mujer: derecho a decidir sobre su propio cuerpo [dfensor, marzo 2012]

7/31/2019 Mujer: derecho a decidir sobre su propio cuerpo [DFensor, Marzo 2012]

1/68

L cedaw t ngLs Lpz gr

l l mj t m l t gLn FurszyFr, Lin Bishop V. y snr nrVz p.

03 Mjr: r r br prp rpfens r

R e v i s t a d e d e R e c h o s h u M a n o s - M a R z o d e 2 0 1 2


2/68

C O N T E N I D O

opinin y debate

D I R E C T O R I O

6 E Aid Garca Hernndez

10 L cedaw ngeles Lpez Garca

18 L

: E Anel Ortega

27 E : Daniela Daz Echeverra

E

2 Mj:

N 03, x, z 2012

rgano ofcial de diusin de la Comisin

de Derechos Humanos del Distrito Federal

Presidente

Luis Gonzlez Placencia

Consejo

Mercedes Barquet MontanDenise Dresser GuerraManuel Eduardo Fuentes MuizPatricia Galeana HerreraMnica Gonzlez ContrErnesto Lpez Portillo VargasNashieli Ramrez HernndezJos Woldenberg Karakowsky

Visitaduras generales

Primera Mario Ernesto Patrn SnchezSegunda Rosalinda Salinas DurnTercera Jos Antonio Guevara BermdezCuarta Guadalupe ngela Cabrera RamrezQuinta Luis Jimnez Bueno

Contralora nterna

Rosa Mara Cruz Lesbros

Secretaras

Ejecutiva Jos Luis Gutirrez EspndolaPromocin de los Derechos Humanose Incidencia en Polticas Pblicas Gerardo Sauri Surez

Consultora G eneral Jurdica

Fernando Francisco Coronado Franco

irecciones generales

Quejas y Orientacin Alfonso Garca Castillo*Administracin Irma Andrade HerreraComunicacin por los Derechos Humanos Daniel Robles VzquezEducacin por los Derechos Humanos Paz Echeique Pascal

ireccin Ejecutiva de Seguimiento

Montserrat Matilde Rizo Rodrguez

Centro de nvestigacin plicada en erechos Humanos

Ricardo A. Ortega Soriano

Secretara Particular de la Presidencia

Gabriela Gutirrez Ruz

Coordinacin General de Vinculacin Estratgica Leonardo Mier Bueno

Coordinaciones

Asesores Mara Jos Morales GarcaInterlocucin Institucional y Legislativa Soledad Guadalupe Lpez AcostaTecnologas de Informacin y Comunicacin Rodolfo Torres VelzquezServicios Mdicos y Psicolgicos Sergio Rivera Cruz*Servicio Profesional en Derechos Humanos Mnica Martnez de la Pea

* Encargado de despacho

Dfensor, revista de derechos humanos, nmero 03, ao x, marzo de 2012. cdhdf. R D U E . 04-2011-091210254100-102. issn, L L : . P S: PP09-1508.

Comit editorial: M E P S, R S D, L J B, G CR, R M C L, J L G E, J A G B, I A H,P Eq P, A G C, M M R R, M M P G SS.

Editor responsable: A N C. Cuidado de la edicin: B L R. Diseo y Formacin: ME L S E S L. C oordinacin de contenidos, investigacin y redaccin: K Tj F.Correccin de estilo: H M B K R F H. Apoyo en redaccin y captura de textos:A M P

Crditos de Imgenes: M R C, E S L, Jq J. A E G (cdhdf), P L, EL C P emeequis.

P D G C D H cdhdf. L - q cdhdf.I: I E P, S. A. C. V. (iepsa), S L 244, . Pj S J, . I- 09830 M, D. F. Suscripciones y distribucin: Jq O T, .: 5229 5600, . 2027, , . U 1449, . F, A, . O, 01030 M, D. F. Tj:3 500 j. I M /Printed in Mexico. issn: 1665-8086.

Ejemplar de distribucin gratuita, prohibida su venta.

S .


3/68

es CDHDF Re

44 E j Glenda Furszyer, Alina Bishop V.y Sandra Narvez P.

51 A Comisin Interamericanade Derechos Humanos

55 M .L , j

Mnica Cruz

F: M Rz Cz (cdhd).

38 A cdhd I R Cg P d

39 Exg cdhd gf News Divine

40 L cdhd j g C

41 Dg Cj g cdhd

R 9/20


4/68

I: M g B.

Fotograa:MaraRorguezCruz/cdhdf.


5/68

3N 03 - Mz 2012

EDITORIAL

Mujr: ro iir

sobr su propio urpo

L mpliin l go y l jriio los ros sxuls y rproutivos ls g g M b y g, , bz y q bz b by .

A , y q b y , g y z y , - g b- .

P g, SC J N, q 2008 bz M 12 g, g g q z g -

, z y q - b.E bb q E q , y

g bz g , - g g b g y C b E T F D- M, .

L C D H D F g q g b - , q bg q ,

, y y , q b .

P b q , b - b q g g b y , zq y q g y g.


6/68

opinin


7/68

y bt

Fotograa:MaraRorguezCruz/cdhdf.


8/68

R - dfensor

opinin y bt

Esto lio omo grnt

los ros umnos ls mujrs

AID GARCA HERNNDEZ*

* C R I C D D (cdd), RL C D D, C E S P N D H.

E E

. A

C . P

. N 3 4 C

,

. L

,

.

P Rb B, , E -y b -. A b Ig y E b ; b - g y y g,gz g y ; g y Ig , b - b, y bz y - g .

E , E g y q - E y Ig. C q b y, , - y . E b g , ,


9/68

N 03 - Mz 2012

La dignidad humana exige

que se respete por igual la

conciencia y la libertad de todo

ser humano, lo que signica

llanamente que nadie puede

decidir por otra persona ni

imponerle sus convicciones.

b y b g y . Sg g - E, -

b y , g y - . L , b, -. Ig b y , , y - y .

U E b, , q g g - g y . L g b , b g q , q q

g , - , g , , .

D , z :1) b y y ; 2) - y g y ; y 3) g y y

.1

E M - - y g

. N g q , -q g g - , q g .

E , M- g b y q b . E b-, z ,

b q y b-z, y y g y z b y q - Ig , q M b- g - b . E E ,

q b y . A, q g q

1 R B, Para entender el Estado laico, M, N E, 2008.


10/68

8 R - dfensor

opinin y bt

y y b y .

S bg, g - -g . D E O C 2009, M g q b g , q Ig b b b . E- -z , E.

E , - b b

q g , g b, -b y ,

y b - , b b.

R y q E y Ig , - E - g y , :

Q S b 40 q z laicidad delEstado mexicano .

A Rg Ly A Rg y C Pb- q g

E, b y , q y.

La infuencia de la Iglesia catlica y el deterioro de la democracia

han convertido a Mxico en terreno rtil para el ortalecimiento

de los sectores ultraconservadores que buscan constreir

la autonoma y los derechos de las mujeres.


11/68

9N 03 - Mz 2012

Az g b y - y - M

q g, - y .

I - - E C y Bg, M D M, b - y , g g, b,g y z, q - q -, y b g q y.

F y g- g - ,, b , g y , -

y -, y b y - .

Eb g g , g g b

y , - q y , y , b , b-z y .

L E - y -. Hy g y y E , b - g, , g, , bg , , b y .E E g -b qb q

y g - b, , y .


12/68

10 R - dfensor

opinin y bt

M b Pb b j

j b g. M q ,

q q q b g q , b

b q ; q b

, q q b b 6 7

Mx b C b E T F D Mj (cedaw).1

L cedaw , y y q . L cedaw 30 y g ; b y y q q g gb y b E, E q, , b -

b.Hy y z b q g y E g . , y y z q E q . E, q -, ; q b q M E z, y q g b , , H E? S g ? C? C - q g b q M E ? E q q cedaw y g C. P, q . E bg

g , y y .

* A C D H V Dz.** E S M , z

C D H D F, Az N D D, C 28 S Dz A A L E C, R L C D D, 28 29 2011 D F. D Memoria del seminario internacional Mitos

y realidades sobre el aborto, M, cdd/cdhd, 2011, 179 .1 I , 9

2012.

L cedaw s nustr**

NGELES LPEZ GARCA*


13/68

11N 03 - Mz 2012

Fo

togra

a:

E

garS

enz

Lara/

cdhdf

.

E g-b: , y .S bg E, Lg y J. C -

q y q b y ; g y, , . Lcedaw 30 g M, q q - y q .

A - q , q g M; bg,b -, , ,y q y - q y -: R G .192 q b cedaw .Hb g y ; g R G . 19, -

q - y b RG . 24,3 b y .

E q q z -, y - g; y q q q qb , q . P

, cedaw b- E g , -, q g

2 A C E D M 11 , 1992.

3 A C E D 20 , 1999, A 12 C E T F D M - L .


14/68

12 R - dfensor

opinin y bt

; y bg E z - , y

q E- b.

E E bg , b - q , y b y g

q y b - q .

L cedaw q

. Y z G, g b P J y S Gb G-.

L P G J S G G.


15/68

13N 03 - Mz 2012

C , - g, , , y g b

. - q G- .

O : b 2009 - L y g-z g P AN (pan) q b S EPb b bg S E G, q b , g y b-. Y q q b R P D H G q b b , q - bg .

O : b 2009 I-

Sg E g 184 bq y b. T - . Hy b y y g g:

a) C.b) Lg.c) P .d) P .

Hy : , bz,, -.

E y q b b E,

b, y bg - . O , E b q y

q g .

Sb q q y y , q q E- b. N q g, q - y b b E, , q, , - b. N g y g b yg z b- g y z, q E b .

E g, C cedaw q E -

, y b : y q b - . A , q q - b b y - q z, y , q b-.

Y , - g q g : q y gz y q b b q . L , , -


16/68

14 R - dfensor

opinin y bt

. T q q -, g q ,

- q; g b . R gg b g:

Obstculos culturales

E 5 cedaw b q E b -b y , y - y q b q- q b q .

E q C E : -

q y y, q y b . Y C cedaw q M, q M,y g g.

N q y b, C! A E

q q , q b - g y q; yg y - q . C C y z y g q.

E y q - C: q b E g, E q

. C ? L , , -, y . Hy , y b y , g. Hy - b g, y b , q - , , g, b .

T q - y .L g, , - y q b y q ,q z -

y z b. D q q b g b-.

Obstculos legales

E b g, - , y, , g, ,

b, , q y b-. P q gz q z cedaw y ; q y q g - cedaw ,


17/68

15N 03 - Mz 2012

Hay una visin reproducida de las mujeres como objeto y no como

sujetos de derecho y portadores de dignidad. La predisposicin

de las autoridades es a asociar el aborto con lo ilegal, lo criminal

y el libertinaje de las mujeres, que opera en el momento de levantar

la denuncia, de investigar y de sentenciar.

y , z y -.

P , y q g b y y z y ; y q G, - z .

Y q , , G y y ! O , 30 y y y b, Cg.

V ; , 50 . Y , y -

y y - 50 . b g- G: y .

P , y - g bz q -: b b g

; bg, q g b; y -. Y q g ; y . L - y - b

b . N - g q ; y g . N g .

E , q y , y b q ; q - y , y g cedaw y g b- -

.L q q - g: - q G R q g , -, , , , ,., q g, q - y - , y q q q

b .Q C

cedaw M? E b - g 2006, q zg cedaw y. L b q -


18/68

1 R - dfensor

opinin y bt

q z g by q q g - y.4

Obstculos por falta de informacin

Hy y -, y b q g- g y , q g-z .

P b . L - b y b g bz. N y -b g : - y , q b , g, -

N , , g, g bg, .,

b y ; y q y - b, y, , b, y b.E b q .

N g g b y g q g

b, - bz .

Y q q E - b yq b y

. D y q g -b E .

Ab S q y ,

Ob M. C g- b? E E b - y b -; q q , q g-. I q y b - y y , b g .

E C E : - g, y , z y g. Aq -.

Obstculos por falta de acceso

a la justicia

E , , y, y g- y g y -g .

L C cedaw Mq, q g b gz,

: b g - , - g. L q g bz .

4 D , 9 2012.


19/68

1N 03 - Mz 2012

E 12 cedaw bg E - ; y R G . 245 1999 q Eb y q b , b- q E -b q g, y b g y . M q y q q -, q g E g .

P z: Q ? Q q, q b?

E y q - -: q - ,b

. E,

g 11 2011q - y g q E q b g -.6

Hy q b , , g y -z g .E g y .Q g ?C q g y qg; y q .

Hy q , -b y , q g -

. F E q y, q y q ,g .

E q yq z y b E. N - b E bq y z- , q g y q E g-

.

M g.

5 A 20 , 1999. A 12 C E T F D- M - L .

6 P 2012. N 28 2010.

Fg: E G/cdh


20/68

18 R - dfensor

opinin y bt

ANEL ORTEGA*

L protin l vi

omo strotipo:violni gnroomo polti l Estomxino

[] es necesario acelerar el ritmo de aplicacin de las Estrategias[para el adelanto de la mujer] orientadas hacia el uturo en el ltimo decenio

del sigloxx, que ser decisivo, pues el costo de no aplicar[las] []sera alto para las sociedades y se maniestara en un []

menor progreso para la sociedad en general.1

1. Democracia y derechos de las mujeres

E gb q E q bg -g y y q g

g.A bbg q z , g, y , z - b , - y E b, y .

A y g y -, q qb y b. P , y -, b y

y , y g , - y , g q q Estado.

* A C G J C D H D F, LE .

1 onu, Aplicacin de las Estrategias de Nairobi orientadas hacia el uturo para el adelanto de la mujer. Resolucin de la Asamblea Ge-neral 48/108 de 20 de diciembre de 1993, A/RES/48/108, 28 b 994, . 2.


21/68

19N 03 - Mz 2012

E . E - y - q y g g g g .

A , g g - ,g q Cb E T F D M (cedaw, g g) y b .2 C - q q E

bg -, g y y q y q y .

2. Precisiones sobre los temas

involucrados en la regulacin

de la interrupcin legal del embarazo

L g y -

; , - y q y - g.

a) De los derechos de las mujeres

D g q - , -

y , y - b Ogz N U (onu) q .

2 onu, Seguimiento de la Cuarta Conerencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicacin de la Declaracin y la Plataorma de Accin deBeijing y de los resultados del vigsimo tercer periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General, A/RES/60/140, 7 2006, . 5 6.

Fg: E G/cdhd.


22/68

20 R - dfensor

opinin y bt

L g b q q

y g b y ,q b y g . E, b- g b g .

E g de acto y de iure (- -) b g g, y g- y b q - z g E.

P , b b b ser valorada y b - y y b

b-.3

b) Evitar prcticas estereotipadas

A , - q b , y q E bg g b b y b- , -

y , y

b q b g q -y, - y .4

P , q b g - b q b b y , y y g .5

A, b - y b g gy qb yb b -6 .

D bg -g b y y -g g, q - .

c) Uso de la proteccin de la vida comoestereotipo

E E , , - y 4.1 C Ab D H (cadh), - q y bg g g- q [ ] y

q - E.

3 C I P, S E V M, 6 7, ) ).4 C cedaw, Recomendacin General nm. 25, 30 , 2004, . 7.5 VaseC I D H, Campo Algodonero vs. Mxico. Excepcin Preliminar, Fondo, Reparaciones y Cos-

tas, 16 2009, C, .205, . 401.6 VaseC I D H, I . 4/01 ( 11.625), Mara Eugenia Morales de Sierra . Guate-

mala, 19 2001, . 44.


23/68

21N 03 - Mz 2012

E g q P Lg q b - g , q b, y

g b y g .

E, b z - , - b q g b-g . E g , g q b - g g, b q b g b b y -b q , - g q -

b .

d) Identicacin de un conficto de derechos

E - B C y S L P,

b q el no nacido g.S b

q el no nacido -, b q q b y , - g b z .

P , - B C, 7 -: y g.Aq b q g- g q g q (y - q - 12 g).

I q b-g, g , b g b-

q q - 12 g ; , b q q- .7

S bg, - , -

7 P , (C C F, . 22) - persona , nacido . D persona, P J F , (alimentos. el nasciturus merece la proteccin legal y el derecho a aqullos,como una excepcin a la regla en un sistema procesal de litis abierta, si se demuestra su viabilidad [legislacin del estado deTabasco], Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, , xxi, 2005, . 755, : X.3.25C), (paternidad, investigacin de la.puede intentarla un hijo pstumo [legislacin de Colima], Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta , , vi, -2, 1990, . 593, ). E , sujeto de proteccin , , . E -, sujeto de proteccin 12 , , .


24/68

22 R - dfensor

g , b ( g-) g b -

q b. A, q - ,8 g , b g q y , - y ( q b , , - y ), y ( g bz).

C b y b ,9 -, g g, q g y q 12 .

F b b, g g-

, z b b b,10 - E ,y g .

3. La situacin de la interrupcin legal

del embarazo

a) Estndar establecido por la Suprema

Corte de Justicia de la Nacin (scjn)N b b q - 146/2007 y 147/2007, z b- D F, scjn b

- y , y y , , .

8 I, , ; , , ; in vitro , -.

9 P , . S sujeto de proteccin , 12 , , . A, , , . E z.

10 E C T, N, , ; , - z , z z (onu, Observaciones fnales del Comit contra la Tortura ,CAT/C/NIC/CO/1, 14 2009, . 15, 16 18).

La proteccin internacional

de las mujeres implica que

los Estados cumplan las

obligaciones contenidas en los

instrumentos relativos a los

derechos humanos, deroguen

leyes y erradiquen polticas y

prcticas que discriminen a las

mujeres y las nias.


25/68

23N 03 - Mz 2012

P , 2011 scjn - B C y S L P, 11/2009 y 62/2009, q - , .

M , g - Ly S- . L q b b y, - y

.

b) Vulneracin del orden constitucional

ederal y responsabilidad internacional

del Estado

L g , ,

z g C P E UM , - b , b- y b q

Fg: Jq J. Ab/cdhd.


26/68

24 R - dfensor

b y b y E.

A, b - q - g b

bg- q b - , b y b F.11

A, C I D- H (C idh) g q b -

b q E b -q g

-g.12 D , b E, Lg y J gb, g .

c) Deber de adaptar el derecho interno

E, y q cadh - b, y g , - y E P, q gb g bg- z .13

E , M bg ,

11 A 26 27 C V D T.

12 Vase C idh, Caso La Cantuta vs. Per. Fondo, Reparaciones y Costas, S 29 2006, C, .162,. 173.

13 VaseC idh, Caso Gomes Lund y otros (Guerrilha do Araguaia). Brasil. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas,S 24 2010, C, . 219, V z Jz R F C, . 5.


27/68

25N 03 - Mz 2012

, y -, gz - g.

4. Vulneraciones al orden jurdico

internacional

C , q g y( ) q maniestamente contrarias a las obligaciones

asumidas por un Estado Parte en dicho trata-

do y -, g

b E .14 I, - y z

corpus iuris , b gz - .

A, C idh R RP, I Fz Og, V

R C, Cb G yM F, bg P J z exocio y g bg- gb , - cadh CMg.15

A b, - S L P

y B C y scjn , q

14 P , vaseCaso La ltima tentacin de Cristo (Olmedo Bustos y otros) . Chile. Fondo, Reparaciones y Costas, S 5 2001, C, . 73.

15 Vide supra. 13, . 4.

Fg: E G/cdhd.


28/68

2 R - dfensor

g ,y q q g q g bg- E.

E , - q - B C y g q g P 161-02 C I D H (cidh) E .16 S b 8 z 2006, E b -17 g .

A, b - -b E , , y - q b g g - .

Conclusiones

C b - , y gz , bb , -g y . D E , y y g- g .E q q .

L z E g q y b - ; g,

, -; , scjn - ex ocio: z g y b .

S bg, q yg , y q b

.

Se debe analizar si cuando una constitucin instaura la rmula

de proteccin de la vida desde el momento de la concepcin, ello

representa o no un estereotipo sobre el papel social

que en automtico se otorga a las mujeres en tanto es su obligacinser reproductoras de la especie.

16 E P C Rz J, z, z z. L , 8 z 2002, E C A, P , , C I P E V M, .

17 E cidh, E cadh pacta sunt servanda, . Vasecidh, I . 21/07, P 161-02,S ,Paulinadel Carmen Ramrez Jacinto(M), 9 z 2007, . 17.


29/68

2N 03 - Mz 2012

opinin y bt

La mortalidad materna, el crimen reproductivo

L Oz M S

z, , 42 ,

z, , ,

.1 E P N S 2007-20122

;

, ,3 ,

.

T b g g E q . E q , bg- , b g. L gz b y y g.

E , y , q - y q

* I P C A I, F, C- , . C: .

1 T D Dz E, E , , Derecho a saber. Balance y perspectivas cvicas, M, F, C A I, 2011, . 259-264, , 17 2012.

2 S S, Programa Nacional de Salud 2007-2012, , 17 2012.

3 Ibidem, . 36.

El prsupusto pr slu

y mortli mtrn: unustin rosDANIELA DAZ ECHEVERRA*


30/68

28 R - dfensor

opinin y bt

y . I, g g q - , -y .

E M b q, , g 1 y -; bg . E g -, Ag y M y (y y g), -, y q y . E , - y .2

Las cifras de la desigualdad

L :

2010 -y b g: O, Gy C, z3 88.7, 85.5 y73.2, (vase g 1).

E q g, y z , q 2010 51.5.

D -, g q , - z z (vaseg 2), g y .

1 E , , (desca), , , .

2 A G, S P Of I P, I W H C.3 E razn 100 .

Grfco 1.Rz , 2010

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

100.0

88.7

Oaxaca

85.5

73.268.0

66.465.6

63.861.3

58.855.3

52.6 52.5 51.6 48.7 48.1 47.4 47.0 46.9 45.5

44.6 43.1 42.6 41.0 40.540.1 38.0 36.9 35.7

35.3

27.7

18.6

0.0

51.5

Guerrero

Chiapas

Michoacn

Chihuahua

Hidalgo

Tlaxcala

Veracruz

D

istritoFederal

Campeche

Durango

Puebla

Coahuila

QuintanaRoo

Nayarit

Zacatecas

S

anLuisPotos

Tamaulipas

Mxico

A

guascalientes

Guanajuato

BajaCalifornia

Baja

CaliforniaSur

Sinaloa

Quertaro

Jalisco

Tabasco

Yucatn

Morelos

Sonora

NuevoLen

Colima

Fuente: E O M M M, M M. N 2010,M, ciesas/ops/omm, 2011, , 16 2012.


31/68

29N 03 - Mz 2012

Grfco 2.Rz 1990-2011, 2015 2012

1990

1991

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

MetaFederal2012

Razn de Muerte Materna

Meta del Milenio al 2015

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

100.0

89.087.0

86.4 85.484.3 83.2 83.1

82.0 81.6 81.0

72.670.8

59.9

62.660.9 61.8

58.6

55.657.2

62.2

51.550.0

44.5

22.3

Fuente: E , z 1990-2010, S P P S, D G E, S N I S; 2011, S P P S, D G E, I S V E, O M M M, ; 2012, P N S 2007-2012, .

L g b 4 415 2007 2010 , qg 1 103.75 (sic) . E -

g . A, g b b y, , E g-z y -, b 4:

T b, b b y .

T - .

E 2009, 1 207 ,89.1% , qq 1 075 . P 2010, - 91.1, q 903 992 g-. D , 14.1% b -


32/68

30 R - dfensor

opinin y bt

g g (140 ); 10% 19 (99 ), 9.3% b (92 ), 8.7% - y 33.7% b

(86 y 334 ,).7

E g y b , , y g q .

El marco normativo nacional

e internacional en materia de derecho

a la salud y derechos reproductivos

de las mujeres: el piso que no se mueve

E 10 2011 b Dia-rio Ocial de la Federacin g - :

T P.C i.D y gArtculo 1. L - -

C y .

E g - M. A q - ( bg), b -z

b, y -

, , y b.

P , y , g

P I D E-, S y C (pidesc); y C b E T F D M- (cedaw).

Pacto Internacional de Derechos

Econmicos, Sociales y Culturales (1966)8

Artculo 121. L E P P

b y .

2. E q b E P P g , g- :[]

c) L y , ,

y , y ;

d) L q g- y .

Convencin sobre la Eliminacin

de Todas las Formas de Discriminacin

contra la Mujer (1979)9

Artculo 12

1. L E P -

7 O M M M, N 2009. M M, M, ciesas/unpa/ops/om m,2010, , 17 - 2012; O M M M, M M. N 2010, M, ciesas/ops/omm, 2011, , 16 2012.

8 A , A G N U R 2200 A (xxi) 16 1966. A M 23 z 1981.


33/68

31N 03 - Mz 2012

g, g b y,

, q .

2. [] E P gz bz, y , g , y g bz y .

E , E b b, y gb b g , y .

P, b g g , , - Ogz NU (onu), y b - y z y

- y , -.

E y - D y P A- C C Mb M (Bg, 1995); 17 D q - y - ,

, b - .10

P , Pg A C I b

Pb y D (E C, 1994) - y q g. E , b - y , y , b .

P gb z -, onu R 11/8 C DH, L y b b y -.11

U q b - M Ob D- M (odm) 2000, Ob 5: :

M 5A: R, 1990 y 2015, -

.Indicadores

5.1 T .5.2 P

z.

M 5B: Lg, 2015, - .Indicadores

5.3 T .5.4 T .

9 A , , A G N U R 34/180 18 1979. R M 23 z 1981

10 Derechos humanos de las mujeres: normativa, interpretaciones y jurisprudencia internacional, . i, M, sre/oacnudh/U,2006, . 121.

11 C D H N U, R 11/8. L , 11 , 27 2009: 4. P E -, , z , - .


34/68

32 R - dfensor

opinin y bt

5.5 Cb ( - y ).

5.6 N .12

E Ob 5, b P N S 2007-2012.

Cb Ly G- S:13

Artculo 27.P , - b :[]iv. L -;v. L ;[]viii.L b y

;ix. L

;x. L g -

b y, , ,

g.

[]

Artculo 35. S b b g q b b - q q, g criterios de universalidad y de gratuidad* , -

.

E , g , , q E g , y ; y ,

q b .

Derechos y presupuesto pblico

U g q g q , y - g y , y b. Lg y , , - , y .

U q- q S S - y 31 y D F. E b g - g- g

y/ , b y , -, b y, , .Ob, q b - g.

S S PS S (spss) bz - Sg P, b 2003 Ly G S-

. P g, - q gb y q b

* N. E.: L .12 I , 16 2012.13 L G S, Diario Ofcial de la Federacin 30 2012.


35/68

33N 03 - Mz 2012

q, b y -, g b q -

.E spss q -

g g g y - g g y . S b-g, z z b b y g y b- g .

E spss bb y g g g - . E , - , b g - q bb . E , -

q g g b, z q b .

D , spss g- g , q by q - b. L - g bg y - b ; y - b.

P , gEbz Sb, q - , . E 2009, , 33.1% b Sg Py, , b b q E-bz Sb. L 2010: 992 g,39.2% b Sg P.

Concepto 2009 2010 2011 2012

Ramo 12*-Secretara de Salud 85 036.5 89 892.9 105 313.9 108 998.8

Seguro Popular** 41 368.2 48 842.1 56 946.7 65 652.5

Porcentaje del Seguro Popular

del total del Ramo 1248.5 54.33 54.0 0.23

Cuadro 1. S P S S,P Eg F 2009-202 ( )

Fuente: E S H C P, P E F 2009, 2010,2011 2012, .

* E R 12 , S S , - E .

** E S P S P- S S. L , , P D HO; S M N G; , - ; .


36/68

34 R - dfensor

opinin y bt

T b - , q M- b g, b q g-, gg (g b). E - z g g y - ; z

gg -g g y y .

E , g b y - . E - y .

E -

y, y , g -

z . A gg g , y g, , b y, ,

, bz z y , g - b .

D , pidesc q z - mxima utilizacin de recursos 2 q z , y q z (, -g, , , g -) q E bg . M , -, bg g E - , y .14

E , y -

( y ), q y b , y bg, g b. Nb, y gq E gz - y -; y q q P

Eg F .15

14 M Pz A (.), Cinco miradas sobre el derecho a la salud. Estudios de caso en Mxico, El Salvador y Nicaragua, M-, F, C A I, 2010, , 17 2012.

15 Polticas pblicas y presupuestos con perspectiva de derechos humanos. Manual operativo para servidoras y servidores pblicos, M, oacnudh/F M/F, C A /G, A D, 2010, , 17 2012.

Las ms de cuatro mil muertes

maternas en Mxico entre 2007

y 2010 ponen en entre dicho

las estrategias para abordar el

problema y el cumplimiento del

Estado de garantizar el derecho

y la proteccin a la salud de

acuerdo con el artculo 4

constitucional.


37/68

35N 03 - Mz 2012

P , P Eg- F b - , y , y

b; gg b y -, y . E , g - q y q z g b y g y q.

Conclusiones y recomendaciones

E b - y - q b b g . U g- b, - y y g b

y -; by/ - b .

E q y b , y q b M.

A q y

b : g, - y .

P , g:

S spss , g, g - b

I M Sg S, I Sgy S S Tb E, S S, q b -, - , g (y/ - ) b : y ; y q, b gb , g - z.

I -, , g (y ), bg - b .

I y q by g b- y -, y g q , -b y - .

I b

b g : a) g- g, y b) g b.

M gb .


38/68

accionFotograa:MaraRorguezCruz/

cdhdf.


39/68

s


40/68

38 R - dfensor

accions

R - dfensor

Aomp cdhd Iniitiv

Rorm l Cigo Pnl pr l d

E C D H D F, L Gzz P, I R Cg P D F (cpdf)b A B Mg, , - , z 18 y 30 , y g bb .

E b q y q - g y y b y g g q g ; q - g q , g.

Gzz P q g y bb - g : q q z q q b gz b.

E q cpdf g q g b M, q, y , g g, q .

R q y -z g y , z q y y b, y .

P , B Mg q 220, 222, 223, 224 ( -g), 225, 246, 247 y 248 b b b - q b q , .

F g b b q b b b, y b y b , .

D q 2000 2010 b b , q 20 714 40 290 , q q

12 .


41/68

39N 03 - Mz 2012

Exig cdhd ignifr

ls oniions l pntnon yn ls vtimslNews DivineL C D H D F (cdhdf) g b Az V, b Cb F y C, g G A. M, y News Divine, 2008.

L g b gz V N+I-: News Divine, g . Y q y q cdhdf , g -, y z . E ; b b b; , , y b b.

L C z q q b b .

L b b - y , , g, y qg z, q y b b - b g.

A, bg S S y g G A. M gz q g y b g q . E q z , q b g.

E q b y . E bg ; z C I-

D H, A Ag C T, q g qg q, b, , b b, .

Cb q News Divine, AzV , z , q b , y z b , b, .P , cdhdf g g G A. M, q - q gq .


42/68

40 R - dfensor

accions

R - dfensor

Llm cdhd j lgionl

n Cuutmo umplirromnions

L C D H D F (cdhdf) z g C, Ag T Pz, q b, y g y , q b , y 4/2008, 14/2009, 23/2009 y 13/2011.

L cdhdf y b g y y g .

E C z q bz b - q b g y , b .

C g y q , q y b , cdhdf R 4/2008, b y b: b q g, y ; y , q

y/ B y S R. A , .E q cdhdf R 14/2009, -

g J Dg y , B,G, S M Rb, S R y Tb. P g .

L g y , b y g , g y z, b y g 2007 cdhdf, b C. P g , cdhdf - 23/2009 y 13/2011.

L y q

g b , q g, -g y , y g . A q R 23/2009, g . R g C- g R 13/2011.


43/68

41N 03 - Mz 2012

Dlgo n Cujimlp

ignor llmo l cdhdpr rsponr Romnin9/2011

L C D H D F (cdhdf) b J D-g C M, y q b R 9/2011, q g.

E 8 b 2011, cdhdf R , , g y, , q y D F.

Cb q 11 q g R, g C .

E J Dg, g - b , , , -

y g b .L g , , q cdhdf, b y, , q b J Dg.

L q y q, , bb. L g b - g b D F.

P , cdhdf g C M q g b - b, y q C.


44/68

Re


45/68

N 03 - Mz 2012

F

t C t P t L i b

erencias


46/68

Rerencias

44 R - dfensor

El ro l mujr

un tnin umnizn l prtoGLENDA FURSZYFER, ALINA BISHOP V. Y SANDRA N ARVEZ P.*

E , . E

. E

z , -,

,

, ,

.

M y bb g , q y b g. E g g q . E q

b bg.

Cambiar la forma de nacer cambia la forma de vivir

E b q q z - b b g , y q y z . E q -z g . L b z q g b .

A g y z bq z , b z y

q y bb. T q - Bb C.1

* I z P L, A. C. Vase . C: .1 I , 14 2012.


47/68

45N 03 - Mz 2012

Apoyo continuo para las mujeres

durante el parto

H

y y b - y . E y bb- g - y y . Dy g y - conort, .

E - b , y y, , b. D- q - q b y b - b -, y

espontneos, , - y -, , q z gy y.

P , , y b z

q - y q b.2

No enemas durante el trabajode parto

L y () b -, q yb b y q y g-b y b .3

No rasurado perineal sistemtico

N b b . E - b ( g) - q

g y -, . Sbg, g y q q , y - . N yb y g b

z - b .4

No restriccin de lquidos por va

oral e ingesta de alimentos duranteel trabajo de parto

L b b g q y - b . E g - q y b b- y b q g .S bg, b g g , g y g qb 1940; bg, g q . Hy, -b , g b-

y b - z g (, bq) q g. I b q qb g -b b gy .5

2 H E. D., G S., H G. J., Sk C. A (R C ). E: La Biblioteca Cochrane Plus,2008 4. O: U S L. D : . (T The Cochrane Library, 2008 I 3. C, UK:J W & S, L.).

3 Rz L., G H. G., C L. G. E (R C ) E:La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 4. O: US L. D : . (T The Cochrane Library, 2008 I 3. C, UK: J W & S, L.).

4 B V., L T. R (R C ). E: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 4. O: U S L. D : . (T The Cochrane Library, 2008 I 3. C, UK: J W &S, L.).

5 M S, J T, G M. L. G. R (R C -). E: Biblioteca Cochrane Plus, 2010 1. O: U S L. D : . (T The CochraneLibrary, 2010 I 1 A . CD003930. C, UK: J W & S, L.).


48/68

Rerencias

4 R - dfensor

Manejo del dolor durante

el trabajo de parto

E -

y q y - b . E - , b , y . M - q g y/ b y - , : , -, -, g, b b, , ,, .6

Amniotoma restrictiva para

acortar el trabajo de parto

espontneo

L b y -

b b b .E b la uente(b b -) y, , b . S q b b-

q y q .D , - b-

. E g y z , y g z q b- g. S -bg, y q q b b- -. I g g , q, -, b b - . P , b , - b b-

g.7

Inmersin en agua para

el trabajo de parto y parto

L g - (b ), g- y -g /q y

g - .8

Posicin y movilidad de la madredurante el periodo dilatante

del trabajo de parto

L q b - b y b .L y b g q z b g b -. E g g q g , , ,, , , g q z b . Q

, - b - , y q z y . Sbg, z , y y g -

6 S C. A., C C. T., C A. M., C C. A. T (RC ). E: Biblioteca Cochrane Plus, 2008 4. O: U S L. D , (T 2008 I 3. C, UK: J W & S, L.).

7 R M. D. S, S. K A, C Mk. A (R C ). E: BibliotecaCochrane Plus 2009 3. O: U S L. D , (T The Cochrane Library, 2007 I 4A . CD006167. C, UK: J W & S, L.).

8 Ez R. C, E B. I (R C ). E Biblioteca Cochrane Plus 2009 3,O: U S L. D . (T 2009 I 2 A . CD000111. C, UK: J W & S,L.).


49/68

4N 03 - Mz 2012

. L b ( b ) q - bz g

b g b-, y - z y q g , q q . L - y bb. L zb q - - q - .9

Posicin de la mujer durante

el periodo expulsivo del trabajo de

parto

S b q g - , q b- . E g z - , , , . E -

Fotograa:CortesaPartoLibre.

Fotograa:CortesaPartoLi

bre.

9 A L, L L, G. JH, T D, C S. P- - (R C- ). E: Biblioteca Cochrane Plus2009 3. O: U S L.D : . (T The Cochrane Library, 2009I 2 A . CD003934. C, UK: JW & S, L.).


50/68

Rerencias

48 R - dfensor

q g

b -, g -b. S q , - y y z

().10

Episiotoma restrictiva

E M - b q 100% (q z), q - . L ( ), y b g -

b

. E z b y b . L - , , q z , b , y q - , y -

.11

10 G J. K., H G. J. P (R C ). E: Biblioteca Cochrane Plus 2008 4. O: U S L. D . (T 2008 I 3. C, UK: J W & S, L.).

11 C G., Bz J. E (R C ). E: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 4. O: U S L.D : . (T The Cochrane Library, 2008 I 3. C, UK: J W & S, L.).


51/68

49N 03 - Mz 2012

Pinzamiento precoz

. pinzamiento tardo del cordn

umbilical

E z bb . E , g y y bb. L , , g, qb g . S z , - g

y g . E z- , 30 120g ,

- y

g.12

Contacto piel a piel temprano

para las madres y sus recin

nacidos sanos

E y - , y ,

bb y y . E q g -

. H-

. E q q q y - -b y g. E - b g -

y y b. S q q

Fotograa:CortesaPar

toLibre.

12 R H., R G., Dz-R J. C z versus (R C ). E: La BibliotecaCochrane Plus, 2008 4. O: U S L. D : . (T The Cochrane Library, 2008 I3. C, UK: J W & S, L.)


52/68

Rerencias

50 R - dfensor

- , ,g y

. P , q y y q q .13

Apoyo para la lactancia materna

exclusiva

E b b b y g z y bb. E 2003, O-gz M S q, q b, b . S bg, g g

q y y b .14

Intervenciones no clnicas para la

reduccin de la cesrea innecesaria

L - y - gb. L

q by . L q z -

bz - .P g g - g bg, gq g q q . L , , g- bz bg.15

A -b b - y q q y

bb , b - , y gq .

E b q gzP Lb, A. C., g b -

g -:

1. P z - g y .

2. B y -b z , y bq b ().

3. Ay bz y y - qq b -z .

4. F y b - g -z .

T q b q q - , y , g q g -. E q b. M ybb .

13 M E. R., A G. C., B N. C -- (R C ). E: La BibliotecaCochrane Plus, 2008 4. O: U S L. D : . (T The Cochrane Library, 2008 I3. C, UK: J W & S, L.).

14 B C., MCk F. M., R M. J., W A., K S. E. A (R C ). E: La Biblioteca Cochrane Plus, 2008 4. O: U S L. D : . (T The Cochrane Library, 2008 I 3. C, UK: JW & S, L.).

15 K S., T E., L P., L M., Wk J., G R. L. N- . CD S R 2011, I 6. A .: CD005528. DOI: 10.1002/14651858.CD005528.2. C 2011 T C C. P- J W & S, L.


53/68

51N 03 - Mz 2012

* E Acceso a la inormacin en materia reproductiva desde una perspectiva de derechos humanos, cidh, 2011, , 1 2012.

1 R E L E , Marco jurdico interamericano sobre el derecho a la libertad de expresin , cidh, 30 2009.

Aso l inormin

n mtri rproutivs un prsptiv ros umnos*

Rerencias

Introduccin

1. L C I D H ( C I, C cidh) b y , b b q g g b , b y . L q g z, , y, q b y gz b y .E z - y, , y g , g , y y

b y . E y z - y g , b , q E b y g y .

2. E .1 L C A b D H ( C A) g 13 , y C I D H ( C C I) . L C q b y b , g - .

3. E b y - y y q by q b y -. B , y -


54/68

Rerencias

52 R - dfensor

b , g,

, y - b y -.

4. E , cidh b- q y b g .E, C b q g b -z g , - y q b, - y b , y

.2 A- q - y b - y , , y -.

5. A , -

C E- T F D M ( cedaw)

b bg E P g g b y b y -b y y , y q . E- C E D- M ( C cedaw) by q b E g - g y , bg-

y g - y .3 P , C D E-, S y C( C desc) , q b

y , b - , q -y

b , - y -.4

6. N b, C I- b y , b b- q -g b y , , b b - - .5 A b- b b-

b, y - -,6 b g - b .7Tb b - y - z

2 cidh, I . 21/07, P 161/02, S A, Paulina del Carmen Ramrez Jacinto (M), 9 z 2007.3 C cedaw, R G 24. L , . 13.4 C desc, O G 14. E ( 12 P I D E,

S C), E/C.12/2000/4, 22 , G, 11 2000, . 11.5 cidh, Quinto inorme sobre la situacin de los derechos humanos en Guatemala , OEA/S.L/V/II.111, D. 21 ., 6 2001, xiii, L

; cidh, Tercer Inorme sobre la situacin de los derechos humanos en Paraguay, oea/S./l/vii.110, . 52, 9 z 2001, viii, D , .

6 cidh, Quinto inorme sobre la situacin de los derechos humanos en Guatemala, op. cit .7 cidh, I . 21/07, P 161/02, S A, Paulina del Carmen Ramrez Jacinto(M), 9 z 2007.


55/68

53N 03 - Mz 2012

g E b Ogz E- A (oea) q g .8

7. P b, g y/ -, q b z y g-

, q -y b b y . E g - b g- q g -, y y b y -

bg E -.9 U y -z .

[]

8 cidh, I . 71/03, P 12.191, S A, Mara Mamrita Mestanza Chvez (P), 3 2003.9 L cidh z ,

, , .

Fg: M Rg C/cdhd


56/68

Rerencias

54 R - dfensor

Recomendaciones

116. E -

q E b oea b b gz - g.L C , b z E- :

1. A - b y b y - - - q E- g, y q y

g b , g b E .

2. Az, gg, y - y - , y,

, y b b q g - y y bg b. E - b g q

q b , , -b, g y .

3. I -

, - q z - q.

4. I - , - - b q g q .

5. Gz - - y -.

6. Ag bg b q

b, - y b y -.

7. Ag q b q q, - q - q b g - g.

8. Eb - - b .

9. R qbg - y

g - b .

10. Gz -

q q y b -.

11. I q -, y , - , b- , , y , y .

12. Eb - y - b

b .13. P

b y -g, y q b z , gz - b g q

.14. Q -

- b y gg , g-, y .


57/68

55N 03 - Mz 2012

Mrs olsnts

L vr, m pnj**

MNICA CRUZ*

Rerencias

C z z. T 10

20 . A

, 1990.

C 15 19 , z ,

, . L

: , z

; , z

.

N. R z, g, b.F, b ! g H, .N y .H g g , , -

y b y z.Y q g, q M, F.

N. L 19 b , 40 , q b .

F, F! g, , H qg q .

g , M . T y q b .

E q q z bz. S q bz y q q.

D, y b. Lg , ...E , q T,

gb df g 1985, y y g.

* P emeequis. C: .** R 24 2011 emeequis. A z . D , 7 2012.


58/68

Rerencias

5 R - dfensor

Ng -g q F g b-. M yz , -

y g g - .

Y q , Ay, , q g. L q b y y . E N, , q b, y y .T bz.

M z . Yb q :

Y y q , y q .

S , J-, , F, q 16 .E q g b, .

M z, b .P ,

? T M bz y -

g - .

N, , y b. Aq b q D .

***

N b q - b F . E q , z Jz, g.Sb . D , F g

bz Jz qq .

F q , y q b -

g. N y S, bz.

U b g b z F. Jz 15 .

S A -g .

A g g bz. , . E . M .

Jz b - g . N g. M b q g, q - g .

Tb b q

bb. E q . Jz - b b yg . Y T , q.

L g . L g b, , . T q Eq, , q .

N g - .

A , , . b . C y g -b Jz g T.

V q q b g- g - M.

Eq g.

A q g q, Jz Eq .

Ey bz .E 15 b,

. T g :

Vy b , y q .

Jz g -. E b , Eq .

E g.E g, E-

q - . U

b b.M , A, y Eq, . E , g b .

Jz -bz.

***

Y b-

b . Y g 15 : , E, q b -bz.

L E b- . S bb , -


59/68

5N 03 - Mz 2012

b . S gb 11 , b y b -

. Jz g bz, g.

S b . E E, - , q . Jz - z : C b?! P q -?!.

L - g. I q , .

N , b b, . A b. S -g b y

.N q -

. C -, g g b, b q b-z . Y z Eq q , -b .

Q, -z? C q , q y ?

N, . E q, q bz, q ?

P , bb y y.

A b .L bz y

-. Y b bb y .

S , - , qq .

***

Jz b . N g -. S q . Q- b b : z , b

Fotograa:ErnestoG

mez/cdhdf.


60/68

Rerencias

58 R - dfensor

q -. L q bb bg.

Fg

y g , g q b .

Pb b - bb, , N gb q b .

E q - g 11 y 2008.Ig H M 11 . A - y z y y q g .

N , q bb?, b -b bz. Jz b. L

q q , -, bz.A , y -.

A g S-y z. Eb , bb. S g bz , y

b q - . F N: 12 y 2008.P: 2.440 kg. S: F-.

E - D M, y .

Fotograa:EuaroLoza/eme

equis.


61/68

59N 03 - Mz 2012

***

Jz b -

bz, Sy z , -.

N , b b. S g, bz-, , .

P 15 . D Sy, Jz - - . S : b , , , b, - b! N g .

L g. L

. S g - q N Yk, b . O g

A. Y A, .Jz g

, g 15 g .

Tg g q

bz y y g q , q g, - bb g y , - y, .

D 11 Jz -b . Mb

q y -. S gb g

b b y , - z bb y b -.

T -. Q g .Ey q Sy g q y - y .

H -. S y Jz- b T Sy bz. Ig g b q M; Eq,q b. b g y .

L g K, q 16 y bz.

***

L CN Pb b y L Mz, FM P F-

(MF).P q b

108 . C q 112! ... P g b q - g,

20 q . E .

Sg MFb 2010, M,

10 - 20 .

E -b -, g Mz.

E - q b b.

L y - 17 y 19 . A- bz , 10 14 .

P - q g q -. E - b

, gq b M-, z z b.

Mz -: 80% q b.

E g q z y z ; g

g q b zb y b. Eb q y b .

E , y g bz y - g -


62/68

Rerencias

0 R - dfensor

b b .

Db b g -

, , -. E y q , .

***

K Teresa. L g- z,g b y q b- bz, -b g; - b y b.

M g K. O b, y

g, z.N bz

. T yb q q. Eb - b b .E y b, y . A .

L 16 T -

T.

Rg bz b- y g q g . T -

bb , - q bz.

K y Jz

. U - M. S g K - y Jz, 10. B, g, -, q g y .

E q .A Jz , Sy, q b g K -. E , .

N, b-z.

A S, 26, g yK b q .

Cb

q bz .E b K -

z -. Sg -g: q g y z b -bz, q .

S , B-, b . E

y K b-z .

N, , ! -b K

b S.E y g .

BHb K. S-b q bz?

N, .B, y -

b, q ?N , y y

g y bb. V- .

L K -

b S, -b .

P, y g bb? g gz q b g .

Fg: Jq J. Ab/cdhd.


63/68

1N 03 - Mz 2012

L ! g . V b .

E .E K b y, q .

***

K - . Ez, . Mb g z.

N . S - Cg B 10 -. L b yb.

S q g g, b

, - y -, b .

K b - . S bzb q b g , q -

z.

Q b , q -, y g, , .

U b, M-

, y, q .A

b , b. T- y .

Y q g -?

Pq bz y

y g, g -b b.

K, g q Jz, yb g,y b


64/68

Rerencias

2 R - dfensor

. N q q y q, q- .

E q

K. E . E , b, q , .

***

Sy - y b b . K , y g q Jz: N g- .

L -bz. D q b, . A z q y bb, -. M q , bz Jz.

K b - bb y . L q b q q S, y q q .

U y bb. Tb. D - . Ig

.O q

b bb. S , A; , A.M g .

L - . D b K

. L -. L g 2, g Teresa,

q b g, qb q q.

E, g ?

S y q.

***

E y q - bz 1990.

Ez Dg, I y E MF, b g: z g- g y b q g - y

.Hy g b- - b , - , .

C ?D . E G-

by g-

b. D q q , . E S L P q .

Q 1990 - bz ?

S bz -, q y bg b

sep: b g , q , - b q .

E g D-g. E g g g- . E b -. L q . E b q gb b -. N q . C g q

q .E g -bz ?

N y , , q b-z .E , y . L - y

y bz .E y q .

***

L b A, q 19


65/68

3N 03 - Mz 2012

. U b b, collage

g, y , y .

P y b q -: q b-. S b b b . P-q y z , g b .S bb q . L - bg q , b .

S Ib y A, .

E y b B A-. Vb b bR 2 q M C- C z. Eb . P y. Y, , b -b. Cz zg .

L A y B.Sy y , b , y b- ,

A. E b -Fotograa:CristianPalma/em

eequis.


66/68

Rerencias

4 R - dfensor

. Y y g, , g y z b: L q

.S bz z

B. S b g.

V bz. U -g b bb . E z b q bb, q b bz- q .

E g .S q A .

Y b y z, q q y q bb. P bz b,

b.A g y , bb - y bb. N bz, - , .S q , q q bb.

***

A . Sg Cg

C y H bz. I g b T C- q -. Eb q .

D q Ib , b A -. H y cch.

A unam. C y - .

Db q , b - q g g.

A A yz g P S b g Ib.

M g

-, , y g .

D z - Ib - y B y .

A g q ... E Jg, , g -

, . Tz.

***

E b A y . L

.E Juno, -b 16 q bz . J b q y bb .

A A g , J. Y b bb, .

T bb . A . P g q q diu, g g q .

S g bz y b ,

A : E , g ,

y .Ib b, -g P gb b . Q q b, g. A- b q y .

Ib ,

y -b.


67/68

Te invitamos a escuchar a

Luis Gonzlez Placenciael ombudsman capitalino

hablando acerca de temas de inters

sobre derechos humanos

martes9:00 hrs.

Antena Radio


68/68

tt://.blt.m/Vn y j u cmn n:

...mx

Comisin de dereChos humanos

del distrito Federal

of av. Unv 1449,

c. F, pub ax,

. v obgn,

01030 Mxc, d. F.t.: 5229 5600

u t

Norte

Py 632,

c. lnv,

. Guv a. M,

07300 Mxc, d. F.

t.: 5229 5600 x.: 1756

sUr

av. P. dv. N 5662,

lc B, B sn Mc,

. Xchmc,

16090 Mxc, d. F.

t.: 1509 0267

orieNte

Cuuhmc 6, 3 p,

qun cn em,

B sn Pb,

. izpp,

09000 Mxc, d. F.

t.: 5686 1540, 5686 1230

y 5686 2087

t lt mtav. Unv 1449,

fc B, pn bj,

c. F, pub ax,

. v obgn,01030 Mxc, d. F.

t 5229 5600 1818

Slo desde los mantos de la libertad,la informacin, la responsabilidad y la

autonoma es que las decisiones de

tener descendencia, de no tenerla o de

interrumpir un embarazo no deseado, no

planeado, podrn ser una buena noticia.

Marta Lamas

Antroploga y feminista

mujer: derecho a decidir sobre su propio cuerpo [dfensor, marzo 2012]

Documents