 ��
���� �� �� �� /dev/vpatha2� �����(mount ���
��� -t ext3 �). � �� ���(�: ext2 �� reiserfs)� �
��� �� �� �� �� �� ���� ����� � ��
���� ������.
d. � �� ���(linuxrc� � � � �� �).
mount -o defaults --ro -t ext3 /dev/root /sysroot
� ��� ext3 �� � �� ���� �����.
e. /dev/root�� �� ��� ��� ���� ������(� ��
��� /dev/vpatha2). ��� ��� � � ����.
mount -o defaults --ro -t ext3 /dev/vpatha2 /sysroot
f. � �� /dev/vpatha2� ��� �� �� �� ���� ��� �
�/���� �����.
g. SCSI ����(scsi_mod.o)� ��� ���� max_scsi_luns=255 �
� ������(�� ��).
echo "Loading scsi_mod.o module"insmod /lib/scsi_mod.o max_scsi_luns=255
SUSE� ��:
a. linuxrc� /proc/ �� ���� ���� ��� ������(��
���� �� ��).
/bin/echo "Mounting /proc/ filesystem"mount -n -tproc none /proc
b. SCSI ����(scsi_mod.o)� ��� ���� max_scsi_luns=255 �
� ������(�� ��).
echo "Loading kernel/drivers/scsi/scsi_mod.o $extra_scsi_params"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/drivers/scsi/scsi_mod.o $extra_scsi_params max_scsi_luns=255
234 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
||||
c. � � linuxrc ����� �� ������.
echo "Loading SDD module"insmod /lib/sdd-mod.o
echo "Running SDD configuration"/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath
echo "Copying over device files"mount -o rw -t ext3 /dev/vpatha3 /sysroot(tar cps /dev/IBMsdd /dev/vpath*) | (cd /sysroot && tar xps)umount /sysroot
echo "Setting correct root device"for name in `cat /proc/cmdline`; do# look for "root="echo $name | grep -q ’^root’if [ $? -eq 0 ]; then# chop off the "root="dev_name=`expr "$name" : ’.*=\(.*\)’`echo "Found root = $dev_name"
# chop off the "dev"dev_name=`expr "$dev_name" : ’/dev/\(.*\)’`
# find the major;minor in /proc/partitionsparts=`grep $dev_name /proc/partitions`dev_major=`echo $parts | cut -d’ ’ -f1`dev_minor=`echo $parts | cut -d’ ’ -f2`dev_num=`expr $dev_major \* 256 + $dev_minor`
echo $dev_num > /proc/sys/kernel/real-root-dev
continue;fidone
echo "Unmounting proc"umount /proc
� ramdisk ����� �� vpath ��� ��� ����� �� �� �
��� ��� ���. ��� ����� ext3 �� ���� �� �� �
� /dev/vpatha3� �����(/bin/mount� ��� -t ext3 �). � ��
���(�: ext2 �� reiserfs)� ���� �� �� �� �� �� ��
�� ����� � �� ���� ������.
� ��� /dev/vpatha3 �� ��� ��� ��� ���. � �� �� ��
���� ���� vpath ��� �����(�� �, ��� 4����
/dev/vpatha2). � rcscript ��� � �� ��� � ��� �� � ��
��.
� � Red Hat � SUSE� �� �����.
Red Hat� ��:
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 235
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#!/bin/nash
mount -t proc /proc /procsetquietecho Mounted /proc filesystemecho "Loading scsi_mod.o module"insmod /lib/scsi_mod.o max_scsi_luns=255echo "Loading sd_mod.o module"insmod /lib/sd_mod.oecho "Loading qla2300.o module"insmod /lib/qla2300.oecho "Loading diskdumplib.o module"insmod /lib/diskdumplib.oecho "Loading mptbase.o module"insmod /lib/mptbase.oecho "Loading mptscsih.o module"insmod /lib/mptscsih.oecho "Loading jbd.o module"insmod /lib/jbd.oecho "Loading ext3.o module"insmod /lib/ext3.oecho Loading SDD moduleinsmod /lib/sdd-mod.oecho Running SDD configuration/opt/IBMsdd/bin/cfgvpathecho Creating block devicesmkdevices /devecho Copying over device filesmount -o rw -t ext3 /dev/vpatha2 /sysrootmkdevices /sysroot/devumount /sysroot#echo Creating root device#mkrootdev /dev/rootecho 0x0100 > /proc/sys/kernel/real-root-devecho Mounting root filesystemmount -o defaults --ro -t ext3 /dev/vpatha2 /sysrootpivot_root /sysroot /sysroot/initrdumount /initrd/procAppend Delete Edit
SUSE� ��:
236 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
#! /bin/ash
export PATH=/sbin:/bin:/usr/bin
# check for SCSI parameters in /proc/cmdlinemount -n -tproc none /procfor p in `cat /proc/cmdline` ; docase $p inscsi*|*_scsi_*|llun_blklst=*|max_report_luns=*)extra_scsi_params="$extra_scsi_params $p"
;;esac
doneumount -n /proc
echo "Loading kernel/drivers/scsi/scsi_mod.o $extra_scsi_params"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/drivers/scsi/scsi_mod.o $extra_scsi_params max_scsi_luns=255
echo "Loading kernel/drivers/scsi/sd_mod.o"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/drivers/scsi/sd_mod.o
echo "Loading kernel/drivers/scsi/aic7xxx/aic7xxx.o"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/drivers/scsi/aic7xxx/aic7xxx.o
echo "Loading kernel/fs/reiserfs/reiserfs.o"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/fs/reiserfs/reiserfs.o
echo "Loading kernel/drivers/scsi/qla2300_conf.o"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/drivers/scsi/qla2300_conf.o
echo "Loading kernel/drivers/scsi/qla2300.o"insmod /lib/modules/2.4.21-286-smp/kernel/drivers/scsi/qla2300.o
echo "Mounting proc"mount -n -tproc none /proc
echo "Loading SDD module"insmod /lib/sdd-mod.o
echo "Running SDD configuration"/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath
echo "Copying over device files"mount -o rw -t ext3 /dev/vpatha3 /sysroot(tar cps /dev/IBMsdd /dev/vpath*) | (cd /sysroot && tar xps)umount /sysroot
echo "Setting correct root device"for name in `cat /proc/cmdline`; do# look for "root="echo $name | grep -q ’^root’if [ $? -eq 0 ]; then# chop off the "root="dev_name=`expr "$name" : ’.*=\(.*\)’`echo "Found root = $dev_name"# chop off the "dev"dev_name=`expr "$dev_name" : ’/dev/\(.*\)’`# find the major;minor in /proc/partitionsparts=`grep $dev_name /proc/partitions`dev_major=`echo $parts | cut -d’ ’ -f1`dev_minor=`echo $parts | cut -d’ ’ -f2`dev_num=`expr $dev_major \* 256 + $dev_minor`echo $dev_num > /proc/sys/kernel/real-root-devcontinue;fidone
echo "Unmounting proc"umount /proc
��� <vpath-root-device>� reiserfs� �� /dev/vpatha3���.
14. initrd �� ���� �� �� � ���� ��� �����.
umount /mntcd /boot
gzip -9 /boot/<initrd_file>.outmv <initrd_file>.out.gz <initrd_file>
15. 229 ���� 6���� ��� �� �� ��� ����� ������. SDD
� �� ��� � �� ��� ���� ��� ���.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 237
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||
|
|
SDD �� �� RHEL 3 � SLES 8� �� �� �����
� ��� ���� SDD vpath ���� �� SAN� ���� ���� ����
� �� ��� ��������. � ��� Red Hat Enterprise Linux(RHEL 3)�
�� ���� SLES 8� ���� ���� ����.
1. SDD�� ���� �� ��� �� �� ��� ������. SDD ���
� ���� �� ��� ����� SDD readme ��� ������.
�: � ��� Interoperability Matrix, IBM TotalStorage Host Systems Attachment
Guide �� � ��� � � ����� �����.
Red Hat��� up2date� ���� �� �� � � ����� ����
� � �� rpm� ��� � ����.
SUSE��� yast2� ���� ���� ��� � �� rpm� � ��� �
����.
2. �� ��� ��� � � initrd ��� /boot� ����. �� �, � ��
� 2.4.21-31.0.1� �� � initrd ��� initrd-2.4.21-31.0.1.ELsmp.img���.
��� � ��� ��� � �� ��� � initrd ������.
3. initrd� �� �� SDD �� �� ����� �� ����� ������.
��� Emulex ���� �� Qlogic HBA ����� initrd� ��� ���.
4. �� SAN �� ��� ���� � initrd ���� � ��� �� �����
�. �� ��� SDD� ��� �� 211 ���� �SDD ������� ��
� ���� ����� ��� ������. /etc/fstab, /etc/vpath.conf, �� �
���� �� � SDD 2� �� ��� ���. � initrd� SDD� �� �
� �� �� �� ��� �� ��� ���. �� �SDD �� �� RHEL 3
� SLES 8� �� �� ������� ����� �� linuxrc� ������.
5. �� ��� ������.
�� �� �� ���� �� ��� ���� ���� ��� � ��� ��
�� ��� ����. �� ��� �� ��� � ���� ���� �
initrd� �� ���. �� � , �� ��� �� ��! �� ���
��� root= � boot= ���� �� /dev/sdXX ���� ��� vpath �
��� ����� �����. �� ����� � � ��� �� ��� �
� ��� ����� �����.
6. ���� �� ������. � ��� ���� �����.
PowerPC�� SLES 9� SDD �� ��� � ����
���� ��� ��� ��� �� ������ �� IBM pSeries ��
Bladecenter JS20 ��� SLES 9 SP1 ppc(��)� ����� � ��� ���
238 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
���. �� ��� ��� �� �� � �� � �� ���� IBM SDD vpath
����� ���� ��� �����. � ��� � ���� � �����
� ���� �� ����.
v pSeries, JS20 BladeCenter Server
v Emulex HBAs(pSeries) / Qlogic HBAs(JS20)
v SLES 9 SP1
��� �� � ��� ������, ��� � ���� ��� ��� �����
IBM pSeries �� JS20 BladeCenter ��� �� ��� ������. �� � �
���� ��� �� �� �� ����� �� �� �� ��� ����� ���
��. � ��� � � �� � �� �� ��� ����.
1. �� �� SAN ���� ���� Linux� ���� ��� ���� ���
��.
2. �� � ��� SDD� ����.
� ��� ��� � �� ���� ��� SDD vpath ���� ���� ���.
�� �� �� ��
�� �� �� �� ��� IBM �� � �� ����� �� ��� �� �
��� �� ���� ��� �����. � ����� �� �� ����� �
� ��� ��� ��� �� �� ��� �����. � ��� ��� �� ��
� ��� �� ���� ��� ���� �� �� � �� ��(��, �� �
� � ��)� ������.
1. �� �� �� ��� �� ��� � � ����.
v SLES 9 SP1� ��� ���� � ��� � CD-ROM� �� ��
�.
v SLES ��� � �� �� ���. ���� ���� ��� ���� �
� �� ���� �� �� ��� �����.
v IBM ��� ���� IBM ��� ��� �� � �� �� ���.
v IBM ��� ���� �� ��� ���� �(�: ��, ��� � SAN
HBA� �� ��� LPAR � �)� � �� �� ���. ���� ���
�� ���� ��� �����. CD_ROM ��� �� CD-ROM� ���
��.
v IBM ��� �� ������� LUN� �� � �� SAN ��
�� �� � ��� SAN �� ���� ���� �� � �� �
� ���.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 239
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
v LPAR�� �� ����� ���� �� � �� DS ��
���� LUN� ��� �� � �� �� ���. SDD� �� �� �
��� ��� ����. ����� ���� ��� �� ��� �� �
� ����.
v ��� ������� IBM ��� HBA ��� ���� ��� �����.
v (����) Linux �� �� �� ��� � �� ���� Linux
�� ���� �� ���� �� � ��� �� �� ���.
2. ��� �� HBA(Host Bus Adapter) �� BIOS� ������.
a. pSeries� �� Emulex ���� ������. IBM ����� ���
Emulex SAN HBA ���� � �� BIOS �� ��� �� ���
�� �����. � �� � SAN �� ���� �� � ��� �
����.
b. JS20� �� QLogic ���� ������. QLogic HBA�� �� FCode
� ���� ��� �����. BladeCenter� QLogic ���� �� ��
JS20� IBM eServer BladeCenter Remote SAN Boot ��� �� ���
������. � ��� � ��� ����.
http:/ /www-1.ibm.com/servers/eserver/support/bladecenter/ js20/
installinghwlop.html
3. boot/root/swap ���� ������.
�� � ��� ���� �� ���� ��� ��� 4GB� ���. �� �
� �� �� ��� �� ��� ���� �� �� �����. �� ��
���� ��� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� �� �
�� �����. ���� �� �� � ������� ��, �� � �� �
��� �� ��� ���� ��� �����. ��� ��� ��� �� �
�� ����.
4. �� �� � � ����.
�� �� �� ��� CD-ROM, NFS, HTTP, FTP���. � ��� ��
CD-ROM� NFS �� �� �����. � � �� ��� ��� � ���
�.
5. ��� ������.
a. SMS�� �� ��� ���� ��� ������.
b. SAN HBA ��� ���� �� ��� ��� SAN ���� ��
� ������.
v pSeries ��� ���� Emulex lpfc/lpfcdd �����.
v JS20 Blade ��� ���� Qlogic qla2300 �����.
240 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�: Linux�� SAN ���� ���� � ��� SAN ���� �
�� ���� �� ���� �� �� Linux��� ��� �
�� ���� �� � ���� ���� �� ��� ��� � �
�����. ���� �� ��� ���� ���(/dev/sdh)� ��
����. �� ��� ���� ��� � ���� ���� �� �
�� Emulex ���� ������.
c. YaST ��� �� �� ��� ��� ��� ��� �� ������. �
�� � ��� �� ��� ��� ��� ���. ��� 4���� �
� ���� ��/�� �� ���� ��� � ����.
1) ���� ���� ��� �� �� ���� ������.
2) ���� ��� � ��� �� ���� ������.
3) ��/�� ���� PReP �� ��� ��� ��� ��� ���
� ������.
4) � ��� ���� � ���� ���� �� �������.
�: �� � ���� ���� ��� ���� ����. ��� ��
� ��� ��� ��� ����� �� ��� ������.
d. ��� ������. yaboot �� ��� �� � fcp ��� ��� �
� ��� ��� ����. �� ���� ���� ��� �� �� �
��� ������.
6. �� ������.
� �� � �� ��� � SMS ��� ���� �� �� ��� �� �
�����.
CD-ROM ��� ��� �� ��� �� � �� ���� �� ����
��� �� ����� ������.
������ ��� �� � ��� �� ���� ����. ��� ��� ��
� ������. �� ���� ��� �� ���� ������. YaST� �
� � ��� �� ���� � ���.
��� ������.
7. �� ��� ��� ���������.
�: �� ��� ��� �� �� ��:
a. ��� ���� YaST� ���� �� ��� ��� ���������.
(� ��� �� � � SP1� �� �����)
b. Cat /etc/lilo.conf.
c. � ��� ���� �� � �� ��� ���� ������.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 241
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d. lilo� ������. ��� 5d���� �� ��� ��� �����
PReP �� ��� �� ��� ��� � ����.
8. �� ������.
a. �� ������.
b. SMS ��� ������. � � �� ���� ��� �� ���� ��
� ��� �� ����.
c. �� ����/SAN�� ��� ������.
d. �� �� � SAN �� ���� �� � �� ��� ���� �
�����. �� ��� HBA� SAN�� ��� �� ��� ���� �
� �� ���� � ���.
e. � ��� � ��� ������.
�: � � ��� �� ���� ���� �� �� ���� ��� � �
���. � ��� ��� ��� �� ����, � ��� ���� � �
�� ��� � ���� �� ��� �����.
�� �� �� �� ��
�� ���� SAN�� �� �� ��� �����. df ��� ���� ���
���� ��� ��� � ��� ���� �� ������. �� swapon -s
��� ���� �� � � ��� ��� ��� ����� ������. �
�� SAN�� �� �� ��� �����. SDD ����� ��� ��� ��/�
� � � ���� ����� �SDD � � �� �� ���� �� �����
�.
SDD � � �� �� ��
SDD ����� ��� ��� ��/�� � � ���� ����� � ���
������.
� ����� initrd ���� ��� �� ����� vpath �� ���� ���
� �� �� ��� ���� ��� � ����.
1. IBM SDD ����� ������.
IBM SDD ����� ��� � ������. � � ���� ������.
http://www-1.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/index.html.
SDD Readme� ���� SLES 9 ppc �� ��� ���� �� SDD ��
� �� � � �� ��� �����.
� �� rpm ��� ������ � ��� ���� SDD ����� �
�����.
242 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rpm -ivh IBMsdd-x.x.x.x.yyy.zzzz.rpm
SDD� �� �� ��� � SDD �� ������ SDD Readme� IBM
TotalStorage Multipath Subsystem Device Driver ��� ���� ������.
http://www-1.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/index.html.
2. initrd� ������.
a. cd /boot
b. ��� ��� initrd ���� ����. /etc/yaboot.conf� ���� ���
���. ���� ��� � ��� �� �� ��� � ����.
c. ��� .gz ���� �� �� �� ���� ������. � �� ���
initrd-2.6.5-7.139-pseries64� ��, � � ����.
1) cp initrd-2.6.5-7.139-pseries64 myinitrd.gz
2) gunzip� ���� ��� ��� ����(gunzip myinitrd.gzd).
d. ���� ���� �� ��(/boot/tmp)� �����. � �� ��� �
�� �� ��� �� ���� ���.
e. � ��� ���� ���� ��� �� ��� ������.
cpio -iv < ../myinitrd
3. initrd� ������.
a. ��� �� ��� ���� � ��� � ��� ������.
��� �� ��� opt/IBMsdd/bin ��� � �� ��� ���
� �� ���. � mkdir -p opt/IBMsdd/bin���.
/opt/IBMsdd/sdd-mod.ko-2.6.5-7.139-pseries64 => lib
/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath => opt/IBMsdd/bin
/bin/cat => bin
/bin/cp => bin
/bin/grep => bin
/bin/awk => bin
b. � � ��� �� ldd ��� ���� � � ����� ��� ��� �
� ��� ����� ������. �� �� ���� �� � � ��
��� ��� ��� �� ��� � �� lib � lib64 ��� ��
����.
�: => ��� �� ����� ��� ������ �� �� �����.
�� �� ����� �� ��� ��� �� ��� ���
�� � �� ����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 243
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
opt/IBMsdd/bin/cfgvpath
bin/tar
bin/cat
bin/cp
bin/grep
bin/awk
c. sdd start� ���� SDD ����� �����. ��� ���� ��
/dev/sdXXX ���� ���� vpath ���� �����. ���
/etc/vpath.conf ��� ����.
�: /etc/vpath.conf ��� ��� ����� �� ������� LUN �
�� �����. �� ������� � ��� ��� �� �
� �� ��� ��� ���� ����. ��� ��� ��� �� �
�� � � ����.
vpath ���� ��� � �� /dev/sdXXX ���� �� �� � ��
� �� �� ��� ���� ����. �� � �� � ��� ��, �
�, �� � � ��� vpath ��� ��� � �� ��� ����
/etc/vpath.conf� ��� ���.
d. /etc/vpath.conf� ���� ���� �� �� ���� LUN ID� ���
��. �� ��� �� ���� ″vpatha″� ���� � �����. sdd
start� ���� SDD ��� ����� ������. �� �
cfgvpath query ��� ���� SCSI �� ��� �� � �� �
�� �� �����.
��: cfgvpath query ��� � ��(��� �� �� �� � ).
/dev/sda ( 8, 0) host=1 ch=0 id=3 lun=1 vid=IBM pid=2107900serial=75022811141 lun_id=6005076303ffc06a0000000000001141ctlr_flag=0 ctlr_nbr=0 df_ctlr=0
�� �� ��� lun_id��, � �����
6005076303ffc06a0000000000001141���(�� �� �� ��� LUN ID).
/etc/vpath.conf ��� � ��� ����� ���. vpath.conf ��� ��
��� �����. � vpath.conf ��� �� �� ���. �� ��
��� �� vpatha� ���� � ��� �����(��� LUN ID�
��� �� ��� LUN ID� ��). vpath ��� � LUN ID� ��
� � � ���.
��: 1�� ��� �� /etc/vpath.conf �� ��
vpatha 6005076303ffc06a0000000000001141
244 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
�: ��, �� � �� ���� � vpath ��� ��� ���(�
vpatha, vpathb, ...). � ID� /etc/vpath.conf ���� �� ���� �
� ��:
1) �� ��� �� � �� ���� � �� ��� ���� �
�� �����.
2) ��, �� � �� ���� ������.
/etc/vpath.conf� ��� �� ��� etc ��� ������.
e. �� �� SAN ���� ��� �� ���� 244 ���� 3d����
��� � �� vpath ���� ���� /etc/fstab� ������.
��� ��� ��� �� ��� etc ��� ������.
��� �� ��, �� � proc �� ��� ���� ��� �� �
�� fstab ��� ������.
f. ��� �� ��� init ��� ������.
��� �� �� ��� ��� ������. init ���� � � ��
� ����� udevstart� ���� ��� ��� ����. ���� �
� echo �� � � � �� ������.
major_number=‘cat /proc/devices | grep vpath | awk ‘{print $1}’’
vpath.conf ��� � vpath� �� /dev� vpath ��� ��� �� init
����� �����. � � �����.
mknod /dev/vpatha b $major_number, 0
mknod /dev/vpatha1 b $major_number, 1
mknod /dev/vpatha2 b $major_number, 2
mknod /dev/vpatha3 b $major_number, 3
mknod /dev/vpathb b $major_number, 64
mknod /dev/vpathc b $major_number, 128
mknod /dev/vpathd b $major_number, 192
mknod /dev/vpathd1 b $major_number, 193
mknod /dev/vpathe b $major_number, 256...
mknod /dev/vpathj b $major_number, 576...
� ����� �� ��� 64� � ���. ���� ��� �� � �
��� �� ��� 1� �����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 245
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
||||
|
|
g. mknod �� � � � �� ������.
echo "Configuring vpath devices"/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath
echo "Mounting and copying some required SDD files"/bin/mount -o rw -t <PARTITION TYPE> /dev/vpathXXX /mnt(��� /dev/vpathXXX� �� ����/���)cp /etc/vpath.conf /mnt/etc/bin/umount /mnt
h. ��� �� ��� load_modules.sh� ���� ���� �� � ��
������.
echo "Loading SDD module"insmod /lib/sdd-mod.ko
i. lib ���� � ��� ������. ��� ��� � lib ���
��� �� �����.
ln -s sdd-mod.ko-2.6.5-7.139-pseries64 sdd-mod.ko
4. initrd� �� �������.
initrd� �� ����� �� ������ � ��� ������.
cd <image temporary directory>
find . | cpio -H newc -vo > /boot/initrd-2.6.5-7.139-pseries64.SDD
cd /boot
gzip -n --best initrd-2.6.5-7.139-pseries64.SDD
mv initrd-2.6.5-7.139-pseries64.SDD.gz initrd-2.6.5-7.139-pseries64.SDD
initrd-2.6.5-7.139-pseries64.SDD� �� vpath�� ���� � ��� SDD �
��� � ��� ��� �� ���� initrd ���� �� ����.
5. �� ��� ��� ������.
��� ���� �� �� �� ����� �� ��� ��� ���.
a. /etc/yaboot.conf� ������. ��� � ��� ���� 4���� ��
� initrd ���� ���� ��� ������.
b. � ��� �� ���� �� ���� ��� vpath� ���� ���
���.
1) ��� �� ��� �������.
2) �� ��� ������.
6. �� ������.
���� �� ���� SMS� ������. �� ���� � �� �� �
��� ���� �� �� �� ���� ������. yaboot ��� �
246 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
||||||||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� � �� ���� �� ��� ��� ������. OS �� � SAN
�� ���� � � IBMsdd ��� ��� � �����. �� �
��� ��� ���� ���� ������. ��� ��� ���� �� �
��� yaboot ���� ��� �� ���� ������. ���� ���
� �� ��� ��� ��� ��� � , 246 ���� 4���� � ���
������.
cfgvpath�� � �� vpath ���� � �� �� � ��� ���,
� ���� ��� �� ����� cfgvpath� ���� � �� �
���.
���� � �� ����� �� �� ���� df ��� ���� ��
� ��� ����� ������. �� swapon -s ��� ���� � �
�� �� � �� ���� vpath ���� ����� ������.
�� ��� �����.
LVM2� ��� RHEL 4�� SDD �� ��� � ����
� ��� ���� RHEL 4 U1(��)� ���� LVM� ��� SDD� ����
��. � ����� �� ��� ���, �� �� � �� � �� ���� SDD
vpath ����� ���� LVM ���� �� ��� �����.
1. � ��� ���� �� � ��� ��� ������.
v RHEL 4� ���� �� �� ��� �� ��� ���.
v RHEL 4 U1 i386� ��� ���� � ��� � CD� �� ���.
v RHEL 4 ��� � �� �� ���. ���� ��� ��� �� ��
� �����.
v LVM ���� �� � ��� ���� �� � �� �� ���.
v ��� ���� �� ����� LUN� �� � �� SAN ���
� �� � ��� SAN �� ���� ���� �� � �� ��
���(� ��� ESS �� 800�� ���).
v ����� ESS �� 800 ���� �� � �� ESS �� 800� LUN
�� �� � �� �� ���. SDD� �� �� ���� ��� ��
��. RHEL 4� ��� � ����� ���� ��� �� ��� ��
�� ����.
v (����) Linux �� �� �� ��� � �� ���� Linux
�� ���� �� ���� �� � ��� �� �� ���.
v ���� �� ���� �� ��� ������.
2. HBA ���� ������.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 247
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�: ��� �� �� �� SCSI �� IDE ����� �� ��� ��� �
� �� �� �� ���� ����� �� ���� � ���. � �
���� �� �� ���� � ��� �����.
���� �� ��� SAN HBA ����� BOOT BIOS� �� ����
����� ������. ��� � �� � SAN �� ���� �� �
��� �����.
3. ��/��/�� ���� ������.
�� � ��� ���� �� ���� ��� ��� 4GB� ���. �� �
� �� �� �� �� �� ���� ���� �� �� �����.
�� �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��
� �� �����. ���� �� �� � ������� ��, �� � ��
���� �� ��� ���� ��� �����. ��� �� ��� �� �
���� ����.
��(/) ���� LVM �� �� �� ���. ��(/boot) ���� ��
� LVM �� �� �� �� ���. ��� LVM �� �� �� � ���
�� ����� ����. ��� ��� ��� vpath ���� ��� ��
�.
4. �� �� � � ����.
�� �� �� ��� CD-ROM, NFS, HTTP, FTP ����. � ��� ��
CD-ROM� NFS �� �� �����. � � �� �� ��� ��� � �
���.
5. ������.
v BIOS ���� ��� �� ��� ������.
v HBA ��� ���� �� ��� ��� SAN ���� ��� ��
����.
�: Linux�� SAN ���� ���� � ��� SAN ���� �
�� ���� �� ���� �� �� Linux��� ��� ���
���� �� � ���� ���� �� ��� ��� � � ����
�. ���� �� ��� ���� ���(/dev/sda)� ������.
v �� ��� ��� ��� ��� �� ������. ��� � ��� ��
��� ��� ��� ���. �� �� ���� �� ���� ��/
�� �� ��� ��� � �� ����.
�: �� � ���� ���� ���� ���� ����. ��� ���
��� ��� ��� ����� �� ��� ������.
6. �� ������.
248 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�� �� � �� ���� ���� BIOS� ������. ���� �� �
� ��� OS� �����. ���� �� ���� ����� ��� ��/
��/�� � LVM ��� ��� ������.
�: � � ��� �� ���� ���� �� �� ���� ��� � ��
��. � ��� ��� ��� �� ����, � ��� ��� � ����
�� ��� ���� ��� �����.
�� ���� SAN�� �� �� ��� �����. df ��� ���� ���
���� ��� ��� � ��� ���� �� ������. �� swapon -s
��� ���� �� � � ��� ��� ��� ����� ������. �
�� SAN�� �� �� ��� �����. SDD ����� ��� ��� ��/�
� � � ���� ����� � ��� �� ������.
�:
1. � ��� �� �� ���� � ��� ���� ����� ���� ��
� ����. ��� vpatha� �� � ��� �� ���� ��� �� �
����(�� ��� ��).
2. �� �� ���� � ��� ������. ��� ���� SDD � LVM�
� ���� � ��� SAN� �����.
3. � ��� �� ��� # ��� ��� � ��� ��� �� �� � ��
��(�: pvdisplay).
4. /boot� LVM �� �� �� ��� /boot ��� ��� �� � ��� �
����.
5. � ����� � initrd� ���(initrd.vp)� �����.
6. � ���� �� � ��� �� � ��� � � ����.
/dev/rootVolGroup//dev/rootVolGroup/rootVol/dev/rootVolGroup/swapVol/dev/rootVolGroup/rootVol -> /dev/mapper/rootVolGroup-rootVol/dev/rootVolGroup/swapVol -> /dev/mapper/rootVolGroup-swapVolPhysical device is sda2vpath device vpatha2
7. SDD� ��� �� /boot ��� /etc/fstab�� �� SCSI �� ����
�� ������. ��� �� ���� /etc/vpath.conf ��� ����. �
��� �� ��� �� � ���� vpath ���� ��� � ���
�. ��� �� ����� ����.
8. /etc/fstab� /boot� ���� /dev/sd[x] �� LABEL=[some_label_name_here]
�� /dev/vpath[x]� ��� ���.
9. /boot/grub/menu.lst ��� ���� SDD initrd� �� ��� ������.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 249
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
10. vpath ���� ���� SCSI �� ���� ���� /etc/lvm/lvm.conf
� ������.
11. ���� ��� ��� ���� �� � ��� �� ����(�: /etc/fstab,
/etc/vpath.conf /etc/lvm/lvm.conf � /boot/grub/menu.lst).
SAN �� ��
1. SDD ���� �� IBMsdd-1.6.0.1-8.i686.rhel4.rpm
SDD rpm� �� ��� ���� rpm ��� ���� IBMsdd ����
� ����� ������.
# rpm -ivh IBMsdd-1.6.0.1-8.i686.rhel4.rpm
2. pvdisplay� ���� �� � �� lvm � ��� �� �� �����.
� ���� /dev/sda2(sda)� /dev/vpatha2(vpatha)� ���� ������.
# pvdisplay--- �� �� ---PV �� /dev/sda2VG �� rootVolGroupPV �� 9.09GB / 0 �� ����� �� �PE ��(KB) 32768�� PE 291�� ��� PE 1��� PE 290PV UUID SSm5g6-UoWj-evHE-kBj1-3QB4-EVi9-v88xiI
3. /etc/fstab ��� � � �� ������.
a. LABEL=� ���� �
b. /boot� vpath ���� ���
Red Hat��� ��� ���� ��� /etc/fstab�� ���� ���� �
�� ��(/boot) ���� ���� ��� � ����(�: LABEL=/boot). �
�� LABEL=/boot ��� � ���� � ����. /boot� ����
/etc/fstab� �� ���� �� vpath ���� ������. �� LABEL=
���� ��� � ���� /dev/sd �� /dev/vpath ���� ���
���. Red Hat� � �� ���� LABEL=� ���� ����.
SCSI ��� vpath �� ��� ��� ��� � �� ����(�: sda1
� vpatha1). ��� �� ���� �� ��� � ����. � sdb1�
vpathd1� � � ����.
/boot� /dev/sda1� ���� vpatha� /etc/vpath.conf ��� sda� � �� �
�� /dev/vpatha1� /boot� �� ���� ���.
��:
250 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��:
/dev/rootVolGroup/rootVol / ext3 defaults 1 1LABEL=/boot /boot ext3 defaults 1 2/dev/rootVolGroup/swapVol swap swap defaults 0 0
�� ��:
/dev/rootVolGroup/rootVol / ext3 defaults 1 1/dev/vpatha1 /boot ext3 defaults 1 2/dev/rootVolGroup/swapVol swap swap defaults 0 0
4. /boot/grub/menu.lst ��� ������. initrd.vp� ���� SDD/LVM ��
� �� ��� ������.
default=1timeout=10splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm.gzhiddenmenutitle Red Hat Enterprise Linux AS (2.6.9-11.ELsmp) w/LVM w/SDD
root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.6.9-11.ELsmp ro root=/dev/rootVolGroup/rootVolinitrd /initrd.vp
title Red Hat Enterprise Linux AS (2.6.9-11.ELsmp)root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.6.9-11.ELsmp ro root=/dev/rootVolGroup/rootVolinitrd /initrd-2.6.9-11.ELsmp.img
title Red Hat Enterprise Linux AS-up (2.6.9-11.EL)root (hd0,0)kernel /vmlinuz-2.6.9-11.EL ro root=/dev/rootVolGroup/rootVolinitrd /initrd-2.6.9-11.EL.img
5. /etc/lvm/lvm.conf� ������.
��:
filter = [ "a/.*/" ]
�� ��:
filter = [ "a/vpath*/", "r/sd*/" ]
types = �� vpath ��� ������.
types = [ "vpath", 16 ]
6. SDD� �����.
# sdd start
/etc/vpath.conf� �����. �� vpatha� �� ���� �� ���.
cfgvpath query ��� ���� ��� �� ���� LUN ID� ��
���(� ����� sda� �� ���).
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 251
|
|||||
|
|||||
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|
|
cfgvpath query �� ��� � � ����. � ��� ���� �� ��
� �� �� ������.
# cfgvpath query
/dev/sda (8, 0) host=0 ch=0 id=0 lun=0 vid=IBM pid=2105800 serial=12020870 lun_id=12020870/dev/sdb (8, 16) host=0 ch=0 id=0 lun=1 vid=IBM pid=2105800 serial=12120870 lun_id=12120870/dev/sdc (8, 32) host=0 ch=0 id=0 lun=2 vid=IBM pid=2105800 serial=12220870 lun_id=12220870/dev/sdd (8, 48) host=0 ch=0 id=0 lun=3 vid=IBM pid=2105800 serial=12320870 lun_id=12320870
/dev/sda� lun_id� 12020870���. vpatha� lun_id� ���� /etc/vpath.conf
��� ������. � ���� � �� ��� � ����(�� SDD�
� ���� �����).
vpatha 12020870
7. initrd ��� ������.
[initrd file]� /boot� � initrd� �����. � � �� ��� �� initrd
� ��� � ����.
# ls -1A /boot | grep initrd | grep $(uname -r)
# cd /boot# cp [initrd file] to initrd.vp.gz# gunzip initrd.vp.gz# mkdir /boot/mnt
�: � ��� ��� � ��� /boot/mnt�� ����.
8. ��� /boot/mnt� ���� initrd ���� /boot/mnt� �� ������.
# cd /boot/mnt# cpio -iv < ../initrd.vp
9. /boot/mnt� �� ��� �����.
# mkdir mnt# mkdir -p opt/IBMsdd/bin# chmod -R 640 opt/IBMsdd# mkdir -p lib/tls
10. � /etc ��� /boot/mnt/etc� ������.
# cp /etc/vpath.conf /boot/mnt/etc/# cp /etc/group /boot/mnt/etc/# cp /etc/passwd /boot/mnt/etc/# cp /etc/nsswitch.conf /boot/mnt/etc/# cp /etc/fstab /boot/mnt/etc/# cp /etc/lvm/lvm.conf /boot/mnt/etc/lvm/
11. /boot/mnt/etc/nsswitch.conf ��� ������(rhel4u1i386� �� �� ��
�� � ����).
��:
252 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
||||||||
|
|
|
|||
|
|
|
||||||||
|
|
||||
|
||||||
|
||||||||
|
|
|
a. passwd: compat to passwd: files
b. group: compat to group: files
12. /opt/IBMsdd/bin/cfgvpath� /boot/mnt/opt/IBMsdd/bin/�� ���� ��� 755
� ������.
# cp /opt/IBMsdd/bin/cfgvpath /boot/mnt/opt/IBMsdd/bin/# chmod 755 /boot/mnt/opt/IBMsdd/bin/*
13. cfgvpath� �� �� ����� ��� ������. ldd ��� ���� �
���� ��� ��� ������.
��:
# ldd /opt/IBMsdd/bin/cfgvpath | awk ’{print $(NF-1)}’
ldd ���� � � �����.
/lib/tls/libc.so.6/lib/ld-linux.so.2
� ��� �� /boot/mnt/lib/tls/ � /boot/mnt/lib/ ��� ��� ���.
14. �� sdd-mod� initrd �� ����� ������. uname -r ��� ��
�� �� sdd-mod� ������. uname -r returns 2.6.9-11.ELsmp
# cp /opt/IBMsdd/sdd-mod.ko-2.6.9-11.ELsmp /boot/mnt/lib/sdd-mod.ko
15. � 2�� ���� ��� 755� ������.
# cp /bin/mknod /boot/mnt/bin/# cp /bin/mount /boot/mnt/bin/# cp /bin/umount /boot/mnt/bin/# cp /bin/cp /boot/mnt/bin/# chmod 755 /boot/mnt/bin/*
16. � 2�� �� �� ����� ��� ������. ldd ��� ���� ��
��� ��� ��� ������.
�: �� 2��� ��� ������ ����� ���� � �� ��
� ����.
��:
# ldd /bin/mknod | awk ’{print $(NF-1)}’
/lib/libselinux.so.1/lib/tls/libc.so.6/lib/ld-linux.so.2
� ��� �� /boot/mnt/lib/tls/ � /boot/mnt/lib/ ��� ��� ���.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 253
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
|
||||
|
|
|
|||
|
|||||||
|
|
|
|
|
|||||||
|
�� � ����� ��� /boot/mnt/lib/� ������.
# cp /lib/libproc-3.2.3.so /boot/mnt/lib/# cp /lib/libtermcap.so.2 /boot/mnt/lib/# cp /lib/libnss_files.so.2 /boot/mnt/lib
17. /boot/mnt/init ��� ������. ��� �� �� � � ������.
[ echo "Loading dm-mod.ko module" ]
echo "Loading SDD module"insmod /lib/sdd-mod.koecho "Creating vpath devices"/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath makenodes
�� �� �� ���� ���� � ��� ���� vpath.conf� ���
���� /root �� ����� ����� ������.
/bin/mount -o rw -t [fstype] [device] /mnt
[ insmod /lib/dm-snapshot.ko ] �� � � � ��� ������. ���
[fstype] � [device]� ��� �� ��� ���. ��� ���� � ��
�� �� ������.
/bin/mount -o rw -t ext3 /dev/rootVolGroup/rootVol /mnt/bin/cp /etc/vpath.conf /mnt/etc//bin/umount /mnt
18. �� ��� �� �� � cpio� ���� /boot/mnt ��� ������
gzip� ���� �� �����.
# find . | cpio -H newc -vo > ../initrd.vp# cd /boot# gzip initrd.vp# mv initrd.vp.gz initrd.vp# cd /# shutdown -r now
19. ���� vpath ���� �� �� ������. �� � ��� ���
� �� ������. � ��� ���� vpath ���� ��� ��� �
����.
# mount# swapon -s# pvdisplay# lsvpcfg# datapath query device
254 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|||||
|
|||
||||||
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
||||||||
|
|
|
|||||||
SAN ��� �� ��� � SDD ��� �� ��� ���
SDD��� /etc/vpath.conf� � ��� ���� �� ��� �� LUN ID
��� �����. LUN ID� ���� ��� ID���. vpath.conf ��� ��
vpath �� ��� ����� ���. vpatha� �� ��� ��� ���� �
� �����.
SDD� ��� �� ��� �� vpatha� �� �� ��� ����� ���
����� ���. �� �� ���� SDD� �� �� ���� ��� ��
��� initrd ��� ���� �����. �� �� �� ���� /etc/vpath.conf
��� �� ����� � � ���� �� �� � SDD ��� ��� ���
��� � � �����. �� ���� ����� initrd �� ���� /etc/vpath.conf
��� ���� ���. ��� ��� vpath ��� ���� ����.
�� ��� ��� SAN ���� �� �� �� � � ����. �� ���
�� ��� ����� �� �� ��� �� ���� ���� ��� �� �
� ��� � ���� ���� �����. � � ���� � ���
��� �� � ����. �� vpath.conf ��� LUN ID� ��� ��� ��
���. �� vpath.conf ��� �� ��� ���� �����.
��� �� vpath.conf ��� ��� �� ��� �� ��� SAN ���� �
��� �� �� � ���� �� initrd� �� � ��� ��� �����
�. � ��� LUN ID� �� vpath.conf ��� ������. vpath.conf ���
��� � LUN ��� ���� ���� �� ���� �� ������.
� ��� ���� vpath.conf ��� ������.
1. initrd ���� ��� ����.
cd /bootzcat <initrd_file> <initrd_file>.out
2. ��� �� ���� ������.
2.4 ��� ��:
mount -o loop -t ext2 out /mnt
2.6 ��� ��:
cd /mnt cpio -iv < /boot/<initrd_file >.out
3. /mnt/etc/vpath.conf� vpath.conf ��� ���� ��� ����� �����
�.
4. ���� �� ������.
2.4 ��� ��:
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 255
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
|
|||
|
|
|
|
umount /mnt
2.6 ��� �� � � ����.
. | cpio -H newc -vo > /boot/initrd_file.o
ut
5. ���� ������.
cd /bootgzip -9 initrd_file.out
6. �� ��� ���� ���� �� ���� ������.
mv initrd_file.out.gz initrd_file
7. ���� SAN �� �� ��� �� ������.
x86�� SDD(�� ��)� �� lilo ��
� �� ���� ��/SAN �� ���� lilo �� ��� ���� SDD� ��
����.
� �� x86 �� ����� lilo � SDD vpath� ��� ���� �����.
PowerPC �� ���� lilo � yaboot� ��� ���� ��, x86 �� ����
�� grub �� lilo� �� ��� �����.
lilo ��� ��� �� lilo� �� �� /etc/lilo.conf� �� � ���� ���
�� ���� ��� �� �� ���� �� ��� ����. �� ���
�� �� ���� �� ��� ��� ���� ���� �� ��� �� ��
� �� �� ����. SDD vpath� � ���� ��� ��� ����.
��� �� ���� MBR� vpath ���� ���� �� �� lilo� ��� �
����. lilo ��� ���� MBR� ��� �� � � �� �� ���� �
���.
���: ��� 0xMMmm� ���� �� � � ����. ��� MM� �
���� �� ���� mm� �� �����(16��).
lilo�� �� ��� ���� ��� ��� /etc/lilo.conf ���� ��� ���
���� �����.
256 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|||
|
|||
|
|
||||
|
|||
|
�� ����� ��� ��� ���� ��
�� ��� ���� ���� �� ��� � � ����.
disk = <disk-name>bios = 0x80sectors = <# of sectors/track>heads = <# of heads>cylinders = <# of cylinders>partition = <first vpath partition>
start = <sector start # of first partition>partition = <second vpath partition>
start = <sector start # of second partition>...partition = <last vpath partition>
start = <sector start # of last partition>
� � vpath ����� �� � RHEL3 U4 ���� �����.
disk = /dev/vpathabios = 0x80sectors = 63heads = 255cylinders = 5221partition = /dev/vpatha1
start = 63partition = /dev/vpatha2
start = 1028160partition = /dev/vpatha3
start = 79794855
� ��� ���� �� ��� ���� ���� �� ��� ����� �
��.
1. sfdisk ����� ���� ���, �� � �� ���. -l �� ����
� �� ���� �� ��� � ���. �� �, � � ����.
[root@server ~]# sfdisk -l /dev/vpatha
Disk /dev/vpatha: 5221 cylinders, 255 heads, 63 sectors/trackUnits = cylinders of 8225280 bytes, blocks of 1024 bytes, counting from 0
Device Boot Start End #cyls #blocks Id System/dev/vpatha1 * 0+ 63 64- 514048+ 83 Linux/dev/vpatha2 64 4966 4903 39383347+ 83 Linux/dev/vpatha3 4967 5220 254 2040255 82 Linux swap/dev/vpatha4 0 - 0 0 0 Empty
� ���, �� � ��� ���� � ��� ���� � �� lilo.conf �
�� ����.
2. ��� ��� hdparm� ���� � ��� � �� ��� �� � �
���.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 257
��� hdparm� scsi ��� ide �� ���(/dev/sdXX �� /dev/hdXX)
��� ��� vpath ������ ��� ����. ��� �� ���
� �� �� �� ��� ���� �� ��� � ����. �� �,
lsvpcfg ��� � � �� �� :
000 vpatha ( 254, 0) 75022811540 = 6005076303ffc06a0000000000001540 = /dev/sda /dev/sdb /dev/sdc /dev/sdd
�� ��� vpatha�� vpath ���� � �� � �� �� scsi ��
��� �� ��� � � � � ����.
3. ��� vpath(�: /dev/sda)� ��� �, � ��� ������.
[root@server ~]# hdparm -g /dev/sda
� ��� �����.
/dev/sda:geometry = 5221/255/63, sectors = 83886080, start = 0
4. � ��� sfdisk - l ��� ������.
5. �� ��� �� hdparm -g� ������. �� �, � � ����.
[root@server ~]# hdparm -g /dev/sda
/dev/sda:geometry = 5221/255/63, sectors = 83886080, start = 0[root@server ~]# hdparm -g /dev/sda1
/dev/sda1:geometry = 5221/255/63, sectors = 1028097, start = 63[root@server ~]# hdparm -g /dev/sda2
/dev/sda2:geometry = 5221/255/63, sectors = 78766695, start = 1028160[root@server ~]# hdparm -g /dev/sda3
/dev/sda3:geometry = 5221/255/63, sectors = 4080510, start = 79794855
6. ″start = ″ � � � �� �� /etc/lilo.conf ���� �� � � ��
� ������. � �� 257 ���� ��� ��� lilo.conf� �� � � �
� � � ��� � ���.
7. �� ��� � �� �� ��� ������.
8. lilo� ������.
vpath ���� ��� ��� ��� �� �� lilo.conf� ��� ���� �
�� ��� �����.
� � �� ��� �� ��� lilo.conf ��� �����.
258 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
boot=/dev/vpathamap=/boot/mapinstall=/boot/boot.bdisk = /dev/vpatha
bios = 0x80sectors = 63heads = 255cylinders = 5221partition = /dev/vpatha1
start = 63partition = /dev/vpatha2
start = 1028160partition = /dev/vpatha3
start = 79794855prompttimeout=50message=/boot/messagedefault=linux
image=/boot/vmlinuz-2.4.21-27.ELsmplabel=linuxinitrd=/boot/initrd-2.4.21-27.ELsmp.img.testread-onlyroot=/dev/vpatha2
SDD� �� Linux Logical Volume Manager ��
SDD� �� Linux Logical Volume Manager(LVM)� ����� ��� ���
�� �� ��� �����. LVM 2(2.6 ��, � SLES 9 � RHEL 4)�� � �
�� �� ���� �� �� ��� �����.
Linux LVM� �� SDD� ����� LVM� ���� �� SDD ��� ���
� vpath ���� ��� ���. LVM� SDD vpath ���� �� ���
� �� ���� LVM � �� SDD� ��� �� �����.
�: � ����� �� ����� ���� LVM �� SDD� ���� ����
�� �����. LVM� initrd(� ramdisk)� ���� �� �� � ��
� ��� �� � ����. LVM� initrd� ���� ���� � �� ��
� ����� � �� ��� �� LVM ���� �� ��� ���
��. �� ��� ��� ����� SDD� initrd� �� ���. � �
�� ��� ���� ����.
SUSE � Red Hat� ��� ����� �� ����.
SUSE�� LVM ��
LVM �� lvm-1.0.5-129 ����� SLES8� SDD �� LVM� �����. SUSE
maintweb ��� ���� LVM� � �� ���� ���������. ��� �
�� LVM� SDD vpath ���� ��� ��� ����.
� �� � � � �� LVM 2 � ��� ���� SLES 9� SDD �� LVM
2� ����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 259
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LVM �� SDD� ����� �� ����� ���� �� � SDD� ���
���. � ��� ������.
1. cd /etc/init.d/
2. cp /opt/IBMsdd/bin/sdd.rcscript boot.sdd
3. boot.sdd ��� ���� � ��� � � � � �� ������.
mount -n -o remount,rw / 2> /dev/null
SDD �� ����(cfgvpath)� �� ��� ��� �� ���� �� �
�� �� ��� ��/�� ���� �� �� ���� �� ����� �
�� �����.
4. � ��� ���� ��� �� �� ����� �� �� ���� �� �
� �� ��� �� ���� �� � �� � ��� � � � ����
��. �� ��� �� ���� ���� �� ���� ��/��� �� �
����. � � �� �� ��� �� ���� �� ����.
mount -n -o remount,ro / 2> /dev/null (��� ���� ��� �� ro���)
� ��� �� � � ����.
start() {mount -n -o remount,rw / 2> /dev/null # ADDED THIS LINEecho -n "Starting $dev_name driver load: "rm -f ${driver_dir}/${driver}.o...mount -n -o remount,ro / 2> /dev/null # ADDED THIS LINE
}
5. cd /etc/init.d/boot.d
6. xx� LVM �� ���� ��� �� ���� � � �� xxboot.sdd� �
����. �� �, � ���� LVM� S04boot.lvm� ����.
# ls -l | grep lvmlrwxrwxrwx 1 root root 11 Aug 12 17:35 S04boot.lvm -> ../boot.lvm*
LVM� S04�� ���� ��� � ��� ���� ��� S03�� SDD�
��� ���. ��� ��� boot.sdd ��� �� ��� ����.
# ln -s ../boot.lvm S03boot.sdd
��� � � ����.
# ls -l...lrwxrwxrwx 1 root root 11 Mar 11 12:03 S03boot.sdd -> ../boot.sdd*lrwxrwxrwx 1 root root 11 Aug 12 17:35 S04boot.lvm -> ../boot.lvm*...
260 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|||||||||
|
|
|
||||
|
|
|||
|
|||||||
SUSE�� �� �� ��� ���� �� � � ���� ����� ���
� ��� LVM ����� ���� �� SDD ����� ���� ���.
7. runlevel init ������ ��� SDD� �� �� ����� ��� ��
�. chkconfig ��� ���� �� ��� � ����.
chkconfig -s sdd off
8. LVM� ������. ���� �� ������. SDD vpath ���� ��
�� �� ��� � LVM ��� � ���.
Red Hat�� LVM ��
LVM �� lvm-1.0.8-14 ����� RHEL 3� SDD �� LVM� �����. �
� RHEL 3 ��� �� ��� LVM �����. Red Hat up2date �����
���� LVM� � �� ���� ���������. ��� ��� LVM� SDD
vpath ���� ��� ��� ����.
� �� � � � �� LVM 2 � ��� ���� RHEL 4� SDD �� LVM
2� ����.
LVM �� SDD� ����� � ��� ���� �� � SDD� ��� ��
�.
1. 1. /etc/rc.sysinit ��� ������.
2. � �� ��� �� �� ������.
# Remount the root filesystem read-write.update_boot_stage RCmountfsstate=`awk ’/ \/ / && ($3 !~ /rootfs/) { print $4 }’ /proc/mounts`[ "$state" != "rw" -a "$READONLY" != "yes" ] && \action $"Remounting root filesystem in read-write mode: " mount -n -o remount,rw /
# LVM initialization...
3. �� � �� # LVM initialization �� ��, �� RHEL 4� �� # LVM2
initialization �� �� � � ������.
# Starting SDD/etc/init.d/sdd start
4. rc.sysinit ��� � �� � � ����.
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 261
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
||||
|
# Remount the root filesystem read-write.update_boot_stage RCmountfsstate=`awk ’/ \/ / && ($3 !~ /rootfs/) { print $4 }’ /proc/mounts`[ "$state" != "rw" -a "$READONLY" != "yes" ] && \action $"Remounting root filesystem in read-write mode: " mount -n -o remount,rw /
# Starting SDD/etc/init.d/sdd start
# LVM initialization...
5. runlevel init ������ ��� SDD� �� �� ����� ��� ��
�. chkconfig ��� ���� �� ��� � ����.
chkconfig sdd off
6. LVM� ������.
7. ���� �� ������. SDD vpath ���� ���� �� ��� � LVM
��� � ���.
LVM 2 �� �� ��
� �� ��� LVM �� 2 �� ����� �����. �� ����� 2.6 �
�� ��� �� �����(�: SLES 9 �� RHEL 4).
LVM2� Linux�� ���� � � ��� ���� �� userspace ��
����. LVM2� ����� ���� LVM2 rpm� ���� ���. OS �
� CD�� LVM2 ��� �����.
LVM2� SDD� �� ����� LVM �� �� /etc/lvm/lvm.conf� �� ���
���. � ���� ��� � �� ��� ����. ���� �� �� ��
� �����.
devices ��� ��� � � �� �� ����.
1. filter� �.
���� ���� � � �� �����.
# By default we accept every block device except udev names:filter = [ "r|/dev/.*/by-path/.*|", "r|/dev/.*/by-id/.*|", "a/.*/" ]
� ��� SDD�� �� ������. SDD vpath ���� ��� SDD
vpath ���� �� �� ��(/dev/sdxxx)� �� ���� �����. �
SCSI �� ���� ��� vpath ���� ���� � �� � �� �
��� ���. �� �� �� � �� � �� ��� ���� ���
� vpath ��� ���� �� � �� ���� ����. � � �� ��
� �����. ��� �� ��� ������.
262 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|||||||||||||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
filter = [ "a/vpath[a-z]*/", "r/.*/" ]
� �� � �� �� vpath ���� ���� /dev �� � �� ��
�� ����.
2. types� �.
� ���� � � �� �� ��� �����.
# List of pairs of additional acceptable block device types found# in /proc/devices with maximum (non-zero) number of partitions.# types = [ "fd", 16 ]
�� ��� ���� fd� vpath� �����. ��� LVM� ����� ��
� ��� �� vkpath� ��� � ����. �� ��� ��� 16��
���. �� �, � � ����.
types = [ "vpath", 16 ]
��� � ��� ��� � lvm.conf ��� �����.
�� vpath ���(/dev/vpatha)�� pvcreate� ���� vgcreate� ����
� ��� �� � ����.
Linux 2.6�� ��� ��� ���� �� ��(SLES 9 � RHEL 4)� ��� Linux 2.6(SLES 9 � RHEL 4)� ��� ���� ��� ���
���� ����.
v ��� �� �� ��� SCSI � � ��� � ��
IBM �� ����� ��� ���� � ���� ��� I/O ���
��� � � � ��� �����. ����� SCSI � �� � ��
�� I/O� �� �� ���� �� SCSI �� 30� � ���. � ��
60� ��� �� �����.
0x6000000 �� SCSI ��� ��� �, LUN�� ���� �� ��� � I/O
���� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ���� � ��� �
��. �� �� ���� I/O� �� ��� �� �� I/O� ��� ��
�� �� ���� I/O� �� � �� � ���.
��� �� 30 �� 60� ����� � � �� � ��� ���
��.
1. Emulex ��: Linux �� ���� Emulex � ����� set_timeout_target.sh
�� ����� �� � ����. � ����� SCSI �� ���� �
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 263
|||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
��� ��� Qlogic ��� �� ���� ���� ����� ����
����. �� �� �� �� �� ��� Emulex � ����� ���
� ����.
2. �� ��: sysfs ������ �� ���� ��� �� ��� � �
���. � ��� ������.
echo 60 > /sys/class/scsi_device/<host>:<channel>:<target>:<lun>/timeout
<>� ��� � �� �����(/proc/scsi/scsi� �� ��� � � ).
– host - ��� ��
– channel - �� ��
– target - �� ��
– lun - lun ��
v �� � �� ��
���� ��� �� HBA(Host Bus Adapter)� ���� ��� �� SLES 9
� ��� �� ��� ����� OS �� ���� �� SCSI ��� �� ��
���� �����. ��� OS� �� �� ��� ��� ���� ��
�� /etc/fstab ��� �� ��� ��(�: /dev/sda3)� ���� �� ��
� ���� ��� ��� �� � ����. HBA ����� ���� SAN�
��(�: ESS)� /dev/sda� ���� � � �� � �� ��� /dev/sdb
�� ��� ��� � ����. ��� �� �� �� ���� �� �� � �
��� ��� � ����.
� �� �� �� �� �� /etc/sysconfig/kernel� ��� �� ���� ��
��. � ��� ���� �� Linux�� ���� � ramdisk(initrd�� �)�
���� ����� ��� � ���. INITRD_MODULES ���� �� �
���� ��� �����. � � �� ��� �����.
INITRD_MODULES=″lpfcdd sym53c8xxi″
��� lpfcdd� Emulex HBA ������ sym53c8xxi� �� SCSI �����
��. � � �� �� SCSI ���� �� � � lpfcdd ��� �� � ���
�.
INITRD_MODULES=″sym53c8xxi lpfcdd″
� ��� ��� � mkinitrd ��� ������. ��� ���� �� ���
��� �� � ramdisk ���� � ����. � � ���� �� ���
� �� ��� �����.
264 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAN LUN� �� ���� �� � ���� � ��� ��(� �� �� �
�� ��� ��) HBA� ���� ��� ����� ��� � ����. ��
� � ��� ���� ���� �� ��� ���� � � �� ����
� ���� �� ����.
v Qlogic qla2x00 8.00.00 ��� �� ��� ����� ���
Qlogic 8.00.00 ����� LUN� ��� ���� I/O �� �� ��� ��
���. � �� Qlogic� ql2xmaxqdepth ���� �� �����. Qlogic �
���� LUN�� �� �� ��� ���� �� ��� LUN� �� �� �
� ���� LUN� �� �� ��� �����. �� �, LUN� �� 4�
� ��� �� �� 32� �� SDD� ���� ���� LUN� �� ��
��� � �� 128(32x4)�� I/O ��� �����. ��� Qlogic �����
�� SDD� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� ���� LUN
� �� I/O ��� �� ��� � ����. �� ������ I/O ��� ��
�� �� I/O ��� ������. ESS ��� I/O ���� ����� �
��� � ��� � ��� �����. ����� 0x20000 �� ��� �� �
�� SCSI ��� �� � ��� �����. �� �, � � �� /var/log �
��� � ��� �� ��� �� ���� ��� � ����.
��: SCSI �� : <7 0 0 4> �� �� = 0x20000
��� ��� ���� � � �� � ���� �� �� � ��
���. /proc/scsi/qla2xxx/[port_number]� SCSI LUN �� �� � � ��
�� �� �� �� �� �� ��� � � � � �� �� � ��
�� ���.
�� �, �� �� ��� 32� ��� ��� ��� �� �� �� ��
� �� ��� � � �� � ����.
SCSI LUN Information:(Id:Lun) * - indicates lun is not registered with the OS.( 0: 4): Total reqs 1817, Pending reqs 32, flags 0x0, 0:0:84 00( 0: 5): Total reqs 2555, Pending reqs 32, flags 0x0, 0:0:81 00( 0: 6): Total reqs 3003, Pending reqs 32, flags 0x0, 0:0:81 00( 0: 7): Total reqs 1971, Pending reqs 32, flags 0x0, 0:0:81 00
LUN� ���� ��� �� Qlogic ����� �� �� ��(�
ql2xmaxqdepth ���)� ���� ���� LUN �� �� ��� ���
� ����. LUN� �� �� �� �� ��� LUN �� ��� ���
���.
�� �, LUN� �� 4�� ��� �� SDD� Qlogic ql2xmaxqdepth� �
�� ��� 32� ��� �� �� Qlogic �� �� ��� 8(32/4)� ��
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 265
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
���. ��� �� ��� LUN� �� �� ��� ���� �� ����. �
�� LUN �� ��� ��� ��� �� ��� ���.
��� ql2xmaxqdepth ���� ���� Qlogic qla2xxx ����� �� ��
�� �� �� ��� ��� � ����. � �� �� qla2xxx �����
��� � ���� ql2xmaxqdepth� ���� ����.
modprobe qla2xxx ql2xmaxqdepth=[new_queue_depth]
� �� � �� ���� ����.
options qla2xxx ql2xmaxqdepth=[new_queue_depth]
modprobe� ���� ����� �� ���� �� /etc/modprobe.conf� ��
���.
automount� ��� SDD ���� ���
� ����� automount ���� ���� vpath ��� ���� ����
�� �����. automount� �� �� ���� ��� ���� ��
����� ���� ���.
�� �, /mnt/vpatha �� ���� �� ���� SDD ��� vpatha�
��� �� ���� � �� ���� ��� �� ��� vkpatha� �
��� ����. automount�� ���� ���� ��� �� ��� ���
� �� � ��� ��� � �� ���� ���� �� ��� �� ���
�.
automount ��
����� �� � autofs � ��� ���. �� ����� � ��� �
�����.
chkconfig --list autofs
��� ���� autofs� ��� �� ��� �����. �� �, � � ���
�.
autofs 0:off 1:off 2:off 3:on 4:on 5:on 6:off
� ��� autofs� �� ��� 3, 4 � 5 �� ���� �� �� � ���.
autofs � 3, 4, 5 �� ���� ���� �� �� � ��� ���� �
� ���� ���.
SUSE� ��:
266 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chkconfig autofs 345
Red Hat� ��:
chkconfig --level 345 autofs on
automount ��
� ��� ���� automount� ������.
1. �� �� ��� ������.
Automount ���� ��� �� �� /etc/auto.master� ��� �����.
��� ��� � � ����.
[mount point] [map file] [options]
���
mount point
� ��� �� vpath ���� ���� ��� �� �����. �
� �, /mnt �� /vpath(�� ��)���.
�: ��� �� ��� autofs� �� �����. �� automount
� ��� �� � �� ��� ��� ��� ���� �
� �����. ��� �� ����� �� ���� �� �
�� ��� ��� ��� �� �� �� � ��� ���
�� automount� ���� ���� fstab �� � ���� �
����� ��� ������. ��� ��� �� �� automount
��� �� ��� ���� �� �� ���� ���� ��
�� ����.
map file
�� ���� ���� ��� ���� �� ��� ���� �
�� � �����. �� �� �� ��� �� ��� �����(�
: auto.mnt �� auto.vpath). �� /etc �� �����.
options
���� ��� � �� automount ��� ����� ��� � �� �
���.
�� �� �� ��� --timeout �����. ��� ��� �� �
�� �� ���� �� automount� �� �� �� ����
��()���. � �� 0�� ���� automount� ��� �� ��
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 267
� �� ���� ����. � ���� �� ��� ��� ����
� ���� ����. �� ��� 5 ���.
� ��� � auto.master ��� �����.
/vpath /etc/auto.vpath --timeout=0
2. �� � ��� ������.
�� �� ��� /etc/auto.master ���� ���� �����. � � ��� �
�� � � ����.
[secondary mount point] [mount options] [device name]
���
secondary mount point
�� �� ��� ��� �� ��� ��� �� �����. �
� �, vpatha� /vpath/vpatha�� ��� �� � �� �� ��
� vpatha� �����.
mount options
�� �� -o �� ���� Linux �� ��� ��� �� �
���. ��� ���� fstype �� ���� ���� ��� �
� ��� ��� ��� � ��� ����. �� �, fstype� ��
ext2, ext3, reiserfs �� ��� � ����. ��� �� �����
� �� � � ����.
fstype� �� ��� ����, defaults � check=normal �� ��
� �� �����. ���� �� � Linux � ���� ��� ��
�� �� ���� �����. check=normal �� ���� �� �
� ����� ��� ��� ��� ���. �� � � ��� ��
��� ����� check=strict� ��� � ����. ��� ���
�� � ����. �� � �� �� ������ ��� �� �� �
� ��� �����.
device name
� ��� � auto.vpath ��� �����.
vpatha -fstype=ext3,defaults,check=normal :/dev/vpathavpathi -fstype=ext2,defaults,check=normal :/dev/vpathi
3. � �� ��� ������. autofs� �� �� ��� ���� ����� �
��� ���� ��� ����� ����� ��� � � �� �� ��
� �������. � �� ��� ������.
v ���� �� ������.
268 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v /etc/init.d/autofs restart� ������.
�� ��� ��
� �� �� ��� �����.
automount� ���� /vpath/vpatha� ��� �� �� ��:
/dev/hda3 on / type ext3 (rw)none on /proc type proc (rw)none on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)/dev/hda1 on /boot type ext3 (rw)none on /dev/shm type tmpfs (rw)automount(pid14846) on /vpath type autofs (rw,fd=4,pgrp=14846,minproto=2,maxproto=4)
/vpath/vpatha� �� � �� ��:
/dev/hda3 on / type ext3 (rw)none on /proc type proc (rw)none on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)/dev/hda1 on /boot type ext3 (rw)none on /dev/shm type tmpfs (rw)automount(pid14846) on /vpath type autofs (rw,fd=4,pgrp=14846,minproto=2,maxproto=4)/dev/vpatha on /vpath/vpatha type ext3 (rw,check=normal)
/vpath/vpathi� �� � �� ��:
/dev/hda3 on / type ext3 (rw)none on /proc type proc (rw)none on /dev/pts type devpts (rw,gid=5,mode=620)/dev/hda1 on /boot type ext3 (rw)none on /dev/shm type tmpfs (rw)automount(pid16309) on /vpath type autofs (rw,fd=4,pgrp=16309,minproto=2,maxproto=4)/dev/vpatha on /vpath/vpatha type ext3 (rw,check=normal)/dev/vpathi on /vpath/vpathi type ext2 (rw,check=normal)
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv�� ��)� SDD� �� �������. � ����� SDD
��� ����� �� ��� UNIX ���� �� ���� ����.
sddsrv� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� � SDDPCM ��
���� ������.
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� �, ps wax |grep sddsrv� ���� SDD ��(sddsrv)� ����
���� ������.
SDD ��(sddsrv)� ���� �� ��, ps ��� ��� � � ����.
31616 ? S 0:00 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv31617 ? S 0:00 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv31618 ? S 0:00 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 269
31619 ? S 0:10 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv31620 ? S 0:00 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv31621 ? S 0:00 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv31622 ? S 0:00 /opt/IBMsdd/bin/sddsrv
��� � �� ��, SDD ��� ���� �����.
SDD ��� ��� �� ��, ��� � �� ��� sddsrv �� �� �
���� ���� ����� SDD �� ��� ��� ���.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� �� SDD ��� ���� ��� �� ��, � ��
� ���� sddsrv� �����.
1. /etc/inittab� ���� � ���� ������.
#IBMsdd path recovery daemon:
srv:345:respawn:/opt/IBMsdd/bin/sddsrv > /dev/null 2>&1
2. /etc/inittab ��� �����.
3. telinit q ��� ������.
4. 269 ���� �SDD ��� ���� ���� �� SDD ��� �����
���� ������.
SDD ��� � �� �� ��� �
398 ���� �sddsrv �� pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
SDD ��� ���� � � ������.
1. /etc/inittab� ���� SDD �� ��� ���� ������.
#IBMsdd path recovery daemon:#srv:345:respawn:/opt/IBMsdd/bin/sddsrv > /dev/null 2>&1
2. ��� �����.
3. telinit q� ������.
SDD ��� �� � ��� ����� 269 ���� �SDD ��� ����
���� ������. sddsrv� �� � ��� ps wax |grep sddsrv� ��� �
��� � �� ����.
�� �� �
SDD ��� SDD �� � ���� ���� �� �����. ��� �� ���
� �� �� ��� ���� �����. � ��� ����� killall -IO sddsrv
270 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� ������. � ��� � ��� �� � sddsrv� ������ �� ����
/var/log/sdd.log ��� ���� ���.
� �� ��� �� SDD �� ��
SDD� �� �� ���� ����� �� �� ��� �� ��� � ��� �
��� ����.
��� SDD� Linux ��� ����� �� �� ����� �� �� SCSI
�� ��� �� �� � Linux ��� ����� SAN Volume Controller ��
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000�� �� �� ��� �� ���
�����.
�:
1. SDD� ��� ����� ��� ��� �� ���� �����. SDD� SCSI
���� ���� ����.
2. ���� � ��� ��� �� ��� ��� �� ��, ���� ��� �
��� ��� ���. � �� ��� �� ��� ���� �� �� �
��� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �� ���
� �� ���.
3. �� �� �� ��� SDD� �� �� � �� � �� ���� ��� �
����. IBM� �� ���� ����.
SDD vpath ���� ���
�� ��� �� ����� ���. �� ��� SDD vpath ����
� ��� � ����. �� �� SCSI ��� ��� �����. �� ����
SDD vpath ���� �� ���� ��� � ����. �� � �� �
�� �� SDD �� �� ��� �� Linux �� �� �� ��� ����.
� ��� SCSI �� � �� ��� �� �� �� ��� �����.
1. � � ��� SCSI ���� �����.
2. � ��(�� � ��)� a - z� ��� ��� ��� �����.
3. ��� �� �� ��� �� ��� �����. �� �, /dev/sda� ��
���� �� /dev/sda1� �� ��� /dev/sda� � �� ��� ���
� �� ������. � ��� � ��� ��� � ��� � ��� �
���.
���, �� ��� �� /dev/vpathX� ���� � � �� SCSI ��
���� �� ����. (��� X� ��� ��� ��� �����. SCSI
�� ������ �� X� �� �� � ��� � ����.)
� 5 � Linux ��� ����� SDD �� 271
��� �� /dev/vpathXY� � �� ���� � ��� �� ����. (�
�� Y� ���� �� �����.) �� ����� ��� ����� ��
���� ���� �� �, /dev/vpathXY(�: /dev/vpatha1 �� /dev/vpathbc7)�
� �� �� ���� ��� ���. �� ���� �� I/O �, �� �
�� �� ��� �� ���� � �� � � ����.
� ��� ��� �� ���� �� �����.
brw-r--r-- 1 root root 247, 0 Apr 2 16:57 /dev/vpathabrw-r--r-- 1 root root 247, 1 Apr 2 16:57 /dev/vpatha1brw-r--r-- 1 root root 247, 10 Apr 2 16:57 /dev/vpatha10brw-r--r-- 1 root root 247, 11 Apr 2 16:57 /dev/vpatha11brw-r--r-- 1 root root 247, 12 Apr 2 16:57 /dev/vpatha12brw-r--r-- 1 root root 247, 13 Apr 2 16:57 /dev/vpatha13brw-r--r-- 1 root root 247, 14 Apr 2 16:57 /dev/vpatha14brw-r--r-- 1 root root 247, 15 Apr 2 16:57 /dev/vpatha15brw-r--r-- 1 root root 247, 2 Apr 2 16:57 /dev/vpatha2brw-r--r-- 1 root root 247, 3 Apr 2 16:57 /dev/vpatha3brw-r--r-- 1 root root 247, 4 Apr 2 16:57 /dev/vpatha4brw-r--r-- 1 root root 247, 5 Apr 2 16:57 /dev/vpatha5brw-r--r-- 1 root root 247, 6 Apr 2 16:57 /dev/vpatha6brw-r--r-- 1 root root 247, 7 Apr 2 16:57 /dev/vpatha7brw-r--r-- 1 root root 247, 8 Apr 2 16:57 /dev/vpatha8brw-r--r-- 1 root root 247, 9 Apr 2 16:57 /dev/vpatha9
�: ���� �� ���� ��, SDD vpath ���� ����� �� UNIX
fdisk ��� ������.
�� UNIX ������ ��
��� ��� �, SDD� Linux ��� ���� � I/O ���� SCSI ����
� �� �����. �� ��, SDD� fdisk, fsck, mkfs � mount �� Linux
��� ���� �� UNIX ����� �� ��� ����� ���� ��
�� SDD ��� ��� ���� �����. ���� /etc/fstab �� ���
�� ���� SDD vpath ��� ��� ���� SCSI �� ��� �� �
�� �� � ����.
SDD ���� ��� ���� ����� ������. lsvpcfg ��� ���
� �� SDD ��� � � � ��� � � � ����.
272 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 6 � NetWare ��� ����� SDD ��
��: SDD� � � ��� Novell NetWare ��� ���� ���� ����.
v SAN Volume Controller
v SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000
� ���� �� �� ���� ��� NetWare ��� ���(NetWare 5.1,
NetWare 6.0 �� NetWare 6.5)�� SDD� ��, ��, ����� � � ��
�� �� ��� ��� �����. NetWare� SDD� Novell CDM(Custom Device
Module)�� �����, ��� �� ��� � � �� ���� �
��� ��� �� ���� �������. � �� ���� �� �� � ��
��� CD-ROM� Readme ��� ��� � � SDD � ���� �����
�.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� � ���� � ���� ����� �� ���.
� � ����� �� APAR, ���� �� ���� � ������ ��� �
��� ���� ���.
www.ibm.com/servers/storage/support/
���� ����
� ���� ����� �����.
v IBM TotalStorage SAN ��� �� ��� 2109� �����.
v ��� ���
v ��� �� ���
v SCSI ��� � ���(ESS)
v ��� �� ��� � ���
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 273
����� ����
� ���� ����� �����.
v ������� �� � Microsoft Windows � ��
v ���� �� � � NetWare � �� ��
– Novell NetWare 5.1(�� � ��)
– Novell NetWare 6(�� � ��)
– NetWare 6.5(�� � ��)
v ��� ����� �� NetWare Cluster Service for NetWare 5.1
v ��� ����� �� NetWare Cluster Service for NetWare 6.0
v ��� ����� �� NetWare Cluster Service for NetWare 6.5
v ConsoleOne
v SCSI � ��� �� ��� ����
���� ��
SDD� � � �����.
v Novell NetWare 5.1 SP6
v Novell NetWare 6 SP1, SP2, SP3, SP4 �� SP5
v Novell NetWare 6.5 SP1.1 �� SP2
v Novell Cluster Services 1.01 for Novell NetWare 5.1� ��� �� � SCSI
����� �����.
v Novell Cluster Services 1.6 for Novell NetWare 6.0� ��� �� ����
���� �����.
v Novell Cluster Services 1.7 for Novell NetWare 6.5� ��� �� ����
���� �����.
� � QLogic ��� �� ����� SDD� �� �����.
v QL2310FL
v QL2200F
v QLA2340 � QLA2340/2
���� �� ��
SDD� � � ���� ����.
v �� �� �� ��� LUN� �� SCSI � ��� ��� �� ����
��� ���
274 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v LIC� �� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���
�� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� � �
� �� ��.
v DS8000 � DS6000� SCSI ���� ���� ����.
��� ���� ��� ����
SDD� ����� � � ������.
� ��� �� �� ��� ���� ���� ��� ������.
– ESS� ��:
- IBM 2105xxx(SCSI �� ���)
���, xxx� �� �� ��� �� ��� �����.
- IBM FC 2105(��� �� �� ���)
– DS8000� ��, IBM FC 2107
– DS6000� ��, IBM FC 1750
SCSI ����
SDD SCSI ��� ����� ��� ���� � ����� ������ ���
���.
v SCSI ���� � SCSI ��� ���� ESS ��� �����.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, �� � �� SCSI ��
�� ��� ���.
NetWare ��� ���� ��� � �� SCSI ���� �� ��� � � ��
�� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
��� �� ����
� � ����� �� ��� �� ��� ���� APAR, ���� �� ��
�� � ������ ��� ���� ���� ���.
www.ibm.com/servers/storage/support/
�: ���� � ��� ��� �� ���� �� ��, ���� ��� � �
� �� ��� ��� ��� ���. ��� ���� �� �� ���
� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� �
� ���.
SDD ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ������
������.
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 275
v NetWare ��� ���� ��� �� ��� ����� ���� ����.
v ��� ���� � ��� �� ���� �� �� ��� ��� ����
�.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, ���� �� �� �
�� ��� ���� ���.
NetWare ��� ����� ��� � �� ��� �� ���� �� ��� �
� ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SDD �� ��
SDD� ���� �� ��� ���� �� �� �� ���� ���� ��
��� �� ���� ��� ���.
��� ���� ��� ��
SDD� ���� �� � � ��� ���.
v ��� ��� � ���� �� ��� �� ���� �� �� �� ��
�
v ��� ��� � ���� �� SCSI ���� �� ESS.
v � LUN� �� �� �� �� � �� �� �� �� ���.
SDD� �� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� �
�� ���� �� � �� � ��� �����. �� �� ��� � �
� ��� ���� ����.
�� �� ���� �� �� �� �� ��� �� �� ����
�� �� � �� ���� ������.
Novell LUN ����� ��� �� ��� �� �� ���� �� ���
��� �� ���� ������.
��� �� ��� ��
SDD� ���� �� NetWare ��� ���� ��� ��� �� ��� � ��
�� ����� ��� ���. ���� ��� �� ��� �� ���� ���
���.
QLogic ���� ��, FC HBA ��� ����� ���� �� /LUNS,
/ALLPATHS, /PORTNAMES� ��� ���. �� �, � � ����.
276 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
LOAD QL2200.HAM SLOT=x /LUNS /ALLPATHS /PORTNAMES /GNNFTLOAD QL2200.HAM SLOT=y /LUNS /ALLPATHS /PORTNAMES /GNNFT
startup.ncf ��� � �� SET MULTI-PATH SUPPORT=OFF� ���� ���
���.
�� � , MOUNT ALL �� SCAN ALL LUNS� ���� autoexec.ncf� �
�����.
...
...SCAN ALL LUNSMOUNT ALL......
SDD� ���� �� �� LUN� � ��� ������. �� LUN� �� �
��� ����� list storage adapters ��� ������.
Netware ��� ���� �� ��� �� ��� �� � �� �� �� ��
��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server: Host Systems Attachment Guide
� ������.
NetWare LUN �� ��� ���� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server:
Host Systems Attachment Guide� ������.
SCSI ��� ��
SDD� �� � ���� �� SCSI ���� ��� ���.
Adaptec AHA2944 ���� ��, startup.ncf� LUN_ENABLE=FFFF� ����
��.
LOAD AHA2940.HAM slot=x LUN_ENABLE=FFFFLOAD AHA2940.HAM slot=y LUN_ENABLE=FFFF
NetWare ��� ���� �� ��� �� ���� �� � ���� �� ��
�� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server: Host Systems Attachment
Guide� ������.
NetWare LUN �� ��� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server:
Host Systems Attachment Guide� ������.
NetWare Compaq �� ��
Novell NetWare� ���� �� Compaq ��� SDD� ���� �� SDD� �
�� �� �� ���� �� � ����. � �� ��, �� �� ��� ��
� � ����. Novell NetWare� ���� �� Compaq ��� Compaq ��
CPQSHD.CDM ����� ���� ��� � ����. � ����� �� Novell
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 277
SCSIHD.CDM ����� ��� ����. ��� ���� �� CPQSHD.CDM
����� �� ��� �����. � �� ���� �� ����� �� ��
��� � ���, �� �� �� ��� �� � ����.
SDD �� �� ��� ��� ����� ��� � �� ��, �� �� ��
�� ���� ����� � � CPQSHD.CDM ��� ���� ����.
STARTUP.NCF ���� � ��� �� ��� � � � CPQSHD.CDM� ��
�� ��� ��� ������. Compaq CPQSHD.CDM ��� ��� ���
�� Novell SCSIHD.CDM ����� ��� ���. �� �, STARTUP.NCF
��� Novell NetWare Compaq ��� ��� �� SDD�� �� ���� �
��� �����.
SET MULTI-PATH SUPPORT = OFF...#LOAD CPQSHD.CDM...LOAD SCSIHD.CDM...LOAD QL2300.HAM SLOT=6 /LUNS /ALLPATHS /PORTNAMES /GNNFTLOAD QL2300.HAM SLOT=5 /LUNS /ALLPATHS /PORTNAMES /GNNFT
CPQSHD.CDM� �� SCSIHD.CDM� ���� Novell NetWare Compaq ��
�� SDD� ��� ��, ���� ��� ����.
SDD ��
�� CD� � ��� �����.
v INSTALL.NLM, � ���� ���� �� ���� � ��
v SDD.CDM, ��� ����
v DATAPATH.NLM, datapath ��
v COPY.INS, �� �� ��
v STARTUP.INS, STARTUP ��
v INFO.INS, �� � ���� ��� ��
v AUTOEXEC.INS, ���� �
SDD� ����� � � ������.
1. CD-ROM ����� SDD �� �� ����.
2. NetWare �� �� load XXX :\path \install� ���� INSTALL.NLM� �
�����. � ��� ��� ���, SDD.CDM� �� ��� ����,
� ��� �����.
278 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� LUN �
SDD� � 600� ��� ���� �����. ���� � ��� �� LUN �
� LUN �� �� � �� �����.
SDD ��
SDD ��� ����� load SDD� ������.
SDD ��� �� ����� unload SDD� ������.
SDD� �� �� ��
modules SDD� ���� SDD� � ��� ������.
��
SDD� � ��� �����.
v �� �� ��, �� �� � ��
v �� �(datapath ��)
v �� �� ����
v �� �� ���
v �� �� ��� �� �� ��
v �� �� � ��
v NetWare � ��� SDD
�� �� ��, � �� � �
SDD �� �� �� ���� �� ��� ����� I/O �� ��� ����
� �����. �� ��� ��� �, SDD� ��� ��� ���� �� I/O
�� �� ��� � ��� �����. SDD� �� �� � � ����.
v OPEN �
v CLOSE(Error) �
v DEAD �
v INVALID(PERMANENTLY DEAD) �
OPEN �� ��� �� ���� �����. ��� ���� �� � � �
� ����. OPEN ��� �� ��� �� �, ��� CLOSE(Error) �
� ����. SDD� ��� ���� �� � ��� �� OPEN �� ��
�. �� ��� �� � ��� ��� ����� OPEN �� �����.
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 279
CLOSE(Error) ��� � ����� �� ��� ��� ��, � ���
� �� ���� DEAD �� ���. �� �� ����� CLOSE �� �
���. ��� ��� ���� �� OPEN �� ���. �� ��� �� � �
�, ��� ����� OPEN �� �����. �� ��� ��� ��, ���
INVALID �� �� ���� ���.
datapath ��, datapath set adapter <n> online �� datapath set device <n>
path <m> online�� � ��� �� OPEN �� ��� � ����.
�� ��� ��� ���� ��� ��� �� ��� DEAD �� �����.
� ��� ��� OPEN �� ����. ��� LUN� �� �� �� ���
���� �����. � ��� ��� � ��� ��� ��� �� ���
�����. �� �� � �� ��� �� �� OPEN �� �� ��� �
��� �����.
datapath �� ��� �� ��
datapath ��� ��� ������ ��� �� �� ��� �����. ��� �
� �� ��� 399 ���� � 13 � �datapath �� ���� ������.
Novell NetWare ��� SDD� datapath set device policy ��� �����. �
��� � � �� �� ����.
v rr, ��� rr� �� ��� �����.
v lb, ��� lb� �� ���� �����.
v df, ��� df� �� ��(�� ��)� �����.
v fo, ��� fo� �� �� ��� �����.
�: rr, lb � df �� ��� ��� ����.
�� �� �� ����� � � ����.
��� �(rr)
� I/O �� ��� ��� ��� I/O �� ���� �� �� �
� ��� �����. ���� � � �� ��� �� ��, SDD� �
���� ��� �����.
�� ��(lb)
I/O �� ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ���� ��
���. ��� � �� � I/O � �� �����. � ��� �
�� ��� �� ��, ��� � ���� ��� �����.
� ��� �� �� �� ��� ������.
280 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� ���(fo)
��� I/O �� ��� �� ��� ���� �� �� I/O �� �
��(����) ��� ����. �� � , �� ��� �� I/O �� �
� �����.
� � �� ���� datapath open device path ��� NetWare�� ���
� � �� ���� � �� ��� NetWare��� ���� ����.
NetWare� scan ��� ���� �, � ��� ��� ��� ���� ����
�. ���� ���� ��, ���� SDD� ��� SDD� ���� ���� �
� ��� �����. ���� � � �� ���� addpath �� �� ��
�� scan all ��� ��� ���. �� scan all ��� ���� � ��� SDD
���� � � ����. scan all� ��� ���� �� ��� � ����
�� �� SDD� ���� ����. SDD� � ���� �� �� �
�� �� LUN�� ����, � �� �� ��� �����.
datapath ��� �� �� ��� ���
399 ���� � 13 � �datapath �� ���� ��� ������.
SDD � �� �� �
SDD� � � � ��� �����.
v �� �� ��
v � �� ��
�� �� ��
�� �� ���� �� ���� ������ ���� �� �� �� ��
���. SDD� � ��� DEAD �� �� ����.
� �� ��
� ����� ������ ���� �� �� � ��� ��� �� ���
��. SDD� �� �� � � �� ����.
v � ���� �� ��� �� �, SDD� � � ��� �� 2, 000�� �
��� I/O � �� �� � ��� �����. � ��� �� ����
���.
v ���� ����� ��� 3� ��� SDD� � ��� DEAD �� �
��.
v SDD� � ��� �� 50, 000�� I/O �� ��� � �� ��� DEAD
��� OPEN �� ������. � ��� �� ����� ����.
v OPEN �� ��� ��� �� �� ��� ��, SDD� � ���
INVALID(PERMANENTLY DEAD) �� �� ��� � ��� ���� �
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 281
���. datapath ��� ��� �� ��� ��� PERMANENTLY DEAD
��� OPEN �� ���� � ����.
v ��� OPEN �� ��� � �� �� ��� �� ��� ������.
v SDD� ��� � ��� DEAD �� �� ����. ��� � ��� �
�� ��, SDD� ��� �� ��� PERMANENTLY DEAD �� �
� ���� � ��� �����.
v �� ��� �� ��� ��� ��, SDD� ����� I/O ��� ��
���.
v ��� �� �� � �� �� �� ���� ���� �� ��� OPEN �
� �� �� ���� ��� SDD� �� ��� ��� ��� ���
�.
�: datapath ���� �� �� ��� � ����.
�� �� ���
SDD� I/O �� � � �� ��� ��� ��� �� �� �� � �
��.
��� ���� ��� �� �� ��
SDD� �� �� ��� �� ����� ����. SDD� �� �� ��
� � ���� �� ID�� � 4��� 2105� ���� �����. � �� ID
� ��� �� ���� �����. SDD� �� �� �� ��� �� ��
���� ��� ��� ��� �� ��� ����� �����.
� � � ��
SDD� �� ���� �� �� ���� NetWare �� �� ���
SYS:\SYSTEM\SYS$LOG.ERR� �����. �� �� � ��� � �� ��
� �����. ��� � ��� ����.
v ��� �� ��
v �� ��
v ��
v ��� ��
v ��� ��
v SCSI �� ���(�� ��)
�: �� �� �� �� ����� ���� �� ��� ���� ��, �� ��
�� �� ����� �� ���� ����.
282 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
NetWare � ��� SDD
�� �� � ��� SDD� ��� CDM(Custom Device Module)�� � ��
�, �� SDD.CDM��� ����. �� �� �� ������ LUN� �
����. � �� LUN� NetWare �� CDM� SCSIHD.CDM� �� ����
�. SDD.CDM� �� CDM� �� �� ��� �� �� �� ���� �
�� �� � ��� ��� ����. SDD.CDM� �� HAM(Host Adapter
Module)� �� ���� �����.
NetWare� SDD CDM �� ID 0x7B0� ������.
� �� ����� � �� ���� ��
SDD �� 1.00i� ��, ���� � �� ���� �� �� ���� ��
���. ��� datapath query device� � ���� � �� �� ��� ��
���. �� �, SDD� �� ���� �� � �� ��� �� � �� LUN�
�� ���� �� list storage adapters ��� � � �� ��� �����.
V597-A3] QL2300 PCI FC-AL Host Adapter Module
[V597-A3-D0:0] IBM 2105800 rev:.324
[V597-A3-D0:1] IBM 2105800 rev:.324
[V597-A4] QL2300 PCI FC-AL Host Adapter Module
[V597-A4-D0:0] IBM 2105800 rev:.324
[V597-A4-D0:1] IBM 2105800 rev:.324
SDD �� 1.00i�� ��� list storage adapters� �����.
[V597-A3] QL2300 PCI FC-AL Host Adapter Module
[V597-A3-D0:0] IBM 2105800 rev:.324
[V597-A3-D0:1] IBM 2105800 rev:.324
[V597-A4] QL2300 PCI FC-AL Host Adapter Module
� �� �� datapath query device ��� �����.
SDD ��
SDD� � ��� � � ������.
1. ���� C:\NWSERVER ���� ��� � ����.
2. startup.ncf�� SDD � ��� � ����.
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 283
Novell NetWare 5.1� �� ���� ��
Novell NetWare 5.1�� ������ ����� www.novell.com/documentation/
lg/ncs/index.html�� ����� ��� � �� Novell Cluster Services ��� �
� ��� ������.
Novell NetWare 6.0� �� ���� ��
Novell NetWare 6.0�� ������ ����� www.novell.com/documentation/
lg/ncs6p/index.html�� ����� ��� � �� Novell Cluster Services ���
� � ��� ������.
� ��� �� �� ��
� ����� �� �� �� � ���� � �� �� ��� �����. �
��� NetWare 6.0 SP2� �����.
END:modules sddSDD.CDMLoaded from [C:\NWSERVER\](Address Space = OS)IBM Enterprise Storage Server SDD CDMVersion 1.00.07 July 17, 2003(C) Copyright IBM Corp. 2002 Licensed Materials - Property of IBMEND:datapath query deviceTotal Devices : 2DEV#: 3A DEVICE NAME: 0x003A:[V596-A4-D1:0]TYPE: 2105E20 SERIAL: 30812028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003A:[V596-A4-D1:0] OPEN NORMAL 14 01 0x007A:[V596-A3-D1:0] OPEN NORMAL 14 02 0x001A:[V596-A4-D0:0] OPEN NORMAL 14 03 0x005A:[V596-A3-D0:0] OPEN NORMAL 14 0DEV#: 3B DEVICE NAME: 0x003B:[V596-A4-D1:1]TYPE: 2105E20 SERIAL: 01312028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003B:[V596-A4-D1:1] OPEN NORMAL 1 01 0x007B:[V596-A3-D1:1] OPEN NORMAL 1 02 0x001B:[V596-A4-D0:1] OPEN NORMAL 1 03 0x005B:[V596-A3-D0:1] OPEN NORMAL 0 0END:datapath query adapterActive Adapters :2Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] NORMAL ACTIVE 30 0 4 41 [V596-A3] NORMAL ACTIVE 30 0 4 4(Creating volume tempvol on DEV#3A through ConsoleOne, mount tempvol)END:mount tempvolActivating volume "TEMPVOL"** Volume layout v35.00** Volume creation layout v35.00** Processing volume purge log** .Volume TEMPVOL set to the ACTIVATE state.Mounting Volume TEMPVOL
284 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
** TEMPVOL mounted successfullyEND:volumesMounted Volumes Name Spaces FlagsSYS DOS, LONG Cp Sa_ADMIN DOS, MAC, NFS, LONG NSS PTEMPVOL DOS, MAC, NFS, LONG NSS3 volumes mounted(start IO)END:datapath query deviceTotal Devices : 2DEV#: 3A DEVICE NAME: 0x003A:[V596-A4-D1:0]TYPE: 2105E20 SERIAL: 30812028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003A:[V596-A4-D1:0] OPEN NORMAL 224 01 0x007A:[V596-A3-D1:0] OPEN NORMAL 224 02 0x001A:[V596-A4-D0:0] OPEN NORMAL 224 03 0x005A:[V596-A3-D0:0] OPEN NORMAL 224 0DEV#: 3B DEVICE NAME: 0x003B:[V596-A4-D1:1]TYPE: 2105E20 SERIAL: 01312028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003B:[V596-A4-D1:1] OPEN NORMAL 1 01 0x007B:[V596-A3-D1:1] OPEN NORMAL 1 02 0x001B:[V596-A4-D0:1] OPEN NORMAL 1 03 0x005B:[V596-A3-D0:1] OPEN NORMAL 1 0END:datapath query adapterActive Adapters :2Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] NORMAL ACTIVE 795 0 4 41 [V596-A3] NORMAL ACTIVE 794 0 4 4(Pull one of the cable)Error has occured on device 0x3A path 2(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in CLOSE state.Error has occured on device 0x3A path 0(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in CLOSE state.Path Recovery (1) has failed on device 0x3A path 2(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in CLOSE state.Path Recovery (1) has failed on device 0x3A path 0(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in CLOSE state.ND:datapath query deviceTotal Devices : 2DEV#: 3A DEVICE NAME: 0x003A:[V596-A4-D1:0]TYPE: 2105E20 SERIAL: 30812028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003A:[V596-A4-D1:0] CLOSE NORMAL 418 21 0x007A:[V596-A3-D1:0] OPEN NORMAL 740 02 0x001A:[V596-A4-D0:0] CLOSE NORMAL 418 23 0x005A:[V596-A3-D0:0] OPEN NORMAL 739 0DEV#: 3B DEVICE NAME: 0x003B:[V596-A4-D1:1]TYPE: 2105E20 SERIAL: 01312028 POLICY: Round Robin
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 285
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003B:[V596-A4-D1:1] OPEN NORMAL 1 01 0x007B:[V596-A3-D1:1] OPEN NORMAL 1 02 0x001B:[V596-A4-D0:1] OPEN NORMAL 1 03 0x005B:[V596-A3-D0:1] OPEN NORMAL 1 0END:datapath query adapterActive Adapters :2Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] DEGRAD ACTIVE 901 5 4 21 [V596-A3] NORMAL ACTIVE 1510 0 4 4(If reconnect cable and issue manual online command)END:datapath set adapter 0 onlinedatapath set adapter command has been issued for adapter 4(Adpt# 0).This adapter is in NORMAL state.device 0x59 path 0 is in OPEN state.device 0x58 path 0 is in OPEN state.datapath set adapter command has been issued for adapter 4(Adpt# 2).This adapter is in NORMAL state.device 0x59 path 2 is in OPEN state.device 0x58 path 2 is in OPEN state.Success: set adapter 0 to onlineAdpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] NORMAL ACTIVE 2838 14 4 4(If reconnect cable and let SDD do path recovery itself)Path Recovery (2) has succeeded on device 0x3A path 2.This path is in OPEN state.Path Recovery (2) has succeeded on device 0x3A path 0.This path is in OPEN state.(If cable is not reconnected, after 3 retries, path will be set to DEAD)Path Recovery (3) has failed on device 0x3A path 2(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in DEAD state.Path Recovery (3) has failed on device 0x3A path 0(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in DEAD state.END:datapath query deviceTotal Devices : 2DEV#: 3A DEVICE NAME: 0x003A:[V596-A4-D1:0]TYPE: 2105E20 SERIAL: 30812028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003A:[V596-A4-D1:0] DEAD NORMAL 1418 71 0x007A:[V596-A3-D1:0] OPEN NORMAL 4740 02 0x001A:[V596-A4-D0:0] DEAD NORMAL 1418 73 0x005A:[V596-A3-D0:0] OPEN NORMAL 4739 0DEV#: 3B DEVICE NAME: 0x003B:[V596-A4-D1:1]TYPE: 2105E20 SERIAL: 01312028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003B:[V596-A4-D1:1] OPEN NORMAL 1 01 0x007B:[V596-A3-D1:1] OPEN NORMAL 1 02 0x001B:[V596-A4-D0:1] OPEN NORMAL 1 03 0x005B:[V596-A3-D0:1] OPEN NORMAL 1 0(If cable is continually disconnected, path will be set to INVALID if pathreclamation fails)Path Reclamation has failed on device 0x3A path 2(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)[No sense data]This path is in INVALID state.Path Reclamation has failed on device 0x3A path 0(Adapter Error Code: 0x8007, Device Error Code: 0x0000)
286 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
[No sense data]This path is in INVALID state.END:datapath query deviceTotal Devices : 2DEV#: 3A DEVICE NAME: 0x003A:[V596-A4-D1:0]TYPE: 2105E20 SERIAL: 30812028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003A:[V596-A4-D1:0] INVALID NORMAL 1418 81 0x007A:[V596-A3-D1:0] OPEN NORMAL 54740 02 0x001A:[V596-A4-D0:0] INVALID NORMAL 1418 83 0x005A:[V596-A3-D0:0] OPEN NORMAL 54739 0DEV#: 3B DEVICE NAME: 0x003B:[V596-A4-D1:1]TYPE: 2105E20 SERIAL: 01312028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003B:[V596-A4-D1:1] OPEN NORMAL 1 01 0x007B:[V596-A3-D1:1] OPEN NORMAL 1 02 0x001B:[V596-A4-D0:1] OPEN NORMAL 1 03 0x005B:[V596-A3-D0:1] OPEN NORMAL 1 0(If pull both cable, volume will be deactivated, IO stops, paths will be set toINVALID except one path left OPEN)Aug 8, 2003 3:05:05 am NSS <comn>-3.02-xxxx: comnVol.c[7478]Volume TEMPVOL: User data I/O error 20204(zio.c[1912]).Block 268680(file block 63)(ZID 3779)Volume TEMPVOL: User data I/O error 20204(zio.c[1912]).Block 268681(file block 64)(ZID 3779)Deactivating pool "TEMPPOOL"...Aug 8, 2003 3:05:06 am NSS<COMN>-3.02-xxxx: comnPool.c[2516]Pool TEMPPOOL: System data I/O error 20204(zio.c[1890]).Block 610296(file block 10621)(ZID 3)Dismounting Volume TEMPVOLThe share point "TEMPVOL" has been deactivated due to dismount of volume TEMPVOL.Aug 8, 2003 3:05:06 am NSS<COMN>-3.02-xxxx: comnVol.c[7478]Volume TEMPVOL: User data I/O error 20204(zio.c[1912]).Block 268682(file block 65)(ZID 3779)Aug 8, 2003 3:05:07 am NSS<COMN>-3.02-xxxx: comnVol.c[7478]Volume TEMPVOL: User data I/O error 20204(zio.c[1912]).Block 268683(file block 66)(ZID 3779)Aug 8, 2003 3:05:08 am NSS<COMN>-3.02-xxxx: comnVol.c[7478]Block 268684(file block 67)(ZID 3779)Aug 8, 2003 3:05:08 am NSS<COMN>-3.02-xxxx: comnVol.c[7478]Block 268685(file block 68)(ZID 3779)...........END:datapath query deviceTotal Devices : 2DEV#: 3A DEVICE NAME: 0x003A:[V596-A4-D1:0]TYPE: 2105E20 SERIAL: 30812028 POLICY: Round Robin
Path# Device State Mode Select Errors0 0x003A:[V596-A4-D1:0] OPEN NORMAL 2249 30641 0x007A:[V596-A3-D1:0] INVALID OFFLINE 12637 12 0x001A:[V596-A4-D0:0] INVALID OFFLINE 2248 163 0x005A:[V596-A3-D0:0] INVALID OFFLINE 12637 4DEV#: 3B DEVICE NAME: 0x003B:[V596-A4-D1:1]TYPE: 2105E20 SERIAL: 01312028 POLICY: Round RobinPath# Device State Mode Select Errors0 0x003B:[V596-A4-D1:1] OPEN NORMAL 1 01 0x007B:[V596-A3-D1:1] OPEN NORMAL 1 02 0x001B:[V596-A4-D0:1] OPEN NORMAL 1 03 0x005B:[V596-A3-D0:1] OPEN NORMAL 1 0END:datapath query adapterActive Adapters :2Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] DEGRAD ACTIVE 4499 3080 4 2
� 6 � NetWare ��� ����� SDD �� 287
1 [V596-A3] DEGRAD ACTIVE 25276 5 4 2(After reconnect both cables, issue manual online command)END:datapath set adapter 0 onlineSuccess: set adapter 0 to onlineAdpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] NORMAL ACTIVE 4499 3080 4 4END:datapath set adapter 1 onlineSuccess: set adapter 1 to onlineAdpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active1 [V596-A3] NORMAL ACTIVE 25276 5 4 4END:datapath query adapterActive Adapters :2Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 [V596-A4] NORMAL ACTIVE 4499 3080 4 41 [V596-A3] NORMAL ACTIVE 25276 5 4 4(At this time, volume tempvol could not be mounted, pool activation is need)END:mount tempvolVolume TEMPVOL could NOT be mounted. Some or all volumes segments cannot be located.If this is an NSS volume, the pool may need to be activated using the command nss /poolactivate=poolname.END:nss /poolactivate=temppoolActivating pool "TEMPPOOL"...** Pool layout v40.07** Processing journal** 1 uncommitted transaction(s)** 1839 Redo(s), 2 Undo(s), 2 Logical Undo(s)** System verification completed** Loading system objects** Processing volume purge log** .** Processing pool purge log** .Loading volume "TEMPVOL"Volume TEMPVOL set to the DEACTIVATE state.Pool TEMPPOOL set to the ACTIVATE state.END:mount tempvolActivating volume "TEMPVOL"** Volume layout v35.00** Volume creation layout v35.00** Processing volume purge log** .Volume TEMPVOL set to the ACTIVATE state.Mounting Volume TEMPVOL** TEMPVOL mounted successfullyEND:volumesMounted Volumes Name Spaces FlagsSYS DOS, LONG Cp Sa_ADMIN DOS, MAC, NFS, LONG NSS PTEMPVOL DOS, MAC, NFS, LONG NSS3 volumes mounted
288 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 7 � Solaris ��� ����� SDD ��
� ���� ���� �� ���� ��� Solaris ��� ���� SDD� �
�, ��, � � �� �� �� ��� ��� �����. � �� ���� ��
�� �� � �� ��� ���� CD-ROM� �� Readme ��� ��� � �
SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� �� � ����� ���� �� � ���� � ����
����� ��� ���.
����
� ���� ����� �����.
v �� ��� ���� �� ���
v ESS� �� �� SCSI �� ��, �� ��� SCSI ��� ���.
v �� ��� ��� �� ��� ���. �� ��� �� ���� ��, ����
��� � �� �� ��� ��� ��� ���.
v ���� ���� ��� ��� ����� LUN. � LUN� ��� � �
�� ���, �� 8�� �� ����� � ���.
v � SCSI ��� ���� �� ��� �� �� ��� ��� ���� ��
SCSI ���
v � ��� �� ���� �� �� ��� ��� ��� ��� �, �
� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� �� ���� ���
� �� ��� ���.
�� �� ���� ����� �� SDD� ���� �/�� �� ��� �
�� �� ��� �����, �� � �� SCSI(ESS ��) �� ��� �� �
�� ���� �����.
��� ��� ����� �� SDD� ���� �/�� �� ��� � �� ��
��� �����, �� � �� ��� �� ��� ���� �����.
SDD� ��� ��� ��� ��� ��� ��� LUN� �� ��� ���
��� ��� �� � �� ���.
�����
SDD� � � �����.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 289
v 32�� Solaris 2.6/7/8/9 �� 64�� Solaris 7/8/9/10� �� � SPARC ��
�� ESS
v 32�� Solaris 8/9 �� 64�� Solaris 8/9/10� �� � SPARC ����
DS8000
v 32�� Solaris 8/9 �� 64�� Solaris 8/9/10� �� � SPARC ����
DS6000
v 64�� Solaris 8/9� �� � SPARC ���� SAN Volume Controller
v 64�� Solaris 8/9� �� � SPARC ���� SAN Volume Controller for
Cisco MDS 9000
���� ��
SDD� Solaris 2.6�� 32�� ����� �����.
SDD� 32�� Solaris 7/8/9�� 32�� ����� �����.
SDD� 64�� Solaris 7/8/9/10�� 32�� � 64�� ����� �� ���
��.
���� �� ��
SDD� � ��� ���� ����.
v SCSI � ��� ��� �� ��� �� LUN� ��� ��� ���
v SDD �� ������ ��� �
v SDD �� ���� ��� ��� ��
v SDD �� ���� ��(/), /var, /usr, /opt, /tmp � �� ��
v LIC� �� ��� �� �� �� ��� ��� �� ��� ���
�� �� ��� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� � �
� �� ��.
v ��� ��� �� �� ��
v DS8000 � DS6000� SCSI ���� ���� ����.
Solaris ��� ����� SDD �� � �
SDD� �� ���� Solaris SCSI �� ����(sd) �� �����. SDD
� � �� �� �� ��� 2 ���� �SDD ���� ������.
SDD �� ��
SDD� ���� ��, ��� ���� �� �� ��� �� ��� ���
��� ���.
290 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
Solaris SDD��� �� Solaris ���� � �� ����� 600��� ��
LUN� �����. SPARC ����� �� LUN�� 8�� ��� ����.
Solaris SDD��� LUN�� 32��� ��� �����.
��� ���� ��� ��
SDD� �� ��� � �� �� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��
� ���� �� � �� � ��� �����. �� �� ��� � ��
��� ���� ����.
�� �� ��� �� �� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage
Server: �� � �� ���� ������.
��� �� ��
SDD� ���� �� ��� ��� ��� �� ���� ���� LUN� � �
� �� �� ���� ������. SDD� �� ��� � �� �� �� �
� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �
����.
SAN Volume Controller ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family:
SAN Volume Controller �� ���� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Configuration
Guide� ������.
Expert� SDD �� �� � ��
��� IBM TotalStorage Expert V2R1(ESS Expert)� SDD ��(�� ��)�
Solaris ��� ���� ��� ��, SDD ��� �� ��� � � �� SDD
1.3.1.0(��)� ������. SDD 1.3.1.0� �� ���� SDD ��(Expert�)
�� ��� ��� ���� SDD �� (sddsrv�� ��)� ���� ����.
��� ���� SDD ��� �� ��� ����� ��� ����� � �
������.
pkginfo -i SDDsrv
��� SDD ��� �� ��� ��� ��, pkginfo -i SDDsrv ��� ���
� � ����.
application SDDsrv SDDsrv bb-bit Version: 1.0.0.0 Nov-14-2001 15:34
�:
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 291
v S D D � � ( E S S E x p e r t � )� �� ��� � � � � �
SDDsrvSUNbb_yymmdd.pkg���. � ���� bb� 32 �� 64��� �
��, yymmdd� �� ��� ��� � ���. ESS Expert V2R1� ��,
�� SDD �� �� ��� 32�� ����� SDDsrvSun32_020115.pkg
�� 64�� ����� SDDsrvSun64_020115.pkg���.
v SDD ��(ESS Expert�)� �� ��� Solaris ��� ����� � �
� �� �� ��� � � ����� IBM TotalStorage Expert V2R1�
IBM® Subsystem Device Driver Server 1.0.0.0(sddsrv) README� ���
���.
www-1.ibm.com/servers/storage/support/software/swexpert.html
SDD �� � �� �� ��� 304 ���� �SDD �� �� �����
�.
�� ��
Solaris ��� ���� SDD� ���� �� ����� �� � ���� �
�� �� �� ���. SDD� ���� �� �� � ����� ��� �
� ����. �� ��� ����� sd � SDD� �� �� �� � ��
��� ������ � �����.
v LVM� �� UNIX �� ���.
v Sun Solstice Disk Suite� �� LVM. LVM� ���� ��� �� �� �
� �� � �� �� ����� ���� ��� �� �� ���� �
� � ����.
v �� ������ �(DBMS)� �� �� ���� ��
SDD� �� ��� ��� � ����. ��� �� ��� ���� ��
� �� ����.
� 28� ��� �� ���� � �� �� �� ��� �����.
� 28. SDD �� ����
�� ��� �� � �
292 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 28. SDD �� ���� (��)
���� 1 v SDD� ���� ��
����.
v � �� ����
�� ����.
v sd ������ �
���� ���� �
��� �� DBMS
� ���� �� ��
��.
��:
1. 294 ���� �SDD ���
2. 306 ���� ��� UNIX �����
���� 2 v SDD� ���� ��
����.
v sd ������ �
���� �� �
�, ���� ��
�� �� DBMS�
���� ����.
��:
1. 294 ���� �SDD ���
2. 305 ���� �SDD� �� ���� ���
���� 3 SDD� ���� ���
�.
298 ���� �SDD ������� ������.
� 29� SDD� �� ��� �� �� �� ��� � ���.
� 29. � �� � SDD �� �� ��
�� �� ��� �� ��
32�� Solaris 2.6/7/8/9 sun32bit/IBMsdd
64�� Solaris 7/8/9 sun64bit/IBMsdd
64�� Solaris 10 solaris10/IBMsdd
SDD� ���� ����, Solaris �� � ��� ��� ���. Solaris
�� �� �� ��� � � ���� ������.
http://sunsolve.sun.com
Solaris �� �� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server: Host
Systems Attachment Guide �� IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume
Controller Host Systems Attachment Guide� ������.
��: �� ���� �� � ��� ���� ��� ��� ���� �
�� ��� ��� ������.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 293
SDD ��
SDD� ���� �� Solaris ��� ���� �� �� � ��� �� �� �
� ����� ����� ����� ������.
�: SDD 1.4.0.0 ����� SDD �� ��� IBMdpo�� IBMsdd� ���
���.
� ��� ���� SDD� Solaris ��� ���� ������.
�:
OS� Solaris 8 �� Solaris 9� ��, # isainfo -kv� ���� �� � OS
�� ��� ��� � ����.
1. SDD CD� �� ���� ������.
2. CD� CD-ROM ����� ����.
3. �� ��� ������.
# cd /cdrom/cdrom0/sun32bit or# cd /cdrom/cdrom0/sun64bit
4. pkgadd ��� ���� pkgadd ��� –d �� IBMsdd� ���� ��
��� ������. �� �, � � ����.
pkgadd -d /cdrom/cdrom0/sun32bit IBMsdd orpkgadd -d /cdrom/cdrom0/sun64bit IBMsdd
5. � � �� ���� �����.
Processing package instance <IBMsdd> from <var/spool/pkg>
IBM SDD driver(sparc) 1
## Processing package information.## Processing system information.## Verifying disk space requirements.## Checking for conflicts with packages already installed.## Checking for setuid/setgid programs.
This package contains scripts that will be executed with super-userpermission during the process of installing this package.
Do you want to continue with the installation of <IBMsdd> [y,n,?]
6. y� ���� Enter� �� ������. � � �� ���� �����.
294 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Installing IBM sdd driver as <IBMsdd>
## Installing part 1 of 1./etc/defvpath/etc/rcS.d/S20vpath-config/etc/sample_sddsrv.conf/kernel/drv/sparcv9/vpathdd/kernel/drv/vpathdd.conf/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath/opt/IBMsdd/bin/datapath/opt/IBMsdd/bin/defvpath/opt/IBMsdd/bin/get_root_disk/opt/IBMsdd/bin/pathtest/opt/IBMsdd/bin/rmvpath/opt/IBMsdd/bin/setlicense/opt/IBMsdd/bin/showvpath/opt/IBMsdd/bin/vpathmkdev/opt/IBMsdd/devlink.vpath.tab/opt/IBMsdd/etc.profile/opt/IBMsdd/etc.system/opt/IBMsdd/vpath.msg/opt/IBMsdd/vpathexcl.cfg/sbin/sddsrv/usr/sbin/vpathmkdev[ verifying class ]## Executing postinstall script.
/etc/rcS.d/S20vpath-config/etc/sample_sddsrv.conf/kernel/drv/sparcv9/vpathdd/kernel/drv/vpathdd.conf/opt/IBMsdd/bin/cfgvpath/opt/IBMsdd/bin/datapath/opt/IBMsdd/bin/defvpath/opt/IBMsdd/bin/get_root_disk/opt/IBMsdd/bin/pathtest/opt/IBMsdd/bin/rmvpath/opt/IBMsdd/bin/setlicense/opt/IBMsdd/bin/showvpath/opt/IBMsdd/bin/vpathmkdev/opt/IBMsdd/devlink.vpath.tab/opt/IBMsdd/etc.profile/opt/IBMsdd/etc.system/opt/IBMsdd/vpath.msg/opt/IBMsdd/vpathexcl.cfg/sbin/sddsrv/usr/sbin/vpathmkdev[ verifying class ]Vpath: Configuring 24 devices (3 disks * 8 slices)
Installation of <IBMsdd> was successful.
The following packages are available:1 IBMcli ibm2105cli
(sparc) 1.1.0.02 IBMsdd IBM SDD driver Version: May-10-2000 16:51
(sparc) 1Select package(s) you wish to process (or ’all’ to processall packages). (default: all) [?,??,q]:
7. SDD �� ���� ���� �� ��� ��� ��� �� � ����
��� ���� �����.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 295
|
|
*** IMPORTANT NOTICE ***This machine must now be rebooted in order to ensuresane operation. Execute
shutdown -y -i6 -g0and wait for the "Console Login:" prompt.
�� �
CD-ROM�� SDD� ���� ���� �� CD� ���� �� ��� � �
���. �� ���� umount /cdrom ��� ������. CD-ROM ���
�� ���� �� ��� �����.
SDD� ��� �, ���� �� ��� ���� ��� � ���. � �
�� ������.
# shutdown -i6 -g0 -y
SDD vpath ���� /dev/rdsk � /dev/dsk ��� ����. SDD vpath
���� SDD ���� ��� ��� ��� �����. ���� �� 1� ��
� � /dev/ rdsk/vpath1a�� , � � � a� � ���� � � � � � . � � � ,
/dev/rdsk/vpath1c� ����� 1 � ����� 2���. �� /dev/rdsk/vpath2c
� ����� 2��, ����� 2���.
SDD� ��� �, ��� ����� �� ���� Sun SCSI �� ���
�(sd) �� �����. �, SDD� �� Solaris ��� �� �����. SDD
���� �� ��� �� SDD ����� ���� �� ��� ��� ����
�. � ����� ��� � � �� �� � �� ����.
� 30. Solaris ��� ���� ��� SDD ����
�� �� ��
vpathdd /kernel/drv ��� ����
vpathdd.conf /kernel/drv SDD �� ��
Executables /opt/IBMsdd/bin �� � � ��
sddgetdata /opt/IBMsdd/bin ��� �� �� SDD ���
�� ��
S20vpath-config /etc/rcS.d �� �� ����
�: � ����� � LVM
�� ������ �� ��
�.
sddsrv /sbin/sddsrv SDD ��
sample_sddsrv.conf /etc/sample_sddsrv.conf � SDD �� �� ��
296 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
� 31. Solaris ��� ���� �� ��� ��� ��
�� �� ��
/etc/system /etc SDD ��� �� ��
/etc/devlink.tab /etc /dev�� SDD ��� ���
���� �� ���� ���
� 32. Solaris ��� ���� SDD �� � �� �� ��
�� ��
cfgvpath [-c] � ��� ���� SDD vpath ����
�����.
1. ��� ���� ���� Solaris ����
�� � �� �� ���(LUN)� ��
�.
2. � ��� ��� �� � �� ���
���(LUN)� �����.
3. �� �� /etc/vpath.cfg� ��� ����
�� ��� ����.
-c �� ����, cfgvpath� SDD ����
� ���� �� �����. SDD ����
� �� ��� �� �����. � �� �
���� ���� �� SDD� ����� �
� �����.
�: cfgvpath -c� �� ��� ����� �
�� ���� ����. ��� ����� �
� ��� ���.
-c �� ���� �� ��: cfgvpath�
/etc/vpath.cfg� �� ��� ���� SDD
��� ���� vpathdd� ���� SDD
vpath ��� /devices/pseudo/vpathdd*�
����.
�: SDD ����� �� �� �� ���
���� ����, ����� ���� ���
-c ��� cfgvpath� ���� ����. �
���� �� ��� ���� SDD ����
� ���� ����� �� ��� ���.
cfgvpath -r SDD vpath ���� �� ��, SDD vpath
���� ������. 300 ���� �� 2: �
� ����� ������. SDD vpath ����
���� �� ��, -r � �� cfgvpath� �
�����.
showvpath �� SDD vpath ��� � �� � ���
� ���.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 297
� 32. Solaris ��� ���� SDD �� � �� �� �� (��)
�� ��
vpathmkdev SDD ����� �� �� vpath ���
/devices/pseudo/vpathdd*� �� ��� ��
� vpathMsN ��� /dev/dsk/ � /dev/rdsk/
��� ����.
/dev/dsk/ � /dev/rdsk/ ��� ��
vpathMsN ��� � � � � �� � �
cxtydzsn ���� �� ��� � � �
� �� ����� �����.
vpathmkdev� SDD �� �� � ���
� ���� ����� ���� ��� ���
� ���� vpathMsN ��� ��� ���.
datapath SDD ���� �� �� ��.
rmvpath [-b] [all | vpathname]
rmvpath -ab
���� SDD vpath ���� � ���. 300
���� �� 2: �� ����� ������.
sd ������ � ���� � �, ���� ���� �� DBMS�
���� �� �� ��, �� ��� � ������. Oracle �� sd ����
�� � ���� � �, ���� ���� �� DBMS� ��� �
�, 305 ���� �SDD� �� ���� ����� ���� �� � ��
��� � �� ��� �����.
SDD �� ��
SDD ��� �����, � ��� ������.
1. /opt/IBMsdd/bin� ��� ������.
a. C �: setenv PATH /opt/IBMsdd/bin:$PATH
b. Bourne �: PATH=/opt/IBMsdd/bin:$PATH, export PATH
c. Korn �: export PATH=/opt/IBMsdd/bin:$PATH
SDD� ����� ����� datapath query device� ������. ��� ��
�� SDD� ��� ����.
SDD �����
�� ��� ���� SDD� �������� � � ������.
1. �� SDD ����� I/O �� ������.
2. �� ���� ��� SDD� �������� SDD� �� � �� �� ��
SDD ���� �� ���.
a. SDD ����� ��� �� �� ���� �� ������.
298 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
b. � �� ��� �� �� vpath ���� � ��� ���
���� �����.
c. �� SDD ���� �� ��� ����� datapath query adapter �
�� �����. �� ���� � �� �� 0�� ���.
3. 303 ���� �SDD �� � �� ��� ���� SDD� �� � ����.
4. 294 ���� �SDD ���� ��� ���� SDD� ������.
3�� � 4�� �� SDD ���� ��� �� �� SDD� ��� � ����
�� ��� ���. �� ��� � �� ��� �� � � ���� ����
�.
*** IMPORTANT NOTICE ***This machine must now be rebooted in order to ensuresane operation. Execute
shutdown -y -i6 -g0and wait for the "Console Login:" prompt.
SDD ��
SDD �� ��� ��� ��, ��� ���� ��� �� �� �
�� �� ��� ��� ��� ����� �� �� ��� �� ��� �
�� � ���� ������.
SDD ���� �� �
���� SCSI ���� ���� ��� � � �� ��, � ���� ���
� SDD� ���� ���. SDD� ����� ��, ���� ���� �
�� ��� ���.
�� 1: ��� ��� � SDD ���
���� ����� SDD� ������ � ��� ������. � ��� 1�
�� 2��� ���� ��� �� ���� ����� ��� ��� SDD� ��
����.
1. ���� ������. ��� ���� ���� �� ��, shutdown -i0 -g0
-y� ���� Enter� �����. ��� ���� ���� �� �� ��,
shutdown -i6 -g0 -y� ���� Enter� �� ���� ���� �� ���
���.
2. ��� ���� ���� �� ��(�, 1���� shutdown -i0 -g0 -y� ��
� ��), boot -r� ���� �� ���� Enter� �� �� �� ��
������.
3. SDD� ������ SDD ����� ������. cfgvpath -c� ���� Enter
� �����.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 299
4. ���� ������. shutdown -i6 -g0 -y� ���� Enter� �����.
5. �� �� �, � � ���� /opt/IBMsdd/bin ��� ������.
cd /opt/IBMsdd/bin
6. Solaris 8/9� ��:
a. devfsadm� ���� Enter� �� �� ����� �������.
Solaris 6� ��:
a. drvconfig� ���� Enter� �����.
b. devlinks� ���� Enter� �� �� ����� �������.
7. vpathmkdev� ���� Enter� �� �� SDD vpath ���� ����
�.
�� 2: �� ���
���� �� ���� �� ���� ��� ��� � �� ��, �� ���� �
� ��� ���� ���� �� �� ��� ���� �� �����. ����
� ���� ��� ��� �, � ��� SDD� ������.
�: � SDD �� ��� ��� ���� ��, showvpath � datapath query
device ��� ���� � ��� �� ��� ��� �� ��� � SDD �
�� ��� �� ��� � �� ����.
1. cfgvpath -r
�: �� SDD vpath ���� �� �� cfgvpath -r ��� � SDD vpath
���� ���� ����� ����. cfgvpath� ���� � SDD vpath
���� ��� ���. �� � devfsadm � vpathmkdev� ���
���.
� �� � ���� ��� � ��� ���� SDD vpath ��� ��
� ��� � ��� �� ����. �� � , ���� SDD vpath ��
� ��� � ���� ���� ���� ��� �����. cfgvpath -r �
� vpath ������ � ��� �����.
a. SDD vpath ��� ��
� SDD vpath ���� ���� ��, devfsadm � vpathmkdev� �
�� ���.
b. SDD vpath ��� � ; ���� �� �� ����.
c. SDD vpath ���� �� ��.
SDD vpath ���� �� ���� � ��� ���� ��, SDD vpath
���� �� �� ��� �� ��� ���� �����.
300 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
d. SDD vpath ���� �� �� � . ���� �� � �� �� ��
� ���� ��� DEAD � OFFLINE�� �����.
� ���� �� � �� SDD vpath ��� �� � �� SDD
vpath ��� � � �� � ����. �� � � �� ��, � �
�� OFFLINE��� �����. SDD vpath ��� � � ��� �
� �� SDD vpath ��� ��� OFFLINE��� �����. I/O�� �
� OFFLINE ��� ���� ����. ��� SDD �� ��� �� ��
SDD vpath ���� ���� �����. ���� �� ���� ��
� SDD ��� SDD vpath ���� ���� � �����.
2. rmvpath ��� �� ��� SDD vpath ���� � ���.
a. �� � �� �� SDD vpath ���� � ��� � � ������.
# rmvpath -all
b. SDD vpath ���� �� � �� �� � SDD vpath ���� �
���, � � ������.
# rmvpath vpathname
�� �, rmvpath vpath10� vpath10� � ���.
c. SDD vpath ���� �� � �� ��� SDD vpath ���� �
���, �� � � SDD vpath �� ��� � ���� �� ���� �
�� SDD vpath �� �� � LUN �� ���� � ��� � � ��
����.
# rmvpath -b -all
��
# rmvpath -b vpathname
d. �� �� ��� SDD vpath �� ��� � LUN� �� ���� � ��
� �� ��� vpath ��� �� �� ���� � ��� � � �
�����.
#rmvpath -ab
�: � ��� ��� SDD vpath ���� � �� ����.
�: SDD vpath ���, vpathN� LUN� �� ��� ��, SDD� � LUN
� �� SDD vpath ��, vpathN �� ���� ����. LUN� �����
� � ��� ���� � �� ����. ���� ���� �� ��� � �
�� SDD vpath �� ��, vpathN� ��� LUN� ��� � �� ���.
� LUN� �� SDD vpath ��� �� ����� SDD� ����� �� �
��� � � ���.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 301
���� SDD �� � �� �� �
SDD 1.4.0.0(��)� � �� �� ��� ���� �� �� ���� �� ��
��� ���� ��� � ����. � �� �� ��� �����.
� ���(fo)
��� I/O �� ��� �� ��� ���� �� �� I/O �� �
��(����) ��� ����. �� � , �� ��� �� I/O �� �
� �����. � ��� �� ��� �� ���� ���� ����.
�� ��(lb)
I/O �� ��� ��� � ��� ���� ���� ��� ���� ��
���. ��� � �� � I/O � �� �����. � ��� �
�� ��� �� ��, ��� � ���� ��� �����. �� ��
��� ��� �� �� ��� �����.
�: �� ��� ��� ��� ������ ���.
��� �(rr)
� I/O �� ��� ��� ��� I/O �� ���� �� �� �
� ��� �����. ���� � � �� ��� �� ��, SDD� �
���� ��� �����.
�� �� ��� SDD ��� ���� �����. SDD ���� �� �� �
� �� ��� �� ������. SDD ���� �� ��� ��� � ����.
SDD �� 1.4.0.0(��)� SDD ���� �� �� �� ��� �� ��� ��
���.
�� �� ��� ���� �� ���� �� � ��� ������. datapath
query device N� ���� � ���� �� � � ��� ��� � ��
��. ��� N� SDD vpath ��� �����. ��� � ��� ��� �
��.
DEV#: 2 DEVICE NAME: vpath1c TYPE: 2105800 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 03B23922========================================================================Path# Adapter H/W Path Hard Disk State Mode Select Error
0 /pci@8,700000/fibre channel@3 sd@1,0:c,raw CLOSE NORMAL 0 0
1 /pci@8,700000/fibre channel@3 sd@2,0:c,raw CLOSE NORMAL 0 0
2 /pci@8,600000/fibre channel@1 sd@1,0:c,raw CLOSE NORMAL 0 0
3 /pci@8,600000/fibre channel@1 sd@2,0:c,raw CLOSE NORMAL 0 0
datapath set device policy ��
datapath set device policy ��� ���� SDD �� �� ��� ���� ��
� � ����.
302 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath set device policy ��� �� �� ��� 424 ���� �datapath set
device policy�� ������.
SDD �� ��
� ��� SDD �� � �� �����. � ��� ������� �� SDD
� � ��� �� � � ���. SDD 1.4.0.0(��)�� SDD �� ���
IBMdpo�� IBMsdd� ���� ���, SDD� �� � ��� IBMdpo ��
IBMsdd ��� �� � � ���.
� ��� ���� SDD� �� � ����.
1. SDD ���� �� �� ���� �� ������.
2. SDD� Oracle �� ������� �� ���� ��, ��� ������ �
� ��(������ ��)� ���� SDD ���� �� � ����.
3. ��� ��� SDD ��� �� # pkgrm IBMdpo �� # pkgrm IBMsdd
� ���� Enter� �����.
��: �� � �� �� ��� ��� �����. �� � � �� �
�� ����� ������.
� � �� ���� �����.
� ���� �� �����.IBMsdd IBMsdd ���� 64�� ��: 1.6.0.5 Oct-21-2004 19:36(sparc) 1.6.0.5
Do you want to remove this package? [y,n,?,q] y
4. y� ���� Enter� �����. � � �� ���� �����.
## Removing installed package instance <IBMsdd>
This package contains scripts that will be executed with super-userpermission during the process of removing this package.
Do you want to continue with the removal of this package [y,n,?,q] y
5. y� ���� Enter� �����. � � �� ���� �����.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 303
## Verifying package dependencies.## Processing package information.## Executing preremove script.## Removing pathnames in class <none>usr/sbin/vpathmkdev/sbin/sddsrv/opt/IBMsdd/vpathexcl.cfg/opt/IBMsdd/vpath.msg/opt/IBMsdd/etc.system/opt/IBMsdd/etc.profile/opt/IBMsdd/devlink.vpath.tab/opt/IBMsdd/bin/opt/IBMsdd/kernel/drv/vpathdd.conf/kernel/drv/sparcv9/vpathdd/etc/sample_sddsrv.conf/etc/rcS.d/S20vpath-config/etc/defvpath## Updating system information.
Removal of <IBMsdd> was successful.
��: SDD ������ ���� �� �� �� ���� �� ��� ��
�. SDD ����� � �� � ���� �� ��� ��� ����. � SDD
��� ��� � ���� �� ��� � ����.
��� ���� ���� � �� �� �� SDD �� ��
SDD� �� �� ���� ����� �� �� ��� �� ��� � ��� �
��� ����.
SDD� SUN ��� ����� �� �� ������ �� �� SCSI ��
��� �� ��� �����. �� ���� �� � �� �� SDD vpath �
��� ��� �� �����. ��� SDD� �� �� ��� �� ��� � �
�� �� ��� ��� � ���� �� �� ��� ��� � ����.
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv�� ��)� SDD 1.3.1.0(��)� �� �������. � ���
�� SDD ��� ����� �� ��� UNIX ���� �� ���
� ����. sddsrv� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� �
SDDPCM �� ���� ������.
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� ��, ps –ef | grep sddsrv� ���� SDD ��(sddsrv)� ���
� ���� ������.
SDD ��(sddsrv)� ���� �� ��, ��� sddsrv� �� �� ���
�����.
304 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD ��� ��� �� ��, ����� SDD �� ��� ������.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� � SDD ��� ���� ��� � � sddsrv� �� ��
���� ���� ��, � ��� ���� sddsrv� �����.
1. /etc/inittab� ���� sddsrv ��� ������. �� �, � � ����.
srv:234:respawn:/sbin/sddsrv > /dev/null 2>&1
2. /etc/inittab ��� �����.
3. init q� ������.
4. 304 ���� �SDD ��� ���� ���� �� SDD ��� �����
���� ������.
SDD ��� � �� �� ��� �
398 ���� �sddsrv �� pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
SDD ��� ���� � ��� ������.
1. /etc/inittab� ���� SDD �� ��� ���� ������.
#srv:234:respawn:/sbin/sddsrv > /dev/null 2>&1
2. ��� �����.
3. init q� ������.
4. ps -ef |grep sddsrv� ���� sddsrv� �� �� ������. sddsrv� �
� �� � ��, sddsrv� kill -9 pid� ������.
SDD� � ������ ��
���� �� Solaris �� ��� ����� � ���� � �, ��
�� ���� �� DBMS� ���� �� ��, ���� Solaris ��
��� � ��� � SDD ��� �� ��� ���. �� Solaris ��
� �� SDD ���� ���� � �, ���� ���� ��
DBMS� ��� ��� ���.
�� �� ���� ���� � DBMS� ����� �� �� �� ���
��� ��� ��� ����. ��� � ���� ���� �� DBMS�
� �� SDD ����, �� Solaris sd ���� ��� ��� ��� ��
���. �� ����� ���� ���� �� DBMS� ��� ���
���.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 305
� �� � ����� SDD� �� ���� �� �����.
v �� UNIX ����
v NFS
v Veritas Volume Manager
v Oracle
v Solaris Volume Manager
�� UNIX ������
�� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� �����
�. SDD� ��� �, ��� ����� �� ��� Sun SCSI �� ��
��(sd) �� �����. �, SDD� �� Solaris ��� �� �����.
����� �� ��� �� �� �� ���� ���� ��� newfs,
fsck, mkfs � mount �� �� UNIX ����� SDD ���� ����
�����. ����� vfstab �� dfstab(cntndnsn ��) �� �� �� ��� �
��� SDD vpathN ���� �� ���� �� � ����. ���� ��
���� ���� SDD ���� ���� ������. showvpath ��� �
��� �� SDD ���� � �� �� ������.
NFS �� ��� SDD ��
� �� ��� ��� �� ���(NFS �� ��)� �� ��� SDD� ����
�� �����.
��� NFS��
� �� SDD ���� ��� �� ���� ����� �� � ��� ���
���.
1. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
2. �� ��� ���� ��� SDD(vpathN) �� ������.
3. Solaris �! ����� ���� ��� �� ������.
4. ��� SDD ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ����� ��
�� �� ���� �����. �� Solaris UFS �� ���� ����� �
�, � ��� ������.
# newfs /dev/rdsk/vpathNs
� ���� N� ��� �� SDD ��� �������. � �� ����
�� �� ��� �����.
306 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
5. �� ���� /etc/fstab ��� ������. mount at boot ���� yes
� �����.
6. ��� /etc/exports ��� �� ��� �� ��� ������.
7. ���� �� �����.
NFS �� ��� � �� �� ���� SDD ��
�� � � �� ��� NFS �� ��� �� �� �� � ��� �����
�.
v ���� ������ ���� �� ��� ��
v sd �� �� SDD ��� ���� �� ���� �
1. /etc/exports ��� ���� � ��� �� �� ���� �� �� �
�� � ����.
2. /etc/fstab ��� ���� 1���� � �� ��� sdisk ��� �
� ��(��� /dev/(r)dsk/cntndn� ��)� �������.
3. showvpath ��� ���� 2���� � sd ��� �� ��� SDD �
�� �� ��(��� /dev/(r)dsk/vpathN� ��)� �������.
4. � /etc/fstab ��� � ��� �����.
5. /etc/fstab ��� ����, /dev/(r)dsk/cntndn ��� �� sd ��� ��� �
����� ���� SDD ��� ��� �����.
6. ���� �� �����.
7. ��� � �� ���� � � ��� ������.
v � �� fsck pass� �����.
v ���� �����.
v ���� NFS ������ �� �����.
7��� ��� � ��� �� ���� ���� �� ��, � /etc/fstab ���
���� �� ��� NFS� ������. �� � , ��� ��� �� ��
����.
Veritas Volume Manager
� ��� ����, Veritas Volume Manager System Administrator’s Guide �
Veritas Volume Manager Command Line Interface for Solaris� ��� �� �
��. � ��� � � ����� � � ����.
www.veritas.com
�� Veritas Volume Manager� DMP �� ��� ���� ����. SDD� Veritas
Volume Manager�� � �� ����� ����� �� IBM �� ��
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 307
� ��� �� � �� ASL(��� �� �����)� ��� ���. � �
�� ��� �� � � �� � �� ��� ASL� ����.
v � �� ��� ASL��� DMP� IBM ��� ��� �� � �� ��
��� �� �����.
v � ��� ASL� ���� DMP� �� ���� �� � �� SDD� �
��� ��� �� � �� ����� � � ����.
� ��� ���� � ��� ��� ��� ASL� �����.
ESS� DMP �� ��� �� ���� �� ASL� libvxvpath.so�� �� ��
Veritas Volume Manger ��� ���� ����.
SVC� DMP �� ��� �� ���� �� ASL� libvxsvc.so�� �� ���
��� ��� ���. Verita � ����� ����� �� ASL ��� �
�� � ����.
SDD� Veritas Volume Manager 3.5 MP2 ���� ESS ���� ����
Veritas� SAN Volume Controller ���� ��� ASL� �� Veritas Volume
Manager 3.5 MP2 Point Patch 3.1 ���� SAN Volume Controller ����
�����.
Veritas Volume Manager�� SDD� � ��� ��, � � ������.
�� 1: �� Veritas Volume Manager ��
1. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ��� ���� SDD �
�
2. SDD� ��� � ���� �� ����� ������.
3. Veritas Volume Manager ��� ������.
4. Veritas Volume Manager ��� ��� �� rootdg �� �� � � �
�� ��� �����. Veritas Volume Manager�� ESS vpath ����
VPATH_SHARK0_0, VPATH_SHARK0_1 �� ��� ����. SVC vpath
���� VPATH_SANVC0_0, VPATH_SANVC0_1 �� ��� ����.
�� 2: Veritas� �� ��� ��� SDD ��
1. 294 ���� �SDD ���� ��� ���� SDD� ������.
2. SDD� ��� � ���� �� ����� ������.
Veritas Volume Manager�� ESS vpath ���� VPATH_SHARK0_0,
VPATH_SHARK0_1 �� ��� ����. SAN Volume Controller vpath
���� VPATH_SANVC0_0, VPATH_SANVC0_1 �� ��� ����.
308 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�: SDD� ���� �� DMP�� ��� ESS � SAN Volume Controller
���� � ��� SDD �� � SDD�� ����.
Oracle
�� � ��� �� � ��� ��� � ����. �� �� ��� Oracle
��� �� ���. � ��� Oracle�� ��� � 8.0.5.1� ��� Oracle 8.0.5
Enterprise ���� �������.
�� Oracle ������ ��
� �� � ��� Oracle ������� ��� � ����. �� ��� ��
�� ��� ���� ��� � ����. ������ �� ��� ���� �
�� �� ����.
�� ��� ��:
1. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
2. �� ��� SDD ��� �� ���� ��� ������. (Oracle�
�� �� ��� �� � �� ����� �� �� �����.)
3. �� ���� ���� �� �� ��� Oracle Installation Guide� ���
��. (Oracle� ���� ��, �� �� �� ��� ���� ����
�. SDD ��� �� �� ���� �� �� ��� ������.)
�� �� ��:
��: �� ��� ���� ��, ������� �� �� �� ��� ���
���. SDD ���� ���� ��� ���� �� �� ���� ��� �
��� ���� ������. �� ���� �� ��� 0(�� 0)� ����
����. ��� ���� ��� �����. �� �, Sun�� ���� 2� �
� �����. �� 1�� ��� ��� ���� �� � ���� ��
�� ��, �� ���� �����.
� ����� �� ���� SDD ���� ����.
1. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
2. � �� /etc/passwd ��� Oracle ����� ��� ���� ����
�. �� � � �� ��� ���.
a. Oracle8 Installation Guide� ��� ��� Oracle �� � ��� ��
����. SDD ��� ���� �� ���� Oracle8 ��� �����
�.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 309
b. Oracle ���� ORACLE_BASE � ORACLE_ HOME �� ��� � �
� ���� ��� ������.
c. � �� SDD-�� �� ���� � �� � SDD �� � ����
�. ��� �� �� �� ���� oradata�� ��� �����
�� ���. � ����� Installation Guide� ��� �� �� �
��� �� ������(� ������)� �� �� � ��� �� �
�� �����. Oracle� ��� ����� �� ��� ��� �� �
����. SDD �� ��� ��� ��� �����, �� ��� �
� ���� ����� ���� SDD �� ��� ��� �� ���
�����. � ��� ��� /dev/rdsk/vpathNs���. ���, N� SDD
���� ����, s� �� ID���.
3. Oracle8 ������ ���� ��� SDD(vpathN) �� ������.
4. Solaris �! ����� ���� ��� �� ������. Oracle8� SDD
�� ��� ������ ���� ����� ��, �� �� �� 0/
�� ��� 0� ���� � �� �� ����. ��� UNIX �� ��
�� Oracle8� �� ������ �����.
5. Oracle ���� ���� /devices/pseudo ��� �� ��� SDD ��
�� ��� ��� �� �� � �� ��� �� ���.
6. �� ��� � ��� �� oradata ��� �� ��� ������.
309 ���� 2��� ������. ������ ��� ��� ��� ��
� ���� SDD �� ��� ��(/dev/rdsk/vpathNs�� ��)� �����
��.
7. Oracle Installation Guide� ��� �� Oracle8 ��� ������. orainst
/m ��� ��� � Oracle ���� ���� ���� ���. Install New
Product - Create Database Objects �� ������. �� ��� �
� Raw Devices� ������. ��� ��� �� 2���� ��� ��
��� ��� ������. �� ������� ������ ��� �� 3�
��� ��� �� ��� ��� ������.
8. � Oracle8 ������� �����, Oracle8 Administrator’s Reference�
�� ����� ��� �� ��, ��� �� � ������ ��� ���
���. ���� �� �� ��� � �� ���� SDD �� ���
�� ������.
9. sqlplus ����� ������.
10. ���� ��� ��, �� � ��� ��� ��� ����, create database
SQL ��� ������.
11. create tablespace SQL ��� ����, �� � temp, rbs, tools � users
������ ��� ������.
310 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
12. create rollback segment SQL ��� ���� ���� ��� �� ��
� �� ��� �����. � create ��� ��� ���� Oracle8
Server SQL Language Reference Manual� ������.
Oracle� � ��� ���� SDD ��
� SDD ��� �� �� ��� Oracle ������� �� �� ��� �� �
� ��� ��� ���� �� ����.
�� ��� ���� ��: �� ���� ���� Oracle ������� ��
�� ���� SDD� � �� ���� ��, � ��� ������.
1. ��� �� �� ��(cntndnsn ��) �� Oracle �� ���� ��� �
�� �����. Oracle ��� �� !� � ��, /etc/vfstab ���� �
��� �� � ����. ������ ��� Oracle ��� �� !� ���
�, oradata�� ��� �� ��� ��� � ����.
2. 294 ���� �SDD ���� �� �� �� ��� ������.
3. SDD ����� ��� ��� ������. showvpath ��� �����
�.
4. �� �� ���� Oracle ��� �� !� �� cntndn ��� �
���. �� �, Oracle ��� c1t8d0s4� �� ��, c1t8d0s2� ����.
� ��, /dev/dsk/vpath0c� /dev/dsk/clt8d2s2� �� �� � � ����. (SDD
�� ID� s0, s1, s2 �� ��� a�� g��� ���� �� ���.) �
� �� ���� �����.
vpath1cc1t8d0s2 /devices/pci@1f,0/pci@1/scsi@2/sd@1,0:c,rawc2t8d0s2 /devices/pci@1f,0/pci@1/scsi@2,1/sd@1,0:c,raw
5. �� ���� �� � � �� Solaris ID �� SDD �� ID� �����
�.
� � Solaris ID� ��� ��,
mount /dev/dsk/c1t3d2s4 /oracle/mp1
�� � SDD �� ID� ������.
mount /dev/dsk/vpath2e /oracle/mp1
�� �, vpath2c� SDD ID�� ������.
��� � �� ��� ���� Oracle Installation Guide� ����� �����
�.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 311
�� �� ���� ��: Oracle8� �� ���� sd ��(�: /dev/rdsk/cntndn
��� �� ��� ��) �� SDD ��� ���� Oracle8� �� �
���� ��, � ��� ������.
�� Oracle8 ��, �� � ��� ��� ��� �� ����� � ��
� ��� ��� � Oracle �� ��� oradata ������� ��� ��
����. ���� Oracle ��� sdisk�� SDD� ���� ���� � �
� � � ����.
v /etc/fstab� �� Oracle �� ��� �� ���� sdisk ��� �� �
��� ��� �� ��� ��� SDD ��� �� ��� �����
�.
v �� sdisk ��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���
��� �� SDD ��� ��� ������.
Oracle ��� sd�� SDD ���� �: Oracle ��� sd�� SDD ��
�� ����� � ��� ������.
1. Oracle8 ������ ��, �� �� � ��� ��� �����.
2. /etc/vfstab� �� Oracle8 �� ��� � ���� sd ��� �� ��
(�: /dev/rdsk/c1t4d0s4)� ���� Oracle8� ��� �� ���� �� sd
��� ��� ������.
3. sqlplus ����� ������.
4. � ��� ������.
select * from sys.dba_data_files;
��� Oracle� �� � �� ��� ��� ��� � ���. � ��� �
�� ���� � ���� ������. etc/vfstab ���� ��� ��
���� � select �� ���� � �� ��� �� ��� ����
� �� ��� � ����.
5. 4���� � � ��� ��� �� ls -l ��� ���� �� �� �
�� �� ��� ������. �� �, � ��� ������.
# ls -l /dev/rdsk/c1t1d0s4
� � �� ���� �����.
/dev/rdsk/c1t1d0s4 /devices/pci@1f,0/pci@1/scsi@2/sd@1,0:e
6. /dev �� /devices(�� ��)� ��� �� ls -lL ��� ���� �� ��
�� ��� �� ����. �� �, � ��� ������.
# ls -lL /dev/rdsk/c1t1d0s4
312 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� � �� ���� �����.
crw-r--r-- oracle dba 32,252 Nov 16 11:49 /dev/rdsk/c1t1d0s4
7. 294 ���� �SDD ���� �� �� �� ��� ������.
8. showvpath ��� ���� � cntndns ���� �� vpathNs ��� �
� ��� �������. vpathNs �� ��� ���� cntndnsn ����
��� �� ���� 0 - 7� ���� �� s ��� a�� h��� ��� �
���� �� ������.
9. � SDD ��� ��� �� ls -l ��� ������.
10. �� �� ���� ���� � SDD ��� ��� �� SDD ��� �
�� � ����.
11. chgrp � chmod ��� ���� � SDD ���� ��� ���� ��
���� ��� ���� ������.
12. �� ��� �� /etc/vfstab ��� ��� �����. /etc/vfstab ��� �
���, � Oracle ��� ��� ���� SDD ��� ��� �����
�.
13. oradata ��� �� � ��� ��, �� sd ��� �� �� ���
SDD ��� ��� �� ��� ���� ��� �� �����. � ��
� ��� �, ��� ���� �� �� ��� ��� � �� � ����
� ������.
14. ��� �� �����.
15. �� �� ��� � ������ �� ����� ����� ����� �
�����.
Solaris Volume Manager(��� Solstice DiskSuite)
�: Sun� Solstice DiskSuite� ��� Solaris Volume Manager� ������.
� ��� Solaris Volume Manager� �����. DiskSuite ��� �� md.tab
��� /etc/opt/SUNWmd/ �� �� /etc/lvm/ ��� ����.
� ����� Solaris answerbook ��� �� �� �����. � ���
106627-04 �(DiskSuite �)� ��� Solstice DiskSuite 4.2� ���� ���
����. � ��� ����� �� ��� DiskSuite Administration Guide� �
�� �� ���. �� � ��� �� � � ��� ��� � ����.
�: SDD� Solstice DiskSuite �� �� ������� �����. DiskSuite �
�(metatool)� SDD ���� ���� ��� ��� ��� SDD ���
� ���� ����.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 313
��� Solaris Volume Manager ��
� �� ���� ����� ��� Solaris Volume Manager� ����� �� �
��� ������.
1. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
2. boot -r ��� ���� �� ���� �� ���� ���� SPARC �
�� ������.
3. Solaris Volume Manager �� � answerbook� ������. �� �� �
�� ����.
4. Solaris Volume Manager � ���� ���� ��� SDD vpath ��
�� ������. Solaris �! ������ � ���� ���� ����
��. ���� vpathN� ����, ��� N� vpath ���� ���� ��
���. cntndn �� sd ��� ��� ��� �� �� �� �����
������. �� SDD vpath ���� � �� cntndn ��� �� �� �
�, showvpath ��� ���� Enter� �����. Solaris Volume Manager
Replica ������ ��� ��� � �� ���� �� �� �� ��
� ������.
�: �� sd(cntndn) ���� ��� ��� ����.
5. ��� ������� ��� ��� ������. � ��� �� ���
� �� �� �� ��� ��� ���. � ������ ��� ���
�� �� 0� ���� ��� ���� ����. vpathNs ��� ��� �
����� ��� �� � ��� ������. ���, N� SDD vpath �
�� ���� ����, s� ����� ��� ���� three-cylinder ��
�� ����� � �� �����. SDD vpath ���� �� �� a - h
� � ���� ����� ���� ���� 0 - 7� � �� ������.
�: SDD vpath ����� ��� ������� ���� ��, ����
Solaris Volume Manager� SAN ����� ��� ������� ��
��� ��� ���.
6. Solaris Volume Manager Administration Guide� �� ��� ��� ��� �
���� ��� ������. ���� /dev/(r)dsk/cntndnsn ��� �� �
�� ���� !�� metainit ��� /dev/(r)dsk/vpathNs ��� �� ���
������.
7. DiskSuite� �� ���� �� vpathNs ���� ��� md.tab ��� ��
����.
314 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� Solstice DiskSuite� ��� ���� SDD ��
Solstice DiskSuite� �� ���� �� metadevice ��� ��� �� sd ��
�� � SDD ���� ����� �� � ��� ������.
1. �� ���� �����.
2. md.tab ��� ��� ���, metastat � metadb -i ��� ��� ��
� � Solstice ��� �����. DiskSuite� �� � �� sd ���
��� md.tab ��� ���� ��� ����, �� �� � �� ����
� ��� ������.
3. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���. ��� ��� �, shutdown -i6 -y -g0� ���� Enter� ����
�. ��� SDD vpath ��� �����.
�: ��� �� �� ���� ����.
4. �� ��� ����, 2 �� �� � 2���� � /dev/(r)dsk/cntndnsn
��� ��� ���� /dev/(r)dsk/vpathNs ��� ��� �������.
showvpath ��� ���� � ��� ������.
5. metadb -d -f <device> ��� ���� � /dev/(r)dsk/cntndnsn ����
��� � ��� ������� ������. metadb -a <device> ��� �
��� ��� ������� 2���� � ���� /dev/(r)dsk/vpathNs
���� �����.
6. � md.tab ��� �����. � cntndnsn ��� �� ��� ��� �
vpathNs ��� �� ��� ������. � ��� ��� ����
��� ���� ����. (vpath� � ��� ���� ����.) � ���
����� ���� ��, DiskSuite ��� �� /etc/opt/SUNWmd ��
�� /etc/lvm ��� ������.
7. ��� �� �� �, ���� �� ��� �� �� �� � ��� �
�����.
7��� ����� ���� ��� ��� SDD vpath� ���� � �
������.
a. DiskSuite ��� �� � md.tab� /etc/opt/SUNWmd �� ��
/etc/lvm ��� �� ���� 4�� - 6��� ��� �� ����
��.
b. pkgrm IBMsdd ��� ������.
c. �� ������.
8. �� ���� ����, DiskSuite� ���� ����� �� ����
�.
9. ��� � � ���� �� � ��� ������.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 315
metaclear <device>
10. metainit -a� ���� /dev/(r)dsk/vpathNs ���� metadevices� ��
���.
11. �� metadevices� 2���� �� metastat ��� ������.
�� �� metadevices� ��� �� metastat ��� �� ��� �
� metadevices� �������.
12. ����� �� �����.
� ���� UFS ��� � � ���� ��
� ����� Solaris answerbook ��� �� �� �����. �� � ��
� �� � � ��� ��� � ����.
SDD vpath ���� � UFS �� �� ���� ����� ��, � ��� �
�����.
1. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
2. �� ��� ���� ��� SDD vpath(vpathNs) �� ������. Solaris
�! ����� ���� ��� SDD vpath �� ������. UFS ��
� ���� ��� UFS �� ���� ��� �����.
3. newfs ��� ���� ��� vpath UFS ��� ��� ��� �� ���
� �����.
4. �� ���� �� ��, Solaris Volume Manager� ������.
5. metainit ��� ���� � ��� ���� �����. �� �,
/dev/dsk/vpath1d� 3���� ��� UFS ��� �����, /dev/dsk/vpath1e
� � �� ����� d0� UFS ����� �� �� ����� ��
����. metainit d0 -t vpath1d vpath1e� ���� Enter� �����.
6. 3��� 5��� ���� �� � UFS �� �� ���� �� �� ��
� �����.
7. �� � � ���� �� /dev/md/(r)dsk/d <metadevice number>� ��
�� �� ���� /etc/vfstab ��� ������. mount at boot ���
yes� ������.
8. ���� �� �����.
UFS ��� � � ���� � � �� ���� vpath ��
���� ������ ���� UFS �� �� ���� �� ��� �� ���
��� �� sd �� �� vpath ��� ����� �� � ��� ����
��.
316 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
1. /etc/vfstab ��� ���� ��� �� UFS �� �� ���� ��
DiskSuite � ��� ��� �� �����. ��� �� � ���
���� md.tab ���� ���� ���� ��� ������. ���� �
� ���� �� ��, ���� �� ������. md.tab ��� ��� �
����.
2. metastat ��� ���� 1���� � ��� ��� sd ��� �� �
�(�� /dev/(r)dsk/cntndnsn)� �������.
3. �� ���� �� ��, 294 ���� �SDD ���� ���� SDD� ���
���.
4. /opt/IBMsdd/bin/showvpath ��� ����, 2���� � sd ��� ��
��� SDD vpath ��� �� ��(�� /dev/(r)dsk/vpathNs)� ������
�.
5. umount ��� ���� ���� ������ ���� ��� ��� ��
� UFS �� �� ���� �� ������.
6. metaclear -a� ���� Enter� �����.
7. 2���� � sd ��� ��� � �� 4���� � vpathNs ����
�� � � ��� ���� �����. vpath �� a - h� sd ����
0 - 7� � ��� �� ������. metainit d <metadevice number> -t
<″vpathNs″ - master device> <″vpathNs″ - logging device> ��� ���
���. ��� � sd ��� ��� �� ��� � ��� �� ��� �
�����. md.tab ��� ���� vpathNs ���� ���� � � ��
� ��� ��� ������.
8. ���� �� �����.
�: 7��� 8�� �� � ��� ���� ���� �� ��, � md.tab �
�� ��� � ���� �� �����. ��� ��� �� ������.
� 7 � Solaris ��� ����� SDD �� 317
318 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD ��
��: SDD� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� ��� ���� ���� Microsoft
Windows NT ������ ���� ����.
SDD� DS8000 �� DS6000 ���� ��� ���� ���� Windows NT ����
�� ���� ����.
� ���� ESS ��� �� SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000�
��� Windows NT ��� ���� SDD� ��, ��, � � ��� �� ��
� �����. � �� ���� �� �� � �� ��� CD-ROM� Readme �
�� ��� � � SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SDD(Subsystem Device Driver)� �����.
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� �� � ��� ���� �� � ���� � ���� �
���� ��� ���.
����
� ���� ����� �����.
v �� �� ���� �� ���
v ��� ���
v ESS ���� ��: SCSI ��� � ���
v ��� �� ��� � ���
�����
� ���� ����� �����.
v ��� � 6A ��� �� Windows NT 4.0 � ��
v ESS ���� ��: SCSI ��� ����
v ��� �� ��� ����
���� �� ��
SDD� � ��� ���� ����.
v �� LUN� �� SCSI �� � ��� �� ��� � � �� ��� ���.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 319
v SDD� Windows NT ����� ���� I/O �� ���� ���� ����.
v SDD �� � �� ���� ��� �� �� Windows NT � ���
�� � ����. (�, SDD� ESS ������� ��� ���� ����.)
v LIC� �� ��� �� ESS ��� �� ��� ��� �� �� ���
��� �� �� ESS �� ���� � �� �� ��.
v SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ������ �����.
ESS ����
SDD� ����� �����, ��� ���� Windows NT 4.0 ��� � 6A(�
�)� ���� �� Intel �� �� PC ���� ESS� ���� ��� ���
���.
��� ��� ����
SDD� ����� �����, Windows NT ��� ���� Windows NT �� 4.0
��� � 6A ��� ���� �� Intel �� �� ����� ���.
����� �� �����, 1MB(MB� � 1 000 000���� � )� �� ���
�� ��� �� ���.
��� ���� �� �� �� ���� ���� � ����.
SCSI ����
ESS ����� SDD SCSI ��� ����� ��� ���� � ����� �
���� � ������.
v 32� ��� SCSI ���� �����.
v SCSI ���� � SCSI ��� ���� ESS ��� �����.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, �� � �� SCSI ��
�� ��� ���.
�: �� SDD� ��� ����� ��� SCSI ���� �����. �� ��
�� ���� ��, ����� �� ��� ��� �� ���� SCSI
���� �����. ��� �� ��� � �� �� ��� ��� � �
���.
v Windows NT ��� ���� ��� � �� SCSI ���� �� ��� �
� ���� ������.
www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/supserver.htm
320 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� �� ����
SDD ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ������
������.
v 32� ��� ��� �� ���� �����.
v ��� ���� � ��� �� ���� ���� �� ��� ��� ��
���.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, ���� ����� �
� �� � �� ��� �� ��� ������.
�: ���� � ��� ��� �� ���� �� ��, ���� ��� � ��
�� �� ��� ��� ��� ���. SDD� �� ��� � �� �
� �� �� ��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� � ��
� ��� �����.
Windows NT ��� ���� �� ��� ��� �� ���� �� ��� �
� ���� ������.
www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/supserver.htm
SDD �� ��
SDD� ���� �� ��� ���� ��� �� ��� �� ���� ����
�� ���� ��� ���.
ESS ��
SDD� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� �� ESS�
������. SDD� �� ��� � �� �� �� ��� ���� �� ���
LUN� ���� �� � �� � ��� �����. �� �� ��� �
�� ��� ���� ����.
ESS ��� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server: Introduction
and Planning Guide� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Configuration
Guide� ������.
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 321
��� �� ��� ��
SDD� ���� �� Windows NT ��� ���� ��� ��� �� ����
��� ���. ���� ��� �� ��� ��� Windows NT ��� ����
��� ���� ������.
SDD� �� �� ����� �� Emulex ����� �����. � �� ���
�� Emulex ���� ��� �, Emulex Configuration Tool ��� Allow
Multiple Paths to SCSI Targets� ������.
Windows NT ��� ���� ��� � 6A ��� ����� ������.
Windows NT ��� ���� ��� �� ��� �� � �� �� �� ��
��� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server: Host Systems Attachment Guide
� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �� Windows NT ��� ��
�� ��� �� ��� �� � ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization
Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Configuration Guide� �
�����.
ESS ����� SCSI ��� ��
��: ��� �� ���� BIOS� �� ���� ����� ���, ���
� ���� �� �� ����� �� � ����.
SDD� �� � ���� �� SCSI ���� ��� ���. � ���� �
��� SCSI ���� ��, � ���� BIOS� enabled�� ������. ��
���� ���� � �� ���� ����, ���� BIOS� disabled��
������.
�: ���� � ���� SCSI ��� ���� ��, BIOS� �� ��� �
��.
SCSI ���� DS8000 �� DS6000 ����� ���� ����.
SDD ��
��� ���� SDD �� �� �� �����.
�� ��
� ���� SDD �� �� �� �����. �� ���� � ���� ���
�� ����� ��� � � SDD� ������. �� ��� 337 ���� ��
��� � ���� ���� ���� ������.
322 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� SDD �� � ���� ���� ����� � ��� �����
�.
1. �� ���� �������.
2. CD-ROM ����� SDD �� CD� ����.
3. Windows NT ��� ���� �����.
4. CD-ROM ����� � � �����. CD� �� ��� ��� ��
�����.
5. \winNt\IBMsdd ��� � � �����.
6. setup.exe ���� ������. Installshield ���� ����.
7. ��� �����. ���� ���� ��� �����.
8. ���� �� �� ������ ��� � ��� �����. ��� �� �
� ���.
9. ��� ��� � ��� ������.
10. ��� �����. �� �� �� �� ���.
11. ��� �����. �� �� �� ���.
12. � �� ���� ��� �� ��� ������.
��(��)
�� �� �����.
��� �� ��
����� ��� �� ������.
13. ��� �����. ��� �� �� �� ���.
14. ��� �����. Installshield ��� �� �� ���.
15. ��� �����. �� ���� ���� �� ���� ��� ��
���.
16. � ��� ���� �� �����. �� ��� �� �, � ��� �
��� �� SDD � ��� ��� ��� �����.
a. SDD �
b. SDD ��
c. README
�: datapath query device ��� ���� SDD ��� ��� � ����. ��
� ����� ���� SDD� ����� ��� ����.
SDD �����
�� ��� SDD �� ���� ��, ��� ����. SDD� �� ��� ��
� � SDD� � ��� ��� � ����.
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 323
��: �� ��� �� � � �, �� SDD� � ��� ��� ���� ��
� ��� �� � ����. � ��� ���� �� ���� �� ��� ��,
��� �� �� �� �� � ����.
� ��� ���� SDD� � ���� ���������.
1. SDD� �� ��� �� � ����. (����� ���� 331 ���� �SDD
�� � �� ������.)
2. SDD� � ��� ������. (����� ���� 322 ���� �SDD ���
� ������.)
SDD� � �� ��
sddpath.sys �� ���� �� Windows NT ��� ���� �� SDD� �
��� ��� � ����. � ��� ���� sddpath.sys ��� ���� �
�����.
1. � → ���� →� ���� → Windows ��� �����. Windows�
Windows ���� ���.
2. Windows ����� %SystemRoot%\system32\drivers ��� ������.
���, %SystemRoot%� � � ����.
Windows NT� �� %SystemDrive%\winnt ���.
Windows� C: ����� ��� ��, %SystemDrive%� C:���. Windows�
E: ����� ��� ��, %SystemDrive%� E:���.
3. sddpath.sys ���� �� ��� ��� � � ���� �����.
sddpath.sys ��� �� ���.
4. sddpath.sys ��� ��� ��� �����. sddpath.sys ��� �� �� �
� � � ��� �����.
SDD ��
SDD� �����, SDD� ��� � � Windows NT ���� �� ��
���. ��, � �� ����� ��� ��� ��� � �� ��� ���
�� ���� �� �� ���.
SDD ����� �� ��
��: � ��� ���� ���� �� SDD� ���� ��� ������. �
�� ���, Windows NT ��� � ���� �� �� ���� ���
�� �� ����.
324 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� �� � �� ���� SDD ���� ��� ���� ��� ���� ��
��.
� SDD �� �� �
�� ����� ���� �� � Windows NT ��� ��� � ���� �
� �� ��� �����.
� ���� �� ��� �� �� ��� � � �� �� ��� ��� �
���� ������. � ��� ���� ��� � ���� �� ��� ��
����.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ��� ��� �� �
��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� ��� ��
� �� ���� 10�� � ��� ��� ����.
Active Adapters :1
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port6 Bus0 NORMAL ACTIVE 542 0 10 10
3. datapath query device� ���� Enter� �����. � ���� SDD�
10�� ���� �����. � ����� 5�� �� ����� ���, �
�� ��� � ����� ���� ����. � SDD ���� �� ���
�� �� �� ��� �����. 0� ��� ����� �� ���
����. � ��� � ��� ������ ���� ��� �����.
�: �� ���� �� ��� ����� ����. ���� ����� LUN
� ���� ��� � � �� ��� ���� �����.
Total Devices : 10
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 14 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk2 Part1 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02C12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 325
0 Scsi Port6 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 16 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk3 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02C12028
=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk3 Part1 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02D12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 14 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk4 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02D22028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk4 Part1 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 6 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02E12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 14 0
DEV#: 7 DEVICE NAME: Disk5 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02E12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk5 Part1 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 8 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02F12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 14 0
DEV#: 9 DEVICE NAME: Disk6 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02F12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk6 Part1 OPEN NORMAL 94 0
�� �� �� � ��
�� ��� ���� ����� � ��� ������.
1. �� �� ����� Windows NT ��� ������.
2. �� ����� ���� �� ���� ������.
3. ��� �� � ��� ������.
4. Windows NT ��� �� �����. �� ��� �� � �� ���
Windows NT ��� �� �� � �� �� �����.
5. ��� ���� ����� ������. 327 ���� ��� ��� ����
����� ���� ������.
326 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ��� ���� ������ ��
SDD ���� �� �� ��� ��� ��� � �� ������.
v �� �� ��� ���� ������.
v � �� �� �� ��� � � �� �� ��� ��� �����.
v �� �� ��� Windows �� ��� 0� ��� ����� ����.
�� ��� ���� ����� ����� � ��� ������.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� ��
��� �� ��� ������.
Active Adapters :2
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port6 Bus0 NORMAL ACTIVE 188 0 10 101 Scsi Port7 Bus0 NORMAL ACTIVE 204 0 10 10
3. datapath query device� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
��� ��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� �
�� � ��� �� ���� �� ��� ���� ����.
Total Devices : 10
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 5 01 Scsi Port7 Bus0/Disk7 Part0 OPEN NORMAL 9 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk2 Part1 OPEN NORMAL 32 01 Scsi Port7 Bus0/Disk7 Part1 OPEN NORMAL 32 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02C12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 7 01 Scsi Port7 Bus0/Disk8 Part0 OPEN NORMAL 9 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk3 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02C22028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk3 Part1 OPEN NORMAL 28 0
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 327
1 Scsi Port7 Bus0/Disk8 Part1 OPEN NORMAL 36 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02D12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 8 01 Scsi Port7 Bus0/Disk9 Part0 OPEN NORMAL 6 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk4 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02D22028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk4 Part1 OPEN NORMAL 35 01 Scsi Port7 Bus0/Disk9 Part1 OPEN NORMAL 29 0
DEV#: 6 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02E12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 6 01 Scsi Port7 Bus0/Disk10 Part0 OPEN NORMAL 8 0
DEV#: 7 DEVICE NAME: Disk5 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02E22028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk5 Part1 OPEN NORMAL 24 01 Scsi Port7 Bus0/Disk10 Part1 OPEN NORMAL 40 0
DEV#: 8 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02F12028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 8 01 Scsi Port7 Bus0/Disk11 Part0 OPEN NORMAL 6 0
DEV#: 9 DEVICE NAME: Disk6 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02F22028=====================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port6 Bus0/Disk6 Part1 OPEN NORMAL 35 01 Scsi Port7 Bus0/Disk11 Part1 OPEN NORMAL 29 0
�� ������ ��� �� ���� ��� �� ��� �� ���
���� ����. �� SCSI ����� � ��(Adapter/Bus/ID/LUN)�
�����, ESS� �� ��� ����. �� ��� � ��� �� � �
� ��� �����(�� 0: Scsi Port6 Bus0/Disk2 � �� 1: Scsi Port7
Bus0/Disk7).
� ��� � ���� �� 0� ��(Part0)� �����. � ��� ��
��� �� Windows ��� �� ��� ����. � ��� � ��
� ������ ���� ��� �����. ����� datapath query device
��� ��� ���� ��� �� �� ������ ���� ���
� � � ����.
328 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� ���� ����� �� � �� ���� �� �� �� ��
� �� � �� ���� � ��� �� ��� ���� ��� ���� �
���.
� SDD �� �� �
�� ����� ���� �� � Windows NT ��� ��� � ���� �
� �� ��� �����.
� ���� �� ��� �� �� ��� � � �� �� ��� ��� �
���� ������. � ��� ���� ��� � ���� �� ��� ��
����.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ��� ��� �� �
��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� � �� �
�� �� ���� Windows NT ��� ��� ���� ����.
Active Adapters :2
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port6 Bus0 NORMAL ACTIVE 188 0 10 101 Scsi Port7 Bus0 NORMAL ACTIVE 204 0 10 10
3. datapath query device� ���� Enter� �����. ESS ��� ���
���� � ���� � �� ���� SCSI ��� ���� ����.
Total Devices : 2
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port5 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 4 01 Scsi Port5 Bus0/Disk8 Part0 OPEN NORMAL 7 02 Scsi Port6 Bus0/Disk14 Part0 OPEN NORMAL 6 03 Scsi Port6 Bus0/Disk20 Part0 OPEN NORMAL 5 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port5 Bus0/Disk2 Part1 OPEN NORMAL 14792670 01 Scsi Port5 Bus0/Disk8 Part1 OPEN NORMAL 14799942 02 Scsi Port6 Bus0/Disk14 Part1 OPEN NORMAL 14926972 03 Scsi Port6 Bus0/Disk20 Part1 OPEN NORMAL 14931115 0
� ��� � ���� ��
� ��� ���� �� ��� ������.
1. �� �� ����� ���� �� ���� ������.
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 329
2. ��� �� � ��� ������.
3. Windows NT ��� �� �����. �� ��� �� � �� ���
Windows NT ��� �� �� � �� �� �����.
4. � ��� ���� ����� ������. �� ��� ���� �
���� ���� ������.
� ����� ���� ������ ��
� ��� �� ��� ��� ���, � �� ��� ���.
v � ��� ���� ���� ������.
v � ESS �� �� ��� � � �� �� ��� ��� �����.
v �� �� ��� Windows �� ��� 0� ��� ����� ����.
� ��� ���� �� ��� ���� ����� ������.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ��� ��� �� �
��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� � �� SCSI
���� Windows NT ��� ��� ���� ����.
Active Adapters :2
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port6 Bus0 NORMAL ACTIVE 295 0 16 161 Scsi Port7 Bus0 NORMAL ACTIVE 329 0 16 16
3. datapath query device� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
��� ��� �� ��� ���� ����. � ESS ���� �� ��
�� ��� � �� � ���� �� ��� ���� ����.
Total Devices : 2
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port5 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 4 01 Scsi Port5 Bus0/Disk8 Part0 OPEN NORMAL 7 02 Scsi Port6 Bus0/Disk14 Part0 OPEN NORMAL 6 03 Scsi Port6 Bus0/Disk20 Part0 OPEN NORMAL 5 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part1 TYPE: 2105E20 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 02B12028============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port5 Bus0/Disk2 Part1 OPEN NORMAL 14792670 01 Scsi Port5 Bus0/Disk8 Part1 OPEN NORMAL 14799942 02 Scsi Port6 Bus0/Disk14 Part1 OPEN NORMAL 14926972 03 Scsi Port6 Bus0/Disk20 Part1 OPEN NORMAL 14931115 0
330 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
ESS ���� ��� �� ���� ��� �� ��� �� ��� ��
�� ����. �� SCSI ����� � ��(Adapter/Bus/ID/LUN)� �
����, ESS� �� ��� ����. �� ��� � ��� �� � ��
��� �����(�� 0: Scsi Port6 Bus0/Disk2, �� 1: Scsi Port7
Bus0/Disk10).
� ��� � ���� �� 0� ��(Part0)� �����. � ��� ��
��� �� Windows ��� �� ��� ����. � ��� � ��
� ������ ���� ��� �����. �����, datapath query device
��� ��� ���� ��� �� �� ������ ���� ���
� � � ����.
SDD �� ��
� ��� ���� Windows NT ��� ����� SDD� �� � ����.
1. �� ���� �������.
2. � → �� → ���� �����. ��� �� ���.
3. ���� ��/��� � � �����. ��� ��/� �� ���.
4. ��� ��/� ��� � ��� ��� ���� ����� SDD� �
�����.
5. ��/��� �����.
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 331
��:
v �� ��� �� � � �, SDD� � ��� �� ��� ���� ��� �
�� �� � ����. (����� ���� 322 ���� �SDD ���� ���
���.)
v ��� �� �� ���� � ��� �� ��� ��� ��, �� ��
�� �� ��� ���� � ����. SDD� � ��� �� ��� ���
�� ��, �� �� �� � �� �� � � ���. �� ���
Multiple-Path Software May Cause Disk Signature to Change Microsoft ��
(Knowledge Base Article Number Q293778)� ������. � ��� � �
����� � � ����.
http://support.microsoft.com
ESS�� ���� ���� ��
����� ��� ESS�� Windows NT � ��� ����� � ��� ��
���.
v SDD 1.2.1 ��
v ��� � 6A� ��� Windows NT 4.0 Enterprise Edition
v ���� ��� Microsoft hotfix Q305638
�: SDD� Windows NT ����� ���� I/O �� ���� ���� ���
�.
��� ���� ����� �� ���
������ ��� ��� � SDD� Windows NT ����� ���� �� ��
� ���� �� ��� ��� ����. Windows NT ��� ������ ��
�� ��� ��� �, �� �� OPEN�� DEAD� ���� ��� ��
��� ����� �����. ��� �� ��� � ��� ��� � �� �
� ���� ����. Windows NT ��� ����� ���� ��� ��� �,
�� �� OPEN�� DEAD� ���� ��� �� ��� ����� �
����. ��� �� ��� �� � ��� �� ��� �� ���� �� �
� OPEN�� ���� ��� �� �� ���� �����.
datapath set adapter # offline ��� ������ ��� ��� � �����
���� ��� ����. ����� ���� datapath set adapter offline �
�� ��� �� � �� � �� �� �� ���� ����. ��� ��
��, to preserve access some paths left online ���� �����.
332 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD� ��� Windows NT ��� ��
� ��� � ��� �����.
server_1� � �� HBA� ��� �� � �� ��� � ���.
server_2� � �� HBA� ��� �� � �� ��� � ���.
hba_a� server_1� � �� HBA� � ���.
hba_b� server_1� � �� HBA� � ���.
hba_c� server_2� � �� HBA� � ���.
hba_d� server_2� � �� HBA� � ���.
� � ���� SDD� �� Windows NT ����� ������.
1. server_1� server_2 � �� �� �� HBA� �� ���� ��� ESS��
LUN� ������.
2. hba_a� ESS� ���� server_1� �� �����.
3. � → ���� → � �� → ��� ��� �����. �� ��� �
����. �� ��� ���� server_1� ��� LUN �� ������.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ��� ���� �����.
4. hba_a� �� ���� hba_b� ESS� ������. server_1� �� ��
���.
5. � → ���� → � �� → ��� ��� �����. �� ��� �
����. �� ��� ���� server_1� ��� LUN �� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, 6��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_b� ���� ESS� ����� ������.
b. ESS��� LUN ��� ��� ������.
c. 2 - 5��� ������.
6. SDD� server_1� ��� � server_1� �� �����.
�� ����� ���� 322 ���� �SDD ���� ������.
7. hba_c� ESS� ���� server_2� �� �����.
8. � → ���� → � �� → ��� ��� �����. �� ��� �
����. �� ��� ���� server_2� ��� LUN �� ������.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ��� ���� �����.
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 333
9. hba_c� �� ��� � hba_d� ESS� ������. server_2� �� �
����.
10. � → ���� → � �� → ��� ��� �����. �� ��� �
����. �� ��� ���� �� �� LUN� server_2� ����
� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, 11��� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_d� ���� ESS� ����� ������.
b. ESS��� LUN ��� ������.
c. 333 ���� 7 - 10��� ������.
11. SDD� server_2� ��� � server_2� �� �����.
�� ����� ���� 322 ���� �SDD ���� ������.
12. server_2� �� hba_c� hba_d� ESS� ��� � server_2� �� ���
��.
13. datapath query adapter� datapath query device ��� ���� server_2
� �� LUN � ��� �� ������.
14. � → ���� → � �� → ��� ��� �����. �� ��� �
����. �� ��� ���� ��� ���� ��� LUN� �� �
�����. ��� ���� ��� �� ��� �� ��� ���.
15. �� ���� NTFS� �!����.
server_2� ��� ���� ��� �� �����.
16. server_1� �� hba_a� hba_b� ESS� ��� �, server_1� �� ��
���.
17. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� �� LUN � ��� �� �� ������.
server_1� ��� ���� ��� server_2� ��� ���� ��� ����
� ������.
18. server_2� �� �����.
v MSCS(Microsoft Cluster Server) ����� server_1� ������.
server_1� ��� ��� � 6A(��)� server_1� ����, server_1�
�� �����. �� � , hotfix Q305638� ���� server_1� ��
�����.
334 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v MSCS ����� server_2� ������. server_2� ��� ��� �
6A(��)� server_2� ����, server_2 � �� �����. � � hotfix
Q305638� ���� server_2� �� �����.
19. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� server_2� �� LUN � ��� �� �� ������. (� ��� ��
����.)
�: datapath query adapter � datapath query device ��� ���� ���
��� �� �� �� �� ��� �� ��� � ����. 2� ��� �
��� �� �� �� ��� ��� �����.
MoveGroup Service �� � ���
MoveGroup Service� Windows NT 1.3.4.4 ��� �� ��� ���� ���
� movegroup� ���� �� ��� �� ��� � ���� ��� ��
� �� ���.
MoveGroup Service� �� � ��� �����. � ��� �����, � �
�� ���� ���. � � �� � ��� ���� ��� � ����.
1. � → �� → ��� → ��� → SDD MoveGroup Service� �����.
2. � ��� ���� ������.
3. �� �����.
MoveGroup Service� � ��� ���� ��� �, NT ����� ��� ��
�� � �� ���� ��� �� movegroup� �����.
�: MoveGroup Service� � ��� � ���� �� ��� �� ��� ��
�.
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv�� ��)� SDD 1.3.4.x(��)� �� �������. � ���
�� SDD ��� ����� �� ��� Windows ���� �� ��
�� ����. sddsrv� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� �
SDDPCM �� ���� ������.
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� ��, SDD ��(sddsrv)� ���� ���� ������.
1. � → �� → ���� �����.
2. ���� � � �����.
3. SDD_Service� ����.
� 8 � Windows NT ��� ����� SDD �� 335
SDD ��� ���� �� ��, SDD_Service� �� ���� ���.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� �� SDD ��� ���� ��� �� ��, � � ���
� sddsrv� �� � ����.
1. � → �� → ���� �����.
2. ���� � � �����.
3. SDD_Service� ������.
4. � � �����.
SDD ��� � �� �� ��� �
SDD ��� �� �� ��� � ��� ����� 398 ���� �sddsrv ��
pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
� ��� ���� SDD ��� �� � ����.
v � → �� → ���� �����.
v ���� � � �����.
v SDD_Service� ������.
v ��� �����.
336 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD ��
� ���� ���� �� ���� ��� Windows 2000 ��� ����
SDD� ��, ��, � � ��� �� ��� �� �����.
� �� ���� �� �� � �� ��� CD-ROM� Readme ��� ��� �
� SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SDD(Subsystem Device Driver)� �����.
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� � ���� � ���� ����� �� ���.
���
� ���� ����� �����.
v �� �� ���� �� ���
v ��� ���
v ESS ���� ��: SCSI ��� � ���
v ��� �� ��� � ���
�����
� ���� ����� �����.
v ��� � 2 ��� �� Windows 2000 � ��
�: SAN �� ����� � ��� � ����� �� � ����.
Windows 2000 ����� xxx ���� � 5� ���� �� ��
� ������.
v ESS ���� ��; SCSI ��� ����
v ��� �� ��� ����
���� �� ��
SDD� � ��� ���� ����.
v DS8000 � DS6000 ���� SCSI ���� ���� ����.
v �� LUN� �� SCSI �� � ��� �� ��� � � �� ��� ���.
v LIC� �� ��� �� ESS-concurrent ��� �� ��� ��� �� �
� ��� ��� �� �� ESS �� ���� � �� �� ��.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 337
v ESS �� 800 � SDD 1.3.3.3�� HBA Symbios SYM8751D� ��� ���
���.
��� ���� ��� ����
SDD� ����� � � ������.
�� �� ��� ���� � �� ���� �� ���.
v IBM 2105xxx, (ESS ���� ��)
v IBM 2107xxx, (DS8000 ���� ��)
v IBM 1750xxx, (DS6000 ���� ��)
���, xxx� �� �� ��� �� ��� �����.
��� �� ����
SDD� ����� Windows 2000 ��� ���� ��� ��� ��� ��� �
� ���� ��� ��� ��� ���.
��� ��� ����
SDD� ����� Windows 2000 ��� ���� Windows 2000 ��� � 2(�
�)� ��� Intel �� ����� ���. ��� ���� �� �� �� �
��� ���� � ����.
�� ����� ����� Windows 2000� ��� ����� ��� 1MB(MB�
�� 1, 000, 000���)� �� ��� �� ��� �� ���.
ESS SCSI ����
SCSI� DS8000 �� DS6000�� ���� ����.
SDD SCSI ��� ����� ��� ���� � ����� ������ ���
���.
v 32� ��� SCSI ���� �����.
v SCSI ���� � SCSI ��� ���� ESS ��� �����.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, ���� ����� �
� �� � �� ��� �� ��� ������.
�: �� SDD� ��� ����� ��� SCSI ���� �����. �� ��
�� ���� ��, ����� �� ��� ��� �� ���� SCSI
���� �����. ��� �� ��� � �� �� ��� ��� � �
���.
v Windows 2000 ��� ���� ��� � �� SCSI ���� �� ��� �
� ���� ������.
338 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/supserver.htm
��� �� ����
SDD ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ������
������.
v �� � ���� �� ��� ��, ��� ��� �� ��� �� 32/(n *
m) ��� ���. ���, n� ���� �� �� ��� m� ���� �
��� �� ���� �� � �� �� ����.
v ��� ���� � ��� �� ���� ���� �� ��� �����.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, �� � �� ��� �
� ���� ��� ���.
�: ��� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �
� ���� �� ���.
Windows 2000 ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� �� ���
� � ���� ������.
www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/supserver.htm
SDD 1.6.0.0(��) �� ��
SDD 1.6.0.0(��)� ���� �� � � ��� ���.
�: � SDD 1.3.x.x� �� � ��, IBM� 1.6.0.0(��)�� ������ �
� �����. SDD 1.6.0.0(��)�� �������� 343 ���� �SDD �
������ ������.
1. SDD� ���� �� �� ���� � ���� ����� ����� ��
����. �� ��� 337 ���� ����� � ���� ���� ����
������.
2. ��� ���� ���� �� ���� ������. �� ��� ���
� �� ��� ���� ������.
3. Windows 2000 ��� ���� ��� ��� �� ���� ������. �
� ��� 340 ���� ���� �� ��� ���� ������.
4. Windows 2000 ��� ���� ��� SCSI ���� ������. �� �
�� 340 ���� �ESS ���� SCSI ��� ���� ������.
��� ���� ���� ��
SDD� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� �� ��
�� �� ���� ������. SDD� �� ��� � �� �� ��� �
��� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �����.
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 339
�� �� ���� ��� � ��� �� �� ���� �� �� �
�� ���� ������.
SAN Volume Controller ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family:
SAN Volume Controller �� ���� ������.
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ��� �� ��� IBM TotalStorage
virtualization Family: SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 Configuration
Guide� ������.
�: �� � �� ��� �� ��� ���� �� Windows 2000 � ���
��� � ����.
��� �� ��� ��
SDD� ���� �� Windows 2000 ��� ���� ��� ��� �� ����
��� ���. ���� ��� �� ��� ��� Windows 2000 ��� ���
� ��� ���� ������. �� �� ���� ��� ��� ��� �
� �� ����� ����� � � ����� Enterprise Storage Server
interoperability matrix� ������.
www.ibm.com/storage/disk/ess/supserver.htm
SAN Volume Controller� ��� ��� ��� �� �� ����� �����
IBM TotalStorage virtualization Family: SAN Volume Controller Host Systems
Attachment Guide � � � ���� ������.
www.ibm.com/storage/support/2145/
�: SDD� �� �� ����� �� Emulex HBA� �����. � �� ��
� �� Emulex HBA� ��� �, Emulex Configuration Tool ��� Allow
Multiple Paths to SCSI Targets� ������.
ESS ����� SCSI ��� ��
��: ��� �� ���� BIOS� �� �� �� ��� ��� ��
�� ��� �� �� ������ �� �� � ����.
SDD� �� � ���� �� SCSI ���� ��� ���. � ���� �
�� SCSI ���� ��, � ���� BIOS� �� ���� ������. ��
���� ��� � �� ���� �� � ���� �� BIOS� ��
���� ������.
�: ���� � ���� SCSI ��� ���� ��, BIOS� �� �� �
� ���.
340 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD 1.6.0.0(��) ��
� �� ���� SDD 1.6.0.0(��)� ���� �� �� �����.
�� ��
� ��/��� �� � �� ���� ������.
�� ��
���� �� ���� �� ���� �
���� �� ����� �� ���� �
Windows 2000 ���� � �� ���� � Microsoft � ����� ���
�����.
���� �� ����� ��� �� �� ���� ���� �� ��, �� ��
�� ������.
�: �� ��� ���� ���� �� SDD� ��� ���. ��� ���,
Windows 2000 ��� � ���� �� �� ���� ��� �� �
� ����.
���� SDD 1.6.0.0(��)� ����� � ��� ������.
1. �� ���� �������.
2. SDD �� CD-ROM� ��� ����� ����.
3. Windows 2000 ��� ���� �����.
4. CD-ROM ����� � � �����. CD� �� ��� ��� �� �
����.
5. \win2k\IBMsdd ��(�� �� ����)� � � �����.
6. setup.exe ���� ������. �� ���� ����.
�:
v ��� 1.3.1.1(��) ��� SDD� ��� ��, ″Upgrade?″ ��� ��
��� �� � �����. � ��� y� ��� ��� ��� � ��
��. ���� �� ��� ��� ��� ������.
v Windows 2000 ��� ���� � SDD 1.3.1.2 �� 1.3.2.x� ��� �
�, ″Upgrade?″ ��� y� ������.
7. �� ���� ��� �, �� ������ ��� ����. y� ����, �
� ���� Windows 2000 ���� �� �� ����. ����� ��
www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/security/issues/W2kCCSCG/W2kSCGca.asp
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 341
�� �����. ��� ���, �� ���� ���� ���� Windows
2000 ���� �� ��� � ��� ��� ���.
8. �� ���� �� � � ������.
a. Windows 2000 ��� ���� ������.
b. ��� ��, HBA� ���� �� ���� ���� �� ���� �
� ������.
c. ��� ��� �(zoning) ��� ������.
d. Windows 2000 ��� ���� �� �����.
9. ������ ��, Windows 2000 ��� ���� �� �����.
�� ��� ��� � �� ���� �, ��� ��� � ����� ���
Subsystem Device Driver ��� �����.
1. SDD �
2. SDD � �� � ���
3. README
�:
1. datapath query device ��� ���� SDD� ����� ������ �
�� � ����. ��� ���� SDD� ��� ����. datapath ���
datapath ���� ��� ���.
�� � �� ���� SDD� ����� ��� � ����.
a. � → ���� → � �� → � � �� �����.
b. �� ��� � � �����.
c. �� ��� �� ��� ����� �����. IBM 2105xxx SDD
�� ���: Windows 2000 ���� ��� ESS ���� �����.
343 ���� �� 6� ���� ��� �� �� ESS ���� � ��
�� ��� ���� �� � �� ��� �����. ��� ��
� �� �� IBM 2105xxx SDD �� ��� � 24 IBM 2105xxx SDD
�� ���� �����.
342 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2. SDD� ��� ��� �� ����. �� ��� ���� �SDD� � �
� ���� ������.
SDD �����
Windows 2000 ��� ���� � SDD 1.3.x.x� ��� ��, IBM� SDD
1.4.0.0(��)�� ������ �� �����.
341 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ���� ��� ��� �� SDD� ������
���.
�:
1. datapath query device ��� ���� SDD� ����� ������ �
�� � ����. ��� ���� SDD� ��� ����.
2. SDD� ��� ��� �� ����. �� ��� ���� �SDD� � �
� ���� ������.
SDD� � �� ��
sddbus.sys �� ���� �� Windows 2000 ��� ���� ��� SDD�
� ��� ��� � ����. sddbus.sys ��� ���� ��� � ��� �
�����.
�� 6. Windows 2000 ��� ���� ��� SDD�� ���� �� ESS ��� �
ESS ���� �� �� �� ���� ��
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 343
1. � → ���� → � ���� → Windows ��� ��� Windows ���
� ����.
2. Windows ����� %SystemRoot%\system32\drivers ��� ������.
���, %SystemRoot%� � � ����.
Windows 2000� �� %SystemDrive%\winnt ���.
Windows� C: ����� ��� ��, %SystemDrive%� C:���. Windows�
E: ����� ��� ��, %SystemDrive%� E:���.
3. sddbus.sys ���� �� ��� ��� � � ���� �����.
sddbus.sys ��� �� ���.
4. sddbus.sys ��� ���, ��� �����. sddbus.sys ��� �� �� �
� � � ��� �����.
SDD ��
SDD� ����� � �� ������.
�� ��
SDD� ����� Windows 2000 ���� ��� � �� �� ���.
��: �� ��� ���� ���� �� SDD� ���� ��� ������.
��� ���, Windows 2000 ��� � ���� �� �� ���� ��
� �� �� ����.
�� ����� ���� �� � Windows 2000 ��� ��� � ���� �
� �� ��� �����. � ��� ���� ��� � ���� �� ��
� ������.
1. Windows 2000 ��� �� ��� ��� �� ���� ���� �
��.
2. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
3. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ��� ��� �� �
��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� ��� ��
� �� ���� ���� ����.
Active Adapters :1
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port4 Bus0 NORMAL ACTIVE 592 0 6 6
344 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
4. datapath query device� ���� Enter� �����. �� �� ��
� ��� ��� ���� � ���� 8�� ���� SCSI ��� ��
�� ����.
Total Devices : 6
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk1 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06D23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 108 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06E23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06F23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07023922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07123922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 90 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07223922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 98 0
�� �� ���
SDD vpath ���� �� �� ��� ����� � ��� ������.
1. �� �� ����� Windows 2000 �� �� ESS� ������.
2. � → ���� → � �� → � � �� �����.
3. �� ��� �����.
4. ��� ������ �� ��� ��� �����.
5. ��� �� �� �����.
6. ��� ���� ����� ������. 346 ���� ��� ��� ����
����� ���� ������.
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 345
�� ��� ���� ������ ��
SDD ���� �� �� ��� ��� �, �� ��� ���� ����� �
�����.
�� ��� ���� ����� ����� � ��� ������.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ����� �
�� �� HBA� ������.
Active Adapters :2
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port1 Bus0 NORMAL ACTIVE 1325 0 8 81 Scsi Port2 Bus0 NORMAL ACTIVE 1312 0 8 8
3. datapath query device� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� �� ���. � ����� ��� � �
�� �� ��� � ��� � ��� ��� �� ��� ���� ����.
�� �� ��� ���� �� � ��� �����.
346 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Total Devices : 6
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk1 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06D23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 108 01 Scsi Port5 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06E23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 96 01 Scsi Port5 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 95 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06F23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 96 01 Scsi Port5 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07023922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 94 01 Scsi Port5 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07123922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 90 01 Scsi Port5 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 99 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07223922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 98 01 Scsi Port5 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 79 0
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 347
SDD �� ��
Windows 2000 ��� ����� SDD� �� � ��� � ��� �����
�.
��:
v ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� SDD 1.6.0.0(�
�)� ��� ���. ����� ���� 341 ���� �SDD 1.6.0.0(��) �
��� ������.
v �� � �� SDD� �� ��� ��� �� ��, ���� ��� ��� �
�� �� �� �� ���� �� ����� �� ���� �� �� �
�� ��� ������.
1. Windows 2000 ��� ���� ������.
2. ����� �� ���� �� �� ��� ��� ������.
3. Windows 2000 ��� ���� ���.
4. �� ���� �������.
5. � → �� → ���� �����. ���� ���.
6. ���� ��/��� � � �����. ��� ��/� �� ���.
7. ��� ��/� ���, � ��� ��� ���� ����� SDD�
������.
8. ��/��� �����. SDD� �� � ��� ��� ���� ���� ��
���.
9. ���� �� �����.
ESS� �� �� ��
� ����� ��� �� ��� �� ���� ��� ESS ����� �� �
� ��� � �� �� �� �����.
�: SCSI ���� ��� ESS ������ �� �� ��� ��� � ���
�.
DS8000 �� DS6000 ������ �� �� ��� ��� � ����.
QLogic HBA� ��� Windows 2000 � SDD 1.6.0.0(��)� ��� ESS �
����� ��
SDD� ����� � ��� ������.
1. ESS � SAN ��� ������.
348 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2. ����� QLogic HBA� World Wide ��� �����. ��� ��
��� CRTL+Q� �� QLogic BIOS� ���� �� � ����.
�: � � � �� HBA� ���� ����.
3. �� ��� ���� �� ��� ������. QLogic HBA�� ESS ��
�� � ��� ��� ��� ������. CTRL+Q� �� QLogic BIOS
Fast Utility� ������.
4. �� �� HBA� ������.
5. �� ��� ������.
6. ��� ��� �� �� ���� ����� BIOS� �� ���� ���
�.
7. �� ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� �� ���� ��
��.
8. � ��(��) ��� ���� Enter� �����.
9. IBM ����� ���� Enter� �����.
10. LUN �� ���� LUN� 0� ���� � �� LUN� ������.
11. ����� �� �� �� ��� Windows 2000 �� �� CD-ROM�
���� ���� �� ������.
12. � �� Windows 2000 �� ���� F6� �� � ���� �����
�.
13. S� ���� �� ��� ������.
14. QLogic HBA ����� �� ��� ���� Enter� �����.
15. Windows 2000 ��� ������. QLogic HBA�� ���� � �� ESS
�� Windows 2000� ��� ���� ������.
16. Windows 2000 ��� �� ������.
17. SDD� ���� �� ������. �� ���� ����� � � � ���
� ����.
18. ���� ������.
19. � QLogic HBA�� ESS ���� ��� �� ���� ������.
20. � ���� BIOS� �� ���� ������.
21. � ��� ESS� ������.
22. ���� �� �����.
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 349
EMULEX HBA� ��� Windows 2000 � SDD 1.6.0.0(��)� ��� ESS������ ��
�: Emulex �� ��� �� LUN �� ���� �� ��� LUN� �� �� �
��� ���.
SDD� ����� � ��� ������.
1. ESS � SAN ��� ������.
2. ��� Emulex HBA� WWPN(World Wide port name)� �����.
WWPN� Emulex BIOS ��� �� ALT-E� ���� �� � ����.
�: � � � �� HBA� ���� ����.
3. �� ��� ���� �� ��� ������.
4. Emulex HBA�� ESS ���� � ��� ��� ��� ������.
5. Alt-E� �� EMULEX BIOS Utility� ������.
6. �� �� HBA� ������.
7. HBA ���� �� ��� ������.
8. � 1� ���� HBA BIOS� �� ���� ����.
9. �� ���� ���� �� �� ��� ������.
10. �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � �� ���� �� ��
��� ������.
11. ��� �� ��� � �� �� ��� �� 01� ������.
12. � LUN� � �� �� ��� �� 00� ������(16�).
13. � LUN� �� ���� ��� �� � �� ��� �� 01� ����
��.
14. WWPN� � �� ��� ������.
15. Emulex BIOS ����� ���� �� ��� Windows 2000 �� ��
CD-ROM� ���� ���� �� ������.
16. � �� Windows 2000 �� ���� F6� �� � ���� �����
�.
17. S� ���� �� ��� ������.
18. Emulex HBA ����� �� ��� ���� Enter� �����.
19. Windows 2000 ��� ������. Emulex HBA�� ���� � �� ESS
�� Windows 2000� ��� ���� ������.
20. Windows 2000 ��� �� ������.
21. SDD� ���� �� ������. �� ���� ����� � � � ���
� ����.
350 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
22. ���� ������.
23. � Emulex HBA�� ESS ���� ��� �� ���� ������.
24. � ���� BIOS� �� ���� ������.
25. � ��� ESS� ������.
26. ���� �� �����.
Windows 2000 ���� ESS ������ ���� ��� ����
� ����� Windows 2000 ���� ESS ����� ��� ��� ����
�.
1. ESS �� ��� � ����� ��� ��� �� HBA� ��� � ���
�. ��� Microsoft �� �������.
2. �� ��� � �� �� ���� �� ���� �� ���� �� � �
��� ���.
a. � �� ����� BIOS� ���� �� ���� ����.
b. � �� ����� BIOS� ���� �� ���� ����.
3. � ��� ���� BIOS� ��� ��� � ����. � ��� ���� BIOS
� ��� ���� �� ����� �� ��� �� �� ������ ��
�� � INACCESSIBLE_BOOT_DEVICE ��� ����.
Windows 2000 ���� ��
SDD 1.6.0.0(��)� Windows 2000 ������� �� ���� ��� ���.
Windows 2000 ����� �� � �, �� ��� �� ���� � � � ��
��� �� ��� ��� �� � ����. �� ��� Microsoft article Q294173
� ������. Windows 2000� MSCS ���� �� ��� ���� ���
�.
Windows 2000 ��� ����� �� ���
������ ��� ��� � SDD� Windows 2000 ����� ���� �� �
�� ���� �� ��� ��� ����. Windows 2000 ��� ������
���� ��� ��� �, �� �� OPEN�� DEAD� ���� ��� �
� ��� ����� �����. ��� �� ��� � ��� ��� � �
� �� ���� ����. Windows 2000 ��� ����� ���� ��� �
�� �, �� �� OPEN�� DEAD� ���� ��� �� ��� ��
��� �����. ��� �� ��� �� � ��� �� ��� �� ����
�� �� OPEN�� ���� ��� �� �� ���� �����.
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 351
�: ���� �� � ��� �� � ���� DEGRAD �� �����. �
��� �� �� FAILED �� �����.
datapath set adapter # offline ��� ������ ��� ��� � �����
���� ��� ����. ����� ���� datapath set adapter offline �
�� ��� �� � �� � �� �� �� ���� ����. ��� ��
��, to preserve access some paths left online ���� �����.
SDD� ��� Windows 2000 ��� ��
� ��� � ��� �����.
server_1 � �� HBA� �� � �� ��� �����.
server_2 � �� HBA� �� � �� ��� �����.
hba_a server_1� � �� HBA� �����.
hba_b server_1� � �� HBA� �����.
hba_c server_2� � �� HBA� �����.
hba_d server_2� � �� HBA� �����.
� ��� ���� SDD� �� Windows 2000 ����� ������.
1. server_1� server_2 � �� �� �� HBA� �� ���� ��� ��
����� LUN� ������.
2. hba_a� �� ���� ���� server_1� �� �����.
3. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ���, ��� ��� � �� �� ���� ���
���� ��� �� ���� �� �����.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ���� �����.
4. hba_a� �� ���� hba_b� ESS� ������. server_1� �� ��
���.
5. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_1
� ��� LUN� �� ��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, 353 ���� 6��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_b� ���� ESS� ����� ������.
b. �� ������ LUN ��� ������.
c. 2 - 5��� ������.
352 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
6. SDD� server_1� ��� � server_1� �� �����.
�� ����� ���� 341 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ���� ����
��.
7. hba_c� ESS� ���� server_2� �� �����.
8. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_2
� ��� LUN� �� �� ������.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ���� �����.
9. hba_c� �� ��� � hba_d� ESS� ������. server_2� �� �
����.
10. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � �� �
����. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_2
� ��� LUN� �� �� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, 11��� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_d� ���� ESS� ����� ������.
b. �� ������ LUN ��� ������.
c. 7 - 10��� ������.
11. SDD� server_2� ��� � server_2� �� �����.
�� ����� ���� 341 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ���� ����
��.
12. server_2� �� hba_c� hba_d� ESS� ��� � server_2� �� ���
��.
13. datapath query adapter� datapath query device ��� ���� server_2
� �� LUN � ��� �� �� ������.
14. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� ��
� ���� ��� �� LUN �� ��� ������.
15. �� ���� NTFS� �!����.
server_2� ��� ���� ��� �� �����.
16. server_1� �� hba_a� hba_b� ESS� ��� �, server_1� �� ��
���.
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 353
17. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� �� LUN � ��� �� �� ������.
server_1� ��� ���� ��� server_2� ��� ���� ��� ����
� ������.
18. server_2� �� �����.
v MSCS ����� server_1� ����, server_1� �� ���, ���
� 2 ��� server_1� �� ��� � server_1� �� �����.
v MSCS ����� server_2� ����, server_2� �� ���, ���
� 2 ��� server_2� �� ��� � server_2� �� �����.
19. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� server_2� �� LUN � ��� �� �� ������. (� ��� ��
����.)
�: datapath query adapter � datapath query device ��� ���� �
�� ��� �� �� �� �� ��� �� ��� � ����. 2�
��� ���� �� �� �� ��� ��� �����.
Windows 2000 ���� ��� �� ��� � �� � � ����.
www.microsoft.com/windows2000/techinfo/planning/server/clustersteps.asp
�� �� ��� ���� SDD 1.6.0.0(��)�� �����
SDD 1.3.4.x, SDD 1.4.x.x �� SDD 1.5.x.x� Windows 2000 ��� ���� �
��� ���, � ��� ���� � �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)
�� ���������.
1. �� ���� ��� A ���� B ��� ������.
2. A ���� 343 ���� �SDD ������� ����� ������.
3. A ��� �� �, �� ��� B ���� A ��� ������.
4. B ���� 343 ���� �SDD ������� ����� ������.
�� �� ��� ���� SDD ��
IBM� � �� �� ���� ���� ���� �� ����� � �� �
� ��� � ��� �� � ��� �����.
� �� �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)� � ��� � ��� ���
���.
1. �� ���� ��� A ���� B ��� ������.
2. ����� �� ����� � �� ��� � �� �� �� ���
��� ������.
354 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
a. �� ���� �� � �� HBA� �� �� ���� ���
�.
b. � ���� ��� ���� �� � �� � ��� ������.
c. � �� HBA� �� �� �� � ����.
d. �� ��� �� � ���� �� �� �� � ����.
3. SDD� �� � ����. �� ��� 348 ���� �SDD �� � �� �
�����.
4. ���� �� �����.
5. �� ���� ��� B ���� A ��� ������.
6. B ���� 354 ���� 2 - 5��� ������.
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv� ��)� SDD 1.3.4.1(��)� �� �������. � ����
� SDD ��� ����� �� ��� Windows ���� �� ���
� ����. sddsrv� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� �
SDDPCM �� ���� ������.
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� �, SDD ��(sddsrv)� ���� ���� ������.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD_Service�� �� ��� ��� �����.
5. � � �����. SDD ��� ���� �� ��, SDD ���� �� �
��� ���.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� �� SDD ��� ���� ��� �� ��, � ��
� ���� sddsrv� �� � ����.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD_Service�� �� ��� ��� �����.
5. � � �����.
� 9 � Windows 2000 ��� ����� SDD �� 355
SDD ��� �� �� �
SDD ��� �� �� ��� � ��� ����� 398 ���� �sddsrv ��
pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
SDD ��� ���� � � ������.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD_Service�� �� ��� ��� �����.
5. ��� �����.
356 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD ��
� ���� ���� �� ���� ��� Windows Server 2000 ��� �
��� SDD� ��, ��, � � ��� �� ��� �����.
SDD� Windows Server 2003� ���� �� 32�� � 64�� ��� �� ��
� � � . Windows 2003 Server 32� � ��� �� SDD CD-ROM�
\win2k3\i386\IBMsdd ��� �� ��� ������. Windows 2003 Server
64�� ��� �� SDD CD-ROM� \win2k3\IA64\IBMsdd ��� �� �
�� ������.
� �� ���� �� �� � �� ��� CD-ROM� Readme ��� ��� �
� SDD � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SDD� �����.
��� � ���� ���� ��
SDD� ����� � ���� � ���� ����� �� ���.
���
� ���� ����� �����.
v ���� �� ���
v ��� ���
v SCSI ��� � ���(ESS)
v ��� �� ��� � ���
�����
� ���� ����� �����.
v Windows Server 2003 � �� Standard �� Enterprise Edition.
v SCSI �� ��� �� ���� ��� ����
���� �� ��
SDD� � ��� ���� ����.
v �� LUN� �� SCSI �� � ��� �� ��� � � �� ��� ���.
v LMC� �� ��� � �� �� �� �� ��� ��� �� ��
� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ���� � �� �
� ��.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 357
v SDD� Windows Server 2003 Web ����� ���� ����.
v DS8000 � DS6000� SCSI ��� ���� ����.
��� ���� ��� ����
SDD� ����� �� �� ��� ���� � ���� ����
���.
v IBM 2105xxx, (ESS ���� ��)
v IBM 2107xxx, (DS8000 ���� ��)
v IBM 1750xxx, (DS6000 ���� ��)
���, xxx� �� �� ��� �� ��� �����.
��� ��� ����
SDD� ����� Windows Server 2003 ��� ���� Windows Server 2003
� ��� Intel �� ����� ���. ��� ���� �� �� �� ��
�� ���� � ����.
�� ����� ����� Windows Server 2003� ��� ����� ���
1MB(MB� �� 1, 000, 000���)� �� ��� �� ��� �� ���.
SCSI ����
SDD SCSI ��� ����� ��� ���� � ����� ������ ���
���.
v 32� ��� SCSI ���� �����.
v SCSI ���� � SCSI ��� ���� ESS ��� �����. (DS8000 �
DS6000� SCSI ���� ���� ����.)
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, �� � �� SCSI ��
�� ��� ���.
�: �� SDD� ��� ����� ��� SCSI ���� �����. �� ��
�� ���� ��, ����� �� ��� ��� �� ���� SCSI
���� �����. ��� �� ��� � �� �� ��� ��� � �
���.
v Windows Server 2003 ��� ���� ��� � �� SCSI ���� �� ��
� � � ���� ������.
www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/supserver.htm
��� �� ����
SDD ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ������
������.
358 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
v 32� ��� ��� �� ���� �����.
v ��� ���� � ��� �� ���� �� �� ��� ��� ����
�.
v SDD I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, �� � �� ��� �
� ���� ��� ���.
�: ���� � ��� ��� �� ���� �� ��, ���� ��� � �
� �� ��� ��� ��� ���. ��� ���� �� �� ���
� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� �
� ���.
Windows Server 2003 ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� ��
��� � � ���� ������. www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/
supserver.htm
SDD 1.6.0.0(��) �� ��
�: Windows 2000 ��� �� �� SDD 1.3.x.x� �� ���� ��� Windows
Server 2003�� �������� ��, � � ��� ���.
1. SDD� 1.6.0.0(��)�� �����
2. Windows 2000 ��� Windows Server 2003�� �����
SDD 1.6.0.0(��)� ���� �� � � ��� ���.
1. SDD� ���� �� �� ���� � ���� ����� ����� ��
����. �� ��� 357 ���� ����� � ���� ���� ����
������.
2. ��� ���� �� �� ���� ������. �� ��� 360 ��
�� ��� �� ��� ���� ������.
3. Windows Server 2003 ��� ���� ��� ��� �� ���� �����
�. �� ��� 360 ���� ���� �� ��� ���� ������.
4. Windows Server 2003 ��� ���� ��� SCSI ���� ������. �
� ��� 360 ���� �SCSI ��� ���� ������.
5. ��� ���� ��� ��� �� SDD ��� �� � ����.
SDD �� � � �� ����� ���� 369 ���� �SDD �� � � �
361 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ���� ������.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 359
��� ���� ��� ��
SDD� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� �� �
� �� ���� ������. SDD� �� ��� � �� �� ��� ���
� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �����.
�� �� ��� ��� �� ��� IBM TotalStorage Enterprise Storage
Server: �� � �� ���� ������.
�: �� � �� ��� �� ��� ���� �� Windows Server 2003 �
��� ��� � ����.
SAN Volume Controller ��
SDD� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� �� ��
�� �� ���� ������. SDD� �� ��� � �� �� ��� �
��� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� �����.
SAN Volume Controller ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family:
SAN Volume Controller �� ���� ������.
�: �� � �� ��� �� ��� ���� �� Windows Server 2003 �
��� ��� � ����.
��� �� ��� ��
SDD� ���� �� Windows Server 2003 ��� ���� ��� ��� ��
���� ��� ���. ���� ��� �� ��� ��� Windows Server 2003
��� ���� ��� ���� ������.
SDD� �� �� ����� �� Emulex HBA� �����. � �� ��� �
� Emulex HBA� ��� �, Emulex Configuration Tool ��� Allow Multiple
Paths to SCSI Targets� ������.
SCSI ��� ��
��: ��� �� ���� BIOS� �� �� �� ��� ��� ��
�� ��� �� �� ������ �� �� � ����.
SDD� �� � ���� �� SCSI ���� ��� ���. � ���� �
�� SCSI ���� ��, � ���� BIOS� �� ���� ������. ��
���� ��� � �� ���� �� � ���� �� BIOS� ��
���� ������.
�: ���� � ���� SCSI ��� ���� ��, BIOS� �� �� �
� ���.
360 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD 1.6.0.0(��) ��
�� ��
� �� ���� SDD 1.6.0.0(��)� ���� �� �� �����.
� ��/��� �� � �� ���� ������.
�� ��
���� �� ���� �� ���� �
���� �� ����� �� ���� �
Windows 2000 ���� � �� ���� � Microsoft � ����� ���
�����.
���� �� ����� ��� �� �� ���� ���� �� ��, �� ��
�� ������.
�:
v �� ��� ���� ���� �� SDD� ��� ���. ��� ���,
Windows Server 2003 ��� � ���� �� �� ���� ��
� �� �� ����.
���� SDD 1.6.0.0(��)� ����� � ��� ������.
1. �� ��� ��, ����� ���� �� ����� ������. SDD
� ��� ��� ��� �� � �� �� ��� � ����.
2. �� ���� �������.
3. SDD �� CD-ROM� ��� ����� ����.
4. Windows Server 2003 ��� ���� �����.
5. CD-ROM ����� ������. CD� �� ��� ��� �� ��
���.
6. 32��� ���� \win2k3\i386\IBMsdd ��� ���� IA 64��� �
��� \win2k3\IA64\IBMsdd ��� ������(�� �� ����).
7. setup.exe ���� ������. �� ���� ����. � � �� �
���� ������.
8. Windows Server 2003 ��� ���� ������.
9. ��� �� ��� �� ���� ������.
10. ��� �(zoning) �� ����� �����.
www.microsoft.com/technet/treeview/default.asp?url=/technet/security/issues/W2kCCSCG/W2kSCGca.asp
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 361
|
|
11. Windows Server 2003 ��� ���� �� �����.
�� ��� ��� � �� ���� �, ��� ��� � ����� ���
Subsystem Device Driver ��� �����.
1. SDD �
2. SDD � �� � ���
3. README
�:
1. datapath query device ��� ���� SDD� ����� ������ �
�� � ����. datapath ��� datapath ���� ��� ���. ��
� ���� SDD� ��� ����.
�� � �� ���� SDD� ����� ��� � ����.
a. � → ���� → � �� → � � �� �����.
b. �� ��� � � �����.
c. �� ��� �� ��� ����� �����.
IBM 2105� ESS ���� �����.
IBM 2107� DS8000 ���� �����.
IBM 1750� DS6000 ���� �����.
363 ���� �� 7�� ���� ��� �� �� ESS ���� � ESS
���� �� � �� ��� ����. ��� ��� �� �� IBM
2105xxx SDD �� ��� � 24 IBM 2105xxx SDD �� ���
� �����.
362 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
2. SDD� � ��� ��� �� ����. �� ��� ���� �SDD� �
�� ���� ������.
SDD �����
SDD� �������� � ��� ������.
SDD� � �� ��
sddbus.sys �� ���� �� Windows Server 2003 ��� ���� �� SDD
� � ��� ��� � ����. sddbus.sys ��� ���� ��� � ��
� ������.
1. � → ���� → � ���� → Windows ��� ��� Windows ���
� ����.
2. Windows ����� %SystemRoot%\system32\drivers ��� ������.
���, %SystemRoot%� � � ����.
Windows Server 2003� �� %SystemDrive%\Windows.
�� 7. Windows Server 2003 ��� ���� ��� SDD�� ���� �� ESS ��
� � ESS ���� �� �� �� ���� ��
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 363
Windows� C: ����� ��� ��, %SystemDrive%� C:���. Windows�
E: ����� ��� ��, %SystemDrive%� E:���.
3. sddbus.sys ���� �� ��� ��� � � ���� �����.
sddbus.sys ��� �� ���.
4. sddbus.sys ��� ��� ��� �����. sddbus.sys ��� �� �� �
� � � ��� �����.
Windows NT ��� ����� Windows Server 2003�� �����
Windows Server 2003 ���� SDD� �������� � ��� ������.
1. Windows NT ��� ����� SDD� �� � ����. 331 ���� �SDD
�� � �� ������.
2. ���� ������.
3. Windows NT ���� ���� �� ���� ��� ���� �
� ���� �� ������.
4. ���� �� �����.
5. ���� ����� ��� ��� Windows NT� Windows Server 2003�
� ���������.
6. ��� ������ ��� �� Windows Server 2003� ���� HBA ��
��� ������.
7. ���� ���� �� ���� �� �� �� �� �� ����
����.
8. ���� �� �����.
9. Windows 2003� SDD� �� ��� ������. 361 ���� �SDD
1.6.0.0(��) ���� ������.
10. ���� �� ���� ���� �� ���� �� �� ��� �� �
��� ����.
SDD ��
SDD� ����� � �� ������.
�� ��
SDD� �����, ��� � Windows Server 2003 ���� �� �� �
��.
��: �� ��� ���� ���� �� SDD� ���� ��� ������.
��� ���, Windows Server 2003 ��� � ���� �� �� ����
��� �� �� ����.
364 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ����� ���� �� � Windows Server 2003 ��� ��� � ��
�� �� �� ��� �����. � ��� ���� ��� � ���� �
� ��� ������.
1. Windows Server 2003 ��� �� ��� ��� �� ���� ���
� ���.
2. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
3. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ��� ��� �� �
��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� ��� HBA
� ���� ����.
Active Adapters :1
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port4 Bus0 NORMAL ACTIVE 592 0 6 6
4. datapath query adapter� ���� Enter� �����. � ��� ��� �
��� 8�� ���� SCSI ��� ���� ����.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 365
Total Devices : 6
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk1 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06D23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 108 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06E23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06F23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07023922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07123922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 90 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07223922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 98 0
�� �� ���
SDD vpath ���� �� �� ��� ����� � ��� ������.
1. Windows Server 2003 �� �� ESS� ��� �� ����� ������.
2. � → ���� → � �� → � � �� �����.
3. �� ��� �����.
4. ��� ������ �� ��� ��� �����.
5. ��� �� �� �� �����.
6. ��� ���� ����� ������. ��� ��� ���� �����
���� ������.
�� ��� ���� ������ ��
SDD ���� �� �� ��� ��� �, �� ��� ���� ����� �
�����.
366 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ��� ���� ����� ����� � ��� ������.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) → SDD(Subsystem Device
Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ����� �
�� �� HBA� ������.
Active Adapters :2
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port4 Bus0 NORMAL ACTIVE 592 0 6 61 Scsi Port5 Bus0 NORMAL ACTIVE 559 0 6 6
3. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� �� ���. � ����� ��� �
HBA � ��� � ��� ��� �� ��� ���� ����. � ���
�����.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 367
Total Devices : 6
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk1 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06D23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 108 01 Scsi Port5 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06E23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 96 01 Scsi Port5 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 95 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06F23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 96 01 Scsi Port5 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07023922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 94 01 Scsi Port5 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07123922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 90 01 Scsi Port5 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 99 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07223922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 98 01 Scsi Port5 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 79 0
368 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SDD �� ��
��:
1. ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� SDD
1.6.0.0(��)� ��� ���. ����� ���� 361 ���� �SDD
1.6.0.0(��) ���� ������.
2. �� � �� SDD� �� ��� ��� �� ��, ���� ��� ��� �
�� �� �� �� ���� �� ����� �� ���� �� ��
��� ��� ������.
Windows Server 2003 ��� ����� SDD� �� � ��� � ��� ��
����.
1. �� ���� �������.
2. � → �� → ���� �����. ���� ���.
3. ���� ��/��� � � �����. ��� ��/� �� ���.
4. ��� ��/� ��� � ��� ��� ���� ��� SDD(Subsystem
Device Driver)� ������.
5. ��/��� �����. �� � ��� ��� ���� ���� �����.
6. �� � ��� ���� Windows Server 2003 ��� ���� ����
��.
7. � �� �� ��� ��� ���� ����� �� ���� �� �
� ���� �� ����.
8. Windows Server 2003 ��� ���� ��� ���.
ESS� �� �� ��
�� �� ��� �� � ��� ������.
Qlogic HBA� ��� 32�� Windows Server 2003 � SDD 1.6.0.0(��)�
��� ESS ������ ��
SDD� ����� � ��� ������.
1. ESS � SAN ��� ������.
2. ����� �� QLogic HBA� WWN� �����(� �� HBA� � �
��� ���� � ). �� OLogic BIOS� ���� �� ��� �� ��
� CTRL+Q� ��� �� � ����.
3. �� ��� ���� �� ��� ������. QLogic HBA�� ESS ��
�� � ��� ��� ��� ������. CTRL+Q� �� QLogic BIOS
Fast Utility� ������.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 369
4. �� �� HBA� ������.
5. �� ��� ������.
6. ��� ��� �� ��� ���� �� BIOS� �� ���� ����.
7. �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���� ����.
8. � ��(��) ��� ���� Enter� �����.
9. IBM ���� ���� Enter� �����.
10. LUN �� ���� LUN� 0� ���� � �� LUN� ������.
11. ����� ��� �� ��� Windows Server 2003 Enterprise Edition CD
� ���� ���� �� ������.
12. � �� Windows 2003 �� ��� F6� �� � ���� �����
�.
13. S� �� �� ���� ������.
14. QLogic HBA ����� �� ��� ���� Enter� �����.
15. Windows 2003 ��� ������.
16. QLogic HBA�� ���� � �� ESS �� Windows Server 2003� �
�� ���� ������.
17. Windows Server 2003 ��� �(�� ��� ��)� ������.
18. SDD� ������.
19. �� ������. �� ���� ����� � � � ��� � ����.
20. ���� ������.
21. � QLogic HBA�� ESS ���� ��� �� ���� ������.
22. � ���� BIOS� �� ���� ������.
23. � ��� ESS� ������.
24. ���� �� �����.
Qlogic HBA� ��� IA64�� Windows Server 2003 � SDD 1.6.0.0(��)� ��� ESS ������ ��
SDD� ����� � ��� ������.
1. EFI �� v1.07� QLogic HBA �� ������.
2. ISO ��� ���� QLogic EFI ��� ������.
a. CO-ROM ����� EFI �� CD-ROM� ������.
b. EFI ���� � ��� ������.
fs0
flasutil
370 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� �� � ����� ����. � ����� �� �� ���
QLogic ���� ��� �����.
c. � HBA� ��� ���� f �� ���� ��� � ��� �� �
�����.
3. QLogic EFI ���� �� �� �� ���� ����.
a. EFI � ���� drivers -b� ������. ��� EFI ���� �
� �����.
b. ��� QlcFC SCSI PASS Thru Driver� ����� ����. � �
���� �� DRVNUM� ������.
1) DrvCfg DRVNUM� ������.
2) � ���� ��� ���� �� �����. ��� ����� �
� CTRLNUM� ����.
3) �� �� ��� �� ��� HBA� ��, Drvcfg -s DRVNUM
CTRLNUM� ������.
c. QLcConfig> ����, b� ���� �� �� �� ���� �� �
� �� �� c� ��� � d� ���� �� �� WWN� ��
����.
d. ��� ����� ���.
e. EFI ��� ������.
f. ���� �� ������.
4. ���� USB ����� ������.
5. ramdisk.efi ��� ��� ��� ������. � ��� binaries\sal64 �
�� Intel ���� ���� �� � ����. � � ������.
www.intel.com/technology/efi/index.html
6. USB ����� fs0� ���� ���. � ��� ������.
fs0:
load ramdisk.efi
�� �� ��� ����.
7. �� ���� map -r� ������.
8. QLA HBA� �� QLogic ����� ��� ��� ������. fs0� �
� ���� fs1� USB ������ �����. map -b� ���� fs0�
� � ����.
9. copy fs1:\*.*� ������. �� QLogic ����� �� ��� ��
���.
10. SAN ���� Windows Server 2003 64�� OS� ������.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 371
a. � �� Windows 2003 �� ��� F6� �� � ���� ����
��.
b. �� ���� ��� QLogic ����� ������.
c. Windows 2003 ��� ������.
d. QLogic HBA�� ���� � �� ESS �� Windows Server 2003�
��� ���� ������.
e. Windows Server 2003 ��� �(�� ��� ��)� ������.
11. SDD� ������.
12. � ��� ESS� ������.
EMULEX HBA� ��� Windows Server 2003 � SDD 1.6.0.0(��)� ���
ESS ������ ��
�: Emulex �� ��� �� LUN �� ���� �� ��� LUN� �� �� �
��� ���.
SDD� ����� � ��� ������.
1. ESS � SAN ��� ������.
2. ����� �� Emulex HBA� WWPN� �����. WWPN� Emulex
BIOS� ���� �� ALT-E� ��� �� � ����.
�: � � � �� HBA� ���� ����.
3. �� ��� ���� �� ��� ������.
4. Emulex HBA�� ESS ���� � ��� ��� ��� ������.
5. Alt-E� �� EMULEX BIOS Utility� ������.
6. �� �� HBA� ������.
7. HBA ���� �� ��� ������.
8. � 1� ���� HBA BIOS� �� ���� ����.
9. �� ���� ���� �� �� ��� ������.
10. �� �� ��� ��� �� �� ��� �� � �� ���� �� ��
��� ������.
11. ��� �� ��� � �� �� ��� �� 01� ������.
12. � LUN� � �� �� ��� �� 00� ������(16�).
13. � LUN� �� ���� ��� �� � �� ��� ��, 01� ����
��.
14. WWPN� � �� ��� ������.
372 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
15. Emulex BIOS ����� ���� �� ��� Windows Server 2003 ��
�� CD-ROM� ���� ���� �� ������.
16. � �� �� ���� F6� �� � ���� ������.
17. S� ���� �� ��� ������.
18. Emulex HBA ����� �� ��� ���� Enter� �����.
19. Windows Server 2003 ��� ������. Emulex HBA�� ���� � �
� ESS �� Windows Server 2003� ��� ���� ������.
20. Windows Server 2003 ��� �� ������.
21. SDD� ���� �� ������. �� ���� � � � ��� � ���
�.
22. ���� ������.
23. � Emulex HBA�� ESS ���� ��� �� ���� ������.
24. � ���� BIOS� �� ���� ������.
25. � ��� ESS� ������.
26. ���� �� �����.
Windows Server 2003 ���� ��
SDD 1.5.x.x� Windows Server 2003 ������� I/O �� ���� ����
����. SDD 1.6.0.0(��)� Windows Server 2003 ������� �� ���
� ���� �� �����.
Windows Server 2003 ������ ��� �, �� ��� �� ���� � � �
����� �� ��� ��� �� � ����. �� ��� Microsoft article
Q294173� ������. Windows Server 2003� MSCS ���� �� ���
���� ����.
Windows Server 2003 ���� ����� �� ���
������ ��� ��� � SDD� Windows Server 2003 ����� ����
�� ��� ���� �� ��� ��� ����. Windows Server 2003 ���
������ ���� ��� ��� �, �� �� OPEN�� DEAD� ����
��� �� ��� ����� �����. ��� �� ��� � ��� �
�� � �� �� ���� ����. Windows Server 2003 ��� ����� �
��� ��� ��� �, �� �� OPEN�� DEAD� ���� ��� ��
��� ����� �����. ��� �� ��� �� � ��� �� ���
�� ���� �� �� OPEN�� ���� ��� �� �� ���� ���
��.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 373
�: ���� �� � ��� �� � ���� DEGRADE�� �����. �
��� �� �� FAILED �� �����.
datapath set adapter # offline ��� ������ ��� ��� � �����
���� ��� ����. ����� ���� datapath set adapter offline �
�� ��� �� � �� � �� �� �� ���� ����. ��� ��
��, to preserve access some paths left online ���� �����.
SDD� ��� Windows 2003 ��� ��
� ��� � ��� �����.
server_1 � �� HBA� �� � �� ��� �����.
server_2 � �� HBA� �� � �� ��� �����.
hba_a server_1� � �� HBA� �����.
hba_b server_1� � �� HBA� �����.
hba_c server_2� � �� HBA� �����.
hba_d server_2� � �� HBA� �����.
� ��� ���� SDD� �� Windows Server 2003 ����� ������.
1. server_1� server_2 � �� �� �� HBA� �� ���� ��� ESS��
LUN� ������.
2. hba_a� ESS� ���� server_1� �� �����.
3. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ���, ��� ��� � �� �� ���� ���
���� ��� �� ���� �� �����.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ���� �����.
4. hba_a� �� ���� hba_b� ESS� ������. server_1� �� ��
���.
5. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_1
� ��� LUN� �� ��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, 375 ���� 6��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_b� ���� ESS� ����� ������.
b. ESS��� LUN ��� ������.
c. 2 - 5��� ������.
374 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
6. SDD� server_1� ��� � server_1� �� �����.
�� ����� ���� 341 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ���� ����
��.
7. hba_c� ESS� ���� server_2� �� �����.
8. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_2
� ��� LUN� �� �� ������.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ���� �����.
9. hba_c� �� ��� � hba_d� ESS� ������. server_2� �� �
����.
10. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � �� �
����. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_2
� ��� LUN� �� �� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, 11��� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_d� ���� ESS� ����� ������.
b. ESS��� LUN ��� ������.
c. 7 - 10��� ������.
11. SDD� server_2� ��� � server_2� �� �����.
�� ����� ���� 341 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ���� ����
��.
12. server_2� �� hba_c� hba_d� ESS� ��� � server_2� �� ���
��.
13. datapath query adapter� datapath query device ��� ���� server_2
� �� LUN � ��� �� �� ������.
14. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� ��
� ���� ��� �� LUN �� ��� ������.
15. �� ���� NTFS� �!����.
server_2� ��� ���� ��� �� �����.
16. server_1� �� hba_a� hba_b� ESS� ��� �, server_1� �� ��
���.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 375
17. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� �� LUN � ��� �� �� ������.
server_1� ��� ���� ��� server_2� ��� ���� ��� ����
� ������.
18. server_2� �� �����.
a. MSCS ����� server_1� ����, server_1� �� ���, ���
� 2 ��� server_1� �� ��� � server_1� �� �����.
b. MSCS ����� server_2� ����, server_2� �� ���, ���
� 2 ��� server_2� �� ��� � server_2� �� �����.
19. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� server_2� �� LUN � ��� �� �� ������. (� ��� ��
����.)
�: datapath query adapter � datapath query device ��� ���� �
�� ��� �� �� �� �� ��� �� ��� � ����. 2�
��� ���� �� �� �� ��� ��� �����.
Windows 2003 ���� ��� �� ��� � ���� �� �� confclus.exe
�� � � ����.
�� �� ��� ���� SDD 1.6.0.0(��)�� �����
� �� �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)� ������� �� Windows
Server 2003 ��� ���� � ���� �� SDD ��� �� ����.
� �� �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)�� ������� ���� �
��� ������.
��� 1
Windows Server 2003 ��� ���� � SDD 1.3.1.1(��)� ��� �
�:
1. �� ���� ��� A ���� B ��� ������.
2. A ���� 369 ���� �SDD �� � � �� ��� ������.
3. 361 ���� �SDD 1.6.0.0(��) ����� ��� ������.
4. A ��� �� �, �� ��� B ���� A ��� ������.
5. B ���� 2 - 3��� ������.
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&familyid=96F76ED7-9634-4300-9159-89638F4B4EF7
376 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� 2
Windows Server 2003 ��� ���� SDD 1.3.1.2, SDD 1.3.2.x ��
1.3.3.x� ��� ��:
1. �� ���� ��� A ���� B ��� ������.
2. A ���� 363 ���� �SDD ������� ����� ������.
3. A ��� �� �, �� ��� B ���� A ��� ������.
4. B ���� 363 ���� �SDD ������� ����� ������.
�� �� ��� ���� SDD ��
IBM� � �� �� ���� ���� ESS ���� �� � �� �� ���
� ��� �� � ��� �����.
� �� �� ���� ���� SDD 1.6.0.0(��)� � ��� � ��� ���
���.
1. �� ���� ��� A ���� B ��� ������.
2. ����� �� ����� � �� ��� � �� �� �� ���
��� ������.
a. �� ���� �� � �� HBA� �� �� ���� ���
�.
b. � ���� ��� ���� �� � �� � ��� ������.
c. IBM TotalStorage Expert V.2.1.0 Specialist� �� � �� HBA� �� �
� �� � ����.
d. �� ��� �� � ESS �� �� � ����.
3. SDD� �� � ����. ����� ���� 369 ���� �SDD �� � �
� ������.
4. ���� �� �����.
5. �� ���� ��� B ���� A ��� ������.
6. B ���� 2 - 5��� ������.
SDD �� ��
SDD ��(sddsrv� ��)� SDD 1.6.0.0(��)� �� �������. � ����
� SDD ��� ����� �� ��� Windows ���� �� ���
� ����. sddsrv� �� �� ��� 395 ���� � 12 � �SDD �� �
SDDPCM �� ���� ������.
� 10 � Windows Server 2003 ��� ����� SDD �� 377
SDD ��� ������ ��
SDD� ��� �, SDD ��(sddsrv)� ���� ���� ������.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD_Service�� �� ��� ��� �����.
5. � � �����. SDD ��� ���� �� ��, SDD ���� �� �
��� ���.
���� SDD �� ��
SDD ��� ��� �� SDD ��� ���� ��� �� ��, � � ���
� sddsrv� �� � ����.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD_Service�� �� ��� ��� �����.
5. � � �����.
SDD ��� � �� �� ��� �
SDD ��� �� �� ��� � ��� ����� 398 ���� �sddsrv ��
pcmsrv TCP/IP �� �� ���� ������.
SDD �� �
SDD ��� ���� � � ������.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD_Service�� �� ��� ��� �����.
5. ��� �����.
378 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �
�
SDDDSM��� Microsoft� MPIO � � ���� � �� �/�� ��� ��
���. SDDDSM� IBM SAN Volume Controller� ���� �� ��� ��
� �� �����.
� ���� ���� �� ���� ��� Windows Server 2000 ��� �
��� SDDDSM� ��, ��, �� � � � �� ��� �����.
SDDDSM CD-ROM� %ProgramFiles%\IBM\SDDDSM ���� ��� �
����.
� �� ���� �� �� � �� ��� CD-ROM� readme ��� ��� �
� SDDDSM � ���� ������.
http://www.ibm.com/servers/storage/support/software/sdd/
SDD(Subsystem Device Driver)� �����.
��� � ���� ���� ��
SDDDSM� ����� � ���� � ���� ����� �� ���.
���
� ���� ����� �����.
v ���� �� ���
v ��� ���
v ��� �� ��� � ���
�����
� ���� ����� �����.
v � ��:
– Windows Server 2003 32��
v � ��� ���� �� ��� �� ���(STORPORT �� �� �
� ����� �)
v � � ��� SDDDSM �� ��
– MPIO ����. MPIO� Windows Server 2003 � ��� �� �
��� ����.
– SDDDSM ����: sdddsm.sys
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 379
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– SDDDSM �� ����:
- Datapath: ��� ��� SDD�� datapath� �����.
- sddsrv: �� �� ��� �����.
– SDDDSM �� ���: setup.exe. MPIO� �� � �� � .
SDDDSM
���� �� ��
SDDDSM� � ��� ���� ����.
v LMC� �� ��� � �� �� �� �� ��� ��� �� ��
� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� �� ���� � �� �
� ��.
v SDDDSM� Windows Server 2003 Web ����� ���� ����.
��� ��� ����
SDDDSM� ����� Windows Server 2003 ��� ���� Windows Server
2003� ��� Intel �� ����� ���. ��� ���� �� �� ��
���� ���� � ����.
SDDDSM� ����� Windows Server 2003 ��� ���� � � ���� �
� ���.
v SDDDSM
v ��� � �� �� �� Windows Server 2003 hotfix
v ��� � �� �� �� HBA �� Windows Server 2003 hotfix
�� ��� SDDDSM readme � HBA ���� readme �� ��� ��� ��
����.
�� ����� ����� Windows Server 2003� ��� ����� ���
1MB(MB� �� 1, 000, 000���)� �� ��� �� ��� �� ���.
��� �� ����
SDDDSM ��� �� ��� ����� ��� ���� � ����� ����
�� ������.
v 32� ��� ��� �� ���� �����.
v ��� ���� � ��� �� ���� �� �� ��� ��� ����
�.
v SDDDSM I/O �� ��� � �� �� ��� ��� ��, �� � �� ��
� �� ���� ��� ���.
380 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
�: ���� � ��� ��� �� ���� �� ��, ���� ��� � �
� �� ��� ��� ��� ���. ��� ���� �� �� ���
� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� �
� ���.
Windows Server 2003 ��� ���� ��� � �� ��� �� ���� ��
��� � � ���� ������.
www.ibm.com/storage/hardsoft/products/ess/supserver.htm
SDDDSM �� ��
SDDDSM� ���� �� � � ��� ���.
1. SDDDSM� ���� �� �� ���� � ���� ����� �����
������. �� ��� 379 ���� ����� � ���� ���� �
��� ������.
2. Windows Server 2003 ��� ���� ��� ��� �� ���� �����
�. �� ��� ���� �� ��� ���� ������.
3. SDDDSM �� � � �� ����� ���� 388 ���� �SDDDSM �
� � � � 382 ���� �SDDDSM ���� ������.
SAN Volume Controller ��
SDDDSM� ���� �� � LUN� �� �� �� �� ���� �� ��
���� �� ���� ������. SDDDSM� �� ��� � �� ��
��� ���� �� ��� �� ��� ���� �� � �� � ��� ���
��.
SAN Volume Controller ��� �� ��� IBM TotalStorage virtualization Family:
SAN Volume Controller �� ���� ������.
�: �� � �� ��� �� ��� ���� �� Windows Server 2003 �
��� ��� � ����.
��� �� ��� ��
SDDDSM� ���� �� Windows Server 2003 ��� ���� ��� ��� �
� ���� ��� ���. ���� ��� �� ��� ��� Windows Server
2003 ��� ���� ��� ���� ������.
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 381
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SDDDSM ��
�� ��
� ���� ���� SDDDSM 2.0.0.0(��)� ���� �� �� �����.
�:
v �� ��� ���� ���� �� SDDDSM� ��� ���. ��� �
��, Windows Server 2003 ��� � ���� �� �� ����
��� �� �� ����.
���� SDDDSM 2.0.0.0(��)� ����� � ��� ������.
1. �� ��� ��, ����� ���� �� ����� ������.
SDDDSM� ��� ��� ��� �� � �� �� ��� � ��
��.
2. �� ���� �������.
3. SDDDSM �� CD-ROM� ��� ����� ����.
4. Windows Server 2003 ��� ���� �����.
5. CD-ROM ����� ������. CD� �� ��� ��� �� ��
���.
6. %ProgramFiles%\IBM\SDDDSM �� ����� ������.
7. setup.exe ���� ������. �� ���� ����. � � �� �
���� ������.
8. Windows Server 2003 ��� ���� ������.
9. ��� �� ��� �� ���� ������.
10. ��� �(zoning) �� ����� �����.
11. Windows Server 2003 ��� ���� �� �����.
�� ��� ��� � �� ���� �, ��� ��� � ����� � ��
SDDDSM ��� �����.
1. SDD(Subsystem Device Driver) DSM
2. SDDDSM � �� � ���
3. README
�:
1. datapath query device ��� ���� SDDDSM� ����� �����
� ��� � ����. datapath ��� datapath ���� ��� ���.
��� ���� SDDDSM� ��� ����.
�� � �� ���� SDDDSM� ����� ��� � ����.
382 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a. � → ���� → � �� → � � �� �����.
b. �� ��� � � �����.
c. �� ��� �� ��� ����� �����.
IBM 2145� IBM SAN Volume Controller ���� �����.
�� 8�� ���� ��� �� �� IBM SAN Volume Controller ��
�� � IBM SAN Volume Controller ���� �� � �� ��� ��
��. ��� ���� �� �� IBM 2145 � �� �� ����
32 IBM 2145 SDDDSM SCSI ���� �����.
2. SDDDSM� � ��� ��� �� ����. �� ��� ���� 384 �
��� �SDDDSM� � �� ���� ������.
SDDDSM �����
SDDDSM� �������� � ��� ������.
�� 8. Windows Server 2003 ��� ���� ��� SDDDSM�� ���� �� IBM
SAN Volume Controller ��� � IBM SAN Volume Controller ���� �� ��
�� ���� ��
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 383
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SDDDSM� � �� ��
sdddsm.sys �� ���� �� Windows Server 2003 ��� ���� ��
SDDDSM� � ��� ��� � ����. sdddsm.sys ��� ���� ���
� ��� ������.
1. � → ���� → � ���� → Windows ��� ��� Windows ���
� ����.
2. Windows ����� %SystemRoot%\system32\drivers ��� ������.
���, %SystemRoot%� � � ����.
Windows Server 2003� �� %SystemDrive%\Windows.
Windows� C: ����� ��� ��, %SystemDrive%� C:���. Windows�
E: ����� ��� ��, %SystemDrive%� E:���.
3. sdddsm.sys ��� �� ��� ��� � � ���� �����.
sdddsm.sys ��� �� ���.
4. sdddsm.sys ��� ��� ��� �����. sdddsm.sys ��� �� �� �
� � � ��� �����.
SDD ��
�� ��
SDDDSM� �����, ��� � Windows Server 2003 ���� �� ��
���.
��: �� ��� ���� ���� �� SDDDSM� ���� ��� ����
��. ��� ���, Windows Server 2003 ��� � ���� �� �� ��
�� ��� �� �� ����.
�� ����� ���� �� � Windows Server 2003 ��� ��� � ��
�� �� �� ��� �����. � ��� ���� ��� � ���� �
� ��� ������.
1. Windows Server 2003 ��� �� ��� ��� �� ���� ���
� ���.
2. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) DSM → SDD(Subsystem
Device Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
3. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ��� ��� �� �
��� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ���� ��� HBA
� ���� ����.
384 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Active Adapters :1
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port4 Bus0 NORMAL ACTIVE 592 0 6 6
4. datapath query device� ���� Enter� �����. � ��� ��� �
��� 8�� ���� SCSI ��� ���� ����.
Total Devices : 6
DEV#: 0 DEVICE NAME: Disk1 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06D23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk1 Part0 OPEN NORMAL 108 0
DEV#: 1 DEVICE NAME: Disk2 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06E23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk2 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 2 DEVICE NAME: Disk3 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 06F23922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk3 Part0 OPEN NORMAL 96 0
DEV#: 3 DEVICE NAME: Disk4 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07023922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk4 Part0 OPEN NORMAL 94 0
DEV#: 4 DEVICE NAME: Disk5 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07123922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk5 Part0 OPEN NORMAL 90 0
DEV#: 5 DEVICE NAME: Disk6 Part0 TYPE: 2107900 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 07223922============================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port4 Bus0/Disk6 Part0 OPEN NORMAL 98 0
�� �� ���
SDDDSM vpath ���� �� �� ��� ����� � ��� �����
�.
1. Windows Server 2003 �� �� SAN Volume Controller� ��� �� ��
��� ������.
2. � → ���� → � �� → � � �� �����.
3. �� ��� �����.
4. ��� ������ �� ��� ��� �����.
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 385
||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
5. ��� �� �� �����.
6. ��� ���� ����� ������. ��� ��� ���� �����
���� ������.
�� ��� ���� ������ ��
SDDDSM ���� �� �� ��� ��� �, �� ��� ���� ����
� ������.
�� ��� ���� ����� ����� � ��� ������.
1. � → ���� → SDD(Subsystem Device Driver) DSM → SDD(Subsystem
Device Driver) �� �����. MS-DOS �� ���.
2. datapath query adapter� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� ����. � ��� ��� ����� �
�� �� HBA� ������.
Active Adapters :2
Adpt# Adapter Name State Mode Select Errors Paths Active0 Scsi Port2 Bus0 NORMAL ACTIVE 391888 844 16 161 Scsi Port3 Bus0 NORMAL ACTIVE 479686 566 16 16
3. datapath query device� ���� Enter� �����. ���� ��� ��
�� ���� �� ��� ���� �� ���. � ����� ��� �
HBA � ��� � ��� ��� �� ��� ���� ����. � ���
�����.
386 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
Total Devices : 8
DEV#: 0 DEVICE NAME: \Device\Harddisk2\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000023======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk2 Path0 OPEN NORMAL 3079 1031 Scsi Port2 Bus0/Disk2 Path1 OPEN NORMAL 43 62 Scsi Port3 Bus0/Disk2 Path2 OPEN NORMAL 45890 723 Scsi Port3 Bus0/Disk2 Path3 OPEN NORMAL 30 4
DEV#: 1 DEVICE NAME: \Device\Harddisk3\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000025======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk3 Path0 OPEN NORMAL 51775 1011 Scsi Port2 Bus0/Disk3 Path1 OPEN NORMAL 34 62 Scsi Port3 Bus0/Disk3 Path2 OPEN NORMAL 64113 683 Scsi Port3 Bus0/Disk3 Path3 OPEN NORMAL 30 4
DEV#: 2 DEVICE NAME: \Device\Harddisk4\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000024======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk4 Path0 OPEN NORMAL 43026 1241 Scsi Port2 Bus0/Disk4 Path1 OPEN NORMAL 440 62 Scsi Port3 Bus0/Disk4 Path2 OPEN NORMAL 51992 633 Scsi Port3 Bus0/Disk4 Path3 OPEN NORMAL 11152 4
DEV#: 3 DEVICE NAME: \Device\Harddisk5\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000026======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk5 Path0 OPEN NORMAL 47507 1061 Scsi Port2 Bus0/Disk5 Path1 OPEN NORMAL 402 62 Scsi Port3 Bus0/Disk5 Path2 OPEN NORMAL 51547 763 Scsi Port3 Bus0/Disk5 Path3 OPEN NORMAL 10930 4
DEV#: 4 DEVICE NAME: \Device\Harddisk6\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000027======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk6 Path0 OPEN NORMAL 45604 1071 Scsi Port2 Bus0/Disk6 Path1 OPEN NORMAL 45 62 Scsi Port3 Bus0/Disk6 Path2 OPEN NORMAL 60839 763 Scsi Port3 Bus0/Disk6 Path3 OPEN NORMAL 31 4
DEV#: 5 DEVICE NAME: \Device\Harddisk7\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000029======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk7 Path0 OPEN NORMAL 46439 801 Scsi Port2 Bus0/Disk7 Path1 OPEN NORMAL 423 62 Scsi Port3 Bus0/Disk7 Path2 OPEN NORMAL 50638 763 Scsi Port3 Bus0/Disk7 Path3 OPEN NORMAL 10226 4
DEV#: 6 DEVICE NAME: \Device\Harddisk8\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A800000000000028======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk8 Path0 OPEN NORMAL 42857 921 Scsi Port2 Bus0/Disk8 Path1 OPEN NORMAL 46 62 Scsi Port3 Bus0/Disk8 Path2 OPEN NORMAL 61256 533 Scsi Port3 Bus0/Disk8 Path3 OPEN NORMAL 31 4
DEV#: 7 DEVICE NAME: \Device\Harddisk9\DR0 TYPE: 2145 POLICY: OPTIMIZEDSERIAL: 6005076801968009A80000000000002A======================================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 Scsi Port2 Bus0/Disk9 Path0 OPEN NORMAL 2161 62
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 387
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Scsi Port2 Bus0/Disk9 Path1 OPEN NORMAL 108007 272 Scsi Port3 Bus0/Disk9 Path2 OPEN NORMAL 50767 503 Scsi Port3 Bus0/Disk9 Path3 OPEN NORMAL 10214 4
SDDDSM �� ��
��:
1. ��� ��� ��� ��� �� ��� �� �� ��� ��� SDDDSM
2.0.0.0(��)� ��� ���. ����� ���� 382 ���� �SDDDSM
���� ������.
2. �� � �� SDDDSM� �� ��� ��� �� ��, ���� ��� ��
� ��� �� �� �� ���� �� ����� �� ���� ��
�� ��� ��� ������.
Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM� �� � ��� � ���
������.
1. �� ���� �������.
2. � → �� → ���� �����. ���� ���.
3. ���� ��/��� � � �����. ��� ��/� �� ���.
4. ��� ��/� ��� � ��� ��� ���� ��� SDD(Subsystem
Device Driver) DSM� ������.
5. ��/��� �����. �� � ��� ��� ���� ���� �����.
6. �� � ��� ���� Windows Server 2003 ��� ���� ����
��.
7. � �� �� ��� ��� ���� ����� �� ���� �� �
� ���� �� ����.
8. Windows Server 2003 ��� ���� ��� ���.
SAN Volume Controller� �� SAN �� ��
SAN �� ��� �� � ��� ������.
QLogic HBA� ��� 32�� Windows Server 2003� �� �� �� ��
SDD� ����� � ��� ������.
1. SAN Volume Controller � SAN ��� ������.
2. ����� �� QLogic HBA� WWN� �����(� �� HBA� � �
��� ���� � ). �� OLogic BIOS� ���� �� ��� �� ��
� CTRL+Q� ��� �� � ����.
388 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. �� ��� ���� �� ��� ������. QLogic HBA�� SAN Volume
Controller ���� � ��� ��� ��� ������. CTRL+Q� �
� QLogic BIOS Fast Utility� ������.
4. �� �� HBA� ������.
5. �� ��� ������.
6. ��� ��� �� ��� ���� �� BIOS� �� ���� ����.
7. �� ��� �� �� ��� �� ��� ��� �� ���� ����.
8. � ��(��) ��� ���� Enter� �����.
9. IBM ���� ���� Enter� �����.
10. LUN �� ���� LUN� 0� ���� � �� LUN� ������.
11. ����� ��� �� ��� Windows Server 2003 Enterprise Edition CD
� ���� ���� �� ������.
12. � �� Windows 2003 �� ��� F6� �� � ���� �����
�.
13. S� �� �� ���� ������.
14. QLogic HBA ����� �� ��� ���� Enter� �����.
15. Windows 2003 ��� ������.
16. QLogic HBA�� ���� � �� SAN Volume Controller �� Windows
Server 2003� ��� ���� ������.
17. Windows Server 2003 ��� �(�� ��� ��)� ������.
18. SDD� ������.
19. �� ������. �� ���� ����� � � � ��� � ����.
20. ���� ������.
21. � QLogic HBA�� SAN Volume Controller ���� ��� �� �
��� ������.
22. � ���� BIOS� �� ���� ������.
23. � ��� SAN Volume Controller� ������.
24. ���� �� �����.
Windows Server 2003 ���� ��
Windows Server 2003 ������ ��� �, �� ��� �� ���� � � �
����� �� ��� ��� �� � ����. �� ��� Microsoft article
Q294173� ������. Windows Server 2003� MSCS ���� �� ���
���� ����.
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 389
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows Server 2003 ���� ����� �� ���
������ ��� ��� � SDDDSM� Windows Server 2003 ����� ��
�� �� ��� ���� �� ��� ��� ����. Windows Server 2003 �
�� ������ ���� ��� ��� �, �� �� OPEN�� DEAD� �
��� ��� �� ��� ����� �����. ��� �� ��� � �
�� ��� � �� �� ���� ����. Windows Server 2003 ��� ��
��� ���� ��� ��� �, �� �� OPEN�� DEAD� ���� ��
� �� ��� ����� �����. ��� �� ��� �� � ��� �
� ��� �� ���� �� �� OPEN�� ���� ��� �� �� �
��� �����.
�: ���� �� � ��� �� � ���� DEGRAD �� �����. �
��� �� �� FAILED �� �����.
datapath set adapter # offline ��� ������ ��� ��� � �����
���� ��� ����. ����� ���� datapath set adapter offline �
�� ��� �� � �� � �� �� �� ���� ����. ��� ��
��, to preserve access some paths left online ���� �����.
SDDDSM� ��� Windows 2003 ��� ��
� ��� � ��� �����.
server_1 � �� HBA� �� � �� ��� �����.
server_2 � �� HBA� �� � �� ��� �����.
hba_a server_1� � �� HBA� �����.
hba_b server_1� � �� HBA� �����.
hba_c server_2� � �� HBA� �����.
hba_d server_2� � �� HBA� �����.
� ��� ���� SDDDSM� �� Windows Server 2003 ����� ����
��.
1. server_1� server_2� �� �� �� HBA� �� ���� ��� SAN
Volume Controller�� LUN� ������.
2. hba_a� SAN Volume Controller� ���� server_1� �� �����.
3. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ���, ��� ��� � �� �� ���� ���
���� ��� �� ���� �� �����.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ���� �����.
390 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
||
||
||
||
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. hba_a� �� ���� hba_b� SAN Volume Controller� ������.
server_1� �� �����.
5. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_1
� ��� LUN� �� ��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, 6��� ������.
server_1� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_b� ���� SAN Volume Controller� ����� ������.
b. SAN Volume Controller��� LUN ��� ������.
c. 2 - 5��� ������.
6. SDDDSM� server_1� ��� � server_1� �� �����.
�� ����� ���� 382 ���� �SDDDSM ���� ������.
7. hba_c� SAN Volume Controller� ���� server_2� �� �����.
8. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_2
� ��� LUN� �� �� ������.
� ��� ��� LUN� �� � �� ��� ���� �����.
9. hba_c� �� ���� hba_d� SAN Volume Controller� ������.
server_2� �� �����.
10. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � �� �
����. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� server_2
� ��� LUN� �� �� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, 11��� ������.
server_2� ��� LUN �� �� ��, � ��� ������.
a. hba_d� ���� SAN Volume Controller� ����� ������.
b. SAN Volume Controller��� LUN ��� ������.
c. 7 - 10��� ������.
11. SDDDSM� server_2� ��� � server_2� �� �����.
�� ����� ���� 382 ���� �SDDDSM ���� ������.
12. server_2� �� hba_c� hba_d� SAN Volume Controller� ��� � server_2
� �� �����.
13. datapath query adapter� datapath query device ��� ���� server_2
� �� LUN � ��� �� �� ������.
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 391
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. � → ���� → � �� → � � �� �����. ��� � ��
���. ��� � ��� ��� ��� � �� �� ���� ��
� ���� ��� �� LUN �� ��� ������.
15. �� ���� NTFS� �!����.
server_2� ��� ���� ��� �� �����.
16. server_1� �� hba_a� hba_b� SAN Volume Controller� ��� �, server_1
� �� �����.
17. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� �� LUN � ��� �� �� ������.
server_1� ��� ���� ��� server_2� ��� ���� ��� ����
� ������.
18. server_2� �� �����.
a. MSCS ����� server_1� ����, server_1� �� ���, ���
� 2 ��� server_1� �� ��� � server_1� �� �����.
b. MSCS ����� server_2� ����, server_2� �� ���, ���
� 2 ��� server_2� �� ��� � server_2� �� �����.
19. datapath query adapter � datapath query device ��� ���� server_1
� server_2� �� LUN � ��� �� �� ������. (� ��� ��
����.)
�: datapath query adapter � datapath query device ��� ���� �
�� ��� �� �� �� �� ��� �� ��� � ����. 2�
��� ���� �� �� �� ��� ��� �����.
Windows 2003 ���� ��� �� ��� � ���� �� �� confclus.exe
�� � � ����.
�� �� ��� ���� SDDDSM ��
IBM� � �� �� ���� ���� SAN Volume Controller ���� �� �
�� �� ��� � ��� �� � ��� �����.
� �� �� ���� ���� SDDDSM SDDDSM 2.0.0.0(��)� � ��� �
��� ������.
1. �� ���� ��� A ���� B ��� ������.
www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&familyid=96F76ED7-9634-4300-9159-89638F4B4EF7
392 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. ����� �� ����� � �� ��� � �� �� �� ���
��� ������.
a. �� ���� �� � �� HBA� �� �� ���� ���
�.
b. � ���� ��� ���� �� � �� � ��� ������.
c. IBM TotalStorage Expert V.2.1.0 Specialist� �� � �� HBA� �� �
� �� � ����.
d. �� ��� �� � SAN Volume Controller �� �� � ����.
3. SDD� �� � ����. ����� ���� 388 ���� �SDDDSM �� �
�� ������.
4. ���� �� �����.
5. �� ���� ��� B ���� A ��� ������.
6. B ���� 2 - 5��� ������.
SDDDSM datapath �� ��
SDDDSM� � datapath ��� �����.
v datapath query adapter [ n ]
v datapath query device [ n ] [ lunid ]
v datapath set adapter online/offline
v datapath set device online/offline
v datapath query adaptstats [ n ]
v datapath query devstats [ n ]
datapath ��� �� �� ��� IBM TotalStorage Multipath Subsystem Device
Driver ��� ���� �datapath �� ��� �� ������.
SDDDSM �� ��
SDDDSM ��(sddsrv� ��)� SDDDSM 2.0.0.0(��)� �� �������. �
����� SDDDSM ��� ����� �� ��� Windows ����
�� ���� ����.
SDDDSM ��� ������ ��
SDD� ��� �, SDDDSM ��(sddsrv)� ���� ���� ������.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
� 11 � Windows Server 2003 ��� ����� SDDDSM �� 393
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. SDD ���� �� ��� ��� �����.
5. � � �����. SDDDSM ��� ���� �� ��, SDD ���� �
� ���� ���.
���� SDDDSM �� ��
SDDDSM ��� ��� �� SDDDSM ��� ���� ��� �� ��, �
� ���� sddsrv� �� � ����.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD ���� �� ��� ��� �����.
5. � � �����.
SDDDSM ��� � �� �� ��� �
SDDDSM ��� �� � �� ��� ����� IBM TotalStorage Multipath
Subsystem Device Driver ��� ���� ������. .
SDDDSM �� �
SDDDSM ��� ���� � � ������.
1. � → ���� → � �� → � � �� �����.
2. ��� � ���� ��� �����.
3. ���� �����.
4. SDD ���� �� ��� ��� �����.
5. ��� �����.
394 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
� 12 � SDD �� � SDDPCM �� ��
SDD ��(sddsrv)� SDD� ��� ��� ��������.
SDDPCM ��(pcmsrv)� SDDPCM 2.0.1.0(��)� �� �������.
SDD �� ��
SDD �� (sddsrv)� SDD ���� ��� ��� � ���� ����.
sddsrv � �� ����� �����. � �� � � �� ��� �
��� �� �, �� ��(INVALID, CLOSE_DEAD �� DEAD)� � ��
2 - 5 ���� �����. � �� � � �� ��� ���� �� �, 1
���� CLOSE �� OPEN �� �� �� ��� �����. sddsrv �
� �� ����� � ����� � �� ������.
�: sddsrv� NetWare ��� ����� ��� � ����.
SDD �� � � �� � �
sddsrv � �� �� � �� ��� �����.
�� ��
SDD ��� ����� ����� � ���� � � ��� �����.
INVALID, CLOSE_DEAD �� DEAD ��� ����� � ��� � ��
�� ��� �����. �� � � �� ��� ���� �� � � ��
�� ��� 3 �� � �� �� ���. ���� ���� ��, sddsrv� �
��� ���� � ��� ��� � ��� �� �����.
v SDD vpath ���� �� OPEN� ��, sddsrv� � SDD vpath ��
�� INVALID � CLOSE_DEAD ��� �� OPEN�� �����.
v SDD vpath ���� CLOSE� ��, sddsrv� � SDD vpath ����
CLOSE_DEAD ��� �� CLOSE� �����.
v sddsrv� DEAD ��� �� OPEN�� �����.
�� ��
SDD ��� ����� �� �� CLOSE �� � OPEN ��� �����
���� �� � ���� ��� �����. � �� � � �� ��
�� �� �, ���� �� ��� 1 �� �� � �� �� ���. ����
��� ��, sddsrv� � ��� ��� � ��� �� �����.
v SDD vpath ���� OPEN �� �� ��� ��� �� ��, sddsrv�
�� �� OPEN�� DEAD� �����.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 395
v SDD vpath ���� CLOSE �� �� ��� ��� �� ��, sddsrv�
�� �� CLOSE�� CLOSE_DEAD� �����.
v sddsrv� SDD vpath ��� �� �� DEAD �� CLOSE_DEAD� ��
��� �����.
�: sddsrv� ���� ���� � ��� ����� ����.
SDD 1.5.0.x(��)�� ����� sddsrv� TCP/IP ��� ������ ���
��� �����. SDD 1.5.1.x(��)�� sddsrv� ����� TCP/IP ��� ��
��� �� ��� �� ���� ���� �� �� �� �� ���� � �
�� � � . L i n u x� � � � �� � � �� S D D � � � � ���
sample_sddsrv.conf� sddsrv.conf �� ��� �����. Linux� ��� �� UNIX
� �� sample_sddsrv.conf ��� /etc ��� ����. Windows � �
� sample_sddsrv.conf ��� SDD� ��� ��� ����. sample_sddsrv.conf
��� ���� sample_sddsrv.conf ��� ���� ��� �� ��� sddsrv.conf�
���� sample_sddsrv.conf� �� ��� sddsrv.conf ��� �� ���.
�� � sddsrv.conf� ���� ���� ���� �� ���� ��� � ��
��.
sddsrv� TCP/IP ������ ����� �� ��� ���� 1.5.1.0 ���
SDD ������! � ����� sddsrv ��� �� � ����. SDD 1.5.1.x
�� sddsrv ��� sddsrv.log � sddsrv_bak.log ��� ����. sddsrv �� �
� ��� �� ���� � ��� ��� �� 4MB���. sddsrv� SDD ���
� ��� ���� �� �� ��� ����. � ��� ���� ��� ��
sdd.log � sdd_bak.log ��� ����. SDD ���� �� �� ��� �� �
��� � ��� ��� �� 4MB���. ��� ��� � � ��� � �
�� sddsrv.log, sddsrv_bak.log, sdd.log � sdd_bak.log ��� ����.
v AIX - /var/adm/ras
v HP-UX - /var/adm
v Linux - /var/log
v Solaris- /var/adm
v Windows 2000 � Windows NT - \WINNT\system32
v Windows Server 2003 - \Windows\system32
SDD ��� ��� �� ��� 427 ���� � A ���� �� �� SDD �
SDDPCM ��� ���� ������.
396 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
sddsrv � IBM TotalStorage Expert V.2.1.0
IBM TotalStorage Expert V.2.1.0� sddsrv� �� � ���� TCP/IP ��� �
� sddsrv� ��� ���. IBM TotalStorage Expert V.2.1.0�� ��� � �
�� �� � sddsrv TCP/IP ��� ��� ����� �� ��� ���. �
��� ��� �� #� ��� ���.
Geographically Dispersed Sites for Microsoft Cluster Service�
�� sddsrv � IBM TotalStorage ��
MSCS(Geographically Dispersed Sites for Microsoft Cluster Service)� IBM
TotalStorage Support� ���� �� sddsrv TCP/IP ��� ��� �����
�� ��� ���. � ��� ��� �� #� ��� ���.
SDDPCM �� ��
SDDPCM �� (pcmsrv) ����� SDDPCM �� �� ��� �� ���
UNIX ���� �� ���� ����.
pcmsrv �� SDDPCM� �� �� ��� �����. ����� �����
� ���� � �� ��� �����. healthcheck� � ��, OPEN_FAILED
��� ������. CLOSED �� �� ���� CLOSE_FAILED ��� �
�����. � ���� �� ��� 1 �� �� � �� �� ���. ��
�� ���� ��, pcmsrv� � ��� ���� � ��� ��� � ���
�� �����.
v device� �� OPEN�� healthcheck ��� ��� ���� �� ��, pcmsrv
� � device� OPEN_FAILED ��� �� OPEN�� �����.
v device� �� CLOSE� ��, pcmsrv� device� CLOSE_FAILED ��� �
� CLOSE� �����.
pcmsrv� ����� TCP/IP ��� ����� �� ��� �� �� ���� �
��� �� �� �� �� ���� � � ����. SDDPCM ���� ��
� sample_pcmsrv.conf� pcmsrv.conf �� ��� �����. sample_pcmsrv.conf
��� / e tc ��� �� � � . sample_sddsrv .conf ��� � � � �
sample_pcmsrv.conf ��� ���� ��� �� ��� pcmsrv.conf� ���� /etc
��� pcmsrv.conf ��� �� ���. �� � , pcmsrv.conf�� ��
�� ���� �� ���� ���� ��� � ����. pcmsrv� �� ���
pcmsrv.log � pcmsrv_bak.log ��� ����. � ��� �� ���� � ��
� ��� �� 4MB���. �� ��� /var/adm/ras ��� ����.
sddsrv.conf � pcmsrv.conf � �
sddsrv.conf � pcmsrv.conf ���� � ���� � ����.
� 12 � SDD �� � SDDPCM �� �� 397
v enableport - � ���� ���� sddsrv �� pcmsrv� �� �� �� ��
���� �� TCP/IP ��� ���� � ����. � ���� ����
false(�� ��)� ���� ����. sddsrv �� pcmsrv� TCP/IP ����
�� �� ���� ��� � ���� true� ��� � ����.
v loopbackbind - enableport ���� true� ���� loopbackbind ����
sddsrv �� pcmsrv� �� ��� ���� ��� �(127.0.0.1) ��� �
��� �����. �� ��� ���� sddsrv �� pcmsrv� �����
loopbackbind ���� false� ��� ���. � �� 127.0.0.1� ��
�� sddsrv �� pcmsrv� ����� loopbackbind ���� true� ���
���.
v portnumber - � ���� sddsrv �� pcmsrv� ���� �� ��� ���
��. � ���� ���� 20001���. � ���� ���� �� ��� �
�� � ����. enableport ���� true� ��� �� sddsrv �� pcmsrv
� ���� � �� �� �� ��� � ���� ��� ���. � �
����� ���� �� �� ��� ������.
TCP/IP ������ ���� �� �� �� �� ���� �� sddsrv ��
pcmsrv� ���� �� � ���� ��� � ����.
sddsrv �� pcmsrv TCP/IP ��� �� �� �� �� ���
enableport ���� ����� false ��� ����� sddsrv � pcmsrv� ��
��� TCP/IP ��� ����� ����. ��� sddsrv.conf/pcmsrv.conf ���
� enableport ���� ���� �� ���� �� �� �� �� ���� �
� ����.
enableport = true� sddsrv �� pcmsrv� TCP/IP ��� ����� ���.
enableport = false� sddsrv �� pcmsrv� TCP/IP ��� ����� �� ��
�.
sddsrv �� pcmsrv TCP/IP �� � ��
�� ��� portnumber ���� ���� sddsrv �� pcmsrv� ���� � �
� �� ��� ��� � ����. � ������ ���� �� �� ��
� ������. enableport ���� true� ��� �� sddsrv �� pcmsrv� �
�� �� ���� ������. � ���� ���� 20001���.
398 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� 13 � datapath �� ��
SDD��� � � ���� ��� �����.
v � ���� ��� � ���� ���� �� �����.
v ��� ����� ��� ���� �� �����.
v �� �� ��� �� ���� ��� �� ����� �����.
v �� �� ���� ���� � ���.
v Invalid �� Close_Dead ��� ���.
v ���� �� �� ���� ��� �����.
v essutil Product Engineering ��� �����.
� ��� � ��� ��� ����. � 33��� � ��� ���� �, �
�� �� � �� ��� �� � ��� ��� ��� �����.
� 33. ��
�� �� ���
datapath disable ports �� ��� ��� ��� ��� �� �
����.
401
datapath enable ports �� ��� ��� ��� ��� �� �
����.
402
datapath open device path Invalid �� Close_Dead �� �� ���
���� ���.
403
datapath query adapter ���� �� ��� �����. 405
datapath query adaptstats SDD ���� ��� �� SCSI � FCS
���� �� �� ��� �����.
407
datapath query device ���� �� ��� �����. 409
datapath query devstats �� SDD vpath ��� �� �� SDD
vpath ���� �� �� ��� ����
�.
412
datapath query essmap ��� SDD vpath ���, ��, �� � �
�� �����.
414
datapath query portmap �� �� ��� ��� SDD vpath
���� �� �� �����.
416
datapath query wwpn ��� ��� �� ���� WWPN(World
Wide Port Name)� �����.
418
datapath remove adapter ���� ���� � ���. 419
datapath remove device path SDD vpath ���� ��� ���� �
���.
421
datapath set adapter ���� ��� �� ��� ��� ��
� �� ����� �����.
423
datapath set device policy �� �� � SDD vpath ���� ��
�� ��� ���� �����.
424
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 399
� 33. �� (��)
�� �� ���
datapath set device path SDD vpath ���� ��� ��� ��
����� �����.
425
datapath set qdepth �� ��� ���� �� �� �� ��
���� ���.
426
400 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath disable portsdatapath disable ports ��� ��� �� �� ��� �� ��� SDD vpath
��� ��� ����� �����.
�: � ��� AIX ��� ������ �����.
���� datapath disable ports <connection> ess <essid> ��
��
connection
�� ��� � �� ��� ���.
v �� �� = R1-Bx-Hy-Zz
v ��� �� �� = R1-Bx-Hy
v ��� �� �� = R1-Bx
datapath query essmap ��� ��� ���� �� ��� ������.
essid
�� �� ��� �� ��� datapath query portmap ��� ��� �
����.
�
datapath disable ports R1-B1-H3 ess 12028 ��� ��� � datapath query
device ��� ���� � ��� �����.
DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: OptimizedSERIAL: 20112028
============================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/hdisk2 DEAD OFFLINE 6 01 fscsi0/hdisk4 OPEN NORMAL 9 02 fscsi1/hdisk6 DEAD OFFLINE 11 03 fscsi1/hdisk8 OPEN NORMAL 9 0
� 13 � datapath �� �� 401
datapath enable portsdatapath enable ports ��� ��� �� �� ��� �� ��� SDD vpath
��� ��� ����� �����.
�: � ��� AIX ��� ������ �����.
���� datapath enable ports connection ess essid ��
��
connection
�� ��� � �� ��� ���.
v �� �� = R1-Bx-Hy-Zz
v ��� �� �� = R1-Bx-Hy
v ��� �� �� = R1-Bx
datapath essmap ��� ��� ���� �� ��� ������.
essid
�� �� ��� �� ��� datapath query portmap ��� ��� �
����.
�
datapath enable ports R1-B1-H3 ess 12028 ��� ��� � datapath query
device ��� ���� � ��� �����.
DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: OptimizedSERIAL: 20112028
============================================================Path# Adapter/Path Name State Mode Select Errors
0 fscsi0/hdisk2 OPEN NORMAL 6 01 fscsi0/hdisk4 OPEN NORMAL 9 02 fscsi1/hdisk6 OPEN NORMAL 11 03 fscsi1/hdisk8 OPEN NORMAL 9 0
402 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath open device pathdatapath open device path ��� Invalid �� Close_Dead �� �� ���
���� ���. I/O� �� �� � ���� � ��� ��� � ����.
�: � ��� Sun, HP � AIX ��� ���� �� �����.
���� datapath open device device number path path number ��
��
device number
��� ��� datapath query device ���� ��� �� ��� �� �
�� �����.
path number
datapath query device ���� ��� �� ����� �� ��
�
datapath query device 8 ��� ���� � ��� �����.
DEV#: 8 DEVICE NAME: vpath9 TYPE: 2105E20 POLICY: OptimizedSERIAL: 20112028
================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 557 01 fscsi1/hdisk26 OPEN NORMAL 568 02 fscsi0/hdisk34 INVALID NORMAL 0 03 fscsi0/hdisk42 INVALID NORMAL 0 0
�� 2� � �� INVALID�� ������.
datapath open device 8 path 2 ��� ���� � ��� �����.
Success: device 8 path 2 opened
DEV#: 8 DEVICE NAME: vpath9 TYPE: 2105E20 POLICY: OptimizedSERIAL: 20112028================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 557 01 fscsi1/hdisk26 OPEN NORMAL 568 02 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 0 03 fscsi0/hdisk42 INVALID NORMAL 0 0
datapath open device 8 path 2 ��� ��� � �� 2� �� OPEN� ��
�.
� 13 � datapath �� �� 403
��� ��� ��� � � �� �����.
Dev# � ���� �����.
Device name
� ���� �����.
Type � ���� ��� �� ID���.
Policy ����� ��� � �� �� ��. ��� ��� ���(�� ���
� �� � ��), �� �� � �� �� �� �� �����.
Serial � ���� �� �� �� ��(LUN)���.
Path# datapath query device ���� ��� �� ��
Adapter
��� ���� ���� �����.
Hard Disk
��� ����� �� ���� �����.
State �� ��� ���� ����.
Open ��� �� ���.
Close ��� ���� �� ����.
Close_Dead
��� ��� ���� �� ����.
Dead ��� � �� ���� ����.
Invalid
��� � �����.
Mode �� ��� ��� ����, Normal �� Offline���.
Select � ��� �� � ��� ��� ��
Errors
� ���� �� �� �� � �� ��� ����.
404 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath query adapterdatapath query adapter "�� �� ��� �� �� ���� � ��� ��
���.
���� datapath query adapter adapter number ��
��
adapter number
��� ��� ���� �� �� ��. ��� �� ��� ���� ��� �
� ���� �� ��� �����.
�
datapath query adapter ��� ���� � ��� �����.
Active Adapters :4
Adpt# Name State Mode Select Errors Paths Active0 scsi3 NORMAL ACTIVE 129062051 0 64 01 scsi2 NORMAL ACTIVE 88765386 303 64 02 fscsi2 NORMAL ACTIVE 407075697 5427 1024 03 fscsi0 NORMAL ACTIVE 341204788 63835 256 0
��� ��� ��� � � �� �����.
Adpt #
SDD�� ��� ���� ��
Adapter Name
���� �����.
State �� ��� ���� ����. � ��� � ����.
Normal
���� �� ���.
Degraded
���� ��� �� ��� ��� ���� �� ����.
Failed ���� ���� �� ��� � �� ���� ����.
Mode �� ��� ���� ���� Active �� Offline���.
Select � ���� �� �� ��� ��� �����.
Errors
� ���� ��� �� ��� �� ����.
Paths � ���� ��� �� ����.
� 13 � datapath �� �� 405
�: Windows NT ��� ����� ��� � ���� ��� �� ��
�� ���� ����.
Active � ���� ��� �� �� ����. �� �� �� � ���� ���
�� ��� � �� ����� ���� �� � �� ����.
�: Windows 2000 � Windows Server 2003 ��� ���� ��� �� ��
�� ���� � � ��� ��� ��� State � Mode� �� � ��
��� � ����.
406 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath query adaptstatsdatapath query adaptstats ��� SDD ���� ��� �� SCSI � ���
�� ���� �� �� ��� �����. ��� ��� ���� ��� �� �
��� �� ��� �����.
���� datapath query adaptstats adapter number ��
��
adapter number
��� ��� ���� �� �� ��. ��� �� ��� ���� ��� �
� ���� �� ��� �����.
�
datapath query adaptstats 0 ��� ���� � ��� �����.
Adapter #: 0=============
Total Read Total Write Active Read Active Write MaximumI/O: 1442 41295166 0 2 75SECTOR: 156209 750217654 0 32 2098
/*-------------------------------------------------------------------------*/
��� ��� ��� � � �� �����.
Total Read
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Total Write
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Active Read
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Active Write
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Maximum
v I/O: �� � �� �� I/O �� �
� 13 � datapath �� �� 407
v SECTOR: �� �� ��� �� �� � �� �� �� �
408 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath query devicedatapath query device ��� �� ��� �� �� ���� �� ��� �
����. ��� ��� ���� ��� �� ���� �� ��� �����.
��� ��� ���� �� AIX��� ���� �� ��� ��� �� �
� ��� � ����.
���� datapath query device device number
-d device model��
��
device number
��� ��� SDD ��� ��� ���, datapath query device �
��� ��� �� ��� �� ��� �����.
-d device model ���� � ��� � 1
����� ��� ��.
�: -d device model �� AIX��� �����.
� ��� �� ��� ��� �����.
2105 �� 2105 ��� �����(ESS).
2105F �� 2105 F ��� �����(ESS).
2105800
�� 2105 800 ��� �����(ESS).
2145 �� 2145 ��� �����(SAN Volume Controller).
2062 �� 2062 ��� �����(SAN Volume Controller for Cisco
MDS 9000).
2107 �� DS8000 ��� �����.
1750 �� DS6000 ��� �����.
�
datapath query device 0 ��� ���� � ��� �����.
�� �� ���� ��:
DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: OptimizedSERIAL: 31412028
1. �� ��� ��� �� ��� ��� � ����.
� 13 � datapath �� �� 409
==========================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors0 fscsi0/hdisk2 OPEN NORMAL 9 01 fscsi0/hdisk4 OPEN NORMAL 12 02 fscsi1/hdisk6 OPEN NORMAL 21 03 fscsi1/hdisk8 OPEN NORMAL 23 0
SAN Volume Controller � SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000� �
�:
DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath7 TYPE: 2145 POLICY: OptimizedSERIAL: 6005676801800210B000000000000007==========================================================================Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors
0 fscsi0/hdisk9 CLOSE NORMAL 492 01 fscsi0/hdisk18 CLOSE NORMAL 0 02 fscsi1/hdisk27 CLOSE NORMAL 541 03 fscsi1/hdisk36 CLOSE NORMAL 0 0
�:
1. �� ��� ��� ��� �� ��� �����. ��� ���� ��
� ���� ���� �� � ��� �� ����� ����. �� ���
� �� � �� ��� ��� �� datapath query device ��� �
�� ���.
2. SDD 1.4.0.0(��)� ��, �� � �� ��� ��� �����.
��� ��� ��� � � �� �����.
Dev# SDD�� ��� � ���� ��
Name SDD�� ��� � ���� ��
Type � ���� ��� �� ID���.
Policy ����� ��� � �� �� ��. ��� ��� ���(�� ���
� �� � ��), �� �� � �� �� �� �� �����.
Serial � ���� �� LUN
Path# �� �����.
Adapter
��� ���� ���� �����.
Hard Disk
��� ����� �� ���� �����.
State �� ��� ���� ����.
Open ��� �� ���.
Close ��� ���� �� ����.
Close_Dead
��� ��� ���� �� ����.
410 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Dead ��� � �� ���� ����. ��� �� SDD� �� � �
� datapath set device M path N offline �� datapath set
adapter N offline ��� ���� ���� � ����.
Invalid
��� � �����.
Mode �� ��� ��� �����. ��� Normal �� Offline �����.
Select � ��� �� �� ��� ��� �����.
Errors
� ���� ��� ���� �� �� � �� ��� ����.
� 13 � datapath �� �� 411
datapath query devstatsdatapath query devstats ��� �� SDD ��� �� �� SDD ����
�� �� ��� �����. ��� ��� ���� ��� �� ���� ��
��� �����.
�� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� � ���
�.
���� datapath query devstats device number
-d device model��
��
device number
��� ��� SDD ��� ��� ���, datapath query device �
��� ��� �� ��� �� ��� �����.
-d device model ���� � ��� � 2
����� ��� ��.
�: -d device model �� AIX��� �����.
� � �� ��� ��� �����.
2105 �� 2105 ��� �����(ESS).
2105F �� 2105 F ��� �����(ESS).
2105800
�� 2105 800 ��� �����(ESS).
2145 �� 2145 ��� �����(SAN Volume Controller).
2062 �� 2062 ��� �����(SAN Volume Controller for Cisco
MDS 9000).
2107 �� DS8000 ��� �����.
1750 �� DS 6000 ��� �����.
�
datapath query devstats 0 ��� ���� � ��� �����.
Device #: 0=============
2. �� ��� ��� �� ��� ��� � ����.
412 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Total Read Total Write Active Read Active Write MaximumI/O: 387 24502563 0 0 62SECTOR: 9738 448308668 0 0 2098
Transfer Size: <= 512 <= 4k <= 16K <= 64K > 64K4355850 1024164 19121140 1665 130
/*-------------------------------------------------------------------------*/
��� ��� ��� � � �� �����.
Total Read
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Total Write
v I/O: ��� �� ��� � �
v SECTOR: �� ��� � �
Active Read
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Active Write
v I/O: �� � �� ��� � �
v SECTOR: �� �� � ��� � �
Maximum
v I/O: �� � �� �� I/O �� �
v SECTOR: �� �� ��� �� �� � �� �� �� �
Transfer size
v <= 512: �� ��� 512��� ���, ��� I/O �� �
v <= 4K: �� ��� 4KB ���(1KB� 1024���), ��� I/O �� �
v <= 16K: �� ��� 16KB ���(1KB� 1024���), ��� I/O ��
�
v <= 64K: �� ��� 64KB ���(1KB� 1024���), ��� I/O ��
�
v > 64K: �� ��� 64KB�� �(1KB� 1024���), ��� I/O ��
�
� 13 � datapath �� �� 413
datapath query essmapdatapath query essmap ��� ��� ��� ���� �� cfgmgr. sddfcmap�
� ��� sddfcmap ���� ��� � SCSI ��(inquiry, read capacity �
log sense)� ���� ��� ���� �����.
�:
1. � ��� AIX ��� ������ �����.
2. � ��� �� �� ������ �����.
���� datapath query essmap ��
�
datapath query essmap ��� ���� � ��� �����.
Disk Path P Location adapter LUN SN Type Size LSS Vol Rank C/A S Connection port RaidMode---- ----- - -------- ------- --- -- ---- ---- --- --- ---- --- - ---------- ---- --------vpath0 hdisk219 27-08-01[FC] fscsi0 53EFCA30 IBM 2105-800 476MB 21 62 1500 12 Y R1-B4-H1-ZA a0 RAID5vpath0 hdisk220 27-08-01[FC] fscsi0 53EFCA30 IBM 2105-800 476MB 21 62 1500 12 Y R1-B2-H1-ZA 20 RAID5vpath0 hdisk495 34-08-01[FC] fscsi1 53EFCA30 IBM 2105-800 476MB 21 62 1500 12 Y R1-B4-H1-ZA a0 RAID5vpath0 hdisk496 34-08-01[FC] fscsi1 53EFCA30 IBM 2105-800 476MB 21 62 1500 12 Y R1-B2-H1-ZA 20 RAID5vpath1 hdisk195 * 27-08-01[FC] fscsi0 13ACCGA1000 IBM 1750-500 1.0GB 16 0 0000 07 Y R1-B2-H1-ZC 102 RAID5vpath1 hdisk255 27-08-01[FC] fscsi0 13ACCGA1000 IBM 1750-500 1.0GB 16 0 0000 07 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5vpath1 hdisk471 * 34-08-01[FC] fscsi1 13ACCGA1000 IBM 1750-500 1.0GB 16 0 0000 07 Y R1-B2-H1-ZC 102 RAID5vpath1 hdisk531 34-08-01[FC] fscsi1 13ACCGA1000 IBM 1750-500 1.0GB 16 0 0000 07 Y R1-B2-H1-ZA 100 RAID5
��� ��� ��� � � �� �����.
Disk ����� ��� �� ��� ��
Path SDD vpath ���� �� �� ��
P �� ��� �� �� �� ��� ���� �����. �*�� ��
� ��� �����. � ��� 1750 ����� �����.
Location LUN� ��� � ���� ��� ���� �� �� ��
Adapter ��� LUN�� ��� �� ��� ��
LUN SN �� �� ����� � LUN� �� �� �� ��.
Type ��� � ��
Size LUN� ��� �
LSS LUN� ���� �� �����
Vol �� �� ��� �� � ��
Rank �� �� ��� �� � RAID � � �� �� ID
C/A � � ��� ���� � ���
S � ��� �� �� ��� ���� ���� ���� �
���. ���� yes �� no���.
414 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Connection LUN� ��� � ���� �� �� ��� ���� �
� �� ��
Port LUN� ��� � ���� �� �� ��� ��
RaidMode �� RAID ��
� 13 � datapath �� �� 415
datapath query portmapdatapath query portmap ��� �� �� ��� �� �� �� perspective�
hdisk �� �����.
�:
1. � ��� AIX ��� ������ �����.
2. � ��� �� �� ������ �����.
���� datapath query portmap ��
�
datapath query portmap ��� ���� � ��� �����.
BAY-1(B1) BAY-2(B2) BAY-3(B3) BAY-4(B4)ESSID DISK H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4
ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCDBAY-5(B5) BAY-6(B6) BAY-7(B7) BAY-8(B8)
H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4 H1 H2 H3 H4ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD ABCD
29246 vpath0 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath1 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath2 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath3 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath4 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath5 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath6 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath7 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----29246 vpath8 ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ----
7502281 vpath9 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
7502281 vpath10 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
7502281 vpath11 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
7502281 vpath12 O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- -------- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- O--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
13AAAKA vpath13 Y--- ---- ---- ---- y--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----13AAAKA vpath14 Y--- ---- ---- ---- y--- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----
Y = online/open y = (alternate path) online/openO = online/closed o = (alternate path) online/closedN = offline n = (alternate path) offline
- = path not configuredPD = path down
��� ��� ��� � � �� �����.
Y ��� ��� ��� open ����. �, � ��� ��� ��
��� ��� ��� ����.
y � ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� ���
open ����. �, � ��� ��� �� ��� ��� ���
����.
O ��� ��� ��� closed ����. �, �� ��� �� �
� ��� closed ��� ��� �� ����.
o � ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� ���
closed ����. �, �� ��� �� � � ��� closed �
�� ��� �� ����.
416 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
N ��� ��� ����. �, � ��� ��� �� ��� �
�� �� ����.
n � ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��� ��
��. �, � ��� ��� �� ��� ��� �� ����.
- ��� ���� �����.
PD ��� � �����. ��� ��� � � ��� ��
����.
�: � ��� 1750 ����� �����.
v y
v o
v n
ESS ���� �� ��� 5�� ����, DS6000 � DS8000 ���� ��
��� 7�� �����.
� 13 � datapath �� �� 417
datapath query wwpndatapath query wwpn ��� ��� ��� �� ���� WWPN(World Wide
Port Name)� �����.
�: � ��� AIX, Linux, Windows NT � Windows 2000 ��� ������
��� � ����.
���� datapath query wwpn ��
��
�
�
datapath query wwpn ��� ���� � ��� �����.
[root@abc]> datapath query wwpnAdapter Name PortWWNfscsi0 10000000C925F5B0fscsi1 10000000C9266FD1
418 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath remove adapterdatapath remove adapter ��� ���� � ���� ��� �� ��� SDD
�� ���� � ���. � ���� ��� � ��(�: �� ��� ��� �
�) � ��� �����. SDD� ���� �� ��� �����. ����
�� � �� �� ��� ��� ���� ��� �� � ��� ����.
�: �� ��� ���� addpaths ���� ��� � ����. �� ��� �
��� 99 ���� �addpaths�� ������.
�: � ��� AIX ��� ������ ��� � ����.
���� datapath remove adapter adapter number ��
��
adapter number
� ��� ���� �� ��
�
datapath query adapter ��� ���� � ��� �����.
+----------------------------------------------------------------------------+|Active Adapters :4 || |
|Adpt# Name State Mode Select Errors Paths Active|| 0 fscsi0 NORMAL ACTIVE 62051 0 10 10|| 1 fscsi1 NORMAL ACTIVE 65386 3 10 10|| 2 fscsi2 NORMAL ACTIVE 75697 27 10 10|| 3 fscsi3 NORMAL ACTIVE 4788 35 10 10|+----------------------------------------------------------------------------+
datapath remove adapter 0 ��� ���� ��, � � ����.
v Adpt# 0 ��� datapath query adapter �� ���� �����.
v ��� 0� ��� �� ��� datapath query device �� ���� ����
�.
v I/O �� � �� ��� � ����.
+----------------------------------------------------------------------------+|Active Adapters :3 || ||Adpt# Name State Mode Select Errors Paths Active|| 1 fscsi1 NORMAL ACTIVE 65916 3 10 10|| 2 fscsi2 NORMAL ACTIVE 76197 27 10 10|| 3 fscsi3 NORMAL ACTIVE 4997 35 10 10|+----------------------------------------------------------------------------+
� 13 � datapath �� �� 419
Adpt# 0 fscsi0� � �� Select �� ����� �� ������.
420 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath remove device pathdatapath remove device path ��� ���� ��� �� SDD vpath ���
��� ���� � ���. SDD� SDD vpath ���� �� ��� �����.
��� ��� SDD vpath ���� �� ��� � ��� ���� ��� �
���.
�:
1. addpaths ��� ���� � � ��� ��� � ����. 99 ����
�addpaths�� ������.
2. � ��� AIX ��� ������ ��� � ����.
���� datapath remove device device number path path number ��
��
device number
datapath query device ��� ��� ���� ��� ��.
path number
datapath query device ��� ��� ���� �� ��.
�
datapath query device 0 ��� ���� � ��� �����.
+----------------------------------------------------------------+|DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: Optimized || SERIAL: 20112028 || ||================================================================||Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors|| 0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 557 0|| 1 fscsi1/hdisk26 OPEN NORMAL 568 0|| 2 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 566 0|| 3 fscsi0/hdisk42 OPEN NORMAL 545 0|+----------------------------------------------------------------+
datapath remove device 0 path 1 ��� ���� �� DEV# 0 Path# 1(�,
fscsi1/hdisk26) ��� datapath query device 0 �� ���� ���� Path# �
�� �� � ���.
+----------------------------------------------------------------+|Success: device 0 path 1 removed || ||DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: Optimized || SERIAL: 20112028 |
� 13 � datapath �� �� 421
|================================================================||Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors|| 0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 567 0|| 1 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 596 0|| 2 fscsi0/hdisk42 OPEN NORMAL 589 0|+----------------------------------------------------------------+
fscsi1/hdisk26� � �� Path# 1� �� fscsi0/hdisk34���.
addpaths ��� � � ��� �����. ��� �� ��� NORMAL� ���
� ��� �� �� �� OPEN �� CLOSE� �����.
+----------------------------------------------------------------+|DEV#: 0 DEVICE NAME: vpath0 TYPE: 2105E20 POLICY: Optimized || SERIAL: 20112028 ||================================================================||Path# Adapter/Hard Disk State Mode Select Errors|| 0 fscsi1/hdisk18 OPEN NORMAL 580 0|| 1 fscsi0/hdisk34 OPEN NORMAL 606 0|| 2 fscsi0/hdisk42 OPEN NORMAL 599 0|| 3 fscsi1/hdisk26 OPEN NORMAL 14 0|+----------------------------------------------------------------+
fscsi1/hdisk26� Path# 3� �� �� ����� ���� I/O��� �����.
422 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath set adapterdatapath set adapter ��� ���� ��� �� SDD vpath ���� ���
�� ����� �����.
SDD� SDD vpath ���� �� ��� �����. SDD vpath ���� �
� �� � ��� ��� � ���� ��� ��� ��� �� ��
��.
�: datapath set adapter offline ��� SDD vpath ���� ���� �� �
�� � ����.
���� datapath set adapter adapter number online
offline��
��
adapter number
����� ���� �� ��
online
���� ����� �����.
offline
���� ����� �����.
�
datapath set adapter 0 offline ��� ���� ��, � � ����.
v ��� 0 ��� ���� �� ���� ���� �� ����� �����.
v ��� 0� ��� �� ��� ��� ��� ����, ��� Open �� �
� �� �� Dead� �����.
datapath set adapter 0 online ��� ���� ���� ���� ���� �
� � � ����.
v ��� 0� ��� ACTIVE� ���� � �� NORMAL� �����.
v ��� 0� ��� �� ��� ��� NORMAL� ���� SDD vpath ��
� �� �� � �� OPEN �� CLOSE� �����.
� 13 � datapath �� �� 423
datapath set device policydatapath set device policy ��� SDD vpath ��� �� �� ��� ��
�� �����.
���� datapath set device device_num1 policy option
device_num2��
�: � ��� AIX, Linux, HP � SUN ��� ������ ��� � ����.
��
device number1 [device number2]
2�� ��� ��� ��� �, � ��� �� ��� � � ��� ��
��� �� �� �� �� ���� �����.
option
� �� ��� �����.
v rr, ��� rr� �� ��� �����.
v lb, ��� lb� �� ���(���� ����� ���)� �����.
v df, ��� df� �� ��(�� ���)� �����.
v fo, ��� fo� �� �� ��� �����.
�: datapath set device N policy rr/fo/lb/df ��� ���� Close �� Open �
� �� SDD vpath ���� �� ��� ���� ��� � ����.
�
datapath set device 2 7 policy rr� ����, ��� �� 2 - 7� �� SDD
vpath ���� �� �� ��� �� �� �� ���� �����.
424 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
datapath set device pathdatapath set device path ��� SDD vpath ���� ��� ��� �� �
���� �����. ����� SDD vpath ���� �� �� ��� � � �
����. ��� ��� � �� ��� �� ���. datapath set device
path ��� SDD vpath ���� �� �� �� ��� � ����.
���� datapath set device device number path path number online
offline��
��
device number
����� ��� �� �����.
path number
����� �� �����.
online
��� ����� �����.
offline
����� ��� � ���.
�
datapath set device 0 path 0 offline ��� ���� ��� 0� �� �� 0
� ��� ��� �����.
� 13 � datapath �� �� 425
datapath set qdepthI/O� �� � ���� datapath set qdepth ��� �� �� ��� ���
� �� �� �� �� �� �� �����.
�: � ��� AIX ��� ������ ��� � ����.
���� datapath set qdepth enable
disable��
��
Enable
�� �� ��� �� ���� ���.
Disable
�� �� ��� �� ���� ���.
�
datapath set qdepth disable ��� ���� � ��� �����.
+-----------------------------------------------------------------------+|Success: set qdepth_enable to no |+-----------------------------------------------------------------------+
SDD ODM ��� qdepth_enable� �����. lsattr -El dpo� ���� � �
�� �����.
+-----------------------------------------------------------------------+|persistent_resv yes Subsystem Supports Persistent Reserve Command False||qdepth_enable no Queue Depth Control True |+-----------------------------------------------------------------------+
426 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� A. ��� � �� SDD � SDDPCM ��� ���
� ���� SDD � SDDPCM� ��� �� ��� �����.
SDD� ��� �� ��
SDD 1.5.1.0(��)�� ��� ��� �� SDD� �� ��� ������.
SDD� SDD �� ���� ����� ���� �� ���� ��� � �� �
���� � � �� ������. SDD� �� ������ � � �� � �
� ��� ������.
v sdd.log
v sdd_bak.log
v sddsrv.log
v sddsrv_bak.log
��� ��� � � �� ��� ����.
v AIX - /var/adm/ras
v HP-UX - /var/adm
v Linux - /var/log
v Solaris - /var/adm
v Windows 2000 � Windows NT - \WINNT\system32
v Windows Server 2003 - \Windows\system32
sddgetdata� ��� ��� �� � �� �
SDD��� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� sddgetdata �����
�����. UNIX � � �� sddgetdata� �� ��� ��� � ��� �
�� ���� tar �� �� ��� tar ��� � ��� ����. ��
�, hostname_yyyymmdd_hhmmss.tar �� sdddata_hostname_yyyymmdd_hhmmss.tar.Z
���. ��� yyyymmdd_hhmmss� �� �� �� �����.
Windows� �� �� ���� sddgetdata ����� ���� ��� ���
�� ���� ��� � ����. sddgetdata��� �� ��� ��� � ��
� ��� �� cab ��� %root%\Program Files\IBM\Subsystem Device Driver
��� ����. �� �, hostname_yyyymmdd_hhmmss.cab���. ���
yyyymmdd_hhmmss� �� �� �� �����.
SDD ��� �� � ��� ��� �� � ����� ���� � �� ���
��� ���.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 427
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
���� ��� �� �� sddgetdata ����� ��� �� � ����. �
�� �� ��� ��� ���.
� � AIX � � �� �����.
/tmp/sdd_getdata>sddgetdata/tmp/sdd_getdata>ls./ ../ sdddata_host1_20050315_122521.tar
SDDPCM� ��� �� ��
SDDPCM 2.1.0.7(��)�� ��� ��� �� SDDPCM� �� ��� ���
���.
SDDPCM� SDDPCM �� ���� ����� ���� �� ���� ��� �
�� ����� � � �� ������. SDDPCM� �� ������ �
� �� � �� ��� ������.
v pcm.log
v pcm_bak.log
v pcmsrv.log
v pcmsrv_bak.log
��� ��� /var/adm/ras ���� � � ����.
sddpcmgetdata� ��� ��� �� � �� �
SDDPCM��� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� sddpcmgetdata �
���� �����. sddgetdata��� �� ��� ��� � ��� ��� ��
tar ��� � ��� ����. �� �, hostname_yyyymmdd_hhmmss.tar
���. ��� yyyymmdd_hhmmss� �� �� �� �����. SDDPCM ��
� �� � ��� ��� �� � ����� ���� � tar ��� ��� �
��.
�� �, � � ����.
/tmp/sddpcmgetdata>sddpcmgetdata/tmp/sddpcmgetdata>ls./ ../ sddpcmdata_test1_20050315_122521.tar
428 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
� B. ��� �� ��
� ��� AIX � Windows� �� ���� ����.
AIX �� � �� ��
SDD� �� ���� AIX �� �� ���� �����. SDD� �� ���� �
���� ����� errpt -a | grep VPATH ��� ������. errpt -a | grep
SDDSRV ��� sddsrv�� ��� �� ���� �����.
� �� �� SDD �� ���� �����.
VPATH_XBUF_NOMEM
SDD vpath ��� ��� � ��� ��� ���� � ���. ��
�� �� ���� �(null) ���� ���� ��� ��� ���� �
� �����. �� �� �����.
VPATH_PATH_OPEN
SDD vpath ��� ��� ��(hdisk) ��� � �����. ���
��� ��� ��� �� �� SDD vpath ���� ���. �� SDD
vpath ��� ��� �� �� �� SDD vpath ��� �� ��
��.
VPATH_DEVICE_OFFLINE
� ���� SDD vpath ���� �� I/O ��� �� � �����.
�� �� DEAD� ���� ��� ��� �� ���. datapath �
�� ���� ��� ��� ����� ������. �� ��� 399
���� � 13 � �datapath �� ���� ������.
VPATH_DEVICE_ONLINE
SDD� DEAD �� auto_failback � DEAD �� ��� �����. DEAD
��� ��� ���� 2,000�� I/O ��� �� ��� � I/O� ��
� �����. I/O� ���� ��, DEAD ��� ���� �� ��
OPEN�� �� �����. DEAD ��� ��� ���� 50, 000�� I/O
��� ��� � ���� �� �� OPEN�� �����.
VPATH_OUT_SERVICE
SDD vpath ���� I/O �� �� ��� ��� ����. SDD vpath
���� �� LIMBO� �����. � SDD vpath ���� �� �
��� �� I/O� �� ����� �����.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 429
|
|
|
� �� ��� �� ���� SDD� �� ���� �� ���� �����.
��� ��� �� �� ��� 62 ���� �SDD ��� �� ���� ����
��.
VPATH_FAIL_RELPRESERVE
��� ���� RETAIN_RESERVE ��� �� �� SDD vpath
���� �����. SDD vpath ��� ��� �����, ��� ���
���� �����. ����� ��� ��� ��� ��� �� � � �
�� � �� ��� �����.
VPATH_RESV_CFLICT
SDD vpath ���� �� ���, SDD vpath ���� �� ��
� ��� �� �� ����. ��� �� ��� � �� ��� �
����. ���� � � ��� ���� ��� � ����.
� � SDD� �� AIX Hot Plug ��� ��� �� ��� �� ������.
VPATH_ADPT_REMOVED
datapath remove adapter n ��� ������. ��� n � ��
���� SDD�� � ����.
VPATH_PATH_REMOVED
datapath remove device m path n ��� ������. m ����
n ��� SDD�� � ����.
� �� ���� sddsrv� �� �����.
SDDSRV_CONF_MISMATCH
sddsrv� ������ � hdisk ��� sddsrv�� � ��� �� �
� � ��� �����. sddsrv� �� ��� 15 �� ��� �� �
�� ��� �����.
SDDSRV_PORTBINDFAIL
sddsrv�� sddsrv.conf ��� ��� TCP/IP �� ��� ���� � ��
�� � ��� �����.
SDDSRV_LOG_WFAIL
sddsrv�� �� ��(sddsrv.log)� �� ���� �� � �� �� � �
�� �����. sddsrv� �� ��� sddsrv�� �� �� � �� ��
� 10 �� ��� �� ��� ��� �����.
SDDSRV_DRLOG_WFAIL
sddsrv�� ���� �� ��(sdd.log)� �� ���� �� � �� �
� � ��� �����.
430 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Windows �� ��
� ���� ��� ��� ��� �����. x� �� ��� � �� y� �
� ��� � ���.
� � ID: 1
��� ��: ��
��� ��: sddbus
��: ��� \Device\Harddiskx\DR0 �� y ���
� � ID: 2
��� ��: ��
��� ��: sddbus
��: ��� \Device\Harddiskx\DR0 �� y ���
� � ID: 3
��� ��: ��
��� ��: sddbus
��: ��� \Device\Harddiskx\DR0 �� y� � �
� � ID: 4
��� ��: ��
��� ��: sddbus
��: ��� \Device\Harddiskx\DR0 �� y� ���
� � ID: 7
��� ��: ��
��� ��: sddbus
��: �� ����� ���� � �� ��
� � ID: 8
��� ��: ��
��� ��: sddbus
��: �� ����� �� � sddbus� ��� ��
� B. ��� �� ��� 431
432 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���
� ��� ���� ���� �� � ������ �� ����.
IBM� � ����� � ��� � � ��, ��� �� ��� ���� �� �
� ����. � ��� � �� �� � ���� �� ��� �� IBM � ��
� ������. � ��� IBM ��, ��� �� ���� ��� �� �
IBM ��, ��� �� ����� ��� � ��� �� ����� ����. IBM
� �� ���� ���� �� �, ����� ��� ��, ��� �� ����
�� ��� � ����. ��� �IBM ��, ��� �� ���� �� ��
�� � ��� ���� �����.
IBM� � ��� ��� �� �� ��� �� ��� ���� � � � ��
�� � � ����. � �� ����� �� ��� �� ������ ����
�� ����. ����� �� ����� � �� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, �����
�� ��.�.� ���
������
����: 080-023-8080
2���(DBCS) ��� � ���� ��� �� IBM ������� ��� �
� ��� �� ����� ����.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
�� �� ��� ��� ���� �� ����� ���� ����. IBM�
�� �� ���, ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� ����
(�, �� ��� � ) ����� ����� �� ��� ���� � �� �
�� �����. �� ����� �� �� ��� �� ��� ��� ���
�� ���� ����, � ��� ���� �� �� ����.
� ���� ��� �IBM� � ���� �� ��� ��� ���, �� ��
�� � � ���� ����� �� �� ����. � � ���� ��� �
IBM �� ��� ��� ���� � � ��� ���� �� ��� ��� ��
� ��� ���.
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 433
� ���� � ��� ���� ���� ���� ��� �� � ����. � �
�� ����� ����, ��� ��� ���� �����. IBM� � ��� �
�� �� �(��) ���� �� ���� ���� �� �(��) ��� � ��
��.
IBM� ��� ��� ���� �� �� ��� ����� ���� ��� ��
� ��� ��� ��� � ��� � ����.
(i) ���� �� ���� � ���(� ��� ��) �� �� �� �
(ii) ��� ��� �� ��� ���� � ���� � ��� ��� �� �
��� ���� � ��� ������.
135-270
����� ��� ��� 467-12, �����
�� ��.�.� ���
������
��� ��� ��� ��(�� �, ��� � �)��� ��� � ����.
� ��� � � ����� �� ��� � � ���� �� �� ��� ��
����� �� ��� IBM� ��� ���� �� IBM ���� ��� ��
��� ����.
�IBM ��� � ��� � ��� ���, �� �� �� � � �� �
���� �� ����. IBM��� ��� �IBM ��� ����� �����, �
��� �� ��� ���, ��� �� � ��� ���� ��� � ���
�. �IBM ��� ��� �� ����� � ��� ���� ������.
��
� � �� �� � ���� ���� International Business Machines Corporation
� �����.
AIX
AS/400
DFSMS/MVS
Enterprise Storage Server
Enterprise Systems Architecture/390
Eserver ��
ES/9000
ESCON
FICON
FlashCopy
GDPS
434 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
HACMP/6000
IBM
IBM ��
iSeries
MVS
MVS/ESA
Netfinity
NetVista
NUMA-Q
Operating System/400
OS/390
OS/400
pSeries
RS/6000
S/370
S/390
Seascape
SNAPSHOT
SP
System/360
System/370
System/390
System/400
TotalStorage
Versatile Storage Server
VM/ESA
VSE/ESA
xSeries
zSeries
z/Architecture
z/OS
Microsoft, Windows, � Windows NT� �� �� � ���� ���� Microsoft
Corporation� �����.
Java � �� Java �� ��� �� �� � ���� ���� Sun Microsystems,
Inc.� �����.
Linux� �� �� � ���� ���� Linus Torvalds� ������.
UNIX� �� �� � ���� Open Group� ������.
���� 435
� �, �� � ��� ��� �� �� �� �������.
����� �� �� ��� �� IBM ��
�� �� �����
�
���� ���� �� ��� ���� �� ��� �� � IBM ���� �
� ��� ���� ����. ���� ��� ���� �� � �� ��� �
����. ������ �� �� ��� �� IBM ���� ������.
���� IBM ����� �� �� ��(�� ����� ��)� ���� ����
� ��� � � �� 3 ��� �����. � ��� ��� IBM�� ��� �
��� ���� ��(�� ��� ���)�� ���� ��� �����. International
Business Machines Corporation �� IBM� �� ��(�� �IBM�)� ��
� �� �� ��� � � ��� �� ����� ��� � �� ��� ��
� ����. IBM �� �3�� ��� �� ��� �����(� ���� �
�� ��� �� ��).
��� �� ��� ���� ���� ��, IBM� ���� ��� ���� ��
���� �� ��� �� ��� �� ��� ����� ��(�� IBM� ���
� �� ���)� ��� � �� ����� �����. IBM� ��� � �� �
��� ������ ��� �� ����� �����.
� ����� � �� ��� � � ��� � ����.
1. ��� ���� �� ���� �� �� ��� ��(�� ������ ��)� �
�� ��� � �� ���.
2. ��� � ����� � �� ��� �"� ���� ��, ��� � �
� �� ��� ����(IBM� ���� �� ��� �� ���� �� �
� ��). ��� ��, ��� ��� ���� � ��� ��� � ����.
3. �� ���� ������ �� ��� � ��� ���� �����.
��� IBM �� �� �� ��� �� ��� �� ���� IBM�� � �
�� �� �����. ��� �� ��� � ��� � �� ��� �� ���
��.
3. �� Z125-4144
436 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� �� ��� �� ���� ���� ��� ���� �3��� ��� � �
���. ��� ��, ��� 1) IBM�� ���� �� ��� �� ��� ����
2) ��� ��� �� IBM�� ��� ��� �� ��� ���� ���� �
�� � �� � � �� ���� 3) ���� ���� �� ��� �� �
�� ��� ���. IBM� ���� ��� ��� ��� ���� ���� �
� ��� �� ����� �����. ��� ��� ��� ��� �� ��� �
�� �����.
��� �� ��� ����� ��� �� ��� ����� ���� ���� �
����.
��� ��� ��
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �����. �� � � �
� �� ����� ����.
1. IBM� �� ���� ���� �� ��� � ����� ���� �� ���
� �� �, ���(����� �� � ���) ��, ��, ��, ��, ��
�� ���� ����.
2. ���� ���� �� ���� �� � ��� �� ����� ���� �
� � LIC� ��� ���, ��� ��� �� �� �� � ����.
3. ��� ����� �� ������ ��� � � ����� ��� � ��
��.
4. ��� � ��� ��� � ����.
���� 437
438 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���
� ����� �� �� ��� �� � ��
� ��� �� ��� ���� ����.
� ����� � �� ��� �� � ��� ��
�� ����.
v The American National Standard Dictionary for
Information Systems, ANSI X3.172–1990,
copyright 1990 by the American National
Standards Institute (ANSI), 11 West 42nd Street,
New York, New York 10036. � ��� �
� ��� �� �� (A)� ����.
v IBM Glossary of Computing Terms� � �
��� � � � ���� � � �� � � � .
http://www.ibm.com/ibm/terminology/. � ���
�� ��� �� �� �� (GC)� ����.
v Subcommittee 1, Joint Technical Committee 1,
of the In terna t ional Organiza t ion for
Standard iza t ion and the In terna t iona l
Electrotechnical Commission(ISO/IEC JTC1/SC1)
�� � � Information Technology Vocabulary.
� ��� �� ��� �� �� �� (I)� �
���. Draft International Standards, Committee
Drafts � ISO/IEC JTC1/SC1� � � �
���� �� ��� �� �� �� (T)� �
��, SCI� �� �� � ��� �� ���
�� ���� �� � �����.
� ���� � �� �� ��� �����.
� ��� ��� � ��� � � ��
��� ������.
v �� �� ����� ��� ��� ��.
��� � ��� ��� �� ���
�����.
v ��� �� �� ���� ��
�� ��
��� ��� �� ��� � ��� �
����.
�
�� ��� ��(virtual machine facility). ������ �
���� � ��� �� ��� � ���, �� ���
�� ��� �� ���� ��� ���� ���� �� �
�� �� ���. VM/370 IBM � ��� �� �� ��
���.
���(availability). ��� �� ��� �� ��� ���
� �� ��. ��� ���� ������.
�� ���(open system). �� ��� �� ��� �� �
� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �
���� ��� � �� ���. ESS� ��� �, �� �
��� SCSI �� FCP ��� �� ESS� ���� ��
����. SCSI(Small Computer System Interface) � ���
�� ��� ������.
����(enclosure). �� ��, �� ���� � �� �
� �� ������ ����� ���� ��.
��(alert). �� ��� �� ��� �� � �� �
��� ���� ��� �� ��. ��� ��� ��� ��
�� �����.
�� �� ID(path group identifier). ESA/390 ���� �
�� LPAR� ���� ���� ID. �� �� ID� LPAR
���� ��� �� ��� �����. ID� �� ���
�� ��� �� ��� �����, � ��� ���
LPAR� ��� ��� �� ��� �����. �� ��
� ������.
�� ��(path group). ESA/390 ���� �� LPAR� �
�� ��� �� ��� ���� �� �� �. �� ��
� �� �� ��� ���� ������. �� ��� �
�����.
�� � ���(CKD: count key data). Enterprise Systems
Architecture/390�� � ���� �� 3�� ��� ����
�� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��. 3�� �
�� ���� ���� �� ��� ���� �� ��, ��
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 439
� � ��� ���� � ��� � �� ��� � �� �
����� ��� ���� ���� ��� ��� �����.
ESS� CKD ���� ��, �� � ��� ��� ���
� ��(3390 �� 3380 � ��)� �����. �� ��
� �� ��� 8����� � � ��� ��� ��� ��
�� ���, � ��� 0 - 255���� ��� ��, ���
��� 0 - 65,535 �� � � �� ��� ��� ����.
��� ���� ������.
�� ��(count field). CKD ���� � �� ��. � 8�
�� ���� 4��� � ��(CCHH)� �����. �
� �� ��� � ��� � � ���� ���� 1���
��� ��(R)� �����. ���� � �� ��� ���
� 1��� � ��� �����. (0� � �� � � ���
��.) ���� ��� �� ��� ���� 2��� ��� �
�� �����. (0� ��� �� � � �����.) �� �
����� 0� ��� ��� ����.
�� � ���� �(hierarchical storage management).
(1) �� ��� ���� ��� ���� �� ��� �
��� ��� �� Tivoli Storage Management ��
DFSMS/MVS(Data Faci l i ty Storage Management
Subsystem/MVS) �� �� � ����� ���� �
�. (2) AS/400 �� ��� �� ��� �� ��
��� ��� �� ��� �� � ���� ����
��� ��� �� �� �.
� ��(HSL: high-speed link). ��� ��� ���
�/��(I/O) �� � � ��� ��� ���� ���� �
� ��.
� �(fast write). �� ����� ���� �� ��
� ���� �� � ����� �� �. ������ �
��� �, �� � �� �� � �� � ����.
��� ���� ����� � ����. �� �� �� �
���� I/O �� ����� ��� �� ��� �
���.
�� �� �(FBA: fixed-block architecture). ����
�� ��� ��� �� ��� � ����� ���� �
� ���� �� ��. �� ��� ��� ����. �
��� �� �� �� ��(�� ��)���. ������
���� �� �� � ����.
�� �� ����(fixed-block device). ����� �� �
�� ��� ��� ���� �� ���� �� ��. ��
��� ��� ����. ���� �� �� �� ��(�
� ��)� ���, ������ ���� �� � ��
��. ��� SCSI �� ��� �� ������ ���� �
�� ���� �� �� ��� ��� �� �����. ��
� �� � SCSI(small computer systems interface)� ���
���.
�� ���(spatial reuse). ��� ��� �� �� �
� ��/�� �� ��� � �� �� �� �� ���
��. �� �� ��� ������.
�� ����(shared storage). ESS�� � ���� ��
� ��� �� � �� ��� ��. ���
�� ���� ��� ��� ����. ��� ���
��� ���� �� ���� ��� �� ��� �
�� � ���. ���� �� �� ��� ����
���� ���.
� �� ��(MIB: management information base). (1)
���� � ��� ���� �� � �� ����
� ��. (GC) (2) ESS�� MIB ���� �� ��� �
� �� ��� ��(ISO)� ��� � ��� ����(OSI)
��� �����. �� ���� � ��� �����
�.
�� �(switched fabric). ESS�� ESS� ���� �
� ��� �� �� �� ��. �� � � ���
� ������.
��(configure). ���� �� ��� � ��� �
� ���� ��� ������ �� �/��(I/O) �����
� �� � �� ��� ���� �.
�(fabric). ��� �� � �� ��� �� ��� ��
� �� ��� ��� ���� � � ���� ������.
��� � ��� ���� ��� � ����. � ��� �
� ���� ����� �, � � ������ ����.
��(group). ESS ���� ����� �� ���� ���
� ��� �� �����. �� 8� �� Copy Services �
� ��� ������.
�� ��(LAN: local area network). ��� ��� �
��� ��� ��� ��� ��� ����.
�����(GB: gigabyte). ��� 1������ 109��
����. ���� 1������ 230������.
440 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ��(FC: feature code). �� �� �� �� ���
� ��� � �� ���� � ���� ��� ���� �
���� ��. �� ��� ��� �� ��� �� ��� �
� �����.
� Copy Services ��(primary Copy Services server).
Copy Services �� ��� � Copy Services �� ��.
�� Copy Services ��� �� ��� � Copy Services
�����. �� ��� � Copy Services ��� �� �
����. Copy Services ��� ESS� � ���� ���
� ���� � �� ��� ��� �� �� ���� �
������. � Copy Services �� � � Copy Services
��� ������.
� � � � � ( M E S : m i s c e l l a n e o u s e q u i p m e n t
specification). ���� �� IBM� � ��� ��.
�
��(node). ��� �� ����� ���� ��. ESS� �
�� �� ������ ��� �����.
� ��(logical path). Copy Services� ESS�� Copy
Services ��� ���� ���� ��� �� �� ���
��� �� �� ������ �� �� ����� ���
�.
� ��� ��(logical data unit). ��� �����
� ��� ��� � ��.
� ����(logical device). �� ��� � �� ��
���� I/O ���� ��� I/O �� ��� ��
�� ��(�: ESS)� ��. �� ��� �� ���
� ���. �� ���� �� ��� ��� �� �� �
� ��(S/390 I/O ������ ��� �� SCSI I/O ��
���� �� �� ��)� ����� I/O �� �� �� �
�� I/O �� ���� ���� �� �� ����
��� ������.
� �� ��(LVM: logical volume manager). ���
��, ����� �� � ���� �� � ��� ��
�� ��� � �� �� � ��� �. LVM� ��
��� ��� ��� �� �� ���� ��(DDM) ���
���� �����.
� ��(logical volume). �� �� ����� ��
�� �. �� �� �� �� ��� �� ���
� �����. ESS ��� � �� ��� �����.
�� �� RAID � � ��� � � � ���� ���
����.
� �� ��(LBA: logical block address). ESS� ��
� � ��� ���� ��.
� �����(LSS: logical subsystem). ESS�� �� 256
�� �� ���� ���� ���� ��� ��. ESS
� �� 16� CKD ��� �� �����(4096� CKD �
� ���) � �� 16�� �� �(FB) �� �����
(4096� FB �� ���)� �� � ����. �� ���
��� ESS� ��� ���� �� �� ��� �� ��
�� � �� �� � ����. CKD �� ������
S/390 �� �� ��� ���� �� � ��� ����.
S/390 �� zSeries ���� ��, �� ������ �� �
� ��(LCU)� �����. � �� �� ���� � ���
�� ������ ����. �� �� ���� �����
�.
� �� ��(LUN: logical unit number). SCSI ��
�� ��� �� ��� �� 8�� �� ���� ��� �
�� SCSI ���� ���� ��� ��.
� ��(logical unit). � ����� �� �� ���
�.
� �� ��(LCU: logical control unit). �� �� ��
�� ������.
� ��(logical address). ESCON �� FICON ����
��� �� �� ����� �� �� �� ���� ���
� � ���� �� �� �� ��� � � .
� ���(LPAR: logical partition). Enterprise Systems
Architecture/390�� � ��� LPAR� ��� ����
��� ��� ��� �� �. LPAR� LPAR� �
�� ����� �� ���� ���� �� ��� ��
� ����. �� LPAR� �� ��� ��� ��� �
� � ��� ���� ����.
� ��� ���(MIH: missing-interrupt handler). I/O
����� ���� MVS � MVS/XA ��. MIH� ���
�� ��� ��� �� ��� ���� �� �� �
�� ���� ��� ���� ����.
��� 441
�
�� �� ��(multiple allegiance). ���� ��� �
� ESS ���� ��. � ��� ��� ���� ��� �
�� ��� �� ��� � ���� ESS� ��� �
� �� ��� �� � �� ���. �� � ��
� �� ������.
� ��(simplex volume). FlashCopy, XRC �� PPRC
� �� ��� �� �.
�� ��� ���(shortwave laser adapter). �� ���
�� ��� ���� �� ���� ESS ��� ���� �
��.
��(target). � ���� �� ����� ��� ��
� ��� �� �� ��(LUN)� �� �� ��� �� ��
�� ���� SCSI ���. ��� �� ��� ����
� I/O ������. SCSI ��� S/390 �� ��� ��
���. SCSI � ���� S/390 ��� �����. SCSI
�� ��� S/390 ���� ����� . SCSI(Small
Computer System Interface)� ������.
�� ������(SMP: symmetric multiprocessor). �
� �� ��� ���� ���� �� ��� � ��
��� ��� �� �� ��� ��� ���� ���
� ���� � . ESS�� SMP ���� ��� 4��
��� ����.
��� �(daisy chain). �� ��� ������.
��� ���(data availability). ���� ��� � �� �
�� ����, ����� ���� ��� ��� ��� ��
� � �� ��� � �����(�: 99.999% �� �
�).
��� ��(data sharing). � ��� ���� �� ��
� �� ���� ��� ���� ��� ���� �
�. �� ��� ���� ��� �� ��� �� ���
���� ��� ��� � � � ����. � ���
����� ��� ���� ���� ���� ���� �
��� ���.
��� ���(data record). ESS�� S/390 � zSeries �
�� �� ���, CKD ������ ���. ��� ���
� � � ����. ���� 0�� ��� ����� �
�� �����. � �� ���� R0� ����� � ��
� ����� ��� � ��� � � ��� �� ��
��� ���� ���� �����. �� � ��� � �
� � ��� ������.
��� �(data compression). ���� ��� � ��
��� � �� ��� �� � �� ���� �����
� ���� �� �� ����. ���� ����� �
� ���� ���� � ���� ��� � ����. ��
� ������.
��� ��(data field). CKD ���� ���� �� �
�. �� ��� ��� ��� ��� �����. ��� ��
�� ���� ��� ���� �����.
�� �� ���(DNS: domain name system). TCP/IP�
� ��� ��� �� ��� ���� �� � �� ���
���� �� ���. DNS ��� ��� ����� ��
DNS ����� ����� ��� �� �����.
��(domain). (1) ��� �� ��� �� ���� ��
��� ����� � � . (2) TCP/IP�� � �� ��
���� ���� �� �� ���. (3) Copy Services ��
��, �� ��� ���� �� Copy Services ��� ��
� ���� ���� �.
�� �(synchronous write). ���� �� ����
�� �� �� ��� ���� �� �.
��� PPRC(synchronous PPRC). ��� �� �� �
� � �� ��� �� �� �� ��� ����
�� �� ��� ��. �� ��� ���� �� ��
��� ���� �� ��� 2� �� ��� �����.
PPRC(Peer-to-Peer Remote Copy) � PPRC Extended Distance
� ������.
�� �� ����(concurrent media maintenance). ��
�� �� �� �� �� �� ���� ��(DDM)�
���� ���.
�� ��(concurrent copy). �� ���� �� ��
�� ��� �� �� �� ��� � ���� ��� �
� �� �� � �� �� ��. � ��� ���� �
�� ��� ���� ���� �����.
�� ����(concurrent maintenance). ��� ��� �
� ���� ���� ���.
442 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� � ��(dynamic sparing). �� ��� ����
� �� �� ���� ��(DDM)�� �� DDM�� �
��� ���� �� ��� ��.
����(drive). (1) �� ���. �� �� ��� ��
�� �� �� ���. �� ���� ��� ���
���. (2) �� �� ��� �, �� �� � ���
� ����.
���(drawer). �� �� DDM� ��� ��, �� �
DDM� ��� ��� ���� � ���� �� �
���� ��� ���� ��.
��(demote). � ����� �� ��� ��� � �
� �. �� ��� �� � �� ��� ��� ��
��� � � �� �� �� ��� ��� ���� �� �
�� ��� ��� ������. ESS� � �� ��� �
� ��� ��� ����� �� ��� ��� ���
� � ����.
���� ��(device number). Enterprise Systems
Architecture/390�� ��� ��� ���� ��� �
� ��� ��� ���� �� �� ���� ���� 4
�� 16� �� ID(�: 13A0). ��� ��� ����� �
���.
���� ���(DA: device adapter). ����� ��
��� ��� ��� ���� ESS� �� ����. ESS�
� ������ ���, ��� ���� 8�� ��� ��
�� ����. DA �� �� ��� � ��� ���� ��
�� �� ESS� � �� �� ���� ��� �� �
���� �� � �� ���.
���� ���� �(device interface card). ��� DDM
�� ��� ���� �� ����� �� ����.
���� ��(device address). Enterprise Systems
Architecture/390�� �� �� ���� �� ���� ��
�� ESCON �� FICON ��� �� ��� ��.
���� ID(device ID). ESS�� �� ���� ����
��� 2�� 16��.
����(device). Enterprise Systems Architecture/390��
�� ����.
��� ��(disk group). ESS�� ESS� RAID � � �
�� � �� ��� ��� SSA �� �� �� ���
�� ��. �� ��� CKD �� �� � � RAID �
� �RAID�� ���� �, ����� �� �� � � �
���. �� ��� �� 8��� ����� 8� �� �
���� ��� �����. �� 8�(disk eight pack)� �
�����.
��� ���� � ��(disk drive module group). �
� 8�(disk eight pack)� ������.
��� ���� �(DDM: disk drive module). �� �
� ����� �� �� ���� ���� FRU.
��� ����(disk drive). �� �� �� � ��
�� �� �� ��. ESS� �� �� ����� ���
���� ��� �� �� � �� �� �����.
��� ���(disk cage). �� ����� ����. �
�� ���� 8�� �� 8�(64��)� �����.
��� 8�(disk eight pack). ESS�� DDM ��� ���
���� ���� 8� DDM� ��.
�����(destage). ���� ��� �� �� ������
��� �� �� ���� ���� ���� �. ESS�
��� ���� �� �� � ��� �������.
�
����� �� ��� ��� ������(concurrent
download of licensed machine code). ����� ��
���� �� ����� �� ��� ��� ���� �
�.
����� �� ��� ��(LMC: licensed machine code).
IBM� ���� ��� � �� ��� ���� �����
���� ������. LMC� ��� ���� �� ���
� �� ��� ��� � ���. �� IBM ��� ��
�� �� �� ����� ��� � �� � �����.
�(rack). ����� ������.
��(rank). � � ������.
� �� ��(Local E-mail). DNS ��� �� ��� �
�� ����� ��� �� ��� �� �� �� �.
��(loop). ESS� ��� ��� � ��� �� ��.
��� ���� ������.
�� �� ��(link-level facility). ESCON �� FICON �
� ����� � ESCON �� FICON �� ������ �
��� 443
� ��� ���� �� �� �� �� ������ ESCON
�� FICON ���� � �� ��.
�� ��(link address). ESCON �� FICON ������
� ESCON �� FICON� ESCON �� FICON director�
�� ��� ����� � ���� ��� �� �� �
� ��� � � . ESCON �� FICON� �� ���
ESCON �� FICON director� �� �� ��� ��� �
����. ����, �� ��� ��� ��� ��� �� �
���� �� �� �� �� �� ��� �����.
�
��� � (Master Console). IBM TotalStorage ESS ��
� ��� ������.
������(migration). ESS�� ��� ��� �����
������� ��� �� ������ ���� �. ��
�, SCSI ��� ���� ��� �� ��� ���� ���
� �. ESS� � ��� ������ ������ ���
�� � �� ���� � �� ���(�: 3390��
ESS�) ��� ��.
���� � �(MCA: micro channel architecture). �
����� ���� ���� ���� �� ��� ����
�� ���� ��. ��� � ������ ��� � ���
�� ���� �����.
��(medium). �� ��� ��, ���� ��� �
� ��.
�� � �� ���(MSA: multiport serial adapter). ESS
� ��� � �� � ��� �� ESS ��� ��� ��
�.
����(multiplex). ��� ���� ��.
�����(MB: megabyte). (1) �� ��, �� �
�� �� � �� �� ��, 220 �� 1,048,576���.
(2) �� �� � � �� �� �� 1,000,000��
�.
����(mainframe). �� ��� ��� ���, � �
��� ���� ��� ��� � �� �� � � ���
�� �� ���. (T)
��� ����(CLI: command-line interface). � �
�� ����, �� �� ���� ���(�� ����� �
�)� �� ��(�: DOS ��, UNIX � ��)� �� �
��� ���� ���� � ��� ��� � �� �� �
����. Copy Services ��� ������ ������.
100(Model 100). �� ��� Mod 100��� ����
2105 �� 100� ESS� �� �������. 2105� ���
���.
� � ��(mode conditioning patch). � ���� �
� ���� ��� �� �� ��� ��� ���� ��
� � ��� ���� � �����. ��� �� �� ��
�� ��� �� �� ��� ���� �� ��� ���
� �� �� � � �� �� � ���� �����.
� ���(random access). �� ���� �� �
���� �� ��� �� �� ��� �� �
��� ��� ��.
��(invalidate). ���� �� ��� ��� �� ��
� �� ��� � �� ��� � ����� �� ��
� ��� � �� �. � � � �� �� �� ���
� �� �� ���� � ��� � ����.
�� �(mirrored pair). ��� ���� ���� � ��.
���� �� �� ��� ���� �����.
���(mirroring). ��� ����� ��� �� �� �
� � �� ��� ��� ��� ���� ��� �
�.
�
���(byte). (1) ��� EBCDIC ��� ���� 8�� �
��� 2� ��� ��. (2) 8��� ��� �� ���
�� �. ��� ������.
� ����(LED: light-emitting diode). ��� � �
���� ����� ��� ��� �.
���(firewall). ��� �� ��� �� ���� ��
���� �� ��� �� ��. ��� �� �� �� ��
� ���� ����� �� ���� ���� �� �
���� ��� ���� �� ����.
�(array). �� � �� ���� ���� � ����
�� ���(�� ���� ��)� ��� �� �� �
�. �� ���� �� �� ���� ��� � � �
��� RAID-5 � � ��� ��� �� �����.
RAID(Redundant Array of Independent Disks)� �����
�.
444 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
� Copy Services ��(Backup Copy Services server).
Copy Services ���� � Copy Services �� ��. �
Copy Services ��� �� Copy Services �����.
� Copy Services ��� �� Copy Services ��� ��
� � Copy Services ��� � � ����. Copy Services
��� ESS� � ���� ���� ���� � Copy
Services �� ��� �� ��� �� �� ��� �
������. � Copy Services ��, Copy Services ���
�� � �� Copy Services ��� ������.
��(extent). �� ��� �, ��� �� �� ��� �
� ��� � ���� ��� ���� ��. � ��� �
���. � �� � � �� � �� ������.
��(bay). �� �� ����� SCSI, ESCON � �
�� �� ��� ��� �� ��� ���� �� ��. ESS
� � ����� � ��, 4�� ��� ����. ��� ��
� ������.
�� ��(protected volume). IBM AS/400®�� RAID �
� �� ��� ���� ���� �� �� ���.
AS/400 ���� �� ��� ��� �� ���� ��
� ��� ��� ��� �� �� �����. ���
ESS� AS/400 �� �� �� ���� ���� �� ��
�� RAID ��� ���� ��� � ����.
��(volume). Enterprise Systems Architecture/390�� �
�� �� ��� ��� ��. � ��� � � ��
� ��� ��� � ����. � �� � �� �
����� � ��� � ��� �� �� �� �
��� ��� �� ����. � �� ���� ����
�� �� �� �� �, �� �� �� ��� �
����.
�� �� ���(DFS: distributed file service). IP ���
�� �� ��� �� ���� ���.
��(block). (1) ��� ��� � �� ���� ��� �
�� �� . ��� ��, �� �� �� ���� � ���
�. (T) (2) �� �� ����� �� � ��(FBA)
�� �� �� ��� ���� ���� ���� ��.
�� ���� �� �� ��� ��(�� ��)���. �
� � �� � ��� ���� ������.
���(Unconfigure). ��� ���� �.
��� ��(unprotected volume). ��� RAID � �
���� ��� ��� �� �� ��� ���� AS/400 �
��� �� ��� ���� ���� ���� AS/400 �
�. ��� �� ���� ��� � ����. ��� ��
���� ����.
�� �� ��(EPO: emergency power off). �� �� �
�� �� ����, �� ���.
��(bit). (1) 2�� ����� ��� � �� 0 �� 1
��. (T) (2) �� 2� ��� ��� �� ��� ��
�. ���� ������.
���� ����(NVS: nonvolatile storage). ESS�� ��
� �"� � ��� ��� ��� �� � �� ����
��� ���.
�RAID(non-RAID). � �� ����� ���� �
��� RAID(� �� � ) ��� ����� ��� �
��� ���� ��� �� �� 8�� ���� ����
�� �� ����.
�
��� �� ��(custom volume). ESS�� �� �� �
� CKD ��� ����, ����� � �� ��� ��
�� ��� �� S/390 � ��� 3390-2, 3390-3, 3390-9,
3390-2(3380 � ��) �� 3390-3(3380 � ��) �
�� ���� �� ��� ��� � � � � ��� ���
����. �� � ���, ����, �� � � �� ��
����.
�� �� ����(upper-layer protocol). �� ��� ��
� ��(�: SCSI �� ��� ESA/390 �� ��)
� ���� IP �. ANSI X3.230-199x� ������.
�� ��(interleave). ESS�� RAID-5 � � �� ���
� ��� � � CKD ��� ��� ���� � �� ���
�� ��� ���� ��� �.
��(server). (1) ������� ��� � ���� ��
���� ���� ���. (2) ����� �� ��� ���
��� ���� ���� �� ��. (GC)
����� ID(SSID: subsystem identifier). ��� �� �
�� �� ������ ���� ���� ��.
���(subchannel). �� ���� �� �� �� �
����� �� ��.
��� 445
��� ��(service boundary). ��� ���� ��� �
���� �� � �� ��� ���� ��� ���� �
�. ��� ��� ESS�� �� � � ��� �� � � �
���� �����.
��� �� ���(SIM: service information message).
�� ��� S/390 � ��� �� ��� ���� ���
���.
��� �� ��(SSR: service support representative). ESS
� ����� �� ��� �� �� �. � ��� ��
��� ���, ��� � � �� IBM ��� �� ��
(SSR)� �����. IBM SSR� ESS� �����.
��� ��(service personnel). ESS� ����� �� �
�� �� �� �� ���� �� ��. �� ���� ��
��, ���� � �� � �IBM ��� �� ��(SSR)� ��
� ��� ��� ��� �����. ��� �� ��� ��
����.
��� ����(Service Processor). �� ��� ���
�� � ���� �� �� ��.
����(FIFO: first-in-first-out). ��� � ��� ��
���� �� � �� ��� �� � ��. (A)
����� ��(software transparency). ��� �� ��
� �� ���� �� ��� ����� �� ��� ��
�� � � ���� �� ��� ���� ��.
� � � � � � � � (REQ/ACK: request for
acknowledgement and acknowledgement). ��� ��� �
�� �� � ��� �� ��� �� �� ����, ��
� ��� ���� ���� ��� � �� ����
������ �����. REQ � ACK ��� � ���
� �� ��� �� ��� ��� ���� �� ��� �
�� ���� � ��� ���. �� ��� �� �� ��
� ��� � ��� ��� ��� ����� ����.
� ��� �(SAM: sequential access method). ���
���� ��� ��� ���� ���� ��� ����
�, �� �� ���� �� � �.
� ���(sequential access). �� ���� ��
���� �� ��� �� �� ��� �� �
��� ��� ��.
� �� �(CRC: cyclic redundancy check). �� ��
��� �� �� �� ���� � ��. (T)
��� ��� ���(smart relay host). �� �� �� �
� ���� ���� ��� �� �� ��� �� �� ��
���.
� � � � ( s t a c k e d s t a t u s ) . E n t e r p r i s e S y s t e m s
Architecture/390�� �� ��� ��� �� �� ��
�� �� ��� ����� �� ���� � ��� ��
� ��� ���� �� �.
���� (stage operation). �� �� ����� ��
�� �� �� �� �.
����(staging). �� ���� ��� ���� �� ��
��� �� �� ���� ����� ��� �� �� �
��� ���� �� ���� ���� �.
�����(striping). ���� ��, ���, ����, ��
� �� � � �� �� �� ���� ��� ���
� � .
�(promote). �� ��� ��� � ���� ���� �.
�� �� �(TSO: time sharing option). �� ����
� ��� �� ��� ���� � �� �.
��� �� ��(MLC: machine level control). ��� �
�� EC �� � ��� ���� ������.
��� �� �� ���(MRPD: machine reported product
data). ���� ���� IBM �� �� �� RETAIN �
� ���� ��� �� ���. � ���� �� �� �
� � �� �� �� ��� �� ��� ��� � ����.
��� �� ����(system modification program). MVS
���� ���� � ���� ��� ���� � ���
� ���.
��� ��� �� ��(SAID: system adapter identification
number). ESS�� ESS Copy Services� ���� � ESS
��� ���� ���� ���� ��� �� ��.
� ����(initiator). �� ��� ��� ���� �� �
��� SCSI ���. � ���� ����� ��� �
��� I/O ������. SCSI � ���� S/390 ���
�����. SCSI �� ��� S/390 ���� �����. �
�� ������.
���(ID: Identifier). ���, ��� �� ��� ��
�� ���� ��� ���� ��.
446 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� ��(allegiance). Enterprise Systems Architecture/390
�� �� ��� �� � ���� �� ��� �� ��
��� ��� �. ��� �� �, ��� �� � �
��� �� �� ������.
��(cylinder). ��� �� � � �� CKD ����
�� ��.
�� ��(physical path). � �� ��� ���� I/O ��
�� ��� �� �� ��. Copy Services� ��, ��� �
ESS� ��� �����(��� �� � ���� ��) �
ESS� ��� ����� �����.
� ���(write penalty). RAID 5 �� �� �� ��.
� ��(write hit). ��� ���� �� �� �� �.
�
��� �� ��(implicit allegiance). Enterprise Systems
Architecture/390�� ���� �� �� �� �� ���
� �� ��� ���� �� �� ��� ��� �. �
� ��� �� �� ���� �� �� �� �� ��
��� �� �����.
�(compression). (1) ��, � ��, � � ��� �
��� � �� ��� �� �� ��� ��� ��. (2)
��� ���� ���� ���� � ���� �� �� �
�� �� ���. (GC)
���(access). (1) ��� ��� ��� ���� �. (2) �
�� ���� � ������ � ����� ��� ���
��� ����� �� �� ���� �� ��.
��(duplex). (1) ESS Copy Services�� PPRC� ��
�� ���� � �� ���� � � �� �. (2) ��
���, ���� ��� ��� �� � �� �� ���
����.
����� ��(EC: engineering change). ���, �� �
� ���� �� ��.
� ����(device sparing). �� DDM�� �� DDM
�� ���� ���� ���� ����� ��. �����
� �� � ��� �� �������.
�(spare). �� �� ����� ��� � �� ESS�
�� ����. ��� �� �� ��� ���� �� �
�� � ����. ��� ���� �� ����� �� �
��� �� ���� �� �� �� ��� �� ���
��.
�� �� ��(reserved allegiance). Enterprise Systems
Architecture/390�� ���� Sense Reserve ��� ���
� ���� �� �� �� �� ��� ��� �. ��
�� �� ��� ���� �� �� ���� ���
(�� �� ���� ����). �� �� �� �
� �� �� ���� �����. �, �� �� �
� ��� ��� �� ��� �� ���� �� ����.
� �(predictable write). �� �� ��� �� ��
�� �� � �� �� �. FBA DASD ���� ��
�� �� �� �� �����. CKD DASD �����
� � � � �� ��� ���� �� �� �� �� �
��� ��� �� �� �� �����.
� �� ��� ��(ERDS: error-recording data set).
S/390 � zSeries ����� ��� � � ��� �� ��
� ��� ��� �. ��� �� ���(SIM)� ERDS�
�� ��� �����.
� �� ��(ERP: error recovery procedure). ��� �
�� ��� ��� �� ���� �� ���� ��� �
�. � ��� �� ��� �� � ��� ��� ���
� �� �����.
� ��(failover). ESS�� ESS� � ����� ��
� ESS� �� ��� ESS� �� ����� ���� �
�. ����� ������.
� Copy Services(Web Copy Services). ESS Copy Services
� ������.
���� �� ��(MAP: maintenance analysis procedure).
IBM ��� � ��� � ��� �� ��� ���� �
� ��� ��� ���� ���� ���� ��.
��� ����(utility device). 1� ��� �� ��� �
�� ���� ��� ��� �� Extended Remote Copy
��� �� ���� ���� �� ESA/390 ��.
�� ��(name server). �� ESS ����� ��� �
�� ��.
�� ���(anonymous host). �pseudo-host�� �� ���
(�� pseudo-host ���� � �� !� ���� ��). !
� � pseudo-host� ������.
��� 447
��(anonymous). ESS Specialist�� ESS� ��� ���
��� �� ���� �� �� ESS� ���� ���� �
� �� ��� ���� ���� ��� . !� ��� ,
pseudo-host � access-any ��� ������.
��� �(consistent copy). � ���� �� ��� ��
�� ��� ���� ��� ���(�: �� �)� ��.
��� �� ��(contingent allegiance). Enterprise Systems
Architecture/390�� ��� unit-check �� ��� � �
��� �� ��� �� ��� ��� �. �� �� �
� ��� �� ���� ���. �� ��� ���� �
� �� ���� ����. �� �� ��� ��
�� �� �� ���� unit-check �� �� �� �
��� ��� � �� ���.
�/�� �� ��� ��(input/output configuration data
set). I/O �� ���(IOCP)� �� ���� �� �
���� �� �� ��� ��� �� ��.
�/��(I/O: input/output). (a) ��, �� �� � � ��
(b) ��� ��, ��� �� �� � �� ��� ���,
�� �� ��� �����.
�
�� ��(failback). �� �� �� ������ ���� �
�. �� ��� ������.
�� ��(unit address). Enterprise Systems Architecture/390
�� ��� �� ��� ���� �� ��. ESCON �
� FICON ������� �� ��� ��� ��� ��
��. OEMI �������� �� ��� ������ ��
�� � ��� �� �����.
�� ��� ���(longwave laser adapter). �� ��� �
� ��� ���� �� ���� ESS ��� ���� ��
�.
���� ����(storage device). ���� �� ��� �
�� ��� �� ��� ����� ���� �� ��.
�� ���� ��� ������.
���� ��(storage server). ��� �� ����
��� �� ��� �� ������ ��� ���� �
���� ��� ��� �� ������ ���� �� ��.
�� ��� �� ���� ���� �� ��� �
�� � ����. �� ��� �� ��� ����� �
���.
���� ��(storage facility). (1) ��� ���� ��
��� ���� �� �� ��� �� ���� ���
�� ��� ���� �� ��. (2) �� �� � �
� ��� �� ���.
���� ���(storage complex). � �� ��.
�� ����(dedicated storage). �� ��� ����
��� �� � � � ��� �� ���� ��
�� �� ��.
�� � � �� ���(POST: power-on self test). �� �
� ���� � � ���� �� ���.
���(full duplex). ��(duplex)� ������.
��� ��(ESD: electrostatic discharge). ��� ��� �
� �� �� �� ��� � �� ����� �� ���
�.
�� ��� ��(nonremovable medium). �� ��
�� ��� � �� ����� � � � �� �
�.
�� �� ���(control-unit image). Enterprise Systems
Architecture/390�� ESCON �� FICON I/O ������
�� ��� �� �����. � �� ��� �� ���
�� �� ���� �����. � ���� �� �� ��
� ��� � ���, �� �� �� ���� ���� ��
� �� �� �����. ESS� 3990-3, TPF, 3990-6 ��
2105 �� ��� ������ � ����.
�� ��(CU: control unit). (1) �� ��� �/�� �
��� �� ���� ����, ��� ���� �� �
���� ���� �� ����� ���. (2) Enterprise
Systems Architecture/390�� ESCON, FICON �� OEMI �
����� �� �� ��. �� ��� ESA/390 ���
���� ���� I/O ������ �� ��� ��� �
����� �����. (3) ESS�� ESCON, FICON ��
OEMI ������ �� ������ CKD ���� ��
� ���� ESS� � � . ����� ������.
�� �����(Product Engineering). IBM �� ����
�� ������.
448 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��� ��(arbitrated loop). ��� �� ��� ��, ��
�� ����� ��� �� ��. ��� �� � ��
��� ������.
��� ��(point-to-point connection). ��� �� ���
��, ��� � ����� ��� �� ��. �� �
� �� ��� ������.
��� ����(asigned storage). �� �� ����
� �� � �� ��� ��� ��.
�� ��(serial connection). ���� ��� ��� ���
� ���� ����� ���� �� ��� �����
�.
�� ���� �(SSA: serial storage architecture). ��
� �� ������ �� IBM ��. � ������ ���
��� � ���� � ��� ���� �� ����
��� SCSI �� ��� �����. SSA ���� ��
����.
��(cascading). (1) �� ��� ���� ��� �� � �
� ��� ��� �� ���� ��� ���� �����
�� ���� �. (2) HACMP(High Availability Cluster
Multiprocessing)�� ��� �� ��� ��� �� �� �
�� �� �� �� ����� �� ���� ��� � �
�� ���� ���� ��� ����. �� ��� ���
�� �� ��� � ���� ��� ��� �� ��� ��
���.
� ��� ���� ����(DASD: direct access storage
device). (1) ���� ���� ��� �� ��
�. (2) �� ���.
�
� ��(channel path). Enterprise Systems Architecture/390
�� �� � �� �� �� �� ��� ����.
� �� ��(CCW: channel command word). Enterprise
Systems Architecture/390�� �� ������ �� I/O �
� ���� ��� ��.
� �� ���(CCR: channel command retry). Enterprise
Systems Architecture/390�� ��� �� �� ���� ��
�� �� ��� ��� � ��� �� ��� �� ���
� �� �� ��.
� ����� ���(channel-subsystem image). Enterprise
Systems Architecture/390�� ���� �� ������ �
�� ���� �� ��� ��� ��. EMIF(ESCON multiple
image facility)� ��� � � LPAR� �� ��� �� �
���� ���� �� ������ �����. � ����
�� �� ����� ���� ��� � ���, �� �
��� ���� ��� �� �� �����.
� �����(channel subsystem). Enterprise Systems
Architecture/390�� ���� ��� �� �� �� ���
I/O ��� ��� ��� ���� � .
�(channel). Enterprise Systems Architecture/390�� �
� ������ �� �� � ��� �� I/O ������
��� �� ������ � .
�� ������ ��(IML: initial microcode load). ��
�� ������� ���� ��� ���� ��.
�� ���� ��(IPL: initial program load). ����
� ���, ����� ���� ���� � ��� ����
��.
� � �(cache fast write). �� �� ����
� �� ��� �� � ���� ��� �� �
� � �� �� �� �� � ��.
� �(cache miss). �� �� ����� �����, �
��� �� �� � ��� ���. ��� � ���
�.
� �(cache memory). ����� � � �����,
�� ��� �� �� ���� �� � ��� ��
��� � ���� ���. � ���� ����� �� �
�� �� �� ��� � � � ����. � ��
� ��� ����, ��� ���� �� ��� ��
����� �����.
� ��(Cache Hit). �� �� ����� ���� ��
� ���� ��� � � ��� ���. ��� � �
���.
�(cache). � ���� � � � ��� � ��
�� ���� ��� � � ��� � � �� ��� �
���� ��� ���� � ���� �� �� �� ��
. (T)
��� 449
��� ���(CD: Compact Disc). ����� � 660MB�
��� ��� �� ��. CD-ROM� �� �� �
�� �� � ��� ��� � ���� �� �� ��� �
����.
� � �� ���(CEC: computer-electronic complex). �
�� ���� �� ���� ��� �.
� (console). ��� ���� ��� � �� �� �� �
�� �� ��� �����. IBM TotalStorage ESS ���
��� ������.
���� ���� ���(CPC: cluster processor complex).
�� �� ����� �� �� ���� ��
� ��� ���� ���� �� � ��. ���� ��,
���� ��� � � ���� �����.
����(cluster). (1) �� �� �����, �� �
� �� ��� ��� ��� � �� ��. �� �
� ���� � ����� �� �, ��� � �����
��� ����� ��� �� �� � ����. (2) AIX
� ���� ��� �� �� ��.
� ��(key field). CKD ���� � ��(���) ��. �
��� �� ��� �����. � ��� �� ��� ���
��. ���� � ��� ���� �� � ��� ����
��� ���� ��� � ���. ������ � ���
���� ����.
�����(KB: kilobyte). (1) �� ��, �� �
� � �� �� ��, 210 �� 1024���. (2) ��
�� � � �� �� �� 1,000���.
�
��� �����(terminal emulator). ESS�� ���� �
����� � �� ���� ESS ��� ��� ��.
�����(TB: terabyte). (1) ������ 1,000,000,000,000
�����, ��� �� �� � � �� �� ���
��. (2) ESS � ���, �� ��, �� � ��
��� ��, 1������ 240 �� 1,099,511,627,776�
��� �����.
��(transparency). ���� ���� ������.
�� ��� ���(R0: track-descriptor record). � �� �
� �� � � �� ���. �� ���� � � �� �
� ��� ������ � �����. ���� � ��� 0�
�� ��, ��� �� 8 � ��� �� 0� ����. � �
��� ��� R0��� ���.
��(track). �� ��� ���� ���� ���� � �
� CKD ���� �� ��. � ��, � ��� ��
� � ��� ���� ������.
�
��� � ��(FICON: fibre-channel connection). IBM
���� ��� � �� ��� �� ��� ��� �� �
� ��.
��� � ��(FCS: fibre-channel standard). ��� �
� �� ������ �� ANSI ��. I/O ������ ��
� ��� �� ��� ���� �� ������ �� ���
��� �����. � ��� 2 �� ����. IP �
� �� ���� ��� �����. �� �� �� �
�� �� ��(�: SCSI �� ��� �� FCP �
ESA/390 �� ��� �� SBCON)� �����. ANSI
X3.230-199x� ������. ��� �� ��� ����
��.
��� � ����(FCP: fibre-channel protocol). ���
�� ��� � ��� ���� �� �� ��� �� ��
��� �� ���� �� �� �� ��� �� ��
�� ���� ��.
��� �(fibre Channel). ANSI ��� �� ��� ��
�� �� ��� �� ����, �� ��� �����. ESS
� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �
�� �����. ��� �� �� � ��� �� ���
������.
�� �(end of file). �� �� ���� �� ��� �
� ��� ��� ��. CKD � � �� ���
��� ������ ��� ��� 0� ���� ���� �
� �� �����.
�� �� ����(FTP: file transfer protocol). TCP/IP�
� ��� ��� ���� �� �� �� ���� ���
� ��. TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)� ������.
�� ��� ��(PAV: parallel access volume). OS/390 �
z/OS ���� �� �� �� ���� � ���� ��
�� ���� ��� CKD �� �� �� �� I/O
��� �� � �� �� ESS� � ��. �� 8��
450 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� PAV� ��� � ����. PAV ��� �� �
� ��� ��� �� �� ��� ��� �� �� �� �
��� �� �� �� �� ���� ���. ��, I/O
Priority Queueing � � �� �� ������.
��(panel). ��� ��� � �� ��� ���� �
�.
��(parity). ��� ����� ���� ���� ����
�� ���� ��� �� ��. RAID � � ��� ��
�� �� ����� ��� �� ���� �� ���
�.
�(port). ESS�� ESS� ���, ��� �� � ESS�
���� ���� �� ��� ���� �� ��. ESS� �
�� � ��� �� SCSI � ESCON ��� ���� �
��� �� ��� �� ��� ���� �����. ESCON,
��� ��, ��� ��� � SCSI(Small Computer System
Interface)� ������.
�� ��(standard volume). ESS�� ��� ��� ��
S/390 � ��� ���� �� ���� ��� �� ���
� � � ���� 3390-2, 3390-3, 3390-9, 3390-2(3380 �
��) �� 3390-3(3380 � ��)� ��� �� S/390
� �� ��� ������� �.
���� �� ����(PTF: program temporary fix).
���� ���� �� � ����� IBM� ��� ���
� �� ��� �� ��. (GC)
���� �� ���(program-controlled interruption). I/O
��� ��� �� ��� �� � �� �� �
� ��� ��� � ��� ���.
����(program). ����� ���� �� ���� �
���� �� �� ��. ����� ���� �� ��
� ��� ���� ���� ��� ��� �����.
�� �� ���(VPD: vital product data). ���, ���
�, ���� � �� ���� ������ ��� ����
���� ��.
� ��� ����(HDD: hard disk drive). (1) ��
��� ��� �� ��� ������ � ���� ��
�� �� �� �. (2) ����� �� ��(��� �
��� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ���
��� ���� ��� ��) �� � ��� ����� �
� ��� ���� �� �� �.
��� ��� ���(HSM: hardware service manager).
���� ��� ���� ��� ���� ��� ���
��(IOP), ��� ���(IOA) � ���� ��� � �
� �� AS/400 �� iSeries ���� �.
��� �� ���(heartbeat call home record). ��
� ����� ���� ��� � � ��� ��. � ��
�� �� �� �� � �� �� �� ��� �� ��� �
�� � ����.
���(heartbeat). ESS�� ����� ���� � ��
�. ��� ���� � ���� ���� �� � ���
�� ������. �� �, ���� �� � ��� �
RETAIN(remote technical assistance information network)�
������.
��� ����(allocated storage). �� �� ���
��, �� � ��� �� ���� �� ��. ���
��� ������.
� ��(hot plug). ��� � ��� ���� ��� �
�� ��� �� �� � �� ��� �����.
�� � ��� ���(HDA: head and disk assembly).
� � ��/�� ��� �� HDD� � .
��� ���(host system). ESS� ���� ����(S/390
�� zSeries) �� � ��� ��� ���. S/390 ��
zSeries ���� ESCON �� FICON ������ �� ESS
� �����. � ��� ���� SCSI �� ��� �� �
����� �� ESS� �����.
��� ���(HA: host adapter). �� ��� ��� I/O
������ ���� ��� ���� �� ��� �� �
���. Enterprise Storage Server� � ����� � �� 4
�� HA ��� ����. � ��� �� 4�� ��� ��
�� �����.
ESS�� ���� HA� � ��� ��� ��� ���� �
����. � ��� ������.
��� ��(host name). ����� �� ���� �� �
�. ESS�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �
�� ��(�: mycomputer.city.company.com) �� ��� �
�� ��� ����(�: mycomputer)�� ��� ��� ��
� � ����. ��� ���� ������.
��� 451
��� ����(host processor). ��� ���� ���
�� �� �� ��� ���� ��. ������ ���
�� � �� ���� �� ��. ��� ���� ��
����.
���(host). ��� ���� ������.
��(HA: home address). � � �� �� �� �
� ����� �� ���� ��� ���� 9��� ��.
�: ESS�� ���� HA� � ��� ��� ��� ���
� �����. ��� ���� ������.
��(call home). �� �� ���� ��� ���
��� ���� �� ��. �� �� ���� � ��
� ���� ���� ��� � IBM�� � ��� ���
� ��� � ����. ���� �� � �� �, ���
� �� �� �� � ��� �� �� �� �� � �
� � �� ��� ��� ��� � ����. ���� �
RETAIN(Remote Technical Assistance Information Network)
� ������.
(hop). ���� ��. � �� ���� �� �� ���
�� ��� ����� �� ����. �� �, � ����
�� �� � ��� ���� ���� � �� ����
��.
��(screen). ��� ����� ���� ��� ��
�� �� ��.
�� �� � ���(ECKD: extended count key data).
CKD ��� ��.
�� Copy Services ��(active Copy Services server). Copy
Services ���� ��� Copy Services ��. �� ��
� Copy Services �� ��� � Copy Services ���
� � ����. � Copy Services ��� �� Copy Services
��� �� � � Copy Services ��� � � ����.
� Copy Services ��, Copy Services ����� � ��
Copy Services ��� ������.
����(LIFO: last-in first-out). ��� � ��� ��
��� �� � ��� ��� �� � ��. (A)
�� �� ���(MoST: mobile solutions terminal). �
�� � �� ���� �� ���.
��
2105. IBM TotalStorage ESS(Enterprise Storage Server)�
��� ��. ESS� ��� �� 2105 �� ��� <xxx>��
� � ���(�: 2105 �� 800). 2105 �� 100� ����
� �� 100�� ���� ���� ESS �� �������.
IBM TotalStorage Enterprise Storage Server � �� 100�
������.
3390. IBM �� �� ���� ��� ��. ESS�
IBM S/390 �� zSeries ���� ������ � 3390-2,
3390-3 �� 3390-9 � �� ��� � �� �� ���
3390 ���� � �� �����.
3990. IBM �� ��� ��� ��.
7133. IBM �� �� ���� ��� ��. 7133� �
� D40 � 020 ���� ESS� 2105-100 �� ����� �
�� � ����.
8�. �� 8�(disk eight pack)� ������.
8�(eight pack). �� 8�� ������.
A
access-any �(access-any mode). � �� � ��
�� ���� �� ��� � �� � � �� ��.
��� � ���� �� �� ��� �� �� ���
���� �� �� ���� �� �� �� ��
� �� ���. �� ���� �� ESS Specialist� ���
���� ��� � ���� � ���� �� WWPN
� ��� ��� �� � ����. pseudo-host �
WWPN(worldwide port name)� ������.
ACK. ���� �� � ����(REQ/ACK: request for
acknowledgement and acknowledgement)� ������.
ANSI. ANSI(American National Standards Institute)� ��
����.
ANSI(American National Standards Institute). ���� �
�� ���� � � �� ��� ��� ������ ��
� ���� ���, ��� � �� ��� ��. (A)
APAR. APAR(Authorized Program Analysis Report)� ��
����. (GC)
452 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
APAR(Authorized Program Analysis Report). ����
���� �� � ����� �� �� ��� �� �
�� ���� ���. (GC)
ASCII(American National StandardCode for Information
Interchange). ��� �� ���, ��� �� ��� � �
� �� ��� �� ����� ���� 7�� ��� ��
(�� ��� ���� 8��)� ���� ��� �� ��
��� �� ��. ASCII �� �� ��� �� ��� �
����. (A) IBM� ��� �� ��� �� ��� ��
�� �� �� �� ������.
C
catcher. ��� � �� �� �� ���� ��� �
���� ���� ���� � ���� ��.
CCR. �� �� ���(CCR: channel command retry)� �
�����.
CCW. �� �� ��(CCW: channel command word)� �
�����.
CD. ��� ��(CD: Compact Disc)� ������.
CDA(Code Distribution and Activation). ����� �
� ���� �� �� �� ���� ����� �� �
�� ��� ���� ��.
CEC. ��� �� ���(CEC: computer electronic complex)
� ������.
CKD. �� � ���(CKD: count key data)� ������.
CLI. ��� �����(CLI: command-line interface)� �
�����. Copy Services ��� ������ ������.
Copy Services CLI. Copy Services ��� ������ �
�����.
Copy Services ��� ����(CopyServices
command-line interface). ESS�� ESS Copy Services� �
� ���� ESS� ��� ��� ����� Copy Services
��� ���� � ���� ��� ����� ����. �
�� ������ ������.
Copy Services �� ��(Copy Services server group). �
�� � Copy Services ��� ��� Copy Services �
�� ���� ��� �� ESS ����� ��. Copy
Services �� ��� Copy Services ������� ����.
� Copy Services ��, � Copy Services �� � ��
Copy Services ��� ������.
Copy Services ��(Copy Services server). ESS Copy
Services ��� ���� �� Copy Services ��� ���
� ESS ����. � Copy Services ��, � Copy Services
�� � �� Copy Services ��� ������.
Copy Services �����(Copy Services Client). Copy
Services �� ��� � ESS ������ ���� � �
�� ���� ����:
v Copy Services ��� ��, � � ��� ��� ���
��.
v Copy Services �� �� ��� ��� �����.
� Copy Services ��, � Copy Services �� � ��
Copy Services ��� ������.
CPC. ���� �� ���(CPC: cluster processor
complex)� ������.
CRC. �� � ��(CRC: cyclic redundancy check)� �
�����.
CU. �� ��(CU: control unit)� ������.
CUIR. CUIR(Control-Unit Initiated Reconfiguration)� ��
����.
CUIR(Control-Unit Initiated Reconfiguration). ESS�
zSeries �� S/390 ���� � ��� �� ��� ���
�� ��� ���� �� ���� � � � ���� �
��� � ���� ���� ����. ESS� � ���
���� ���� �� ��� ��� � ����� ���
� �� ��� �� �� �� ��� �� � � ����.
� ��� ���, � ��� �� ��� �� ����
�, IBM TotalStorage Enterprise Storage Server Subsystem
Device Driver� ��� �, ���� �� � ����.
CUT. �� ���(UTC: Coordinated Universal Time)� �
�����.
D
DA. ��� ���(DA: device adapter)� ������. SSA
���� ������.
��� 453
DASD. � � �� ���(DASD: direct access
storage device)� ������.
DASD � �(DFW: DASD fast write). � �� ��
�� �� � �� ��� ��� ��� ��� ���
�� ��� ��.
Data Facility Storage Management Subsystem. ��
�� ����� � ��� � ��� �� � ��.
��� ��� �� DFSMS� �� ���� ���
��, �� ��, � ��, �� �� � �� �
� �� �� ��� �� ��� �����.
DDM. �� ���� ��(DDM: disk drive module)� �
�����.
DDM ��(DDM group). �� 8�(disk eight pack)� �
�����.
DFS. � �� ���(DFS: distributed file service)� ��
����.
DNS. ��� �� ���(DNS: domain name system)� �
�����.
E
E10. ESS� F10 ��� �� ��. F10� ������.
E20. ESS� F20 ��� �� ��. F20� ������.
EBCDIC. extended binary-coded decimal interchange code
� ������.
EBCDIC(Extended Binary-Coded Decimal Interchange
Code). IBM� � �� 256�� 8�� ��� ��� ��
�� ��� ���, �� � �� � ���� � ���
� ��� ��.
EC. ����� ��� ������.
ECKD. �� �� � ���(ECKD: extended count key data)
� ������.
EMIF. EMIF(ESCON multiple image facility)� �����
�.
EMIF(ESCON multiple image facility). Enterprise Systems
Architecture/390�� � LPAR� ��� �� ����� ��
�� ���� LPAR� ESCON �� ��� ��� � ��
�� ��.
Enterprise Storage Server. IBM TotalStorage Enterprise
Storage Server� ������.
Enterprise Systems Architecture/390(ESA/390). ���
� ��� � �� ��� �� IBM ��. ESA/390 ��� �
�� �� ����� ES/9000® �� � �����.
z/Architecture� ������.
Enterprise Systems Connection(ESCON). (1) Enterprise
Systems Architecture/390 � zSeries ��� �� �� ���
��. I/O ������ ��� �� � �� ��� ����
�� ������ �� ESA/390 �� ��� �����.
(2) ����� ��� ���� ��� ��� ���� IBM
�� � ���� �.
EPO. �� �� ��(EPO: emergency power off)� ���
���.
ERDS. �� � ��� �(ERDS: error-recording data
set)� ������.
ERP. �� �� ��(ERP: error recovery procedure)� �
�����.
ESA/390. Enterprise Systems Architecture/390� �����
�.
ESCD. ESCD(ESCON director)� ������.
ESCD(ESCON director). � � ���� �
ESCON ������ ����� ���� I/O ����� �
��.
ESCON. Enterprise System Connection� ������.
ESCON �(ESCON channel). ESCON ��� ���
� S/390 �� zSeries ��.
ESCON ��� ���(ESCON host systems). ESCON �
��� ESS� ���� S/390 �� zSeries ���. �� ��
� ���� MVS, VSE, TPF �� VM ��� ��� �
���� �����.
454 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
EsconNet. ESS Specialist�� ESCON ��� ����
ESS� ��� ���� �� ��� ��� ���� �� �
�� ���� ���. �� ��� � access-any ��� ��
����.
ESD. ��� �(ESD: electrostatic discharge)� ����
��.
eServer. IBM Eserver� ������.
ESS. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server� ���
���.
ESS Copy Services. ESS�� � ��� ������ �
� ��� �� �� ��, � � ����� ���� ���
���� ��� ��.
ESS Copy Services CLI. Copy Services ��� �����
� ������.
ESS Expert. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server
Expert� ������.
ESS Specialist. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server
Specialist� ������.
ESS ��� � (ESS Master Console). IBM TotalStorage
ESS ��� ��� ������.
ESSNet. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server
Network� ������.
Expert. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server Expert
� ������.
F
F10. �� �� � �� ��� �� ESS ��. �� F20
�� �� ��� � ����.
F20. 3� �� � �� ��� �� ESS ��. �� ��
����� ���� ��� ���� �� F10�� � � ��
��� ����.
FBA. �� � ��(FBA: fixed-block architecture)� ��
����.
FC. �� ��(FC: feature code)� ������. �: FC�
����� ��� ��� �� ���� �����, ESS ��
�� ������ �� ��� �� FC� �����.
FCP. ��� �� ��(FCP: fibre-channel protocol)�
������.
FCS. ��� �� ��(FCS: fibre-channel standard)� ��
����.
FC-AL. FC-AL(Fibre Channel-Arbitrated Loop)� ����
��.
FC-AL(Fibre Channel-Arbitrated Loop). �� ��� �
� � ��� ���� ��� �� ��� � . ANSI
X3T11/93-275� ������. � ���� � ��� �
�� �� ��� �� ������ �� �������. ESS
� � ��� �����.
FICON. ��� �� ��(FICON: fibre-channel connection)
� ������.
FiconNet. ESS Specialist�� FICON ��� ����
E S S � ��� ��� � �� � � � ��� � � � �
pseudo-host ���� ���. �� ��� � access-any ��
� ������.
FIFO. ����(FIFO: first-in-first-out)� ������.
FlashCopy. ���� �� ��, � �� �� ��� �
� �� ESS� ��� �����.
FRU. FRU(Field Replaceable Unit)� ������.
FRU(Field Replaceable Unit). ���� �� ��� �
� � ����� ���� ����. �� ���� FRU�
� FRU� ��� � ����. (GC)
FTP. �� �� ��(FTP: File Transfer Protocol)� �
�����.
G
GB. �����(GB: gigabyte)� ������.
GDPS(Geographically Dispersed Parallel Sysplex™). S/390
� ��� ���� ��� ��
GDPS®. GDPS(Geographically Dispersed Parallel Sysplex)
� ������.
H
HA. ��� ���(HA: host adapter)� ������.
��� 455
HACMP. HACMP(High-Availability Cluster Multi-Processing)
� ������.
HACMP(High-Availability Cluster Multi-Processing). �
�� ������ ���� � ������ �� �����
� ���� �� ���� ���� �� ����.
HDA. �� � �� ����(HDA: head and disk
assembly)� ������.
HDD. �� �� ����(HDD: hard disk drive)� ��
����.
hdisk. �� ��� �� AIX ��.
HSL. �� ��(HSL: high-speed link)� ������.
HSM. � �� �� � �� ���� ��� ��
� ������.
I
IBM TotalStorage. IBM TotalStorage ESS(Enterprise Storage
Server)� ����, IBM� �� ��� ���� � ��
�� �� ��. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server
� IBM TotalStorage Enterprise Storage Server Specialist�
������.
IBM TotalStorage Enterprise Storage ServerSDD
(Subsystem Device Driver). ESS�� � �� �� ��
� ���� ��� ����. SDD� �� �� ��
� ����� �� ��� ���� �����.
IBM TotalStorage ESS Expert(Enterprise StorageServer
Expert). ESS�� �� ���� ���� ��� � ���
� �� ���� ����.
IBM TotalStorage ESS Specialist(Enterprise Storage Server
Specialist). ESS ��� �� � ��� ������ ��
����.
IBM TotalStorage ESS ��� � (ESS ���� )(IBM
TotalStorage ESS Master Console(ESS Master Console).
IBM� ESS� ��� � ESSNet ��� ���� �� ��
�� IBM �����(���� ESSNet ����� $��
����� ���� ESS ��� ���� �). ESS Specialist
� ESS Copy Services� ��� ESS ��� ������ �
� ��� ���� � ���� �����.
IBM TotalStorage ESS(Enterprise Storage Server). �
� �� � ��� �� ���(�� ���� ��)
� Seascape �� � ���. ESS� ����� ���� �
��, �� �� �� � �� ����, � �� �
�� � �� ��� �� �� �����. ���� �
��� ����, �� �, �� ���� ��� �
� RAID �� � �� �� �� ��(SSA) ������
�� �� �� �� �����.
IBM TotalStorage ESSNet(Enterprise Storage Server
Network). ESS� �� � ��� �� ���� ��
����. IBM� � ESS ��� �� ���� IBM
TotalStorage ESS ��� ����� ��� IBM �����
� ESSNet ����� �����.
IBM �� �����(PE: IBM product engineering). IBM
��� ��� 3� ��. �� ������ �� ��� �� �
�� � � ��� �� ��� �� IBM ����� ���
��.
IBM Eserver. ��� � �� � ��� �� �� ��
�� �� IBM �� ��. � ���� iSeries, pSeries, xSeries
� zSeries� �����.
ID. ���(ID: Identifier)� ������.
IML. � ������� ��(IML: initial microprogram
load)� ������.
IOCDS. �/�� �� ��� �(IOCDS: input/output
configuration data set)� ������.
IOSQ. I/O �� �� ��(IOSQ: I/O sequential response
time)� ������.
IP. IP(Internet Protocol)� ������.
IP(Internet Protocol). �� �� �� ���� ��
�� �� ����� ����� �� ����� �� �
� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� �
� ��. �� �� �� ��� �� ��(�� �,
SCSI �� ��� ESA/390 �� ��)� �����.
ANSI X3.230-199x� ������. IP ����� TCP/IP�
IP���. TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)� ������.
IPL. � ��� ��(IPL: initial program load)� ��
����.
456 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
iSeries. ��� ���� IBM Eserver ��. AS/400 ��
�� � ������.
i-node. � ��� �� ��� ���� AIX � ���
�� ��. ��� ��, ��, �� � ���� �����.
I/O Priority Queueing. OS/390� ���� �� ���
� ESS� ���� ����, ��� ��� ��� ��� �
����� I/O �� � �� ����� ��� � �� ��
�. � �� � � �� � �� ������.
I/O ����(I/O device). �� ���� ���, �� �
� ��� �� �� �� �� �� ��� �� � �
� ��.
I/O � �� ��(I/O sequential response time). I/O �
�� ��� �� �� �� I/O� ����� ���� �
� ���� �� �� ��.
I/O ���(IOA: I/O adapter). ESS�� PCI ��� �/�
�(I/O) ���.
I/O ����(I/O interface). ���� �� �� ��
�� �� �� � �� �� ��� � �� �� ����
�.
I/O ����(IOP: I/O processor). �/�� ���� �
���� �����.
I/O(input/output). �/��(I/O: input/output)� ������.
J
JVM. See Java Virtual Machine.
JVM(Java Virtual Machine). ���� Java ��(applet �
����)� ���� � �� ��(CPU)� ���� �
. (GC)
K
KB. �����(KB: kilobyte)� ������.
Korn (Korn shell). ��� �� ��� � �� ��
� ��.
KPOH. KPOH(thousands of power-on hours)� �����
�.
KPOH(thousands of power-on hours). MTBF(mean time
between failures)� ���� � ���� �� ��.
L
LAN. � � ��#(LAN: local area network)� �����
�.
LBA. �� � ��(LBA: logical block address)� ���
���.
LCU. �� �� ��(LCU: logical control unit)� ����
��.
LED. � ����(LED: light-emitting diode)� ����
��.
LIC. See licensed internal code.
licensed internal code (LIC). Microcode that IBM does not
sell as part of a machine, but licenses to the customer. LIC
is implemented in a part of storage that is not addressable
by user programs. Some IBM products use it to implement
functions as an alternate to hard-wired circuitry. Now referred
to as Licensed Machine Code.
LIFO. ����� ������.
LMC. ����� �� ��� ��(licensed machine code).
LPAR. �� ��� ������.
LRC. LRC(Longitudinal Redundancy Check)� ������.
LRC(Longitudinal Redundancy Check). (1) � �� �
��� �� ���� 2� ��� �� �� �� ���
�� ��� �� � �� �� �. LRC(Longitudinal
Redundancy Check)� longitudinal parity check��� ���
�. (2) ESS��� ESS� ��� � �� ���� ����.
LRC� ������ ESS ����� �� ��� ��� �
� � ��� � ���� �����.
LRU. LRU(Least Recently Ised)� ������.
LRU(Least Recently Used). (1) �� � �� ��� �
��� ���� � ��� ���� � ��� �� ��
�� ��� � ���� ����. (2) ��� ��� �
�� �� � �� ��� �� ��� � � �� ����
� ����� �� ��.
��� 457
LSS. �� �����(LSS: logical subsystem)� �����
�.
LUN. �� �� ��(LUN: logical unit number)� ���
���.
LVM. �� � ��(LVM: logical volume manager)�
������.
M
MAP. ���� � ��(MAP: maintenance analysis
procedure)� ������.
MB. �����(MB: megabyte)� ������.
MCA. ���� �� ��(MCA: micro channel architecture)
� ������.
MES. � �� ��(MES: miscellaneous equipment
specification)� ������.
MIB. � �� ��(MIB: management information base)
� ������.
MIH. � ���� � �(MIH: missing-interrupt handler)
� ������.
MLC. ��� �� ��(MLC: machine level control)� �
�����.
MoST. �� �� ���� ������.
MRPD. ��� �� �� ���(MRPD: machine reported
product data)� ������.
MSA. ���� �� ���(MSA: multiport serial adapter)
� ������.
MSIE. MSIE(Microsoft Internet Explorer)� ������.
MSIE(Microsoft Internet Explorer). Microsoft�� �� �
��� ����.
MTBF. MTBF(Mean Time Between Failures)� �����
�.
MTBF(Mean Time Between Failures). (1) �� ��� �
� ���� ��� ��. ��� ����� �� �� ��
�� �� �� �� �� ��� ���� ���. ��� �
�� � �� �� ��� ����. (2) ��� ��� �
�� �� �� ��, ��� �� ��� ��� ���� �
� ��� �� �� ��. (I) (A)
MVS. MVS(Multiple Virtual Storage)� ������.
MVS(Multiple Virtual Storage). OS/390 � ���
MVS/390, MVS/XA, MVS/ESA � MVS ��� �����.
N
Netfinity. IBM Intel �� �� ���� IBM xSeries �
�� �� ��.
Netscape Navigator. Netscape�� �� � ��� ��
��.
nonretentive data. Data that the control program can easily
re-create in the event it is lost. The control program may
cache nonretentive write data in volatile memory.
NVS. �� � ��(NVS: nonvolatile storage)� ���
���.
O
octet. IP �� ���� � � ��� ����� ���� 32
�� ��� 4�� ��. � � ��� ���� 10���
� � � 4�� 8� � ��� � � � � � . �� � ,
9.113.76.250� octet 9, 113, 76 � 250� ���� IP �
����.
OEMI. OEMI(original equipment manufacturer’s information)
� ������.
OEMI(Original Equipment Manufacturer’s Information).
��� �� ������ �� IBM ����� �� ��. �
����� ���� �� ���� ��� ��� ����
I/O ������� ESA/390 �� ��� �����.
OS/390. ��� ����� ��� IBM S/390� �� �
�� ���� ��(MVS � �� ��)� �� ��� �
� � ���� ���� IBM � ��.
OS/400. IBM AS/400 � iSeries Eserver �� �� � �
��� IBM � ��.
OUI. OUI(Organizationally Unique Identifier)� �����
�.
458 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
OUI(Organizationally Unique Identifier). ��� ��� �
��� ���� ���� ��� ��� ��� ����
IEEE �� ��. OUI� �� � �� �� 802 LAN �
� � �� �����.
P
PAV. �� � �(PAV: parallel access volume)� �
�����.
PCI. PCI(Peripheral Component Interconnect)� �����
�.
PCI(Peripheral Component Interconnect). ��� �
�� ��� ��� ��� ���� ��� �� � ��
��� �� ��.
PE. IBM �� ������ ������.
POST. �� � � �� ���(POST: power-on self test)�
������.
PPRC. PPRC(Peer-to-Peer Remote Copy)� ������.
PPRC Extended Distance. ��� ESS �� � ��� �
� �� �� ��� ������ ESS� �� ��� ��.
�� ���, �� ��� ���� �� �� ��� ���
� �� ��� �� ���� 2� �� ��� �����. �
�� � ��� ���� ����� ����. PPRC(Peer-
to-Peer Remote Copy) � �� PPRC� ������.
PPRC(Peer-to-Peer Remote Copy). �� �� �� ��
��� ��� ���� �� �� 2� ��� ����� �
��� �� ��� ��. �� � 2� �� ��� �
� �� �� ��� �� ��� �� � ����. ��
PPRC � PPRC Extended Distance� ������.
PPRC-XD. PPRC Extended Distance� ������.
pSeries. ��� ���� IBM Eserver ��� �� ��.
IBM RS/6000® �� �� � ������.
pseudo-host. ESS� ����� ���� �� ��� ESS�
��� ��� �� �� �� �� ��� ��. FiconNet
pseudo-host ���� FICON ��� �����. EsconNet
pseudo-host ���� ESCON ��� �����. �!��
�� ���� pseudo-host ���� FCP ��� �� �
�� ���� �����. !� ���� pseudo-host� �� �
���� ���� ������. ESS� ESS� access-any �
�� ��� �� pseudo-host ���� �����. access-any
��� ������.
PTF. ��� �� ����(PTF: program temporary fix)
� ������.
PV Links. Physical Volume Links� ����, �� �� �
�� � � � � �� � � � ��� ��� �
Hewlett-Packard� �� �� �� ��.
R
R0. � ��� ���(R0: track-descriptor record)� ��
����.
RAID. RAID(Redundant Array of Independent Disks)� �
�����. RAID� �� ����� � ��� � �
� �����. � � ������.
RAID 10. �� �� ���� ��� � ���� ��
���� ��� �� �� ����� � �� �� �
����� �� � �� �� �� ����� �� ��
���� ����� ���� ����� RAID� � ��. ESS
� � � ��� ��� �(DA �)� ��� � ���� �
� �� ����� �����. ��� ���, RAID 5 �
RAID� ������.
RAID 5. ��� ������ �� �� ��� � � ��
� ���� �� �� ��� ����� RAID� � ��.
RAID 5� � � �� ����� ��� �� �� ��
�� ��� ��� ��� �� � �� �� �� �
���� �� �� ���� �����. ESS� � � ��
� ��� �(DA �)� ��� � ���� �� �� ��
��� � � � � � . ��� � � � , R A I D 1 0 �
RAID(redundant array of independent disks)� ������.
RAID(Redundant Array of Independent Disks). ��
�� ������ ���� ��� �� �� ���
��� �� �� ���� ���� ��.
REQ/ACK. ���� �� � ����(REQ/ACK: request for
acknowledgement and acknowledgement)� ������.
RETAIN. RETAIN(Remote Technical Assistance Information
Network� ������.
��� 459
RETAIN(Remote Technical Assistance Information
Network). IBM ��� ��� �� � ��� �� ���
��, ����� �� � ���� �����. support catcher
� support catcher ����� ������.
S
SAID. ��� ��� �� ��(SAID: system adapter
identification number)� ������.
SAM. �� � �(SAM: sequential access method)�
������.
SAN. SAN(Storage Area Network)� ������.
SAN(Storage Area Network). �� ��� �� ��
� ���� ����.
SBCON. SBCON(Single-Byte Command Code Sets
Connection)� ������.
SBCON(Single-Byte Command Code Sets Connection).
ESCON �� FICON I/O ������ �� ANSI ��.
SCSI. SCSI(Small Computer System Interface)� �����
�.
SCSI ID. ���� ��� � ���� �� SCSI ���
���� ��� ���� SCSI ���� ��� ���
ID. SCSI ��� ��� �� �� �� ��� SCSI ID �
� �����. � ������ 16��� ����, 16�� �
�� ID� ����.
SCSI ����(SCSI Device). SCSI ��� ���� I/O
������ �� ���� ��� �� ����. SCSI
���� � ���� � �����. � ��� �
SCSI(Small Computer System Interface)� ������.
SCSI ��� ���(SCSI host systems). SCSI �����
� ESS� ��� ��� ���. �� ��� ���� UNIX,
OS/400, Windows NT, Windows 2000 �� Novell NetWare
� ���� �����.
SCSI(Small Computer System Interface). ��� �� �
� � �� ��� � �� �� �� ���� �����.
(GC)
SCSI-FCP. � ��� ���� ESS� ��� �� ���
��� ���� ���� � ���� ��� ��� ��
��� �� ���. ��� �� �� � SCSI(Small
Computer System Interface)� ������.
SDD. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server Subsystem
Device Driver� ������.
SDD(Subsystem Device Driver). IBM TotalStorage
Enterprise Storage Server Subsystem Device Driver� ��
����.
Seascape �(Seascape Architecture). IBM� � ���
�� � S/390 � zSeries ��� ���� �� � � ��
��� ��. ��, �� � ��� ��� �� �
���, �� � � � � ���� �� ���
�����.
SIM. ��� �� ���(SIM: service information message)
� ������.
SMIT. SMIT(System Management Interface Tool)� ���
���.
SMIT(System Management Interface Tool). ��, ���
�, �� � �� ��� �� AIX � ��� �����
��.
SMP. �� ����(SMP: symmetric multiprocessor)�
������.
SNMP. SNMP(Simple Network Management Protocol)� �
�����.
SNMP(Simple Network Management Protocol). ��
�� �� ��� � ��� ����� ����� � ��
�� ���� � ��. SNMP� ���� � �
����. ��� ���� �� ��� �����
� �� ��(MIB)� ���� ����. (GC) � �� �
�� ������.
Specialist. IBM TotalStorage Enterprise Storage Server
Specialist� ������.
SSA. �� �� ��� ������.
SSA ���(SSA adapter). �� �� ��� ���� �
� �� ���. SSA ���� �� ���� ��� ESS �
���� �����. �� �� ��� ������.
SSID. ����� ID(SSID: subsystem identifier)� ����
��.
460 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SSR. ��� �� ��(SSR: service support representative)
� ������.
STI. STI(Self-Timed Interface)� ������.
STI(Self-Timed Interface). ���� ���� �� �� �
% ��� ���� �� � ����� �� ��� ��� �
�� ���� �� ��� ��� �� �����. � ���
��� � �� ��� ����� ���� �% ��� ��
�� ��� ���� ��� ���� �� �� � ��� �
��� �����.
support catcher. catcher� ������.
support catcher ����(support catcher telephone
number). �� �� ��� ���� �� support
catcher ��� ESS� ���� ����. support catcher �
RETAIN(remote technical assistance information network)�
������.
System/390. S/390� ������.
S/390. Enterprise Systems Architecture/390(ESA/390)� �
��� �� IBM ����� ��. S/390� � ��
System/390� � ��� �� �����.
S/390 ����(S/390 storage). (1) ESS�� S/390 ��� �
�� ��� ���� �� � � �� �. � ���
CKD ��� ������. (2) ESS ���� ��� �, �
��� S/390 � zSeries �� � �� ��� � ����.
zSeries ��� ������.
T
TAP. TAP(Telocator Alphanumeric Protocol)� �����
�.
TAP(Telocator Alphanumeric Protocol). ��� ��� �
�� �� �� �� ��.
TB. �����(TB: terabyte)� ������.
TCP(Transmission Control Protocol). �� � ����
� ��� �� IETF(Internet Engineering Task Force) �
�� ���� �� ������ ���� �� ��. TCP
� � �� �� ���� � �� ����� ����� �
���� ��� ��� ��� � �� ���� ��� �
����. IP(Internet Protocol)� � ��� �����.
TCP/IP. TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet
Protocol)� ������.
TCP/IP(Transmission Control Protocol/InternetProtocol).
(1) ��� ��� ����� ������ ���� ��
�� � ��(end-to-end) ��� ���� ��� �� �
�� ��. (2) IP(Internet Protocol)�� ���� �� � �
��� ��� � . (GC) IP(Internet Protocol) �
TCP(Transmission Control Protocol)� ������.
TotalStorage. IBM TotalStorage� ������.
TPF. TPF(Transaction Processing Facility)� ������.
TPF(Transaction Processing Facility). ��� ��� �
� ����� ���� ��� ���� � ��� IBM
� ��. TPF� ��� ��� ��� �� � ������
��� �� ��� � , ��� � ���� ����� ��
����. TPF� � ��� ��� ��� ����� �� �
� ��� ����� 3 ��� � �� �� �����
�� ��� � � ��� �����. ���� ACP/TPF
(Airline Control Program/Transaction Processing Facility)�
� $���.
TSO. �� �� �(TSO: time sharing option)� ����
��.
U
UFS. UNIX �� ���.
Ultra-SCSI. ��� SCSI(Small Computer System Interface).
UTC. �� ���(UTC: Coordinated Universal Time)� �
�����.
UTC(Coordinated Universal Time). � ���� �� �
�� �� ���� ��� �� ��.
V
VM. VM/370, VM/ESA, VM/CMS � VM/SP �� ��
IBM � ��� �� ��. �� ���(VM) ��� ���
���.
VPD. �� �� ���(VPD: vital product data)� ���
���.
��� 461
V S E / E S A . I B M � � ��� , v i r t u a l s t o r a g e
extended/enterprise systems architecture� �����.
W
WWNN(Worldwide Node Name). ��� �� ��� ��
�� ���� �� ��� 64�� ID. WWPN(worldwide port
name)� ������.
WWPN. WWPN(Worldwide Port Name)� ������.
WWPN(Worldwide Port Name). ��� �� ��� ��
� �� ��� 64�� ID. � � �� � ���
�����.
X
XD. PPRC Extended Distance� ������.
XRC. Extended Remote Copy� ������.
XRC(Extended Remote Copy). �� ���� � �
� ���� �� �� ���� ��� ������ �
� ���� �� ��� ��. �� ��� ���� ��
�� �� �� ��� ���� �� ���� �����. �
�� � ���� � ��� 2� �� �� �����.
xSeries. �� �� �� ��� � �� � �� � � �
��� IBM Eserver ��� �� ��. Netfinity �� ��
� ������.
Z
zSeries. (1) 0� �� �� ��� ���� IBM Eserver
�� �� . (2) z/Architecture� ���� �� IBM ��
��� ��.
zSeries ����(zSeries storage). zSeries ��� ��� �
�� ESS� ���� �� � � �� �. S/390 �
�� ������.
z/Architecture. ���� ��� � �� ��� �� IBM
��. IBM Eserver zSeries �� �� � z/Architecture �
�� �����. S/390 � 9672 �� �� � ������.
Enterprise Systems Architecture/390� ������.
z/OS. 64�� �� ��� ���� IBM eServer �� �
�� �� � ��.
462 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
��
������ ��
Linux� �� 209
��
�� ��� ���� ����� ��
Windows 2000 ��� ��� 346
Windows NT ��� ��� 327
Windows Server 2003 ��� ��� 366, 386
AIX
SDD �� 51
SDD �� 37
SDD ��
Linux ��� ��� 212
�� �� ��
���(���) 280
�� �� 78, 184, 224, 280, 302
�� ��� 78, 184, 223, 280, 302
�� 78, 184, 224, 302
�� ��� 78, 184, 223, 280, 302
�� �� �� �� ��� 8
�� ��
AIX
SDD vpath �� � ��� 52
��� ���� � �� ���
AIX � �� �� 53
��
��� ��
Linux ��� ��� 209
�� �� ���
NetWare ��� ��� 276
Windows 2000 ��� ��� 339
Windows Server 2003 ��� ��� 360
���� ����
Windows 2000 � �� 337
Windows NT � �� 319
Windows Server 2003 � �� 357, 379
���� ����, AIX
AIX � �� 12
ibm2105.rte ESS �� 12
SCSI � ��� �� �� ���� 12
�� (��)
���� ����, AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3
ML02(��)
��� �� ��� ���� 117
���� ����, SDDPCM
AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)
� �� 117
��
Solaris ��� ��� 290
��� �� ���
Windows 2000 ��� ��� 340
Windows NT ��� ��� 322
Windows Server 2003 ��� ��� 360, 381
���� ����
�� �� ��� 117
��� ��� � ��� 117
���� ����, AIX
�� �� ��� 12
��� �� ��� � ��� 12
��� ��� 12
SAN Volume Controller 12
SCSI ��� � ��� 12
���� ����, SDDPCM
�� �� ��� 116
��� ��� � ��� 116
��� ��� 116
���� ����, Windows 2000
ESS 337
���� ����, Windows NT
ESS 319
���� ����, Windows Server 2003
�� �� ��� 357, 379
��� ��� ����, AIX 14
�� �� ��� 117
��� 15
ESS 14
SAN Volume Controller 14
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 14
SCSI 14
��� ��� ����, NetWare 273
�� �� ��� 275
��� 275
© Copyright IBM Corp. 1999, 2005 463
�� (��)
��� ��� ����, NetWare (��)
SCSI 275
��� ��� ����, SDDPCM 117
��� 118
��� ��� ����, Windows 2000
ESS 338
��� ��� ����, Windows NT
ESS 320
��� ��� ����, Windows Server 2003
�� �� ��� 358
AIX
�� �� ��� 16
��� ��� �� 20, 122
�� 16, 119
��� �� ��� ���� 120
��� �� �� ��� 120, 130
��� �� �� �� 17, 19
��� �� �� ���� 17
ESS 119
SAN Volume Controller 17
AIX �� 11, 113
ESS
HP-UX ��� ��� 177
Linux ��� ��� 208
Solaris ��� ��� 291
Windows NT ��� ��� 321
HP-UX ��� ����� SDD �� �� 176
HP-UX ��� ����� ���� � ���� ���
� 175
NetWare �� 273
SAN Volume Controller
Windows Server 2003 ��� ��� 360, 381
SAN Volume Controller � SAN Volume Controller
for Cisco MDS 9000
Solaris ��� ��� 291
SAN �� ���
Linux ��� ��� 209
SCSI ���
Windows NT ��� ��� 322
SDD
HP-UX ��� ��� 175
Linux ��� ��� 207, 208
NetWare ��� ��� 276
Solaris ��� ��� 289
�� (��)
SDD (��)
Windows 2000 ��� ��� 339
Windows NT ��� ��� 319
Windows Server 2003 ��� ��� 359, 381
SDD ��
HP-UX ��� ��� 177
Solaris ��� ��� 292
Solaris ��� ���� ���� � ���� ����
289
Windows 2000
�� �� ��� 339
Windows Server 2003
�� �� ��� 360
Windows Server 2003 ��� ���
SAN Volume Controller 360, 381
��
��� ��
Linux ��� ��� 209
�� �� ���
NetWare ��� ��� 276
Windows 2000 339
Windows Server 2003 360
��� �� ���
Linux ��� ��� 209
NetWare ��� ��� 276
Windows 2000 ��� ��� 340
Windows NT ��� ��� 322
Windows Server 2003 ��� ��� 360, 381
AIX
�� �� ��� 16
�� �� ��� �� � �� 84
��� ��� �� ���� 20, 130
��� �� �� ��� 120, 130
��� �� �� �� 17, 19
ESS 119
SAN Volume Controller 17
AIX ���� SDD 39
AIX� SDD 49
ESS
HP-UX ��� ��� 177
Linux ��� ��� 208
Solaris ��� ��� 291
Windows NT 321
464 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� (��)
SAN Volume Controller
Windows Server 2003 ��� ��� 360, 381
SAN Volume Controller � SAN Volume Controller
for Cisco MDS 9000
Solaris ��� ��� 291
SAN �� ���
Linux ��� ��� 209
SCSI ���
Windows 2000 ��� ��� 340
Windows NT 322
Windows Server 2003 ��� ��� 360
SDD
��� � � 221
Linux ��� ��� 213, 214
NetWare ��� ��� 279
Solaris ��� ��� 299
Windows NT ��� ��� 324
SDD� �� ����
Windows 2000 ��� ��� 352
Windows NT ��� ��� 333
Windows Server 2003 ��� ��� 374, 390
Windows NT ��� ���� �� �� 326
��
Microsoft Knowledge Base Article Number Q293778
�� �� �� � �� � � � �� ��
332
�� SDD �� �� �, Windows NT 325, 329
�� SDD � �� ��, AIX 92
������ � �� 292
��� � ��� 108
��� � ��, HP 200
��� � ��� 108
����� �
�� ��� �
HP-UX ��� ��� 201
��� �
HP-UX ��� ��� 202
�� � (��)
� ��
HP-UX ��� ��� 202
�� �
HP-UX ��� ��� 199, 201
������ �(DBMS) 292
�� I/O �� ��� 7
���� �� � 55
���� ��� ���
� �� ��� 54
��� �� ��� 54
���� invalid �� close_dead �� � 79
� �� �� ���� ���� SDD 1.3.3.3(��)�� ��
��� 354, 376
� �� �� ���� ���� SDD � 354, 377
� �� �� ���� ���� SDDDSM � 392
��� ���� 290
�� �� ���
��
Windows 2000 339
Windows Server 2003 360
NetWare� �� 276
�������� �� �� ��
�� 436
����� �� �� ��� �� �� 436
����� �� ��� �� �� ���
SDD 8
����� �� ��� ��� �� ���
SDD 8
�� ���, AIX 83
��������
AIX
�� ��� �� �SDD � ���� SDD vpath
��� 109
�� ��� �SDD � ���� ESS SDD � �
� � ���� 107
�� ��� �SDD � ���� SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 SDD � ��
� ���� 107
�� 465
����� (��)
AIX (��)
�� ��� �SDD � ���� SAN Volume
Controller SDD � �� � ���� 107
��
�� 148, 399
�, �� ��� �� 23
addpaths 89, 99
boot -r 314
bootinfo -K 22
cat /proc/modules 214
cat /proc/scsi/scsi 215
cat /proc/scsi/xxx/N 215
cat /proc/sdd 215
cd /media 210, 211
cd /mnt 210, 211
cd /opt/IBMsdd 212
cd /opt/IBMsdd/bin 212
cfgmgr 19, 88, 130
� � SCSI �� FCP ���� �� �� 53
n �� ��� �� n� �� 53, 89
cfgvpath 219
chdev 87, 88
chgrp 313
chkconfig - -level X sdd on 221
chkconfig - -level X sdd off 221
chkconfig - -list sdd 221
chkvpenv 214
chmod 313
datapath disable ports 401
datapath enable ports 402
datapath open device path 403
datapath query
��� 392
adapter 334, 353, 375
device 220, 323, 342, 343, 353, 362, 375, 382,
392
datapath query adapter 405
datapath query adaptstats 407
datapath query device 84, 88, 181, 409
datapath query devstats 412
datapath query essmap 414
datapath query portmap 416
datapath query wwpn 418
datapath remove adapter 419
�� (��)
datapath remove device 421
datapath remove device path 421
datapath set adapter 423
datapath set adapter offline 352, 374, 390
datapath set adapter # offline 352, 374, 390
datapath set device 0 path 0 offline 425
datapath set device N policy rr/fo/lb/df 184, 224, 302
datapath set device N policyrr/fo/lb/df 78
datapath set device path 425
datapath set device policy 424
datapath set qdepth 426
dpovgfix 84, 100
dpovgfix vg-name 53, 88
esvpcfg 272
extendvg 92
extendvg4vp 92, 102
hd2vp vg_name 31
hd2vp � vp2hd 99
HP-UX ��� ���
hd2vp 183
vgexport 193, 194
vgimport 194
vp2hd 183
vpcluster 195
insmod ./vpath.o 214
installp 19
instfix -i | grep IY10201 18
instfix -i | grep IY10994 18
instfix -i | grep IY11245 18
instfix -i | grep IY13736 18
instfix -i | grep IYl7902 18
instfix -i | grep IYl8070 18
ls -al /unix 22
ls -l 212
lscfg -vl fcsN 20, 122
lsdev -Cc disk 20, 130
lsdev -Cc disk | grep 2105 40
lsdev -Cc disk | grep SAN Volume Controller 40
lslpp -l ibmSdd_432.rte 37
lslpp -l ibmSdd_433.rte 37
lslpp -l ibmSdd_510nchacmp.rte 37, 38
lslpp -l ibmSdd_510.rte 37, 38
lspv 30, 53, 86
lsvg -p vg-name 85
466 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
�� (��)
lsvgfs 30
lsvpcfg 31, 53, 83, 87, 100, 220
lsvpd 218
metadb -a <device> 315
metadb -d -f <device> 315
metadb -i 315
metainit 314
metainit d <metadevice number> -t <″vpathNs″ -
master device> <″vpathNs″ - logging device> 317
metastat 315, 317
mkdev -l vpathN 50
mksysb restore �� 86
mkvg 85
mkvg4vp 85, 101
newfs 316
odmget -q ″name = ioaccess″ CuAt 63
orainst /m 310
pcmpath disable ports 150
pcmpath enable ports 152
pcmpath open device path 154
pcmpath query adapter 156
pcmpath query adaptstats 157
pcmpath query device 159
pcmpath query devstats 162
pcmpath query essmap 164
pcmpath query portmap 166
pcmpath query wwpn 168
pcmpath set adapter 169
pcmpath set device 0 path 0 offline 173
pcmpath set device algorithm 170
pcmpath set device health_check �� 172
pcmpath set device path 173
pcmpath set health_check time interval 171
pkgrm IBMsdd 316
querysn 59, 102
restvg 93
restvg4vp 93
rmdev 88, 90
rmdev -dl dpo -R 31, 56, 132
rmdev -dl fcsN -R 20, 130
rmdev -l dpo -R 51
rmvpath xxx 219
rpm -e IBMsdd �� 225
rpm -qi IBMsdd 212, 225
�� (��)
rpm -ql IBMsdd 212, 225
savevg 92
savevg4vp 92
showvpath 199, 311, 313, 314, 315
shutdown -i6 -y -g0 315
shutdown -rF 19, 130
smitty 31
smitty deinstall 19
smitty device 31
smitty install � 19
umount 30, 317
umount /cdrom 298
unmod ./sdd-mod.o 225
varyoffvg 31, 40
varyonvg vg_name 31
/opt/IBMsdd/bin/showvpath 317
�� �� 148, 399
�� datapath set adapter offline 332
�� datapath set adapter # offline 332
�� SDD vpath ��� Available �� �� 90
�� SDD ��� Defined �� �� �� 90
�����
AIX� �� �� �� �� 78, 223
HP� �� �� �� 184
SDD ���� ��
HP-UX ��� ��� 182
Solaris ��� 299
Solaris� �� �� �� 302
/dev ��
HP-UX ��� ��� 198
�� ����
hd2vp 99
vp2hd 50, 99
��
AIX
SDD � ��� ��� �� 93
� ��
��
��� �� � 88
�� � ��
dpovgfix vg-name 88
�� 467
� �� ��� �����(SDD) 177, 292
�����
HP-UX ����� SDD� �� 197
Linux
�� UNIX ���� 272
Solaris ����� SDD� �� 305
��� ��
�� UNIX ���� 197, 306
NFS �� �� 204
Oracle 309
�� 434
����� ��� ����, IBM� SAN�� Linux ��
225
��
�� ��� ���� Oracle
Solaris ��� ��� 309
�� ���� ���� Oracle
Solaris ��� ��� 309
HP-UX ��� ����� ��� � ��� �� �
� ��� � 202
HP-UX ��� ���� �� NFS(Network File
System) 204
Solaris ��� ���� � �� NFS 306
Solaris ��� ���� � ���� UFS �� 316
��
AIX
�� 11, 113
��� �� ��� ���� 120
��� �� �� ���� 17
SDD 24
SDDPCM 123
HP-UX ��� ���� NFS(Network File System) �
� ��� ��� �� ���� SDD 204
HP-UX ��� ���� NFS �� ��� SDD 204
NetWare
�� 273
NFS �� ��� �� �� �� ���� SDD 307
Oracle
Solaris ��� ��� 309
SDD
HP-UX ��� ��� 175, 179
Linux ��� ��� 207, 210
�� (��)
SDD (��)
NetWare ��� ��� 278
Solaris ��� ��� 289, 294
Windows 2000 ��� ��� 337
Windows NT ��� ��� 319, 322
Windows Server 2003 ��� ��� 357
SDD 1.4.0.0(��)
Windows 2000 ��� ��� 341
SDD 1.6.0.0(��)
Windows Server 2003 ��� ��� 361
SDDDSM
Windows Server 2003 ��� ��� 379
SDDDSM 2.0.0.0(��)
Windows Server 2003 ��� ��� 382
Solaris ��� ���� � �� Solaris Volume
Manager 314
Solaris ��� ���� Oracle� �� ��� �� ��
�� SDD 311
Solaris ��� ����� �� �� �� 312
Solaris ��� ����� �� Solstice DiskSuite� ��
� ���� SDD 315
Solaris ��� ����� �� UFS ��� ����
vpath 316
Solaris ��� ����� �� ��� �� 311
Solaris ��� ����� Oracle ��� sdisk��� ��
312
Solaris ��� ���� NFS �� ��� SDD 306
Windows NT ��� ���� �� �� 326
�� ��
AIX 24
devices.fcp.disk.ibm2105.mpio.rte 123
devices.sddpcm.52.rte 132
devices.sdd.43.rte 22, 50
devices.sdd.51.rte 22, 50
devices.sdd.52.rte 22
devices.sdd.nn.rte 24
ibmSdd_432.rte 37, 57, 61, 107
ibmSdd_433.rte 37, 38, 57, 61, 62, 63, 107, 429,
430
ibmSdd_510nchacmp.rte 57, 61
ibmSdd_510.rte 38, 57, 61
���� ����
HP�� SDD 175
Linux� SDD� 207
468 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� ���� (��)
Solaris�� SDD 289
���� �����
SDD
AIX 4.3.2� �� 29
AIX 4.3.3� �� 29
AIX 5.1.0� �� 29
AIX 5.2.0� �� 29
����
AIX
��� �� �� � �� SMIT � 95
��� �� �� ��� � �� SMIT � 95
��� �� �� � SMIT � 96
��� �� ��� � �� � SMIT � 98
��� �� ��� � �� �� SMIT � 98
��� �� ��� � �� �� SMIT � 97
�� ��� �� �� �� � �� SMIT � 96
� ��� ��� �� � �� SMIT � 97
� ���� �� � � SMIT � 97
�� ��� ��� �� �� �� SMIT � 96
��� ��� �� �� �� SMIT � 96
display data path device configuration SMIT �
94
��� 275
��
Linux 209
NetWare 276
Windows 2000 340
Windows NT 322
Windows Server 2003 360, 381
��� �� 20
LP70000E 15, 118
(sf320A9)� ��� �� ����� 122
���� ���� � �� ���
AIX � �� �� 53
�����
AIX
���� 29
��� ��� �� 122
SDD
HP-UX ��� ��� 181
Linux ��� ��� 211
����� (��)
SDD (��)
Solaris ��� ��� 298
Windows 2000 ��� ��� 343
Windows NT ��� ��� 323
Windows Server 2003 ��� ��� 363
SDDDSM
Windows Server 2003 ��� ��� 383
�� �� ���
AIX
VPATH_DEVICE_ONLINE 429
�� ���
AIX
��� �� ��� �� ��� 430
VPATH_DEVICE_OFFLINE 429
VPATH_PATH_OPEN 429
VPATH_XBUF_NOMEM 429
Windows 431
�� �� 7
�� �� �� ��, AIX 86
�� �� ��, AIX
�� �� SDD vpath ����� � �� � 87
�� �� ��� ��� �� �� 87
�� ��� � �� �� �� �� 83
���� ��� ���� �� �� �� 88
�� 86
�� ��� �� 86
���� �� � 83
����
�� �� ���
Windows Server 2003 ��� ��� 358
����
Windows 2000 � �� 337
Windows NT � �� 319
Windows Server 2003 � �� 357, 379
����, AIX
AIX � �� 12
ibm2105.rte ESS �� 12
SCSI � ��� �� �� ���� 12
����, SDDPCM
AIX 5.2 ML06(��) �� AIX 5.3 ML02(��)
� �� 117
����
�� �� ��� 117
��� ��� � ��� 117
�� 469
���� (��)
���� � ����
Linux ��� ��� 207
���� � ����, HP 175
����, AIX
�� �� ��� 12
��� �� ��� � ��� 12
��� ��� 12
SAN Volume Controller 12
SCSI ��� � ��� 12
����, SDDPCM
�� �� ��� 116
��� ��� � ��� 116
��� ��� 116
����, Windows 2000
ESS 337
����, Windows NT
ESS 319
����, Windows Server 2003
�� �� ��� 357, 379
��� ���, AIX 14
�� �� ��� 117
��� 15
ESS 14
SAN Volume Controller 14
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 14
SCSI 14
��� ���, NetWare 273
�� �� ��� 275
��� 275
SCSI 275
��� ���, SDDPCM 117
��� 118
ESS
Windows 2000 ��� ��� 338
Windows NT 320
Solaris ��� ���� ���� � ���� 289
��� 439
�� �� ��
Windows 2000 348
Windows Server 2003 369, 388
��
��� �����(sdisk) 177
��� �����(sd) 292
� ���
�� �� �� � �� � � � �� ��
Multiple-Path Software May Cause Disk Signature
to Change (Knowledge Base Article Number
Q293778) 332
��
Windows NT ��� ���� ��� � �� SCSI
��� 321
��� ��
Windows 2000 ��� ���� ��� � �� SCSI
��� 339
Windows Server 2003 ��� ���� ��� � �
� SCSI ��� 358
AIX APAR, ���� �� ���� � ������ �
� 14, 117
AIX ���� ��� � �� SCSI ���� �� ��
15
AIX ����� ��� � �� ��� �� ���� �
� �� 15, 118
HP-UX �� 200, 204
NetWare APAR, ���� �� ���� � ������
�� 273
NetWare ���� ��� � �� SCSI ���� ��
�� 275
NetWare ����� ��� � �� ��� �� ����
�� �� 275
SDD xxiv
���� ���, AIX
�� �� �� 111
addpaths 99
AIX LVM� �� �� �� ��� �� ��
106
AIX LVM� �� SAN Volume Controller for Cisco
MDS 9000 �� �� 106
AIX LVM� �� SAN Volume Controller �� ��
106
dpovgfix 100
ESS ��� � �� 105
extendvg4vp 102
hd2vp � vp2hd 99
lsvpcfg 100
mkvg4vp 101
SDDPCM �� �� �� 142
���� ���, HP
hd2vp 183
470 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
���� ���, HP (��)
vp2hd 183
vpcluster 195
�, ��� � xxxii
� �� �� xxiii
��
HP-UX ��� ����� SDD� � � 176
Solaris ��� ����� SDD� � � 290
������� �����
SDD 26
�
HP-UX ��� ���� ��� � 199
HP-UX ��� ���� ��� � ���� ��
��� �� 198
HP-UX ��� ���� � �� 199
HP-UX ��� ���� � ��� �� /dev �� �
� 198
HP-UX ��� ���� � ��� �� ��� 199
HP-UX ��� ���� � ��� � 198
HP-UX ��� ���� �� � 199
���� �� SDD userspace �� 220
�� 439
�� LPAR� ��� pSeries 690 81
�
�� ��� �
HP-UX ��� ��� 200, 201
��� �
HP-UX ��� ��� 200
AIX ��� ����� SDD 56
AIX ��� ����� SDDPCM 132
AIX ����� SDD 56
AIX ����� SDDPCM 132
SDD
Linux ��� ��� 225
NetWare ��� ��� 283
Windows 2000 ��� ��� 348
Windows NT ��� ��� 331
Windows Server 2003 ��� ��� 369, 388
��
AIX
SDD �� 16
SDDPCM �� 119
�� (��)
AIX�� �� 39
SDD
HP-UX ��� ��� 176
Linux ��� ��� 208
NetWare ��� ��� 276
Windows 2000 �� 339
Windows NT ��� ��� 321
Windows Server 2003 �� 359, 381
SDD ��
Solaris ��� ��� 290
���� ��
NetWare ��� ��� 274
Solaris 290
���� �� ��
AIX 13, 117
HP 176
Linux 208
NetWare ��� ��� 274
Solaris 290
Windows 2000 337
Windows NT 319
Windows Server 2003 357, 380
�����
��
Windows NT 324
Windows Server 2003 ��� ��� 364, 385
Windows NT ��� ���� �� 329
�� �� ��, AIX 111
������ �� ��� ����
AIX ��� ����� �� 118
AIX� �� 120
AIX� �� 120
devices.common.IBM.fc 121
devices.fcp.disk 121
devices.pci.df1000f7 121
NetWare ��� ����� �� 275
�� 471
��� �� ���
��
Linux ��� ��� 209
NetWare ��� ��� 276
��
HP-UX ��� ��� 175
Linux ��� ��� 207
Solaris ��� ��� 289
Windows 2000 ��� ��� 339
Windows NT ��� ��� 321
Windows Server 2003 ��� ��� 359, 381
AIX ��� ����� �� 15, 118
NetWare ��� ����� �� 275
Windows 2000� �� 340
Windows Server 2003� �� 360, 381
��� �� �� ����
AIX ��� ����� �� 15
AIX� �� 17
AIX� �� 17
devices.common.IBM.fc 18
devices.fcp.disk 18
devices.pci.df1000f7 18
��
AIX
��� ��� �� 20, 122
HP-UX ��� ���� �� ��� � �� 201
HP-UX ��� ���� ��� � ���� �� �
� 198
��
AIX
ESS SDD vpath �� �� 83
SDD� � ��
Windows 2000 343
Windows NT 324
Windows Server 2003 363, 384
������ ��
��
HP-UX ��� ��� 182
Solaris ��� ��� 299
���� ����
HP
��� ��� 175
���� ���� (��)
Linux ��� ��� 207
Solaris ��� ��� 289
��� ��� ��� 5
�� � ���� �� 92
�� � ���� ��, AIX 91
Aadapter
��� �� 122
addpaths
���� ���, AIX 99
addpaths �� 89, 99
AIX
�� �� �� �� 78, 223
��
�� �� ��� �� � �� 84
�����
�� ��� �� �SDD � ���� SDD vpath
��� 109
�� ��� �SDD � ���� ESS SDD � �
� � ���� 107
�� ��� �SDD � ���� SAN Volume
Controller for Cisco MDS 9000 SDD � ��
� ���� 107
�� ��� �SDD � ���� SAN Volume
Controller SDD � �� � ���� 107
��
SDD� �� � �� 90
��
SDD� �� � �� 91
��
�� � ���� 91
� ��� SDD vpath ��� ���� �� �� 52
���� ����� 29
�
��� �� �� � �� SMIT � 95
��� �� �� ��� � �� SMIT � 95
��� �� �� � SMIT � 96
��� �� ��� � �� � SMIT � 98
��� �� ��� � �� �� SMIT � 98
��� �� ��� � �� �� SMIT � 97
�� ��� �� �� �� � �� SMIT � 96
� ��� ��� �� � �� SMIT � 97
472 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
AIX (��)
� (��)
� ���� �� � � SMIT � 97
�� ��� ��� �� �� �� SMIT � 96
��� ��� �� �� �� SMIT � 96
display data path device configuration SMIT �
94
����
32�� 22
64�� 22
����� 29
�� ��� 429
��� �� ��� �� ��� 430
�� ��� �� 86
���� �� �� 13, 117
�� SDD SMIT � 93
��� ����� SDD � 56
��� ����� SDDPCM � 132
��
�� SDD � �� 92
4.3.3
32�� ���� 22
64�� ���� 22
5.1.0
32�� ���� 22
64�� ���� 22
MPIO �� ��� 134
SDD �� 51
SDD �� 39, 49
SDD �� �� 50
SDD � ��� ��� �� � 92
SDD � ��� ��� �� �� 93
SDD �� 24
SDD �� �� 37
SDD ���� ��� 99
SDDPCM �� 123
AIX 5.1.0
32�� 22
64�� 22
AIX 5.2.0
32�� 22
64�� 22
AIX LVM� �� ESS �� �� 106
AIX LVM� �� SAN Volume Controller for Cisco
MDS 9000 �� �� 106
AIX LVM� �� SAN Volume Controller �� �� 106
AIX �� 111, 142
AIX ��� �� ���� 17, 120
AIX � �� �� 53
AIX ��� ���
�� ���� 2
�� �� 2
AIX�� SDD �� �� 50
AIX� � �� 85
BBIOS, �� �� 322, 340, 360
boot -r command 314
bootinfo -K �� 22
Ccat /proc/modules �� 214
cat /proc/scsi/scsi �� 215
cat /proc/scsi/xxx/N �� 215
cat /proc/sdd �� 215
cd /media �� 210, 211
cd /mnt �� 210, 211
cd /opt/IBMsdd �� 212
cd /opt/IBMsdd/bin �� 212
cfallvpath 59
cfgmgr
��� � SCSI �� ��� �� ���� �� ��
88
n� ������. ���, n� SDD �� �� �� �
����. 88
cfgmgr �� 19, 53, 88, 89, 130
cfgvpath �� 219, 220
chdev �� 87, 88
chgrp �� 313
chkconfig - -level X sdd off �� 221
chkconfig - -level X sdd on �� 221
chkconfig - -list sdd �� 221
chkvpenv �� 214
chmod �� 313
Ddatapath
disable porst �� 401
�� 473
datapath (��)
enable ports �� 402
open device path �� 403
query
adapter �� 334, 353, 375, 392
device �� 220, 323, 334, 353, 375, 392
query adapter �� 405
query adaptstats �� 407
query device �� 409
query devstats �� 412
query essmap �� 414
query portmap �� 416
query set adapter �� 423
query wwpn �� 418
remove adapter �� 419
remove device path �� 421
set adapter offline �� 332, 352, 374, 390
set adapter # offline �� 332, 352, 374, 390
set device path �� 425
set device policy �� 424
set qdepth �� 426
datapath query adapter 185, 419, 421
datapath query device �� 84, 88
datapath remove adapter 419
datapath remove device 421
datapath set device 0 path 0 offline �� 425
datapath set device N policy rr/fo/lb/df �� 78, 184,
224, 302
datapath set qdepth 426
datapath �� �� 399
devices.fcp.disk.ibm2105.rte 12
devices.fcp.disk.ibm.rte 12, 17
devices.scsi.disk.ibm2105.rte 12
dpovgfix vg-name �� 53, 88
dpovgfix �� 84, 100
EESS
AIX
SDD vpath �� �� �� 83
HP� �� 177
Linux� �� 208
Solaris� �� 291
Windows NT� �� 321
ESS LUN 105
ESS ��� � ��, AIX 105
ESS ��(hdisk) 105
ESS� �� � �� �� �� ��, Windows NT �
�� ��� 329
extendvg �� 92
extendvg4vp �� 92, 102
HHACMP
�� �� 74
�� �� �� 74
�� �� 60
� �� ��� 63
��� �� 60
��� ��� �� ���� �� 61
��� �� 63
hd2vp �� ���� 63
SDD ��� �� �� 62
HACMP(High Availability Cluster Multi-Processing) 60
hd2vp vg_name �� 31
hd2vp ��
HP-UX ��� ��� 183
hd2vp � vp2hd �� 99
hdisk ��
�� �� 87
chdev 87
healthcheck 136
HP
�� �� �� �� 184
���� �� �� 176
SCSI �� ����(sdisk) 176
HP ��� ���
�� ���� 2
�� �� 2
HP� �� �� �� 200, 204
HP-UX
�� ��� ���� 187, 197
� �� 175
LJFS �� ��� 204
HP-UX 11i
32�� 176, 178
64�� 176, 178
474 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
HP-UX 11.0
64�� 176, 178
HP-UX ��� ���
��� � ��� �� �� ��� � �� 202
��� � �� 200
�� �
�� ��� � 201
��� � 202
� �� 202
�� � 199, 201
��
SDD ���� �� 182
/dev �� 198
����� SDD� �� �� 197
�
��� � 199
��� � ���� �� ��� �� 198
� �� 199
� ��� �� /dev �� �� 198
� ��� �� ��� 199
� ��� � 198
�� � 199
�
�� ��� � 200, 201
��� � 200
� �� NFS(Network File System) �� 204
��
��� � �� 201
��� �� �� �� 198
�� UNIX ���� 197
SDD 175
SDD �� 179
NFS �� ��� 204
NFS(Network File System) �� ��� �� ���
�� ���� 204
SDD ����� 177, 181
SDD � � �� 176
IIBM ����� ��� ����, SAN�� Linux ��
225
ibm2105.rte 17
ibm2105.rte ESS �� 14
ibmSdd_433.rte �� ��
SDD 1.2.2.0� ��
� 63
SDD 1.3.2.0� ��. SDD vpath ��
�� �� 63
insmod ./sdd-mod.o �� 214
installp �� 19
instfix -i | grep IY10201 �� 18
instfix -i | grep IY10994 �� 18
instfix -i | grep IY11245 �� 18
instfix -i | grep IY13736 �� 18
instfix -i | grep IYl7902 �� 18
instfix -i | grep IYl8070 �� 18
KKB 163, 413
LLinux
���� �� �� 208
Linux ��� ���
��
��� �� 209
��� �� ��� 209
ESS 208
SAN �� ��� 209
SDD 213, 221
�� ���� 2
��
�� UNIX ���� 272
SDD �� 214
�� �� 2
SDD vpath ��� �� ��� ���� 222
SDD vpath ��� �� 271
SDD �� 207, 210
SDD �� �� 212
SDD �� �� 208
SDD ����� 211
SDD � 225
Linux ��� ���� SDD vpath ��� �� 271
Linux� SDD �� 213, 214
ls -al /unix �� 22
ls -l �� 212
�� 475
lscfg -vl fcsN �� 20, 122
lsdev -Cc disk �� 20, 130
lsdev -Cc disk | grep 2105 �� 40
lsdev -Cc disk | grep SAN Volume Controller �� 40
lslpp -l ibmSdd_432.rte �� 37
lslpp -l ibmSdd_433.rte �� 37
lslpp -l ibmSdd_510nchacmp.rte �� 37, 38
lslpp -l ibmSdd_510.rte �� 37, 38
lslpp -l ‘*Sdd*’ �� 37
lspv �� 30, 53, 86
lsvg -p vg-name �� 85
lsvgfs �� 30
lsvpcfg 59
lsvpcfg �� 31, 53, 83, 87, 100, 220, 272
lsvpcfg ���� ���, AIX 100
lsvpd �� 218
Mmetadb -a <device> �� 315
metadb -d -f <device> �� 315
metadb -i �� 315
metainit d <metadevice number> -t <″vpathNs″ - master
device> <″vpathNs″ - logging device> �� 317
metainit �� 314
metastat �� 315, 317
mkdev -l vpathN �� 50
mksysb restore �� 86
mkvg �� 85
mkvg4vp �� 85, 101
NNetWare
�� �� �� 284
NetWare ��� ���
��
�� �� ��� 276
��� �� ��� 276
SDD 279
�� �� 282
�� �� 282
���� �� 274
���� �� �� 274
SDD �� 278
NetWare ��� ��� (��)
SDD �� �� 276
SDD � 283
NetWare� SDD �� 279
newfs �� 316
notices
����� �� �� �� 436
���� �� 433
Oodmget -q ″name = ioaccess″ CuAt �� 63
orainst /m �� 310
Ppcmpath
disable ports �� 150
enable ports �� 152
open device path �� 154
pcmpath set device algorithm 170
pcmpath set device hc_interval 171
pcmpath set device health_check �� 172
query adapter �� 156
query adaptstats �� 157
query device �� 159
query devstats �� 162
query essmap �� 164
query portmap �� 166
query set adapter �� 169
query wwpn �� 168
set device path �� 173
pcmpath set device 0 path 0 offline �� 173
pcmpath �� �� 148
pkgrm IBMsdd �� 316
PR(Persistent Reserve) �� � 62
PTF� ��� SDD �� 32
PVID 86
pvid 107
Qqdepth_enable 48
476 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Rrestvg �� 93
restvg4vp �� 93
rmdev �� 88, 90
rmdev -dl dpo -R �� 31, 56, 132
rmdev -dl fcsN -R �� 20, 130
rmdev -l dpo -R �� 51
rmvpath xxx �� 219, 220
rpm -e IBMsdd �� 225
rpm -qi IBMsdd �� 212, 225
rpm -ql IBMsdd �� 212, 225
SSAN Volume Controller
��
Windows Server 2003 ��� ��� 360, 381
SAN Volume Controller for Cisco MDS 9000 ���� �
� �� �� ���� 9, 185
SAN Volume Controller ���� �� �� �� ����
9, 185
SAN Volume Controller � SAN Volume Controller for
Cisco MDS 9000
Solaris� �� 291
SAN �� ���
Linux� �� 209
savevg �� 92
savevg4vp �� 92
SCSI ��� ��
AIX ��� ��� 15
HP-UX ��� ��� 175
NetWare ��� ��� 275
Solaris ��� ��� 289
Windows 2000 ��� ��� 339
Windows NT ��� ��� 321
Windows Server 2003 ��� ��� 358
SCSI-3 PR(Persistent Reserve) �� � 62
SDD
�� 2
�� �� 51
�� 2
��
AIX 11
HP-UX ��� ��� 175
Linux 207
SDD (��)
�� (��)
NetWare 273
Solaris ��� ��� 289
Windows 2000 ��� ��� 337, 341
Windows NT 319
Windows Server 2003 ��� ��� 357, 361
�� ���� 177
�� �
HP-UX ��� ��� 191
�� 2
���� ��
Linux �� UNIX ������ SDD� ��
272
NFS �� ���� SDD� �� 204
SDD� �� HP-UX �� UNIX ���� 197
Solaris NFS �� ��� SDD� �� 306
Solaris Oracle�� SDD� �� 309
Solaris �� UNIX ������ SDD� ��
306
�����
HP-UX ��� ��� 177
Windows 2000 343
Windows Server 2003 363
� ��� xxiv
HP-UX ��� ����� SDD� � � 176
SDD ���� �� �� �� �� 327, 346, 366
SDD �� �
HP-UX ��� ��� 187
Solaris ��� ���� �� � 296
Solaris�� SDD� � � 290
Windows 2000� ��� � �� �� 343
Windows NT�� SDD � 331
Windows Server 2003� � �� �� 363
SDD vpath ��� �� ��� ����, Linux ��� �
��� �� 222
SDD vpath �� 105
SDD vpath ��� Available �� �� 90
SDD ��
�� 51
SDD ��� ���� ��� �� ��� 59
SDD ���� �� �� ���� �� �� 59
SDD � ��� ��� AIX �� � 92
SDD �� 395
AIX ��� ��� 24, 75, 269
�� 477
SDD �� (��)
HP-UX ��� ��� 192
Solaris ��� ��� 304
Windows 2000 ��� ��� 355
Windows NT ��� ��� 335
Windows Server 2003 ��� ��� 377
SDD �� �
HP-UX ��� ��� 187
Solaris ��� ��� 296
SDD ���� ���, AIX 99
SDD ��
��� 53
SDD ��� Defined �� �� �� 90
SDDDSM
��
Windows Server 2003 ��� ��� 379, 382
�����
Windows Server 2003 383
SDDDSM ���� �� �� �� �� 386
Windows Server 2003� � �� �� 384
SDDDSM ��
Windows Server 2003 ��� ��� 393
SDDPCM
��
AIX 113
�� �� 126
sddpcm 395
SDDPCM �� 130
SDDPCM �� 395
SDDPCM �� �� ��, AIX 142
sddserver.rte
AIX ��� ��� 21
sddsrv 395
�� 396
�� ��� 396
AIX ��� ��� 24, 75, 269
HP-UX ��� ��� 192
Solaris ��� ��� 304
Windows 2000 ��� ��� 355
Windows NT ��� ��� 335
Windows Server 2003 ��� ��� 377, 393
sddsrv for ESS Expert
AIX ��� ��� 21
SDD(Subsystem Device Driver), SDD ��. 313
SDD� �� � �� ��, AIX 90
SDD� �� � �� ��, AIX 91
SDD� ibmSdd_433.rte �� ��� �� �� ���
AIX
VPATH_FAIL_RELPRESERVE 430
VPATH_OUT_SERVICE 429
VPATH_RESV_CFLICT 430
showvpath �� 199, 311, 313, 314, 315
shutdown -i6 -y -g0 �� 315
shutdown -rF �� 19, 130
SMIT
��
Windows NT ��� ���� SDD 324
smit
�� 25, 125
SMIT(System Management Interface Tool) 25, 125
��� �� 39
�� 25, 125
AIX ����� ��� �� �� �� �� ��
��� �� �� 94
AIX ����� ��� �� �� � �� ��
��� �� �� 95
AIX ����� ��� �� �� ��� � �� �
� ��� �� �� 95
AIX ����� ��� �� �� � �� ���
�� �� 96
AIX ����� ��� �� ��� � �� ��
��� �� �� 98
AIX ����� ��� �� ��� � �� ���
��� �� �� 98
AIX ����� ��� �� ��� � �� �� �
� ��� �� �� 97
AIX ����� �� ��� �� �� �� � �� �
� ��� �� �� 96
AIX ����� � ��� ��� �� � �� �
� ��� �� �� 97
AIX ����� � ���� �� � � ��
��� �� �� 97
AIX ����� ��� ��� �� �� �� ��
��� �� �� 96
AIX ����� SAN Volume Controller for Cisco
MDS 9000 SDD vpath �� ��� ���� �� ��
83
AIX ����� SAN Volume Controller SDD vpath �
� ��� ���� �� �� 83
478 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
SMIT(System Management Interface Tool) (��)
AIX ����� SDD vpath �� ��� ���� ��
�� 83
AIX ����� SDD vpath ��� �� � ��� �
��� �� �� 93
AIX ����� SDD ��� ���� �� �� 51
AIX ����� SDD ��� �� ���� �� ��
50
AIX ����� SDDPCM� � �� �� �� 132
AIX ����� SDD� � ��� ��� �� ��
92, 98
AIX ����� SDD� � ��� ��� �� ��
84
AIX ����� SDD� �� � ��� ���� ��
�� 90
AIX ����� SDD� �� � ��� ���� ��
�� 91
AIX ����� SDD� �� � ��� ���� ��
�� 98
AIX ����� SDD� � �� �� �� 56
AIX ���� �� SDD � ��� ���� �� ��
92
smitty
�� 25, 125
smitty deinstall �� 19
smitty device �� 31
smitty install � �� 19
smitty �� 31
Solaris
�� �� �� �� 302
� ��
SDD ����� 289
���� �� 290
���� �� �� 290
��� ���
SDD(Subsystem Device Driver) ����� 292
sd ��� 305
UFS �� ��� 306
Solaris SCSI �� ���� 290
Solaris �� ��� ���� 292
Solaris ��� ���
��
SDD 299
��
� ���� UFS �� 316
Solaris ��� ��� (��)
�� (��)
� NFS 306
��
�� UFS ��� ���� vpath 316
� �� Solaris Volume Manager 314
����� SDD� �� �� 305, 307
�� UNIX ���� 306
Oracle 309
Oracle �� 309
SDD 289
SDD �� 294
�� �� �� 312
�� NFS �� ��� �� �� ��� 307
�� Solstice DiskSuite� ��� ��� 315
�� ��� �� 311
NFS �� �� 306
Oracle ��� sdisk��� �� 312
Oracle� �� ��� �� ��� 311
SDD �� � 296
SDD ����� 298
SDD � � �� 290
SDD ���� �� �� 299
Solaris Volume Manager 313
Solstice DiskSuite 313
Solaris� SDD �� 299
Sun ��� ���
�� ���� 2
�� �� 2
Uumount
�� 317
/cdrom �� 298
umount �� 30
unmod ./sdd-mod.o �� 225
Vvaryoffvg �� 31, 40
varyonvg vg_name �� 31
Veritas Volume Manager
Command Line Interface for Solaris � ��� 308
System Administrator’s Guide � ��� 308
�� 479
vgexport ��
HP-UX ��� ��� 193, 194
vgimport ��
HP-UX ��� ��� 194
vp2hd ��
HP-UX ��� ��� 183
vpcluster ��
HP-UX ��� ��� 195
WWindows 2000
���� �� �� 337
Windows 2000 �� 351
Windows 2000 ��� ���
��
SDD ���� �� �� �� 346
�� �� 351
��
�� �� ��� 339
��� �� ��� 340
SCSI ��� 340
SDD� �� ���� 352
�� ���� 2
����� �� 351
����� �� ���� 351
�� �� 2
SDD 337
SDD 1.4.0.0(��) �� 341
SDD ����� 343
SDD � 348
SDD� � �� �� 343
Windows NT
���� �� �� 319
��
SDD ���� �� 324
Windows NT �� 332
Windows NT ��� ���
��
� ��� ���� ��� 330
SDD ���� �� �� �� 327
�� �� 332
��
�� �� 326
SDD 324
Windows NT ��� ��� (��)
�� (��)
SDD� �� ���� 333
�� SDD �� �� � 325, 329
�� ���� 2
��
�� �� 326
SDD 322
�����
SDD 323
��
�� ��� � �� 329
ESS� �� � �� �� �� 329
����� �� 332
����� �� ���� 332
�� �� 2
ESS� �� � �� �� �� �� 329
SDD 319
SDD � 331
SDD� � �� �� 324
Windows Server 2003
���� �� �� 357, 380
Windows Server 2003 �� 373, 389
Windows Server 2003 ��� ���
��
SDD ���� �� �� �� 366
SDDDSM ���� �� �� �� 386
�� �� 373, 390
��
�� �� ��� 360
��� �� ��� 360, 381
SAN Volume Controller 360, 381
SCSI ��� 360
SDD� �� ���� 374, 390
��
SDD ���� �� 364
SDDDSM ���� �� �� 385
����� �� 373, 389
����� �� ���� 373, 390
SDD 357
SDD 1.6.0.0(��) �� 361
SDD ����� 363
SDD � 369, 388
SDDDSM 379
SDDDSM 2.0.0.0(��) �� 382
480 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
Windows Server 2003 ��� ��� (��)
SDDDSM ����� 383
SDD� � �� �� 363, 384
�� ���/opt/IBMsdd/bin/showvpath �� 317
�� 481
482 Multipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���
IBM �� ��� �� ��
IBM TotalStorageMultipath Subsystem Device Driver(SSD) ��� ���
SA30-2465-01
���
Printed in Korea
SA30-2465-01
Spine information:
��� IBM TotalStorageMultipath Subsystem Device Driver(SDD) ��� ���