www.jwci.co.uk

MM-DA

Muffin MonsterFamily of Grinders

Mini Monster® Ved lavt flow, til bygninger og mindre pumpestationer er Mini Monsteret en god stabil neddeler, som ikke fylder meget. Den neddeler spildevand og eliminerer bekostelige pumpe tilstopninger.

Muffin Monster® Problemfyldte større urenheder er nu nemmere at neddele med Muffin Monster dobbelt aksel neddeler. Den lave hastighed, høje omdrejningsmoment skærer gennem de kompakte urenheder, der normalt giver tilstopnings problemer. Med over 20.000 installationer, er Muffin Monsteret kendt for at beskytte pumper og holde gang i spildevands gennemstrømningen.

Macho Monster For større kompakte urenheder, er Macho Monstret den rigtige neddeler. Den har kapacitet til at neddele store mængder af massive urenheder. Den er forsynet med større knive, aksler og motoreffekt end Mini- og Muffin Monster serierne.

Egenskaber og fordeleDobbelt akslet neddeler

• Kan neddele en mere varieret masse end de enkelt akslede maskiner eller macerators.

• Det høje omdrejningsmoment bevirker, at neddeleren kan klare sten, pinde, tøj, plastik, sengetøj m.m. uden problemer.

Let og fleksibel installation• Tilpasses eksisterende rørledning eller kanalapplikation med

lille eller ingen modifikationer til rør eller kanal.• In-line enheden omfatter en hurtig udskiftelig knivenhed.

Patrontætning• Højtrykstætning op til 6 bar.• Ingen tætningsspærrevæske er nødvendig og ingen

pakdåse justering.

Høj kapacitet ved sidegennemstrømning• Forhøjet kapacitet og lavt tryk tab• Leder urenhederne ind til skærekammeret

Kompakt og høj virkningsgrad• Kniv- og geardesign tillader brug af små energisparre

motorer - 2,2 til 7,5 kW.• Pladsbesparende kompakte enheder

Automatisk PLC overvågning og kontrol• Automatisk reversering ved overbelastning, reducerer motor

skader og eliminerer nødvendigheden af manual service.Alle enheder er Atex certificeret Grp. 11 kat. 2.

Åben kanal unit

In-line unit

Kapacitet – Åben kanal konfiguration

Model Kapacitetm3/h

Trykfald mm

Netto vægt Ca. kg.

Maksimum dimension - mm

A (IP55) A (IP68)

20002-DI 18 80 102 912 1215

Kapacitet baseret på optimal kanal dimensioner. • Kontakt firmaet for endelig analyse af applikation. • Motor dimensioner er maksimum baseret på enhed med 1,5 kW mo-tor. • Forlænget motor aksel kan leveres efter ønske.

Mini Monstermodel 20000

Motor: Standard 1,5 kW; 0,75 kW er muligt.

Kapacitet: In-Line: 60 m3/h Åben kanal: 18 m3/h

Tryk: 6 bar (arbejdstryk)

Vægt: In-Line: 125 kg. Åben kanal: 102 kg.

Knivstørrelse: Diameter 120 mm

Udskiftelig

knivenhed

Kapacitet – In-Line konfiguration

Model Kapacitetm3/h

Rør dimension i mm

Trykfald (Bar)

Netto vægt kg.

Maksimum dimension - mm Flange dimension - BS EN 1092

A (IP55) A (IP68) B C D

20000-D100 60 100 0.07 125 944 1236 180 19 (M16) 8

In-Line enheden er typisk installeret på sugesiden af en pumpe.

In-Line konfiguration Åben kanal konfiguration

Mini Monster installeret i en pumpestation In-line Mini Monster In-line Mini Monster Let udskiftelig knivenhed

203 MAX

Ø250 MAX

410

DØ x ØC

Ø100 N.B.

B PCD

362

9521

5

330

120

A

¾ tomme. dræn prop

A

Ø250 MAX

203 MAX

298

240 3811

4 330

9521

5210

Muffin Monstermodel 30000

Kapacitet – Åben kanal konfiguration

ModelKapacitet

m3/hTrykfald

mmNetto vægt

Ca. kg.

Maksimum dimension - mm

A (IP55) A (IP68) B C

30005-0008 76 241 168 1202 1306 203 495

30005-0012 111 343 186 1307 1411 305 600

30005-0018 168 444 211 1456 1560 457 749

30005-0024 228 495 236 1602 1706 609 895

30005-0032 334 546 263 1799 1903 813 1092

30005-0040 454 597 295 2002 2106 1016 1295

Kapacitet baseret på optimal kanal dimensioner. • Kontakt firmaet for endelig analyse af applikation. • Motor dimensioner er maksimum baseret på enhed med 4 kW motor. • Forlænget motor aksel kan leveres efter ønske.

Kapacitet – In-Line konfiguration

Model Kapacitetm3/h

Rør dimension i mm

Trykfald i bar

Netto vægt kg.

Maksimum dimension - mm Flange dimension - BS EN 1092

A (IP55) A (IP68) B C D E F G

30004T-B100 102 100 0.04 250 1425 1529 718 489 238 180 19 (M16) 8

30004T-B150 159 150 0.08 254 1425 1529 718 540 264 240 23 (M20) 8

30004T-B200 216 200 0.15 258 1425 1529 718 591 289 295 23 (M20) 12

30004T-B250 352 250 0.08 256 1717 1821 1010 692 313 355 28 (M24) 12

30004T-B300 512 300 0.11 367 1717 1821 1010 794 336 410 28 (M24) 12

In-Line enheden er typisk installeret på sugesiden af en pumpe.

Specifikationer: 50 mm sekskantet aksel; standard 2,2 kW motor; 25:1 gearreduktion; tungsted carbide slidringe i patrontætning.

Knivstørrelse: diameter 120 mm.

Tætning arbejdstryk – 6 bar.

In-Line konfiguration

Åben kanal konfigurationØ250 MAX

A

272 MAX

ØF x G

E P.C.D.

387 C

292

220

137

B

D

298

216

178

Ø350 MAX

272 MAX

137

98B C

A

220

Kapacitet – Åben kanal konfiguration

ModelKapacitet

m3/hTrykfald

mmNetto vægt

Ca. kg.

Maksimum dimension - mm

A (IP55) A (IP68) B C

40000-0018 204 203 533 1704 1816 457 768

40000-0024 341 406 619 1882 1994 610 946

40000-0032 477 457 708 2050 2162 813 1114

Kapacitet baseret på optimal kanal dimensioner. • Kontakt firmaet for endelig analyse af applikation. • Motor dimensioner er maksimum baseret på enhed med 7,5 kW motor. • Forlænget motor aksel kan leveres efter ønske.

Kapacitet – In-Line konfiguration

Model Kapacitetm3/hr

Rør dimension i mm.

Trykfald i bar

Netto vægt kg

Maksimum dimension - mm Flange dimension - BS EN 1092

A (IP55) A (IP68) B C D E F G

40002-18B300 316 300 0.24 690 1704 1815 895 768 273 410 28 (M24) 12

40002-24B300 727 300 0.08 805 1882 1994 895 946 273 410 28 (M24) 12

40002-24B400 909 400 0.12 860 1882 1994 1099 946 321 525 31 (M27) 16

40002-24B450 1152 450 0.20 950 1882 1994 1200 946 346 585 28 (M24) 20

40002-32B500 1431 500 0.25 1184 5080 2162 1302 1114 381 650 34 (M30) 20

In-Line enheden er typisk installeret på sugesiden af en pumpe.

Macho Monstermodel 40000

Specifikationer: 64 mm sekskantet aksel; standard 7,5 kW motor; 5,5 kW er muligt; 35:1 gearreduktion; tungsten carbide slidringe i patrontætning.

Knivstørrelse: diameter 190 mm.

Tætning arbejdstryk – op til 6 bar.

Kapacitet – Åben kanal konfiguration

ModelKapacitet

m3/hTrykfald

mmNetto vægt

Ca. kg.

Maksimum dimension - mm

A (IP55) A (IP68) B C

30005-0008 76 241 168 1202 1306 203 495

30005-0012 111 343 186 1307 1411 305 600

30005-0018 168 444 211 1456 1560 457 749

30005-0024 228 495 236 1602 1706 609 895

30005-0032 334 546 263 1799 1903 813 1092

30005-0040 454 597 295 2002 2106 1016 1295

Kapacitet baseret på optimal kanal dimensioner. • Kontakt firmaet for endelig analyse af applikation. • Motor dimensioner er maksimum baseret på enhed med 4 kW motor. • Forlænget motor aksel kan leveres efter ønske.

In-Line konfiguration Åben kanal konfiguration

Ø350 MAX

306 MAX

A

C

502

E P.C.D.

ØF x G

152

410

D

279

B 502

373C

114

A152

410

306 MAX

Ø350 MAX

279

Ø340

B

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0 10 20 30 40 50 60 70

0 36 72 108 144 180 216 252

30004T-1208(200 mm)

30004T-1204(100 mm)

30004T-1206(150 mm)

0.00

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 72 144 216 288 360 432 504 576

30004T-2412(300 mm)

30004T-2410(250 mm)

6

Model 30004T-12

Kapacitet (m3/h)

Kapacitet (l/s)

Model 30004T-24

Model 30005

Tryk

fald

(mm

)Tr

ykfa

ld (m

m)

Kapacitet (m3/h)

Kapacitet (l/s)

Kapacitet (m3/h)

Kapacitet (l/s)

Tryk

fald

(mm

)

Kapacitetskurve

0

200

400

600

800

1000

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 72 144 216 288 360 432 504 576

30005-0032

30005-0040

30005-0024

30005-0018

30005-0012

30005-0008

Mini Monster installeret i en pumpestation

Råt spildevand

Hdown=150mm

10% DS 8% DS 6% DS

4% DS

2% DS

10% DS

8% DS6% DS

4% DS2% DS

Hdown=250mm

Hdown=350mm

Hdown=450mm

Hdown=550mm

Hdown=650mm

Hdown=750mm

Hdown=850mm

Hdown=950mm

Hdown=1050mm

Råt spildevand

Kapacitet (m3/h)

Kapacitet (l/s)

Tryk

fald

(mm

)

Kapacitet (m3/h)

Kapacitet

Tryk

fald

(mm

)Kapacitet (m3/h)

Kapacitet

Tryk

fald

(mm

)

Model 40000

Model 40000-32

Model 40000-18

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0.40

0.45

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

0 180 360 540 720 900 1080 1260 1440 1620

40000-3220(500 mm)

0

200

400

600

800

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 72 144 216 288 360 432 504 576

40000-0032

40000-0024

40000-0018

0.00

0.05

0.10

0.15

0.20

0.25

0.30

0.35

0 50 100 150 200 250 300 350

0 180 360 540 720 900 1080 1260

40000-2412(300 mm)

40000-2416(400 mm)

40000-2418(450 mm)

Kapacitetskurve

Hdown=150mm

10% DS

Råt spildevand

8% DS

6% DS

4% DS

2% DS

10% DS

Råt spildevand

8% DS

6% DS

4% DS

2% DS

Hdown=250mm

Hdown=350mm

Hdown=450mm

Hdown=550mm

Hdown=650mm

Hdown=750mm

Applikationer

Industri Mini Monster Muffin Monster Macho Monster Applikation notater

Bygninger Mere effektiv end snittepumper. Forhindre oversvømmelser og beskidte pumpe reparationer.

Pumpestationer Rustfri stål monteringsramme gør installation og nedtagning nemmere.

Riste Forbedret vaskning og sammenpresning af frasorteret tørstof.

Spildevand Renere, stærkere og længere levetid end macerators.

Filterpresser/ centrifuger

Neddeler et bredt spektrum af kompakte ting, inkl. sten og klude, for at beskytte udstyret

Fængsler Mere end 2.000 neddelere er installeret i fængsler verdenen over.

Hospitaler/ alderdomshjem

Neddeler større urenheder inkl. klude, hygiejneartikler, tøj og farligt medicinsk affald.

Fødevareindustri Neddelerinstallation: fisker, slagteriaffald, fordærvet fødevarer og kompost.

Papirpulp Installeret i slamsystemer, papirfabrikker og spildevandsanlæg.

Storindustri Raffinaderier, farligt affald, neddeling af inventar, genbrug

Billedegalleri

In-line Muffin Monster In-line Macho MonsterMuffin MonsterIn-line Muffin Monster

Muffin Monster i fiskeindustri Muffin Monster i pumpestationMuffin Monster i pumpestationMuffin Monster i fængsel

Unit 15, Daneside Business ParkRiver Dane RoadCongleton, Cheshire CW12 1UNPhone: +44 1260 277047Fax: +44 1260 277557jwci@jwce.com

MM-DA

www.jwci.co.uk

© JWC Environmental. United States patents may apply: 4,919,346; 5,060,872; 5,320,286; 5,333,801; 5,354,004; 5,478,020; 5,505,388; 5,593,100; 6,176,443; 6,332,984; 7,073,433;7,080,650; 7,081,171; RE37,349; RE37,550E; 10/131,040. Additional and foreign patents pending. (MM-DA-06)

Knive• Bredt udvalg af knive,

maksimerer neddelingseffekten• Specielt: 3-tands

fiskeneddelingsknive• Efter ønske: hårdtmetal knive,

samt knive i rustfrit stål

Indbygningsramme• Indbygningsramme tilpasset

pumpe sump• Neddeler fundament, dykket

kanal, overløbskanal og andre ramme konfigurationer er mulige

Skrabere• Fast monterede stål skrabere

øger effektiviteten af neddelingen og hjælper med at holde knivene rene

Høj kapacitet siderist• Slidsede sidepaneler øger

kapaciteten og reducerer tryk tabet• Hjælper med at holde sand og grus i opslæmning• Øger levetiden

Åben kanal enhed, er ikke mulig for Mini Monster enheden.

Højteknologisk styreboks• PLC baseret styreenhed til at sikre

maksimum neddelings evne, minimum funktionsstop og maksimum elektrisk og mekanisk beskyttelse

• Kan efter ønske leveres eksplosionssikret Eexed Zone 1

Note: garantien gælder ikke, såfremt JWC kontrolboks ikke er anvendt

Motor• Elektrisk motor: 1.5, 2.2, 4, 5.5, 7.5 kW• ATEX eksplosionssikre elektrisk motor: 2.2,

3.7, 7.5 kW

Forlænget motor aksel• Den længere aksel, bevirker at motoren

kommer over det højeste vand niveau. Findes fra 150mm op til maksimum 3 m.

Sekskantet patrontætning• Højtrykstætning indtil 6 bar• Spærrevand ikke nødvendig og

ingen justerbar pakdåse

Hærdet stål knive

Indbygningsramme

Udførelse med høj kapacitets side rist

Udførelse med skrabere

Sekskantet patrontætning

Forlænget motor aksel

Egenskaber og muligheder

Hejreskovvej 18 BDK-3490 KvistgaardDenmarkPhone: +45 49 13 80 00Fax: +45 49 13 88 22tp@unit-pump.dk

UNIT-PUMP