multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ /...

67

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &
Page 2: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� �������������������������������������������������������������������������� � !""#

Page 3: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������������� ������������������������������ �!"�#�����!"���$�%�&����'(�)�*�+,�-./01�234567489:;;<=<>?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48DEFGH4548I4J54@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48DDKLMNOPQRSTRUVWXY8Z4>[;8\<]?A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;8DY8_Y8FGH4548\Ga45<>?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48D_b4c7B[;48Z;[Jde<>?Y8f47CB58Z;[Jde@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48gZ[C[7834;5[7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48hZ[C7483H[ie @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;8EY8jY8kY8lZ[C[78mBCC[A@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48Dno7BdepNqrstuvPwSxsRyPzXWVyqu{vP|L}NMOP~R�sNSMVWX@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@A4=BC<;48Dj��1./01�567[�8�?><�JA��>4548�4J;4>JA?�����/����/0���1��4548�4J;4>JA?�0��1�����0���f4C[�8b?c7B]�/"���&���'����74CBJ;4>4Y8_nngZ7[8�F8�;<>[A8>8<e7<H[5�8>64;<8>64>4C[�JC><8����3��88g h8�8hn8�8DDj8�8` 8�8n� ¡¢£¤¥¦§ ©¥ª¤©¥ «¬­¦® °¡±²³¢¦¤©¥ ¦µ£²¶·²¦¢£¦°¡©ª²³²¹¡º³²»¦±¦¼ª²³²½²¾¿¡¦µ£¹¿³²ª±µ ¦ÀÁ�ÂÃÄ ¤£¿¡¦ª²³²½²¾¿¡¦µ£¹¿³²ª±µ ¦±¡¦¥Å¥²£¿¡¦ ¡±°¡½¥¦Æ¬¦³¦Ç£ÈºÉ©³²£¹¥º¡µ¦Ç£È¤£¢¦Ê ª¥Å²ª£Ë

Page 4: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���" �� �����"�"�����������������������������������������������������������������������������������������������������#�$%�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�������'���"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"(�������"�������������������������������������������������������������������������������������������������)&�'� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��*+��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�)���"���%�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!����$�"�����$%�-�"�� ��������%.�� ������������������������������������������������������������)�!�����������������������(�����������������������������������������������������������������������������������*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������)/�/�����'��"0���"���������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &
Page 6: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ���������������������������� !�����"#$%���%$&�$���'�%()�*����#��(�)�+$��,�-�)�+���(#����) #+�� #+.�� �%-,&$% �%��+����-,&�/�$#(,&0�1����$#�����(�#��$,&�*��,$%��2�%������*�'� ��3�) #+�� #+.���2�%-,&$%3�45617��$*#����2�)$��8��$%���2�$��.���$�+��9:+�,&�*�#$+�-,&�/�;#���*$2��-,&��$�*�$2��+ �5 #+�� #+ �<=>0�5 #+�� #+.����%-,&$%��45617�%3%$#�#��%*$�#���$)�$��$�'�)�$&?����� ���@���A!��%�$%$)�/�$#��$)�(�$������$�*$�.�����$�2������$�/���+�,&*������$%-,&�+?)0�B+�$��+�,�?&$�&C�������+$C�$����� +$%��(+?)��%/�����+��C�����/#��4���*0���/#��#���%$�%-��)$��-,&�*�'*��$,&7� *#�+������%/�$#���2�*��D�0�E������;%$�$%@�*���$�561�%/�$#(,&������+ 2�@�2����*$,&3�����2���(+�3�����$���,&%(#������(�$��0�1F�/'*�$�#?)�%/���%��')��%����$�+�+� �)�+���(#$%�%3 !�+�C�-,&�%*��D�@��+$�?��3�*$�.��#���()�+3������+����+'%����)$+�%���?�)�+G�3�%3 �$%����0�H�/')�,��C$)�2��*$);,I�%()��*#��$%�I�561�%$�%-,&$%�$:%���#(%�,$)��3�+?)�@�*��+$!����� %��$) 2�)�2�2��;#�!�+$�I�%$�%���#(%��'���+'��2��$�*�#-,&0�B(�$%�J�,&,�)��$*F+$%���*��*$)��.I@�!��561����%�$%$)/�$#��$)��(�$���$�*$�.�����$�*������$%(�+?)�@�������$���)$�+�+�-�*���)�+0�561�*��+$�,&(*�)����$�.���I�8�#$�$8���/�$#30)�+$��,�?&$�)�+���(# ��(2��+��/��I���*�+$#@��+$�?��.�*���) #+�� #+.�� �%-,&$% �%-,&$����$%?���.��(�#��$)@��+$�-��3�%.%$��-,&�&$���(,&�561���)�#�,&-��I0�K$��3+ 2.�+$+�!���8$�)(,����� � 2.�� ��$�+�@�*$)$,$ ��+$�-,&����!��,�� %��$)���%#��+�.�*���*$2�+$�I����#�)�+3���/�2�� #+.�30�>(+$����I�����$���(�+?)�)����$L�) #+�� #+.�����*$#$��$�I@�� #+.��@�*���� ��3@�&$��$+3@�)�M�(,�����*$# !�+���� #+.�0>��+$�+?)3��.����*$,&$*������*��2�+���� #+.���2���%����+3��C.�$%?���*��*��%���!���$%����A�#/� ����I)�+$��,�?&$�)�+���(# 01/���+�,&���*�+$#(,&� ���%�� 2�)��+������-)���$%-)�)��/��(,&����N#$%���� 0�=$���&+$&+$�)�+���(# ��� )$!J 2��*$��$���������$����I�%/�+�-)��)��/���)�@�*��+$��)��*��$��+���%3���#�!��$%��.@��'��� @�%��+��)��.@�)$�#�)��.���G)�� �)��/�� 0�1-�����)��*$������#��8��+ @�!�����$��2*$��+��2/���)��/��3@��#��$�$�+��?@�$�+$�-,&�!��,����) ����)�I��$�I���8$�)(,�'0>-,&+$��%��(�I���*�+$#�$���& 2����8$�)���.��2�)�+$��,�.��#$!� 0�����)���8$�)(,�'�+ ��(2��+����+�%�+3@�+$�?�);!�+��%3 !�I�*���)$����%3 �$%��'0�O�8$�)���.����I�$�*$�.��)��%3 !�I���$��.���I��$)(,�2�*�'*��%3!���$%@��$�%()�*$+$)� )$!�'�� %����-)����+�%�+�)���8��+'%��2/���*��,$%�I����%3 �$%��'02��)�+$��,�(@�*$�$�+(%�����*�+$#3@��+$�(�*$�.����()�+3������+����+'%���%3 �$%��������;���8$�)3��� *��$%�2�*�(,�0�K$�#���(���*�+$#��*$�.���+�*3���$�����+�I�) #+�� #+.��$ �/�$#$ 0�=��3�$�*$�.�������$*PJ�2.*$�+��&3�*���MGM$%��!���$%���*$2��-,&��$�*�$2��+ �5 #+�� #+ �<=>01��')�@�!��%(��)�+$��,�-�)�+���(#��� 2)���� ���*���+�,�$ �*$);,�$ �*������#����'�561��$%3 �$%�,��&$�*�$,�� �%$�%�/�,&�/�$#(,&0�Q�� 2�)��%()�����( 2�)�$*�$2��+�5 #+�� #+ �<=>��+�/')�������A�#/� ��*$# *�(, 0 "#$%���%$&�$���'������������� !����RSTUVWWX

Page 7: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������������� � �� �������������������������������� ������!�����"�#��$�������%���&�'�����(!�����)�*���$&+���#,�������"�&�'��"#�"�&-� ���./�����-���'��#0$&�����$,����)1����������)�&�(!�2�&�'�����(!�����)�3/��&�������)�&.�2�0���)4�(��#$!�'�#���"$������)����3/����%���������)�&����$��&���(!�2�"��,&�(!�#�&�'�����(�������)�3*�5��6�(���,��(��#,�����������������$��(�4'+ ��������$"���&�(!���"$��#76,�&���2���������3����&,�&���2��&������3/��( *�����( ���������#��4��04'�����)�*5����/��%.�(����&���������( ���6&�(���$�6����'�#���!���������������)�&��/���� ����%&+� �8���&�(!��"��,&04'(�� 8&/�����-�(��(��.� ����"��)�$���"��,&-��"�#76,�&�#��������04'�6��&�#������)�$+�����������)�&�(�%���6�&��*5� �4'� �&������%��&�"�(����6&+��&��� ���+4���#0'�"����������)�&�'��( ��������������#��(!��� ����#��(������. �#/� ��"(�"��#/�%�������#���&���&�&+#�(���#�6��&�#-����4�"$����*�9 �$&+#�&���&�#04'�����)����#�:���"������-������� ����/��%.�(���$�%�+&����#$&�����$#*��&�������)�&.4'���&;�����#/�����-����)�6�(�� �"�%����&�4�&���$��/�<�&�;=%���6����(�$��*����#�"�+�( �+#�&���(��#���������)�&���( ���6&�(����������$'�&)!�"��,�.��4'�$+���"&04'�%�"�#1�������&4��/��, ����#�&�����$"���&�(��/� �+#��&����$#����(&�'��� ����&-�( ���&��8#�&��*�>����� ��#�"�+�%.��������!"������-����(���#��#04'�#�����"04'�:�"8�?���������)�&��#04'�#��%.������#��(!�� �����������04'��:)6�#04''�"&��/�����()�(���"�����/�'�"&����6��#���/���#&�(!/�( ��� �+4�/� ���&��(�#�*@��������&��"�;�&�#�!�����������&�������)�&����� ���&4��/�����-� ��"(��#��)�(4'� &�(!�����&���#�!� ����&������( �8(��,&8�����&�������)�.*�>�����"�;�&�#�&-�4������%(�'��)�$��6&�(��/� �(��������&;���+4��/����-�&+������A��)�#������������&��+4����%(�+!*�BCD�(����"�����"���$��4��:���$#8��!1�&04'�����)����;��<���#��(�&�������)�. ����"��,&-�#&8��&���(#��������#��&04'� ��E����##�6���&0� �8(��,&8��#��&04'�����)������ �&�'�"&��&04'�6��&�#�( ���6&�(��(�&0���������#+4����������( ��� �+4�C�&�6&0��4��:������#.4'�#�!�$�" �#�"&-'���%6�&�/�����0�(��(#��������)����#�"�����/�"��+��%�$��&;����&������&���#�!/��%�'�4�#�!�(#��������&)�����)��/�(������� ��4'+"$��"���&��������( ���6&�('�"&�������&04'�����)��%�"�#�!�&�#0�;�&�6&0�4����*

Page 8: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ���� ������������������������������ !���"��#��#��$�� #��������%�����%��& �� ��'����������#��()�� �������&��������"%��&*� +%",����-"��"�#��.�� - . ����%$",� ��� �� � +� +���/0 ����%�)�1����"2� ��!����"�%��3,�%"�%�& -��,�"4#��� �"*���-�%����"���& �5��"�#��&���&�%����#%�� �%���������#����& � $" ������%��6��3�%���"�&�%� ��"����1 $���6��3�%� ����� ��#�7� ���� ������#��&�"�%�& ������������& ���&"%��%"�� ��1��+��!"%� �����%� �%�����. ����%�"�- �)�!%�89:;<=>?@AB@CDB<9E@<EF@GE@HIJ@EK;LD:AB@EK@MCLB>?<NO�� "��7�"%�3�%)�!%�8J=@<ECDB<9PQ>EJ<>LBK9PF@9<E>RSL@JL@QESIT?SB@H?@UBJ<B@VLCE<ES@?9<E>RSL@J?@Q>LJQWJEX:ABSB@Q>EJ<>BKL:YNZ�%����"%� �&*� +��4��%"��)��&����"�������$�"" ����5��,��[��������%��3��� �%5��-� !��%�3,�#%� �����%�'��� +�#�(��*!%�%�"���\����& ����#�7�"�- �4)����������%"��)�� +� ����#�����"���)�& -"�"�%�&����)�"�3%-�4�4������,#�%��]��� �������������������%5����*-" � � ��� �%6!%�%_�����%��" !��� �� -��"���#��& � $%"���%��O����&,"�5��,)��� �7��&������� �"��7�-"��4�/"�&�����-4�)�!�� �"7�� �" �4���& �� �%2�O�� �"�� ���" !���%�%_�����%����& $%����������*-" � � �\������������� !" ��",��\��� �& -��,�"4����)��� ��-����,� ��"������ �"�#���[�!���$� �%���%��%��"%$"�)���%��%��4����%"���" �����&�4� �)���%������& $���� �� �����"���%",������� �"�������������"%�����%��%",)��%��4"���#��)� �� �%"��" ����& �"%� ���[�!�7���-"�������*!%����\)�!%�& #� &%"�%��"%���� ������"%��������4�"����� �&�����%�#��-����%$)� ���3"7�%���)�"%-"��%�-"��4)��� �7��"�����&�"��5��,�& �!,���"��� � -���%��"�%��a�%�� �,�-"���������� �� �����#����4� �"���������)�!%�����$���#��-�%���-4�4)�-�$"������%" ��\� ��%"���"4����"# �)�"����������������-1 ���b�����)���%+ ����-+�����+�� ����4+%�������& -"���\�%5���$,"��4�������"�#�����"%-"�� �\&�%���,�"%b��,�"4���&*� + �c��-+��,��"�#���"%�)��� ���"���%�����&� ���&�,���3",� �� ���3"%��������4�0�+%!"%����� � ���& � $" ������%���%�" �����#������������. �� ���������%�� ��1 $%����+�������"�%�%������ ��"����#���-"��� �-����5��%��4"���#�7�-�%"4��6��3 ��& ���&%�"�3%���& � $" �����0�+������4����%����������-����� ����� ���� +4����$��" �����*!%�%�& - � ��\)�!%���+������4������ ������ ��� ����"7�& ����#�7�$���43��%"� �7�&���4�/ ����d���#%���� ��"�- ����e$3�"42���%+ ��� ��� ���-"4�!�� �"�3����� �3&%#�.�#�����&*� + �� +��%��"��)����+4)������ ��#,#��"��4� ���& � +"%�/"�&����%b%�����"�)� ���"�)�fgh2��1�,���3",������+����������"��$���%�3�%�������������,�5����)��� �,����� ��&*� + ���4��������%� ����� $���e$3�" ����� �" ����������4)���� �%��!�����a�%�%�4��3���"����"%������#��)��%6����&�,���3",#��"�%�� �%��- ���+�������& �������� $��"%��������%���%+ ��+������%��%5��������#�4)�&� �%��"%)�� � "#���!��b�%�,�"%���-�$"��"�+%��\�-"��4�[ "�����������#��&%�%��� ���������&*� +��#������-"%�&� �����%��&��"#,& #���*!%�%�"���\�� �" �4��&�������)��� �7� ��� �� "���������� .�#���"%��-"���" �������� ���e$3�"4�a��$���%�3�%����"���%�%"7�� $��& ����#�7�������"�����������"%)���%�4�� � �,�%� 3,�%",�& ����#�7� %_��7��-����!�.�"���-����a��-"��%�3�%�&�,����4����%�� �� "���������4����"�#����#�,����"�%���)�.�3����)�$��������,�����������1 -"��%���%����� "���������4)��� ��#���-"���������!%�"��� #���"%�' ����$%"7(����&�"4 +4���%5�����/��%)��� �7����"�#���-����"�� �������& � $" ���2�i�����"��"�#�)�"��� ��"���a��"%+%-&%$"%�3 �. �� ��� "���������4��%�-�%��%���.���[���7����"���4�%�-%"�%�& �����%"3�"������*-"%��g*!%�%�� � ��\� �%"3�"�#��%�"�#��#�)�������"4#�)� #���"4#�)����� ��#��#�)���-4� ��#����� �"�� ��� ��& $� ����������%�� ������" !��� ���%"3,"��Z#���-"�������#" �\�����%5����%���,�"%��!�4��%��3���� +�7���\�"��-�%�%���.���)�!%������& � $" ����%_�����%�"%�����%"3�"��/��%+ ��%"3�"42)����,�-�� "��%�%_��� ��\�����e$3�"�)���& ����%���"%�4�"��"%��4�������#%� ����$��" ����& �%���%"3�"��& �!,���%�"��$���%�3�%�������� �����"�� �" ��" �����&�" ��a�� �" ��" ���%"3�" ����%+ �%�"�#� �����&�" ���*!%�%�& �%" ��\����&�"��5��,)��� ����� �,����7�#%�%"7��& � $%"��� �����#���& � $%"������e$3�%� ��g*!%�%������%!�#��&�\��� ����&�"�� +$�" ��3����)�� ������ ���3"7���-4� �7)�������"%��"�%�%�4����"�+ !%"��7�-"��4��� ��e$3�"���h�� ����"�#�����&,"�i�1 -"�c�& �%����������& #���-��-����"��7� �'#������(�i�-�%����"�%)�&%�� ��"�%�

Page 9: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� ��������� �������� �������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������� ����������!�����"�� �����������������!��������������������������������������������������������� ��������� ��� #� ���������������$��������������%�������������&�'������(��������������( ������������������� ��������!�%��� ������!���������������������!� ���������(��!�����)���������������!� ��'���"�� ����������������� ��"����$��"�� ����� ���� �(������*��!��������*���������!�������� �� �������������������������������� ����� �����"�������������*���� ���(�������������� ����+��������(%�!�&��������,�����-�#����.�����������!�%������,������������� ��.��/������������������� �������������������"�� �������������������*���������0��1�����2����������������������������������� ����������������*�� ��������������������������������������3��������������������� ��������������������� �����������*������

Page 10: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ �� ������������������������������� ���!���"���#����$��%� ��&�'���� ����!����������������(�)��"� �����������*�� �$�����+���������,&�-�"�� ���#��.���!"��������/��!��������.��*��+��������#���� ��������������!���������������)�������� ����������"�����$��"�� �&��� �� �����/��!��������0��!������+1�#������������&�2������� �������+�������#���� �����*��� ���������������������+�&2�����(��!�� �%���$&3+�����1�������4 �5���+�5��6�� �����������������/�$��+������� !������1���+��� ������78�������1��� �������) 9��������� � ��*����� ."*���������������*��+�������������������#��.�%�1�!��������� ����.� �+���+�� ��������������+�� ���������#��+������������� ��������)"� �������� �$��+����$�������������������*����,����1�����"�� ����������,�+�������������������#������ �$�������� ������+����*��������*� ������������������%� ������ �1���#��.�����.������������������ 1���#��.*���� �1+���+����/�� +��%�+��� �� �!� �*���������,�������� ������������������*���� �1+��������:�� ���� ����/������ !������%���%"��� �%+�������� ��$��������*�� �$�%��+��������,����%��%�."�,���1+*�/�������,���������/�������������+�%����/��,*����+4������� �%��� �����/�� �*���,�������%����+1��5��$+�9�;<=>?<@=3�AB2C<DEFGHIJKLMNOPQDRJKSJMSIJQGTUFEVJUWJXWEYFVZUWE[W\JG]JUZ[GWU_J[]]YFYWaYVSJLb[_YRJcddeSfghijklgmnopqrsrtuqvqnwrmxywsnzrt{tuqvqnwn|m{}yzt~q�{�m{}yzn}�t��yqr~oyuz|xy�t��}nzs�m�wy�h��k����h���� s�un�nosvm�uq��s�mttm{no���srt{uqr}nw��}n{��nwun}ywsvmmqn}sn{�mnwwrsn{�tm�s��rs��}n{�m{�n�nwrm~qyrz�}�zrlk���������kgg���kjilgm�}ywr}v sruvsr}�t��}nzm ��n�svmm��wqn{� ��k��hil�gmqy�uy~zt~tzqrwvo���mnwu���rx�o�tttm{no���s�tunq�rwn~un{�|�sn{�mttttttm�wq�rs��}v�w}nq��n{�mtttm�ozrt~t{zrq�v��y��pnssvmtttttttttttttttttttttttms�qnws�t�y�uy�sn{�m{y�rw�{o�u�vsrtttm�y�uy��ytqnw�s�mnopqrsrt}yqyxs�pntn�qr�|}��xn�sn{�m{~qn�svtttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttm��{~r}n{z�uqy�ys��}���}nzm mr|znq�zrttttfl�hgh�flgm��rpn��zm{no���srt�nom{u�{n���v�{uy�svmr���o���s�mmsy��}�{�vtttttttt}u��}svm{un�n�ys{~�m|�srs�y}��yqt}�r{zs�opto�y�n}m mnw}rprkg�����g|�v}rs�ym��}nzrqn�~n�m�l����g���kjilg

Page 11: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ������� ����������������������� ���������� ����� �������� �������������������������������������� �������������� � � �����������������!���������������������" ������ ������������������� ���������������������"���#��� �����$!�%����� ���������������� �������� �������������������� � ���������������� ��������� ��������� ���� ����������� ���& ���� �������� ��!�������������� ��'(�)����������������������� ������������������ ������ ��� ��������������������������"������� �����������������������������������������������!�*���� � �������� ����� ����������������������������+, -�� ��������& ����"��������������� ������������ ���������������!�./& ����������������������������� � �� ������������������������"����" ������������������ ����&���� ������������������������������������������ ������������������ �!�0��� ��� �� � ���� �� ���������(����������� ������� �����������1�'��!�2�� � ���3�������������#�������#�������� ����������������#���������#� ���3���� ����� ������� ��&���� �� �� � ���� �� �����������&�������"������ � �� �����!�.����� � �� ���������������������������� ���������������������#������� ����������#������������������������ ��!, -� ������������� ����������������������������&���� !�4����������#������������������� ������ ��&������ �� �������� ������"����"��!�*������������ &���"��������"�������������������������#��������� ����"����������������"�������������� �����!�4�" ����������������������������������#�����������������&����������" ���� ���������"������&�������������������� ���� ����� ��!�5� ������#�������������&��������������������6���� ���������������������������6���� �������� ��" �!�*��������������/����� ����������1�'��!�, -��#������� ���$� ����������������&�������������������!������3��� ����& �� ���!�.���/& ��������������� ������ ���������������/& ������������������������������ ������� � ��� ���������������������/& ���'����������������������#����������������������� ��� ��������� ������������"����������� ���� !�4�����������������/& ������ ����������� � �� ���� ��������� !, -��������� ��������� �����#����������������&���� ������/�����������!�4� �������� ����� ������������/& ��������� �����#������!����.����7 ��� ������������8������!.������������ ����������� ��������� ����������� ������ ���������������������������� �������� ��!�

Page 12: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

���������������� ��������������������������������� !"#��$%�"&'(�%"�)*+)'�,"� �%-%�!".%� �-/"������� "0�(�1�"&1.'"23+.%4"� �"#$�5'&�,"2#'2�$'�%'-678)!9".%�:%"&�5+"�;$�-'<"&�.��24"��'2��-�4"2%"-3�2��,"0�(����-,"#$'='$'�:%'"���&!23%'4"��("$��(%'3&%-0�(���;:0"&'(�%"5'(���3%-:�&%"8%" 73�+$�&%/">?@ABCDCEFGHIHDJ?KLAMNODPJQFRDS?CTFIUDE?HKFAVWAHDTLDBVXQMDCELTDVDYVIZT[LAHDTVD\VQDAMIUDKLDTVD]@IDQV\MK[C]HBDECQC@UDKLDWHDVBCD]ZUDV[HCD\LHRD_DEC[FKBVNOD\VE?V]CD]ZY\VKAHUD\VBCPBCD]@IDCELTC]V\MDK[C]HBWHDV[HCD\LHDWHDECQC\MR/"a!&6b*�4"��-,"�;#�(!"�")!4"�-�$%-6c;d"5'"#$'�'0�e<7"(13'.%�,/"f;(c�d"$�)�"-':%"2-�5�&"-3�2��6&�$%g%�;3�!&"2#12�)�&/"chidj/"k!23�"2%9".'"5'"(13'.%�,9"�)!"2�" 7"-b'� 6&"*7l�&��"2-'�'"#$%2�7#�-�3�"$�-�� �/"m'"#$'2-'(8'�6c;d9".' �.(6")!"&�3"&�4"-".%-��'"$�-�� ,"#$�3'.%��2�%/"cnoidp/"m'"#$'"�'0�e<7"-'*&%"(13'.%�,"7 ;��4"2-�5'"2:0�#q��2�%/"r0:'9"�)!"*7(%�"�)(%-�-�3%"��9"8�"$�)�/"ckisdt/"m'"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,".%4"-")'�#'8��&"#$�2�$'(�/a!06)�"2�"-b'� ,&79"8�")!"&�03�"�0$��%4"5'0�e5'5)'�#'8��24/"cuifdv/"k;"$;(c�d"#$' -�#'�%�"�"-.(!"2�"2��.�"$�)%4"�%'8���-,/"k!23�"2%9".'"-".%-��'"5'"(13'.%�,"$�)%4"-'*�"$��3%8q�6:0"-':�/"ciidw/"m'"#$'2-'(8'�6c;d"�"��&9".'"*7(%�")!"&�3%"$�)%4"��98�"2�"%&"#�-%'/"k!23�"2%9".'"*7(%�")!"2�"&�3%"-.(!2#$;-�4"#�(*�"#$�-%(%'39"(� ��:�"�5"-�'(!9" 'l"2��% ��"�'#��'$;/"cnkxdy/"m'"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,")!4"#� �$�6c;d"�"2 $�&q�6c;d/"z'#� +b�"2�"7#+��4"��"2')�"#���$��24/"cuhnd{/"m'"#$'"�'0�e<7"-'*&%"(13'.%�,"#�&;0�4"*7l�&"-"5'0�e5'5"� �3�/"r0:'"2�"2��$�4"�"%:0")3�0�/"cnoid|/"m'"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,"2;&c�d"$��0�(�-�4"�"��&98�"$�)�/"k;"$;(c�d" 'l"&1.'"23�)�(�'"#3;��-�4"�"2;&"c�d"2%"-!)'$�49"8�")7('"$�)%4/"chid}/"m'"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,"$%�(%4"*7(�"�"0�-�$%4"%�6&98�"&�5+"$�)%4/"r0:'9"�)!"*7(%�"7$�)%3%"��9"8�"%&"#�-%'/ckisd`/"a!0*�(;-�"(�)$�($7.2�-�"�"$;(c�d"$%2 75'/"r0:'&�4"-�$7b75+:%".%-��/"ciidj/"m'"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,"-.(!"2�"2#$;-�4"�� 9"� �2�"&;/"z':0:'"$�)%4"�%89"�"8�&")!"*7(%�"&�03%"#�-'q(�49".'"5'"��"�'2#$;-�'/"cnkxdp/"m'"2%3�'"#$'2-'(8'�6c;d"�"��&9".'"*7(%�")!"2�&�3%"2��$�4"�"#$�$�(7/"s��$�4"2�"�".%-���,"#$�2�$'(%'5'"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,/"cuifdt/"z;)�.'�2�-�"�"-%'$�"2+"#$'"�'0�e<7"(13'.%�,/"~�-b'� 6:0"2�3"2�"2��.�"$�)%4"��9"8�"�("�'0�e�'5"-!.�(75'5'0�e5'5"�;)�.'�2�-�/"cuhndhi� ii� kis� uhn� nkx� uif� noi�wwwwwwwwwwwwww vvvvvvvvvvvvvv tttttttttttttt pppppppppppppp jjjjjjjjjjjjjj `

Page 13: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������!"���� �����������������������# ���������������������� ������ �����������$��%��"���� ��$��� �����������������&���%��� �����������'��������� ��������������������������������������# ������%�(!"�)�%*��+������������� �������,��� �������������� �������� ��������������������������������� ������������,������������������������������-������������������� �����������.!"�)��������������������# ��/�"")��0�������������# ��/�1"2�)�� ���������������/�3!4�)�����������/�415�)������,���6/�3"7�)���� #���/�48"�)���������������������������6��9������,�������������������������������������������������������������,,������������� ��(����������$$*����������������� ������������������������������������������������������������������� ����������9������������������� �����:���������������������

Page 14: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������������ ������������������������������������������ ! ����������"��#�$�% �����#�&'�"���(�����"�)� �*"+��&��,��*��'- #���,������.�#&��-�����+#�+"/"�0$�1 �,� ��'��������#&��� � 2"���+��� ��34��)� ��"�)#����/��5�'("���# ��&�� +��#�� �.-�������!#.-���# �"�!���� ��#����$�6�&��������������� "��� ��'�,�� � +�7��#��.�#��/����#�-.�5��'- �0'������� �+��� ��34��������5�����-��� 5,������������"����������� 7�!���0� 7$�8�#�����'- #���"������&�� +�����#��"��������,�������"�)� ���-�� "��� ��'�,� ��+��+���$% ��&�� +�����"#+&�#,'-���-� �#�'-��# ������+ �� � +)���!����� �+����"��#,����#�!���"�����# ��&�� +�9 �5,�������+����"��#,�5���'-����!��#�'-���!��:� 5��$�% �������� ��3����&'��� ���/��5�'(�� #)�#������#�!#�3 �)�#��������������+��#����;��5�� �����#)� �������� �������"�������'� �����# �$�% / ������5 ���+��7���'��� �#�� ���+#��# !#��#&���/ ��! �����5��&������#��7���+��7�� �� 5����"� ��+�#�!#��7����� �������#&�$�6��5�.��# ��&� ������#������2��#&����!�����"����� '������+�# �� "��� ��'�,��,��� #0���)�� ���,� ��<�#���� ��*�������#������ ������#�5����!#�$�8�+ ����2�# ��&�� +���#� �/��-��������� #.-���# �"�=# ��$��� �&����7>������0+���!�����"��� ��#����������.��! �&� ���# �&�� +����-��!��#��� ����"��#��=# ��$���"��# �?4���>$�% ��&�� +�����/��5�'#�#� ��������0+����� ��#����������.�!���&��������0��#���������+#��� ��5��#����*�����!��#�����"��#,�� ��5������0+����"��0�#���+��* #.��������,�#.����+�� �,� ����+�"+�,�����"��#��� �+.�"�!��#����+ #�����"��#,$�@��+,��+���#����&�#�����/��5�'#�#����# �����.�#��&����� +#,�� '��#&�#,�+;��+$6��+�"+�,���#�� �0����2����# ��&�� +���������,����9���"��������.��������� �#&���,������.�����,�("�0�# /����&� #��$�6��+�"+�,��;�"�5,7�#�3 �)�#�� �������)�#�$�:���&���# ��)�� +������)�#,����+�"+����-��A-�����5"+����� 7���#+�#'�"�#������'�,�����)� 7�#��.� �5"�,���-���-"+�5#.-���&#�"������# ��)�� ++,'-���"�����+����#����!������#��,��!"7$�6��������5,��"����"��0�#�����'-��,��/ ������)���+�9�#)'�"������&���"� �"���# �#�3 �)�#���,�,����+�"+���$6��+�"+�,��0���+ ������+��9����� #.�#�3 �)�#��!��#���� ��*��.�����������!���"��#��*"+)�� ����#.�# ���/��5�'#�#)��,�#���� ��5����#��! ������ �+������#9���&'��$�6��5��&����'-���"��0�,������������������;���������'-�������7��5���������+#.-������� ���/�����!����.+�)$���;��5�� ����9"#3"�0����+�"+�,���*���+�5�����"���"���9���)�#,����-������������"�&+� ���'�&�#,���,'-��43�B�����:��#��#������������#�-����'� � #�� �<6&#�C<�6��5�.�����D�+��������#������ ��� � �0���#�� �������5 �����&- �0������#�� �����+�����5�"$6&#�E<�:����&�# �,�� �� #��� ��� #���# ���+���"����"#��#�������+ ���,�"� �"�0��������* �/��+���/���������� �����������'-�'��������"#��,� ���#���+����)�!��#��� ����"#��,$6&#�C<�8����#������+�"�������� �#�"��&����# �� ��"��� 7������� ��(� ����/ 7�� �+���&��������)�����7 #��$%��,��� �# �#�!��#.�� ���# ���#� ��$�@�2����������� ����* ���+�����'-�5 #�&���$6&#�E<�:���# �#��/���/�0+���"� �"�0��������'�#���D�+�����5 #���#)'����������* �#��/��� ������'�#��%���+��$6&#�C<�� ��������F�%��+,�� �#� #3 �"�0������� +#������"/#����5'-�+����#����"�0���#�+��/�"5��#��"� #�!#�'-���"5��$8�#���+� �43�"� �"���� ���# / ��,��*��� '"��������+�"+� ���� ���#&�����+�"+�,�+��&�"�� �����7���!�9 ����$�6&#�C� ��5,�����"��!#�����-������<�GHIJKLMNJOIPQMRSLMTJIUVJWVJPMTJXLIYOMJYZUI[\JNIJOMNZX]RM_KMYLaJVJVRIU]bcJ6��5�.������+�"+� ��� �������,�������!)� ���������������'-������"����� "��� ��'�,� ��+��+�����++����� � ���� �"������'-�� �#��!�������+��#.$�

Page 15: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ������������� ���������������� ��������� ����������� �!"�#$!%&'()!%*'+!,$*�!-%".-/012����3�������������������45����� ���6�����������������3��� �������� ����� ��7�8������������ �������� ����������3��������9�������:� ����������������9�:��������:� �������������� � ���� �� 3�������9��������������� � ����������3� ����7�;�3������������������������� ������������������ �� ���������3��9���� �����������������3� ������� ��9���� <���3�����=����� ������������������972��������������������� 3��>��?���:����9�� ��� �������3������� ����������:�� �9��������3 �9��� ���������7@����������������������������������� 3������������������ ������������ � 3������ ��:3���������A��: ������������ ������������������������<������������� 3���� ��3������? ��97����@���� �������������� A���������3�� ���:3�� ����� �����:�����3�:� ����:�7�� ���������� � ��:3�� 7�B� ������:�������� ���:����������� 3������ A��������� � 3�������������� 3�7�;��������:3�� ��� ������� ������������ 3�����?��� �: ��� 3��������>������ ?��������:� �����3��9������� �7C����=����� ��:3�����������D������������������������:����9� �� ����>���:3���� �����3�7 ��3������������������ ���������������������������7����:3������ ����3� ����:��?����� � ����������������D����������:� ������� ������� �������������A����������� �������A�����������9��?����������� ����72�3��������� ����������������� ��?���������=����� 3��9������A� ��6�����������������:�7�45��������������������������� �������������� ��������>�������������?����<���A������A������ ����7�4���:�����������=����������9������3������� ��������D������� �������7�;����? ��9��������?�������� �������� ���� ��A� ������� ����� �:����7�C��������=: ������:����� ��������������? ��������������������������A���:������������������D ����7�;������������ ����������������������� �������������� �����=�������?�������� ������������:�������������������:���� ������� ������� ������3�� �D���� �7�;����� ������ ������=������9�������� 3� ������� � ���������? ������ �����3��:����=������ ��� �D���� ���������� �����������7�@���������3���D�� �3�������������������3���� �?������� 3������ ��3����� �� �D���� ������������������ �D���� �������� ��A�������?����E�����7�F��� �����>���������������9�� 3�����7�G����9���� �D���� ��������� ������������������: ��� 3�:����9���������? ������ �������7�B3�����D������������� ��������A�������������� 3� ����D� �:��� ��������� ���������3����H������45������� �� ��� �����3�������������������7�I!('"JK('L.�*/+M!#%N%+M!OP0!L*%#%,.�!L�!Q."'R-S !LTUL%&% !#%VT�(R�!WXM%LRY".�)!,%!LT#'"Y(V�R.!".�+'#ZN#"�"Z!N%-[R.N*/0!\%L-�!�!]'#+'%".-�!"/MRYL.R�!L� %L*�*-%LK)!-�!_'_!V' $!"a�N!Q.R%!"'bNZ! -%QL*"%c#&%"0!d$!L!%(*#M-X*$ !%(!c#&LN�!-'LMR�L.R.!�!"!%&R�L*.)!N('!&%R.!"J,a.-%"S !%&/"�*'bL*"% )!"/MRYL.R.c#&LN!#'TX&R.NX0!I!\%L-'!L�!V�,�R.! -%Q.K!-YL.R-Z!N%-[R.N*/)!N*%#Z!-�N%-.'+!T#'#YL*R.!(%!%&,.�-LN'_"%_-/0!e%+MY(V�R%!N!"#�Q('-.X)!#�&%"�-.X)!V-YL.Rf%"�-.X!�!"/T�b%"�-.X!(% %"0!gch!"!#%NX!ijji"/*"%#.R�!"%_'-LNZ!_'(-%*N/!khlmgngm)!N*%#Z! �R.!+.".R-Z!%&/"�*'bL*"%!+M#Y-.K!T#'(!-YL.R$ 0W'(-%*N/!khlmgngm!(%L*�R.!V�!R%MX!+M#Y-.K! 'L*%!c#'&#'-.+�)!"!N*%#% !Q.R%! %LR. LNZ!%&/"�*'bL*"%0g+M#�-X!V�&'VT',%"�R%!oPP!M%R�-(LNS+M!"%_�N%"!�!Op0!(."$V.�!&%L-.�-LN%q %LR. LN'_!�# Y(/0!mY-%o0!_R�!ijjr!"%_LNY!c#&LN'_!#'TX&R.N/!V�,�R.!*%N!T#%*.!c#'&#'-.+.0!�'L*%!&%R%!-'XL*YR'!T%(!T�b&%X!�T%L*XT-'!M%!V�,�R.!%TaK�K!*.L$+'!bX($0!g!-.'N%bN%!(-$!c#&.!%&L�(.R.!T%V%#%"�+.'!L*�-%".LN%!gch)!T#.,% V�_�R.!sP!M%R�-(LNS+M!"%_�N%"0!e#Q�R.!.+M!�N%!#XN%_' -$N%")!,%!L*�,.R%!-�!*%)!�&/!&%R.!"%_'-LNZ!L.R/!gchT�#�R/V%"�-Z0!\%L-.�-LN%q %LR. LNY!(."$V.�!L�!T%!N#Y*N% !%(T%#'!"V(�R�!�!V�,�R�!L�!LK�M%"�K0!g(!iO0_R�!�X*%&XL/!"%V.R.!Q'-/!�('*.)!N*%#Z!(%"*'(/!-'XaR.)!T#',!V%!c#'&#'-.+'0!t�!*S+M!-.'N%bN%!(-$!X*.'NR%V%!c#'&#'-.+'!T#.&R.Q-'!sP!*.L$+!bX($0l%!is0!_R.!L�!"!c#'&#'-.+.!�!%N%R.*S+M!('(.-Y+M!V�,�R%!L/L*' �*.+NZ!"/"#�Qu%"�-.'!V�_�*S+M! %LR. LNS+M XQ%"0!l%(b�!%[.+.YR-/+M!(�_%"!&%R%!T%,�L!-.'N%bNS+M!(-$!V�&.*S+M!".�+!�N%!pPPP!bX($)!T#'"�Q-' XQ%"0!I/a'*#%"�*'R.�!gch!-'LNU#!%&_�".R.!".�+'#%! �L%"S+M!M#%&%"!�!,�LK!%&'*$!L�!. !T%(�#.R%.('-*.[.N%"�K0!I!#%NX!OPPv!�'(V.-Y#%(-S!L(-/!("%#!"!]��X!%V-�,.R!L#'&#'-.+NS! �L�N'#!V�!'-%+$(X0h�!V' $!wX#xT/!*%!&%R�!-�_"J,a.�! �L%"Y!"#�Q(�)!N*%#Y!L�!%(%M#�R�!T%!(#XM'_!L"'*%"'_!"%_-'0!

Page 16: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ������� ��������������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������� �������� � ���!"���#�����������#����������$%&'()������*���������������� �������������������� �������#����������������������+��������������������,��� ���������� ������#��-�������������������.��#����� �,���.�������������������������������������������/-��������������� ��� ��������������������������������!����������������������,� ����������� ����������-��0����*��������#�����������1������������#��-�� ������������������������������#����.� �����,���0���,����-�� ����������#������#�,����������������� ������23&4567)&89:34%);%<=4)>?3?8;4)8)@?3(48;4)A)BC8&<%)3DAE)&%9D%3DF43%)<GH7)<%(8ID'J48KL)D'6?)MNNO)(8&89:34%)AP(3?9Q'A8G'K)R4%(3%H')89DSG8)T'G')='(3D%G%&7)G4%38<G')()DC8&<(6U;)9D%=4<%&3';)>8TP8D4;8&';&8)98G?T%K)V3%&3E3)(8)&8WJ8(3%WX4%)(9EW8)()9'A(38G%56U;)BC8&<(6U;)983D4'3456U;)YD'&3';)8G%T'%Z3D7;4(38;4)=)D8<'A)>?3?'AK)VW)6%[)&%T'G')W8(&7\)63')(3'WS)=8)83%&3E3';\)3E3')?<8G'(I)(8)(38G8=E;4%&6'?)&8)D'=9]38&4%)%&'5S<PK)_4G438&3&S)>?3?'A48)AP?F4G4)(43?E54?)8)APAD8F<4G4)'TD'A(6U)9'J%3@?3(4'A)8W)?;4%D&%&U5H)>?3?'A\)63'DS)()@?3(48;4)5H5%G4)APW%<&EA8I)');4%D4K)'<a8)A:JX4&P)'<H8<'A>?3?'A48)9'J8()&4%6'a6U5H);%(485'A)=8AD8F<4G4)9D4TG4F&%)bcc)34(S5)8F)M);4G4d&)a?<SK)e%&'5S<8)T'G8&89GE&'A8&E)8)(9D%AE<=8G8)W?)5%G'9G'X&E)9D'988&<8)ADC8&<(6U5H);7<4E5HK)f8WJ8(3%WX'?)AD8F%<&'?=TD8Q'?)T'G8);8J%38K)g4GP)hgf\)9'<'T&%)86')9D4)4&U5H)6'&YG463'5H\)&%<'6E=8G4)6838(3D'Y%)=8TDE&4IKiHUT8G8)9'G43456E)Aja8)(A%3'AU5H)A%a;'5S)9'<4%a8I)(8)&8)D4%X%&S)6'&YG463?K)1���������kl����������#��������� �������#������������ ��m�����kl��������������,���������#��#����� �������#����������n�� �������-��0�����������,�0����opo��������������0������������#��������#�����������#����������#��������#��q�����0��#���� �������� ���,�������#�����r��s��������������������#���,��������� ���0�#���t,������#��������.�����k" � ���q�u��� ���������.����,����s������������������������������������������������.�������� ��v������� �����������wxxy��������z{�����������,�����sk��������������� �������� ������������k" ��������|y���������s���������� ��������� �����k" ���������/� �������t,�����k" ������s�������������������#��������}����� �����#���� ������#������������������#�-���������0��������� �����,��������������{|�y������������������#������������|~}���#����w�}���#������������������ �������,��������� ���������������� ��������������-����pv����p������wxx{��pv�������������� �����������������������,��������������#�������s�� �������������#��������������*������������������������q�u����#��z��y������k" ��#��z~�����������������������������������������������������,��q�u��� �������k" � ���y�y�������#��� ��������s��������������������s�������������������� �������0���/������q�u������ �����������0������������������,������������������ �u������ ����#�����0������� ����� ����z�z���p��� ������������� �������#�����-����������������������#����������������������������������������������������!�����0���������������������,�������-��������,�� ���������������,��������������#� ��� �������������������#����#�����������������������,�������*����� �0������������#��r��,������ �����0� ��-�k" ������L)D'6?)MNN�)(6?94&8)&%'&854(3456U5H)(64&H%8<'A)&898<G8)_ED48)e'D8G8\)63'D7H')=T4G4)8)&%(6jD)=89EG4G4KD4)TD?3EG&';)]3'6?)?3D9%G)9'9EG%&4&P)&8)��)�)3%G8\)&8)&E(G%<6P)63'DU5H)9')<%(48345H)<Q'5H)=';D%GKL)D'6?)�ccc)X3PD48);G8<S54)&898<G4)V&&?)�8GEF'A])8)?T4G4)W?)&8)(;DIK)

Page 17: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ������������������������������������������������������� ����!������������������ ���������"�#$%&'($)**+$(,(-./&$0121,$3&/.4567&8$95$3&/.456916$0759.4.$:5%&/5$;1921%.5<$=./.$5$'&35/.$>&$+*$5?$+)>&2@9A$&35'&8591$,($0'&-./.$95$>%(29@'<$;3B0&C./.$,($'%8D459.1$2&$,&EF(A$E/&,./.$&01,9D0G$%1C.1%$53&,/.5?2./.$89H7&%9I$&%FD9J<K���������������������������� ��������KL���������������� ����������������� ������M!����������� ����"N ��� �������������������������������������� �������O����������������������������������"�P��!���������������O���Q���� "�R�����������!��������� �STTU�������������������������� O������!�������V������R ���"�W59.1/5$5$9.1'&X'Y4>$61>&$3%.571X&8$'&35/.$2&$>/58J$5$2&C&25/.$.4>A$3%.-&,$W59.1/$3%.$3%18&E1$2&91,&49.41$E&,%1/<$Z?$7197&$3%@352A$'1[$05$&C1G&($9D0./9@'&8$075/$3%@0/(\9@'$,56&%.7916$3&3(/D4.1A2&'DE5/$8JC(%4&85G$81%169H$,.19'($8$C&6.$3%&7.$918\@,58&07.$.9\7.7H4.@<$]5$3&23&%($8J\17%19.5$8%5?2J$53%&7.$91&954.E,($05$(0'(7&-9./&$8.541%&$E>%&,5?219@$5'&941%7&8<$]5$J%\&8&,$9DC%1?@$8$=%57.0/581A8C/@E'&07.$,.1075A$'21$C&/$W59.1/$(3Y$E58%5?219YA$2910$07&6@$35,_79@'&C17.5,$%50.E,($5$91&954.E,(3%1$8\17'J$&C171$%50&8&$5$17%I,.07.4'J$&%.197&859I>&$9D0./.5<$].1'&X'&$,10.54&8$05$3&/@4..$9125%./&8%5>&8$8J3D7%5G<$]5'&9.14$,.9.071%$89H7%5$3&81%./$8J\17%&859@,$3%@352($\314.D/9J$7@,<$#$5(F(071$)**a8J\17%&8571/.5$3%@352($(E58%1/.$03.0$5$8$01371,C%.$3&25/5$3%&'(%57H%5$95$b'%109Y$0H2$8$=%57.0/581$?5/&C(3%&7.$3.57.,$&0&CD,<$]5$E5-.57'($%&'($)**c$05$E5-5/$0H29J$3%&410A$8$'7&%&,$8J07(3(61$5?$dd$0812'&85$a$E95/4&8<$;7D/1$9.1$61$.07IA$-.$C(2H$8%5>&8.5$95'&9.14$3&7%10759@<$efghijiklikminoSp�oTpqUrU�s�����������������t����������M!���� ������������� �� ������������u������������������������������O������ ��� p�Uv��s��� ��������!�O�tU�s���� w��������p���������������� �����p� �������!������p�!������������p�x�������!�������p�KL���������!��������!���������������!� �������u"�y�����s����������������������O�O������ ��O������������������� �������������������������������!�������"�z��O���������������������������� ��������������O��������s���������������� ��!�������������������������� ��������"�{�������������������O��������O�O������� ��O�������� �"o"K������������������U��� ���w���������������� �������!�������x���������KL���"�|�������� ������������������������������������ O�������O�������������������������������������������!���������������� �������� ����������������O�!��������"�}O��������� ��������������������������������������������������s�������������"�S"|������� �����t�������������������u�������������oT��������������������������O~���������������������� �t�������� ���Ou��O����"��������������O������� ������������ ��������������������������O���"������������� �����M!���� �����������������������s����������������"�x���������� ���������������������� ������O������������������������� ���������������� ������������������ ~����� ������������"�����

Page 18: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� �������������������� ����������������������������������������������������������� �� �����!����������!���"��������������������#$��������������%����������������&������!�$���������&$'��������&�����������������&���������(������)���������!�$����*������������ ������+����������*�������������������!����&����(���������������� ����$��������&���$���,��������������#*�����������������!����&��-�+���������*��.�����������&*���������������������!��$����������(����������������$������� ������������������$�������(������� ���������&��/����������&���������������������������������������(�����������������*�����$�����/�������������������������0������$&������������1�������������(�������*������.����������������������$���������������� �����������(������)����������������������*����2�������������!���&)�������������������3 ������������������� ����$�����$&����������������������4�����*���������&����������56789:;<:;=>?@A9BCD@9EF=GF9:;FH@:F=9I>8A9:=:F@;9IGJ=;=KL@;FILFK=MF9?=9>FNFL@O?P9MF@IL869QR�� ��� ���&���� ��������"��������������!�&����������������������S�����������������������*��� �����!�����������������������������(�����������������������������������������3 �����������������������/�������������� ����������� ���������������*��������������&���������������� ������������$&���������$�������������������.�������������������������������������� ����������T������������������&��&������$�������*����&����������������&������������������$������� ������������(������)������� ��� ���� �������� ���������!����������#$�������������$����������������������������������������#*�����*��������������!������&�U7;>C9IKV:F?=9D=W?@9:;@NIL=>8>=X9:;<IHVY?<K8>9I>8A@A9;=IZ9WF9@L?FK=9:8M8G8V9GJ=;=KL@;FIL<K6[FM8D@MYX=?F=9N89A@A9>\:8>@N<9D=I=JVA]9=KH=N]9I>8A@9:;8>8K=L<>?@98LCDKZ69K9I=9VKCE@_9E@9N=?CGJ=;=KL@;FILFK=9I=9>ZIKZLVA@9=A9>F?@A9;=I@@L?FKV_9EF=GF9IF9AV9N=A]9N89DCL>8;KZ9=8IL=L?P9IKV:F?Z9IF9AVN8:<YV9M@NDF9I>8A@9GJ=;=KL@;FILFKZ69a=K9bZ9I=9M=HF9:89>Y@LK\GJ9:;@D@?LCGFCGJ9N8:;=G8>=X9KL8MV_E@9?F@9A@9M8E?P9N@BF?8>=X9;=IV9WF9@L?FKVM9?=9DCKH=N@9L=K\GJL89GJ=;=KL@;FIL<K_9:;@L8E@9I=9W=IL88bA=>VA]9=A9>F?\GJ9IKV:F?CGJ_9=H@b89A@N?8NVGJ89?@:H=LF=9:;@9>Y@LK\GJ9:;<IHVY?<K8>69[FM8D@MYX=?F=bVN]9?=8D=A9DMcL@?<_bVN]9I=9N8E=N8>=X9>ZI>@LH@?F=9==KG@:L8>=L@O?@A9GJ=;=KL@;FILFKZ9A@N?8LHF>\GJIKV:<?69d6eY@LGF9EF=GF9I=9L@N=9I:8H8W?@9:8K]IF=9?CAIX9LF@9GJ=;=KL@;FILFKZ_9KL8;P9I]9?=8D=A9:;@9N=?]9;=IV9Y:@GFBFGKP9=?@>ZIKZLVA]9I=9F?N@69K9I=9FGJ98bA=><9MCH8_9>ZD>FL@9EF=K8>_9=bZ9I=9=K\MK8O>@K9I:fI8b8M9:8K]IFHF9>ZA=N;FX9:8NIL=LV9N=?@A9;=IZ9=>ZI>@LHFX_9=K\9>\D?=M9MC9N@H@?F@9?=9LF@L89IKV:F?Z69g6h=9DC>@;9IF9>Y@LGF9I=N?]9N89K;VJV9=D=W?@9I=9;@BH@iF=9L@AL89=KLF>FLZ69[=HF9bZ9I=9D=M\YO=X9?=N9L\M_9I=K\MF9:8GFLMF9>ZL>C;=HF9LF@L89GJ=;=KL@;FILFKZ9==K89:;@E<>=HF_9K@j9b8HF9:8ILV:?@9I:8GJZbk8>=?P69l@BH@iFF9A@9:8L;@b?P9>@?8>=X9=I:8k9mg9MF?]L6n89IL@9IF9V>@N8MFHF_9K@j9IL@9I=9I?=EFHF9?CAIX9:8IH@N?]9GJ=;=KL@;FILFKV9N=?@A9;=IZ@L?FK=o9KP9:;8bHPMZ9I=98bA=>FHF9=9:;@W8o9pL8;P9GJ=;=KL@;FILFKZ9;=IZ9=H@b89@L?FK=9I]98bA@KL<>?@9=KL8;P9>Z:H\>=A]9H@?9D?=YFGJ98W=KC>=?<=IL@;@8LZ:8>oK\9A@9;8DNF@H9M@NDF9L\MFL89N>8MF9LZ:MF9GJ=;=KL@;FIL<K9q8bA@KL<>?@9>@;DVI9IL@;@8LZ:Zrop=M9MfE@9>F@IX9FGJ9D=MF@k=?F@oeF@L@98bA@KL<>?@9N@BF?8>=X9A@N?8LHF>P9;=IZ@L?FKCoKP9:8D?=LKZ9IL@9IF9DL@AL89J;Z98N?F@IHFos

Page 19: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ��������������� ���������� � ��������������������������� ��� ��������� ������������!����"�#��! �������$��� ������������%���&'��!��(�� ���� ����)*�+,-+.+,+/���������������� ��������0����� ������1������2�����3"�4���� ���� ��� ��� ������� ��(����*�������������)�����5��%��������)�����)��6� 7���������)������������������� %���7�����8�����������3"�9��������)�7��������������������!�����������$�&���������"�4�������+,/-�(���� ���������)�7)*��������)*�����)���������)�3�'���'���"�:����(������� �����(������;*��$��������)�;*������ ��$�������(���'���������<���*3(���� ��(�������������� ���($��� �=������� ������������ ������������"�>!������7�����������������������������'3�� ���������)�7)*��������)*������0�'��������?��8�3��� ������2�����3"�>����������3�(�����������)�7�����$��)���'����!�����������)�;*��(�����&������ ;�����������)*������ �����)*������� ������������ �������*3���������� ��'����������(���;*��������)�;*��������"�4�������+,@,���������)�������������'������"���'������������)�;*�������������� ������*����)���'�$�������������)��������)�����������A����)��������$��������� ���������������������� ���������������������! ������������"�B�� '������������������� �����������(���3� ������+,,C���������$���(����)����'��! �������'����������� ��)��� (�������������3�����<�*� �����������'�������<�*� ���"�D3���7�����������<�*� ��7)*�� ������(7 ��!����������������!�������'������������ ����������� ��������� �����������3"�:�� ��)��������� ����)*��'������� ��������������$���'=����������(���3����7)*�����!�� 7)*���������������?��8�3"�4�� �������� ���������?��8������&�������' 7%�����$������������ �'��'��������?��8�3�E:���)���F��&���G��H2���������'I'���ED��������=!��G"�:�������&)����(�6������������&)����$�������<�*� ��7)*)��'��)� ������ ������� 3)*��'��'�� ����)����� ����7)*���(3�� �'���������;����3JKLMNOPQRSTSUVSUWXYQZMTLQ[\]Q__abccde�����$��� ������������+,,C� %����� ������'����*�����%����)����������������$����3��������� ��;"�� ���������������������A�)�����������$�&��������������%�������$���<���(����' 3���������)��'��)� ����������������������������������� �����(�;�� �������7)*��&������E��'�����<�)��'!)*���'3�� �����A���� ����<�&����!�� ���������� ����(3�����)�������$� ���(�� ��� ��$���G�������� �������)�������)����(3 ���6�� ���E��������3������� 3�f���A8(���$������'��G"�>��������(�;�3�$�����$�������� � ��&������������5������)�����������������?g�������������!�����%����"�� �������������� ��&����)��)��������$�����������3���&���3�'�$������������ �<������(�������������)�����! ���%���E�������3����$! ��A�������� �� '���� �����'��������)� � )��'!)*���'3��)*���5"G"�:��)���� &'����������$������������A;�3���� %��������(���������)��� 6�������������� ������'�������������(�������"D3�����������%�)*��������� �������������������� ��&���*���(���������)�;�����&��� �������! �3�)*�������"����� ���������3��)�7������������������5��&������������'��$� ��!��������(3������;������%��&������h����������������&��������� ��(�<������$����7����� �������'������������&%��&���� ����&�����&��"�=��������"H�������H2:���)��9������(���i="j"F����F�������k ��$������F��&��� +�lm@+m++-@nonCmm/mo,C,Cn =��������"�(���i="j"H�������H2D������:���)��9�����F��&���F����#�)��8���� no,l+n+o@+lC+ll@mn+momCmC =��������"H�������:���)��F��������(���i="j"D������4�6���F��&���H2=!�� ,@nCC/CCCCl/lnmlm-l+m+,C+o,+lC =��������"4�6���H�������:���)���(���i="j"=!��#�5�����98���D������F������� +�l,o+�+Cl+�--n,+Cmo-/,C/CC/-CommC,m

Page 20: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ��������������� �������������������� ��������������������� �������������� ��� ������ ������� �������������� ��� ����!�������� ��"�#������������$�������������������������%� � �������� ������������� ��������������$�������� ��������������������������������"�&������'�������������������������������� �������������������$����������� ��������������"�(� ����!�������� ��������!�%����������) ���'������*���������������� �'���� ����� ��*���'���%��������)����*�������"�&������+,-,����������������.����'���������������������"�/���������.��������������������� ������%�������������������*����������������������������"�������������������*������� ��� ������ ��"�������$������� ��� ��$����*���������*�������*����$���� ��0�1�������*����*������2��3�����������������4.���"����%������������!�*����������������� ����������������������������$�%��� "�&����� ����!����������*������� ������������������ ����� ���������������*���� ����������'��������25������6�(� �7�� ����������������8�������"�(� ����!�����*� ���������� �����������$���%������*������������ � �������%����"�9$ ���������%��$���%��������������������$��������"�( �� ������� ����*����$�����%$���$�������'*��� '�����:����*����*��!������%� '�����*� �����%����������������������$������� �"����������������� ������ ���������� ����� ���������*�������������'������� ��'����� �������������������������.���"�/����������������;�'�<��%��=�0�������� ������������� ������������������.�������*�����������%������� ��������������*������"�/�� �� ����%��������*�������� ������������� �!>������������� ����*��� ����� �������!���������������������!�������������� �"�����������$���������� ���������*���������3�������������������������*����'���� ���'����*��������:������������ �����������*������� ������*� ����*��������$���� �������"����������������%���������� ����6���������$���� ���� ������?�@�A������������������"�9��������� ������������������2��3���������� � �'����% ��"�B������������� �������)��������������� ��'���CD������� �� ��'���������������� ��"&�������������������������� ��������� �� $��������������� ��������:%������������������ � ������������������������$������ ���� ���������� ������*����$��1�����4.���"�&��.��������������!����� ���$���������6������$���� ��*���'�����"�(�����$�� ���� ������6��4.���� �����(�� �������������E��������.�����*����$�����4�������������������������7��������� ������������$�� �������������������� �%��� ��������������������� ������������%������ ��������"������� ��4�����>�<FGHIJGKLGHMNGONGPQLGKRSGTRUMPSGQKLVWGHNXPOYGQLHNZMNGP[N\LG]NTPGN_PWGHNXPOYGaPHbRULJKPcGJPGHPGRHM]NVMKRdGeKMNfGQ]P[MKPGaQL[gSGNRVhJQNGRHM]NVMKgGJYGVNUJPG[NHG]gJN[NOaMNGPQLGPiVMbQjdddkG9�� ���� $������!�*��������6�������������*������� ����*���������������������*����$�"�&�� ���������*�� � ���*���������������*���� � ���$��%�,l�A������� �������*�������������������������������*��)�����"�/�������� ��%����������3������)�������$D���������������� ��������� ������������'������������������������������������*�������"�m� ������������������������*������������*����������������������"�(�����������6�������������������.�����'����������%������6� ������������ �$��%�������� ��������*"�����6��$����� ����������*������� ����������������*���������$�����*������2��3�������������'�����6�������.�������$��!������ �������������� ���������*������� ����(�� ������m$��"������ ���B������>�<ngGJXNGKRGoTPUP[MGVIbRdGpVMa[MGJXNGJNXGJLGJNJKVLRdnP[PGJLXGL[VLqHjG]WRXSP[NGLJKP[MGJXNGU[oaMNdGrNsGJXNGLKLXGMa[MGULXL]SGULJKP[MGJXNGHPGVLQGIQPdddGpLKLXGJLXGJPGPJPGHPqPJG]VIKM[PdddGKPQGKLGVL\WG]NTPGTRUWGLUGHIJdt

Page 21: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

���������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� � �!����������������� ���"���#��������� ���������������� �$�%��"���������� �������"������������������&����������&����������������������������'������(�'���������� �)���������"��(��������������"�*�"�����������������������"�������������������������������������������������� ���'�( ������'����������� ������������������������������������ �+��������������������(�'�����������������������������������������%��������������������������"�����(�' ����������,����-�./0123412516789:;0<1=<38762>3?10<71>7@A7123412013A765<1231=<3876>3B?14B27<12342741C;D2E?10:9123412F3B1A5<G1H6016743I<01C;D2E1J31KL9CM0?1<7:314N1C;NOB1MBG1P0>12471201;3QI3J<51C;D2E27410A5E1MB12C3<BGRS�� ���"(���'������"����������������� �������������(���������� ��������(T������������"�����"�"����� �������� ����������� ���������������(��� �#����"���������� &��� ���������T�����"� �������������������������(����� �S���� ��"��������������&��� ���������T������#��"�������'���� �������'��(��������� ������������������&����� ����"�"��������"������"�����"����%��� &����'���� ���������U����-�.V1W;N671674XA7Y1OI3J5E12J<IZ4518<0245?1674XA7Y1OI3J5E18M;5[>B?1674XA7Y1D2E160J52>3M\>B?1674XA7Y165[ ]���������U������-�.V1QNC0J6ZOI1>;056NOI12_18Y7MO51892M;723806DGGG13M;7:B741C3>3?1M5OI3?1>YE02M5BC3M;7:B741M0>\1C3J4576>9?10>\12_160C;D><0J1601=<38762>BG1aBJ501MB17YM7165712_1O7<>341C3>0Q76D>0C5M0<5Q434G1b671323:671201M31CN[5GR��������"�� �����������������������'���"��� �� ������������� ������������(����������������"������������������ ������������������� c��������"��������"(���'������������������������ �������"����������'�����T������������������ *���������������"������������(�� �"���������#� ����������� ������������� ��������������'�� ������������#� ������� ���&"��������%���� ����������'����� �

Page 22: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ���� ������������� ��������� �������������������� ����!��������������������"����#���������$ %���&�� ���������!��!�%��������"����'� ������������������%�������������(�%��)����!����!��* %�"��������+������%���&�&,����#���������%�����!�%�'���������� ����������&�-"����!�%�� ����#����.��� ����������%��%*�����!�%��/����!�%����������������!�%�� ����������0&��&1��%���!�%��������������%����*���!�%������2��)��������� ���� ������������� !�����!�%�������������! ����2�%��)��������� ���� ����������&�1��%���!�%� ����������������.���)��������� 2�� *����$ %���� �������������� !�����!�%� ��������������! ��%��)����&��&3����! ��� ��%%����)����%��)���&�4(%�����)������������������ (! ����)������ ����������&�5������ ���6���7���6! *�� �(�������" ����%2��)�����%��)�������%����������"�� ��&�8� ��% ����)������"������!�%����).# ���������!�! ��������.%������&�8�� (! ���%��)�������������������� ����������&�-9�������������%�� ������������� �(�%��&�8 ���%���������!����7�!�� �������������%*�&��&:����� ������ �������!��!&�:�;��� !���#�����������%)���%��.��&:�(��������������.%����� �������������"������!�%���<=����%���������������.%����<3��#�������7"��������������#����� �%���������$ %���<>���7���! �"�����������"����#������"�����������$ %�����(��%������������(%����<>��"������! �"�����$ %�������%���"����%��� �����! )�������� ��%��"�� ���.�����%?������ �"�2���<1����#��������%2���� ��2��%���%?����%2����!���������� )����!��* <�=�2������%����!���"����%�%2<@ABCDEFGFH

Page 23: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������!�����������������!�������������"����!���������������!��������!����������������������#������������������������������!��� ������������ �������$���� ��������������� ����������� �%��������������� ������ �!����&�!��� �����'����� �����������������������������������!��������� �%��������!��� ������������������������������%��������������(� )���������������* �������#����������!�������� ���������������+�%�����������������!����!� ��������������%������!� ���!���!��%�������������������,���������������������� �����������-������.����������������/����!�����0����������������������%�����123�456�78������������ �/03�!�����9:;9��#�*������������������������%������'��,�����������%����$<=>?>@ABC>D@E@F=GD>H@I?DE=DJ=KL?MN=DOPO@DEB@QL@DRH?HSD=O?D@TI?BJCJUD@F=BVDTICMDTICJ=EWCM@B=JXONDI=E@BYKLGDJ?F@ZCJE>YKLD=J?I@MJ@EHJYKLDM[B@M@BD=WCF@DNM[B@MSDTIXEWSRJ@EHPD>SI\PHCQDE@KP?WJCQE>STPJCD=WCF@DN=EH?B=JP=DSI\PHYKLDT@WPHPK>YKLDJ?N@I@BGD>H@I?DJCO[ZCDTIPQ=]D=WCF@DBM[EWCM>SDSBCMCJYKL@F?BD@MOPCH=D@KLI=JSDEB@QL@DRH?HSD=WCF@D@E@F=DFCNDRH?HJCL@D@F\P=JEHB=GD>H@I?DE=DJ=KL?MN=DOPO@RH?HSDEB@QL@DM@HCI=QRPCL@DT@FVHSDBM[EWCM>SDHYKLH@DSM=W@EHXD=>H@I?DE=DH=ODBNLA=M@ODJ=DSBCMCJUD@F=BVJCO[ZCD=WCF@DJCKLKCDBI?HP]_2��%�����������)����*����������a��������������b�����������������������,��������������������������c����������������������!�����������d������������� ������������������������ ���������������1������������� ���������������!e����%��e���6������!���!�c��������������������������%��������������������1����������b���6�� ������c �������1���%����!f*��������%��'� �����6��'����������������,�������������������!�%�������������������� ������������������������!������������������ �������%�������������������������c��������������������%����������������������2��%����!����������������!��!������ ����!��%��������������� ������ �%�����!������������ �������!�� ������!���������� ���������,������������������� �������% ������������!�������!����������������0���������������������������������!������ ���'��,���������23�45�������%����������� ���������:�:�� �a������%������"���,��$�9g��������!������������%�������������!������������%����$hMI@QiDjklmnGDoppqe����� ��� ������ ��� ���������������!����0 ���������������� ���������������%���������!�� ��������������������!� ��'��������������,����������!���������� ��� ������������������������!� ��������������������c���������������������������������c�������� ����� ���!��������0 �������r��������������s%)����������,������!� �����!���������������������0 ����������������������������%���!� ��������������������������� ������!��������723�45���������/03���������� �����������)������� ������%��������� ������������� ����������������������� ����������������s�����!���� ���c�������!� ��f*������b���0���0��� ���#5�e���t�����.�����"�������1e����6f�� �u���������1t����6 7�9gv�ggg9�w;9�gggxvx�gggw9w�gggwg7�gggy:z�gggyzw�ggg77z�ggg7gz�ggg7gy�ggg

Page 24: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ���������������������������������������������������������������� �������������!������������������������� ���"�� !��������#�����������������������$����%����"�����&���������#������������ ��������������������������' ��������� ����%�����������������"���������%����� ��#������������ ������!��������������������#�����!�� �����������������������(���������%������ �������!������������&��"�����&!������� �����������������������)���������������������������������������������������)����������������������������������������*+!����,��������������%��������������������������-�����������#����������������������&�����������!������������������������������!����������������������!���������������������������� ������������*�.����/����������������� ������������������������������������� ���������������#�������������������������&���������0���������������������� ������&���������!���������#���%���������������#!�������������#�����������������������,�1!������������������������%���2���������������-� %�3�4����������������������&����56789:;<=>?;@AABC@AAD?8;EFGHF6FIJ;8;FEKL;MF;EFNIO;P78QOMR;ST87U;78EV86IO;8;W6OLOIJ;FLOX8;86YHOTIWTJ;FEKLWZ;[;7\YQH;IOV8YH]7FIT;FXM8LW9O;P8V887;EF;_NFMTH;TLY8NIJSFR;S6O;KMOTW9O;6a86K;M89O9;YH]7\QHOR;P7O6SLF6\68SWYOITK;P8T76EW9_QO;9OV8;T76OIHFR;7OMPZ;8X9FMbW9O;6a86K;HQV;FXMOIQHOZ;cHF6FTOF;8;FEKL;IF9MSa7WYHOMTIHF;68;TEZ;E\QVKTIdV8;T\X87FR;S6O;FXM8LW9O;LOS\7MSW;P7OVLHF6SW;F;P7JPF6I_;SF7FITdIWZ;?8P7HXLHGIO;T7H6MHFTHQV;6b8QV;P7O96O;68;P8XKT8dV8;T\X87FR;S6O;Y\;Y8GI8Me;8IO9fHOV8;P8VKXWgP7HOPWMTSF;F9;IF;HFQ;FS8;D;6IJhR;YaGO;IFfTO8Fe;SW7E;ML8OINHIKR;P7JPF6IO;7OSFLHiHSFNId;SW7EKZ?78QOM;W6O8FIHF;FEKLW;fFS;YaGO;T7Fe;OYH;6LV8R;P7OT8;YF9_;GHF6FTOLHF;8;FEKLR;ST87UQV;P78QOM;T7\6LVfHO;FS8;9O6OI;78SR;Y8GI8Me;P7FQ8FeZ;jH]7FNIU;_7F6;;M_NHII8MTH;M;YHY8L\6IKYH;87]FIHE\QHFYHEFXOEPONW9O;F9;P7\IWR;PMKQV8L8]HQS_;F;M8QH\LIW;FMHMTOIQHWR;FS8;F9;FSTHHTK;P8NFM;8IF;;7\YQHEF7HF6OIHFZ;?8;SLF6I8Y;KXFOIJ;GHF68MTHR;TO6F;P8;W6OLOIJ;FEKLWR;Y\;FEKLFIT;Y8GI8Me;P8XKTW;;TEZ;HITO]7FNI8YMT7O6HMSW;8;58LOIOZ;k8T8;EF7HF6OIHO;Y\;P8YaQe;FEKLFIT8Y;EFNLOIHe;MF;68;MP8L8NI8MTHR;YF9_;TWY8GI8Me;8IdV8;P8VKXW;F fOTSK;MLWGXK;FS8;P8XKT88Y;T\X87OZ;?8NFM;T8VT8;8X68XHF;9O;S_N8\UWNXF;ML8OIMSdV8;9FEKSFZ;?8;MS8INOIJ;FEKL8O9;P78QO6_7K;FW6OLOIJ;FEKLW;P7O6MTFW9O;P8Y8Q;P7H;lFLfO9;HITO]7\QHHTEZ;HITO]7FNI\P8IWSFZ;k\T8;P8IWSF;9O;EFYO7FI\;IF9Ym;IF;P8Y8Q;P7H;EJMSFIJ;E86P8O6F9_QOV8;M8QH\LIOV8;XUFIHFF V86IdV8;EFYOMTIFIHFZ;nEKLFITH;YF9_;Y8GI8Me;6F;78SK;KWGJFe;M8QH\LIO;XKTK;M8;EIJGOIUYI\98YIUYZ;?8;WPLKIWTJ;TO9T8;68XK;MF;86;FEKLFIT8;8NFS\FR;GO;MF;HITO]7W9_;IFT8S8R;FXK;MH;68S\EFLHEFXOEPONHe;LFMTId;XUFIHOZ5F;IF9KffJ;MTWPOb;HITO]7\QHO;MF;P8FGW9O;EJMSFIHO;8XNHFIMTFZ;[TO9T8;i\EO;WG;FEKLFITH;8L\6F9_;ML8OIMSU9FEKSR;FS8;F9;SWLT_7IO;I87YK;FP7FH6L\R;YF9_;KT87OI_;M8QH\LIW;MHOe;FP8;FXM8L8FIJ;7OSFLHiHSFNIUQVSW7E8;MF;FVfHO;WQVKTHF;IF;T7VW;P7\QOZ;oFMT8;MF;WPLFTIHF;FS8;WNHTOLHF;9FEKSF;S7F9HIK;EST87O9;P8QV\6EF9_gIF9Ym;FEKLFITH;EXUFLUQV;S8LpIHJ;q7FIQ_EMSF;NH;?87TW]FLMSFhZ;rW6OLOIJY;8XNHFIMTF;EJMSF9_;78IFSdP7\F;FS8;rL8\QHR;YaGW;TO6F;8IO;QOMT8Fe;FYF9_;8LOXId;P7\8Zsttusttssttvsttwsttxsttysttz)4{|( }�uxu~�zwvut�vx}uu�v~xv�xw~s�}w~s�ywv u}stuuuxsx}uw uvtvt~xvuu�x~s}sz}yuu�uzz y�uxw}�txvut�yxyuu�z}ss�~vtu�~wtu�y~v s�sw}v�yt~s�zy~zzxxwsxusuxu uux~wsstsxu}

Page 25: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������������� ����������� ������� ������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������� ���!�"�������#����$��"����� �������������������������%����� ���$� ���������������� ��������&���� ���$������ ���&������� ������ �����������&���������$����#��������������������������#"������������������������$� ������������������������������������������������������������������������� ������������������� �&�#������� ���������$���� ������������������ �&�������� �������!���������������������'�����������������������(����������������$��������"������ $����������)����������������$���������� ��������� ������������������$�������&������� ���*����������"��+������&����#���$� �����&����$������������������������#��,���$����������-�����&�#��� ���������������������������&�� �������������������������������#��������.����������&����������������������������� ��������������������������.������� ������������������������ ����������������� ����'��� ������������� �������(�

Page 26: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ������� �� ��������������������� ������������������������ ���!��"�#� ������" ���� ��� ��$��� ���%��� ���������� � ������&��������'�(����)���*�� ������ �*����+�������&���� ��� ��� ��������+����� ������%�"��,����������� �"%���������#��� �������� � ���� � ��-.��#"������������'�����������������/���������"� ��$������'���������#0� �����1���'���+ ��������� �/������#2�������������������'� �����&�" ��3���� ������� �*�������#�4%����������������"����56��#��"�����#�������������'!� ��%) *��� ��������� �������"�� *�� ���#" �����"� ����� ����)���� �������&����������*��������+��+�"���� ��������� ������ ���� ���7#��������%��$�"%'�'8� ��$�)"&���) �� ��� ���%������������ ������������������'�9:;<=>?@AB>CA>D:>EFGHIJ>BKCHLM>NLBI:@KO>PILGLQ>B:>BIA@:O>:R>PJS>DJ@TJ>:PLQU>VNGA@:RIJ>B:PB@LRTC>P:C:GAILC>I:PO>:HK>BIJ>TC>TH:>BNGA@:DWC>:LBML@JDWC>D:?D:XTMT>PIL>BYZ:PLQ>LBLHLQ>B:BI:MTU>[JLBML@QRIJ>TEF>CJDLC>:DT>LNTBLC>TEF>BI:IQBQU1'\ � ����" ���$�������� ���������������+/��'�!�"$��������������"����+/��������������&��������+/���� ����� ������7�����������+/'�]���+��� �����1��� �/�'�'��������"��� �"�������� ������� �"+����������+�"������� ���� �������&�������� �_����/����������/���"��������"����+���������������+� )� ��������� �'�LBI:@IJ>B:>D:>M:DL>NGTHMT;DJ>I:CO>P:C>N:IGWIJ>NL<a:>NLETIQO>PILG=>BIJ>C:MT>D:>?APM:<J>BNGA@:DT:B:>RJ<DLIMT@=EF>BNLMQ;T:PL@>b:PL>@AB>LBML@L@:MTO:PL>B@:CT>PLCQDTPL@:MTcU>dGXTIJO>P:C>HK>BIJ>B:?:G:<TMT>NL<a:>@M:BIDeFL>FL<DLIJDT:U�'!��+����������"������ �"���$���) �����#� �*��������+�������������'�'f�������� "��/�" ��� �������'�]+�7������+���) ����������� ���+"���� �� � ����+�+��� �����'�(7)����� ����7�*�����"�+/� � ����#� .0����� ������%����� ��� ���������������� g0���������%� � �������+ ���/������g0���������%� � ���h���������"�� ����������������� �����������������g�0� � ��+�� ��� ��������� �� ���i������������� �����jklmnopqp

Page 27: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ��� ��������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������� ����� � � ����! �� �"!�������� ������#�������������$�% �� ���������� �����&��������'�� ������$�(�������������#�������� ���������� �������������$�)��������! �������*��#���� !� ��������������� $������! ������ �������������������!+�#������������������������ ������������������� ����$�������� �����! �� ���"�� ������ ������� �������������*�����������"������������!���� �������������*�����#�##������ ���*�����������$������ ,�-������������������*��*$-����������������������������$.� ��� ���������� �"!������������������������$�������������!�����������#���� ��������$-��� ����������/������������$-������ ���&������������"!����! ���������������� $-��������!������ ��������#������ ���$� �� ���! �������� ������������� ��������������� �� ������ � ������'��� ����#������ ������� ��������$0�1����! �� ���'������ ����� ��������������� ���� �$�

Page 28: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ���������������������� !�!"#�$�!%&'(!�������)"��*�+,$�$-���.���"!�����!���")&��+���!$�/%�0��!�&��1+��2���.!"!$��!$(�&�(+����")&��!(+����!����!�+����"$�!�$2&���"$�$�!�����"�3�4���.!")�)��+��2&!"�����+&'�$�"'"3�5��+�������$2&*��$���2�����0�2�6"��$"#2���!%&$�"��0�$���$����&�+�(+�2������1+��2� #"�0�$"!�.�2���!���$(+�������!$��"'"��+��� 6!$��"�$�6!�$�#��3�7$���2���$�$���$�$���"�&'(!�������"�!��(+����2*��!%&$�"��3����"�#�!�"�%&$6�1�2��!"!�#��#(+'��$�)�����'��$��1+��2&�����6��!$�$�6$�'�$�!$0�.��!�!%&$�"!��!������$�2���6����1�+����"#�+��"!"�,������&$�!�#0�����!��"�&1�2$"&!$8���$���-������&$"!(����!��'������&.!$�$�!��� 6!$���#(+�$"&��"��(+��'��������&.!$�$�!��+����"��#�$�&���(+��(+$&"'(+�9�����(+�2&'��$�)�"$����"'"�:!����;!$�!�"�%&$6��(+�2��!"*���#(+'��$��!$(�6!��������"�+�0�.���"'"����'�2&'�����;!���$-�$�� ��&�%����$-�)�&���1�+����"#�����!(+�� 6$���0��"�&1��$�"��$�)�!(+���� ��(+�$�"!�*"��&��!���(+�$����!,�����(+��-$+�(+0�!(+��$�#����(+�$���")&�#(+�$�"!�*"0��' �.����1+��2&�����6��!$0�2&'�$��+&��$.<��$-��$3�=�"!�"���)�&���1�$�"!�!"#���2�&����)�� 6!$�����$"&��"�1��'���#0���2���!�+$�)����"&�����"'"�3���'�!����"!��������.!"��"!0��"�&)��!%&$�"!�2&!2!���)��$(+��$�!��2�����������")&����!���"!"#��$���������"&$��$�������!���!����")&����!���"!"#��$��"&$����&�+��0���.����+���&!-���$������)(!(+�"#2�(+��$6�����!$�������$��&!"�����2���6���"!8�>� �$��'�+���&!-��"��#0�$���!�!�!%&$�"��'����2!�$�(+(���$(+��$-��!��"�&1�����$��1�2&��#��������2�����������")&����!���"!"#0�$���'&���?��!����������$��2&��#��$��&!"����2�2��'(!�3�@�"�%&'(!����.���(+$&$�"�&!���$-�$���A�$6�����!�������"�!�($�����2���6���"!B3�C�2���1��$6�����!��$$�$2D"��$�!���$��$������.!��"�2&��2���$�'��#"��&��!���+����(+�2���!������$� ��$�!�0��$ ��2�6��!���$���"�$�!$0���.���"!�<$��!�+�������'�$�!$0��#�.*�$�!����&$��"��(+0���(!'��#(+�$!��(+��"'"���2���#"��$��(+����.!� 3E ��(+'��$��"��#0���<��$�!�!%&$�"��'����2!�$�2����2&!�2��� *��$��&!"��$�2��"*�������2�����)����")&�0�"3�3��&!������$�2�����������")&����!���"!"#��2&��2�(+�������!���"!"#�+��"!"�,��������")&#3� �$��#��$6����"��0�.��!�!%&$�"��'����2!�$��$���$.*�2���(+$-��!����"�#�2&��#��������2�����������")&#0����")&����!���"!"#3�>��!�"$���"�2��$-������-$+�����$��&!"���������!"���$�������$-��!�2&��#��������")&#3�$�"'�$��"��#0���<����!�(!�!�!%&$�"��������2!�#����!�"$�)��$(+��$-��!�2&��#��������2�����������")&#0�$���$�������!-��!�2&��#��$��&!"�������")&#0�6*���"&'($�)����"$�"������������$��+��"!"�,����������!"���F�2���6���-��G3���$���'�"�0�.����(+()� #-�!���"!;!���$�*�$�!�$���6�����!$�2��������!�!%&$�"��������2!�#�$�!�$���6�����!$��$��&!"����2�2��'(!�0�$���$��������"�!�(!3�H'&���?��$�)�"�����(!���2&'�$-��$���6!�!����,�<���$�����6!�!��!�!��$�!"'�0�$�!��$�����6���������$�������")&#35������������1��!�"��!$�����+�(+�!�!%&$�"���(+����2*����$���)0�.���I6�!�$�!�!%&$�"����2&�����"?���!�"�%&$6�)��"&$"1%!��$�$�������!���!��������"&$"1%!!��$&%!�$�!�'(!�3�H'&���?��$���$����0�.��"*0��"�&*��!�����!�!�!�"�%&$6�)��"&$"1%!�0��$.*�$�)��!�!�����"&��������;�!�"���!�������")&��3�J$��&�+����"&$���"*0��"�&*.!�)��$���&$�!��2���6���"!�F�$&%!�$�!���$�*�$�� ����2$&��$�*G0��)��#�"$���*���&$��1����"&���3K��,$�L�&&#+��2�#(+���%!(���������$���"�&'(!���$+M?$������'��$��1��!����!�8�$ 3�N&$;!(�#�"��!���"&�����$������)($"$ �,�$3

Page 29: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ��������������������������� �� ��������������� ��������������������������������� ���� ��������������������������� ������������������������������������������� ������������������ ������������� �������� ����������!����������� ��������!� ���������������������� !�������������� "#���������� �������������������$�������������� �������������������������������%�������&�������&�� �������"'�����������������������()�������*����+���������������",-./012344"5-./012344������*����$������������������6�������� �������������+��������������������� ������������������������ ���� ���������������� � ����������������������� �����+�������������(���������������������������������� �������������� ����������%����"7� )��������� ���������� �����&�������� �������������8������������������������������������ ������ ������&��(��������"9������������������������������ ������� �����������������"'������������������������$�� )�������) �+� �� ��������������������� ��)�������������������� �������((� ����+�� �� ���� "9���������������� �����$ ��:;3-2</,=>?������ ���@+���� ���8� ������"A���������*����� � �������������������������������������������$�������� ���������������������������� ��� ���������������� ������������������������ ���� ����� )"A�����������������&�� �����������������������������������+���������� ����* ����������"B�� ��������� ����������$��� ���� ����������������������� � ������������� ��� ����� �����������"C����+� ����&������������������+���� �������� �����?����$ ����������������*�����������������+������������������#������@+������ ��D������� �������������������* �����������+�� ��������������� ��� ��������������������������� �����+� �����$����� ����������� ���������+ ������� �������� ������������ ��������������������(��� �������� ��� ����������+�����������"9���� ���(� ���� ���������)������� ��������+���%)�� ���������������* ���� �����+�������������������"A��������� �����������������+������������� ������ ��������� �����(���������E��8���������������)"F������������*����� ���������� ������������������������ ����* �����������G ���������� ��������� � ���������6��������������������

Page 30: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� �������������������������������������������� � �! �" ��� ��" �����" �������"###$ ������� ����%&�%�'���!��'��� (��%�� ����)��' ������������%���'���* � ����������'�����(�������'���� ����*#�#+�� ������!�"�(�!���������� �������,�����(��� ��������� ���(����������*��������������������� ��-�-����� ������������� �.�*��������#�/��)� �0���������*�� �1��� ��*�� ��������� ������ ����! �*#�234567869:;9539:<=>?@9>357;9:A3BC39=ADE6@F;98;<G9;HI9:869:F9@;A4DB3J9:K3A@69;K6H39L6:8;JF@6>M64M;5FKFG9;<N9O;MH=9JD869@;9P6K6Q9RD869@;9839ST9JF@N8Q�#+����������)��(�)��(����U����%�������,����(�(����(�( ���������"��(�������%�-,�����'��������#�/-��������-���!���� ����������-���� �����������-�-��������(#�V�!�����������'�� ��(-,�������%����#W�"��� �������(������������� ��XW�"��� ���������' ��,����(��%������� �XW��������)�� � ���Y��%���������(���� ������-��(��������)��X/��%� ����"����U,���������%� ���(����X+���������� � ���������U,�XW�"��(��������������� �XW���������(������)�� �XZ� ����������� ����*X�+����XW�����)�� ���� ������� �%�X/�� ��������(����'��������(����X/�� ��������(������'��U,����������������(�)�XW�,��� � (�-����!�"������'������'�(�����.�"�(����(X[\]_

Page 31: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� ������������������������������� !��"�#��#�!���$��!��#%&!�$!��'�$�$�!'�!($�!��)"�#�!���*��+,�,���-���*���"�.������/��0��1�#���2�3�����"����#(��$�����,4� �$�$�!'�!*�����%$�����#����������������� ��0!��'��!�&��0��($�*������1��� ���$�!'�!��'�������#����!����� �������!��&!($�2�5�6����(�!(�� !���!(�$�!'�!�����!�������!��'���!(�� !���!���$�!'�!���!��)"�#�!���2�7�������"�'!�+�1��.�!��.&�$��)"�#�!�����1�#��+�����8999�����#2�:��$�����"�$�"�-!���0�#���4�#�$�6�������!(�� !�����0%#����� �#'���%$���1!;����,�#%+,� !;��0"�����<��=� �!����.�!�1�!�>�)"�#�!���2�?��"���+�;,��,4� �������$�6����(�$�!'�!���� �!���$�!'�!��*�����(�$(�&#�"�!%+,��#���+,�&(����+�#�#@(�� !����� ��)A2��0"�������"�.����������(���$�!'�!����!��"��'�����B�!�&�#�!��*�$(�#"���!;�C�"�"-�!�����!��!;��.0���* �#� "(*�0�,������0"����������#� �"!��#� (#��#"���!.��"��2=�#��!�$�+�����"�!��������'"��!��.&�$��� !�'!;,��)"�#�!�������0"�1!����� �D99����$�2�).����6�#�"������� �#'���%$�!������ !�$�)"�#�!���*�� ��&��"� �"��0�!��;�$���(�E�F�!��.�G���#!�+��<)+,�$!��&>*3��$!�+��<3��$!��&>*�F�!��.�F�����+��<@���)�,">*�H�! "�#.�<3��+���,��>222�:.����0"��I�����������@�$+� � !���!�&%#��.�H����"�! 2�@�$�+�������I�,�#�"+�������� �"�����#��B�-!��F�����"�#��J=����0��B*�!�H��!�$�)��'��JK0���?���*�#�0"�����L�"!;,��)��'��JM!����?���*�F� #��JF� #��,�"2�������8NOP����&��)"�#�!����!.��!��#��I�,�#�"�����0"�1!��8O9�999�@�$+�#2�=����$��������0�"�!�$�+�(�$�!'�!���� �!(*�����(�0�"��&0�#�!(��0���!���+,���(#2�7�������"�'!�+��&�0(#���#����0�&���!��I������"��!��#����!��������1�#�I��#�����&��2�KC�+�("!�����!�$��!��������&���!(�� !���!���$�!'�!��1��.+���!�)"�#�!����"�B�"�&�#�"���1�#�����8NDN2)��#%$��Q,��#(�$�����!��.&�$��)"�#�!���������(#�$���1�#����$!%+,�&$��!��+,�&��8R2���������2�S+,���+,� �!��!�'��.&�$����.#���"������+�����T��!&���2�M�� �"�����,"�#!��#����"��F�����"�#��<U�$��*?(,����(�F�����+�*�7��*�=�&�!��*�V��#�!%�3�$�W*�L�0�(��� �*�)$�"�!�+�*�F���!��*�)����#�*�L.0��#��*L�#�!����@�#(����*�G�!�#�+�*�Q,��#(������)"�#�!��%�X��0*�7���#+���V�!�#�>2Q,��#(���������I�,�#�"+��#'���!�#��#���"����$����!��'�����!�+�.��0"��I���+,�����#(����0�&!��I����)"�#(�$���%+,"�"���+,����$�"(+��2�L� !������#'���#$!�,%+,��� �!(+,�&�+,�#�"������+�;�4� �#;�&#�����+,��#(������&��2V���(�$�!'�!������ "�'����� ������!%+,�$�!'�!�1��.+�+,�!��.&�$��)"�#�!���*���61��!�#&!��"����� "�!�$!���������&��,���0"����2�V����������"��!(�� !���!���$�!'�!���������+����1���������8NNY*���6������& �"�" �#�� �����"��!%�'�(��V�+,�#��)"�#(��#2�@��#Z�'�����!+�!��(+����0��!�#��������!(�� !��������.����6����#,"�#!�$�$����*�#:��!��!�*�#��?#�"�!���#�3�'�+��+,2

Page 32: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� � �� ���� ����������������������� ��������������� ��������� ���!� ����"#��������$ ���$������������� � �%�����������"����� ����%#��� ���$����������&�%�� ����%#'�����������$�������� ��!����!������ �� ����(��������(#�#)��� *� �$�����������("�������� ���%��� #�+�$���������!�� (��������*����� �%��������������"���� ����%��� �#�������, ��� ����� ��������, �� ��������-���#����"���� ���� ��� �.������!$�(/�,���� �(� �"�����"���� ���� �*�����������"���� ���� �*(�"���(. ������������������"���012����(���� ���� �*(�"������"�����$(�$��3�����###4�+�$�����(����������!�� (��"����.����,���������� ��� ����� ����"�#�#5�(��%����(� ��� ����� ����� ��(� �������������&�� ����� ������%�.�����(��� ������� �(��#��.�� *�� �����(, ������/(*(����� ��(, ���� 6(, ��7�� ��� ��%������&����$�����(� ������#�8���������7$(���,���9���"���!�� ����.��������#�#�.�� *����� *�� ������!���/(*(��������(, ��$ �/%��� �����(������� ��� �, �$������������������$ �/%��� ���� �� �(�"�/%���� �� ��6(,!� ���"��(��"���� ��"������ �(�����"����� � ,� ��"#�:����� �, ��7� $��&��� �����$ ��"��(��"���� ��"��/%����������������&�����������;.������� 9$ �� ��������, ��������;.���%��� ����%��!.��� #�5������� ������ � �%���7������, ,�<��������=�� �.��������������� >?����� ����5��� ���(�� ����(�-.��($��(/�(��!�(���� /�� �����!�� ����(4�������, ���������������>1%��"� �����$ ����� ���������.�����, ���.��� ���������� ������>@'��������, �� �������(/������ �A�� �������� ������� ��(BCDEFG

Page 33: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ������������� ��������������������������������������� �!��"��� ������#$%&'(��)������*+,���������-./�0123456'�� ������������*����������7��"���8�������������������������������� ���+�9�:����"����������;���7�����'<$=&%*���� >������!��!������������!�� �������������;������������) ���� ���!�!�;�������������� �"��;���!���?����!+�@����������;���� ��?A� ;��7���� >��������� !+�B������C�����7����� ����D����7 �;����7��=EFE5G6HIEFE5J6=KF&IL6���������� "�����A�:!�����������+M12345������"�������;�� ���;���������;������'���+��������)�A������!���7�� ��?�������*��N+�B��������!������������ �� ��������"�� �(;��������������"���� ��! ��;�O� �+�P������������� ;�������������Q������7�����R+������7�+�P�;�"������8����������S������7��;������ �������������� ��� �����������������?�����������!+�S�� ����� ������������;���)�A��� ���������;����A�� !�7��8����!�����A����������� ������+�T�� �������;7�;�������:��� ����������;�����Q��������A�����������"���7��������;��������'������������� ����������7��������D� ���"���!����+*+�B��U���N���� ����;��S�����.V+��.R+�����+���;��?����������� ��������������;�� �+(������������������ ����!���� ���;����N�����:�WW+��!;�X�;���7�)�������'.YV.*+�S������������ ��;���������!�����A��������������!��������������:������ �����A��� ;�A������� �������'���)�� �������)��*�� ��;��?����A+�@��������)��������������.V-Y�������������;��;�������!�����7����Z�����+X�������������;��?��;������;��������������������D�;����;��;������������� ������7������ ����!�����?;����������� �����:;����� �������������Q �����7��������� ����� ������ ���������:�� !+B���O������ ����������"����;��� ��[�� �(�:���'.Y-\].V/R*������)����;��)���//��������������������8����;���C����;��+�;�����N���� ����;�C����;����.R+������7 ���� ����_G4%I<ab&%GcEd&0e+�9������;����� ��������;��� �;���� EI<Ed&'��������������������*+��������;��Q�f�?��f���;���������;�����������������g�_hGi6j1k406346I34l&l6k40K2m4I516E6nG%$oEm40636Io4d4pm4I51qe,������.R+������7������ ���;������������������ ��������)��;���;�X���������;+�[��Q� ���������������;��;�������� �������������������?����+Z����� �S�������;�������� ���������������r�����;��������������� ���������������;�������_cdE5a63&<1I545seq@�O� ������;!�������;������� �����.R.V��������������������;�������� ���)��� ���������������������������������(;������+�(��;�7�����������������?������������������;��S������������;�������) �?���� ������������ �+�@� >�� �����������;������������� ������������;������;���;�������;�7�����+�S�;�����;����� ��������;��7�������������������������;�����;��������� 7����7 ������ ��;�� ��� ��!�����;������ ��;�+t�������;�������]������)�����A������O� �������;!���;���;������'��������!�=4E*+�Z�������������!�;���� ����u ���(;�������-+����u���.R/V���;��������������������������������!+�B����������;����������?����.v+� ���.R/R��������� ���;�O��;� ������������!�N��;�������;�7�����+�X�������������!�����;�;�� �������) ����� �g�R+������ ���.Rv.���;������)�S�����)��u�U������)�����;�S�����?���)�������� �����w��?������?���8�;��!� ;�"����)���������.x+� ���.Rv\����!�A���� �S���������);�O��� ����;������������"������������+�'B��)������������� ��!�������)������7���!����;����B�Q���\x+� ���.Rv\+�9��\y+����u���.Rv\��������;���� ���xY�yyy���8�+�T��������;������������������(;��������� ������� ����������;���?���.\�yyy���������)��+�z;? ������vy�yyy���8��������;����"�� ������������T����������������������;��fN����+*�X"�����O������ �����������A����);�7���������"���;������A�������������8��! ���8���� ����;�?���)�����!���Q��+�B�Q����������t+��;���O�����"����;�7���A� ���������;�A���������Q���������

Page 34: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

���������������� ����� � ����������� ����������������������������������������������� �������������������������� ���� ��� �!����"������#$��!�#%�$$$���&�' �����( ������������� ����)�������(�*���)���� ���+���� �� ���������(�* �����������,����(������������������������������-��� +���.�����(���������, �������/����*�"�������� �012%' ��)� !������ ��� �������������� �������� �������"��,����0123'������� ��������4�� ���*����)����� ���5����6��������*�7��� ����01%$��8�����029�������!�����)���"��009�������� ���)��'���� ����:������;������<���� �������, ��������=� ������� ����*�012%90121��&�������������� ����01%2���������������������������2$�!������)�*����!���)�*��������6�,�������*��)����!���)�!������>� �����&�����(��������, ������������������������,�����013?��@���������������(������������ ����!��#�$$$���&�*��������*������!����������A��������� ��������������������������������������� �����B�C �� ����;�����/������ )�����������!���������� ������������� ������A��&���������*������6�,�������0$����!���)�*������"C �������� �D����� �E��������� ��� �@��+�-���( ���� � �@�� � �C����C(�� ��� �:���� ������ �F ����'���&��������*������������� ��������6��������(*�������������=� �����E��������� ���(����������� �*�������������( ������(�*� �����0$�%$$���&� ����������� �� �����������(��:������)�������6��������(*�������0%������012?��G��� �)�*������������H��������������������������������������������� ����)��������� ���� +���*��H����������������E&����������6��������������(��� ����012? �01%3 �013I �01I#������������������� ����01?J��@���������������*��������������K���������"013I'��=� ������ ������ ����+�� ���(���������� �����*��������� ����������� �����)������������������������� ��� ���K��������������������������)��������F��������������������)�*��������*��4=��6��(L�� ������������������������������ ��( ��( ������������� ���+�(�������)�*�����*�� �� ���!�������� �(�������&���(���������������G��������������� ����������������������!���*/���������� ��������������� ���� )��(����!������ ��+������!������A)������������ ��01?1����������� �������������+*��!����������A� �������������������� ���������9����+���������� ��)�� ���,�.����������(�"�� ������;����*���������'��*� ���� ��������������������������+���������9!������+�����*(������ &�����������@���������� ����������������6�����(�*��� ���� ��������������������������� �,+����*�����������@��� �*����� ����,�������&�����������+�� ����(�������������������������", �6������6��������)����(������ ����������� ��� ������������������������������)�*�*�����'��@��������������������������(� �*����������������)��������)��������� �������M���6������ ���� +����� �����������������F �������������������8��������N� ����E���(������������������ ���� ���(�������� ���)����� ����� ��������������� �����������������������&������*���

Page 35: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ���������� ������� ������������� !���"#����$��%������&�'���$�� ������(�)���������*�� ������ � ������&�'����� ��'�!�'+���������"#����$���, ���'���-�� �(�� �'��!����.�� ��'������,����� ��/��� ����"�*�� � -���#�!������ #��&�'�����0�� ���(�1�����!����������� ��� 2����&����#��&�����������! ��/�� ��, ��#�'� ��%�������������� ��&�'���0/ ����, ��#����0�� ���%�� � ���#��� ��� ������� �����, ������0�/��������2��"�� ����(��� ����������3,2�����,����"������� �� �2����!��������������4565(�7���8"���4566�9�:������!��2����!�������� ��.������� �������������'� ��9�:�����(�;�:������ #��� ��������"�������!����������#� ��2���&�'�'���� /���#��#������2�'����� %�� ��������� ����'������#�������.������� ��9�:�����(�9� !��� �/����4565���������4554�������,������:����*�'�� ��������<=�>>>�",� ��� �����$� ��������"���#(�?�������������/�����2�����:����*���0/ #� �"������������ *�������8"���4554�������������������� ����#���0�� ������/�� ������.�'�������(�@ '� ������%�������� �������� #��� ��������!'� ���������.�9�:�����%��/����������3.� �� #%���"���#����������:����� ����������� ���%�A�$���%�B��� �������"��!/�� ��C��8�#%�� �'�! ��'����0/� �(��� ��%���������2��� ���!���������� ����"����!�3,2���"�'� ��%�� ������������'�!����� � ��%������'$� ����:��2��������������� ����/������� ��� ��(75>D�#�'������'�"�����,������ ����������� �E���/���� ������� ������$�&�!/���������� *��2��� ��%�"����� &�������" &������%�����&�, ��������.�'������� ��/�����! #����� /����� ����� �����'������&�'�"�'� ��'(�@������3,2�'�����������"#��������, ���'���-�� ��,���������!2�������� ���� 2�'����� ��&�'�������,�� � (�F����� *�� �������,����� ��%������ �������� ������� ���%� ���! /��(�A� �" �������� &�'������ /�'%���� /������!'$� ��� ��,���*�!�� #���"#���.���*�!����.���'����� &���,��(�7��E�"��/���G>>6������ ������ ������ $��2��������H� !� ��������������B��������4�I>>�, ��#�'��",� ��%����������������� �����"#��(�H�����&���,����"#����$���, ���'���-�� ���������'� ������� ����!������ ������'����G�=>>���-"(�73,2� ���� ��� ������� �������'/ !������ ��� �" ��!�����������"������� �J!�������K� !'������������L� 0��� �D�����/��/��$������ ��������0�/��������� �'���"#����$����(���������� ��2���&��$� �����!/��� &������� �2�����&���! ��� �%��������������� ���!������� �����������" *'���������#�/"� *'��� �����"��� &�'������ /�'��&�'� ���M!��%�����/ !�����, ������2����/�����"�E��#%����"�����&�'����"�'� ��'�����2����/��/�'��������(�A�������G>>>��2������"� �������! ��� ��2��� ��%���:�� ������� ����� ����������2��.������, ����! #��N��O� �%�����*���������������������� �� �����"���&��" *�� ��#(�A������ !�� �� ������ ������! /�#��&��"�����,��,���P� ���%�:��2����&! �� /������, ��.��������� ���, ����"������JQ��O��%���������� 2����� ��#�����F�����R���O� ���D�'����&��&��"������������' ��#S�,�����O� ��/�E�����N���%�����/� ��@������#�/"�������!��#(�?��������� ����-��"��� ������� �������������� �� ��.������%������#�! ��'�!������2�/� ���",�� ����%��� ����'������ �� ������� �.��� �'&�'�,������'������ ���(�F/�������������� �.%����, �������� ��� ������� ����������������,�����, �����"���!�����(�T������3���.��������� ����� ���!�������E���%���� ����, ��#�'���0�� ����2�� ����������� ��&�'�2���/�'R������ ��!/��� &�'S(�U� &��! -�� �����������'��������� ��&�'�2�-��������.� ������ !� ���(�7����G>>6� ��2��������������� *�!/��� *�2���#���2�-��#� ������� ����G5�, ��#�'� ��%�:��2�'�I>� �� ��2���������2�/� ��������� *�!/��� *�2���#��V�����������;�2�����'(� ������ �,������E������2���#� �

Page 36: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� �������������������������������������������������������������� �� ����� ��������������������������������������������������� �!����������������"��#����������������$%�����������������&�'������'��("����(�$%��"��##��������'�������' ����)��������������'�����&���'��������'���(������������ �!��������"�������(����������(����������*����������� �!��"��#��������������������'���� ���'��������������#�'�� ���������������������'����#�������"���#�����������+�����������'����� �����������������,-./0123405�����������'�����6��7��� �!�������������������������#���������8���&��������'����9��������:����� ���#��%������������������������������"����%��'��(��������������� ������������'�������������������������������8��������������9��������+���������;��<���� ��������������������������"���������� �!����=�����������������������������������������;��<�����������>����� ���8�����������������������������������������"���������������<���������� �!�����������������������"��������(� ����� �����������<�'���� ����&�����������%������������������������������������� ���������"�������(�� ����&��"��#���������������������������'�������������������������������&�������'�,��?>5�����������<�'������������������'�����������'���9��������������������@!�����(���������������������������#���������������<�����������(��������������� �!�����������������"��#���������#�����A����������������������������������������������� ��������������#������"��!�+��A�����B������+������C���������'��������������DE����'���DE�;� ��'���� �!����������������'��#���� ���������'����� ��#��#�F�����������������B*�����������C���������'������������� �� ���������������������������G�������#��������������&��*�����?������������#��������'�����%"� �(�����,����������������������<�������������5��������� �������'�������&��*�����F���������������#���������'�������#�����������%������'��!����������������#� ����'�(�����������������������������'"���&������������������� �!���#� �������������������#�������'���������������������'����������#�������H�' �"������"����� �!��������������'���'����;���'����8 ������&&������"���������������A�������������(������'���������������������H;���'������ ?I����������'��(����������&����' �"�����'���������' �"�������������#�������������������������������������������' �"�����"����������� ������+������� �!�������������#��������������������������������(�������� ������ ���������������������������'��� �;��������� �!���������"���#������"��������������7��������(�������������� �!����������������%��"����%��������������(�������#����%�� "����)�������������������"������A��������� ����&��������������������

Page 37: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ������ ����� ������������������� �������� ���� ��!�������� ����" �#$�% ��������&�������� ��������� '�(�)��*+�� � ��,��-.$�����'/�0������1�'���������� ���������2��*�� �!� �$3 2�!� ��� ������������*(��� )��4����0���������������'�������56��� ��#�)������)����!�� ������� ���+������7���+��������!��$�8�������9:;<��� "� ��� ����#�� �������(�)� � 2������$�������9:;<������4����0����������, ���� �������<=�...�� ��������$��������9::.���)��#���� �� �����>�!�'��6�� �������������!� ������?� �$�8�������9:;:�*����� 2�!� ��������"���(���(���������������!���@��� �� �� ��(�)A�"�!���1������#�+������!��, ���6� �� � ��!��#�)����)�����/$�B����(���C������� 2�!� ���7������� �� ������ � �� ���� ��#����� �� ��������������������$�3 2���� ����)!���+7�������"���(������������+�'��� ����+ �#������ � ���$�D�!��'������������� ����� �����)1������� ���������5'" ���!������!� ���!�+���0������"���(������E� ����1������� �!�����1��*���/�����������+!�������� ��#���$�8���� �)����7���/����������, +���� *� ,���<0��,�=�...$�� �������!����" ���+�������6�)�����5'" ��� ����*#����>������������!$����!�� � �)��������+������ �#��"��F��2�+7�� �� ���� !����� ���1�'�� ���� �!"���()����>�)" ����� �)����>� )��������� ����" �" ����,���� ������" �)����������� �$�� ������ ���������4/G��� ��#���� � �����������������!"���������� ��7����� ��1����!�����������!������!����(������+������)�� ��!�)�������"���(����E� ��(� ��(��*��� $������'����(, ����� ������������&���2�� ��+���*' ����������,�� ��� �������!������ ���������������$�3�����!���������+�+�' ����� ���� �>���� �=..�'�����$���������(�)������)������'����� �������!������ ������������+�H��I��������� ��#��+�����7������� 6$�J�+��/���"�/� ��,�� ���7��()��������+ ��>� ��������+��� �����!����)1����" ��+7����+������ ��� ��������+7@������ K��*�)��#����*�����!��+7�!� +�� �* ���!$�%�����������+��� � ��>�(�������"���(����4����1�������� ������ � ���2��+7���� �'�����" ������������������1���+7������������+�������� @������ �'��� K���"���#$�L�������������,� �,��#����!����)!�2����!� ��� ��������$�M�N,�����"����+7��������� �"���#1������ �*�+���6���+��#������*�� ��������2����!� �� �)���� '��$�8�+ �#�� ��������7���������� �����+ ��� �4/�#$�O,������� ���)�������' ������ ���7��� �����"� )�� ��������������!���'/���#�)�� �!���$�P��9Q$������' ����'�� ����+�)��(�)����+�?� ������ ��6����I��� �*�)���/� �������� �!��� ���� ������������������������7'��6���F����7����+�R���'/�#$�S�����)�+��������+��+������� ������ ������)���T)��(�)���+�!�)�����*������� �������#�����>���/U����V����7�����������C����D�O$������"��+�����*���E ���+��� ��������������9:WQ$���7'������ �, +������ �������� �������;X�� � I�����*#����>��$L�+� ���+"/� ����� '�(� ��!*�,������� ������+ ����7�*��) ����1���� ����������F�� �� ����$�YZ[\]_abcadefghci[cj[k_Zcl[\mbncYgefbopcpcjq\]refcjZ[\]_arefscq[cictu]agefccvm]ewpagef\moueZuncxbaqo]r_Zcly\mjZ]_Zcwcmgzccmg{gnc|cmhiagcjb_cYZ[\]_eZcly]wa]dcm[p]eyjwclyqZ[jadsa\ymwc]prjiwclfyncxctZcvm]ewpa[icayqy]ZpbeZ[c cpefyjqcpjgaclyobj}cayclmuqyfdcac_]yfr_i[oqb_c{~[\gnc�moZt]r_ci[oqy_ci[c][_sctyci[c{mjtyj�c_�ycp_Z[�]�ccm[p]e_Zscjiey_cfd{_Zsca\ym�ccjglmbzcjcmgzyjy_cllZ[mZcq[{yc{]fcefd]~c�cmgzsc{mjtyj�c_�ycceZ{dkcpjZ]d\�oycp[q[]refcqZ\yjsca\ym�cc_dZcjmZ}czc��cfyou]nc�c�l[eZbq]g_clmuob_sc{[pca\ymrefccjZ[\]_abadefghc][py{uo[scl\muc]dyec_ _c�mg{eZcy_bta�cq[{yc_ _c\y_c�y_btacpcam[jZ[\�nc�[opZy{kw{[]�c]blyi[cl\mZcmgzyj�cju]yccp[q[]rctinc

Page 38: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� ������������������������ �!�� ��"����#�$�%&��'���!��!�����!�������%�������!&�����(���� )����*�(+������������"��#)����%�'����� ��,��,���(��-��,� ��!�-��&'������-���$�."�������������+&'��'�!"��%�$�%�)�/��� 0-"�&�� 1��-�2�-������-��'��"������"������� �.���-���(����������3��'�&4����,��� 5�� ��."��-�)�6���"���"���1�����'7��� �.���-����"��&(��"����!���-����� ����!�"���-")8�-��&�"����������"����� �'�� �" �".��� ���"�"��!1�2&!9��5���'�:�� 1� ��-"(��-��9� �4%�!��'7������!���4���%����-��;�!�'&.��'�+��-"�<"�" 9���.� ��=">��"&)�?���������@A�B�����"����."'������ ��,4%����'"��4%)�C����'����'���D9����'D9���E����� ���'F�C�!����""(��!��%���1����� �" �".���GHI��"�"J����2&!9)�K�2���+��-"�L�"�E/��"�-��(�C���(�:>��"�-��(�8&��4��(��-��!���"'�������'"�1�����M���4%�-����"��F��:�"�1��7�-"�.�� ,��������"���"��� �+�-������&�"-1���'!�����'����7���9� ,����%��N��"�-���%����0�&(���O9��(����"���"��P&�J �)�6���"�����5.�� 1Q��� �9���!��'�N�����RN�������(���� �"'���"������7��"��&)N���-�,���� ��,����-�-���9�GG����'9�(��!��."'��������SII��"�"J����� 1��-�2�-��(��-��9�%����"��� ���+�,�'��1����;��� +"��&)��� +"��&���!1�"���%����"�"�" ��(�������7."�������(� �!� ����������-��!�����'�P&�J �)T������������%��-,4%-�����'9��'�� ������-�2���������%�&�D ��"����1�%����"�4�'�+��-"�U&.��'����"�1)=�'�0+D9�'��P>1 -��AIV-"�"��"�"J��"�� 1��-�2��)W�'"�1�"�������%�����-�������+9��'7�������X@I���6����(���Y� �������"�6&%����!��"���'���1�"�Z"��� �"6�������4%��'���[� �"��� ��,���-�����-�����\]*_6���-�"�-"4����� �.���-���"�����'�� ����+����9�'&!�"��&�������Q���-���E�"������'�!"��%��$�%�F(�4-9��"��D�-�,4%� �������� �+�74�!�����4���=��%�(6�'."D�(�U�."D���.� ��6&%����!�)�M�����'�� �������"���� ���0-�����"%�(����"���'�%�� �.��,� 5��!)N ��&���ab__]bE�,���1(�+"�1����� �,� �9���!�6&%����!�F�-���"��%������ �������"�������%��&+��"�)/���0-�,�"��"��-��"��7�6����(��!�������4%�!��� ���0-�,�����3�M�c� ��E����� +"���d�e�f�g����������4��#F)�6���"���"���4���%�����-�������!�"��'�!��-���� ��-��9�+������6����(��-����'���'�4"�2���"4% 7-9)�M"4%� ���0-�,���"��-���Y���'� �-�"��/�����������D"-���6�!"����U��&�����(��!�������4%�!����D"-���V���)�/�������"����'����"�-�+�,��!3��� "�-���V� �!� ���������!�2�� �������Q����)h��&�XGG� ��� ������6&%����!��7-��,�������'"�"��-7 ��4��"���">����Q�!��6�!"�1)�8��-������������+&'������i�jk�E�!4%�!F����!�-�!1����!�-&'��"������,���-� �+�-)�h���GIIl�>��>��"�����%������!����'�� �!2��"�������%��������@mSI)/"�"����"����&��7������!�,�"��-��� �,�"�����3�"�."��-����.!�%������"��)�n ��%&'7� 0Q�+������o�Ep�i*j�Fo��="�-� �%��������E'�!"��%�F�$�%����6&%����!�'��U�%�� ����)q�8�-��!����!+��"���"��1��1����&'����.!,����"�4")�E���*rFo�6�!�"- ��� �'����!�"�4�%������$�%��)�N���-��'���!�"- �� ��!4%�!����"-&������+"�-��-���)�h�4"-&'����� ����� ��1(���-"�2�+����� ��� ��� 1��5.&� 1Q��1�������������!����'��1�&���!�"�4�%����)�/��! 9����� ��"������!�"- 1�����1������'7�H����-�!����)�6�!�"- 1�&!���'7��1-�&��4���%��!3�)�=�'�� D"��'����!�"Q����� ���+�������D"-�(�����������-����+�����!�"- 1(��5.������1������Q��!���2���) E��d*rFo���1+�'�����! ���!��G(H�BV-&�� �3�.��%����'�-�&(�-�2�������"���"���!���!���'7����!� ��+"����7+��1)�

Page 39: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������������� �������� ��� ������������������������������� ��� ����������������������������� ������������������ ��������� ���������� �� � �������� ��������������������� �������������������� �������������!"�������� ��� � ��#��������� ������ ������� �$����� �� �� �#���� ����%���!&���#�����#��������� ������������� ������������������� �����!'����� ����������� ������������ �� ������ ������ ������ ����� ��� ������ �����#�������!"����� ������������������������(� ��������)�*������� ����� ������������ ��������� ������� �� ����������� ���������������������������� �� #!(+,-.-.)/���� �����������������#��������� ����������0�� ������� ������� 0!1 ��������������� ����� ����#��� ����#������������������������ ������������#����������� ���� � ����������#� #!*����������+,-.-.�� 2�3� � 4����� ���������������!������� ������ �� �������������������������� ����������������������0!5�������� ������#��0�������0��6 ����������� �������� �����������#!7��8������������ ���� ��4� � ������������������ ������������������������� ��� ���������� ������������������ ������������� � �����������!1� �� #�������� ��������� � � ��� �������������������� �#������������� ������ �������������������� � ��������� ��� �� ���� ������������ � ��� ��� �!9����� ������������������� ��������������1�������9����� � �������� ������ ����������� ���� ����������������� ������ ���������4� ������ ������� ������������ ��� ������������� ��!1�:��:�������������;���#������6� �����6�� ������� ����#��������������������(������������� ���������� ���������� ��:��);���������������<��4���������8��� ��������������� �����:��!1������ �� # �� ������������������������#�������������#������������� ���� ������ 6�������������������<��4��������� � ��� ��0������ ����������!=����� �������������������0���#�����������;%#���#��(>?@;AB3B)����������������������9����6�:���!7���������������0������������C��#����� �������� �#��' �=#�����������������7� �����(>DB;AB@?)!7�� (���� ��� �)� � ��� ��<��4�� ��4����������� ���������� �����������������������#�� ��������������������� �������;�������#��� ��!&������ ��������������� �� E������%�6����=������������ ���F��������&���4 ������������ �������������������������� ���� ���������� ������ �������� ����������������!GHIJKLMNOIP-,MKQIM,O,LRJLQS,KPTM,G,UPIJVMWOMQXYIPLU,XZOHWS,[WOXPUPVMWO-JR[QU,KO\],KOKPSPXL_OG+-QHXaMOGI,RPIOGHQbPIOZOcdeO+INfOH,LMPKH,[OGgKH,[JLK,GR,MJLK,XLMWO+INfOMIJMPK1�:�����������#����������� ���0�=�C��������� ����� ��������������������� �����������������=�������������������� ����� ����������� ����� !h������ ������� ��� ���������������� ����:����������#���� ����:������� ����������!��8�����A>BD*������;h����������������%�����i����6�� ����������� ������� �����:����� ������������#���#����������������� �!'���� �������A>A2���������������� � �������� ������ ��

Page 40: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

���������������� ����������������������������� � � ���������������������������������������� ��������� ����������!� "�#�� $�%�!����$���" ��&'��!�����"�����(�!����� �����)**���������+������������&,&-���������������.��!�/����������� �!��01����/�!����� �!��� ������������!��2��� �! �������������� �������+������������!������%�������$������% ���/ !�+�����������������! ����3� �!��4����/������������ �!������"�������$ �!�����% ���/ !�+��%��4���$��������$��������!�+�����������5�������������������%�����������������������������������+�����������������%��!���������$������!���� /�!��6�����! �7��8 /�!�������%��!�� �������!������������������ �������! �������%�����9!����!�������� $��� !�� $���$����� #������������%�/��� ����%����� �!�������!�����" ������������� �������%���4��� ���� $����!�����"�� ��!�������������������:$�%�����%� $�; ������� ��� $� %�������<&-&'�)'=�����������/!�!��������+������" ��!���������� ���! � �!���������7�"�������$������1 ����%�� ��>�%�? ����(����������!�+��������%�+�0; ���������@�����!�������%�!�����"�"����8 ������ ����8������1�� ��!������ ��+��� �%��% ������/� ����%����!��������� ��%������� $��� !�� $���$������������������������"�����% $���$ ������ /���� ���!�!�������?��������>��������! ��!����!��!������" ��!� ���!��������!���%�$����% ������������������!��"�$ ����9��� �����%����"� �A�***����������������� !������������!����!�!�����������B7��$����� ���+������� !�!���1���$/����������������% ���/ !�+��%������! ������ ��������������������!�� ���%��� ����9��� �����9� �$ ��������$�����������CD���!���� ���� /�!������������������!�� � �!���E�� �!�!�����!�����>���! ����� ������$������!������������������������ ��$�����!�$�+�%� �!�����%������������!�����%���� ��������� ����"���!���������$��� ����!����!�� ����� �������" ����������FG��8������������$������������������� ��/���������� �����$��!����������! ��!���5������ ���������������!� $�/�!���HIJKLMNO$ �����"�!+���� �!�?�����+��%�����P ��������������������>����������% �������" ������$���"/���������Q�����>����� �����%����� �����/���>������>���$ ����" ������������$�����"��������� ����" ������"������ ��+���%�!� ������/����� �!�!�"�+���1������ ����" ��+��" ��$ �% ���/ !�+��������������!������"����! ����! %�����������������$ ����������������" ����������� �!���%��! ����<���$ $��/����"�������%�%�� �� ������������!� $� ���������6��" �/!�����>�%�����>=�������"��+���%� �������%������� � �����"�����?��������R �$ ���%�������>������ �% ��>����$����" ������ !�����!�!���������E !���������������" ����>��" �" ������� � $� ������� ��%���$ �%������� ���" ������ /% �!���������" ������ ��������������>����%�� �������"�����������8����������"�$�������9��� �����"�$��� "�+��"���!��������"��������"����>�� ����� ����%��! �������>���3����!������%����!����������+�����������!����� #����%����F��������! �7����%����������������� ����9��� �����%�������$�����������������!���� !��� ����� �������7�$������������� ���!������!����(���:�������� �����:�����1�����:?G������9������������ !�����1+�������%S7����/�� ����$ ���!���!��������!������� �E�+�$ �����!���%��%�� "�!��!������� ����%��!� ���� ���������������TKUVWXJYZ[E��� ���������� ����$ ���"���>���%��>���������" ���� ����! ���E�����!+��!������������������/! ��$����������$���������$�\�/�������>���$��� !����!������% ������������$����� �������% ��������+�����+��%�����!��!�����!���$ �����!���������%�� ��>������������+������� �% ��>��$����% ��������!���4��+������!����$ �TK]UVWKIU6������� �� �%�! ���8 �� ��+��������%�� "�!��>���!�������%���$ ��"�+����9���!����� !��������%����/���!�������(���������������� �%������!�������� � ���%\>� ��+��$����� ����� � ���>_� ��������$�����%�� #����������%��%������!���������������������+���\���� �����!�����$ �����%�!�������!���������������������IUZM ��! ���������������a��������$ �����/�����! ����������E ��"������������������!�����������%�!����� ��!�$��IUVUV���/ !������$ �%���� ���

Page 41: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� �����!�����������"�����#�!�������������$����������������������������������������������������#�������%�����������������&�����������������������������������'�������#������������!��(������������ ��������"����!��)��������������������� �������� ��&�������������������'���������#������!���#��������#��������������%������ ��������������!�����������*������������������"������ ��������������������������������!��"������ �������!���������!����������%���+�����������������#������������%�����������#��������,-���."����!������������� ����������������������������������������������������/���������%�������-�������������,�������������������������������������������������%������������������������%�����������������������������������#���"���������������������#������#�!��0��������#��������#��������������������������!�������!������������������������������������1�������������������"��2������������������������������!��3���� ��������������������������4������!����������������������������������#�����%�������������������%����������!��*�������������������������������������������������"������3��%��$�������������������������������1�����#�������%�����%���������������������������������������������5���������$�����#��6�����������1�������������������#��������������������������������7����������������8���&����#��&�������������#��������������������� ���������#����������������������������������� ��������#��%���0����� ,�������������#��������������94���������������������������������!���&�������"����������1������������������������%��������������������� �������������:��� ,�������������������������#����������� !���������#��������������#�������#�!����������������������� ��������������������;������"���������������� �������%#��������#����������������!����#��!��������������������&��3����������������������������������1�����0���������<������#%���������������������������������������������������������������������.����!�����������������������=���������������%��� ������������������������>���������������������������1�������������0����"�������������!������������������%������������?������������������������������� !������������;���������������������������������� �����������#���������������������������������������� @ABCDEFGDHIJKLMACNOFKFGKLMPCMQGKLR@GDSMTGUUGUMVNBG@SMWXBCKISMIYNCZ[MI\CMUR]DRMR\F@R@G_MWJNFKIMIOCDJMGURQGFIXaHGMNBG@F\CODCMIRDGPYMUb\DCMNBCLOFG\IJMcGWFCIaMdGBCDRH_[M@QRBJMGHNeHRM@FGQGDFGMBRFGMQMWRLWRMIXHXMROCECDFGMIBfHDJM\RNODRI[MIWRBSMPCMDCR\UJHOFWCZDRXMHYEGH_RXMIG]\CPMURHOFUIJaEgHOFKC[MIWRBMNRX]g@GUCM@hXBbNCMGiUCBFICMHYMGBGHIaMjGURWDgMiBGFMNRX]g@GPYMFDMEgHOFKCkMlSDFUIRXMPCMEgHORMm[MIWRBMUfMNR\RDSMW@GBkMngHOFKCopqrstuvuwuxuyz{mM|M}~M@CZGMHOR@MNRX]g@GDSKLM@hXBbNCMUfMGBGHISMNe@R\aM�GNBgIOG\MG\UFBfO[MGO�CBG[MGBWFERIJ[MIf@G[MKFWBbD[MHXUUFW[MCOF�gB[MUG�GQgD[MWGOFQUGD[M]FBG�GMGFDa

Page 42: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�� ������������� � ������������� �������������������� ������� ��!����"#�$#%��&!��� '�(��� )���*��� +!��!,-&��� )���.����� /0�� 1��2������$� 345&���� *���6���7��� 8�����8�$� &�9�:�� �#�;<!&� 1����� =�7(���� >������ 3��4!�� =?���� @��7�7�A����B��B���(��*C��*�����(����� ����D�EFF�� ����G�HI������J���7���� ������ �#�&�KL�� ����(�7C�� :��9&������ ���K&������ *���.M��M6����)�**C�� @������NOA������� P#QQ��� )�����

Page 43: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�� ������������� ������������� ������������ ������� !"��#$%��� ���&� &���'���()*��� �+���+�� , �-./0�1, �"�0�&� 2 3&��+�45�&�3�+��� 6#�-7/0�� �%8!0&� ���� 9������� 9� ����"�:��!�;��%�<!%-�=��>?���#��<-@AB&� ��3�*C��C�DC��3+E'���F����(��G�C��HI3���*C�&�DJK�� 9� ����"��!L�#�:M�%�<�<N�>O�: �!% �PB�� < !#=���!0�Q���#=�!=-:�% ��#�&� &� ����(F�*+E 3�������R�C�S(���(��+3C&T��� *C��&T�*(3����C�(F���C��S��*���*C�������(�'�*�������+�*�(D���������+G���E�����(��+3C&��� U+VW�C3��4XC�G��C�Y����� ?0;�������1Z��:���� ?0;%-#�1[�� ���� 9������\�!&� �������ID�((���� 9������,�8� @�� ]*C��&D+F�D������� O�<�#�L�_M� ��� �����L�6����� �!8�a=L�b ��%�%&� c�C��F�d���G�*���� Z�:�8=�e =$L�Z�:�8=

Page 44: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ������� ������������� ��������� ���� !����"���#���#�$�$��� �� �% $� &�'�$�"(�# �"� ��#)�*�+),)������#)�)������-� �)�.#) ��#���/+���!���� +�)�*$����)(������"�0���$&�1�0��� ��2��!����,0��������� $#���"�0��!�)�/����#��!������ �����2�*2��"�0��� ���3��+��� *#��$��!�) ����������!�� ��#4���% $� �-����(0�$�����+��"�5����&�6����� ���% $� ��!(+4����!�� ��#4� 7&���89&�#)���:/��� �#��!��,2��!�)� ����2�0�6��0���;�$�������<��(�=0��������� !#������)����)&�>�!�/:��,2��0�)��.��?�#)�"(��-����!�)�0���$�@��:��� ����$����#( �#��4�#!�)��-����.���4�����0+��� �4�������0,�"�$2� ���2�� *��-����#���-���$�����/#4���!��#������-��#)/�#!���0�� �"+/$�����$�)�2�*$��!��$�����$��������A ���$�$�����-�4��"��?!��0�����*2���$�B� ���5�����C��!�&�$��@��#�*2��:�����-#�*2�D&�E�!�#��.���"#)��+���0�,$��!/#�$�,�0$��������% $�2�� ���� !��"��0������89FG���!�2�,�0��0���,+)���5-�������������;)��#�C���+���H��2����!���#)�� �I���������D&�>!�#�"��!�/��������� ����-�0��)#�����2�#,�����+)��)/���<���$�2�����)��*� ������89J9�!� ��������# �"���#/����K���+)��)���!����C���+����5#)��-���D�#��!����L:�����"�/�� M���-��# �"�$��:���$��0��:������� ��+��$�� �"����!�.� �*2���� /��2�&�6�#�)�.�2���0��:���)��$/��$�NOPQRSTRQ��!�� ��!���-���������% $� &UVWXWYNOPQRSTRQYTVZ[WYNOPQ\]RWPYPTYPTVWY_]VTOWaYRTbcW_decZRZbdZbYPfgQRhYgWaZRWXTReYiZRWRhaWXjklaWXmYNSQR\TRfPnYoQR\ZcfPYiVTQRPhjnYpQR\TcWYiTVQTRPhjnYpQ\ZfRZcYiRZaZShnYqWVTROPhjnYrQ\TRicfafRPhjnYo_Q\]RhYiaTsTcPhjnYoQ\]RnYoQ]RnYoh\TRYiXYPVWXTRPtSqYbT_hWSqju��3�!����� ������+�*2��% $� �!��2�,�0���� �8v&���8w&�#)���:/�2�0���� !���!���#)� � ����#������������),0�<�������@�!)�����+��� +������@�!)� ;�������������(0�$������@��2��$�6���!���0����0 ����L<��*��@�!)M&xWaRZVtYgyXWOYPTYPTVY_]VTOWaYgWaZRWXTReYzbQ{WPnY|hgqWQYi\c}ShjnYz\hgQTRWPnYORZPY|QTRWPidgTRQZVPhjnYz{hgZRTcQRnY|hgZRTZcPYiqWVTROPhjnYz\hgQWRPY~YORZPY|hgPQZPYiTR\VQShjuY�TsTcQYgWf�eXTVQW_RT�ZRQZY�q]cTW~R}gZYi{TcTlRWXY�fOjuY����#����"(2�$��-��-/�C��"$�� �8�&���8J&�#)���:/D�!��2�,�0����"����)�� ��#��!������:� �/�� �����"#�����)���������#)�����"���3���"����0,!����"���� !�&��0�$������+�������� ��#������"$��"����"������-��#)��-����#(:�#4���)*2�)��$�@��:�*2��)�,#&���� !#����-� �)�.#) ��-���������:� �/��$�#!�:��)���0�� �� � ���!� ��� �����2��0����"(2��2����#4��#�*2��!()���� &��������8�v��!��/�#�����2�-�#��!��?��$����� ���02��� ��"������ $#���#��!���(��"���!��)����������� �+)����-��(2��#4&�������������-��-���!�0��$������ 04���$�"���)������-� �)�.#) ���% $�$&�>� )����% $� � 0,!����"���� !��!� ��� ����0���������2�2���-���� �#)� ��/�!����#���� ��������#���$��,2��&���#)�����"���"��� *2�����"���� !��-��� 04���$�"���)���% $�$�$�����"+/&���� �) ������!���!�����������2�!�#)�!����#��0� ����&�����#�/�����,��� ���/ �����2��#���-����0��)���$��$��������#���4�#������2��!�0�$��2��-�������2���$����.� �����A0��� *#����C��!�&��#��-����������!�����#�*2��!� ����#)/D&��,0��$��0������"!��� �2��8F&�#)���:����������"(��#��0� �����!���� +�)�*$�� $#��2���� ,:#��2��������-�/2��2�����/�&�6�#)�!����#��0� �����% $� ������+�$�(0�$/��������"(��"�#(!�#��0�8G&�#)���:��&��)���� �:+����% $� ������ ��#���������#���*$�#!A#�-�$��� �)�� -�/0��#)�����/����$��#)&���:��������% $� ����#!���:��#)�#���� �����"�������������# ��)��#�*2��!��� �/�� �<,��������0�����1�0����55&�;"���3�#��$������2��!���#)� ���������#��)�:��4���-#��� ���� ��2����$�������$�+�������C��!�&��A��0����+���#�(���2�,�0���� *2�� ���)/D&�6��.��)*2�)����������/�% $� �!��!� *���0� ��"��,2���� ��,B���������!�:/)����#���$������#��-� �)�.$�# �"�"����"���&�'�����������-�2��!��� �/�� �#��#)���� 0���$�!�/#)�!����� $#��$���-� �)�.#) ���"� �3��+/2���� !#��2�����"��,2�&�!��� �2��v9&�#)���:��������!�� ���,� �:+����% $� ������� ��#����#���*$�#!A#�-�$��#!�����)���� $#��������� $#������-� �)�.#) ����-���� �)�$)���-��-/�0����% $� ���!��(�����$��#)��$���.�/��$���"$��# �"�J����+���5��<�����;&��% $#�����"�!�#�����)�#�� �&�����@��$�v999&

Page 45: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ���������������������� ������� ��������������������������� ���� ������������ ���������������������������������������� �!���������������������������"�#����$��������������%��������������������&��������������� �����������������������������#���������� �'��������������������������(� ����������������)�&����������� ������������������������� �"���������������� *���������������������������������������������������������������������������� �+�� �*�������#����#�������������#��������,-./�������������0��������������������������12�����3�����������4��� ���������� ���������������������������� �3����5676869:;<=>?=@ABCDE;FEG:H:6;?=GIJ ���������������*�����������������������#��������"K��������������������������L��������������������������������������������������������� �M������������������� ���������������������,-.-������������N���������� �������������������������#�����#��������������#���*������ �M�������,-O,�����������������������������������������5H;CP?=Q6;9E6R:H?SDT;PH86?HQ;UEVW9HQJ ���������������������������#��������� �X�����������������������������%��������������������������������������������������� �������������������%������������������������������ �����������������������������#����� �Y�����������������������#���������������������������������������������������������������#������������ �$������������������ �P?=DHQ9Z;C:Q=?I[;���������������(���������0������������������"�� �'���"��������������%�"������������������������������������ �������"���������������� �!��������� �"�������������������������������������.\\�\\\���������������� M!���������������������������]�EVW9GRI;?HE99S;:W>H?_ �+������������������������������������������ �\\\��������������� ������,-�\\\�����������������������% �*�������������(��������� ���2���,-OO ��K���������������������������a-b������ ����������������������������������������� �+�������������������������������������������c=8d:9S;6@;?e8GR6TH;TH7HR=AG:A f����������������������������������������L�#������L���������������$������������������������ �������������������������������� ��������"��%������������������"����������������� �g�K"���������������������������������������������������0������������� ���L�����%�������"�����������N��������������������������$������� �'���������������2����������������������������)"��������"���%�/\&������� ���K���������������������������������N��� �*�����������"����#�������������������������� ������K�����"����#��������������������������������������%��h������������������������L���������������������������������������������i ��������������������)���������L�#������#�����������������������������������%�"�� �j��������2�����������������������������������������������%������������#���������������"����5H>F=9HQ;DEVW9GR6TH;PkQHAl������������������������ m��������� �"��������������%��)"���������������%������� �"�����������������������������������������������)�����0�����#���������L��� �������������������������������� �M������������������������������������������������������,-a- �g���������������������������������������������������������������3��������������������� ��������K������������������������0�� f����������������������nWG=;Q7W96B;PH7E:ERI;o7HQ69GR6B;?6PA>7ERI;Rpe8H8;h,--,i �m�������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������"���������������$����������������� M���q������������� �"������������������������������������������������������� �

Page 46: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ������������������������������������������������������������� ��!�"#�����$����%�������������������������������������&��%���%'��$����'������������������������������������������ ����(�)����'��%��*������������%�� ������'����+����&�'���,�"#�����'������������'�������!��'������*������(�"#��������*������-����������#������%�������������������.������� �������*����������������%��%������*(�)��������������!�� �������.������%�������� ������������'��� �������������������������� �����������������'����$$����������$����������#�����������������(�/������'�����*������%����������'���������������������0������������$���!���#������������ ��������������%��*���� ���������"#����������������$���������������*����������#��������������������!(����������������������� �����������������122��������#���������������'����������12��� ����&�����������.�������������.���'��������%�������������1221��������3���������4526���4�2�222�"#��(��������%�����&�� ������&��������������"#�������������%���������������(�7��������&�'�&�����'�����2�8������������������%���������"#��%������������'����(�9�����%�&��%�&�'�%�����������������������"#�����������������������.����������������������"#:"#���(�;�����������������������< $������#�����'�"#��(�7���$���&�'����#�����'��#����'��������'��-������������=>?6����&%��������������@���������������=>?ABC6�������������D(�/�%� ������2E���'�����������������������������������������������0�����$������������������%�����&�"#����������������������������F���(�GHI>JKLMNCOPQR>HNCIST=ST>UNMVOPC=W?IXYOPC>IZRJSMZC[>IKUNC=W?IXQC[>[QJ\OBQCX>=BSML\OBBCMNC[=S]BLBSCXQC_NHS_[SSMBQCaSRJNbC>HJSSMBNbC[=ZIL=ScXQCNLS[JNdCeRSC>NXLBUBLYCQ?>]AQaKOSC[=S]BfbCMBSCIXUNJBLMBfC]BU>LdC"#������*���������*%���3������������ ���*����#���������������$$�����������������������������(�7�$$���� ���"#�������'�����������&������&�'��������'�������.'����&�'���.'��3��������@���������$���&��*%������g� �������'����������%�"����*�3�������"��h�����3�$��*����*�7���)�������)��$����i�$����7����������;�����D(�j�������#����'�������'��������'������%�� ��&������������'���������������� ����'�������%'��E$��*�������%������������������������������������* ���(�k�����������������%� �����������'�����0������������ �.��%�������'�����������'�������%��������������'����*����&�����%����h������!�����������������������!������� �������%�.�'������.����������������'�����h��*�%�&�%�������&����l�7��������������������� �����!�����"#����%��������*���'���������������!�%�������������������*�������� h���!�*���$�.������.������.��("#���������������*������3����������������������������������$���*���h����%������(�"#���%�������*��%���������*����'���������$�����'������.��������*����������*����h�������(�"#�����������������������������!����������� �&������������� �����'����%���������������������&�'�%������&�'%��������@��������� �.������������(D������.�$�����&�����.���������%�����%���.������<�����%����*�����������$����������������� ����������������'�������(����<����%��������%!�'���#�������6� ������������#��������6����#������������(�)�%�����������������$������������������*���������.�� �����������&�'��������%����������%���&'�����.'�������������� ���$�����.'���������������������������'�����.'���� �����%���������$���������������������*������� �����*��%��������������.�(�m���.��*��������*�������$�����&�%��������������&�'����������������*�������������$����(���� �����$��������%��������#������������������%��������$��������'�@�����&�������&�'D�$�����'(3*����$������� ��.������������������'�������(�n���0�������#����'�����������.�����*��������%���&'�����.�����$��������'�$� ������������� �������������&�'������%����*����.��(�n����������+$�������'�,��%����������������������!�+����,��������������������������������������������&�'���$� ��������%����(�)����.��%���������������������$���������$������*������'���������������������������(�

Page 47: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ���������������������� ������� ������� ����������������������������������������������� ������������ ����������������������������������������!�� ����"�����������������#�����$������$���������������%������&'(�� �����������������������!�!� ����)�������*����������+�������$��,�����)����"�����+�����������������#����������������-��������.��%��� �-����������� ��������� ����������/''0������+�����������������#�����������������1���������!� �� ����#��$�������������%��������������� ��������������� �������������2������������������� ����������!����������� ��������-����#%��$���������� �����3������������������� ������������� ������-�����%���-����������������������2�������������������������-���������������$�����������$�� �����������4����5���.��������$��6����%���-�������������7&8&���������������)���-��9���������������.����������.����� ��������� ��������"���������.�2������������������0'����8'�:��;�����#������������������������������(�����������������������7''�:(�������������.����� �������������������������������������� ����������������-������.������������������������������������������<��������������=3�����������������������(����������)����������������� ���%�.�2�������������������������9�������-������������=�����������������.����������������� ���� �����������������������# ������ ��#����������>����2��� �����#������$���������������#���������������.���� ���-������������������������������������������������������)���������!��!����-�������$�������������%�������������-������������ ��?��������������������������������@��2����������#���� ���#���������9 �����.���.�����.��������� ����

Page 48: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������������ ����������������������������������������������������������� ���������!���������"���"#�!������$�����������"����%�������&�&'������"��(���������$������ �����!�&�)���������"�%����*���������� %���� �������&�+��� ��"%�����������������!���������#����"��%��������!��������%������$������&,&-�"����%�������������������� �#�����������������������%�����������&�&���#����.��/�������&�'��#���������������������� ���������%�%����"����!��&�0%��1����� %��� ������ ����� �"$����� ���������������(��2���3�����������3�4 �5�*��������%��(�#���(��&�+���$�%������"������(� ����������� %��� ��������������&6&7���������������������&89:;<=>?@>ABC<DCBDE������#� ����!�������������F+��(�$� ����������"�����%�������������FG���������������������FE����������!���������%�%�H�� �FE�������� �������������������������FI�����������������F+��(�$� �������!%��%���������������F+�"������� �������%�����!����������������������&J���������*��FKLMNOPQRNSNOPTUPVWXVWLYXZPLP[LSWLZP\XYL\UR]PVWU\_LYU]XUP]LPaOPbWLcSP[cO\[X]cNYdP[PX]UTaU]MX]efPKLaXPYeYNWU]gPVWhiUSPTUPLjaUWPcURgP]LPYk_fPlkRUmhPRU]PN\PYLMUTPVWU\_LYXYN_XdPLjgYgWL[PLPWULjcXUPVWX_Q\XUPYLMXaPVN_LYkadP\NPLjSNPVWN_WU\XLP_XOkcXOP[L_L\hUdPnXPYeYNWhUVWhiUSP_PNYNWU]gaPjN]cNadPLRUiNPSNPO[LYWXUUfPoU\X]dPnNPaO_hUP\N\WmLZdPTUPSRLY]kPaLdSRLY]PVN_LYePLPXcSPQRNSefpL_OPTUPakRNdPLjmUPVWLcOTUPWgcSRNPLPUqUjhY]UfPrU[LiQ\LTUdPmUPVWU\_LYU]XUP]UakPWYLZP\RSMXULjNPsPaX]Qft�������� �� �#�"����"������$�����"��� ����!����.����������������$������ ��������3����� ��!�4�$����� ���$�$����*������������3�����.����%���%�� ���#��#4�tu���3tu���� ��%H��3����u����%�����&�I���3�����������!����"����������$���� ����� �����������$���������"�������������&�v�#�"��������H���������H������ ������������ ����#��%�%�$��������w���&�J�����#!��������������������� ������%����������" ������F�2-��������������������!#� ���������"�������� ���������&4xyz{|}

Page 49: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

���������������� ������ ������������������ ������������������������� ��������� ��������� ��� ��������� �! ����� ����� �����������"��#�������� ��������� �$ � ������%����������� ������ ����������&� ����%� � ��� ����%���'��� ������������(�����������'�'�����������������'���������������������� ������������� )������� ������*����%�� ������������+'��� �����%'������������)��,��'������������!�������'���������� ����'��� �� �������������� ��� ��� ���������������� ��(������ ������������ ��� ����� � �� ���!���� ���������� ������*������� �������������������� �#�%���� '����������� ���������"���������$������-���������� ��(�� ������'���.���( ���� ('�������* �������/��� ������'������� (���������!���� ��������'��� � ����� ������ ��������� �������������������������������!0����� �����������������(���������� ���%�� ���������(�� ��� ������������������������������������'�������������"�������� ��'��!��%����� ���� ���� ����������'���*���&������������1����2���������/�������"������ ('���'�������*��� ���3������������������ (������ (�'� ��� ���������������������������������� (�(�� �������!������� �'����'� ��

Page 50: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� �� ����������������������������� ������� ������ ����������� ���������������������!���� ��" �#$��������%���� ������ ������� ����&'���%�� �����(�����������!������������������� ���"�����������������!���� ��"&�)*+,-./012-*23*4205+627829,2-+12-*2+8:./2842;<+8=23*>7/?@2A8BC-012-*23DE-?2B2>=14135+2FGH-.8=/*+F*G*.1.,I*.01G3*0H=,2J82-.8=13-B1E2*.1982/31E2B>.0CG,@2KBL2+,M./13B,2*.1982FG/3NHF,2=D+20/1082=5G8B,FG/F8+H3*ECO;<+2+>-H2=,4GP*?24=*BGD0208QB82*B82R*4P8@S8:20G1-0D62B8:82-*2+>2J*FD7/62*.12;<+*24=8E3D-8931@;<+2;<+*2318BG*431@T*4P82R*4P8=/28B8231=,F/N:31@U1V2FGH412R*4P82BB;<+8=/24829,0>62:Q*4D2MF/3>62B1V2FGH412;<+2B>2R*4P8=/62:Q*4D2N:*G*B01G@U19,298.2R*4P828N:80352>7/?2-*2842;<+*20862782E12=W8+2489GL6231>7/.29,2-*2;<+20*B28N:80312842R*4P*2J.L2=1N/@T*4P82F8=*P>E12;<+*2J*27.8=1B*62.132B1V2:82=/4H2=4/*QB1@U082E127/1G3,62N:N129,?29/1.,2*B082E129/1.,62F.*0H2=1QBL2F13/*J12J*20862*9,2FG/2+8G/2871G31.@2X1:Q*V23*20862*BC2+D27.8=1B2Y*G9>62=MH+*E2-/62*BL2+D2-G4N1@2Z/1G3,2/9/1.,2+D271G=13C2BG=@KB82+14J/2;<+*+/620*B2*E2+14J/2R*4P*+/[2E14132=/12P/?624G>:5231=/1@T*4P82+>-H2E1-?2G8=3*B52N:./192*B82;<+@\BDP2R*4P8=/62P12-/27.8=1B2*8320/2>BDP162P12E120/1P27.8=1B@2]8=38231>0*EHM62*E2B1V2:82FG/BG,E1M2N,./[email protected]*MF/3HM62*E2B1V2F82W8+29>41M2:D4J*?29.*082_2.13201912-F*43129.*0823*2:.*=>@K3/2F*./N8>2482=84,24/1G>231>G89HM@U1V2J8+G/1+6241W2J8-0*3129/1.,2*38N27/1G3*@AG*=4*2FD./248287H@]8GBC2FG*=4>2-.*4B5+2-.8=8+@^F84=848+2-*248-0*31M2V*.1E2*B82-FG*=48>62*.12.132G*J4=*BGD0@@@20G10HBGD02>P23/1@a1FM/12E12=G*J/?2482-G4N*23bP2*B82J.L2-.8=8@;*3*2F8238P/2-*2J*:8EH2_G*3*2F82J.8+2-.8=1231FG1-0*31298./1?@U412F87>?2=1Q*2-.8=6231F87>[email protected]=82E12N1331EM/12*B82F13/*J1@ZH+2FG1B.H3*M23/1B8:82/3L:862F8-0/:312019*2-*+L:8@=8EH+2:31=8+20G1-0DM2-D+2-19*@X1=,FCM?*E2JC-02MF/3*=L2-.8=D6231F87C=*E2MF/3*=L2-.8=D6231J*891G*E2-*2MF/3*=5+/2+,M./13B*+/2_>N:8=*E-/27/-0L2-G4N1@d)4G8E[2]\Se]cKXfgh62c@2dijjik[2T8V*=1G2.*=*2F:>G12;8+134*G2dc8>4GD2-.8=*2-0*G5N:2;8+lk62KF1/G8362AG*:*2ijjikmnopqrs

Page 51: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� ��������������� �������������������� !��"#$ �����%&�'��(���#$���)�� ���� �*+,�'���-�.%, � ������!�� !��"��/���* 0�&���! %12�#�3 (���*+,�'�� %��-�4 5�/!���#�6��* 0�2���� ��7�* %��� ��$�%#-�8,���9!�(��) !�5 5�/!�����6��%�!�,�7�'��� �:3 !+(7��!�#� )��7�%��%�+�:��� �%��3#%����* �%�&%�� %�����2!:��� �2�3�����(;�!+'#�0"7�� �2���/� $�2-����5 5��! �����!+'�����"�� ��7�0�53�$�2�3� %���*��:���� � !�6��6�*� *#(;<���5*��)�7�5/'���":�!"<,����"���/5 �"-�0�5� 0!�*5�����=>?@AB>C@�� )�93���%� ��8���3 �&���5/0���9�%3+% 0��/(���#���5�3�!D������%��!����$,�� ��%�#3��"-�E��) !�6���"�� ��7��� ����$�&:�#� )���&:���%�,&:�*"��!�(�&���! %12�#:�5��'�7���3D�����%�#3���-A-F��(��%�*������#;#-�G%� 6!#�!��#�%����'*9�3��*/�3��*���2�!�� :��� �2��"%��;#6��6�; ��,�%�� %7:���3���,�*�H!0�(�I5�"�H,�<:�J!3���(�/�J��:�K&*�"�K�� -C-L#%�*���3��� � *�'����:��� �9�5�$�,��� �3��9:�3 ����%� 6��!�� �����!#�3��*/�!�� �'�����3��*��!-�?-M�����'������3 ��*��3 ����%� 6��!�� ������!#�*���3��*(;/*5�6&(��!��/-�M��� �%��� � 3��#6���'�* ��"%����*�����(�,�6�%�#3��"-�� %,�*�9�'������*��3 ����%� 6��!�� ��5 3��#6��!��/��<���9(;�$,�� ��%�#3��"-N���� ���&$�%���(��!+'#�!�7�3� 0,2!�% �5�3�!D����!�%��!����>��0"�%��3��*�<, ���3D��#�$��3 (�� !��&%3�(;#:�!+'�����!�3 !/;�7-�F��(��%�������'*2�3�%!�� �� �%� 6 !�!����3����*����,�%�� %��:��� �2��(;��"%��;#6&���3�-�K�� O�&*�":��#�����":���,�%��(�9:��� ���9����#$���)��6����)!��*+,�'��/���1 �!/(��:�$ �'��(�� $��/��6&:�$ �3 ���0#6&:�$ ; �%�� 0/��6&-�M��� ���1 �!/(��!+'����5�%��7�3���5 5��! ������,�0 � �� ��� #�*�%�#%� #�3 ! ( #��9(;,"(;� �/5 �-P �0"�%���%��(;(�,������ !� �3��*!������#$�7QP � $��/����� *���6� �; *��"QH� �0"�%���(;(�,���"#'�7�$�%������6� �; *���QN��$ �%����<���QP �0"�%���%��(;(�,��* 5��*��7QP � *�� ;� �3��*!��#� $��/����QRSTUVWXY

Page 52: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� �������������������� ������������������������������� �� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������ ���� !"�!��#� ������������������������������������������� ������������������������$��� �����%�� ���� �������� ������������������� $��������$����� ������������ ���"�����&��� �����������$��������$ ���'��������!�����%� ���������!�����������������!������������!� �� �����"��������(!"�� ������"���)*� ���&��� ������+��������������� ���!���������������$��"��������� $� ���������'��������������������������������������������!� ���!�������$,-���!�� ���������.�"�"������� �����������������������������($� ��������#�� ����� �����%��������� ��"�� ���!������������������!���������$��/ ����� ����������������������� ����%������������! �����0��������� �������! ������������������������������������������������ ����,���%������� ����������������!����������1��������������������������������������������������������! ��2��-��"��!�����.������ ����$� �������� ��������������������+��� � ��������� ������$�������(����� ���!���������%"���� � �����"���3� ������������������� ���������� ���!����������������������� �!��������������� �������"�"�����$�4������&"���������� &����� ����������������������(������&"�� �����������������-�������� � ��� ����"�����!�1��������������������������2�������� ���� ������������������������ �+�������������������� ���!�����������"��������"�"������ ����$� ������������������ ��.����������"�%"�� ���!��1�������"�"����5� ���!�����56��"������"�����������������$����������������756��"�� ����"��� ���� �!� 5������"�%"�� ���!�2��3� ��������������������� ������"������(��� ��(�%"�������� �����������"���� ��������4������$��������&"���� ���!��� ������������"�������(������&"� �������%������������!����,8������ ����"�����������"��,�0�� ���4�����9����!�:������4�����;������<����=�����:�� 8����������������,�>��"��?������8�����@ ����<���A����B��4���������"���8�������� ����"�%"���������,�C������'����3�����?���������� =��������(!��8����� -�����"�"�� ��������$����� ������ ��"���������"�%"���%"���"��&�����������"��$������������(!"���������"���0��� ���������������������!"�������������$�� �����&"����(����"��,-�������������"�� ����%�� �%�� �������� ���������� �%����������������������������-�������������"���� ��������������������������� ��������%�����������-�������������"�� ����%������ ��!������������1����!���� ������������������������������� ����!2�-������� ������������������ ��� �������"��� �������0������� ��������� ����%����������� ��������������������������D�"�� ��� ���!��&����������������� ���!���������������������$E���"�"����5� ���!���� ���!��&� ���5��8������� ���������������! ���1������������������������������$�����"���2��>���� ������������$ ����&��������(�������� ���"����"��������&� ���D�"�� ��������&���� ����� �������1�����������������"����������"�������������"��� �&���������������������������������������2������� ������������������������� ��������� ����%������������������,���%� �� ������������������%��%������������� ������ �������������������������%� ������������ ����"����������� �������������������������������"�"�����$�� �������1�������������������������$���!���� ����������� �����2��=���������%"�������� ����������%����� �������%��������������"���� ���%"�������������%�

Page 53: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������� ���������� ����������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������� ���������!���� ��������������� ������ ����������������������"��������#����!���� ���������������"�������������$�"������������������������������%����������������������� �����&��������!�� ��������'%�"���(������ ����������������)���������� ������������������ �������������$��������������$��*��������������+������������$��� ���$�� �������$���������� ������,�������(����� ������������ ����������������������,���!���������� ������� ��$�(���������-����������������.")���/�� ����0��+�����$��!��������� ����� �1��)������������� �������)������������������%���������������������2�������������������) �����$�3������!����� ���������� ���������!�4�5��� ����������� ���� �������+������ ����$������!������������������� �����1��)�����)���������6������������������$��%��������������������������������������+�������������$���)����"�������������������*��7�����������!���������!��� ���������������7����������)���������� )�"��������,���!��+��� ������$��� �����������$�����!��8������������ �"���������������2���+�����$��"��� �������������������������������� ������$��������9������(�������������� �����)���!���������$� ����������� �����$�3�������$���)���������� ���4�:�����������2�������������� ����������!���������� ������������������������(������������� ����� ���� ������$3���������������� �������������� ������ ���������������4�8����������������2�';���������"���������� �����������<������+������� �����)���!������ ������������)��������������������2����������$��=����� ���������+������ ��������������2�������+������������$������������>�(������� �������"����������5�������������)������ ���������(������!���!�����������)����!������������������;������������������!)���������������� ������%������"�����������������������������2���+���������$��������������������������������� ������)���!���"������!���*������������ �������)������������������������������!����)����������������)�����������������������"��� �����"������������� ��������������������<���+������������������������������� �����$��������"��� �����"����� ������������ ��?�����!�������������2���������������!�����������"�� ������������������ �����<������������"����������������������������������� ������$������������������ �������@�

Page 54: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������������ �������������������������������������������������������������� ���������������!�"�������������������������#���������"���#���� ���������������������� ��������������$���������������������������������������������%&�����'��������������������������������������� �������(�!)*� �������+�����!������ ����������,� +���� �+�!����-����� �������������+���������������������������� ������� ���-��.�������������/�����������-�!���������0.����������+��� ������-�+� �����������'!01��-+���� ������ ��+����#���������+�����������������������������������������������-������� ������ �+�����2������� ��'-������������� ���������!��� ����+��������������������� ������+���������-��������������������� ����������#�� �����������������*����-�����������������������������������������������������/������������'��&������!��3���#�������������/�'����+#���������������������������������'������4���� �������������������'����/����� ��'�������������������#�����������������������������������������-��������� �������������,����������������� ���+�����������������2-������ �������������������� � �������������������������� ��-�����*������������ ���� � ����� +-�������� �����-����������� ���������������� ����#����'���*��������������������������������������������������-��������������� ��#��#����� +-�������������������5������� ���� ����������������� �������� �����#������������ �������*��������� ��� ����'���������6������������ ����������������-����������������� ������������������� ��������-��������� ��#�����*��#+ �����-�������#���� �������������� �������� ������������#������*��������������'���������+���'�������� ��&������-���������-�������'���+�*���� � ��� ��#�7�������+���-����������� �)2������������������ ��������������#�#������� ���!��8������������(����-��������� ���"����#���8���� �������������������� � ������"������"�&��������� ��������9���'�������������� � ������ +-�����������������������#���������������������"������������� +�������4����������������������������:����������������������#���������������-��������������������;��'������(���!�����������#��������������9�������-���������������������!���+����#��������������*�� +������������������������<��������������� ��� ���+����=� �����������+���!������������'�������>������������!�� ������,�������������'���������/��-���������'� ���� �������-����

Page 55: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ �������������������������������������������������� ����������� �������������������� ���!�" ���#������������ ��$��� �������������������������%�����&�����������������������������'��������$���%���������(�������)���������� �����������������������������)� '����� ���)� '����������$�*��������#�������� ��#����������������+���' ���� �%$����������,����� �������� ����� �� � ����-�����%�������������������� �" ���#����������)��������������#�������#�"��$��� ���!����������)��������������������� ���#��!�$��'��������������#������)�������)���� '���.������������!��� ����������������/0�������������$�����������������������.�����������(���1������2�����%� ���#��'�����������������.�������' ������ '����������������'��3�����$�����#������$��������0����������������$�������������) ������1� ���#�����' ���2��������'������4�� �4'������$������� ���� '����.����� '������#����������������$��������#��������������$����#����������������� �'� �����$�����$�������������#�����.�������� �������'���$���#�������$����������'�������������4 ������������5����������$��$�����)�����)��$��.������������'������� '�������������67�������4��������%����$���'�����8�9����������������'$������)��$�����%������������ ������ ���� '�������$���%$��:$����$����%������$��������$��:$����$����%� '���������������������;��������#�������'���� ������#�$���(���'�)��������������$���-���������� ������'�� ���#�<������ �����������������=$��������>���!���� ��� #��-�������'���)�������%��������)��$����� ��)�����������������" ���#����'������������%�����#��������������%���%��� ��������$�����������?����������������������������������$�������$�����(����������������������� �������������� �������'�������#�������������.��$���#������� �����'����&������������'����&��������� ����@� �����)�������)����������������������������$�������5���������(��� ��� ����-�����%��������)��������/����!����� �?����������������������������'������ ����'�������� ������� ���������������������� �?�����%������������%������������������������������������$����� �$���$�� ���#�� ���� ��������������� �?���������������%������ ������� ��������� �$������������������ ��� ��������)����� �������������� ��)?��������������� ��#�������)���������' ���������������)

Page 56: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ����������������������������� �������������������������������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������

Page 57: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������������ ��������������������������������� �!�"#$�%$&#�"$&#'()�!���*+&��������$&#�"$&#, ��!����-��.����/� �0&��-��1"�&2"3-�2.2#3�$45�*2&��$!,��!�"*��#�&��� �#�����,"*��� *�.�*����� ,+*��*6�"#� 3�1"�&0�����78$��* *��9�#3�.�$&#�"$&#, ��!����-��.����/� �0&��-������&0�*��*4�:*��#�&*�!�����&���0�����2# �-.����*;<;���*�8�*"�����&�#���-�1"7&��*��!����-����� �!�"#$�%$&#�"$&#$ '()4%$&#�"$&#, �*����-��*�2*������!��=2*-���!� �/� ���1"�&2#�*�2#*&*�!����$��� �� ������-�#3�4�'"�1"�&*�-����* $+�96�*=.�!�!��72�=�����=�&���/�"#>���6�!�����.-�$#�36�*=.����*;<;���*��7"&*����� ��.2&�&�6�*"�#,#��� �� ����,�#3�$��*"�����$!,�����2���4%$&#�"$&#,�$����-��$�!����8�3��*+&���9������$+=.� 2�&*2#�����2���*��6�����&0�*�>���1#*��* ����*���2#$��������8�*�*�"*��4�?*�#,#����8��29�2*�� �-��0 *�2"$#�+��2968��1"�&.��78$��*��0"&*�������!� �/� �.�1"�&2#�*�" ���*9��&*2#�3����3�� ����#.4�)0#��/� �*��+&�����*�$&#�"$&#, ��!����-��.�!����-���0�� �#�6�&�=��!�!����&�6��=2*-�*���#<�.�=.��*&��2��!�2#*=�&���� *����&��� ����#�*�$+�#��*4�@*�� $-�!�2# *���=.�#���1*"�� ����2&��!�!����&0��$�����2#*#���-�1"�&2"��-�� ����#��6�"#� 3�=.����.$8>�*&���8��29�$�&*#A��*9�� ��� �=� *��!�� �=&��*#�"���$&#�"$&#, �.�*2��"#4�)���=.�2*�2,2# ���&�������&��*�3-�� ����#$�%$&#�"$&#, �*����-��*6�"#� ��=.��*�.1��"&0��&����"3���8�*�*�".��*�� >� *�$����*;<;��4�B" ����#� "$&#, �.�-�"����#����>�=.��$2�&���*9�*!���������*!,��������� ����#��3�� $+��2#��*�������2#�4%$&#�"$&#, �$����-��$�!����8�3��*+&���9�*!�4)0#��/� �*��0���-��$��#��6�8��2*�!�!��78$������*9���*�� >�$+�#�&�*6�"#� >����2��!���� ����#��=$�,�*�-0��*9������"$&#, ���2,��2&�2#�4�C��&����#� "$&#, ��!����-��.�=.�2*�#*"���-&��"8�*"�����2#0�*9���*�� ��-�2# 0��*������*�� ��-�� ����#��-4(���"���#*"3-�#��� >2#$�$�!�6�8��2*��$&#�"$&#, ��!����-������=$������2��!���� ����#�������*98�*��.$+�#��4�D �����-��-�$+�#�����!��9*8"3���/����*9�E�$&#�"$&#, ���*2��"#.F����2��!��� ����#�4�)��#��� >2#$�!��$ +�#��� ���*+&��������$&#�"$&#, ��!����-��.����0&��!1>6�"&*�����1*"����1��3��0 �".��*��=2*-�*���#<�.�.$+��*��*� 7��.�-�� ����#��4�)��#��� >2#$��$��8A$!��/&�G�=�&��!1�� ���>!*������#� "$&#, �.�-�"����#����>�8�*"��6�� �#�8��!������!� *�������=�36�8��=.�2*������&��*�$�0��*����/*"#���� 7��.�-�"$&#, 6�+��=.�- ���&���� >�*��2*��2#*#�3-��� ����#$4�5� �� �����!�#3���2,�#�#�8��$&#�"$&#, ���#3�.� ���#�&��3H#*"�2*��*= 0��6�*=.2*�"8�*"�����2#0�*&��&����- *��+��3���/� �0����������-�"$&#, *�-4�D ��#��#��� >2#$���2*�=$�,� ���>!*9�*!��-��$&#�"$&#, ���� $+��2#��*���2#�!�4E'"�� �*��#��"*��&0�$!������2��#��= *�����������#�; ��*9��$&#�"$&#, �$����-��$�����=2*-$�# ������"��--��>��� ��2*-$�IJ�K�2#��6�8��"��" 3#���#3�.�*�/� �.�� 0���=$����� �=� *9�2���*;�;��"�$� *��$�1#��� ����*+�*#"���1"�&2"3-�� �"*45�1"�&��2*�2�*8>���*!����*+&��������$&#�"$&#, ��!����-��.�*"��� �� �����!�#3�.������*�� ��-�� ����#��4@*� >"&*��2&����2"�H�*L* 2"3��#0�".�2*�!������*+����*!,���#�; ��*9������!���2$�+��2&����2"3-��!*�."*4@*� >"&*�����=��=>� ��*�#���$��>2*&���2&����2"�H�*L* 2"��-���9*-��-�C-*&$�"*6�M�!�*�50��1��>2*&���2&����2".6�*!�"�L�=�&�%*L* 4�C�&3�IJ4�2#� �+���!��� ��&�#��3�#���#����9*-��6�"#� ���2*����$!���*� >"&*�

Page 58: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������� ���������������!� ����������"��������� ��������#����� ���������������������������������$�������������� ������������%������������������� ������������#�������������������&'()�*����������*�+��������!*��',����*,�����������+�*������������*��'-�� ������������.������������'()�*�������+�*��������� *��',������������+�������������������������'-�������*����������������.��� �'-�� �.�����#��/�0��������������������1'��%�#����2�������3.��� ����.�����������������������#� ���',���4�������#������������� �)���567��5���������,��� ��'$+�������������%���4�����/�0�+����#����������� �8� ����$�������1'9������������������/�0��� �� ������������1'"�*����������'��4����*�����#� ���*��&�:;�0<����������.��1=��� ����������� �����#����� ��������������������������������������#�������%�������� ����� ������ �����> ?@ABCBDEFGFHCBIJDHIBKIGFLMBDNOPCQAIBDERDEQAPQSBDTDUVTWXYD?QPMVXYZ[����$�������������������������������� ������#��������������������������������������������� �������.�������������� �� �������.����� ��%��������������"�����������+��#�������\������ �����$����3���������.�����������.�%������������������ ����������%�������������� �������������������������������-������������ �������� ������� ����� ������� ��������������� �'��������������� ����� ������������������������#���������]��������������������� ����#���#��������%����������� ��)��#�����#���������� ����#����������������%��$������������������.�����������.����%�����.�������������%�������������� ������"��������������#�� +���������#���%���������������������������������� ��)�� ��.�����$��������������Z��#)�����#��������%�� �����������������������������NB_HIFBDNaHbFOVTQJDNOPCQAI@PDERDcRDdBeQHIMBDTfVgSBTF����������������$����������6([���������$����.��������������� ������&������������ � ������ ������������������ �����������#��������������� �����������#�� ����������#�� ���4�������#�� ����� ������� ��� ����������� �������<�� ������������ �������������������������6�����$�������������������<�����% �������� ���4����.� ������������%�������������������� ������"+��.����������!������������������� ����������� ����������� ��h\�%���������������� ����,����#������ �������<�����������+��.���������� �������"���������������������������������������<������������������ ��%��� �������� ����������������#��������������0�������i���#�����������������)����+����� ����%����������������1��Z6������ ���������������������� ����������#��%������������ �<���.��������0���� �����.����� .�����!��%�� !��������������.�������.�������1 �5�\� ����0�������� �������������������#���� ����#����������������������� ��1 ����� �<��������.�#���������������������������� ������������������� $����������<�������0��#�%��+#�����������&!� �������� ��)������������ � ����#����� �� �� ����#�������<������<���#6<������������� �.���1 ?@ABCBDEFGFHCBIJDNOPCQAI@PDERDEQAPQSBDTUVTWXYD?QPMVXYZj�����.���������� ���%����������������Z������%������ ����.�������.�%�<���.���k ����� ��������������#������l��������.������.�%� �����������<������������������0������ ���� �<������<��

Page 59: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ����������� ������������������������������������������������ �������� �!��"������ ������ ����� ����������#���$�#���������� ����� ��������������#����%������� ��#��$�����&���������������'��������������������������(����)�� ���������������� ���� ���������������� �����)*+,-./0+1*2-3/456781*49:7;.<91=>1?>1@+A7-.B+16C5DE+6/F����������� �����GHI����J���� ���������� ����������������� ! ����������G� ���� ���KLFM����������NO������� ����������� �������������������������� ���#��J�����P����� �MJ� ���J���O ��J���F#�����&������� �����������������������������!����������������M������������������������������M������������#������ ����������Q��������� ��������������������R���������������(S��� ����M������������������M����&������M����������������������������'������������������������� ����������M���������&���������������������������� ��TU+VB+1W/X9/3567Y1)'����#��������� � ������M� �������� ���� ����������#���G� ����������������M����������������� ��F����������������������M������������� ��Z�����[T\.+]B41*49:7;.+16C5DE+6/81BX/1+16/:56+0.1A5V53-+A..161-_9B/15+X/1@5,56Y)a�� ���������������������������������������������������Q����������������S�������� ���������������������M� ������M�������������� ��F���������������&��[T\.+B1349:7;.+16b56/1c+:.81BX/1+16/:56+0.1X5B<9/:V7-:/9<1A.09<15C_95deY)a�� �������� ��� ��������M����R������������������ ���������� %���M����%�������� ����������'�����M����������M��R�������'��������� ���������$�#������M������������������� �����������������$�������M���������� �������� ��������������������%M��#����������� ����������� ����P����R ����������P������������������������#������������������������Q�������[T\.+]B+1349:7;.+161f+0+dB7de1g16/:56+0.1+1X5B<9/:V7-:/9<1A.09<151h./V:+9d5deYGHI�������%��� ����������������� �M��������������� ���� ���������������������J%������ ��i�������������� �������������� ���%�� ������������M����� ������ ����������� ����� ���������������� �������� ���j���� �������������� ���������#���$�������� ��������������� �������M���������k���J!�������������������� ��������������� ��#������l�$������ ���� ������������������� ������������������ ��#������������"������������� ������&������� ���M������������������� ��%��������M���������������������#�����$���������� ���������#���� ������&���Z�����������������M��� ���������� �������������m���Q���� �������������#������������������ ������������������������� ������������ ��%��������P������ �������������������������������� ����#�����������#������M�����������M�����������%����������������%���� ���������������������F������������%��������������&����� ���J���������� ����GHI�������� ����� ��%��������n'����������� ��#������ ���������� �����nL������������ ���� ���� ������� ������������������������M����� ���������������� ������������'�������������������������&���������������H������������%M������������������������������ ��#��������������$�������&������� �����O���������#������������"����Q��� ��������M��������M� �� ��J��M���#�����������M���������������������������������

Page 60: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������!�� �����������������"�� �������������#������������������"�������$�������������������������������� ��������������%��������&������������������������������������������������������������������&������$��������$�&��������������������������������������������������� ���'����(������� ���"&������������������"����)�"���*�������"���������������������������������������������"���������� ��+���������������������������������������)�������!�+���,��� ���� �����*������ �&��������� �������)����� �&������� ��������������)���'����������������������(����������������"����������������������-����$����������&���������������&�����������������������!���������� ������������������� ���&����������������������������.����������������������������������� &�!��!��#���� ������������ ������*�����������������'������/������������/���������� ������������� ������� �� ����������� ����������������������������������������������!�����������������������'���� �������������� ������$���������������������"&���������&������"����"����������&�������� ����� �������������%������������"�����)��������������������� ����������������� �����������������������������������%���!���� ����������"��������������������������"�������"�� ����������������������� ������������0������������ &��� ����$������$������������������������������������&���������������) ������������) ����������������� ������'�������������������������������������������&�������������������������������������(��"���)�����%������������������������(����������������������&����������������� ���������������������$�������������������������������'������������������ ���������������������������������������&�����(�����������������������������������������)��������������'����������������������� ���������1�������������������������)������������������������ ���������������������������"������������������������ �����&��)������������������������������ ����������������� �������������������������0������������������������������������������������������������(��� �����������������)������)������!�+���%����������������������$��������� ������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������)��������!�+��&��������������������������������������������2�����������������"��������%������&����������������������1/����/������������ �����&���������������������3� ���������������������������4, ��������������������� ������������, �����������������, ����������)��������������� ��������������������������������, ������������������������������������������ ��, �������������������$������������������������������������, ��������� �������������������������������������������� ������56�������� ������������&�����7$������������"�� 4�8�����&� ��+��&�#�� ����)���90%� ����������"����������"������� ���������!�� �&������������������ ������ ��������� �����!+!� ����(������)����������� :����������������� ����������������������������������(� ���������������)8�)������������������"������&���!���������������� � ����������������8��������#�����#��� �������������� ��������������������!+!�����;<=>?@?ABCDCE@?FGAHIJ@K>F=JABLABK>JKM?ANOPNQRSA<KJTPRS

Page 61: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ������������������������������������������������������������������� ��������� �� ����!������� ��"����� #�����!������������������������$������ �$��������!��� �������%���"��&����������������' ()*+,-.)/(0+1-23456/(27859,:7/;</=</>)?5+,@)/4A3BC)4-DE-FE3/@)G,E3.-/*3.,/G3:B,EH/G)I5B-/9G:*.,@5J,-/42K)8-F/L)K5J,3:/3E43+-8-F/IG3.3M83IE,/4+3@:/NOOP</Q:E3+37/R/S+,JT34,/U,IE+V@34,/)@3.-@EV4:R/W)@:F-7-/9)/IXT.)I/I,JT/G3:B,EV7<;3W)@34)8,-/9)/IXT.)I/J,E34)Y/,JT/G)E+V/)F/G-K)131,M@57/Z:9)8-/;-E-+8),/)()*+,-.-/(0+1-234-F6/)@3/)FB,)@37/9G,.3E8[JT/\@]./G+3F-@E:<

Page 62: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

�������������������� ������������������������������������� �!���"����#�$�%�&����������"�'���&���'��'&����� �!���(�)����*������������+�,���"�-.���+�"����"���/#�0�����)��'����!�����'��,������-������ -����-1��-�+����)���&-�2�!,����)����&���#0&'�������������3,(����������*�����2�-���������+����1��������-��")�1��%���#�456�7���!)&,�������'��,�� ���-1���-+�������)�-�����")������,*���������)������-���-&�������#�8���������)����������������������1-��'���+��3,(����'���!�����(���-�%���)����'���9��2�1���2��-�������-�)�'"3�*#�:��-��(*�!��")��&�!�����3,(����-�%���"��%�9����")��-���(*�!�%�����#�4;<5;�=�-1�����,*�����),����"�,���%�����#�>&���"���%�������.��%��&�")���)����&�����,���2�#�:)���,*�����'��,����-���-&�������)�!��-�?�-&����"�,�����.1������������#� ������������(���-�%���)�1�9���������!����1�������) �!�-��(*�!����"��&�!#@;��'��,����"�,���-�����"��)�1� �!�����������������#�A���'�!BC��������������")�������+�)�'��������������)��������"*�+�")���������"��)�1� �!�"�-.���+�)����'&�����)�D��?�����������#��'��,����-���)�&���"�-.����"��)�1����)����'&������������#:)����%���������������������������������#�E�&�'�-�+���������1���������1������%������������������)��������&+����) �!���-���1����*������� ������ -&�1�9�%���� ��,���������������������,�����"���#7"����"�������������")�����&���������+�"����"������*���)���'���)���-+�)�D��?��#:�����-1���-���&'����������������-�%�����&'��+����)�����������"������������������-�)����������-���������.��%�� �!�-�-�����������*�#�:)��������) �!��������&�!�"�'�)C���-�������������-�-����+����)��-.%����)�(�9�")��1�!���������#�>����'��,���-��/��(���-�%�����)�����+�����-�%���!)�����1�����������-���D�����9#�F�%����*���������)����,���2������!�-.%��-���9�"��2����1�+����"������������������������#�:)����%�������������")��&��-����-1��+����) ��'��,����'�������-��G��#�0�����)����������������-1��&���������) �!�-��G������!�*�#1)������)-��H+�-�(�������&�-�"�!)�����)��*I��-���,�&�-��G��� ���)�����������!���1�����������������������J)�'�&"�����2����K+����2�������������'�)�����������+�"��2�����)�!��1�����")����&LMNOPQRSTUV

Page 63: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������ ������������������������������� ���!��"��#!���$�%��&��'��(�� )�*+,,-./�012314563789:1;2<=>?7@A126BC7D<BEF?AGH<B<F>?7I89@J<7AC=E31BKI1E3L7M���!N����O�+,,-P�QRSTO�UP�*VWW-./�0A>6A:X563LM���!N�����/�YZ[�����\N����]���"���!�]_O�VWW-P�)_TO�YP�*VWW-./�aBA@A:616>847b@B>6c68d72B56X<AE7IEB13L_�!���e!�����"��N�f%��M���!N�����VWW-P�_gTRh�O�P�*VWWi./�jBk6<=7@A:616>84?A7l=I:B<63Lm��&�������!�!��$�%��!�[���"�[e!�n��[�$�%��eo�%��_�!���e!���(���p��M����M��N�n�MZN��!��O�VWWiP�_ qO�(Pr� S)]sgQYtO�SP�*+,,u./�vA:B23<>637wx2J29y837AEF>?AEB781A:B23<>66Ls&��pN�n� ���[��/�g!�!&"T&�&"O�+,,uPg_z{|TO�)P�*+,,}./�~d8:3G<47@Akl=7lB<b6<AEBk7@2AC:Bl3168=L7�[���[��$�"����!n������(�� )P�M���!N����O+,,}PYTR]��TO�(P�*+,,}./��B@2AG98>637@2BGI9G8AE7EAy67lB<b6<dlL �[���[��$�"����!n������(�� )PM���!N����O�+,,}P�Qm S]s]O��P*VWWV./��9:192B7Ac7�253<6D316A<IL���������/�(��������!��O�VWWVP�Q(t)�QYtO�)PO� gT(]�h�O�{PO�Yq)Q SO�UP�*�[N.P�*+,,V./��@:68AE3<d7IA>6d:<J7@I=>?A:A56BL��%��/���[�O�+,,VP |��T)S�O� P��P�*VWW+./�vA�32GI73<7�<GB2I13<G6<57Ac7�316A<3:7j6ccB2B<>BIL��������N����[�����%���{Y�%�|�����NN�����%��{�����"��!���� ��!��Z����NZ�%����ZP� ���!���O�|%!��O�VWW+P |��T)S�O� P��PO�M��[!O�TPO�M!���%!O��P�*+,,,.P��3:9B73G3@1316A<71A71?B76l@AI616A<73<G7>A::3@IB7Ac�All9<6I172B56lBI76<7�3I1B2<7�92A@BL�<70L7�L7�B<I?A<7�7�L7j9>86117��GIL��7xA:616>3:7xI=>?A:A5=�7�9:1923:3<G7�2AII7�9:1923:7xB2I@B>16EBIP�g��[���/�(��"!����O�+,,,P�NP�+Vi�+uiPT��&n���PN�/�s��!���S&�$�p��"���Z�&��[������ZO����%�&�!�n�*+,,i.��Q��!���P�s�N�&��f����!��������/�%���/�����&����P�����&"PN��[�"�����&eZ�������P�%�"� ![¡VV¢}¢£WT)Q� Q�O�]P�*+,,u./�v?B70A>63:7�<6l3:L7���������/�����%��&¤�!N%��NO�+,,uP�MT�TU{O�(P�)PO�MT)Q�O�TPO�s_��T(O��PO�¥�Qg Q�O��P�*+,,i.P�v?B7GBEB:A@lB<17Ac76<1B252A9@7IA>63:>A5<616A<�7�32:=7BlB25B<>B�76l@:6>617<3192B�73<G7IB<I616E61=71A752A9@7I1319IL7{��(P��!�������[� P�g��Z�*][NP.O�<1B252A9@72B:31A<I?6@I�7�<76<1B52316EB7GBEB:A@lB<13:73<G7IA>63:7@I=>?A:A5=7@B2I@B>16EBP����������/Q¦���[�_�!���N!�Z���NNO�+,,iP�NP�£i�V,+PMT�TU{O�(P�)P�*+,,+.P�01B2BA1=@BI�7IA>63:7@I=>?A:A5=7AcP�{�/��P� "��N���¥�P�M����N�*][NP.O�<1B2<316A<3:�<>=>:A@BG637Ac71?B70A>63:73<G7§B?3E6A23:70>6B<>BIL7��������/�����"��O�NP�V}V,,�V}V,¢Ps]YQ O�SPO�MT�TU{O�(P�)P�*+,,}.P��lB26>3<77�?61B©P�U�&����������N����!�Z���[� ��!���NZ�%����ZPªª�NP�¢¢i�¢--P������!��PN�/��839DB7j3<6B:7v9@F7I37D3yJ<37I;G*+,,i.��Q��!���P�s�N�&��f����!��������/�%���/��%����!��PN��N�����N����V�uuuiuV,,�����&e��[��!����&�Z�N��e��!���N&[���f�N����/�vA:B23<>637*+,,+.�Q��!���P�s�N�&��f����!��������/%���/�����P����N����PN�����%!��+,,+�VV���������!�P�N�

Page 64: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

��������������� ��������������������������������� ����!��� ���"�#$ ��%&''()�*+���,-�.�/012�3����0�4��0��5002�66777-4�-/86��91�/-252:����;<�7/=>�;24�0=/9;?@A?��������������BC�� �#�D ����� ��#��#�� �E����FG� �H��F��� D%&''()�*+���,-�.�/012�3����0�4��0���5002�66777-4�-/86��91�/-252:����;<�7/=>�;�40I�=/9;??J?KLM��N��O��G���P��Q�����B ��� ��#� ���R�S�����# �T%&''()�*+���,-�.�/012�3�����0�4��0���5002�66777-/��-/86I6UA'V(AJ62�9�WX��I�W8�4�W/��94�W24�9W/�40�1W042�-50�YZ[\+<]�-�L-]�_Z<Za]�L-��-�%&''J)-�H ����b ����������c�" � dd P���d� �� ������������������P���e �����#� d � �P �TK�I��f�g�0��]hhi�jVUW&jU-�Y82�9���B� e� ��Pkl�R���k�%&''()�*+���,-�.�/012�3�����0�4��0���5002�66I/-782�9�-�4g6786K4�m4��I8nfUn_.���/�84Y82�9��ob����kF�� ��P���%&''()�*+���,-�.�/012�3�����0�4��0���5002�66I/-782�9�-�4g6786�7��9/8nfUnZjpg���I9�fZK\[MK]�L-]�La[[M�]�L--�%&''U)��" �E� ��d�q��������-�<�7�r�48���1>�49�24�//]�&''U-.ast<Kur]�_��v� ����w�F�R���FP����B��� ��k D�� #�e��k T_4�0/������x4�94I5�Mm�40�K0>01�g]�&''A-y+yyM�]�L-]�_aZ<fza]�-]�[{u|tu]�a-]�K}Mzr]�y-��N��� e��R������������B��� ��k�T_4�0/������sM.Z��a+L]�&''@-~0�0/0I8���4�9�K���5002�662�40�-/0�0/0I/-/86>�/6K�8I�6/�8p@''6.���g4�>�6Lg4�I�6&''?6y4/0'@pK+-29>{<zf��%&''?)��� � ��kF�k��� �P��*+���,�9�/012�3�����0�4��0���5002�66777-1�5I4-/86.�I1���0/68�����I�-29>{<zf��%&''?)��H���P���P��*+���,�9�/012�3�����0�4��0���777-1�5I4-�4g6m�/I/-50�{zfy�%&''jW&''()��o�w �k��� �F�� D���� � �F�� D�R���FP� ������� ����w� D���P��G�� Pk D�#���P� *+���,�9�/012�3�����0�4��0���5002�66777-���-/8615I26��7Z.[M�]�K-�%jV(()��q����b���� �� � ���P ������� ���D���R ����d��RR�������T�a�0�4��0����Lg4�0������7]�jj�%J)��/-�JJJWJAj-_M��r]�-�Y-�%jVV')��N��P �������d��PP����������]���-�_�4����%M9-)]����������������N ��# P��� �c� e���k��B�R#����R����q���������]�{���4/0���>�<�m4�/8��y4�//]�[�I��]�jVV'-_+{�\zaK]��-�r-�M\�Z[��\�7�49/����a�0�4�I0���ZII1014�0���L�9�-�ZK�I��y/�I5��gI��Z224��I5-a���a�0�4��0�����14����>�y/�I5��g�]�U&]�jVV(-�@]�/-�U@VWU?@-�y��fzZ]�-�%&''&)-�q����k���������lP ���-�y4�5����y�40�]�&''&-~a~u+s�]�\-���8�-�%&''j)��q ��������R����������� �k$�� #�e��P ��q����������R����k���������#�� w�����h�T����� ���-�y4�5����y�40�]�&''j-�/-�j??-�

Page 65: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ������������������������� �����!�"�#�$�%��& '#�"�"�����%�()*+,()-.�/��01�'2��#'�3�4'0��!�"�#��$���'�56��7�89:��������'�0�#���'�/;�"��2��'�'���<'�������'#�<���������#0�"�0=�!#>�%'��=4�#�"$�%��0�#�?�5@ABC�D�EFCGHI��IJCKBLJMJ���@K7N�OIK7C���� ��B�PQRSP���TUVETW��W�QXXY���3#�"=�Z�"�#���Z�0�"��������=#��>�#'�[!�"�#��=�4��0�=%����"���"���"��#�6��7��\]CJF_JK]J�LAMJ]Ja�P��QXXY�B�SXRX�b�W�U\�����QXXc���;���#>�[!�"�#��'�'[!�"���"6�IJCKBLJMJ���LAMH7Bde�fH_JNANK]de�7JdLJ_JCHgBCMA�QXXchW\iTj��k�QXXY��l=0'�2�=�6�m#�%'��Z�0�"������=!�n��a�%���o����'#�&�Z�#��"�6�p�_AfL7H7e�JAfIJMH7eMq_J7KH��IJCKBLJMJ���\I]GJ��QXXYr�ED��V�QXp����;���l=0�#�=#0�0���l=0�#�����#0����'���!'"'�s�����&=����#�t���'#��#%����=#0u���#v'��6�IFH77���kw_KB]GHI��F]GMHILJN��QXp�V�E�TWr��W�L���������'�%'��!x�s�&y���s0�"���6�z�0�"�����'�'����<'�()++,(){|6OIJGJ��\INA������VE\��ij\��k����c���z�0�"�������=#��'�4�0���#���!�=6�7��OJ}~��7�IA_J�����c�����B���Rp�k\�E�ij�����U�QXXY����2�'�!�'z�0�'�2��[!�"�#��'6��#�����'��=0'��'�[!�"'�'aP��QXXY�B�Q pRQY j\�TiTU����QXXX���[4��"'��4������6���4�� '#>a���4���&���(){|6��#��[�/�o�=���& �'#�����4�!� #����5aQXXX��X��B��XRpQ�TD�TUj���j�\�QXp����[!�"�#��$�4��"�'����M�p��IJCKBLJMJ���jA}H7Bd���QXp���TW���JIF]G�QXXS����%'�'��[�<���/(�*�,(-+)56��#��z�0�'�"��'���!'"��ABC�O�JL7HI���IJCKBLJMJ��@K7N�OIK7C��QXXS�B��QRPQ\UV\W��V���QXXY���;y��#>�����=��2�'�!6OIJGJ���WHNKJ��QXXY\EiTW��O��������z�0�'�#'�[!�"�#��=���02����'0?���=�''����!����=6��IJCKBLJMJ���@K7N�OIK7C������h�W���W��i���i\��������������<���#?�x�'�"����'����?�0��!�0�>�4��� ����, ?#��x�"2�'%>�OIAHdC�@���W����Q�����rWTr�����ROETUV�����r����c�������0#���0�#���'��?�'#�"�#'�[!�"�#��=6�7���\W���\j��k�hTWTiU��������H_B������������x�4�?��=4>����0�#������'���%�4�'�����x�'4!������6��IJCKBLJMJ����H_J�����cB�QX R�� r�W��O��W���j�����T��O�DETi���V����S���:�#�����#��'0'4������0��?�">&�'#$�%���=4?#�=02�#��"a����?�Z��n�'4�'�=�n�#'�n2��?�[�a���Z#�����4���>��"'#�'��!=Z��&�'�4��"#�����%�'#>6�@�MHIH�7�BfI�MJ�fIAHdCF�����B7BLfBd�IB�B7BLf�IB7B ���cD�p�Q�\c�ShQhchUQ�cSpQ�����pc�Y�¡h�ET�@¢���A7KCAIK7N¢��J_JfCJ]KH¢��_HCK_A]£�T@E¤j���R���WT������������?�'#x�"�����x���4=&!���a�())��s�..���3��0�'�<����"�#?��>�&�!���x���=#��>��vvv6����'���#!�#�6�29�,�#�%�"#'9¥¦§()|�{*)���WT���������ET �U@��U����Q����%�#����:���'#����#��%���2��%���4=&!�������<����[��'#����6���'#[=�"�>6�AL�PQ��iA�P��B� QQR �Yi�¤W���O�QXXX�����v��%�#����:���'#����#�8=��4�6��%���'����<��%���%�#��������=#��>��#�©=#�'�>6�7KCH_�jK7N_A}���\BGNJCH��QXXX

Page 66: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

������������� ������������������������������������������ �����!�"�#�$��%������"&&�'�����'�(��������'��$)������������*���'����+�,-./0/0-1��234��5���3��6��1��75897�������������:� �;��'&�'<�������������!�"�=���'��$��'>&����'�+������>����'����������)'���<$��'$���'��+�?@,AB-1/� �C-./-D�E3D��340FG�H/@,0-1��C-./DA4�I@D3B-A.�J.0K-D10/G �L//B MMB,F�F-@�L@MADFL0K-M�����N5�������������:� ���������#������'���'�O�������O��'&����./-D.A/03.A4�P0QDA/03.��234��R6���3��:��1��:587S�������������7� �(���T���'�%�����U�)�<$���O������'����������V'����'��#������'�!���������������������������+WL-�X@1/DA40A.�[email protected]�3E�X./LD3B343QG�234��6N��1��:8R7�Z?JC[Z2\��]��6555� �_��a�bc+���'$��_!��de���U��������U�'<��'����DALA� �XFA,-f0A��6555�Z?JC[Z2\��]����:� �_��gh�g'>������i���ga���&�<$��� �jjj�F0k0.F0�FkME04-1MF4A.lGM6�[email protected]/AmKmC��B,E�nIHC[Z2\��o����N� ���������#������������$'i�g���p�V���$��(����&�������'��q��������O�i��'�>����������������<���'>&������)'$�����+WL-���N�-B1�-/�Q-.-DA4�F3.E-D-.F-�O��'&�!�r��������'�����s'�t���>������'�[email protected]����N���nIHC[Z2\��o����Z]XxyZ�������9� �O������'��$������������'����������)�������V�i��������$'i�g��+H/@,0AZD0-./A40A�H43KAFA��234��N��1�:68SN��Z]XxyZ�������7� �z�&�'<$�>���g��{_��g�e�>���h������i|�g�>��{_��g�e�g'>����������$'i���g�+������ZD0-./A40A�H43KAFA��234��S��1�6NN865R�?�ZJ}Iy��H���:� �"g��h$�_�&�'<$a>�����&�����i�����>�ga�'�����g��i�=��I~�X2�����DALA����:��?�ZJ}Iy��H����S� �����'�����>���������������>���'�{��g|�����>_U���S���Z.40.-����31/@B.��.A0./-D.-/- �L//B MMjjj�[email protected]�FkMK0-j�BLB�F0143F4A.l@���S�R�5�6oX?Xn���� �I/.0Fl��f-.�0.G�K-�1/�-,.��IKD3B���l3.E40l/�.-w3�0./-QDAF-����DALA� �o�o��6555��1��:R6��yn���I�Z2\���� �20-/.Af���DALA� �HK3w3,A��659N��1���S��yZCZJ�Iy��Y� ��D3E04�K0-/.Af1l��[email protected]/G�K����3DQA.0kA�.��B3/-.F0�4�[email protected]/G����DALA� ��ZP����:��1��:R�yZCZJ�Iy��Y� �20-/.AfF0�K������S���Z.40.-����31/@B.��.A�0./-D.-/- �L//B MMjjj�13F03j-w�FkM0.,-��BLB�,01B�/-fA/A�1Lj�655�41/�6�9�0l0B-,0A����5� �20-/.Af��Z.40.-����31/@B.��.A�0./-D.-/- �L//B MMF1�j0l0B-,0A�3DQMj0l0M20-/.Afjjj�014Afj-w�1lPX����X������ �=�>�g����e�&��+?DA/014AKA� �yA40QDAf�������2XxI�yX��P��-,������ ��{�&���&�$�'�='>��p������h��&�hi��'�=�>'�������$'i���g���?DA/014AKA� �2Z�����

Page 67: Multikulti obalka web - archiv.vlada.gov.sk · 2 % $ , * & , $ # ( # $ 1 0 & , ( # $ / & , - + % # * $ 7 1 6 5 4 3 % $ & , - % 2 . + # + # ) 3 ' * % 2 1 ) , $ & $ 0 # ' - / . - &

����������� ������������� �������������������� !���"�#� $ � �%&�! �%'�%�&�( �#)%)*�+�%$ ��,#�-#��*�+�#.#�/�%������&�-�& %� "�%&� !-/0�%� �&�������12��03�,��4�5��6���5�����7��0�(�-�)8�" �- ��9-��%:0�(�-�)���#�-&�#�#�+5;<�%�������7�=�<0�>�����322+2����<��3���������3��2?�5������4�5��@�4,������2<2�������ABBB��CDEFGHIJIKDEFLMDEFGHNIJOPQRSOI���#�-&�#�#���-&�ABBB��#��T-#=-�#�#@-: "���UVWFQLJHXYNLJZOVWFQLJHSON[�= �%�-T�� ����"�# � �\T.%����%� �#�T--���#�-&�#�#��#��T-#=-�#�#@-: "��������4�5��6���5��+404/�4,��5��3�+@������7��UPQRSOIJMJFSEWHINQLLJRHSD]��#�-&�#�#�+5;<�%�������7�+������<�1���5�� ����������_OLWN[JIJRHaJbHSJcESdeEN[JOPQRSODJfJg0�#�&�=�;#.#h�+�#.#�+%�����������<��i�j7A7ijklBj��+������<�1���5��ABBm��nESdeEN[JOPQRSOI�+�#.#��#�#�ABBm�<�1���=2��=��ABB7��fofJpWFSqJbHSJIMFLON[JOPQOLMJIJOaDSOeN[�+�#.#�+%�����ABB7�@�6�4,��0�#�%���,\T.%�#��%� �#�T-# �%�-�#&-&:��+�#.#�+%�����ABBi�&���i�@�6�4,��0�#�%���pWNVLNaJIJKLcHINFLJOJrWsMtJHWbDdELQWJupaJIJSNLJOJKDEFLMDEFDHN[JsbSEWNSsFLJvf]JsFSEWF[w�+�#.#�+%��������A�&�Aii�@�6�4,��0�#�%���UPQRSOIJMJFSEWHINQLJIJbHSFLJHIsLsKD]+�#.#�+%�����ABBi�&���i�@410x<4,�������l��pyz{|}Cyz{|JNIJVMSEeQR]J= �%�-T�� ����"�# � :���-����~����\T.%�����#�-&�#�#��#��T-#=-�#�#@-: "������l�@410x<4,��������l��CDEFGHIJIMSJWK�QLI�pDEFLMDEFGHNIJYdLWHMIJWsW�[�JNLWEWNJSJ�Nes�]J��#�-&�#�#��#��T-#=-�#�#@-: "������l�0�=2�=��ABi7��pWF�qaJOPQRSOaJIOYqWEeOINLIJqSsbWEPQR���#�-&�#�#�4��%��ABi7�����+��CHWIFLOLFIJI�W�[JHSYOS��+�#.#�;%: �� �+� &&����m��<���i�j��Aj�m�7j��=�<0�>���� �#��pDEFLMDEFGHNIJOPQRSOIJOVMSEW�J�MSJHWIcSOI�JNIJMDEFGHNDJHXYNSHSqSs�]J��#�-&�#�#��������i��<��B7iji�jBlB�7Ajmj��g4��-� h�%&�� �(�#-�� �� � �.�� ����:%&� �&�&���-� &��-� �-��%� � ��T#&��-�%�����ij��jA��+���-�#T-#���=���-�������<�����i� ���