multi-fid 100/e17 - abb ltd · 1 460 00 08 detektoreinheit komplett detector unit complete 1 st 2...

Service-Dokumenta tionErsatzteile

Service DocumentationParts

Multi-FID 100/E17

Multi-FID 100/E17

10/21-9.17 XA 11/99

ABB Automation Products

Elektr onik Electr onic

2/20

Bild 1 Figure 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

12131415

10 11


1 457 41 35 Leiterplatte Netzteil B circuit board power supply unit B 1 St2 457 45 61 Leiterplatte, K2 EPC100 AMP/VV für E17-Version circuit board, K2 EPC100 AMP/VV to E17-version 1 St2 457 47 96 Leiterplatte, K2 EPC100 AMP/VV f. FID 100-Vers.circuit board, K2 EPC100 AMP/VV to FID 100-vers. 1 St

3 450 87 03 Leiterplatte, K3 EPC100 MUx I/O, ohne Module circuit board, K3 EPC100 Mux I/O, w/o modules 1 St4 457 45 49 Leiterplatte, K1 EPC100 CPU/RAM,ohne EPROMcircuit board, K1 EPC100 CPU/RAM, without EPROM 1 St

5 457 42 67 Leiterplatte, K4 EPC100 OUT 24 circuit board, K4 EPC100 OUT 24 1 St6 457 42 75 Leiterplatte, K5 EPC100 IN/OUT 12 circuit board, K5 EPC100 IN/OUT 12 1 St7 457 38 71 Frontplatte Frontpl.Display Tastatur Kabel front panel panel display keyboard cable 1 St8 488 31 22 LCD-Anzeige LCD-display 1 St9 456 53 23 Auszugsgriff schwarz drawer knop black 1 St

10 099 99 21 Schraubkappe für Sicherungshalter screw cap for fuse holder 1 St11 488 05 08 Schnellverschluß für Frontplatte, schwarz snap closure for front panel, black x 1 St 3.012 488 79 58 Winkelstecker 250V/10A angle plug 250V/10A 1 St13 488 78 34 Flachstecker 2,8x0,8, für Rückwand flat plug 2.8x0.8, for backplane 1 St14 457 56 86 Leiterplatte Netzteil D circuit board power supply D 1 St

15 457 56 78 Netzteileinschub A/D, komplett pow.supply slide in unit A/D, complete 1 St

VT/CP=Verbrauchsteil/ConsumptionPart VE/PU=Verpackungseinheit/PackingUnit JB/YD=Jahresbedarf/Yearly Demand 3/20

Pos.Artikel-Nr. Bezeichnung zusätzliche Angaben Description Supplementary Data ersetzt durch VT VE JB Bemerkungen RemarksPos.Part No. supers. by CP PU YD


4/20

Bild 2 Figure 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1112


1 450 00 64 Kartenausheber board handle 1 St2 450 03 53 Batterie Ersatzbatterie CPU, Lit. 3,6V battery spare battery CPU, Lit. 3,6V 1 St3 074 62 03 EPROM Firmware, Vers 4.3, UEG-Mess. EPROM firmware, vers 4.3, UEG-meas. 1 St3 310 04 59 EPROM Firmware, aktuelle Version EPROM firmware, current version 1 St4 450 88 02 Leiterplatte MUx U/I IN(FID), Signaleingang circuit board MUx U/I IN(FID), signal input 1 St

5 450 87 11 Leiterplatte MUx PT100, Temperaturregler circuit board MUx PT100, thermostat 1 St6 450 87 52 Leiterplatte MUx NiCr, Temperaturregler circuit board MUx NiCr, thermostat 1 St7 450 87 60 Leiterplatte MUx DTR, Unterdruckregelung circuit board MUx DTR, vacuum control 1 St8 457 42 18 Leiterplatte MUx I 20, 4x potentialgebunden circuit board MUx I 20, 4x not floating 1 St9 450 87 45 Leiterplatte MUx U/I TR,1x potentialfrei circuit board MUx U/I TR, 1x floating 1 St

9 450 88 69 Leiterplatte MUx I/U IN(MSU) 1x Pot.gebund. circuit board MUx I/U IN(MSU), 1x not float. 1 St9 457 42 91 Leiterplatte MUx I 20 TR34, 2x Pot.frei circuit board MUx I20 TR34, 2x floating 1 St10 457 42 00 Leiterplatte MUx I 20 TR12, 2x Pot.frei circuit board MUx I 20 TR12, 2x floating 1 St11 457 47 05 Signalkabel FID, blau, 19" Rack signal cable FID, blue, 19" rack 1 St11 459 89 28 Signalkabel FID, blau, Feldgehäuse signal cable FID, blue, field housing 1 St

12 457 45 07 Sicherungssatz fuse, set 1 Se



Detektor Detector

6/20

Bild 3 Figure 3

1

2 3 34

4

5

6

7

7

8

8

10

11

12

Detektor Detector

1 460 00 08 Detektoreinheit komplett detector unit complete 1 St2 486 83 13 Luftfilter 1/4" air filter 1/4" x 1 St 2.03 456 85 82 Magnet-Regelventil Unterdruckregler solenoid control valve vacuum controller 457 93 65 1 St3 457 93 65 Magnet-Regelventil Unterdruckregler solenoid control valve vacuum controller 1 St4 457 44 24 Düsenschraube Brenn-/Komp.-gasdüse D0,04 nozzle screw burning-/comp.gas nozzle D0.04 1 St

5 457 78 80 Düsenschraube Brennluftdüse D0,18 nozzle screw nozzle combustion air, D0.18 1 St6 457 36 24 Temperaturfühler Pt100 temperature sensor pt100 1 St7 457 48 20 Heizpatrone 230V/300W, mit Stecker heating cartridge 230V/300W, with plug 1 St8 480 64 53 Schlauch Silikon, 3x1mm hose Silicon, 3x1mm 1 m9 457 46 22 Temperatursicherung 194°C melt-out fuse 194°C x 1 St 1.0

9 457 46 30 Temperatursicherung 228°C melt-out fuse 228°C x 1 St 1.010 488 03 83 Blindstopfen Injektorausgang, 1/8" welsh plug injector output, 1/8" 1 St11 457 33 27 Düse Bypass, D0,8 nozzle bypass, D0.8 1 St12 455 96 80 Luftinjektor-Set air injector set x 1 Se 1.0



Detektor Detector

8/20

Bild 4 Figure 4

1 2 3 4 5 6

1784910111213141516177

Detektor Detector

1 457 43 66 Düsenstock 2 komplett nozzle holder 2 complete 1 St2 457 32 77 Düse Messgaseingang, D0,5 nozzle sample gas input, D0.5 1 St3 457 43 33 Brennerdüsen-Set mit Fassung burner nozzle set with holder 1 Se4 457 43 74 Düsenstock 1 komplett nozzle holder 1 complete 1 St5 457 32 36 Düse Messgas/Zündung, D0,08 nozzle sample gas/glas plug D0.08 1 St

6 455 97 06 Temperaturfühler-Set Flammenüberwachung temperature sensor set flame monitoring 1 Se7 457 31 86 Kegeldichtung D 14,6/20,4 cone gasket D14.6/20.4 x 1 St 6.08 457 32 51 Abstandsring distance ring 1 St9 457 35 74 Kontaktschraube Glühkerze contact screw glow plug 1 St10 488 03 18 Schraube M3x 3, für Kontaktschraube screw M3x3mm, for contact 1 St

11 455 32 53 Glühkerze glow plug x 1 St 2.012 457 33 19 Rohrverschraubung Messgaseingang, 6mm tube fittings sample gas input, 6mm 1 St13 027 07 11 Klemmring D6-A4 ferrule D6-SS 1 St14 027 07 05 Klemmring D6-A4 ferrule D6-SS 1 St15 019 09 10 Innensechskantschraube M3x8-A4 hexagon socket screw M3x8-SS 1 St

16 457 56 52 Filterkopf Messgaseingang filter body sample gas input 1 St17 488 09 87 Filter Sinterronde, 20x2 NIRO filter sinterfilter 20x2-SS x 1 St 2.0



Pneum atik Pneum atic

10/20

Bild 5 Figure 5

1

2

3

4

6

5

6

8

9

9

10

10

11

12

7


1 457 48 87 Druckregler Brennluft, 19"-Rack pressure controller combustion air 1 St2 480 58 85 Luftfilter 1/8" air filter 1/8" x 1 St 2.03 457 68 56 Durchflußschalter für E17-Version , LPH125-10A flow switch for E17-version, LPH-125-10A 1 St3 457 71 46 Durchflußschalter für FID100, LPH125-7A flow switch for FID 100, LPH125-7A 1 St4 488 05 57 Magnetventileinheit Kalibrierung, 24V solenoid valve unit calibration, 24V 1 St

5 488 05 65 Magnetventil Brenngas solenoid valve combustion gas 488 79 90 1 St6 486 83 39 Druckregler Brenngas/synth. Luft pressure controller combustion gas/synth. air 1 St7 486 47 26 Rohr 1/16", 0,1mm, 1.4571 tube 1/16", 0.1mm, 1.4571 1 m8 486 47 59 Rohr 1/16", 0,79mm, 1.4571 tube 1/16", 0.79mm, 1.4571 1 St9 486 83 54 Manometer 0...1,6 bar manometer 0...1.6 bar 1 St

10 488 05 40 Manometer 0...6 bar manometer 0...6 bar 1 St11 488 05 73 Schottverschraubung Gaseingang bulkhead fitting gas input 1 St12 488 20 41 Schottverschraubung synthetische Luft bulkhead fitting synthetic air 1 St




12/20

Bild 6 Figure 6

1

2

3 4 5 5 6 7 8

91011

1213141516


1 488 79 90 Magnetventil Instrumentenluft, 24V solenoid valve instrument air, 24 V 1 St2 457 25 35 Druckregler Instrumentenluft pressure regulator instrument air 1 St3 460 00 62 Dichtscheibe Zündluftdüse, Cu seal washer ignition air nozzle, Cu 1 St4 488 04 58 Magnetventil Zündluft, 24V solenoid valve ignition air, 24 V 1 St5 488 04 41 Druckschalter 0,8 bar pressure switch 0.8 bar 1 St

6 487 09 88 Kabelschuh cable lug 1 St7 488 20 74 Druckschalter 0,15 bar pressure switch 0.15 bar 1 St8 488 04 33 Druckschalter 2,0 bar pressure switch 2.0 bar 1 St9 488 09 79 Fritte Kalibriergas frite calibration gas 1 St10 456 34 84 Dichtscheibe für Kalibriergas-Düse seal washer for calibration gas nozzle 1 St

11 076 85 37 Düse Kalibriergas, D0,3 nozzle calibration gas D0.3 1 St12 457 44 16 Klemmringpaar Swagelok, 1/8" Messing clamping ring pair Swagelok, 1/8" brassy 1 Se13 006 45 07 Schlauch PTFE-1,5x0,75 hose PTFE-1.5x0.75 1 m14 457 44 08 Klemmringpaar Swagelok, 1/8" SS clamping ring pair Swagelok, 1/8" SS 1 Se15 457 43 90 Klemmringpaar Swagelok, 1/16" SS clamping ring pair Swagelok, 1/16" SS 1 Se

16 006 44 86 Schlauch aus PTFE 4/6 x 1mm tubing, PTFE 4/6 x 1mm 1 m



Behei zter Meßgasanschl uß Heated Sample Gas Terminal

14/20

Bild 7 Figure 7

2 1 4 5 3 6 7

89101112

Behei zter Messgasanschl uss Heated Sample Gas Terminal

1 460 00 06 Beheizter Messgasanschl. für 19"-Rack heated sample gas conn. for 19"-rack 1 St2 460 01 26 Isolation für 19"-Rack insulation for 19"-rack 1 St3 460 01 40 Beheizter Messgasanschl. für Feldgehäuse heated sample gas conn. for field housing 1 St4 460 00 03 Adapter für beheizten Gasanschluss adapter for heated sample gas conn. 1 St5 460 01 41 Isolation für Feldgehäuse insulation for field housing 1 St

6 083 99 66 Einschraubverschraubung 3G 1/8A-A4 male fitting 3G 1/8A-A4 1 St7 460 01 23 Adapter für beheizte Leitung adapter for haeted pipe 1 St8 460 01 22 Heizpatrone PTC 220, selbstregelnd heated cartridge PTC 220, automatic control x 1 St 0.39 065 01 43 O-Ring 9x2 FPM 70 o-ring 9x2 FPM 70 x 1 St 3.010 065 13 41 O-Ring 4x1,5 FPM 70 o-ring 4x1.5 FPM 70 x 1 St 3.0

11 065 04 38 O-Ring 17x2 FPM 75 o-ring 17x2 FPM 75 x 1 St 3.012 065 17 61 O-Ring 6x2,5 FPM 70 o-ring 6x2.5 FPM 70 1 St 2.0



Fernme ßkopf Remote Sensor

16/20

Bild 8 Figure 8

1 2

3

4

5

678

9101112

Fernme sskopf Remote Sensor

1 457 99 28 Gehäuse Messgaseinheit, Detektor case sample gas unit, detector 1 St2 457 97 93 Heizblock mit Rohr heating block with pipe 1 St3 460 00 13 Temperaturschalter Sonde temperature switch probe 1 St4 487 66 62 Heizpatrone 315W, für Sonde heating cartridge 315W, for probe 1 St5 487 75 38 Temperatursicherung 228°C, Sonde melt-out fuse 228°C, probe 1 St

6 457 99 51 Adapter Messgaseinheit adapter sample gas unit 1 St7 454 83 29 Dichtscheibe Cu 10/13 seal washer Cu 10/13 x 1 St 2.08 457 99 69 Gewindebolzen Messgaseingang threaded bolt sample gas inlet 1 St9 487 72 64 Filterelement D46/30x137mm für Sonde filter element D46/30x137mm for probe 1 St10 455 94 58 Dichtring Sonde seal gasket probe 1 St

11 455 94 82 Dichtring Sonde sealing gasket probe 1 St12 450 17 32 Werkzeug Steckschlüssel, für Filter tool socket driver, for filter 1 St



Zubehör Acce ssories

18/20

Bild 9 Figure 9

1 2

Zubehör Acce ssories

1 488 19 93 Adapter Abgasausgang, 6 auf 12mm Rohr adapter waste gas outlet, 6/12mm pipe 1 St2 006 39 06 Dichtband PTFE 0,11x12 mm sealing tape PTFE-0.11x12 mm 1 Ro



ABB Automation Products GmbH

Hartmann & Braun

Stierstädter Straße 5, D-60488 Frankfurt am MainTelefon: 0180-5-123580, Telefax: (0 61 96) 8 00-46 06, http://www.abb.de/automation

Technische ¾nderungen vorbehaltenPrinted in the Fed. Rep. of Germany

10/21-9.17 XA 11/99 H&B

multi-fid 100/e17 - abb ltd · 1 460 00 08 detektoreinheit komplett detector unit complete 1 st 2...

Documents