TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BA~KANLIGIElektroteknik ve Makine Laboratuvar Grup Ba~kanhgl (Gebze)

Elektroteknik Laboratuvan Miidiirliigii

AdresTSE Kalite Kampusii Cumhuriyet Mah 2258 Sk No 10 HmiddotBlok Caylfova Tren istasyonu Yam Gebzel KOCAELi

Tel+90 (262) 723 1526 Fax +90 (262) 723 1620 Epostaelektrotekniklabtseorgtr Webwwwtseorgtr

HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTERDIRECTORATE OF ELECTROTECHNICAL LABORATORY

AdressTSE Kalite Kampfisfi Cumhuriyet Mah 2258 Sk No 10 HmiddotBlok Caylrova Tren istasyonu Yam Gebze KOCAELi

Tel+90 (262) 7231526 Fax +90 (262) 723 1620 Emailelektrotekniklabtseorgtr Webvowwtseorgtr

Deneyi Talep Eden(AdAdresiSehir vb)

Customer (Name AdressCily e)

Deney Talep TarihiNoOrder Date I NoNumunenin Tamml(Cins Marka Tip Tiir Model vb)

Sample Description(TypeMarkModelele)

Numune Kabul TarihiTest Item Receipt Date

Deneylerin Yapddlgl TarihDate of TestUygulanan Standard Metod

Raporun Sayfa SaYlslNumber of pages of the reportAllkIamalarRemarks

MUAYENE VE DENEY RAPORUTEST REPORT

Makine ve imalat Sanayicileri Organize Sanayi Bolgesi 2 Cad No 1 Demirciler Koyu)ilovasl --KOCAELi)

01022013 84412

~ -

Bpj MUhafaza TEMPA PANO TS 250x300xl25 Metal Pano - - 100 adet

TS 3033 EN 60529 1997-03 Mahfazalarla Saglanan Koruma Dereceleri (IP Kodu) (ElektrikDonanlmlannda)+ TI 1997-12+T22004-02+A 12005-04TS 3033 EN 60529 1997-03 Degrees of protection provided by enclosures (IP code)(For electrical equipments) +Tl 1997-12+ T22004-02+ Al 2005-044

Sadece IP 65 Testi uygulanml~tlrOnly IP 65 Test is applied

Yukanda tammlanan numune iyin laboratuvarlmlzda yapllan muayene ve deneylerden elde edilen sonuylar mUteakip sayfalardaverilmi~tirThe testing and lor measurement results are given on the following pages which are part of this report

Bu rapor ozel deney talebine istinaden duzenlenrni~ olup Standartlara Uygunluk Belgesi niteliginde degildir Partiyi temsil etmezaynca ilan reklam ve ihalelerde uygunluk belgesi niteliginde kullanIlamazThis test report was prepared upon customers request can not be used as certificate of conformity to standards does notrepresent a batch and can not be used as conformity document for advertisements and procurements

MiihiirSeal

TarihDate

Kontrol EdenReviewer

Bilgehan BILDIKMtihendis

(C~ctUl-~

Safiye DEMIRMtihendis

Bu rapor hazlrJayan laboratuvann yazdi izni olmadan klsmen kopyalamp yogaltilamaz imzaslz ve muhiirsiiz raporlar geyersizdir

Bu rapor sadece deneyi yapllan 1l1iITIune i9in geyerlidir ve Orlin Belgesi yerine ge9mezThis lest report holl not he reproduced other than in full except with fhe written permission ofhe laboratory Test reports withollt signature and seal are 110valid

This lest report represents only tested sample(f) and h01lnot be IIsed as Product Certificate

~E TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BASKANLIGI ELEKTROTEKNiK LABORATUVARI

~ HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ELECTROTECHNICAL LABORATORY17516502-13

161005

NUMUNENiN TANIMI (SAMPLE IDENTIFICATION)

MUAYENE VE DENEYLER (TEST RESULTS)

TOZA KAR~I KORUMA (IP6X) Numune TS 3033 EN 60529 Madde 134 ve 135e ( Kategori 1 vakum1u) uygun olarak bir toz kabiniilterisinde 90 dakika sureyle bekletildikten soma gozle yap 11an muayenede numune iltine hiltbir toz giri~iolmadIgI gozlenmi~tir Koruma istenilen yeterliliktedir

bull gt~

PROTECfI6NmiddotA9AINSfmiddotDU~r (iB6XT--===The test is made using a dust chamber incorporating the basic principles shown in TS 3033 EN 60529Clause 134 and 135 (Category 1 with vacuum) The sample is supported inside the test chamber during 90minutes Then it is observed that no ingress of dust inside the sample at the end of the test The protection issatisfactory

SU GiRi~fNE KAR~I KORUMA (IPX5)Numune TS 3033 EN 60529 Madde1425de belirtilen ~ekilde 3 dakika boyunca fI~klran suya maruzblrakIlml~ ve deney sonunda numune iltine hiltbir su giri~i olmadlgl gozlenmi~tir Koruma istenilenyeterliliktedir

PROTECTIQN AGAINST WATER (IPX5)The test is made by spraying the enclosure with a stream of water from a standard test nozzle specified in TS3033 EN 60529 Clause 1425 Test duration is 3 minutes Then it is observed that no ingress of water insidethe sample at the end of the test The protection is satisfactory

SONUeTSE 6ZEL DENEY amaclyla TEMP A PANO SAN VE Tic tarafmdan laboratuvanmlza getirilen TS250mm x 300mm x 125mm Pano uzerinde IP65 koruma deneyleri TS 3033 EN 60529 standardma goreyapllml~ ve numunenin IP65 koruma ~artlanm sagladlgl gozlenmi~tir

RESULTThe sample TS 250mm x 300mm x 125mm enclosure which are sent to our laboratory by TEMP A PANOSAN VE Tic A~ are tested according to TS 3033 EN 60529 The sample meets IP65 protection degree

~SE TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BASKANLIGI ELEKTROTEKNiK LABORATUVARIbull ~ HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ELECTROTECHNICAL LABORATORY

17516502-13161005

~SE TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BASKANLIGI ELEKTROTEKNiK LABORA TUVARIbull ~ HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ELECTRO TECHNICAL LABORATORY

17516502-13161005

~SE TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BASKANLIGI ELEKTROTEKNiK LABORATUVARIbull ~ HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ELECTROTECHNICAL LABORATORY

17516502-13161005

~SE TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BASKANLIGI ELEKTROTEKNiK LABORA TUVARIbull ~ HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ELECTRO TECHNICAL LABORATORY

17516502-13161005

~SE TSE DENEY ve KALiBRASYON MERKEZi BASKANLIGI ELEKTROTEKNiK LABORA TUVARIbull ~ HEADSHIP OF TSE TEST and CALIBRATION CENTER ELECTRO TECHNICAL LABORATORY

17516502-13161005