muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

84

Upload: telalia-sl

Post on 22-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Accesorios de costura. Despacho inmediato.

TRANSCRIPT

Page 1: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es
Page 2: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

Estimados amigos,

En la empresa Clover Mfg. Co., LTD. estamos encantados e

ilusionados de presentarles nuestro nuevo catálogo.

Es el entusiasmo de muchos años de desarrollo de productos Clover

de la más alta calidad el que nos permite ofrecerles este catálogo.

Les tranquilizará saber que nuestros productos se encuentran

fácilmente accesibles a través de nuestro moderno centro de

distribución. Nuestro equipo de personas, que cuidan de sus clientes

y se sienten orgullosas de su trabajo, está perfectamente preparado

para atender a sus necesidades.

Es un privilegio ser miembro de este equipo y parte de un grupo que

ha creado una cultura única y duradera, dentro de la cual se ha

distinguido por ser el mejor del ramo.

Nuestros clientes son lo más importante para nosotros y esperamos que

este catálogo exprese este sentimiento. Nos esforzamos por ofrecerles lo

mejor para que ustedes puedan hacer de cada año el más próspero.

Esperamos que les guste lo que hemos producido.

Nuestra más sincera consideración y gratitud,

Yasuhiro Okada

Presidente

Yasuhiro Okada

Presidente

Page 3: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

ÍndiceAgujas de Tejer de Bambú 4

Ganchillos 10

Accesorios para Tejer 12

Agujas Oro Negro 20

Agujas para Costura, Acolchado y Bordado 22

Alfi leres 26

Dedales 29

Marcadores 31

Mercería 35

Accesorios para Coser 36

Tijeras 41

Cúteres Rotatorios 42

Estuches para Cúter Rotatorio 43

Alfombrillas de Corte 43

Mini Plancha II y Accesorios 44

Confección de Cintas al Bies 45

Boutis & Trapunto 46

Acolchados Oblicuos 47

Reglas 47

Cinta al Bies 48

Hilos de Seda 49

Productos Nancy Zieman 50

Accesorios para Bolsos 60

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos 61

Plantillas para Volantes Florales 63

Confeccionador de Flores Kanzashi 64

Estuches Concha para Accesorios (Hormas) 66

Juego Completo de Puff Quilting 67

Plantillas para Hacer Lazos 68

Plantillas para Confeccionar Rosas 69

Nudos Asiáticos 70

Telar para Hacer Flores 70

Fabricadoras de Pompones 71

Marcos para Cestos 72

Herramientas de Agujas para Afi eltrar 73

Lana Natural en Mecha 75

Guía Fácil para Fruncidos 76

Herramientas de Costura para Bordado 77

Herramientas para Bordar con Cuentas 78

Utensilio para Encaje en Horquilla 79

Tejedora de Bobina —Herramienta para hacer Accesorios con Abalorios— 80

Tejedora Maravillosa 80

Encajes de Lanzadera 81

Page 4: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

4 http://www.clover-mfg.com/es

Agujas de Tejer de Bambú .....................................................................

Agujas de Tejer de Bambú Nuestra excelencia comienza con la selección

de la materia prima.

Con el perfeccionamiento de nuestra tecnología en la

elaboración de agujas para tricotar, Clover da mucha

importancia a lo que siente la persona que hace punto. Nuestras

agujas se fabrican pues pensando en quienes las van a usar.

Solo el mejor bambú puede ser .

La óptima calidad de nuestras agujas para tejer es producto

de las propiedades naturales del mejor bambú japonés y de

la experiencia manufacturera de Clover. Cuanto más tricote

con nuestras , más le gustará hacer punto.

Nuestro bambú solo se produce en regiones

frías en las que no nieva demasiado.

Las plantas de bambú situadas en climas fríos

son fuertes y no se doblan fácilmente. Por ello,

son las mejores para elaborar agujas para tricotar.

Nosotros seleccionamos el bambú que procede de

regiones donde apenas nieva para evitar que los

tallos lleguen deformados por el peso de la nieve.

Nuestra materia prima se selecciona cuidadosamente entre el bambú maduro que tiene la densidad adecuada. El bambú joven tiene fi bras demasiado blandas, el bambú viejo, por el contrario, tiene las fi bras muy quebradizas. El bambú que se utiliza para elaborar las tiene la madurez adecuada con una longitud y un grosor equilibrados.

La recolección del bambú solo la llevamos a cabo en invierno.En invierno, las fi bras son más rígidas y el bambú contiene menos agua que podría ser la causante de manchas o moho.

Solo utilizamos las partes más adecuadas para producir agujas de tricotar.Nunca utilizamos bambú torcido ni partes cercanas a los nudos o a las raíces donde la fi bra está curvada. En nuestra producción, solo utilizamos los tallos internos en los internudos que tienen además, la densidad adecuada.

Como materia prima, solo utilizamos la parte dura que está justo debajo de la superfi cie.La parte del tallo que está debajo de la superfi cie tiene unas fi bras muy consistentes y adecuadas para hacer que nuestras tengan la dureza y fl exibilidad necesarias.

Las reciben un tratamiento especial para que queden bien pulidas.Gracias a este pulido especial, el hilo se desliza suavemente por las agujas y usted no siente ningún cansancio ni siquiera después de prolongadas sesiones de trabajo.

Nuestro acabado hace que las tengan un grosor uniforme.El acabado de las agujas, según especifi caciones muy concretas, garantiza que el tejido sea uniforme y que el acabado de su labor sea óptimo.

La punta de nuestras agujas no divide los hilos.Gracias a la alta tecnología de Clover, las puntas de las agujas han sido convenientemente redondeadas.

Requisitos del bambú

para poder ser

No se utilizan nudos ni trozos del bambú que estén cerca de los nudos, ya que las fi bras no son sufi cientemente rectas.

Solo se utilizan los internudos, o sea las secciones del bambú que se encuentran entre los nudos y que tienen la densidad adecuada.

Se descartan las secciones que están dobladas, los retoños y las raíces de las plantas de bambú.

A fi n de garantizar que los materiales no se encojan una vez estén secos,

solo se seleccionan las partes que están

debajo de la superfi cie, que es donde la fi bra tiene

más fi rmeza y consistencia.

Tamaño de la aguja (mm)Tamaño real

2,0 mm

2,25

2,5

2,75

3,0

3,25

3,5

3,75

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

La palabra japonesa signifi ca “artesano”

Ag

uja

s d

e T

eje

r d

e B

am

Page 5: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

5http://www.clover-mfg.com/es

Agujas de Tejer de Bambú .....................................................................

Art No. 3011/2.0 - 6.0Agujas de Tejer de Bambú

23 cm (2 agujas)

Disponibles en 13 tamaños

Longitud 23 cm

Empaquetado 2 agujas/paquete, 10 paquetes/caja

Tamaño del paquete 29 × 3,8 × 1,2 cm

Ag

uja

s d

e T

eje

r d

e B

am

Art No. 3011/3.54901316802233

901316 8022334

3,5 mm

Art No. 3011/2.04901316802202

901316 8022024

2,0 mm Art No. 3011/3.754901316802325

901316 8023254

3,75 mm

Art No. 3011/2.254901316802295

901316 8022954

2,25 mm Art No. 3011/4.04901316802240

901316 8022404

4,0 mm

Art No. 3011/2.54901316802219

901316 8022194

2,5 mm Art No. 3011/4.54901316802257

901316 8022574

4,5 mm

Art No. 3011/2.754901316802301

901316 8023014

2,75 mm Art No. 3011/5.04901316802264

901316 8022644

5,0 mm

Art No. 3011/3.04901316802226

901316 8022264

3,0 mm Art No. 3011/5.54901316802271

901316 8022714

5,5 mm

Art No. 3011/3.254901316802318

901316 8023184

3,25 mm Art No. 3011/6.04901316802288

901316 8022884

6,0 mm

Art No. 3012/2.0 - 10.0Agujas de Tejer de Bambú

33 cm (2 agujas) / 35 cm (2 agujas)

Disponibles en 18 tamaños

Longitud

2,0 - 6,5 mm 33 cm

7,0 - 10,0 mm 35 cm

Empaquetado

2 agujas/paquete

2,0 - 6,5 mm 10 paquetes/caja

7,0 - 10,0 mm 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete

2,0 - 6,5 mm 39 x 3,8 x 1,2 cm

7,0 - 10,0 mm 41 x 5 x 1,6 cm

Art No. 3012/4.04901316802578

901316 8025784

4,0 mm

Art No. 3012/4.54901316802585

901316 8025854

4,5 mm

Art No. 3012/2.04901316802516

901316 8025164

2,0 mm Art No. 3012/5.04901316802592

901316 8025924

5,0 mm

Art No. 3012/2.254901316802486

901316 8024864

2,25 mm Art No. 3012/5.54901316802608

901316 8026084

5,5 mm

Art No. 3012/2.54901316802523

901316 8025234

2,5 mm Art No. 3012/6.04901316802615

901316 8026154

6,0 mm

Art No. 3012/2.754901316802493

901316 8024934

2,75 mm Art No. 3012/6.54901316802660

901316 8026604

6,5 mm

Art No. 3012/3.04901316802530

901316 8025304

3,0 mm Art No. 3012/7.04901316802622

901316 8026224

7,0 mm

Art No. 3012/3.254901316802547

901316 8025474

3,25 mm Art No. 3012/8.04901316802639

901316 8026394

8,0 mm

Art No. 3012/3.54901316802554

901316 8025544

3,5 mm Art No. 3012/9.04901316802646

901316 8026464

9,0 mm

Art No. 3012/3.754901316802561

901316 8025614

3,75 mm Art No. 3012/10.04901316802653

901316 8026534

10,0 mm

Page 6: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

6 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 3015/2.0 - 6.0Agujas de Tejer de Bambú

20 cm (5 agujas)

Disponibles en 13 tamaños

Longitud 20 cm

Empaquetado 5 agujas/paquete, 10 paquetes/caja

Tamaño del paquete 25,5 x 3,8 x 0,6 cm

Art No. 3015/3.54901316812041

901316 8120414

3,5 mm

Art No. 3015/2.04901316812003

901316 8120034

2,0 mm Art No. 3015/3.754901316812140

901316 8121404

3,75 mm

Art No. 3015/2.254901316812119

901316 8121194

2,25 mm Art No. 3015/4.04901316812065

901316 8120654

4,0 mm

Art No. 3015/2.54901316812010

901316 8120104

2,5 mm Art No. 3015/4.54901316812072

901316 8120724

4,5 mm

Art No. 3015/2.754901316812126

901316 8121264

2,75 mm Art No. 3015/5.04901316812089

901316 8120894

5,0 mm

Art No. 3015/3.04901316812027

901316 8120274

3,0 mm Art No. 3015/5.54901316812096

901316 8120964

5,5 mm

Art No. 3015/3.254901316812133

901316 8121334

3,25 mm Art No. 3015/6.04901316812102

901316 8121024

6,0 mm

Agujas de Tejer de Bambú .....................................................................

Ag

uja

s d

e T

eje

r d

e B

am

Art No. 3014/2.0 - 6.0Agujas de Tejer de Bambú

16 cm (5 agujas)

Disponibles en 13 tamaños

Longitud 16 cm

Empaquetado 5 agujas/paquete, 10 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20,5 × 3,8 × 0,6 cm

Art No. 3014/3.54901316811044

901316 8110444

3,5 mm

Art No. 3014/2.04901316811013

901316 8110134

2,0 mm Art No. 3014/3.754901316811136

901316 8111364

3,75 mm

Art No. 3014/2.254901316811105

901316 8111054

2,25 mm Art No. 3014/4.04901316811051

901316 8110514

4,0 mm

Art No. 3014/2.54901316811020

901316 8110204

2,5 mm Art No. 3014/4.54901316811068

901316 8110684

4,5 mm

Art No. 3014/2.754901316811112

901316 8111124

2,75 mm Art No. 3014/5.04901316811075

901316 8110754

5,0 mm

Art No. 3014/3.04901316811037

901316 8110374

3,0 mm Art No. 3014/5.54901316811082

901316 8110824

5,5 mm

Art No. 3014/3.254901316811129

901316 8111294

3,25 mm Art No. 3014/6.04901316811099

901316 8110994

6,0 mm

Page 7: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

7http://www.clover-mfg.com/es

Agujas de Tejer de Bambú .....................................................................

Art No. 3016/40/3.0 - 6.0Agujas Circulares de Bambú

40 cm

Disponibles en 9 tamaños

Longitud 40 cm

Empaquetado 1 aguja/paquete

10 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 7,5 × 0,8 cm

Art No. 3016/60/3.0 - 6.0Agujas Circulares de Bambú

60 cm

Disponibles en 9 tamaños

Longitud 60 cm

Empaquetado 1 aguja/paquete

10 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 7,5 × 0,8 cm

Art No. 3016/40/4.04901316849009

901316 8490094

4,0 mm

Art No. 3016/40/3.04901316848965

901316 8489654

3,0 mm Art No. 3016/40/4.54901316849016

901316 8490164

4,5 mm

Art No. 3016/40/3.254901316848972

901316 8489724

3,25 mm Art No. 3016/40/5.04901316849023

901316 8490234

5,0 mm

Art No. 3016/40/3.54901316848989

901316 8489894

3,5 mm Art No. 3016/40/5.54901316849030

901316 8490304

5,5 mm

Art No. 3016/40/3.754901316848996

901316 8489964

3,75 mm Art No. 3016/40/6.04901316849047

901316 8490474

6,0 mm

Art No. 3016/60/4.04901316850005

901316 8500054

4,0 mm

Art No. 3016/60/3.04901316849962

901316 8499624

3,0 mm Art No. 3016/60/4.54901316850012

901316 8500124

4,5 mm

Art No. 3016/60/3.254901316849979

901316 8499794

3,25 mm Art No. 3016/60/5.04901316850029

901316 8500294

5,0 mm

Art No. 3016/60/3.54901316849986

901316 8499864

3,5 mm Art No. 3016/60/5.54901316850036

901316 8500364

5,5 mm

Art No. 3016/60/3.754901316849993

901316 8499934

3,75 mm Art No. 3016/60/6.04901316850043

901316 8500434

6,0 mm

Ag

uja

s d

e T

eje

r d

e B

am

Las agujas circulares para tejer son producto de la alta tecnología de Clover:

Las puntas de las agujas están fabricadas con la misma técnica de Clover empleada para fabricar las agujas rectas.

Las agujas y los hilos de nilón están conectados a fi n de que el tejido de punto pueda avanzar fácilmente.

Los hilos de nilón son fáciles de manejar.

Page 8: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

8 http://www.clover-mfg.com/es

Agujas de Tejer de Bambú .....................................................................

Art No. 3016/100/3.0 - 10.0Agujas Circulares de Bambú

100 cm

Disponibles en 12 tamaños

Longitud 100 cm

Empaquetado

1 aguja/paquete

3,0 - 6,5 mm 10 paquetes/caja

7,0 - 10,0 mm 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete

3,0 - 6,5 mm 20 × 7,5 × 0,3 - 0,8 cm

7,0 - 10,0 mm 20 × 7,5 × 0,8 - 1,2 cm

Art No. 3016/100/3.04901316851118

901316 8511184

3,0 mm Art No. 3016/100/6.04901316851170

901316 8511704

6,0 mm

Art No. 3016/100/3.54901316851125

901316 8511254

3,5 mm Art No. 3016/100/6.54901316851385

901316 8513854

6,5 mm

Art No. 3016/100/4.04901316851132

901316 8511324

4,0 mm Art No. 3016/100/7.04901316851392

901316 8513924

7,0 mm

Art No. 3016/100/4.54901316851149

901316 8511494

4,5 mm Art No. 3016/100/8.04901316851408

901316 8514084

8,0 mm

Art No. 3016/100/5.04901316851156

901316 8511564

5,0 mm Art No. 3016/100/9.04901316851415

901316 8514154

9,0 mm

Art No. 3016/100/5.54901316851163

901316 8511634

5,5 mm Art No. 3016/100/10.04901316851422

901316 8514224

10,0 mm

Ag

uja

s d

e T

eje

r d

e B

am

Art No. 3016/80/3.0 - 10.0Agujas Circulares de Bambú

80 cm

Disponibles en 14 tamaños

Longitud 80 cm

Empaquetado

1 aguja/paquete

3,0 - 6,0 mm 10 paquetes/caja

6,5 - 10,0 mm 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete

3,0 - 6,5 mm 20 × 7,5 × 0,3 - 0,8 cm

7,0 - 10,0 mm 20 × 7,5 × 0,8 - 1,2 cm

Art No. 3016/80/3.04901316850975

901316 8509754

3,0 mm Art No. 3016/80/5.54901316851033

901316 8510334

5,5 mm

Art No. 3016/80/3.25 4901316850982

901316 8509824

3,25 mm Art No. 3016/80/6.04901316851040

901316 8510404

6,0 mm

Art No. 3016/80/3.54901316850968

901316 8509684

3,5 mm Art No. 3016/80/6.54901316851057

901316 8510574

6,5 mm

Art No. 3016/80/3.754901316850999

901316 8509994

3,75 mm Art No. 3016/80/7.04901316851064

901316 8510644

7,0 mm

Art No. 3016/80/4.04901316851002

901316 8510024

4,0 mm Art No. 3016/80/8.04901316851071

901316 8510714

8,0 mm

Art No. 3016/80/4.54901316851019

901316 8510194

4,5 mm Art No. 3016/80/9.04901316851088

901316 8510884

9,0 mm

Art No. 3016/80/5.04901316851026

901316 8510264

5,0 mm Art No. 3016/80/10.04901316851095

901316 8510954

10,0 mm

Page 9: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

9http://www.clover-mfg.com/es

Agujas de Tejer de Bambú .....................................................................

Art No. 3683 051221330834

Juego de Agujas Circulares Intercambiables para Tricotar “Takumi Combo”

51221 330830 4

1 juego/caja

Tamaño del paquete 27,8 × 17,5 × 2,8 cm

La punta de forma perfectamente cónica y el fi no acabado de la superfi cie de la aguja permiten tricotar sin problemas con las agujas Takumi.

El acabado de precisión de la unión entre la aguja y el cable permite que las agujas para tricotar Takumi se deslicen fácilmente en cada punto.

El estuche personalizado permite seleccionar y guardar con facilidad sus agujas y cables.

Combine las agujas y cables surtidos incluidos en este juego para obtener

agujas circulares para tricotar de 60 combinaciones distintas …

¡Todos los tamaños que necesita para crear un sinfín de labores

extraordinarias!

Contenido del juego:

3,25 mm/3,5 mm/3,75 mm/4,0 mm/4,5 mm/5,0 mm/5,5 mm/6,0 mm/6,5 mm/8,0 mm/9,0 mm/10,0 mmTotal: 12 tamaños

41 cm/61 cm/74 cm/91 cm/120 cmTotal: 5 tamaños

NUEVOJuego de Agujas Circulares Intercambiables para Tricotar “Takumi Combo”

Ag

uja

s d

e T

eje

r d

e B

am

El juego Combo incluye 5 cables y 12 puntas de distinto tamaño para crear 60 combinaciones, todo guardado en un estuche exclusivo.

CombinacionesCombinaciones

BAMBÚ DE PRIMERA CALIDAD

Page 10: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

10 http://www.clover-mfg.com/es

Ganchillos ...............................................................................................................................

Art No. 1001/2.0 - 1010/JGanchillo Suave al Tacto

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4 × 0,8 cm

Art No. 1020/No. 0 - 1027/No. 14Ganchillo Suave al Tacto para Hacer Encaje

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4 × 0,8 cm

Art No. 1001/2.0 2,0 mm051221114519

51221 114510 9

Art No. 1002/B 2,25 mm051221114526

51221 114520 6

Art No. 1030/2.5 2,5 mm051221114533

51221 114530 3

Art No. 1003/C 2,75 mm051221114106

51221 114100 6

Art No. 1031/3.0 3,0 mm051221114540

51221 114540 0

Art No. 1004/D 3,25 mm051221114113

51221 114110 3

Art No. 1005/E 3,5 mm051221114120

51221 114120 0

Art No. 1006/F 3,75 mm051221114137

51221 114130 7

Art No. 1007/G 4,0 mm051221114144

51221 114140 4

Art No. 1032/7 4,5 mm 051221114557

51221 114550 7

Art No. 1008/H 5,0 mm051221114151

51221 114150 1

Art No. 1009/I 5,5 mm 051221114168

51221 114160 8

Art No. 1010/J 6,0 mm 051221114175

51221 114170 5

Art No. 1020 No. 0 1,75 mm 051221114304

51221 114300 4

Art No. 1021 No. 2 1,50 mm 051221114311

51221 114310 1

Art No. 1022 No. 4 1,25 mm 051221114328

51221 114320 8

Art No. 1023 No. 6 1,00 mm 051221114335

51221 114330 5

Art No. 1024 No. 8 0,90 mm051221114342

51221 114340 2

Art No. 1025 No. 10 0,75 mm051221114359

51221 114350 9

Art No. 1026 No. 12 0,60 mm051221114366

51221 114360 6

Art No. 1027 No. 14 0,50 mm051221114373

51221 114370 3

Precisión en las medidas estándar

Este mango es ligero, equilibrado y de fácil sujeción.

El número grande del mango le permite encontrar fácilmente el tamaño del ganchillo que necesita en cada ocasión.

Parece hecho de concha.

La punta del ganchillo ha sido diseñada para facilitar la labor.

Tacto fl exible en sus dedos.

Tamaño D

mm

Grosor adecuado

del hilo

No. 0 1,75 mm #8 - #18

No. 2 1,50 mm #10 - #20

No. 4 1,25 mm #18 - #30

No. 6 1,00 mm #20 - #30

No. 8 0,90 mm #40 - #60

No. 10 0,75 mm #50 - #80

No. 12 0,60 mm #70 - #80

No. 14 0,50 mm #80 - #100

Capuchón de protección

Tacto fl exible en sus dedos.

La punta del ganchillo ha sido diseñada para facilitar la labor.

El tamaño de los números permite que usted pueda elegir fácilmente el ganchillo más adecuado.

El mango es ligero, equilibrado y de fácil sujeción.

Parece hecho de concha.

Refl ejos, Juego de Ganchillos

10,0 mm8,0 mm6,5 mm

Art No. 3671 051221330773

Refl ejos, Juego de Ganchillos para Regalo (Grande)

51221 330770 3

3 uds./estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 25 × 8,5 × 3,8 cm

Ga

nc

hillo

sG

an

ch

illo

s

Ganchillo Suave al Tacto Ganchillo Suave al Tacto para Hacer EncajeTiene una forma idealEste mango ergonómico es tan cómodo que sus manos no se fatigarán ni siquiera después de una prolongada sesión de trabajo.

Tiene una forma idealEste mango ergonómico es tan cómodo que sus manos no se fatigarán ni siquiera después de una prolongada sesión de trabajo.

Estos ganchillos son de diferentes colores brillantes. Son

ergonómicos, elegantes y de colores vibrantes, y pueden

transportarse fácilmente con su práctico estuche transparente.

Page 11: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

11http://www.clover-mfg.com/es

Ganchillos .......................................................................

Ga

nc

hillo

sG

an

ch

illo

s

NUEVOGanchillo Amour ¡Colores brillantes y divertidos! ¡Mango ergonómico!

Art No. 1050 051221710506

Ganchillo Amour (2,0 mm)

51221 710500 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1052 051221710520

Ganchillo Amour (3,0 mm)

51221 710520 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1045/G 051221710452

Ganchillo Amour (4,0 mm)

51221 710450 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1047/H 051221710476

Ganchillo Amour (5,0 mm)

51221 710470 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1049/J 051221710490

Ganchillo Amour (6,0 mm)

51221 710490 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1051 051221710513

Ganchillo Amour (2,5 mm)

51221 710510 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1043/E 051221710438

Ganchillo Amour (3,5 mm)

51221 710430 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1046/7 051221710469

Ganchillo Amour (4,5 mm)

51221 710460 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

Art No. 1048/I 051221710483

Ganchillo Amour (5,5 mm)

51221 710480 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 4,1 × 1,2 cm

¡Cómodo mango ergonómico!

La forma del ganchilloes óptima para facilitar la labor.

Page 12: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

12 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 3113 051221353062

Juego de Agujas Super Jumbo para Tapicería

51221 353060 2

2 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 5 × 0,5 cm

Sus grandes ojos facilitan el enhebrado de hilo de lana extremadamente grueso o de pelo largo. La punta de la aguja está ligeramente curvada, lo que facilita la realización de puntadas.

Punta de la aguja

Art No. 3121 051221356322

Juego de Agujas Punta Curva “Chibi” para Tapicería

51221 356320 2

3 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 5,5 × 2 cm

Un juego de agujas de zurcir en un bonito estuche en forma de aguja de tricotar. Agujas para tapicería: n.º 15/2 ea., n.º 17/1 ea.

Art No. 3145 051221353123

Juego de Agujas para Tapicería

51221 353120 3

3 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 5 × 0,3 cm

Sus grandes ojos facilitan el enhebrado del hilo. Gracias a su punta ligeramente curvada, el enganche del hilo es sumamente fácil. Agujas para tapicería: n.º 15/2 ea., n.º 17/1 ea.

Art No. 1305/G - 1308/JAguja de Doble Punta para Ganchillo Tunecino

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21 × 6,5 × 0,3 - 0,6 cm

Art No. 3144 051221353116

Juego de Agujas para Zurcir

51221 353110 6

3 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 5 × 0,3 cm

Ganchillos ...............................................................................................................................

Accesorios para Tejer ......................................................................................

Art No. 1305/G 4,0 mm051221118050

51221 118050 0

Art No. 1306/H 5,0 mm051221118067

51221 118060 7

Art No. 1307/1 5,5 mm051221118074

51221 118070 4

Art No. 1308/J 6,0 mm051221118081

51221 118080 1

Su punta redonda evita que la aguja atraviese el hilo.Agujas para zurcir: n.º 13, 17, 20.

¡Hacer ganchillo es fácil!Solo hay que trabajar en la vuelta con las 2 puntas del ganchillo y alternando los 2 hilos.

Art No. 339 051221356216

Juego de Agujas para Zurcir

51221 356210 6

3 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 5,5 × 2 cm

Art No. 340 051221356315

Juego de Agujas de Jumbo para Zurcir

51221 356310 5

2 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 5,5 × 2 cm

Un juego de agujas de zurcir en un bonito estuche en forma de aguja de tricotar. Agujas de zurcir: n.º 13, 17, 20

Un juego de agujas de zurcir en un bonito estuche en forma de aguja de tricotar.Para agujas: ø 2,50 × 70,0 mm

Ga

nc

hillo

s/A

cc

eso

rio

s p

ara

Te

jer

Page 13: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

13http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 325 051221355714

Alfi leres Marcadores para Tejer

51221 355710 4

10 alfi leres/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 7,5 × 0,9 cm

Art No. 333/S 051221354427

Capuchones para Protección de Puntas (Pequeño)

51221 354420 7

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 x 6,5 x 1,2 cm

Art No. 3110 051221353031

Capuchones Jumbo para Protección de Puntas (Pequeño)

51221 353030 1

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 7 × 2,5 cm

Art No. 333/L 051221354410

Capuchones para Protección de Puntas (Grande)

51221 354410 0

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 x 6,5 x 1,5 cm

Art No. 3111 051221353048

Capuchones Jumbo para Protección de Puntas (Grande)

51221 353040 8

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 x 7 x 3 cm

Accesorios para Tejer ......................................................................................

Alfi leres para marcar de punta roma para no partir los hilos.

Un capuchón para agujas de tricotar que evita que las puntadas se caigan.Para agujas: 2,0 - 4,5 mm

Un capuchón para agujas de tricotar que evita que las puntadas se caigan.Para agujas: 8,0 - 10,0 mm

Un capuchón para agujas de tricotar que evita que las puntadas se caigan.Para agujas: 4,0 - 6,5 mm

Un capuchón para agujas de tricotar que evita que las puntadas se caigan.Para agujas: 12,75 - 15,0 mm

Punta redondeada

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Art No. 3143 051221353109

Alfi leres para Marcar de Bambú

51221 353100 9

10 alfi leres/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 7 × 1 cm

Alfi leres largos para marcar tejidos de punto grueso.Longitud: aprox. 7 cm.

Art No. 3160 051221731600

Agujas para Zurcir con Lengüeta

51221 731600 0

2 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,3 cm

NUEVO

Le lengüeta permite un enhebrado fácil de lanas voluminosas y de hebras múltiples.

Page 14: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

14 http://www.clover-mfg.com/es

RL

Art No. 3140 051221353079

Capuchones de Protección y Sujeción

51221 353070 9

6 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

Art No. 3141 051221353086

Mini Capuchones de Protección

51221 353080 6

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

Art No. 3122 051221354502

Espiral para Sujetar Agujas de Tejer (Grande)

51221 354500 2

3 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1,2 cm

Art No. 3123 051221354519

Espiral para Sujetar Agujas de Tejer (Pequeño)

51221 354510 9

5 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

Art No. 3004 051221354472

Capuchón de Protección para Agujas Circulares (Pequeño)

51221 354470 2

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

Art No. 3005 051221354489

Capuchón de Protección para Agujas Circulares (Grande )

51221 354480 9

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

Accesorios para Tejer ......................................................................................

3 pares de capuchones de agujas de tricotar que evitan que las puntadas se caigan.¡El color del capuchón indica en qué lado del tejido se está trabajando!Para agujas: 2,0 - 6,5 mm

2 pares de capuchones que impiden que las puntadas resbalen. ¡Ligeros y fáciles de utilizar!Para agujas: 2,0 - 6,5 mm

Sujetador antideslizante que se fi ja alrededor de las agujas de tricotar.Para agujas:De una sola punta: 6,0 - 10,0 mmDe doble punta: 4,5 - 6,5 mm

Sujetador antideslizante que se fi ja alrededor de las agujas de tricotar.Para agujas:De una sola punta: 2,75 - 5,5 mmDe doble punta: 2,0 - 4,0 mm

Se guarda de forma compacta sin dispersar las agujas.Para agujas: 2,0 - 5,0 mm

Se guarda de forma compacta sin dispersar las agujas.Para agujas: 5,0 - 10,0 mm

Art No. 3153 051221731532

Capuchones de Protección para Agujas de Doble Punta (Pequeño)

51221 731530 2

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,7 cm

Art No. 3154 051221731549

Capuchones de Protección para Agujas de Doble Punta (Grande)

51221 731540 9

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,9 cm

Evita que los puntos se deslicen de las agujas de tejer.Para agujas: 2,0 mm - 3,75 mm

Evita que los puntos se deslicen de las agujas de tejer.Para agujas: 4,0 mm - 6,5 mm

NUEVO

NUEVO

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Page 15: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

15http://www.clover-mfg.com/es

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Accesorios para Tejer ......................................................................................

Art No. 332 051221355813

Juego de Bobina para Tejer

51221 355810 3

6 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

Cómodo para hacer punto con hilos de diversos colores.

Art No. 348 051221356612

Guiahilos

51221 356610 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5,5 × 2 cm

Un práctico guiahilos en forma de anillo.

Art No. 330 051221354274

Portapuntos de Cable

51221 354270 4

3 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,2 × 6,5 × 1 cm

Art No. 341 051221354281

Portapuntos para Trenzados (en forma de U)

51221 354280 1

3 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 5 × 1 cm

Portapuntos de tipo estándar para facilitar el tricotado.Contenido: una unidad grande, mediana y pequeña.

Diseñado para sujetar los puntos en el área en forma de U. Para hilos de tamaño estándar.

Art No. 3008 051221356124

Jumbo Portapuntos de Cable en “U”

51221 356120 4

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,5 × 5,5 × 1,3 cm

Portapuntos de cable para hilos extra gruesos.Su diseño en forma de U evita que los puntos se caigan.Pequeño: 8 – 10 mmGrande: 10 - 15 mm

Art No. 3161 051221731617

Sujetador Circular de Puntos (Corto)

51221 731610 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 10 × 1,2 cm

Art No. 3162 051221731624

Sujetador Circular de Puntos (Largo)

51221 731620 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 10 × 1,2 cm

El sujetador de puntos con cable blando fl exible es una forma práctica de guardar sus trabajos circulares. Mantiene la forma sin que se comprometan los puntos.Para Agujas Circulares: 23 - 41 cm

El sujetador de puntos con cable blando fl exible es una forma práctica de guardar sus trabajos circulares. Mantiene la forma sin que se comprometan los puntos.Para Agujas Circulares: 61 - 91 cm

NUEVO NUEVO

La longitud del cable se puede ajustar según el número de puntos que se vayan a sujetar.

La longitud del cable se puede ajustar según el número de puntos que se vayan a sujetar.

2. Ajuste la longitud tirando de la cuenta.

Tope

Aguja

Cuenta

1. Pase la aguja a través del agujero del tope.

Page 16: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

16 http://www.clover-mfg.com/es

Para transferir puntos sobre el portapuntos de doble extremo, retire el capuchón de cualquiera de los extremos de la banda elástica de la aguja de doble punta, deslice los puntos sobre el soporte y vuelva a colocar el capuchón.Para agujas: 3,75 - 8,0 mm

Accesorios para Tejer ......................................................................................

Art No. 3006 051221356063

Portapuntos de Doble Extremo (Mediano)

51221 356060 3

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19,7 × 5 × 0,9 cm

Art No. 329 051221355172

Anillos para Marcar Puntos

51221 355170 2

10 anillos pequeños, 20 grandes/paquete

3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,8 cm

Para transferir puntos sobre el portapuntos de doble extremo, retire el capuchón de cualquiera de los extremos de la banda elástica de la aguja de doble punta, deslice los puntos sobre el soporte y vuelva a colocar el capuchón.Para agujas: 3,75 - 8,0 mm

Los anillos de plástico redondos de dos tamaños se deslizan sobre las agujas para marcar el inicio y el fi nal del patrón de los puntos, que aumentan o disminuyen en la prenda.Pequeños para agujas: 2,0 - 4,0 mmGrandes para agujas: 4,0 - 6,5 mm

Longitud: 13,3 cm

Art No. 351 051221356025

Portapuntos de Doble Extremos (Pequeño)

51221 356020 5

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19,5 × 5 × 0,5 cm

Para transferir puntos sobre el portapuntos de doble extremo, retire el capuchón de cualquiera de los extremos de la banda elástica de la aguja de doble punta, deslice los puntos sobre el soporte y vuelva a colocar el capuchón.Para agujas: 2,75 - 4,5 mmLongitud:

13,3 cm

Art No. 352 051221356032

Portapuntos de Doble Extremos (Grande)

51221 356030 2

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19,5 × 5 × 0,5 cm

Longitud: 16,5 cm

Art No. 3007 051221356056

Jumbo Portapuntos de Doble Extremo

51221 356050 6

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 25 × 5,5 × 0,9 cm

Para agujas largas y de gran tamaño. Adecuado para agujas del mismo tamaño.Para agujas: 7,0 - 12,0 mm

Longitud: 20 cm

Art No. 354 051221354359

Grandes Anillos para Marcar Puntos

51221 354350 9

10 anillos pequeños, 10 grandes/paquete

3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Un anillo delgado para marcar y hacer punto de manera uniforme.Pequeño para agujas: 8,0 - 10,0 mmGrande para agujas: 12,75 - 19,0 mm

Art No. 3107 051221353000

Anillas Flexibles para Marcar Puntos

51221 353000 0

10 anillos pequeños, 20 grandes/paquete

3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Art No. 3108 051221353017

Anillas Jumbo Flexibles para Marcar Puntos

51221 353010 7

10 anillos pequeños, 10 grandes/paquete

3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Pequeño para agujas: 2,0 - 3,75 mmGrande para agujas: 3,75 - 8,0 mm

Pequeño para agujas: 8,0 - 10,0 mmGrande para agujas: 12,75 - 19,0 mm

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Page 17: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

17http://www.clover-mfg.com/es

Accesorios para Tejer ......................................................................................

Art No. 347 051221355158

Anillas Abiertas para Marcar

51221 355150 8

24 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,8 cm

Art No. 353 051221356049

Marcadores con Cierre

51221 356040 9

20 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,8 cm

Se fi ja fi rmemente sobre los puntos tejidos. Se puede colocar y extraer con solo un toque.

Se fi ja sobre los puntos tejidos para tricotar sin preocupaciones.

Art No. 3109 051221353024

Marcadores Jumbo con Cierre

51221 353020 4

12 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,8 cm

Art No. 328 051221354335

Registro de Tejido

51221 354330 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 1,5 cm

Perfecto para hilos muy voluminosos.

Un práctico registro que puede insertarse en una aguja de tricotar recta.

Art No. 3148 051221353154

Marcadores Triangulares de Puntos (XS)

51221 353150 4

24 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,3 cm

Para agujas: 2,0 - 3,5 mm

Art No. 3149 051221353161

Marcadores Triangulares de Puntos (Pequeño)

51221 353160 1

16 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Para agujas: 3,75 - 5,0 mm

El triángulo marcador de puntos tiene una forma de triángulo

específi ca que permite que las puntas de la aguja de tricotar se

deslicen fácilmente al pasar los marcadores de una aguja a otra.

Art No. 3150 051221353178

Marcadores Triangulares de Puntos (Mediano)

51221 353170 8

16 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Para agujas: 5,5 - 6,5 mm

Art No. 3151 051221353185

Marcadores Triangulares de Puntos (Grande)

51221 353180 5

12 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Para agujas: 8,0 - 10,0 mm

Art No. 336 051221355219

Contador para Tejido

51221 355210 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1,5 cm

Art No. 3118 051221355233

Mini Contador de Tejido

51221 355230 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 1 cm

Lleve la cuenta de los puntos y fi las tejidos con solo pulsar un botón.

Lleve la cuenta de los puntos y fi las tejidos En forma de colgante.

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Page 18: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

18 http://www.clover-mfg.com/es

El juego contiene:1 Capuchones de Protección de Puntas (Grande): 2 pzs. Capuchones de Protección de Puntas (Pequeño): 2 pzs.2 Registro de Tejido: 1 pz.3 Portapuntos de Doble Extremos: 2 pzs.4 Marcadores con Cierre: 20 pzs.5 Aguja Jumbo para Tapicería: 1 pz.6 Aguja para Tpicería Nº 17: 1 pz.7 Cinta Métrica 60 in/1,5 m: 1 pz.8 Calibrador de Agujas de Tejer: 1 pz.

Art No. 3152 051221356070

Hilo de Lana Elástico (Opaco/90 m)

51221 356070 0

Accesorios para Tejer ......................................................................................

NUEVO

Art No. 3158 051221731587

Hilo de Lana Elástico (Negro/90 m)

51221 731580 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 8 × 2,1 cm

Art No. 3003 051221353055

Juego de Accesorios para Hacer Tejido de Punto

51221 353050 5

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21 × 11 × 1,5 cm

Utensilios básicos para tejer en un estuche compacto.

Art No. 3105 051221356636

Colgante Cortahilos de Lana(Oro Antiguo)

51221 356630 6

Art No. 3106 051221356643

Colgante Cortahilos de Lana(Plata Antigua)

51221 356640 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,8 cm

El hilo puede cortarse con cualquiera de las ranuras.La hoja de corte giratoria se ha integrado con un colgante, por lo que es segura de utilizar.

Use el Hilo Elástico en calcetines, puños y en punto elástico de suéteres para mantener la forma original.

Hilo

Cuchilla

Art No. 3114 051221356667

Ensartador de Agujas Estilo Antiguo

51221 356660 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 0,5 cm

Un enhebrador de diseño antiguo para hilos y cordones de algodón.

Art No. 3142 051221353093

Enhebrador para Hilos de Lana de Clover

51221 353090 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 6,5 × 1 cm

¡Enhebre hilos fácilmente!

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Page 19: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

19http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 3119 051221356773

Estuche Tubular para Agujas de Tejer<Estuche de Diseñador> Verde

51221 356770 3

Art No. 3610 051221330605

Estuche de Tapiz para Agujas de Tejer

51221 330600 5

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 43 × 13 × 12,5 cm

Art No. 3611 051221330612

Mini Estuche de Tapiz para Agujas de Tejer

51221 330610 2

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 30 × 13 × 1,4 cm

Art No. 3615 051221330650

Estuche para Agujas para Tricotar “GETAWAY”

51221 330650 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 38,5 × 13,5 × 1,4 cm

Art No. 3617 051221330674

Estuche para Agujas para Circulares “GETAWAY”

51221 330670 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 29 × 13,5 × 1,4 cm

Art No. 3616 051221330667

Mini Estuche para Agujas para Tricotar “GETAWAY”

51221 330660 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 27 × 13,5 × 1,4 cm

Art No. 3618 051221330681

Estuche para Ganchillos Suave al Tacto “GETAWAY”

51221 330680 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 17,5 × 9 × 1,4 cm

Art No. 3619 051221330698

Estuche para Ganchillos “GETAWAY”

51221 330690 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 9 × 1,4 cm

Art No. 3120 051221356780

Estuche Tubular para Agujas de Tejer<Estuche de Diseñador> Morado

51221 356780 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 44 × 7,5 × 3,5 cm

Accesorios para Tejer ......................................................................................

Estuche personalizado fabricado con un lujoso tejido.Perfecto para guardar agujas de tricotar Clover, ganchillos y accesorios para hacer punto.

Permite guardar agujas de tricotar de hasta 35 cm. de largo. Los accesorios para hacer punto pueden guardarse en el estuche inferior.

Tamaño: 41 × 6 × 3,5 cm

Estuches para Guardar Agujas

38 × 35 cm (abierto)

26 x 35 cm (abierto)

36 × 34 cm (abierto)

26 × 25 cm (abierto)

27 x 40 cm (abierto)

17 × 21 cm (abierto)

16 × 28 cm (abierto)

Art No. 3147 051221353147

Calibrador de Agujas de Punto

51221 353140 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 10 × 0,2 cm

Mide 20 tamaños de aguja.Para agujas: 2,0 - 15,0 mm

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Te

jer

Perfectos para guardar agujas de tricotar Clover.

Page 20: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

http://www.clover-mfg.com/es20

Medianas Quilting

Agujas largas para coser

Agujas Oro Negro .....................................................................................................

Art No. 4960 051221403361

Agujas Oro Negro Medianas (No. 9)

51221 403360 1

Art No. 4970 051221403408

Agujas Oro Negro Agujas Largas para Coser (No. 9)

51221 403400 8

Art No. 4961 051221403378

Agujas Oro Negro Medianas (No. 10)

51221 403370 8

Art No. 4971 051221403415

Agujas Oro Negro Agujas Largas para Coser (No. 10)

51221 403410 5

Art No. 4962 051221403385

Agujas Oro Negro Medianas (No. 12)

51221 403380 5

Art No. 4972 051221403422

Agujas Oro Negro Agujas Largas para Coser (No. 12)

51221 403420 2

Art No. 4963 051221403392

Agujas Oro Negro Medianas (No. 9, 10, 12)

51221 403390 2

6 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,3 cm

Art No. 4973 051221403439Agujas Oro Negro Agujas Largas para Coser (No. 9, 10, 12)

51221 403430 9

6 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,3 cm

No. 9 0,53 × 27,0 mm

No. 9 0,53 × 34,9 mm

No. 10 0,46 × 25,4 mm

No. 10 0,46 × 33,3 mm

No. 12 0,53 × 24,4 mm

Art No. 4980 051221403446

Agujas Oro Negro Quilting (No. 9)

51221 403440 6

Art No. 4981 051221403453

Agujas Oro Negro Quilting (No. 10)

51221 403450 3

Art No. 4982 051221403460

Agujas Oro Negro Quilting (No. 12)

51221 403460 0

Art No. 4983 051221403477

Agujas Oro Negro Quilting (No. 9, 10, 12)

51221 403470 7

6 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 3 × 0,3 cm

No. 9 0,56 × 27,3 mm

No. 10 0,56 × 25,8 mm

No. 12 0,51 × 22,7 mm

No. 12 0,46 × 28,8 mm

Ag

uja

s O

ro N

eg

ro

Page 21: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

http://www.clover-mfg.com/es 21

Ag

uja

s O

ro N

eg

ro

Agujas pulidas de tipo profesional con baño en color negro especial

Eje resistente a la curvatura y a la rotura

Extraordinaria resistencia a la oxidación

Agujas Oro Negro ......................................................................................................

La superfi cie está pulida

longitudinalmente.

El baño en color negro especial de la superfi cie

permite a la aguja penetrar en los tejidos sin esfuerzo,

posibilitando el cosido con escasa resistencia.

El baño en color negro especial hace que las agujas

de Clover sean extraordinariamente resistentes a

la oxidación, ofreciendo una mejor resistencia a

la oxidación que el baño de níquel convencional

(comparación de Clover).

[Prueba de resistencia a la corrosión]

Una prueba de resistencia que somete las agujas a

vapor de agua con una elevada concentración de sal

en condiciones ambientales severas para impulsar la

formación de óxido.

El eje de la aguja está

reforzado gracias a su

fabricación en acero de alta

calidad cuidadosamente

seleccionado, enfriado y

templado para maximizar sus

características materiales.

Diseñadas para un equilibrio

óptimo de dureza y elasticidad.

Para mantener la conformidad

con las normas y la calidad,

Clover realiza pruebas

continuas de destrucción

sometiendo las agujas a

cargas.

Reducción importante de la resistencia a la fricción

Agujas Oro Negro

Agujas convencionales

Acabado pulido*

*Sin baño

Corte transversal simplifi cado

Agujas Convencionales

Agujas Oro Negro

(Comparación de valores medios)

Page 22: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

22 http://www.clover-mfg.com/es

Ag

uja

s p

ara

Co

stu

ra, A

co

lch

ad

o y

Bo

rda

do

Agujas Clover de Calidad Superior

No. 09 0,56 × 27,3 mm

No. 09 0,53 × 34,9 mm

No. 10 0,56 × 25,8 mm

No. 10 0,46 × 33,3 mm

No. 12 0,51 × 22,7 mm

No. 12 0,46 × 28,8 mm

- Las agujas penetran fácilmente en el tejido.

- La aguja dispone de un baño Gold-Eye con un diseño

elíptico exclusivo para facilitar el enhebrado.

- La dureza del acero se ha obtenido a través de

tratamiento a alta temperatura y templado,

lo que hace que la aguja presente una

extraordinaria resistencia a la rotura o al

curvado.

- Baño de níquel para facilitar la costura.

- Punta de la aguja afi lada.

No. 08 0,61 × 28,6 mm

No. 09 0,53 × 27,0 mm

No. 10 0,46 × 25,4 mm

No. 12 0,53 × 24,4 mm

Agujas para Costura, Acolchado y Bordado ..............

Art No. 468/09 051221401053

Agujas para Acolchados (No. 9)

51221 401050 3

Art No. 497/09 051221403217

Agujas para Apliques de Ojo Dorado (No. 9)

51221 403210 7

Art No. 468/10 051221401039

Agujas para Acolchados (No. 10)

51221 401030 9

Art No. 497/10 051221403224

Agujas para Apliques de Ojo Dorado (No. 10)

51221 403220 4

Art No. 468/12 051221401015

Agujas para Acolchados (No. 12)

51221 401010 5

15 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Art No. 497/12 051221403231

Agujas para Apliques de Ojo Dorado (No. 12)

51221 403230 1

15 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Art No. 496/08 051221403323

Agujas para Acolchados de Dorado Entre (No. 8)

51221 403320 3

Art No. 496/09 051221403071

Agujas para Acolchados de Dorado Entre (No. 9)

51221 403070 1

Art No. 496/10 051221403088

Agujas para Acolchados de Dorado Entre (No. 10)

51221 403080 8

Art No. 496/12 051221403095

Agujas para Acolchados de Dorado Entre (No. 12)

51221 403090 5

15 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Art No. 2006 051221407079

Agujas Autoenhebrables Combinada(5 tamaños diferentes)

51221 407070 9

15 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,4 × 5 × 0,5 cm

0,89 × 42,5 mm

0,76 × 38,0 mm

0,71 × 36,5 mm

0,64 × 42,5 mm

0,64 × 34,9 mm

Las agujas tienen un enhebrador muy cómodo. Coloque un hilo en la ranura en forma de U en la parte superior de la aguja y tire hacia abajo para enhebrarla.

Page 23: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

23http://www.clover-mfg.com/es

Ag

uja

s p

ara

Co

stu

ra, A

co

lch

ad

o y

Bo

rda

do

0,84 × 50,8 mm - 2 uds.

0,53 × 42,9 mm - 2 uds.

1,24 × 77,0 mm

0,69 × 46,8 mm - 2 uds.

No. 10 0,41 x 54,6 mm - 2 uds.

Para embastar

1,14 × 69,8 mm

0,99 × 44,5 mm - 2 uds.

0,46 × 40,5 mm - 2 uds.

1,24 × 67,0 mm

0,46 x 28,8 mm - 2 uds.

No. 13 0,41 x 48,5 mm - 2 uds.

Para apliques

1,14 × 60,3 mm

0,91 × 42,9 mm - 2 uds.

0,53 × 34,9 mm - 2 uds.

1,24 × 57,0 mm

0,53 x 27,0 mm - 2 uds. Para acolchado

1,07 × 57,2 mm

0,89 × 34,9 mm - 2 uds.

0,46 × 33,3 mm - 2 uds. 0,51 x 22,7 mm - 2 uds. Para acolchado

Agujas para Costura, Acolchado y Bordado ..............

Art No. 2007 051221407086

Agujas para Bordados Sashico

51221 407080 6

8 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,4 × 4,5 × 0,5 cm

Art No. 2010 051221407116

Agujas Finas para Bordar (Tipo Punta Redonda) Fino

51221 407110 6

8 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,4 cm

Art No. 2012 051221407123

Agujas para el Bordado “Huck”

51221 407120 3

3 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 5 × 0,5 cm

Ideales para tapicería sobre lona que requiere contar los hilos.

Las puntas de las agujas son redondas y curvas para ensartar la tela con facilidad.

Art No. 2009 051221407109

Agujas para Bordar Sashico (Largas)

51221 407100 9

3 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 5 × 0,5 cm

Art No. 2011 051221407130

Juego de Agujas para Acolchado Estilo Hawaiano

51221 407130 0

8 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 5 × 0,5 cm

Art No. 233 051221403101

Agujas para Abalorios(No. 10, 13)

51221 403100 1

4 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Juego de 4 agujas que se utilizan generalmente para los acolchados hawaianos.

Page 24: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

24 http://www.clover-mfg.com/es

Ag

uja

s p

ara

Co

stu

ra, A

co

lch

ad

o y

Bo

rda

do

Art No. 234/18 051221403118

Agujas para Chenilla(No. 18)

51221 403110 8

Art No. 234/20 051221403125

Agujas para Chenilla(No. 20)

51221 403120 5

Art No. 234/22 051221403132

Agujas para Chenilla(No. 22)

51221 403130 2

Art No. 234/24 051221403149

Agujas para Chenilla(No. 24)

51221 403140 9

6 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

No. 18 1,24 × 48,5 mm

No. 20 1,07 × 45,5 mm

No. 22 0,89 × 40,0 mm

No. 24 0,76 × 37,0 mm

No. 3 0,99 × 44,5 mm - 2 uds.

No. 4 0,91 × 42,9 mm - 2 uds.

No. 5 0,84 × 41,3 mm - 2 uds.

No. 7 0,69 × 38,1 mm - 2 uds.

No. 6 0,76 × 39,7 mm - 2 uds.

No. 8 0,61 × 36,5 mm - 3 uds.

No. 9 0,53 × 34,9 mm - 3 uds.

Art No. 235 051221403156

Agujas para Bordar(No. 3 - 9)

51221 403150 6

16 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

No. 3 0,99 × 55,6 mm - 2 uds.

No. 18 1,24 × 48,5 mm - 2 uds.

No. 5 0,84 × 50,8 mm - 4 uds.

No. 20 1,07 × 45,5 mm - 2 uds.

No. 7 0,69 × 46,8 mm - 4 uds.

No. 22 0,89 × 40,0 mm - 2 uds.

No. 9 0,53 × 42,9 mm - 6 uds.

No. 24 0,76 × 37,0 mm - 6 uds.

Art No. 236 051221403163

Agujas de Sombrerero(No. 3, 5, 7, 9)

51221 403160 3

16 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Art No. 238 051221403187

Agujas para Tapicería(No. 18, 20, 22)

51221 403180 7

Art No. 238/24 051221403200

Agujas para Tapicería(No. 24)

51221 403200 0

6 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Art No. 238 Art No. 238/24

0,46 × 33,3 mm

Art No. 237/10 051221403170

Agujas Gold Eye Sharps (No. 10)

51221 403170 0

20 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13 × 5 × 0,5 cm

Agujas para Costura, Acolchado y Bordado ..............

Page 25: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

25http://www.clover-mfg.com/es

Ag

uja

s p

ara

Co

stu

ra, A

co

lch

ad

o y

Bo

rda

do

Art No. 18-611 490131618611

Portaagujas-Enhebrador

901316 1861114

1 juego/paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13,5 × 5 × 0,6 cm

0,7 × 39,4 mm5 agujas

J Paquete japonés

Este portaagujas tiene un enhebrador integrado que facilita el enhebrado de agujas al extraerlas. El cartucho está diseñado para recargarse y utilizarse fácilmente.

No. 15 1,80 × 60,0 mm

No. 22 0,89 × 40,0 mm - 2 uds. No. 22 0,89 × 40,0 mm - 2 uds.

No. 15 1,80 × 60,0 mm

No. 17 1,35 × 54,6 mm

No. 24 0,76 × 37,0 mm - 2 uds. No. 24 0,76 × 37,0 mm - 2 uds.

No. 17 1,35 × 54,6 mm

No. 20 1,07 × 45,5 mm No. 20 1,07 × 45,5 mm

Art No. 241 051221403309

Agujas de Doble Agujero(Punta Puntiaguda)

51221 403300 9

3 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,4 cm

Art No. 243 051221403330

Agujas de Doble Agujero Fino(Punta Puntiaguda)

51221 403330 0

4 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,4 cm

Art No. 244 051221403347

Agujas de Doble Agujero Fino(Punta Redondeada)

51221 403340 7

4 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,4 cm

Art No. 242 051221403316

Agujas de Doble Agujero(Punta Redondeada)

51221 403310 6

3 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5 × 0,4 cm

Agujas para Costura, Acolchado y Bordado ..............

Agujas de Doble Ojo para Bordado

- Con las Agujas de Doble Ojo se cosen dos hilos a la vez generando puntadas más fáciles y menos marcas en las telas.

- En los dos ojos de las agujas se pueden usar dos tipos diferentes de hilos y colores.

- Junto al hilo de bordar normal puede usar lana o cinta.

Consejos para el bordado

Color A

Color B

Para algunas puntadas, dos hilos de color diferente (un hilo en el ojo de arriba, el otro en el ojo de abajo) se usarán de manera diferente. Asegúrese de que cada hilo atraviese perfectamente la tela antes de hacer la siguiente puntada.

Puntada Floja Daisy

Engancha alternando los colores A y B.

Puntada de mosca

Engancha solo el color B.

Puntada de cadena

Engancha alternando los colores A y B.

Puntada de sábana

Engancha solo el color B.

3. Fuera

1. Fuera

4. Dentro

2. Dentro

1. Fuera

3. Fuera3. Fuera2. Dentro

5. Fuera

4. Dentro4. Dentro

3. Fuera2. Dentro

1. Fuera1. Fuera

4. Dentro

5. Fuera

3. Fuera1. Fuera

2. Dentro

5. Fuera

4. Dentro4. Dentro

Page 26: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

26 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 2013 051221720130

Agujas Curvas para Enfi lar Abalorios (Fina)

51221 720130 0

4 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 4,5 × 0,3 cm

Art No. 2014 051221720147

Agujas Curvas para Tapicería(Gruesa)

51221 720140 7

4 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 4,5 × 0,3 cm

NUEVO

Al tener la cabeza plana son

muy adecuados para coser a

máquina. No les pase la plancha

directamente porque no son

termorresistentes.

3 tamaños diferentes.

Tamaño: 0,53 × 42,9 mm

curva apretada : 2 pzs.curva abierta: 2 pzs.

Tamaño: 0,84 × 44,5 mm

curva apretada : 2 pzs.curva abierta: 2 pzs.

curva apretada 0,53 × 42,9 mm

curva apretada0,84 × 44,5 mm

curva abierta0,53 × 42,9 mm

curva abierta0,84 × 44,5 mm

Art No. 2505 051221402807

Alfi leres de Cabeza en Flor (Tarjeta)

51221 402800 7

20 alfi leres/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 11,4 × 5,8 × 0,7 cm

Art No. 2506 051221402814

Alfi leres de Cabeza en Flor (Caja)

51221 402810 4

100 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 12,2 × 7,4 × 2 cm

Art No. 2510 051221402890

Alfi leres Finos de Cabeza en Flor (Tarjeta)

51221 402890 0

20 alfi leres/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 11,4 × 5,8 × 0,7 cm

0,55 × 50 mm

0,70 × 54 mm

0,45 × 50 mm

Alfi leres de Cabeza en Forma de Flor

Estos alfi leres largos pueden sujetar varias capas de tela. Al tener la cabeza plana son muy adecuados para coser a máquina. No les pase la plancha directamente porque no son termorresistentes.

Su cabeza plana es cómoda para realizar puntadas a máquina. Su cabeza no es resistente al calor.

Adecuadas para prender tejidos fi nos. Su cabeza plana es cómoda para realizar puntadas a máquina. Su cabeza no es resistente al calor.

Alfi leres .......................................................................................................................................

Agujas para Costura, Acolchado y Bordado ..............

Ag

uja

s p

ara

Co

stu

ra, A

co

lch

ad

o y

Bo

rda

do

/Alfi le

res

Agujas Curvadas¡Enfi lar abalorios y adornos es muy fácil!

El movimiento curvo de estas agujas es perfecto para su uso en objetos tridimensionales como, por ejemplo, estuches de

concha para accesorios que resultan muy difíciles de coser con agujas rectas.

Page 27: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

27http://www.clover-mfg.com/es

NUEVOAlfi leres ApilablesAlfi leres con cabezas de vidrio resistentes al calor. El canuto delgado y transparente con tapón de seguridad es apilable.

vidrio termorresistente

vidrio termorresistente

vidrio termorresistente

vidrio termorresistente

Alfi leres ........................................................................................................................................

Art No. 2507 051221403002

Alfi leres para Retazos (Finos)

51221 403000 2

100 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 11,5 × 6 × 1,6 cm

Art No. 2508 051221403019

Alfi leres para Acolchados

51221 403010 9

100 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 11,5 × 6 × 1,6 cm

Art No. 231 051221403057

Alfi leres para Apliques

51221 403050 7

150 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 12,3 × 6 × 1,2 cm

Art No. 2520 051221725203

Alfi leres Apilables para Apliques (Fino)

51221 725200 3

30 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 232 051221403040

Alfi leres para Retazos

51221 403040 0

100 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 11,5 × 6 × 1,6 cm

Art No. 2509 051221403026

Alfi leres para Acolchados (Finos)

51221 403020 6

100 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 11,5 × 6 × 1,6 cm

Art No. 240 051221403064

Aguja de Espera en Horquilla <Tipo Costura> (35 pzs.)

51221 403060 4

35 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 13 × 7,5 × 1,7 cm

0,55 × 50 mm

0,60 × 48 mm

0,60 × 20 mm

0,50 × 36 mm

0,50 × 48 mm

0,56 × 40 mm

Estos alfi leres superfi nos atraviesan la tela suavemente. Son muy cómodos para sujetar labores delicadas y para apliques.

Estos alfi leres son muy adecuados para acolchados, ya que tienen una punta muy afi lada y son muy resistentes. La cabeza es de vidrio termorresistente.

Al tener tan solo 2 cm de largo son muy adecuados para los apliques.

Las puntas no sobresalen porque son cortas.

Son alfi leres muy afi lados. La cabeza es pequeña y de vidrio termorresistente.

Los alfi leres atraviesan fácilmente el tejido, ya que sus puntas son fi nas y afi ladas.

Estos dos alfi leres de horquilla sujetan fi rmemente cualquier tipo de material resbaladizo y son fáciles de usar porque la parte de sujeción es curva.

ø 0,4 mm×

25 mm

alfi leres

Alfi le

res

Page 28: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

28 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 2521 051221725210

Alfi leres Apilables para Patchwork (Fino)

51221 725210 0

20 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 2523 051221725234

Alfi leres Apilables para Acolchados (Fino)

51221 725230 4

20 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 8210 051221782107

Canutos Apilables (Pequeño)

51221 782100 7

2 estuches/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 8211 051221782114

Canutos Apilables (Mediano)

51221 782110 4

2 estuches/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 8212 051221782121

Canutos Apilables (Grande)

51221 782120 1

2 estuches/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 2522 051221725227

Alfi leres Apilables para Patchwork

51221 725220 7

20 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

Art No. 2524 051221725241

Alfi leres Apilables para Acolchados

51221 725240 1

20 alfi leres/estuche 3 estuches/caja

Tamaño del paquete 16,8 × 8,5 × 1,8 cm

ø 0,4 mm×

36 mm

alfi leres

ø 0,5 mm×

48 mm

alfi leres

ø 0,5 mm×

36 mm

alfi leres

ø 0,6 mm×

48 mm

alfi leres

Alfi leres .......................................................................................................................................

NUEVOCanutos ApilablesDelgados y transparentes con tapón de seguridad.

Alfi

lere

s

Page 29: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

29http://www.clover-mfg.com/es

Dedal Protector Adhesivo

¡Sin costuras desde arriba hasta el lado!

¡Se ajusta naturalmente a la curva de la punta del dedo!

Característica 1

Característica 2

Este dedal está hecho con puntadas tridimensionales, sin costuras ni puntadas en el área donde toca la aguja, permitiendo así empujar la aguja desde el punto más conveniente. El lado está hecho de una doble capa de cuero para garantizar la seguridad.

Su forma única crea una curva suave desde el borde de la punta del dedo hasta la mitad del dedo. Se ajusta naturalmente a la curva de la punta del dedo.

Dedal de Cuero con Fijación Natural

Dedales .........................................................................................................................................

Art No. 6025 051221508547

Dedal con Protección y Sujeción (Pequeño)

51221 508540 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 2 cm

Art No. 6026 051221508554

Dedal con Protección y Sujeción (Mediano)

51221 508550 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 2 cm

Art No. 6027 051221508561

Dedal con Protección y Sujeción (Grande)

51221 508560 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 2 cm

Art No. 6028 051221506574

Dedal de Cuero con Fijación Natural (Pequeño)

51221 506570 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 2 cm

Art No. 6029 051221506581

Dedal de Cuero con Fijación Natural (Mediano)

51221 506580 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 2 cm

Art No. 6030 051221506598

Dedal de Cuero con Fijación Natural (Grande)

51221 506590 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 2 cmCurvado para adaptarse al dedo.

Goma blanda que no molesta el dedo. Se ajusta suavemente al dedo sin dar sensación de apriete.

Con hoyuelo y borde

Punta de metal que puede empujarse fi rmemente sin peligro

Entre el 50 y el 80% más ligero que un dedal de metal (respecto a nuestro producto convencional)

Puesto que solo un área pequeña toca el dedo, este dedal impide que el dedo sude.

Respirabilidad excelente gracias a su forma ondulada única

De

da

les

Page 30: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

30 http://www.clover-mfg.com/es

Dedales ........................................................................................................................................

Art No. 610 051221508615

Dedal Ajustable

51221 508610 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,5 × 6,5 × 1,4 cm

Este dedal se adapta a cualquier dedo. Adecuado también para trabajar con materiales gruesos.

Art No. 611 051221508608

Dedal Ajustable con Placa

51221 508600 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,5 × 6,5 × 1,4 cm

Diseñado para hacer puntadas largas con una aguja larga o Sashiko. Tamaño único.

Art No. 612 051221508622

Dedal de Cuero

51221 508620 2

3 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,7 × 5 × 1,2 cm

Hecho de cuero suave, este dedal de cuero se puede ajustar a dedos de cualquier tamaño.

Art No. 616 051221508844

Dedal con dos Lados

51221 508840 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,7 × 5 × 1,5 cm

Hecho de cuero suave, este dedal tiene una punta de metal de doble cara con hoyuelos.

Art No. 6014 051221508820

Dedal con Moneda (Mediano)

51221 508820 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,7 × 5 × 1,5 cm

Hecho de cuero suave, tiene incorporada una plaquita de metal en la punta para proteger la yema del dedo.

Art No. 6017 051221508806

Dedal Abierto por un Lado (Pequeño)

51221 508800 6

Art No. 6018 051221508813

Dedal Abierto por un Lado (Mediano)

51221 508810 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 6,5 × 2 cm

Se ajusta al dedo cómodamente. Al estar abierto por un lado, el dedo no transpira. Las concavidades lo hacen muy cómodo para trabajar con agujas. Es muy adecuado para personas que tienen las uñas largas.

De

da

les

Page 31: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

31http://www.clover-mfg.com/es

Se utiliza para borrar las marcas hechas con marcadores de agua borrables.

Art No. 5013 051221523199

Chacopen Azul con Borrador (Borrable con Agua)

51221 523190 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4 × 1,2 cm

Se borra con agua.Incluye un cómodo “Pluma Borrador” para borrar de forma inmediata las marcas no deseadas.

Art No. 434 051221513435

Papel de Calcar “Clover Chacopy”

51221 513430 5

5 hojas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 32,7 × 6,5 × 0,4 cm

Art No. 5012 051221523182

Chacopen Rosa con Borrador (Se Borra con el Aire)

51221 523180 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4 × 1,2 cm

Tamaño: 30 × 25 cm Tela

Modelo

Clover Chacopy

Tela

Modelo

Clover Chacopy

Marcadores ..........................................................................................................................

Art No. 435 051221523007

Trazador (Trazador de Artesanía)

51221 523000 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20,3 × 4,5 × 1,1 cm

Para realizar marcas y copiar diseños de patrones.Su mango tiene forma triangular para

Las marcas se borran con el tiempo (entre 2 y 10 días).Incluye un cómodo “Pluma Borrador” para borrar de forma inmediata las marcas no deseadas.

Art No. 517 051221523038

Marcador Blanco (Fino)

51221 523030 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,6 × 1,3 cm

Utilizado para marcar tejidos de colores oscuros. Las marcas desaparecen al planchar la prenda.

Art No. 518 051221523045

Pluma Borrador

51221 523040 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,6 × 1,3 cm

Art No. 515 051221523014

Marcador de Tinta Borrable con Agua (Fino)

51221 523010 4

Art No. 516 051221523021

Marcador de Tinta Borrable con Agua (Grueso)

51221 523020 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,6 × 1,3 cm

Fino Grueso

Las marcas pueden eliminarse rápidamente con agua.

Ma

rca

do

res

facilitar el marcado. Su punta de plástico está diseñada para realizar líneas gruesas.

Page 32: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

32 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 432/B 051221512155

Tiza Triangular de Sastre (Azul)

51221 512150 5

Art No. 4710 051221515101

Chaco Liner Tipo Pluma (Azul)

51221 515100 1

Art No. 4720 051221515156

Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma (Azul)

51221 515150 6

Art No. 432/W 051221512179

Tiza Triangular de Sastre (Blanco)

51221 512170 9

Art No. 4711 051221515118

Chaco Liner Tipo Pluma (Rosa)

51221 515110 8

Art No. 4721 051221515163

Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma (Rosa)

51221 515160 3

Art No. 432/Y 051221512186

Tiza Triangular de Sastre (Amarillo)

51221 512180 6

Art No. 4712 051221515125

Chaco Liner Tipo Pluma (Blanco)

51221 515120 5

Art No. 4722 051221515170

Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma (Blanco)

51221 515170 0

Art No. 4713 051221515132

Chaco Liner Tipo Pluma (Amarillo)

51221 515130 2

Art No. 4723 051221515187

Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma (Amarillo)

51221 515180 7

Art No. 432/R 051221512162

Tiza Triangular de Sastre (Rojo)

51221 512160 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 8,4 × 6,5 × 1 cm

Art No. 4714 051221515149

Chaco Liner Tipo Pluma (Plateado)

51221 515140 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 6,5 × 1,5 cm

Art No. 4724 051221515194

Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma (Plateado)

51221 515190 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 5,5 × 1,5 cm

Peso neto: aprox. 2,5 g

Peso neto: aprox. 2,5 g

Fácil de reemplazar

Marcadores ..........................................................................................................................

Tizas de sastre disponibles en cuatro colores.

Polvo de talco con la punta en forma de rueda.Permite realizar marcas precisas tanto en líneas rectas como en curvas hechas a mano.

Recambios para los diferentes bolígrafos delineadores Chaco.

Ma

rca

do

res

Page 33: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

33http://www.clover-mfg.com/es

Pueden marcarse líneas fi nas claramente.

Ma

rca

do

res

Marcadores ..........................................................................................................................

Art No. 469/B 051221514715

Chaco Liner (Azul)

51221 514710 5

Art No. 470/B 051221514814

Polvo de Repuesto para el Chaco Liner (Azul)

51221 514810 4

Art No. 469/P 051221514708

Chaco Liner (Rosa)

51221 514700 8

Art No. 470/P 051221514807

Polvo de Repuesto para el Chaco Liner (Rosa)

51221 514800 7

Art No. 469/W 051221514722

Chaco Liner (Blanco)

51221 514720 2

Art No. 470/W 051221514821

Polvo de Repuesto para el Chaco Liner (Blanco)

51221 514820 1

Art No. 469/Y 051221514692

Chaco Liner (Amarillo)

51221 514690 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 7,5 × 2 cm

Art No. 470/Y 051221514838

Polvo de Repuesto para el Chaco Liner (Amarillo)

51221 514830 8

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,5 × 6,5 × 2,3 cm

Peso neto: aprox. 2,2 g

Peso neto (unidad): aprox. 2,8 g

Azul Rosa Blanco Amarillo

Polvos de talco.Los Delineadores Chaco son perfectos para dibujar líneas fi nas. Su punta en forma de rueda realiza marcas precisas sobre los tejidos.

Recambios para los diferentes Delineadores Chaco.

Art No. 418 051221514562

Chacopen Fino

51221 514560 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 26 × 4,5 × 1 cm

Art No. 5000 051221523076

Agua Soluble Esteatita (Blanco)

51221 523070 6

Art No. 5001 051221523083

Agua Soluble Esteatita (Azul)

51221 523080 3

Art No. 5003 051221523106

Agua Soluble Esteatita (Juego de 3 Unidades)

51221 523100 6

3 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 26 × 4 × 1,1 cm

Art No. 5002 051221523090

Agua Soluble Esteatita (Rosa)

51221 523090 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 26 × 4 × 1,1 cm

Los lápices solubles en agua pueden limpiarse fácilmente con agua. Son adecuados para realizar marcas precisas sobre los tejidos.

RepuestoRepuesto

Tapa

Delineador Chaco

Azul

Blanco

Rosa

Amarillo

Contenido • Blanco: 1 ud. • Amarillo: 1 ud. • Rosa/Azul: 1 ud. • Sacapuntas: 1 ud.

Page 34: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

34 http://www.clover-mfg.com/es

Marcadores ..........................................................................................................................

Art No. 5004 051221523113

Lápiz para Calcado Térmico (Rojo)

51221 523110 3

Art No. 5006 051221523137

Lápiz para Acolchado (Plateado)

51221 523130 7

Art No. 5005 051221523120

Lápiz para Calcado Térmico (Azul)

51221 523120 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 26 × 4 × 1,1 cm

Art No. 5007 051221523144

Lápiz para Acolchado (Amarillo)

51221 523140 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 26 × 4 × 1,1 cm

Art No. 4003 051221523175

Sacapuntas de Lápices

51221 523170 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12 × 5 × 2 cm

Art No. 490/NV 051221500138

Marcador “HERA”™

51221 500130 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 0,8 cm

Art No. 4002 051221500152

“HERA”™ Espatular para Apliques y Costura

51221 500150 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21 × 4,5 × 0,9 cm

Art No. 495 051221500145

Espátula para Costuras

51221 500140 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1 cm

Para realizar hendiduras.

Para realizar marcas.

Para realizar un aplique o un aplique al revés.

Cómo se utilizan:

(1) Coloque un papel de calco sobre el diseño que desee transferir.

(2) Calque el diseño con el lápiz para calcado térmico.

(3) Coloque el diseño calcado sobre el tejido y plánchelo.

El diseño calcado aparecerá en el tejido.

Marcador de tiza en forma de lápiz. Ideal para trabajos de patchwork y acolchados. A diferencia de los lápices negros, este no deja manchas.

Diseñado para los lápices de acolchado, los lápices solubles en agua y otros lápices de Clover diseñados para hacer marcas sobre los tejidos.

Utilizado para marcar y realizar hendiduras sobre los tejidos.

Punta extra fi na con diseño curvado.Este marcador es fácil de utilizar para trabajos de apliques y hendiduras.

Perfecto para realizar retazos, trabajos de patchwork y apliques.Hecho de material duradero resistente a la abrasión.

Ma

rca

do

res

Page 35: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

35http://www.clover-mfg.com/es

La línea de la costura y la línea de corte se pueden marcar a la vez.

Mercería ......................................................................................................................................

Art No. 480/W 051221500367

Rueda de Trazado (Dentada)

51221 500360 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,4 cm

Art No. 482/W 051221503207

Descosedor

51221 503200 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,4 cm

Art No. 485/W 051221501135

Punzón de Sastre Derecho

51221 501130 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,4 cm

Art No. 487/W 051221500428

Doble Rueda de Trazado

51221 500420 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 5,5 × 1,4 cm

Art No. 481/W 051221500398

Rueda de Trazado (Dientes Romos)

51221 500390 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,4 cm

Art No. 484/W 051221502033

Cortaojales

51221 502030 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,4 cm

Art No. 486/W 051221501074

Punzón de Sastre Puntiagudo

51221 501070 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,4 cm

Art No. 806 051221511042

Cinta Métrica de Resorte(60 inch/150 cm)

51221 511040 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 7,5 × 1,8 cm

Esta rueda de trazado ha sido diseñada para marcar directamente sobre el tejido. Es especialmente adecuada para telas delgadas.

Adecuado para cortar costuras, hilvanes y los hilos que hay debajo de los botones.

Este punzón de sastre ha sido diseñado para hacer agujeritos en trabajos manuales.

Los dientes romos marcan la tela sin romper los patrones de papel ni el papel de calcar Chacopy.

Es ideal para abrir ojales o hacer pequeños cortes en la tela.

Muy útil para agujerear cuero y tela y para arrancar esquinas y ensanchar espacios.

Al ser de fi bra de vidrio, no se deforma. Las marcaciones aparecen tanto en pulgadas como en milímetros.

Tela

Modelo

Clover Chacopy

Tela

Modelo Modelo

Clover Chacopy

Tela

Me

rce

ría

Page 36: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

36 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 4071 051221507113

Enhebrador de Agujas de Mesa (Púrpura)

51221 507110 3

Art No. 4102 051221508028

Caja Imantada para Alfi leres (Morado)

51221 508020 8

Art No. 4072 051221507120

Enhebrador de Agujas de Mesa (Verde)

51221 507120 0

Art No. 4103 051221508035

Caja Imantada para Alfi leres (Verde)

51221 508030 5

Art No. 4073 051221507137

Enhebrador de Agujas de Mesa (Rojo)

51221 507130 7’

1 ud./tarjeta 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,6 × 11 × 2,8 cm

Art No. 4104 051221508042

Caja Imantada para Alfi leres (Rosado)

51221 508040 2’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 12 × 3,8 cm

Art No. 4101 051221508011

Caja Imantada para Alfi leres (2 de Cada Color)

51221 508010 1’

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 12 × 3,8 cm

Art No. 478 051221521157

Enhebrador con Cortador de “PETIT CUT”

51221 521150 7’

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,5 × 6,5 × 0,7 cm

Art No. 462/NV 051221521096

Enhebrador Múltiple para Agujas

51221 521090 6’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,3 × 4,2 × 0,7 cm

Accesorios para Coser ..................................................................................

Con la ayuda del enhebrador de agujas de mesa, podrás enhebrar rápidamente tus agujas.

Al recoger y guardar de forma segura los alfi leres, se hace innecesario el uso de una almohadilla para alfi leres. Los alfi leres quedan guardados en una sola dirección, y por ello, es muy fácil extraerlos.

Los alfi leres se extraen fácilmente a través de la ranura central de la caja.

Magnífi ca para Patchwork, Acolchados y Costura.

Las cajas llevan una tapa para mayor seguridad.

Es un enhebrador, con cortahilos incorporado.

Enhebre agujas tanto grandes como pequeñas.

Cómo se utiliza:

1 Coloque un hilo tenso.2 Coloque una aguja.3 Presione la palanca.

4 Saque la aguja.5 Corte el hilo.

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Co

se

r

Cómo se utiliza:

Cómo se utiliza:

Page 37: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

37http://www.clover-mfg.com/es

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Co

se

r

Accesorios para Coser ..................................................................................

Art No. 463 051221503177

Descosedor

51221 503170 7’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 7,5 × 0,8 cm

Perfecto para deshacer costuras y cortar hilos y ojales.

Art No. 4001 051221522284

Pasa-Cintas (2 Tipos)

51221 522280 4’

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,6 × 5 × 0,7 cm

Ideales para pasar cintas o elásticos.

Argolla

Art No. 454 051221522345

Colgante Cortahilos (Plateado Antiguo)

51221 522340 5

Art No. 455 051221522246

Colgante Cortahilos (Dorado Antiguo)

51221 522240 6’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,5 × 6,5 × 0,9 cm

El colgante cortahilos tiene una hoja con forma circular para cortar los hilos. Puede colocarse sobre una rueda de hilo o utilizarse como colgante. Disponible en oro y plata antiguos.

Art No. 4051 051221507014

Pasa-Cintas Ancho

51221 507010 4’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 5 × 1,2 cm

Ya sean cintas elásticas o cordones, pueden sujetarse fácilmente y pasarse por trabajos de meshwork o por entre otras cintas.

Pasador

Deslice el pasador hasta esta posición.

Art No. 466 051221521164

Enhebrador de Agujas para Acolchados

51221 521160 4’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 10,5 × 6,5 × 0,5 cm

Enhebrador de agujas de oro antiguo para acolchados para enhebrar agujas fi nas.

Page 38: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

38 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 514 051221523052

Varilla Adhesiva en Tejido

51221 523050 2’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 5 × 2 cm

Art No. 625 051221521201

Bóveda para Agujas Enhebradas

51221 521200 1’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,5 × 10 × 3 cm

Art No. 4053 051221507038

Marcador para el Plegado de las Telas

51221 507030 8’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 8,5 × 2,6 cm

Fija tejidos, papel, fi eltro y entretelas temporalmente. La varilla adhesiva de tejido no adhiere las agujas.

¡Guarde 10 agujas enhebradas de forma ordenada!

Art No. 57-894 4901316578947

Plantillas Circulares para Dibujar Líneas de Acolchado

901316 5789474’

7 uds./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14 × 12 × 0,5 cm

J Paquete japonés

Cómo se utiliza:

(1) Inserte la aguja enhebrada en la ranura del carrete.

(2) Haga girar el carrete para enrollar el hilo.

(3) Saque la aguja sosteniéndola con el hilo y tire despacio. Pueden guardarse hasta unas 10 agujas enhebradas.

La tela es fácil de plegar donde se haya marcado. Marque las líneas que desee y haga el doblez con los dedos.

Para coser y trabajos de patchwork o acolchado.

Dibuje la línea y haga el pliegue.

Carrete

Aguja

HiloCaperuza

Clip

Peso neto: 8 ml

Peso neto: aprox. 6 g

Accesorios para Coser ..................................................................................

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Co

se

r

Page 39: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

39http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 472 051221522239

Rotador Sencillo

51221 522230 9’

2 uds. (2 tamaños)/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 33 × 4,5 × 0,4 cm

Art No. 474 051221528101

Lienzo en Forma de Red

51221 528100 1’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 39 × 7 × 1,4 cm

Art No. 4052 051221507021

Barras para Planchar Tubular

51221 507020 1’

5 uds. (5 tamaños)/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 34 × 11 × 0,5 cm

Art No. 473 051221528118

Hoja para el Trazado de Diseños

51221 528110 8’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 29 × 26 × 4,5 cm

Para girar cintas tubulares del revés. Su forma puede utilizarse para insertar cordones atándolos al agujero. (Véase la ilustración 3).

La lámina de red fi na es útil para transferir líneas de acolchado y diseños de apliques.Al utilizar la red no es necesario cortar la forma que desee utilizar y puede trazarla.

Cree fácilmente cintas tubulares, apliques en 3D y diseños celtas. El margen de la costura puede presionarse con la plancha.Su forma puede utilizarse para insertar cordones atándolos al agujero.

Coloque los retazos en la hoja y compruebe el diseñó y la combinación cromática antes de coserlos. Para fi jar los retazos no necesita ni alfi leres ni pegamento.* Los retazos pueden pegarse y despegarse a gusto y por ello, la lámina puede volver a utilizarse.* La lámina puede doblarse para ser transportada o guardada con los retazos dentro (se incluye una cubierta de protección).* Los retazos quedan tan bien sujetos a la lámina que esta puede colgarse en la pared.

Cómo se utiliza:

(1) Coloque la lámina de red sobre el diseño que desee utilizar.

(2) Con un bolígrafo de punta redonda o de color, trace el diseño para crear un patrón permanente.

(3) Coloque la lámina con el diseño trazado sobre la tela.

(4) Con los marcadores borrables con agua o los lápices fi nos Chacopen de Clover dibuje el diseño que ha marcado sobre su lámina de red.

Anchos disponibles: 6, 9, 12, 15, 18 mm

Lienzo en Forma de Red30 × 40 cm

Retazos

Hoja para el Trazado de Diseños

Cubierta de protección

Diseño

ClipPulsarPulsar

Accesorios para Coser ..................................................................................

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Co

se

r

Cómo se utiliza:

Page 40: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

40 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 494/S 4901316860097

Plantillas para Apliques y Retazos (Figuras Cuadradas y Octogonales)

901316 8600974

7 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 13 × 0,8 cm

Art No. 4910 051221500114

Púa para Hilos Suave al Tacto

51221 500110 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4 × 1,3 cm

Art No. 494/T 4901316860080

Plantillas para Apliques y Retazos (Figuras Triangulares y Exagonales)

901316 8600804

7 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 13 × 0,8 cm

Art No. 3155 051221356155

Clips Prodigiosos (10 pzs.)

51221 356150 5

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,7 × 8 × 2 cm

Art No. 3156 051221356162

Clips Prodigiosos (50 pzs.)

51221 356160 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 7,5 × 3,5 cm

Juego de plantillas básicas.Plantillas con aberturas que muestran la línea de costura y el borde de corte.

- La herramienta perfecta para ocultar o quitar hilos sueltos.

- Se desliza fácilmente a través del tejido superior, sin dejar marcas ni agujeros.

- Ideal para acolchados de brazo largo y bordados a máquina.

Juego de plantillas básicas.Plantillas con aberturas que muestran la línea de costura y el borde de corte.

Punta de acero

¡Una forma ideal para coger los hilos!

NUEVOClips Prodigiosos- Son una gran alternativa a los alfi leres especialmente cuando se trabaja con vinilos,

tejidos de pelo y telas pesadas.

- Sujetan sin distorsión capas superpuestas en labores de costura como por

ejemplo piezas para unir las asas al bolso, ribetes, etc.

- Sujetan los ribetes al acolchado mientras se cosen.

- Fáciles de usar en su trabajo y fáciles de encontrar cuando se caen al suelo.

- Funcionan bien con fi leteadoras. (*Fileteadora = máquina remalladora o de overlock)

Abierta completa-mente

Escala guía Dorso plano

Accesorios para Coser ..................................................................................

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Co

se

r

Page 41: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

41http://www.clover-mfg.com/es

Excelentes para cortar los cabos del hilo. Al tener la punta curvada, la línea de corte puede verse claramente mientras se trabaja.

Al no resbalar la tela, el corte es muy preciso. Especialmente adecuadas para apliques o retazos para patchwork.

De acero inoxidable de alta calidad, sus hojas afi ladas y duraderas son excelentes para cortar tejidos. Al no resbalar la tela, consiguen una gran precisión en el corte. Especialmente adecuadas para cortar varias capas de tela o retazos para patchwork.

Al no resbalar la tela, el corte es muy preciso. Especialmente adecuadas para cortar varias capas de tela o retazos para

Este cortahilos, de sujeción cómoda, ofrece durabilidad y precisión en el corte.

11,5 cm

13,5 cm

24 cm

17 cm

10,5 cm

13,5 cm

17 cm

20 cm

Art No. 493/CW 051221522499

Tijeras para Patchwork (Chica)

51221 522490 9’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 7,5 × 1,1 cm

Art No. 493/S 051221522468

Tijeras para Retazos (Pequeña)

51221 522460 8’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 6,5 × 1,2 cm

Art No. 493/L 051221522475

Tijeras para Patchwork (Grandes)

51221 522470 5’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 29,5 × 10,3 × 1,3 cm

Art No. 493 051221522451

Tijeras para Patchwork

51221 522450 1’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23,3 × 8,3 × 1,2 cm

Art No. 415 051221523373

Cortahilos “KUROHA”

51221 523370 3’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 7,5 × 1,3 cm

Art No. 4932 051221522413

Tijeras ULTIMATE de Clover EX-135 Curva

51221 522410 3’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 24,5 × 7,5 × 1 cm

Art No. 4933 051221522420

Tijeras ULTIMATE de Clover EX-170

51221 522420 0’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 24,5 × 7,5 × 1 cm

Art No. 4934 051221522437

Tijeras ULTIMATE de Clover EX-200

51221 522430 7’

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 27 × 9,5 × 1,6 cm

Las puntas afi ladas le permiten costar y emparejar sin errores. Adecuadas para chenilla, acolchados, molas, apliques, peluches, etc. La dureza de las hojas le permite cortar fácilmente varias capas de tela.

Adecuadas para cortar retazos para patchwork.

Adecuadas para piezas grandes o para cortar varias capas de tela.

Tijeras ............................................................................................................................................

Tije

ras

patchwork. Con las tijeras se incluye un estuche duro para facilitar el manejo.

Page 42: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

42 http://www.clover-mfg.com/es

Cúteres Rotatorios ...............

¡Con mangos ergonómicos!Los Cúteres Rotatorios de Clover con mangos ergonómicos cortan la tela con precisión. Solo la parte necesaria de la cuchilla del cúter queda expuesta, se use este vertical o inclinado. Puede utilizarse tanto con la mano derecha como con la izquierda.

Cuchillas de RepuestoLa cubierta de protección permite cambiar la cuchilla de forma fácil y segura.

Art No. 7510 051221522666

Cuchilla de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (60 mm/1 ud.)

51221 522660 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 8,5 × 0,5 cm

Art No. 7508 051221522581

Cuchilla de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (45 mm/1 ud.)

51221 522580 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 0,3 cm

Art No. 7514 051221522642

Cuchillas de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (28 mm/2 uds.)

51221 522640 2

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 0,3 cm

Art No. 7512 051221522680

Cuchillas de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (18 mm/2 uds.)

51221 522680 0

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 1,4 cm

Art No. 7501 051221522512

Cúter Rotatorio(28 mm)

51221 522510 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 10,5 × 3 cm

Art No. 7500 051221522505

Cúter Rotatorio(45 mm)

51221 522500 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 12 × 3 cm

Art No. 7503 051221522536

Cúter Rotatorio(18 mm)

51221 522530 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 8 × 2 cm

Art No. 7502 051221522529

Cúter Rotatorio(60 mm)

51221 522520 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 27 × 12 × 3,5 cm

60 mm

Leva

Cuchilla

Cubierta

CubiertaDando

vuelta a la cubierta

Cubierta para uso con mano derecha

Cubierta para uso con mano izquierda

Pueden utilizarlos tanto diestros como zurdos.

28 mm45 mm 18 mm

Sujetador de protección

tere

s R

ota

tori

os

Page 43: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

43http://www.clover-mfg.com/es

Cúteres Rotatorios ................................................................................................

Estuches para Cúter Rotatorio ......................................................

30 × 40 cmArt No. 7522

El papel de lija, al evitar que la tela resbale, facilita el trazado de líneas y patrones.

La hoja antideslizante mantiene en su lugar la tabla de planchas y protege la superfi cie del trabajo.

Tapa exterior cubierta de tela que se utiliza para planchar.

Alfombrilla de corte con cuadrícula (en centímetros) e indicadores de ángulos.

Art No. 7521

Art No. 7520

El estuche para el Cúter Rotatorio de Clover tiene un forro de plástico para que pueda guardarlo sin peligro. Se incluye un estuche

de plástico para guardar las cuchillas de recambio. *Los estuches para el cúter y la cuchilla de repuesto, se venden vacíos.

Art No. 7511 051221522673

Cuchillas de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (60 mm/5 uds.)

51221 522670 3

5 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 9,5 × 1,8 cm

Art No. 7509 051221522598

Cuchillas de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (45 mm/5 uds.)

51221 522590 8

5 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 6,5 × 1,8 cm

Art No. 7531 051221522802

Estuche para Cúter Circular (18/28 mm)

51221 522800 2

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21 × 6 × 3 cm

Art No. 4060 4901316855802

Alfombrillas de Corte

•En milímetros

901316 8558024

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 48 × 32 × 0,2 cm

Art No. 57-872 4901316578725

Tablero para Patchwork “MULTI”

901316 5787254

1 ud./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 34 × 27 × 2,5 cm

Art No. 7533 051221522826

Estuche para Cúter Circular (60 mm)

51221 522820 6

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 24 × 8,5 × 3 cm

Art No. 7522 051221522727

Alfombrillas de Corte (24" × 36")

•En pulgadas

51221 522720 7

6 uds./caja

Tamaño del paquete 97 × 63 × 0,2 cm

Art No. 7521 051221522710

Alfombrillas de Corte (18" × 24")

•En pulgadas

51221 522710 0

6 uds./caja

Tamaño del paquete 67 × 48 × 0,2 cm

Art No. 7520 051221522703

Alfombrillas de Corte (12" × 18")

•En pulgadas

51221 522700 3

6 uds./caja

Tamaño del paquete 36 × 32 × 0,2 cm

Art No. 7532 051221522819

Estuche para Cúter Circular (45 mm)

51221 522810 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21 × 6 × 3 cm

Art No. 7515 051221522659

Cuchillas de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (28 mm/5 uds.)

51221 522650 9

5 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 1,4 cm

Art No. 7513 051221522697

Cuchillas de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover (18 mm/5 uds.)

51221 522690 7

5 uds./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 1,4 cm

Alfombrillas de Corte ........................................................................................

60 mm 28 mm45 mm 18 mm

tere

s R

ota

tori

os/E

stu

ch

es p

ara

ter

Ro

tato

rio

/Alf

om

bri

lla

s d

e C

ort

e

Tamaño: 48 × 30 cm (abierto)

•En milímetrosJ Paquete japonés

Page 44: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

44 http://www.clover-mfg.com/es

Mini Plancha II y Accesorios ..............................................................

Art No. 8003EU 4901316852481

Mini Plancha IITM “el Adaptador” (Versión EU)

901316 8524814

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 38 × 13 × 3,5 cm

Art No. 8006 4901316852528

Bolsa para Mini Plancha IITM

901316 8525284

1 ud./paquete 3 paquetes/bolsa

Tamaño del paquete 12 × 7,6 × 1 cm

Art No. 9109 051221003196

Soporte de Enfriamiento

51221 003190 6

1 ud./caja 3 cajas/caja

Tamaño del paquete 28 × 10 × 10 cm

Art No. 9103 051221003134

Punta Adaptable para Plancha (Grande)

51221 003130 4

Art No. 9104 051221003141

Punta Esférica del Adaptador

51221 003140 1

Art No. 9105 051221003158

Punta Lineal Delgada del Adaptador

51221 003150 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 7 × 1 - 3,2 cm

Art No. 8004GB 4901316852498

Mini Plancha IITM “el Adaptador” (Versión UK)

901316 8524984

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 38 × 13 × 3,5 cm

Art No. 8005 4901316400729

Mini Plancha IITM “el Adaptador” (Versión para AUS y NZ)

901316 4007294

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 38 × 13 × 3,5 cm

La Mini Plancha II tiene puntas especiales intercambiables que pueden utilizarse para acolchados, costura y trabajos

manuales. La Mini Plancha II tiene cuatro puntas adaptables útiles para confeccionar muñecas, para trabajos

manuales con papel y para alcanzar esquinas de difícil acceso.

※ La Mini Plancha II y sus accesorios solo se comercializan a clientes que viven en los países mencionados anteriormente.

Las puntas intercambiables se venden por separado.

Fantástica para trabajar y llevar a clase. Guarde la Mini Plancha II en el bolsillo de atrás y guarde el cable en el bolsillo pequeño delantero.

Este funcional soporte, fabricado en un material resistente al calor, se utiliza para la Mini Plancha II. La tapa se emplea como soporte mientras que la base se usa para almacenar puntas.

La punta grande funciona de maravilla en trabajos de gran tamaño.

La punta redonda se utiliza para la confección de muñecas y trabajos manuales.

La punta de línea fi na es perfecta para trabajar en costuras o trabajos de pliegues de tejidos.

Para Europa

Art No. 9103 Art No. 9104 Art No. 9105

Para Reino Unido Para AUS & NZ

Min

i P

lan

ch

a I

I y A

cc

eso

rio

s

Page 45: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

45http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 464/06 051221505249

Aparatito para Hacer Cintas al Bies <Ancho: 6 mm>

51221 505240 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 17 × 7,5 × 2,1 cm

Art No. 4011 051221505423

Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva <Ancho: 6 mm>

51221 505420 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 2,3 cm

Art No. 464/12 051221505256

Aparatito para Hacer Cintas al Bies <Ancho: 12 mm>

51221 505250 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 17 × 7,5 × 2,6 cm

Art No. 4012 051221505430

Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva <Ancho: 9 mm>

51221 505430 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 2,6 cm

Art No. 464/18 051221505263

Aparatito para Hacer Cintas al Bies <Ancho: 18 mm>

51221 505260 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 17 × 7,5 × 2,6 cm

Art No. 4013 051221505461

Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva <Ancho: 12 mm>

51221 505460 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 3,1 cm

Art No. 464/50 051221505287

Aparatito para Hacer Cintas al Bies <Ancho: 50 mm>

51221 505280 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 17 × 7,5 × 4 cm

Art No. 4015 051221505478

Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva <Ancho: 25 mm>

51221 505470 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 4,1 cm

Art No. 464/25 051221505270

Aparatito para Hacer Cintas al Bies <Ancho: 25 mm>

51221 505270 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 17 × 7,5 × 2,6 cm

Art No. 4014 051221505454

Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva <Ancho: 18 mm>

51221 505450 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 7 × 3,1 cm

Cómo se utiliza:

(1) Corte la tela según corresponda.(2) Inserta la tela cortada en el aparatito para hacer cintas.(3) Sujete los bordes de la tela con alfi leres y vaya

planchando la cinta doblada mientras tira del aparatito.

Cómo se utiliza:

(1) Inserte la cinta termoadhesiva en la ranura de la parte superior.(2) Inserte la tela cortada al bies en la ranura de la parte inferior.(3) Tire de las dos mientras las va planchando.(4) Saque el papel de la cinta termoadhesiva.

Aparatitos para Hacer Cintas al Bies

Aparatitos para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva¡Cree cintas al bies en minutos!

464/066 mm

40116 mm

464/1212 mm

40129 mm

464/18 18 mm

401312 mm

464/25 25 mm

401418 mm

401525 mm

464/50 50 mm

(1) (2) (3) (4)

Meshwork

Acolchado céltico

Confección de Cintas al Bies ...................

Co

nfe

cc

ión

de

Cin

tas a

l B

ies

Page 46: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

46 http://www.clover-mfg.com/es

Confección de Cintas al Bies ............................................................

Boutis & Trapunto ...................................................................................................

Art No. 4040 051221505904

Hoja de Diseño de Clover

51221 505900 4

4 hojas/paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 33,5 × 12 × 0,3 cm

Art No. 876 051221521119

Punzón con Punta de Bola

51221 521110 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 1,7 cm

Art No. 879 051221521133

Herramienta de Relleno

51221 521130 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 4,5 × 0,6 cm

Art No. 877 051221521126

Conjunto de Agujas de Encordonar

51221 521120 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20 × 5,5 × 0,7 cm

Art No. 57-878 4901316578787

Pinzas para Rellenar

901316 5787874

1 ud./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20,5 × 4 × 0,8 cm

Art No. 4041 051221505911

Cinta Termoadhesiva<Ancho: 5 mm (Rollo de 25 m)>

51221 505910 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 11 × 0,8 cm

Art No. 4042 051221505928

Cinta Termoadhesiva<Ancho: 10 mm (Rollo de 12 m)>

51221 505920 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 11 × 1,3 cm

Cinta fusiblePara aparatos para hacer cintas al Bies fusibles.

Lámina para diseñar.

Tamaño: 29,7 × 42 cm 4 hojas

Es muy conveniente para acolchar, coser, trabajos de patchwork y otros trabajos manuales.

Muy práctico para rellenar espacios pequeños en trabajos de Trapunto y en la confección de peluches.

Se utilizan 3 agujas diferentes para encordonar Trapunto o diseños en 3-D.

(1) La aguja larga se utiliza para encordonar líneas rectas.

(2) La aguja corta se utiliza para encordonar líneas rectas cortas y curvas .

(3) La aguja de punta redondeada se utiliza para encordonar curvas y pasacintas.

J Paquete japonés

Co

nfe

cc

ión

de C

inta

s a

l B

ies/B

ou

tis &

Tra

pu

nto

Page 47: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

47http://www.clover-mfg.com/es

Acolchados Oblicuos .........................................................................................

Reglas .............................................................................................................................................

Art No. 57-924 4901316579241

Regla para Cortar Cintas al Bies

•En milímetros

901316 5792414

1 ud./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 43,5 × 11 × 0,4 cm

Art No. 499 051221522482

Cortadora

51221 522480 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22,2 × 9,9 × 1,7 cm

Art No. 25-052 4901316250522

Regla de Escalas Gráfi cas (50 cm)

•En milímetros

901316 2505224

1 ud./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 52,5 × 5,8 × 0,2 cm

El nuevo y perfeccionado Cortadora se presenta con dos guías intercambiables. Una para cortar en línea recta y otra para cortar haciendo curvas. Las características de su diseño garantizan comodidad y seguridad de uso.

Las reglas para cortar al bies y el cúter rotatorio le permiten cortar con precisión tiras de tela completamente paralelas colocando la hoja del cúter rotatorio en la ranura de la regla para así poder cortar la tela recta sin desviarse.

(1) En una tela de diversas capas, cosa líneas paralelas y equidistantes a máquina y al bies.

(3) Con una mano sujete la tela y con la otra empuje el Cortadora hacia delante. Si resulta difícil hacer el corte inicial, utilice unas tijeras para hacer una incisión de 2 o 3 cm.

(2) Inserte una guía del Cortadora entre las líneas que cosió. Coloque la guía encima de la tela de abajo.

(4) Una vez ha terminado de hacer los cortes deseados, lave las telas en una lavadora para conseguir un aspecto mullido.

Corte del acolchado recto

Grano de la tela

Corte del acolchado curvado

Ac

olc

ha

do

s O

blic

uo

s/R

eg

las

J Paquete japonés

J Paquete japonés

Cómo se utiliza:

Page 48: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

48 http://www.clover-mfg.com/es

Cinta al Bies .......................................................................................................................

Se plancha fácilmente sobre diseños de tejidos rectos o curvados.

Elimina el tiempo invertido en la confección y la fi jación con agujas.

Excelente para ser utilizada en acolchados de vidriera y en trabajos

celtas y de apliques.

Cinta al Bies Mini Cinta al Bies

Ancho 6 mm 6 mm 4 mm 4 mm

Largo 5 m/carrete 10 m/carrete 5 m/carrete 10 m/carrete

Empacado 6 carretes/caja 6 carretes/caja 6 carretes/caja 6 carretes/caja

1128Negro

Art No. 700/1128051221508905

Art No. 730/1128051221509193

Negro con lamé

Art No. 700/BLK-LAME051221509063

OroArt No. 700/GOLD 051221509025

Art No. 730/GOLD051221509285

PlataArt No. 700/SILVER 051221509032

Art No. 730/SILVER051221509278

CobreArt No. 700/COPPER051221509148

Verde metálico

Art No. 700/XGREEN051221509049

1134Amarillo

Art No. 700/1134051221509070

1115Rojo

Art No. 700/1115051221509087

Art No. 730/1115 051221509223

1113Morado

Art No. 700/1113051221509094

1166Marfi l

Art No. 700/1166051221508912

Art No. 730/1166051221509254

1125Plomo

Art No. 700/1125051221508929

Art No. 730/1125 051221509247

1178Verde

Art No. 700/1178051221508936

1157 Verde oscuro

Art No. 700/1157051221508943

Art No. 730/1157051221509216

1158 Verde bosque

Art No. 730/1158051221509292

1106 Marrón

Art No. 700/1106051221508950

1155 Café oscuro

Art No. 700/1155051221508967

Art No. 730/1155051221509209

1174 Rojo oscuro

Art No. 700/1174051221508981

1165 Rojo vino

Art No. 700/1165051221508998

1194 Azul medio

Art No. 700/1194051221509001

1195 Azul marino

Art No. 700/1195051221509018

Art No. 730/1195051221509230

1109 Rosa pastel

Art No. 700/1109051221509124

1188 Azul pastel

Art No. 700/1188051221509131

Arcoíris Art No. 730/0777051221509261

Tonos tierra Art No. 700/ETB051221509162

Azul, Verde, Amarillo Art No. 700/BGY051221509179

Turquesa oscuro, Azul y Morado Art No. 700/TBP051221509186

* Los colores impresos y los reales pueden variar.

Art. No. 760Quick Bias Jaspeada con Rayas de Lamé

6 mm10 m/carrete3 carretes/caja

Acolchado de vidriera

Diseñado por Michiko Shima

Art No. 760/Negro051221509414

Art No. 760/Verde 051221509421

Art No. 760/Marrón 051221509438

Art No. 760/Verde vosque051221509445

Art No. 760/Rojo 051221509452

Art No. 760/Azul marino 051221509469

Tejido: 100% algodón Lamé: Poliéster

Cin

ta a

l B

ies

Art No. 750Quick Bias Jaspeadas

6 mm10 m/carrete6 carretes/caja

Art No. 750/Negro051221509803

Art No. 750/Verde051221509810

Art No. 750/Marrón 051221509827

Art No. 750/Verde vosque 051221509834

Art No. 750/Rojo 051221509841

Art No. 750/Azul marino 051221509858

Tejido: 100% algodón

Page 49: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

49http://www.clover-mfg.com/es

Los hilos de seda 100%, con su belleza, brillo,

suavidad, fl exibilidad y elasticidad naturales,

son muy adecuados para todo tipo de tejido,

cada puntada es suave y puede realizarse sin

el temor de que el hilo se tuerza o se rompa.

Son ideales para apliques, costura, bordados

y acolchados.

Art No. 701/401 Blanco051221510007

Art No. 701/005 Lila051221510038

Art No. 701/081 Verde Alcaparra 051221510373

Art No. 701/403 Blanco de Invierno 051221510021

Art No. 701/041 Lino 051221510212

Art No. 701/042 Cáscara de Huevo 051221510229

Art No. 701/402 Negro051221510014

Art No. 701/030 Rosa Claro 051221510144

Art No. 701/029 Oro 051221510137

Art No. 701/205 Gris051221510717

Art No. 701/155 Rojo 051221510687

Art No. 701/075 Oro Claro 051221510359

Art No. 701/039 Gris Pardo051221510205

Art No. 701/011 Rojo Arándano 051221510069

Art No. 701/074 Oro Oscuro 051221510342

Art No. 701/021 Acero051221510090

Art No. 701/035 Esmeralda 051221510168

Art No. 701/043 Beige 051221510236

Art No. 701/101 Hierbabuena051221510434

Art No. 701/118 Verde Malva 051221510496

Art No. 701/117 Café Oscuro 051221510489

Art No. 701/093 Azul Marino051221510397

Art No. 701/056 Verde Encino 051221510304

Art No. 701/116 Nuex Moscada 051221510472

Art No. 701Hilos de Seda de Clover

Descripción:Seda 100%/24 coloresCarretes de 100 m/ Nº 506 carretes/cajaTamaño del carrete: 4 × ø 2,7 cm Tamaño de la caja: 3 × 4,5 × 14,6 cm

Hilos de Seda ...................................................................................................................

Hilo

s d

e S

ed

a

Page 50: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

50 http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

Nancy Zieman es presidenta y productora de Nancy Zieman Productions y es autora,

diseñadora de patrones, mujer de negocios, economista doméstica y una autoridad

nacional en la costura en los EE. UU. y Canadá.

Clover es reconocida por la alta calidad de sus productos desarrollados y elaborados

por un equipo de personas que se preocupan por sus clientes y están orgullosas de

su trabajo. Y Nancy comparte la fi losofía de Clover de ofrecer calidad y productos

innovadores. “Con estos objetivos compartidos,” dice, “trabajar con Clover fue una

decisión fácil. Tengo la oportunidad y la libertad de diseñar productos que son exclusivos

para el sector o de mejorar productos existentes. ¿Qué más puede desear una entusiasta

de la costura y el acolchado?”.

Clover tiene un extraordinario respeto y admiración por Nancy Zieman y todas sus

creaciones. Sus conocimientos y su visión son inestimables a la hora de desarrollar

productos innovadores para nuestros clientes. Nos sentimos realmente honrados de que

decidiera trabajar con Clover y esperamos tener con ella una sociedad duradera y llena de

éxitos.

¿Cuál es su estilo?¡4 patrones creativos, 24 bolsos extraordinarios!¡Crear bolsos nunca ha sido tan fácil… sencillo y divertido!

Nancy le guiará a lo largo de todo el proceso de creación

de sus bolsos.

Trazando y Creado Patrones para Bolsos le ofrece el placer

de poder crear 6 estilos de bolsos diferentes.

“¡Cuánta versatilidad! La Colección Ciudad y Country tiene

una amplia gama de estilos, desde los más sofi sticados a

los más graciosos. Permítame guiarle a lo largo de todo el

proceso. Le prometo que el bolso que usted haga le hará

un diseñador consumado a los ojos de sus amigos.”

–Nancy Zieman

Tamaño aproximado del bolso acabado: 39 × 25,5 cm* El tamaño del bolso podría variar

ligeramente dependiendo del tejido utilizado.

Art No. 9500 051221530104

Trazando y Creando Patrones para Bolsos

Colección Ciudad y Country

51221 530100 4

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 34,5 × 22,5 × 0,4 cm

Suburbano Suburbano PlusMetro Metro Plus Cosmos Cosmos Plus

Productos Nancy Zieman ..........................................................................

Colección Ciudad y Country

Page 51: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

51http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

“Solo necesita 45 cm. Reúna los complementos necesarios

y goce del proceso de creación de uno o más bolsos de la

Colección de Bolsos de Ciudad. ¡La costura es muy simple,

pero los resultados son muy gratifi cantes!” –Nancy Zieman

“Elegantes, chics y fáciles de coser. Le encantará la

Colección de Bolsos California. Las seis variaciones

de este patrón le ofrecen un sinfín de posibilidades.

¡Disfrútelas!” –Nancy Zieman

Tamaño aproximado del bolso acabado: 30,5 × 40 cm* El tamaño del bolso podría variar

ligeramente dependiendo del tejido utilizado.

Art No. 9501 051221530111

Trazando y Creando Patrones para Bolsos

Colección de Bolsos de Ciudad

51221 530110 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 34,5 × 22,5 × 0,4 cm

Art No. 9509 051221530197

Trazando y Creando Patrones para Bolsos

Colección de Bolsos de California

51221 530190 7

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 34,6 × 22,5 × 0,35 cm

Portafolio

Monterey Pequeño Plus

Portafolio Plus

Carmel Pequeño

Inteligente

Monterey Plus

Inteligente Plus

Carmel Plus

Chic

Monterey

Chic Plus

Carmel

Colección de Bolsos CaliforniaColección

de Bolsos Ciudad

Page 52: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

52 http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an ..........................................................................................

“Tanto si está usted de vacaciones como si está

haciendo recados, esta espaciosa bolsa tiene el

tamaño adecuado, ofreciéndole una combinación

perfecta de función y estilo.” –Nancy Zieman

4 tamaños: 305 mm, 610 mm, 813 mm, 914 mm

Art No. 9515 051221350757

Trazando y Creando Patrones para Bolsos

Colección Florida de Bolsas Tote

51221 350750 7

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 43 × 22 × 0,6 cm

Art No. 9513 051221530234

Trazando y Creando Patrones para Quilts

Colección de Lone Star Simplifi cada

51221 530230 4

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 53 × 23,5 × 0,6 cm

Key West South BeachKey West Plus South Beach PlusKey West Convertible South Beach Convertible

Colección Lone Star Simplifi cada“Sean del tamaño que sean los bloques de la Lone Star que usted haga, de supergrandes a tradicionales, las costuras serán

rectas.” –Nancy Zieman

“Ya sea para elaborar bloques de acolchado tradicionales o de tamaño

extragrande, las nuevas colecciones Trazando y Creando Patrones para Quilts

hacen que el patchwork resulte más sencillo.”

–Nancy Zieman

........................................................................

omo si está

..................

Colección Florida de Bolsas Tote

Page 53: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

53http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

..........................................................................................

Art No. 9514 051221530241

Trazando y Creando Patrones para Quilts Colección de Platos y de Abanicos de Dresde

51221 530240 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 53 × 23,5 × 0,6 cm

Colección de Platos y de Abanicos de Dresde“El ancestral bloque acolchado de Dresde puede hacerse supergrande de una forma muy fácil. Un bloque grande puede

convertirse en un impresionante tapete. ¡Haga la prueba!” –Nancy Zieman

Trapecio (4 tamaños): 102 mm, 152 mm, 203 mm, 254 mm Falso Hexágono (4 tamaños): 51 mm, 102 mm, 152 mm, 203 mm

Art No. 9525 051221530258

Trazando y Creando Patrones para Quilts

Colección un Remiendo de la Abuela

51221 530250 8

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 44 × 23,5 × 0,6 cm

Colección un Remiendo de la Abuela“¡Elija un patrón de Trapecio o Falso Hexágono y realice un impactante acolchado a partir de solo un bloque! De tamaño

Supergrande a tradicional, todas las costuras serán en línea recta.” –Nancy Zieman

Abanico de Dresde (6 tamaños): 152 mm, 203 mm, 305 mm, 406 mm, 457 mm, 508 mm

Plato de Dresde (6 tamaños): 305 mm, 406 mm, 610 mm, 813 mm, 914 mm, 1.016 mm

Page 54: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

54 http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

....................................................................

Art No. 9570 051221530906

Trazando y Creando Patrones

Cubiertas para Tableta Electrónica y Tableta de Papel

51221 530900 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 34,5 × 25,8 × 0,4 cm

Cubiertas para Tableta Electrónica y Tableta de Papel“Cree cubiertas personalizadas para tabletas de papel o electrónicas como Kindle,

iPad y Nook. Ahora puede escribir, leer o usar el correo electrónico siguiendo la

moda” –Nancy Zieman

MUST-HAVE accesorios para Trazando y Creando Patrones (Cubiertas para Tableta Electrónica y Tableta de Papel) ......................................

Art No. 9571 051221530913

Estabilizadores Precortados para Cubierta de Tableta (Juego de Tamaño Grande)

51221 530910 3

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 32,5 × 22,2 × 0,4 cm

Art No. 9572 051221530920

Estabilizadores Precortados para Cubierta de Tableta (Surtido)

51221 530920 0

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 32,5 × 22,2 × 1 cm

2 pzs.Gruesas(210 × 292 mm)

6 pzs.GruesasS: 2 pzs. (134 × 203 mm)M: 2 pzs. (197 × 248 mm)L: 2 pzs. (210 × 292 mm)

- Estabilizadores Precortados para Cubierta de Tableta

- Cubiertas para Tableta Electrónica o Tableta de Papel

Juego de Tamaño Grande Surtido

“Estos establizadores precortados son muy

prácticos y le dan un toque profesional a la

Cubierta de Tableta terminada”

–Nancy Zieman

Patrón para Cubierta de Tableta de Papel

Patrón para Cubierta de Tableta Electrónica

Cubiertas para Tableta de Papel

Cubiertas para Tableta Electrónica

3 Tamaños Diferentes

NUEVO

NUEVO

Page 55: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

55http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

Tamaño: 13 x 51 cm

Planchar Doblar Coser

¡Qué fácil es hacer asas! Los fondos de los bolsos y las bolsas tote le quedarán como si los hubiera hecho un profesional

• Entretela perforada y precortada para asas.• Ideal para hacer asas en un plis en un plis.• Utilícela con telas delgadas o de grosor medio.

Art No. 9502 051221530128

Creando Asas (25 mm × 2 m)

51221 530120 8

Art No. 9503 051221530135

Elaborando y Creando Estabilizador de Bolsos y Bolsas Tote (Blanco)

51221 530130 5

Art No. 9504 051221530142

Elaborando y Creando Estabilizador de Bolsos y Bolsas Tote (Negro)

51221 530140 2

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 55 × 13,7 × 0,2 cm

Art No. 9510 051221530203

Creando Asas (15 mm × 2 m)

51221 530200 3

Art No. 9511 051221530210

Creando Asas (30 mm × 2 m)

51221 530210 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21,1 × 7 × 0,9 cm

MUST-HAVE Accesorios para Trazando y Creando Patrones para Bolsos ..........

Tamaño: 12 mm x 7 m

Se adhiere fácil y rápidamente a la tela, al papel, al plástico y a la madera.

¡Ideal para trabajos manuales y de costura!Art No. 9505 051221530159

Cinta Adhesiva de Doble Cara

51221 530150 9

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,6 × 9,5 × 1,4 cm

Art No. 9573 051221530937

Aplicar y Ribetear Cinta Fusible para Ribetear (13 mm × 1,8 m)

51221 530930 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21,3 × 7 × 0,8 cm

Art No. 9574 051221530944

Aplicar y Ribetear Cinta Fusible para Ribetear (13 mm × 5,5 m)

51221 530940 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21,3 × 7 × 1 cm

¡La cinta planchable facilita el doblado!

• Ribete fusible con perforaciones.

• En cuestión de minutos es posible crear un ribete que haga

juego.

• Hacer ribetes de tela estrechos es algo muy fácil.

“Aplicar y Ribetear facilita el acabado preciso de los bordes.”

–Nancy Zieman

Planchar Doblar

MUST-HAVE accesorios para Trazando y Creando Patrones (Cubiertas para Tableta Electrónica y Tableta de Papel) ......................................

¡Qué fácil es cortarlo!

¡Qué fácil es coserlo!

NUEVO

Page 56: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

56 http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

Gather ribbon or fabricric

Art No. 9526 051221350269

Aplicar y Fruncir Cinta Fusible para Fruncir (15 mm × 5,5 m)

51221 350260 9

Art No. 9527 051221350276

Aplicar y Fruncir Cinta Fusible para Fruncir (15 mm × 13,7 m)

51221 350270 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21,3 × 7 × 0,8 cm

¡La cinta fusible planchable hace que frunces y volantes sean fáciles de hacer!

• Utilice Aplicar y Fruncir cuando el patrón requiera frunces, volantes

o bordes fruncidos.

• Elimine la necesidad de coser el fruncido.

“¡Aplicar y Fruncir es una forma rápida de hacer frunces y volantes!”

–Nancy Zieman

Planchar CoserTirar

Art No. 9506 051221530166

Indicador Deslizable 5 en 1

51221 530160 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 10 × 1 cm

Art No. 9507 051221530173

Costuras Perfectas

51221 530170 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16 × 8 × 0,3 cm

Instrumento multiusos para coser, acolchar, tejer, hacer ganchillo y bordar. ¡Útil para medir y comprobar!

Ribete

OjalAguja de tejer

............................................................................................................

Aplicar y Fruncir ................................................................................................................................

¡Indicador Deslizable Multifunción para

marcaciones fáciles!

¡Los ribetes se hacen en cuestión de minutos!• Una característica única: el cordón está cubierto con una cinta fusible.• ¡Cree ribetes a juego en minutos!• Utilícelo con tejidos de peso ligero a medio.

Art No. 9512 051221530227

Esqueleto Termoadhesivo para Ribetes (4 mm x 2 m)

51221 530220 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21,1 × 7 × 0,9 cm

Art No. 9517 051221350771

Esqueleto Termoadhesivo para Ribetes (9 mm × 2 m)

51221 350770 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 33,5 × 7 × 3,2 cm

Art No. 9516 051221350764

Esqueleto Termoadhesivo para Ribetes (4 mm x 5,5 m)

51221 350760 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 21,3 × 9,5 × 1,9 cm

Art No. 9518 051221350788

Esqueleto Termoadhesivo para Ribetes (9 mm x 5,5 m)

51221 350780 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 43 × 8,5 × 5 cm

¡Envuelva el esqueleto termoadhesivo con la tela y plánchelo!

Cinco utilidades:• Espaciar y marcar ojales • Marcar el margen de la costura• Marcar el dobladillo • Como compás • Como indicador “T”

MUST-HAVE Accesorios para Trazando y Creando Patrones para Bolsos ..........

NUEVO

Page 57: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

57http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

Art No. 9508 051221530180

Torre para Almacenar Carretes

51221 530180 0

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 11,5 × 7 × 7 cm

Art No. 9524 051221530845

Torre para Almacenar Hilos

51221 530840 5

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 35 × 23,5 × 5,5 cm

“Antes guardaba mis carretes sueltos en un cajón. ¡Qué

lío era! Ahora, en cambio, los tengo ordenados junto a mi

máquina de coser. ¡Qué práctico es!” –Nancy Zieman

• Ideal para cualquier tipo de carrete.• ¡Los cabos no se quedan sueltos y los hilos no se enredan!• ¡El color del hilo es visible a simple vista!• ¡Práctica y compacta!

• Organiza hasta 30 carretes• Conduce el hilo directamente a la

máquina de coser• Es idóneo para guardar carretes de

diferente tipo

Tamaño máximo de carrete: 43 mm de ancho y 60 mm de largo

Tamaño montado: 150 × 310 mm

43 mm

60 mm

............................................................................................................

Organiza

hasta

carretes

Organiza

hasta

carretes

Page 58: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

58 http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

Art No. 9519 051221530791

Sort ‘n Store (Organizador de Agujas) para Agujas de Máquina de Coser

51221 530790 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 11 × 7,4 cm

Art No. 9520 051221530807

Sort ‘n Store (Organizador de Agujas) para Agujas de Coser a Mano

51221 530800 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 11 × 7,4 cm

Art No. 9521 051221350818

Trace ‘n MarkMarcador Borrable con Agua (Extra Gruesa)

51221 350810 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 6 × 1,7 cm

Art No. 9523 051221350832

Borrador Tipo Pincel

51221 350830 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 19 × 6,5 × 1,3 cm

Art No. 9522 051221350825

Trace ‘n MarkMarcador Borrable con el Aire (Extra Gruesa)

51221 350820 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 6 × 1,7 cm

Organice 6 tipos de agujas entre 70, 80, 90, acolchado, bordado y tejidos elásticos.

Organice 6 tipos de agujas entre apliques, bordados, para sastre, largas, con punta y para pasar perlas.

• Las marcas desaparecen al lavarse con agua.

• Las marcas pueden verse claramente, incluso en telas de textura basta.

• Hay 2 gruesos de línea, ideales para una amplia gama de usos.

• Borre fácilmente las marcas hechas con el marcador borrable con agua de Clover.

• Borre fácilmente con el bolígrafo tipo pincel.

• Práctico bolígrafo marcador cuyas marcas desaparecen de forma natural o con agua.

• Hay 2 gruesos de línea, ideales para una amplia gama de usos.

Ordene sus agujas preferidas.

Seis secciones independientes para clasifi car sus diversas

agujas de acuerdo con el uso.

............................................................................................................

Borrable con agua

Borrable con aire

Page 59: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

59http://www.clover-mfg.com/es

Pro

du

cto

s N

an

cy Z

iem

an

Detalles de Metal para Bolsos ................................................................................................

Art No. 9530 051221530302

Anillas en Forma de D (18 mm) Níquel Brillante

51221 530300 2

Art No. 9542 051221530425

Anillas en Forma de O (40 mm) Níquel Brillante

51221 530420 5

Art No. 9544 051221530449

Cierre de Mosquetón (18 mm) Níquel Brillante

51221 530440 9

Art No. 9546 051221530463

Cierre de Mosquetón (25 mm) Níquel Brillante

51221 530460 3

Art No. 9548 051221530487

Cierre de Mosquetón (30 mm) Níquel Brillante

51221 530480 7Art No. 9536 051221530364

Anillas Rectangulares (18 mm) Níquel Brillante

51221 530360 4

Art No. 9534 051221530340

Anillas en Forma de D (30 mm) Níquel Brillante

51221 530340 0

Art No. 9540 051221530401

Anillas Rectangulares (30 mm) Níquel Brillante

51221 530400 1

Art No. 9532 051221530326

Anillas en Forma de D (25 mm) Níquel Brillante

51221 530320 6

Art No. 9538 051221530388

Anillas Rectangulares (25 mm) Níquel Brillante

51221 530380 8

Art No. 9531 051221530319

Anillas en Forma de D (18 mm) Oro Satinado

51221 530310 9

Art No. 9543 051221530432

Anillas en Forma de O (40 mm) Oro Satinado

51221 530430 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 7,3 × 0,6 cm

Art No. 9545 051221530456

Cierre de Mosquetón (18 mm) Oro Satinado

51221 530450 6

Art No. 9547 051221530470

Cierre de Mosquetón (25 mm) Oro Satinado

51221 530470 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 5,8 × 0,8 cm

Art No. 9550 051221530500

Patitas para Bolsos (12 mm) Níquel Brillante

51221 530500 0

Art No. 9553 051221530531

Patitas para Bolsos (14 mm) Oro Satinado

51221 530530 1

4 juegos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 7,3 × 1,4 cm

Art No. 9551 051221530517

Patitas para Bolsos (12 mm) Oro Satinado

51221 530510 7

Art No. 9552 051221530524

Patitas para Bolsos (14 mm) Níquel Brillante

51221 530520 4

Art No. 9549 051221530494

Cierre de Mosquetón (30 mm) Oro Satinado

51221 530490 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 7,3 × 0,8 cm

Art No. 9537 051221530371

Anillas Rectangulares (18 mm) Oro Satinado

51221 530370 1

Art No. 9535 051221530357

Anillas en Forma de D (30 mm) Oro Satinado

51221 530350 7

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 7,3 × 0,6 cm

Art No. 9541 051221530418

Anillas Rectangulares (30 mm) Oro Satinado

51221 530410 8

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 7,3 × 0,6 cm

Art No. 9533 051221530333

Anillas en Forma de D (25 mm) Oro Satinado

51221 530330 3

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 5,8 × 0,6 cm

Art No. 9539 051221530395

Anillas Rectangulares (25 mm) Oro Satinado

51221 530390 5

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 12,5 × 5,8 × 0,6 cm

Níquel Brillante

Níquel Brillante

Níquel Brillante

Níquel Brillante

Níquel Brillante

Oro Satinado

Oro Satinado

Oro Satinado

Oro Satinado

Oro Satinado

Material: Zinc

Material: Zinc

Material: Zinc

Material: Acero

Parte de delante Parte de detrás

Pestaña

Pestaña

Punzón

Incisión

Material: Zinc

Patitas para Bolsos

Page 60: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

60 http://www.clover-mfg.com/es

Ac

ce

so

rio

s p

ara

Bo

lso

s

Art No. 6180 051221550805

Anillas en Forma de D(20 mm) Oro Antiguo

51221 550800 5

Art No. 6211 051221551116

Anillas de Plástico en Forma de O (20 mm) Níquel Negro

51221 551110 6

Art No. 6240 051221551406

Cierre Imantado (14 mm) Oro Antiguo

51221 551400 6

Art No. 6190 051221550904

Anilla Giratoria (10 mm) Oro Antiguo

51221 550900 4

Art No. 6182 051221550829

Anillas en Forma de D(30 mm) Oro Antiguo

51221 550820 9

Art No. 6215 051221551154

Anillas de Plástico en Forma de O (40 mm) Níquel Negro

51221 551150 4

Art No. 6244 051221551444

Cierre Imantado (18 mm) Oro Antiguo

51221 551440 4

Art No. 6181 051221550812

Anillas en Forma de D(20 mm) Níquel Negro

51221 550810 2

Art No. 6212 051221551123

Anillas de Plástico en Forma de O (20 mm) Carey

51221 551120 3

Art No. 6241 051221551413

Cierre Imantado (14 mm) Níquel Negro

51221 551410 3

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 6 × 10,5 × 1,5 cm

Art No. 6192 051221550928

Anilla Giratoria (20 mm) Oro Antiguo

51221 550920 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 5,3 × 10,5 × 0,8 cm

Art No. 6183 051221550836

Anillas en Forma de D(30 mm) Níquel Negro

51221 550830 6

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 5,3 × 10,5 × 0,6 cm

Art No. 6216 051221551161

Anillas de Plástico en Forma de O (40 mm) Carey

51221 551160 1

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 7 × 10,5 × 0,8 cm

Art No. 6245 051221551451

Cierre Imantado (18 mm) Níquel Negro

51221 551450 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 6 × 10,5 × 2 cm

Accesorios para Bolsos ................................................................................

La longitud de la correa puede ajustarse tirando del extremo de la misma según indica la dirección de la fl echa.

Material: Zinc

Material: Resina ABS

Material: Hierro chapado

Material: Hierro chapado, imán

Fácilmente combinable con anillas en forma de D y en forma de O.

1. Haga una pequeña incisión en el material e inserte la pestaña del cierre imantado.

2. Coloque la arandela en la parte de detrás. Para sujetar la pieza en el material, con unas tenazas, doble la pestaña hacia afuera.

Anilla en forma de D

Incisión

Parte de detrás

Níquel Negro

Carey

Oro Antiguo

Page 61: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

61http://www.clover-mfg.com/es

¡Rápidos, fáciles y bonitos!El molde “RAPIDO” para hacer yoyós le

permite hacer puntadas espaciadas y

equidistantes para crear bonitos pliegues

y también doblar la costura de manera

que los yoyós circulares queden bien

moldeados.

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos .................................

Tamaño fi nal: 30 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal: 20 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal: 45 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal: 60 mm de diámetro aprox.

Art No. 8700 051221557705

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Pequeño)

51221 557700 5

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,5 × 1 cm

Art No. 8701 051221557712

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Grande)

51221 557710 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12 × 1 cm

Art No. 8703 051221557736

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Supergrande)

51221 557730 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14,5 × 1 cm

Art No. 8702 051221557729

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Superpequeño)

51221 557720 9

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,5 × 1 cm

“RA

PID

O”,

Mo

lde p

ara

Ha

ce

r Y

o-Y

os

Tamaño fi nal: 90 mm de diámetro aprox.

Art No. 8708 051221557781

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Gigante)

51221 557780 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 19 × 1,5 cm

Page 62: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

62 http://www.clover-mfg.com/es

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos .................................

Tamaño fi nal: 35 mm de diámetro aprox. Tamaño fi nal:

45 mm de diámetro aprox.

Art No. 8706 051221557767

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(En Forma de Flor/Pequeño)

51221 557760 7

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12 × 1 cm

Art No. 8707 051221557774

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(En Forma de Flor/Grande)

51221 557770 4

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14,5 × 1 cm

Tamaño fi nal: 45 x 75 mm aprox.Tamaño fi nal: Aprox. 30 × 50 mm

Art No. 8709 051221557798

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Forma Ovalada/Grande)

51221 557790 8

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14 × 1,5 cm

Tamaño fi nal: 30 x 40 mm aprox. Tamaño fi nal: 45 x 55 mm aprox.

Art No. 8710 051221557804

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Forma de Mariposa/Pequeño)

51221 557800 4

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14 × 1,5 cm

Art No. 8711 051221557811

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Forma de Mariposa/Grande)

51221 557810 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 19 × 1,5 cm

Art No. 8714 051221557842

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Forma Ovalada/Pequeño)

51221 557840 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12 × 1 cm

“RA

PID

O”,

Mo

lde p

ara

Ha

ce

r Y

o-Y

os

Tamaño fi nal: 40 x 45 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal: 25 x 30 mm de diámetro aprox.

Art No. 8704 051221557743

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(En Forma de Corazón/Pequeño)

51221 557740 3

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,5 × 1 cm

Art No. 8705 051221557750

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(En Forma de Corazón/Grande)

51221 557750 0

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12 × 1 cm

Page 63: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

63http://www.clover-mfg.com/es

Tamaño fi nal: 45 mm de diámetro aprox.

Art No. 8713 051221557835

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Forma de Trébol/Grande)

51221 557830 5

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 19 × 1,5 cm

Tamaños aproximados de los trabajos terminados y contenidos

Tamaños aproximados de los trabajos terminados y contenidos

Tamaños aproximados de los trabajos terminados y Contenidos

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos .................................

Plantillas para Volantes Florales ................................................

Art No. 8460 051221554605

Plantillas para Volantes Florales(Tamaños Pequeño y Mediano)

51221 554600 5

4 láminas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,5 × 0,3 cm

Art No. 8461 051221554612

Plantillas para Volantes Florales(Tamaños Grande y Extra Grande)

51221 554610 2

4 láminas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 16 × 0,3 cm

Art No. 8462 051221784620

Plantillas para Volantes Florales(Tamaños Mini & Extra Pequeño)

51221 784620 0

4 láminas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,5 × 0,3 cm

NUEVO¡Complemente o dé un nuevo look a sus joyas, guardarropa y accesorios domésticos con adornos fl orales!

(75 mm) (125 mm)

(50 mm)

2 láminas por tamaño

2 láminas por tamaño

2 láminas por tamaño

(100 mm) (150 mm)

(65 mm)

“RA

PID

O”,

Mo

lde p

ara

Ha

ce

r Y

o-Y

os/P

lan

tilla

s p

ara

Vo

lan

tes F

lora

les

Tamaño fi nal: 30 mm de diámetro aprox.

Art No. 8712 051221557828

“RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos(Forma de Trébol/Pequeño)

51221 557820 8

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14 × 1,5 cm

Page 64: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

64 http://www.clover-mfg.com/es

Confeccionador de Flores Kanzashi

Co

nfe

cc

ion

ad

or

de

Flo

res K

an

za

sh

i

Kanzashi es un arte tradicional japonés que consiste en doblar y

coser pétalos de tela para ser usados en bellos adornos para el pelo.

¡Para crear bellas Flores Kanzashi, sólo tiene que colocar la placa, cortar y coser!

Necesitará:

• Tela

• Agujas de coser

• Tijeras

• Hilo fuerte para coser a mano

NUEVO

Art No. 8480 051221554803

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo Redondo/Tamaño Pequeño)

51221 554800 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,2 × 0,7 cm

Art No. 8482 051221554827

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo Puntiagudo/Tamaño Pequeño)

51221 554820 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,2 × 0,7 cm

Art No. 8481 051221554810

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo Redondo/Tamaño Grande)

51221 554810 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,2 × 0,7 cm

Art No. 8483 051221554834

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo Puntiagudo/Tamaño Grande)

51221 554830 4

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,2 × 0,7 cm

Tamaño fi nal: Aprox. 50 mm

Tamaño fi nal: Aprox. 50 mm

Tamaño fi nal: Aprox. 75 mm

Tamaño fi nal: Aprox. 75 mm

Page 65: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

65http://www.clover-mfg.com/es

Kanzashi Flower MakerKanzashi Flower MakerConfeccionador de Flores Kanzashi ...................................

Co

nfe

cc

ion

ad

or

de

Flo

res K

an

za

sh

i

NUEVOAñada su toque especial para crear accesorios únicos, decoraciones,

álbumes de recortes, etc.

Art No. 8486 051221784866

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo de Orquídea/Tamaño Pequeño)

51221 784860 6

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,2 × 0,7 cm

Art No. 8488 051221784880

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo de Margarita/Tamaño Pequeño)

51221 784880 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,2 × 0,7 cm

Art No. 8487 051221784873

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo de Orquídea/Tamaño Grande)

51221 784870 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,2 × 0,7 cm

Art No. 8489 051221784897

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo de Margarita/Tamaño Grande)

51221 784890 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,2 × 0,7 cm

Tamaño fi nal: Aprox. 50 mm

Tamaño fi nal: Aprox. 50 mm

Tamaño fi nal: Aprox. 75 mm

Tamaño fi nal: Aprox. 75 mm

Art No. 8484 051221554841

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo Fruncido/Tamaño Pequeño)

51221 554840 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,2 × 0,7 cm

Art No. 8485 051221554858

Confeccionador de Flores Kanzashi (Pétalo Fruncido/Tamaño Grande)

51221 554850 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,2 × 0,7 cm

Tamaño fi nal: Aprox. 50 mm Tamaño fi nal:

Aprox. 75 mm

Page 66: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

66 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8410 051221784101

Estuche Concha para Accesorios (Hormas) <Pequeño>

51221 784100 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18 × 11,2 × 0,3 cm

Art No. 8411 051221784118

Estuche Concha para Accesorios (Hormas) <Mediano>

51221 784110 8

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18 × 11,2 × 0,3 cm

Art No. 8412 051221784125

Estuche Concha para Accesorios (Hormas) <Grande>

51221 784120 5

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18 × 11,2 × 0,5 cm

Tamaño fi nal: 50 × 75 × 50 mm

Tamaño fi nal: 65 × 100 × 65 mm

Tamaño fi nal: 90 × 125 × 90 mm

Estuche Concha para Accesorios (Hormas) .........

Perfecto para guarder accesorios o cosméticos.¿Alguna vez se ha preguntado cómo hacer

esas bonitas cajas de “tres caras” que se

abren al apretarlas por los lados?

Conocidas como Kai No Kuchi o estuches

concha, Clover le ofrece las hormas

interiores para confeccionar estas cajas,

con las que puede divertirse pensando

cómo decorarlas con bordados, abalorios,

borlas… ¡Deje fl uir su creatividad!

NUEVO

Estu

ch

e C

on

ch

a p

ara

Ac

ce

so

rio

s (

Ho

rma

s)

Lo que usted necesitará es:• Tela • Hilo para acolchados• Tijeras • Marcador• Guata • Agujas de coser• Pegamento

Cómo se usa:

1.

2.

Contenidos • Hormas Gruesas: 3 pzs • Hormas Delgadas: 3 pzs

Contenidos • Hormas Gruesas: 3 pzs • Hormas Delgadas: 3 pzs

Contenidos • Hormas Gruesas: 6 pzs • Hormas Delgadas: 3 pzs

Page 67: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

67http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8402 (Tamaño Pequeño)

Art No. 8403 (Tamaño Grande)

* Solo plantillas y clips. * Solo plantillas y clips.

Art No. 8400 051221557606

Juego Completo de Puff Quilting(Tamaño Pequeño)

51221 557600 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13 × 2 cm

Art No. 8402 051221557620

Clips para Puff Quilting (Tamaño Pequeño)

51221 557620 0

12 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 15 × 2,5 cm

Art No. 8401 051221557613

Juego Completo de Puff Quilting(Tamaño Grande)

51221 557610 3

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 16 × 2,5 cm

Art No. 8403 051221557637

Clips para Puff Quilting (Tamaño Grande)

51221 557630 7

12 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 15 × 2,5 cm

Juego Completo de Puff Quilting ..............................................

¡Con los clips y los instrumentos, la labor es fácil y rápida!1. Haga las marcaciones usando la plantilla.

2. Use los clips para hacer pliegues.

3. Superponga las piezas superior e

inferior y cósalas.

4. Dele la vuelta y rellénelo

con la ayuda de los

instrumentos.

5. ¡El puff esponjoso ya

está hecho!

¡Los clips le ayudarán a crear varios modelos!

Cojín para silla

Caja de recuerdos

Motivo de cruz Motivo de rosa Motivo de molinillo hacia la derecha

Motivo de molinillo hacia la izquierda

Puff esponjoso

Cubierta para tetera

1. Cree los pliegues con clips 2. Cósalo 3. Déle la vuelta 4. Rellénelo

Art No. 8400 (Tamaño Pequeño)

Art No. 8401 (Tamaño Grande)

* Viene con los clips, las plantillas, la jeringuilla y la barra.Tamaño fi nal: 4 cm aprox.

* Viene con los clips, las plantillas, la jeringuilla y la barra. Tamaño fi nal: 6 cm aprox.

Ju

eg

o C

om

ple

to d

e P

uff

Qu

ilti

ng

Page 68: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

68 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8450 051221554506

Plantillas para Hacer Lazos (Tamaño Pequeño)

51221 554500 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10 × 1 cm

Art No. 8451 051221554513

Plantillas para Hacer Lazos (Tamaño Mediano)

51221 554510 3

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12 × 1,2 cm

Art No. 8452 051221554520

Plantillas para Hacer Lazos (Tamaño Grande)

51221 554520 0

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 15 × 1,9 cm

Plantillas para Hacer Lazos ..................................................................

Cree moños únicos y hermosos con cualquier cinta o tela.

Combine telas, lentejuelas y botones para crear moños listos para

usar y adornos para el embellecimiento de su hogar.

Enrolle una cinta o una tela alrededor de la plantilla para crear un lazo único.

Contiene 3 plantillas para crear 3 tipos de lazos.

Contiene 3 plantillas para crear 3 tipos de lazos.

Contiene 3 plantillas para crear 3 tipos de lazos.

Triángulo

3,5 cm aprox. 5 cm aprox. 7 cm aprox. 5 cm aprox. 8 cm aprox. 10 cm aprox. 7 cm aprox. 10 cm aprox. 14 cm aprox.

Triángulo TriánguloEstrella de 5 puntas

Estrella de 5 puntas

Estrella de 5 puntas

Estrella de 7 puntas

Estrella de 7 puntas

Estrella de 7 puntas

Cinta (del revés)

Para hacer moños con cinta y de tela.

Pla

nti

lla

s p

ara

Ha

ce

r L

azo

s

Page 69: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

69http://www.clover-mfg.com/es

2. Haga los dobleces siguiendo las marcas de la plantilla y cosa.

Art No. 8470 051221554704

Plantillas para Confeccionar Rosas (Tamaño Pequeño)

51221 554700 4

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10 × 1 cm

Art No. 8471 051221554711

Plantillas para Confeccionar Rosas (Tamaño Mediano)

51221 554710 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14 × 1 cm

Art No. 8472 051221554728

Plantillas para Confeccionar Rosas (Tamaño Grande)

51221 554720 8

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14 × 1,2 cm

Plantillas para Confeccionar Rosas .....................................

Una plantilla mágica que le ayuda a crear rosas hermosas con unos pocos giros.Cree rosetones elegantes perfectos para las decoraciones de bodas, accesorios para la decoración del hogar y listos para

usar. El confeccionador de Rosas del Amor viene con los moldes y la horquilla para el cabello. El molde se puede utilizar

repetidamente una y otra vez. La plantilla puede usarse tantas veces como se quiera.

- Longitud de la tela: 8 × 29 cm- Tamaño fi nal: 4 cm aprox.

- Longitud de la tela: 10 × 42 cm- Tamaño fi nal: 5 cm aprox.

- Longitud de la tela: 12 × 54 cm- Tamaño fi nal: 6 cm aprox.

1. Coloque la tela entre dos plantillas.

4. Los frunces proporcionan un aspecto natural a los pétalos de la rosa.

3. Saque la plantilla, retuerza la tela formando un círculo y cosa.

No es necesario realizar marcas.

Horquilla

Pla

nti

lla

s p

ara

Co

nfe

cc

ion

ar

Ro

sa

s

Page 70: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

70 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 3146 051221353130

Telar para Hacer Flores

51221 353130 0

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13 × 5 cm

Telar para Hacer Flores ................................................................................

Cree hermosos girasoles cada estación con lana, hilo, cinta o rafi a de diferentes formas y tamaños. El Telar para hacer fl ores es la herramienta perfecta para crear adornos para todas las edades. Las fl ores pueden unirse para crear arte en prendas de ropa y accesorios de decoración del hogar como cojines, ribetes y bolsos.

Monte el telar en la base. Enrolle el hilo de lana entrecruzándolo alrededor de las estaquillas.

Con el hilo de lana teja cada pétalo para crear un centro.

1. 2. 3. 4.

Art No. 8501 051221555015

Nudos Asiáticos(Lazo Flor)

51221 555010 5

Art No. 8502 051221555022

Nudos Asiáticos(Lazo Gota)

51221 555020 2

Art No. 8503 051221555039

Nudos Asiáticos(Lazo Botón)

51221 555030 9

Art No. 8511-22Cordón para Lazos Asiáticos (Delgado)Largo de 2,7 m/diámetro de 1,5 mm

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13,5 × 6 × 1 cm

Art No. 8531-42Cordón para Lazos Asiáticos (Grueso)Largo de 1,8 m/diámetro de 2,5 mm

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 13,5 × 6 × 1,5 cm

Art No. 8504 051221555046

Nudos Asiáticos(Lazo Bola)

51221 555040 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,5 × 9,5 × 1 cm

Nudos Asiáticos ..........................................................................................................

Con la plantilla para hacer nudos asiáticos puede realizar fácilmente nudos decorativos tradicionales de Asia.Es una práctica plantilla; con solo pasar el cordón por los agujeros según indica la fl echa, podrá crear nudos ornamentales totalmente nuevos. Disponemos de 4 modelos diferentes de plantilla. Puede utilizarlas para confeccionar correas para el móvil, diademas o para las aplicaciones que prefi era. Contiene un cordel para probar y un libreto con explicaciones.

Los cordeles para nudos asiáticos son originales de Clover, y con su sedoso brillo y su lujoso tacto son perfectos para la plantilla de este tipo de nudos. Fabricados en poliéster 100%. Se venden en dos tamaños: delgado y grueso.

<Delgado> <Grueso> <Delgado> <Grueso>

Art No. 8511Negro051221555114

Art No. 8531Negro051221555312

Art No. 8517Azul rey051221555176

Art No. 8537Azul rey051221555374

Art No. 8512Gris 051221555121

Art No. 8532Gris 051221555329

Art No. 8518Azul marino051221555183

Art No. 8538Azul marino051221555381

Art No. 8513Café051221555138

Art No. 8533Café051221555336

Art No. 8519Verde pasto051221555190

Art No. 8539Verde pasto051221555398

Art No. 8514Beige051221555145

Art No. 8534Beige051221555343

Art No. 8520Verde botella051221555206

Art No. 8540Verde botella051221555404

Art No. 8515Rosa051221555152

Art No. 8535Rosa051221555350

Art No. 8521Dorado051221555213

Art No. 8541Dorado051221555411

Art No. 8516Morado051221555169

Art No. 8536Morado051221555367

Art No. 8522Cereza051221555220

Art No. 8542Cereza051221555428

Art No. 8501 Art No. 8502 Art No. 8503 Art No. 8504

Delgado Grueso

Nu

do

s A

siá

tic

os/T

ela

r p

ara

Ha

ce

r F

lore

s

Page 71: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

71http://www.clover-mfg.com/es

Fabricadoras de Pompones .........................

Fa

bri

ca

do

ras d

e P

om

po

ne

s

Art No. 3124 051221356797

Fabricadora de Pompones (Pequeña)

51221 356790 7

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 8 × 3 cm

Qué fácil resulta hacer pompones y qué bien quedan

- Extienda los brazos en forma de U. Enrolle el hilo alrededor de los mismos.

- Haga lo mismo con los brazos del otro lado. Cierre los brazos. Corte el hilo con unas tijeras afi ladas.

Haga el corte por entre los brazos en forma de U. Corte el hilo a lo largo de todo el círculo.

- Tome un cabo del hilo y hágalo pasar por la misma hendidura por la que cortó el hilo. Haga un nudo y

tire para que quede bien sujeto.

Tamaño fi nal:35 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:45 mm de diámetro aprox.

1. 2. 3.

Art No. 3126 051221356803

Fabricadora de Pompones (Grande)

51221 356800 3

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10,5 × 3,5 cm

Art No. 3127 051221356810

Fabricadora de Pompones (Extra Pequeña)

51221 356810 0

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 16,5 × 7 × 2,5 cm

Art No. 3170 051221356858

Fabricadora de Pompones(Forma de Corazón/Pequeña)

51221 356850 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10 × 4 cm

Art No. 3128 051221356827

Fabricadora de Pompones (Extra Grande)

51221 356820 7

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 14 × 5,5 cm

Art No. 3171 051221356865

Fabricadora de Pompones (Forme de Corazón/Grande)

51221 356860 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 10 × 6 cm

¡Fácil y divertido!

Cree bonitos pompones en forma de corazón.

Tamaño fi nal:65 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:85 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:115 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:25 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:70 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:50 mm de diámetro aprox.

Tamaño fi nal:20 mm de diámetro aprox.

Page 72: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

72 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8420 051221784200

Marcos para Cestos (Redondo/Pequeño)

51221 784200 0

2 marcos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 19 × 0,3 cm

Art No. 8423 051221784231

Marcos para Cestos (Redondo/Grande)

51221 784230 1

2 marcos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23,5 × 24,5 × 0,8 cm

Art No. 8421 051221784217

Marcos para Cestos (Cuadrado/Pequeño)

51221 784210 7

2 marcos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 19 × 0,3 cm

Art No. 8424 051221784248

Marcos para Cestos (Cuadrado/Grande)

51221 784240 8

2 marcos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23,5 × 24,5 × 0,8 cm

Art No. 8422 051221784224

Marcos para Cestos (Ovalado/Pequeño)

51221 784220 4

2 marcos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 19 × 0,3 cm

Art No. 8425 051221784255

Marcos para Cestos (Ovalado/Grande)

51221 784250 5

2 marcos/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23,5 × 24,5 × 0,8 cm

Marcos para Cestos ..........................

NUEVOSólo tiene que enrollar el hilo en torno al marco y ¡ya está! ¡Un cesto bonito y fácil de hacer!—¡Añada un toque personal para crear una obra maestra!

2 Marcos Incluidos

¡Utilice Hilo, Cinta, Tela o Rafi a!

Tamaño fi nal:ø 11,5 cm aprox.

Tamaño fi nal:a: ø 18 cm aprox.

Tamaño fi nal:7,5 cm aprox. × 7,5 cm aprox.

Tamaño fi nal:a: 13 cm aprox. × 18 cm aprox.

Tamaño fi nal:(x) 13 cm aprox. × (y) 11 cm aprox.

Tamaño fi nal:a: (x)19 cm aprox. × (y)16 cm aprox.

5 cm aprox.

7 cmaprox.

b: ø 9 cm aprox.

b: 9 cm aprox. × 15 cm aprox.

b: (x)12 cm aprox. × (y)9 cm aprox.

6 cmaprox.

5 cmaprox.

4 cmaprox.

6 cmaprox.

Lo que usted necesitará es:

• Cordel (de grosor mediano)

• Aguja para tapicería

• Tijeras

• Pegamento para trabajos manuales o Cinta adhesiva de doble cara

• Pinzas de la ropa (4-8 pinzas)

• Tela, fi eltro o hilo para la base del cesto

...y añada un poco de fantasía con lazos, cuentas, botones, etc…

Ma

rco

s p

ara

Ce

sto

s

Page 73: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

73http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8901 051221557354

Herramienta de Agujas para Afi eltrar (Tipo Boligrafo)

51221 557350 4

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 9,5 × 3,5 cm

Art No. 8919 051221557361

Sujeta-Fieltros y Cepillo para Alfombrillas (Tipo Boligrafo)

51221 557360 1

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 9,5 × 3,5 cm

Art No. 8900 051221557309

Herramienta de Agujas para Afi eltrar

51221 557300 9

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 9,5 × 3,5 cm

Art No. 8905 051221557316

Agujas de Repuesto para la Herramienta de Agujas para Afi eltrar (Aguja Fina)

51221 557310 6

Art No. 8906 051221557347

Agujas de Repuesto para la Herramienta de Agujas para Afi eltrar (Aguja Gruesa)

51221 557340 7

5 agujas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 6 × 1 cm

Art No. 8910 051221557323

Alfombrilla para Afi eltrar (Pequeño)

51221 557320 3

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 14 × 6 cm

Art No. 8911 051221557330

Alfombrilla para Afi eltrar (Grande)

51221 557330 0

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 24,8 × 14,5 × 6 cm

Herramientas de Agujas para Afi eltrar ..........................

Solo necesita punzonar

ligeramente.

Coloque el aplique sobre la

tela donde desea fi jarlo. Con

la Herramienta para Afi eltrar

conseguirá que el aplique

quede sujeto a la base con

un acabado muy natural,

ya que las fi bras quedarán

entrelazadas.

Elija el número de las agujas según el tipo de trabajo que vaya a realizar.

Sujeta los pequeños adornos en la posición deseada.

Adecuado también para mezclar colores de lana en mecha.

Los salientes empujan los trocitos de fi eltro a través de las cerdas.

¡No necesitará hilo ni pegamento!La herramienta para afi eltrar de Clover tiene cinco agujas de púas que atrapan las fi bras de lana en mecha y las empuja hacia la parte inferior del tejido. Las fi bras de lana en mecha se fi jan permanentemente sin utilizar pegamento ni coserlas. La herramienta incluye una cubierta con un práctico cierre para protegerla y guardarla.

Esta alfombrilla-cepillo es una excelente alfombrilla para trabajar con la Herramienta de agujas para Afi eltrar, ya que facilita la labor haciendo que las fi bras de los apliques queden bien entremezcladas con las fi bras del tejido donde se realizó el trabajo.

3 agujas: para un acabado rápido

2 agujas: para hacer líneas y contornos

1 aguja: para trabajos minuciosos

La longitud de las agujas puede ajustarse en dos tamaños.

Cierre bien la tapa cuando no use la herramienta.

Agujas de repuesto exclusivas para la herramienta de agujas para afi eltrar de tipo bolígrafo y la herramienta de agujas para afi eltrar.

7 × 9 cm 8 × 13 cm

Materiales adecuados

Apliques Tela base

MaterialesAguja Fina

Aguja Gruesa

MaterialesAguja Fina

Aguja Gruesa

Pieza de fi eltro (50% o más de lana) - El fi eltro lavable no es adecuado

Género de punto

Tejido de lana

Lana cruda

Pieza de fi eltro (50% o más de lana)

Hilo de lana Pieza de fi eltro (acrílico, etc.)

Tejido de lana —

Tejido de algodón o género de punto de algodón

: Muy adecuado : Adecuado —: No es adecuado

Herr

am

ien

tas

de A

gu

jas

para

Afi elt

rar

Page 74: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

74 http://www.clover-mfg.com/es

Herramientas de Agujas para Afi eltrar ..........................

Art No. 8921 Rosa051221557415

51221 557410 5

Art No. 8925 Cristal de Nieve051221557453

51221 557450 3

Art No. 8923 Margarita051221557439

51221 557430 9

Art No. 8927 Trébol y Conejo051221557477

51221 557470 7

Art No. 8922 Pensamiento051221557422

51221 557420 2

Art No. 8926 Mariposa051221557460

51221 557460 0

Art No. 8924 Florecillas y Frutas del Bosque051221557446

51221 557440 6

Art No. 8928 Erizo y Setas051221557484

51221 557480 4

Art No. 8921-8928Molde para Hacer Apliques con Agujas para Afi eltrar

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 11,5 × 2 cm

Para adornos y diseños 3D. Para hacer apliques directamente sobre la tela.

Puede elegir entre 8 diseños diferentes.

Herr

am

ien

tas

de A

gu

jas

para

Afi elt

rar

Page 75: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

75http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 7920 Nácar051221507205

51221 507200 5

Art No. 7927 Rojo051221507274

51221 507270 4

Art No. 7934 Avena051221507342

51221 507340 2

Art No. 7921 Verde Lima051221507212

51221 507210 2

Art No. 7928 Naranja051221507281

51221 507280 1

Art No. 7935 Caramedo051221507359

51221 507350 9

Art No. 7922 Verde Musgo051221507229

51221 507220 9

Art No. 7929 Dorado051221507298

51221 507290 8

Art No. 7936 Cocolate051221507366

51221 507360 6

Art No. 7923 Azul051221507236

51221 507230 6

Art No. 7930 Color Teja051221507304

51221 507300 4

Art No. 7937 Menta051221507373

51221 507370 3

Art No. 7924 Verde Azulado051221507243

51221 507240 3

Art No. 7931 Marrón051221507311

51221 507310 1

Art No. 7938 Amarillo Pálido051221507380

51221 507380 0

Art No. 7925 Violeta051221507250

51221 507250 0

Art No. 7932 Negro051221507328

51221 507320 8

Art No. 7939 Azul Claro051221507397

51221 507390 7

Art No. 7926 Rosa051221507267

51221 507260 7

Art No. 7933 Cenizia051221507335

51221 507330 5

Art No. 7920 - 7939Lana Natural en Mecha

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18 × 14 × 5,5 cm

Art No. 7940 051221507403

Lana Natural en Mecha

Surtido “A”

Art No. 7922, 7929, 7930, 7931

51221 507400 3

Art No. 7941 051221507410

Lana Natural en Mecha

Surtido “B”

Art No. 7921, 7924, 7928, 7925

51221 507410 0

Art No. 7942 051221507427

Lana Natural en Mecha

Surtido “C”

Art No. 7920, 7923, 7926, 7927

51221 507420 7

Art No. 7943 051221507434

Lana Natural en Mecha

Surtido “D”

Art No. 7933, 7935, 7934, 7936

51221 507430 4

Art No. 7944 051221507441

Lana Natural en Mecha

Surtido “E”

Art No. 7937, 7939, 7938, 7932

51221 507440 1

4 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 27,5 × 15 × 6 cm

Lana Natural en Mecha ................................................................................

Lana 100%

Peso neto: 20 g aprox.

Lana 100%

Peso neto: 80 g aprox.

Art No. 7924

Art No. 7942

Para agujas para afi eltrar, fabricadoras de pompones y otros trabajos con hilo.

La

na N

atu

ral e

n M

ec

ha

Page 76: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

76 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8610 051221558108

Agujas de Border para Hacer Fruncidos

51221 558100 8

6 agujas/paquete 12 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14,5 × 5 × 0,3 cm

Art No. 8611 051221558115

Enhebrador para Hilos para Border

51221 558110 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 5,5 × 0,8 cm

Agujas especialmente seleccionadas para hacer fruncidos.

El extremo es plano para que incluso los hilos gruesos puedan enhebrarse suave y fácilmente.

0,91 × 42,9 mm - 2 pcs.

0,76 × 39,7 mm - 2 pcs.

0,61 × 36,5 mm - 2 pcs.

Extremo plano

Art No. 8600 051221558009

Guía Fácil para Fruncidos(Diseño de Panal)

51221 558000 9

2 hojas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13,5 × 0,2 cm

Art No. 8602 051221558023

Guía Fácil para Fruncidos(Diseño de un Solo Cordoncillo)

51221 558020 3

2 hojas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13,5 × 0,2 cm

Art No. 8601 051221558016

Guía Fácil para Fruncidos(Diseño de Diamante)

51221 558010 6

2 hojas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13,5 × 0,2 cm

Art No. 8603 051221558030

Guía Fácil para Fruncidos(Diseño de Doble Cordoncillo)

51221 558030 0

2 hojas/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13,5 × 0,2 cm

Guía Fácil para Fruncidos ........................................................................

¡Frunza fácilmente! Innovadores adhesivos para fruncidosLos adhesivos para fruncidos de Clover crean pliegues

mientras cose.

Son fáciles de aplicar y no es necesario plancharlos.

Al seguir los números en las pegatinas se pliega el

tejido y se crea el diseño del fruncido al mismo tiempo.

Retire los adhesivos cuando haya acabado de coser.

2 hojas con adhesivos1 hoja: 15 cm x 5 fi lasMonedero

para novias

¡Solo tiene que coserlos en orden numérico!Más fácil, imposible.

Gu

ía F

ác

il p

ara

Fru

nc

ido

s

Page 77: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

77http://www.clover-mfg.com/es

Práctico enhebrador para la herramienta de costura para bordado.

Art No. 8801 051221557019

Repuesto de Aguja de la Herramienta para Bordado(Aguja de un solo pliegue)

51221 557010 9

Art No. 8802 051221557026

Repuesto de Aguja de la Herramienta para Bordado(Aguja para hilaza)

51221 557020 6

Art No. 8803 051221557033

Repuesto de Aguja de la Herramienta para Bordado(Aguja de 6 pliegues)

51221 557030 3

Art No. 8804 051221557040

Repuesto de Aguja de la Herramienta para Bordado(Aguja de 3 pliegues)

51221 557040 0

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 5,5 × 0,8 cm

Art No. 8812 051221557125

Aro Clover para Bordado (18 cm)

51221 557120 5

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 23 × 19 × 1,6 cm

Art No. 8813 051221557132

Aro Clover para Bordado (12 cm)

51221 557130 2

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 13 × 1,4 cm

Art No. 8800 051221557002

Herramienta de Costura para Bordado

51221 557000 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18,5 × 9,5 × 2 cm

Art No. 8810 051221557101

Enhebrador de la Herramienta de Bordado

51221 557100 1

2 uds./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20,3 × 4,5 × 0,5 cm

Inserte la tela con la herramienta para bordar y a continuación, tire hacia arriba. Mueva hacia delante la herramienta y repita la operación.

* El paquete incluye la herramienta de costura para bordado, una aguja de tres hebras y un enhebrador de agujas.

Perfecto para la costura de bordados. El aro interior fi ja fi rmemente la tela, manteniéndola tensa.

El bastidor Clover para bordado está formado por un aro interior y un aro exterior.

Apriete el aro girando la esfera metálica.

Evita que el hilo se enrede alrededor del tornillo.

Hilo

Enhebrador

Parte posterior de la tela

Herramientas de Costura para Bordado .....................

Art No. 881218 cm

Tela

Vista transversal

Art No. 881312 cm

Art No. 8801

Art No. 8802

Art No. 8803

Art No. 8804

Bastidor exteriorBastidor exterior

Borde del bastidor interiorBorde del bastidor interior

He

rra

mie

nta

s d

e C

ostu

ra p

ara

Bo

rda

do

Page 78: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

78 http://www.clover-mfg.com/es

Art No. 8811 051221557118

Pegamento Clover para Herramienta de Bordado

51221 557110 8

1 ud./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 20,3 × 4,5 × 1,1 cm

Evita de forma efectiva que el hilo se enrede.Es transparente cuando está seco, y no desprende ningún olor irritante.Incluye una lámina de silicona, que impide que el pegamento se adhiera a la superfi cie de acero.

Utilícelo para fi jar costuras de bordado con la plancha.

Colección de patrones que pueden calcarse con la plancha.

Herramientas de Costura para Bordado .....................

Herramientas para Bordar con CuentasHerramientas para Bordar con Cuentas

Art No. 8820 051221557200

Dibujo Patrón para Bordar a Mano (Flores)

51221 557200 0

Art No. 8821 051221557217

Dibujo Patrón para Bordar a Mano (Cocina)

51221 557210 7

Art No. 8822 051221557224

Dibujo Patrón para Bordar a Mano (Animales)

51221 557220 4

Art No. 8823 051221557231

Dibujo Patrón para Bordar a Mano (Jardín )

51221 557230 1

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 18 × 12,5 × 0,3 cm

Art No. 9900 051221557507

Herramienta para Bordar con Cuentas

51221 557500 7

1 juego/paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 6,5 × 2,2 cm

Art No. 9901 051221557514

Aguja de Repuesto para la Herramienta de Bordado con Cuentas

51221 557510 4

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 14 × 5,5 × 0,4 cm

Art No. 8820

Art No. 8822Art No. 8821

Art No. 8823

El antiguo arte del bordado usando

un ganchito sobre un tejido delicado

y tensado en un bastidor se llama

“Bordado al Tambor”, y gracias a la

nueva Herramienta Para Bordar con

Cuentas, vuelve a estar de actualidad.

Con las técnicas básicas de esta

Herramienta, puede crear bellos diseños

con lentejuelas y cuentas. Haga sus

propios diseños. Su imaginación hará

que las posibilidades sean infi nitas.

Con esta herramienta es muy fácil bordar con cuentas y lentejuelas. El punto de cadeneta se puede hacer en un abrir y cerrar de ojos.

Esta aguja es exclusivamente para la Herramienta para Bordar con Cuentas. El tornillo del mango facilita la reposición.

He

rra

mie

nta

s d

e C

ostu

ra p

ara

Bo

rda

do

/ H

err

am

ien

tas p

ara

Bo

rda

r c

on

Cu

en

tas

Page 79: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

79http://www.clover-mfg.com/es

Herramientas para Bordar con CuentasHerramientas para Bordar con CuentasArt No. 9902 051221557521

Hilo para la Herramienta de Bordado (Dorado)

51221 557520 1

Art No. 9903 051221557538

Hilo para la Herramienta de Bordado (Plateado)

51221 557530 8

Art No. 9904 051221557545

Hilo para la Herramienta de Bordado (Transparente)

51221 557540 5

1 ud./paquete 6 paquetes/caja

Tamaño del paquete 11,5 × 5,5 × 2,5 cm

Dorado Plateado Transparente

Art No. 8815 051221557156

Bastidor Circular Girable (18 cm)

51221 557150 6

1 juego/paquete 6 boxes/box

Tamaño del paquete 26 × 19,7 × 5,4 cm

18 cm

Abrazadera

Bastidor con soporte que puede girarse 360 grados.Puede utilizarse para todo tipo de trabajos de bordado como trabajos con cuentas o punto de cruz.Ofrece fl exibilidad y puede darle la vuelta para hacer el nudo fi nal o para comprobar que los puntos estén en su lugar.Puede fi jarse a cualquier mesa de trabajo, dejando libres ambas manos. El aro interior sujeta fi rmemente el tejido manteniéndolo estirado y protegido.

He

rra

mie

nta

s p

ara

Bo

rda

r c

on

Cu

en

tas/U

ten

silio

pa

ra E

nc

aje

en

Ho

rqu

illa

Utensilio para Encaje en Horquilla .........................................

Art No. 3104 051221356742

Utensilio para Encaje en Horquilla

51221 356740 2

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 15 × 1,8 cm

Es una trenza tradicional entrelazada que puede confeccionarse utilizando la técnica básica del ganchillo.Haga trenzas con anchuras: 2 - 8 cm.Puede fi jarlas cada 1 cm.

Con un ganchillo, teja una trenza en punto bajo.

Suelte la pieza de sujeción abajo, y saque la labor terminada.

Cuando la trenza llegue al fi nal de las agujas, ponga la pieza de sujeción en la parte superior.

Vuelva a colocar la pieza de sujeción de abajo dejando un poco de tejido en las agujas. Saque la pieza de sujeción de arriba y continúe la labor.

De tipo clip

Cómo se usa:

Page 80: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

80 http://www.clover-mfg.com/es

Tejedora de Bobina —Herramienta para hacer Accesorios con Abalorios—Art No. 3100 051221731006

Tejedora de Bobina—Herramienta para hacer Accesorios con Abalorios—

51221 731000 6

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12,5 × 3,8 cm

3 Cabezas intercambiables incluidas

NUEVOCree accesorios deslumbrantes con abalorios en hilos de

nilón, para tejer o para bordar.

Contenido • Cuerpo principal: 1 pc. • Ganchillo: 1 pc. • Cabeza con 4 estaquillas: 1 pc. • Cabeza con 5 estaquillas: 1 pc. • Cabeza con 6 estaquillas: 1 pc.

Te

jed

ora

de B

ob

ina —

He

rra

mie

nta

pa

ra h

ac

er

Ac

ce

so

rio

s c

on

Ab

alo

rio

s—

/Te

jed

ora

Ma

ravillo

sa

Tejedora Maravillosa ..........................................................................................

Art No. 3101 051221356711

Tejedora Maravillosa™

51221 356710 1

1 juego/paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 22 × 12,4 × 5,5 cm

Tejer es fácil y rápido con los discos rotatorios. Puede tejerse con una gran variedad de materiales tales como hilo de nilón o cuentas.

Tome el hilo de abajo.

Hágalo pasar por encima de la espiga.

Haga rotar el disco y continue.

Contenido • Cuerpo principal: 1 pc. • Ganchillo: 1 pc. • Cabeza con 3 estaquillas: 1 pc. • Cabeza con 6 estaquillas: 1 pc.

Page 81: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

81http://www.clover-mfg.com/es

Encajes de Lanzadera .....................................................................................

Art No. 479 051221521171

Encaje de Lanzadera

51221 521170 1

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 7,5 × 1,3 cm

Art No. 57-833 4901316578336

Encaje de Lanzadera(Juego de 5)

901316 5783364

5 uds./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15 × 9 × 1,3 cm

Art No. 8100 051221521195

Encaje de Lanzadera(Tortuga)

51221 521190 5

2 uds./paquete 3 paquetes/caja

Tamaño del paquete 15,5 × 7,5 × 1,3 cm

J Paquete japonés

Art No. 57-828 4901316578282

Encaje de Lanzadera(Clásica)

901316 5782824

2 uds./paquete 5 paquetes/caja

Tamaño del paquete 8 × 4,8 × 1,3 cm

J Paquete japonés

* 2 piezas surtidas de estos 5 colores.

En

ca

jes d

e L

an

za

de

ra

Page 82: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

A Agua Soluble Esteatita 5000-5003 33

Aguja de Doble Punta para Ganchillo Tunecino 1305/G-1308/J 12

Aguja de Espera en Horquilla <Tipo Costura> (35 pzs.) 240 27

Agujas Autoenhebrables Combinada (5 tamaños diferentes) 2006 22

Agujas Circulares de Bambú (100 cm) 3016/100/3.0-10.0 8

Agujas Circulares de Bambú (40 cm) 3016/40/3.0-6.0 7

Agujas Circulares de Bambú (60 cm) 3016/60/3.0-6.0 7

Agujas Circulares de Bambú (80 cm) 3016/80/3.0-10.0 8

Agujas Curvas 2013-2014 26

Agujas de Border para Hacer Fruncidos 8610 76

Agujas de Doble Agujero 241-244 25

Agujas de Repuesto para la Herramienta de Agujas para Afi eltrar 8905-8906 73

Agujas de Sombrerero (No. 3, 5, 7, 9) 236 24

Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (16 cm) 3014/2.0-6.0 6

Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (20 cm) 3015/2.0-6.0 6

Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (23 cm) 3011/2.0-6.0 5

Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (33 cm/35 cm) 3012/2.0-10.0 5

Agujas Finas para Bordar (Tipo Punta Redonda) Fino 2010 23

Agujas Gold Eye Sharps (No. 10) 237/10 24

Agujas Oro Negro 4960-4983 20

Agujas para Abalorios (No. 10, 13) 233 23

Agujas para Acolchados 468/09-12 22

Agujas para Acolchados de Dorado Entre 496/08-12 22

Agujas para Apliques de Ojo Dorado 497/09-12 22

Agujas para Bordados Sashico 2007 23

Agujas para Bordar (No. 3-9) 235 24

Agujas para Bordar Sashico (Largas) 2009 23

Agujas para Chenilla 234/18-24 24

Agujas para el Bordado “Huck” 2012 23

Agujas para Tapicería 238, 238/24 24

Agujas para Zurcir con Lengüeta 3160 13

Alfi leres Apilables para Acolchados 2524 28

Alfi leres Apilables para Acolchados (Fino) 2523 28

Alfi leres Apilables para Apliques (Fino) 2520 27

Alfi leres Apilables para Patchwork 2522 28

Alfi leres Apilables para Patchwork (Fino) 2521 28

Alfi leres de Cabeza en Flor (Caja) 2506 26

Alfi leres de Cabeza en Flor (Tarjeta) 2505 26

Alfi leres Finos de Cabeza en Flor (Tarjeta) 2510 26

Alfi leres Marcadores para Tejer 325 13

Alfi leres para Acolchados 2508 27

Alfi leres para Acolchados (Finos) 2509 27

Alfi leres para Apliques 231 27

Alfi leres para Marcar de Bambú 3143 13

Alfi leres para Retazos 232 27

Alfi leres para Retazos (Finos) 2507 27

Alfombrilla para Afi eltrar 8910-8911 73

Alfombrillas de Corte (En milímetros) 4060 43

Alfombrillas de Corte (En pulgadas) 7520-7522 43

Anilla Giratoria 6190-6192 60

Anillas Abiertas para Marcar 347 17

Anillas de Plástico en Forma de O 6211-6216 60

Anillas en Forma de D 9530-9535 59

Anillas en Forma de D 6180-6183 60

Anillas en Forma de O 9542-9543 59

Anillas Flexibles para Marcar Puntos 3107 16

Anillas Jumbo Flexibles para Marcar Puntos 3108 16

Anillas Rectangulares 9536-9541 59

Anillos para Marcar Puntos 329 16

Aparatito para Hacer Cintas al Bies 464/06-50 45

Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva 4011-4015 45

Aplicar y Fruncir, Cinta Fusible para Fruncir 9526-9527 56

Aplicar y Ribetear, Cinta Fusible para Ribetear 9573-9574 55

Aro Clover para Bordado 8812-8813 77

B Barras para Planchar Tubular 4052 39

Bastidor Circular Girable 8815 79

Bolsa para Mini Plancha II™ 8006 44

Borrador Tipo Pincel 9523 58

Bóveda para Agujas Enhebradas 625 38

C Caja Imantada para Alfi leres 4101-4104 36

Calibrador de Agujas de Punto 3147 19

Canutos Apilables 8210-8212 28

Capuchón de Protección para Agujas Circulares 3004-3005 14

Capuchones de Protección para Agujas de Doble Punta 3153-3154 14

Capuchones de Protección y Sujeción 3140 14

Capuchones Jumbo para Protección de Puntas (Pequeño) 3110-3111 13

Capuchones para Protección de Puntas 333/L, S 13

Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma 4720-4724 32

Chaco Liner 469/B, P, W, Y 33

Chaco Liner Tipo Pluma 4710-4714 32

Chacopen Azul con Borrador (Borrable con Agua) 5013 31

Chacopen Fino 418 33

Chacopen Rosa con Borrador (Se Borra con el Aire) 5012 31

Cierre de Mosquetón 9544-9549 59

Cierre Imantado 6240-6245 60

Cinta Adhesiva de Doble Cara 9505 55

Cinta al Bies 700 48

Cinta Métrica de Resorte 806 35

Cinta Termoadhesiva 4041-4042 46

Clips para Puff Quilting 8402-8403 67

Clips Prodigiosos 3155-3156 40

Colgante Cortahilos 454-455 37

Colgante Cortahilos de Lana 3105-3106 18

Confeccionador de Flores Kanzashi 8480-8489 64-65

Conjunto de Agujas de Encordonar 877 46

Contador para Tejido 336 17

Cordón para Lazos Asiáticos 8511-42 70

Cortadora 499 47

Cortahilos “KUROHA” 415 41

Cortaojales 484/W 35

Costuras Perfectas 9507 56

Creando Asas 9502, 9510-9511 55

Cuchilla de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover 7508-7515 42-43

Cúter Rotatorio 7500-7503 42

D Dedal Abierto por un Lado 6017-6018 30

Dedal Ajustable 610 30

Dedal Ajustable con Placa 611 30

Dedal con dos Lados 616 30

Dedal con Moneda (Mediano) 6014 30

Dedal con Protección y Sujeción 6025-6027 29

Dedal de Cuero 612 30

Dedal de Cuero con Fijación Natural 6028-6030 29

Descosedor 482/W 35

Descosedor 463 37

Dibujo Patrón para Bordar a Mano 8820-8823 78

Doble Rueda de Trazado 487/W 35

E Elaborando y Creando Estabilizador de Bolsos y Bolsas Tote 9503-9504 55

Encaje de Lanzadera 479 81

Encaje de Lanzadera (Clásica) 57-828 81

Encaje de Lanzadera (Juego de 5) 57-833 81

Encaje de Lanzadera (Tortuga) 8100 81

Enhebrador con Cortador de “PETIT CUT” 478 36

Enhebrador de Agujas de Mesa 4071-4073 36

Enhebrador de Agujas para Acolchados 466 37

Enhebrador de la Herramienta de Bordado 8810 77

Enhebrador Múltiple para Agujas 462/NV 36

Enhebrador para Hilos de Lana de Clover 3142 18

Enhebrador para Hilos para Border 8611 76

Ensartador de Agujas Estilo Antiguo 3114 18

Espátula para Costuras 495 34

Espiral para Sujetar Agujas de Tejer 3122-3123 14

Esqueleto Termoadhesivo para Ribetes 9512, 9516-9518 56

Estabilizadores Precortados para Cubierta de Tableta 9571-9572 54

Estuche Concha para Accesorios (Hormas) 8410-8412 66

Estuche de Tapiz para Agujas de Tejer 3610-3611 19

Estuche para Agujas para Tricotar “GETAWAY” 3615-3619 19

Estuche para Cúter Circular 7531-7533 43

Estuche Tubular para Agujas de Tejer <Estuche de Diseñador> Verde 3119-3120 19

F Fabricadora de Pompones 3124-28, 3170-3171 71

G Ganchillo Amour 1043/E-1052 11

Ganchillo Suave al Tacto 1001/2.0-1010/J 10

Ganchillo Suave al Tacto para Hacer Encaje 1020-1027 10

Grandes Anillos para Marcar Puntos 354 16

Guía Fácil para Fruncidos 8600-8603 76

Guiahilos 348 15

H “HERA” Espatular para Apliques y Costura 4002 34

Herramienta de Agujas para Afi eltrar 8900 73

Herramienta de Agujas para Afi eltrar 8901 73

Herramienta de Costura para Bordado 8800 77

Herramienta de Relleno 879 46

Hilo de Lana Elástico 3152, 3158 18

Hilos de Seda de Clover 701 49

Hoja de Diseño de Clover 4040 46

Hoja para el Trazado de Diseños 473 39

I Indicador Deslizable 5 en 1 9506 56

J Juego Completo de Puff Quilting 8400-8401 67

Juego de Accesorios para Hacer Tejido de Punto 3003 18

Juego de Agujas Circulares Intercambiables para Tricotar “Takumi Combo” 3683 9

Juego de Agujas de Jumbo para Zurcir 340 12

Juego de Agujas para Acolchado Estilo Hawaiano 2011 23

Juego de Agujas para Tapicería 3145 12

Juego de Agujas para Zurcir 3144 12

Juego de Agujas para Zurcir 339 12

Juego de Agujas Punta Curva “Chibi” para Tapicería 3121 12

Juego de Agujas Super Jumbo para Tapicería 3113 12

Juego de Bobina para Tejer 332 15

Jumbo Portapuntos de Cable en “U” 3008 15

Jumbo Portapuntos de Doble Extremo 3007 16

K “Kantan Couture” Aguja de Repuesto para la Herramienta de Bordado con Cuentas 9901 78

“Kantan Couture” Herramienta para Bordar con Cuentas 9900 78

“Kantan Couture” Hilo para la Herramienta de Bordado 9902-9904 79

L Lana Natural en Mecha 7920-7944 75

Lápiz para Acolchado 5006-5007 34

Lápiz para Calcado Térmico 5004-5005 34

Lienzo en Forma de Red 474 39

M Marcador “HERA” 490/NV 34

Marcador Blanco (Fino) 517 31

Marcador de Tinta Borrable con Agua 515-516 31

Marcador para el Plegado de las Telas 4053 38

Marcadores con Cierre 353 17

Marcadores Jumbo con Cierre 3109 17

Marcadores Triangulares de Puntos 3148-3151 17

Marcos para Cestos 8420-8425 72

Mini Capuchones de Protección 3141 14

Mini Cinta al Bies 730 48

Mini Contador de Tejido 3118 17

Mini Plancha II™ “el Adaptador” 8003EU, 8004GB, 8005 44

Molde para Hacer Apliques con Agujas para Afi eltrar 8921-8928 74

N Nudos Asiáticos 8501-8504 70

P Papel de Calcar “Clover Chacopy” 434 31

Pasa-Cintas (2 Tipos) 4001 37

Pasa-Cintas Ancho 4051 37

Patitas para Bolsos 9550-9553 59

Pegamento Clover para Herramienta de Bordado 8811 78

Pinzas para Rellenar 57-878 46

Plantillas Circulares para Dibujar Líneas de Acolchado 57-894 38

Plantillas para Apliques y Retazos 494/S, T 40

Plantillas para Confeccionar Rosas 8470-8472 69

Plantillas para Hacer Lazos 8450-8452 68

Plantillas para Volantes Florales 8460-8462 63

Pluma Borrador 518 31

Polvo de Repuesto para el Chaco Liner 470/B, P, W, Y 33

Portaagujas-Enhebrador 18-611 25

Portapuntos de Cable 330 15

Portapuntos de Doble Extremos 351-352, 3006 16

Portapuntos para Trenzados (en forma de U) 341 15

Púa para Hilos Suave al Tacto 4910 40

Punta Adaptable para Plancha (Grande) 9103 44

Punta Esférica del Adaptador 9104 44

Punta Lineal Delgada del Adaptador 9105 44

Punzón con Punta de Bola 876 46

Punzón de Sastre Derecho 485/W 35

Punzón de Sastre Puntiagudo 486/W 35

Q Quick Bias Jaspeada con Rayas de Lamé 760 48

Quick Bias Jaspeadas 750 48

R “RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos 8700-8714 61-63

Refl ejos, Juego de Ganchillos para Regalo (Grande) 3671 10

Registro de Tejido 328 17

Regla de Escalas Gráfi cas (50 cm) 25-052 47

Regla para Cortar Cintas al Bies (En milímetros) 57-924 47

Repuesto de Aguja de la Herramienta para Bordado 8801-8804 77

Rotador Sencillo 472 39

Rueda de Trazado (Dentada) 480/W 35

Rueda de Trazado (Dientes Romos) 481/W 35

S Sacapuntas de Lápices 4003 34

Soporte de Enfriamiento 9109 44

Sort ‘n Store (Organizador de Agujas) 9519-9520 58

Sujetador Circular de Puntos 3161-3162 15

Sujeta-Fieltros y Cepillo para Alfombrillas 8919 73

T Tablero para Patchwork “MULTI” 57-872 43

Tejedora de Bobina —Herramienta para hacer Accesorios con Abalorios— 3100 80

Tejedora Maravillosa 3101 80

Telar para Hacer Flores 3146 70

Tijeras para Patchwork 493, 493/S, 493/L, 493/CW 41

Tijeras ULTIMATE de Clover 4932-4934 41

Tiza Triangular de Sastre 432/B, R W, Y 32

Torre para Almacenar Carretes 9508 57

Torre para Almacenar Hilos 9524 57

Trace ‘n Mark, Marcador Borrable con Agua (Extra Gruesa) 9521 58

Trace ‘n Mark, Marcador Borrable con el Aire (Extra Gruesa) 9522 58

Trazador (Trazador de Artesanía) 435 31

Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección Ciudad y Country) 9500 50

Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección de Bolsos de California) 9509 51

Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección de Bolsos de Ciudad) 9501 51

Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección Florida de Bolsas Tote) 9515 52

Trazando y Creando Patrones para Quilts (Colección de Lone Star Simplifi cada) 9513 52

Trazando y Creando Patrones para Quilts (Colección de Platos y de Abanicos de Dresde) 9514 53

Trazando y Creando Patrones para Quilts (Colección un Remiendo de la Abuela) 9525 53

Trazando y Creando Patornes (Cubiertas para Tableta Electrónica y Tableta de Papel) 9570 54

U Utensilio para Encaje en Horquilla 3104 79

V Varilla Adhesiva en Tejido 514 38

■ En colaboración con Nancy Zieman

82 http://www.clover-mfg.com/es

Índice

Page 83: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

1001/2.0-1010/J Ganchillo Suave al Tacto 10

1020-1027 Ganchillo Suave al Tacto para Hacer Encaje 10

1043/E-1052 Ganchillo Amour 11

1305/G-1308/J Aguja de Doble Punta para Ganchillo Tunecino 12

18-611 Portaagujas-Enhebrador 25

2006 Agujas Autoenhebrables Combinada (5 tamaños diferentes) 22

2007 Agujas para Bordados Sashico 23

2009 Agujas para Bordar Sashico (Largas) 23

2010 Agujas Finas para Bordar (Tipo Punta Redonda) Fino 23

2011 Juego de Agujas para Acolchado Estilo Hawaiano 23

2012 Agujas para el Bordado “Huck” 23

2013-2014 Agujas Curvas 26

231 Alfi leres para Apliques 27

232 Alfi leres para Retazos 27

233 Agujas para Abalorios (No. 10, 13) 23

234/18-24 Agujas para Chenilla 24

235 Agujas para Bordar (No. 3 - 9) 24

236 Agujas de Sombrerero (No. 3, 5, 7, 9) 24

237/10 Agujas Gold Eye Sharps (No. 10) 24

238, 238/24 Agujas para Tapicería 24

240 Aguja de Espera en Horquilla <Tipo Costura> (35 pzs.) 27

241-244 Agujas de Doble Agujero 25

25-052 Regla de Escalas Gráfi cas (50 cm) 47

2505 Alfi leres de Cabeza en Flor (Tarjeta) 26

2506 Alfi leres de Cabeza en Flor (Caja) 26

2507 Alfi leres para Retazos (Finos) 27

2508 Alfi leres para Acolchados 27

2509 Alfi leres para Acolchados (Finos) 27

2510 Alfi leres Finos de Cabeza en Flor (Tarjeta) 26

2520 Alfi leres Apilables para Apliques (Fino) 27

2521 Alfi leres Apilables para Patchwork (Fino) 28

2522 Alfi leres Apilables para Patchwork 28

2523 Alfi leres Apilables para Acolchados (Fino) 28

2524 Alfi leres Apilables para Acolchados 28

3003 Juego de Accesorios para Hacer Tejido de Punto 18

3004-3005 Capuchón de Protección para Agujas Circulares 14

3007 Jumbo Portapuntos de Doble Extremo 16

3008 Jumbo Portapuntos de Cable en “U” 15

3011/2.0-6.0 Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (23 cm) 5

3012/2.0-10.0 Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (33 cm/35 cm) 5

3014/2.0-6.0 Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (16 cm) 6

3015/2.0-6.0 Agujas de Tejer de Bambú "Takumi" (20 cm) 6

3016/100/3.0-10.0 Agujas Circulares de Bambú (100 cm) 8

3016/40/3.0-6.0 Agujas Circulares de Bambú (40 cm) 7

3016/60/3.0-6.0 Agujas Circulares de Bambú (60 cm) 7

3016/80/3.0-10.0 Agujas Circulares de Bambú (80 cm) 8

3100 Tejedora de Bobina —Herramienta para hacer Accesorios con Abalorios— 80

3101 Tejedora Maravillosa 80

3104 Utensilio para Encaje en Horquilla 79

3105-3106 Colgante Cortahilos de Lana 18

3107 Anillas Flexibles para Marcar Puntos 16

3108 Anillas Jumbo Flexibles para Marcar Puntos 16

3109 Marcadores Jumbo con Cierre 17

3110-3111 Capuchones Jumbo para Protección de Puntas (Pequeño) 13

3113 Juego de Agujas Super Jumbo para Tapicería 12

3114 Ensartador de Agujas Estilo Antiguo 18

3118 Mini Contador de Tejido 17

3119-3120 Estuche Tubular para Agujas de Tejer <Estuche de Diseñador> Verde 19

3121 Juego de Agujas Punta Curva “Chibi” para Tapicería 12

3122-3123 Espiral para Sujetar Agujas de Tejer 14

3124-28, 3170-3171 Fabricadora de Pompones 71

3140 Capuchones de Protección y Sujeción 14

3141 Mini Capuchones de Protección 14

3142 Enhebrador para Hilos de Lana de Clover 18

3143 Alfi leres para Marcar de Bambú 13

3144 Juego de Agujas para Zurcir 12

3145 Juego de Agujas para Tapicería 12

3146 Telar para Hacer Flores 70

3147 Calibrador de Agujas de Punto 19

3148-3151 Marcadores Triangulares de Puntos 17

3152, 3158 Hilo de Lana Elástico 18

3153-3154 Capuchones de Protección para Agujas de Doble Punta 14

3155-3156 Clips Prodigiosos 40

3160 Agujas para Zurcir con Lengüeta 13

3161-3162 Sujetador Circular de Puntos 15

325 Alfi leres Marcadores para Tejer 13

328 Registro de Tejido 17

329 Anillos para Marcar Puntos 16

330 Portapuntos de Cable 15

332 Juego de Bobina para Tejer 15

333/L, S Capuchones para Protección de Puntas 13

336 Contador para Tejido 17

339 Juego de Agujas para Zurcir 12

340 Juego de Agujas de Jumbo para Zurcir 12

341 Portapuntos para Trenzados (en forma de U) 15

347 Anillas Abiertas para Marcar 17

348 Guiahilos 15

351-352, 3006 Portapuntos de Doble Extremos 16

353 Marcadores con Cierre 17

354 Grandes Anillos para Marcar Puntos 16

3610-3611 Estuche de Tapiz para Agujas de Tejer 19

3615-3619 Estuche para Agujas para Tricotar “GETAWAY” 19

3671 Refl ejos, Juego de Ganchillos para Regalo (Grande) 10

3683 Juego de Agujas Circulares Intercambiables para Tricotar “Takumi Combo” 9

4001 Pasa-Cintas (2 Tipos) 37

4002 “HERA” Espatular para Apliques y Costura 34

4003 Sacapuntas de Lápices 34

4011-4015 Aparatito para Hacer Cintas al Bies con Cinta Termoadhesiva 45

4040 Hoja de Diseño de Clover 46

4041-4042 Cinta Termoadhesiva 46

4051 Pasa-Cintas Ancho 37

4052 Barras para Planchar Tubular 39

4053 Marcador para el Plegado de las Telas 38

4060 Alfombrillas de Corte (En milímetros) 43

4071-4073 Enhebrador de Agujas de Mesa 36

4101-4104 Caja Imantada para Alfi leres 36

415 Cortahilos “KUROHA” 41

418 Chacopen Fino 33

432/B, R W, Y Tiza Triangular de Sastre 32

434 Papel de Calcar “Clover Chacopy” 31

435 Trazador (Trazador de Artesanía) 31

454-455 Colgante Cortahilos 37

462/NV Enhebrador Múltiple para Agujas 36

463 Descosedor 37

464/06-50 Aparatito para Hacer Cintas al Bies 45

466 Enhebrador de Agujas para Acolchados 37

468/09-12 Agujas para Acolchados 22

469/B, P, W, Y Chaco Liner 33

470/B, P, W, Y Polvo de Repuesto para el Chaco Liner 33

4710-4714 Chaco Liner Tipo Pluma 32

4720-4724 Cartucho Rellenable La Chaco Liner Tipo Pluma 32

472 Rotador Sencillo 39

473 Hoja para el Trazado de Diseños 39

474 Lienzo en Forma de Red 39

478 Enhebrador con Cortador de “PETIT CUT” 36

479 Encaje de Lanzadera 81

480/W Rueda de Trazado (Dentada) 35

481/W Rueda de Trazado (Dientes Romos) 35

482/W Descosedor 35

484/W Cortaojales 35

485/W Punzón de Sastre Derecho 35

486/W Punzón de Sastre Puntiagudo 35

487/W Doble Rueda de Trazado 35

490/NV Marcador “HERA” 34

493, 493/S, 493/L, 493/CW Tijeras para Patchwork 41

4932-4934 Tijeras ULTIMATE de Clover 41

494/S, T Plantillas para Apliques y Retazos 40

495 Espátula para Costuras 34

496/08-12 Agujas para Acolchados de Dorado Entre 22

4960-4983 Agujas Oro Negro 20

497/09-12 Agujas para Apliques de Ojo Dorado 22

499 Cortadora 47

4910 Púa para Hilos Suave al Tacto 40

5000-5003 Agua Soluble Esteatita 33

5004-5005 Lápiz para Calcado Térmico 34

5006-5007 Lápiz para Acolchado 34

5012 Chacopen Rosa con Borrador (Se Borra con el Aire) 31

5013 Chacopen Azul con Borrador (Borrable con Agua) 31

514 Varilla Adhesiva en Tejido 38

515-516 Marcador de Tinta Borrable con Agua 31

517 Marcador Blanco (Fino) 31

518 Pluma Borrador 31

57-828 Encaje de Lanzadera (Clásica) 81

57-833 Encaje de Lanzadera (Juego de 5) 81

57-872 Tablero para Patchwork “MULTI” 43

57-878 Pinzas para Rellenar 46

57-894 Plantillas Circulares para Dibujar Líneas de Acolchado 38

57-924 Regla para Coazazrtar Cintas al Bies (En milímetros) 47

6014 Dedal con Moneda (Mediano) 30

6017-6018 Dedal Abierto por un Lado 30

6025-6027 Dedal con Protección y Sujeción 29

6028-6030 Dedal de Cuero con Fijación Natural 29

610 Dedal Ajustable 30

611 Dedal Ajustable con Placa 30

612 Dedal de Cuero 30

616 Dedal con dos Lados 30

6180-6183 Anillas en Forma de D 60

6190-6192 Anilla Giratoria 60

6211-6216 Anillas de Plástico en Forma de O 60

6240-6245 Cierre Imantado 60

625 Bóveda para Agujas Enhebradas 38

700 Cinta al Bies 48

701 Hilos de Seda de Clover 49

730 Mini Cinta al Bies 48

750 Quick Bias Jaspeadas 48

7500-7503 Cúter Rotatorio 42

7508-7515 Cuchilla de Repuesto para Cúter Rotatorio de Clover 42-43

7520-7522 Alfombrillas de Corte (En pulgadas) 43

7531-7533 Estuche para Cúter Circular 43

760 Quick Bias Jaspeada con Rayas de Lamé 48

7920-7944 Lana Natural en Mecha 75

8003EU, 8004GB, 8005 Mini Plancha II™ “el Adaptador” 44

8006 Bolsa para Mini Plancha II™ 44

806 Cinta Métrica de Resorte 35

8100 Encaje de Lanzadera (Tortuga) 81

8210-8212 Canutos Apilables 28

8400-8401 Juego Completo de Puff Quilting 67

8402-8403 Clips para Puff Quilting 67

8410-8412 Estuche Concha para Accesorios (Hormas) 66

8420-8425 Marcos para Cestos 72

8450-8452 Plantillas para Hacer Lazos 68

8460-8462 Plantillas para Volantes Florales 63

8470-8472 Plantillas para Confeccionar Rosas 69

8480-8489 Confeccionador de Flores Kanzashi 64-65

8501-8504 Nudos Asiáticos 70

8511-42 Cordón para Lazos Asiáticos 70

8600-8603 Guía Fácil para Fruncidos 76

8610 Agujas de Border para Hacer Fruncidos 76

8611 Enhebrador para Hilos para Border 76

8700-8714 “RAPIDO”, Molde para Hacer Yo-Yos 61-63

876 Punzón con Punta de Bola 46

877 Conjunto de Agujas de Encordonar 46

879 Herramienta de Relleno 46

8800 Herramienta de Costura para Bordado 77

8801-8804 Repuesto de Aguja de la Herramienta para Bordado 77

8810 Enhebrador de la Herramienta de Bordado 77

8811 Pegamento Clover para Herramienta de Bordado 78

8812-8813 Aro Clover para Bordado 77

8815 Bastidor Circular Girable 79

8820-8823 Dibujo Patrón para Bordar a Mano 78

8900 Herramienta de Agujas para Afi eltrar 73

8901 Herramienta de Agujas para Afi eltrar 73

8905-8906 Agujas de Repuesto para la Herramienta de Agujas para Afi eltrar 73

8910-8911 Alfombrilla para Afi eltrar 73

8919 Sujeta-Fieltros y Cepillo para Alfombrillas 73

8921-8928 Molde para Hacer Apliques con Agujas para Afi eltrar 74

9103 Punta Adaptable para Plancha (Grande) 44

9104 Punta Esférica del Adaptador 44

9105 Punta Lineal Delgada del Adaptador 44

9109 Soporte de Enfriamiento 44

9500 Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección Ciudad y Country) 50

9501 Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección de Bolsos de Ciudad) 51

9502, 9510-9511 Creando Asas 55

9503-9504 Elaborando y Creando Estabilizador de Bolsos y Bolsas Tote 55

9505 Cinta Adhesiva de Doble Cara 55

9506 Indicador Deslizable 5 en 1 56

9507 Costuras Perfectas 56

9508 Torre para Almacenar Carretes 57

9509 Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección de Bolsos de California) 51

9512, 9516-9518 Esqueleto Termoadhesivo para Ribetes 56

9513 Trazando y Creando Patrones para Quilts (Colección de Lone Star Simplifi cada) 52

9514 Trazando y Creando Patrones para Quilts (Colección de Platos y de Abanicos de Dresde) 53

9515 Trazando y Creando Patrones para Bolsos (Colección Florida de Bolsas Tote) 52

9519-9520 Sort ‘n Store (Organizador de Agujas) 58

9521 Trace ‘n Mark, Marcador Borrable con Agua (Extra Gruesa) 58

9522 Trace ‘n Mark, Marcador Borrable con el Aire (Extra Gruesa) 58

9523 Borrador Tipo Pincel 58

9524 Torre para Almacenar Hilos 57

9525 Trazando y Creando Patrones para Quilts (Colección un Remiendo de la Abuela) 53

9526-9527 Aplicar y Fruncir, Cinta Fusible para Fruncir 56

9530-9535 Anillas en Forma de D 59

9536-9541 Anillas Rectangulares 59

9542-9543 Anillas en Forma de O 59

9544-9549 Cierre de Mosquetón 59

9550-9553 Patitas para Bolsos 59

9570 Trazando y Creando Patornes (Cubiertas para Tableta Electrónica y Tableta de Papel) 54

9571-9572 Estabilizadores Precortados para Cubierta de Tableta 54

9573-9574 Aplicar y Ribetear, Cinta Fusible para Ribetear 55

9900 “Kantan Couture” Herramienta para Bordar con Cuentas 78

9901 “Kantan Couture” Aguja de Repuesto para la Herramienta de Bordado con Cuentas 78

9902-9904 “Kantan Couture” Hilo para la Herramienta de Bordado 79

■ En colaboración con Nancy Zieman

83http://www.clover-mfg.com/es

Índice

Page 84: Muestrario clover 2013 2014 vol 9 0 es

February 201311LT

www.clover-mfg.com/[email protected]

CLOVER MFG. CO., LTD.3-15-5 Nakamichi, Higashinari-ku, Osaka, Japan 897101