mtd 790 manual

jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=√=p~~êÄêΩÅâÉå=√=dÉêã~åó

hMTcloj=klK=TSVJMOSNU^

0740_Teil_B.book Seite 1 Mittwoch, 21. November 2007 12:05 12

O

a~åëâ

kÉÇÉêä~åÇë

pìçãá

kçêëâ

pîÉåëâ~

ÅëëçíéêÜ

NP

OR

PT

QV

SN

TP


P

Ç~ iÃo=j^phfkbk=^q=hbkabåä ibbo=ebq=^mm^o^^q=hbkkbkÑá lmf=qrkqbj^^k=hlkbbpfåç iÃo=j^phfkbk=ü=hgbkkbëî iûo=hûkk^=afk=j^phfkÉä ÃÍÙÑÉÓÔÅ ÔÏ ÌÇ×ÁÍÇÌÁ ÓÁÓ


Q

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå

hçåÉÉå=çë~íá

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ

_ÉëâêáîåáåÖ

ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí

NK jçíçê NMK píóêOK _ÉåòáåÇ‹âëÉä NNK bwJiáåâPK pí~êíÜ™åÇí~Ö NOK o›êQK q‹åÇê›ê NPK pâ‹êÉÄÉëâóííÉäëÉëJRK fåÇëìÖåáåÖëéìãéÉL ëâ‹êã

éêáãÉê NQK qê™Çëâ‹êÉêSK iìÑíÑáäíÉêLäóÇÇ‹ãéÉêJ NRK pâ‹êÉíáäÄÉÜ›ê

ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êã NSK håáî=ãÉÇTK eçäÇÉê=íáä=ëÉäÉ ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êãUK ^ÑÄêóÇÉê NTK pÉäÉVK d~ëÜ™åÇí~Ö NUK cçÇëí›ííÉ

NK jçíçê NMK dêÉÉéëí~åÖOK q~åâÇçé NNK bwJâçééÉäáåÖPK pí~êíÉêÖêÉÉé NOK pÅÜ~ÅÜíQK _çìÖáÉ NPK ^ÑëÅÜÉêãáåÖ=ëåáàâçéRK ^~åòìáÖéçãéLéêáãÉê NQK aê~~ÇëåáàãÉëSK iìÅÜíÑáäíÉêL NRK påáàâçé

ÖÉäìáÇÇÉãéÉêJ NSK påáàãÉë=ãÉí=~ÑëÅÜÉêãáåÖ ~ÑëÅÜÉêãáåÖ

TK pÅÜçìÇÉêêáÉãÜçìÇÉê NTK pÅÜçìÇÉêêáÉãUK låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê NUK sçÉíëíÉìåVK d~ëÜÉåÇÉä

NK jççííçêá VK h~~ëìîáéìOK mçäííç~áåÉë®áäá∏å=âçêââá NMK h®ëáâ~Üî~PK h®óååáëíóëâ~Üî~ NNK bwJéáâ~âááååáíóëQK póíóíóëíìäéé~ NOK s~êëáRK mêáãÉêJéìãééì NPK pááã~é®®å=ëìçàìëSK fäã~åéìÜÇáëíáãÉåL NQK pááã~å=â~íâ~áëìîÉáíëá

®®åÉåî~áãÉåíáãÉå= NRK pááã~é®®â~åëá NSK iÉáââììíÉê®=à~=ëìçàìë

TK h~åíçÜáÜå~å=êáéìëíáå NTK h~åíçÜáÜå~UK sáêí~â~íâ~áëáå NUK g~äâ~íìâá

NK jçíçê NMK eçäÇÉëí~åÖOK q~åâäçââ NNK bwJäáåâPK pí~êíÉêÜ™åÇí~â NOK pí~åÖQK qÉååéäìÖÖ NPK pâàÉêã=Ñçê=âìííÉêRK lééëìÖáåÖëéìãéÉL NQK häáåÖÉ=Ñçê=íê™Çëâà‹êÉê

éêáãÉê NRK håáîé™ë~íëSK iìÑíÑáäíÉêL~îÇÉâåáåÖ Eëâà‹êÉé™ë~íëF

Ñçê=äóÇÇÉãéÉê NSK pâà‹êÉâäáåÖÉ=TK eçäÇÉê=Ñçê=ëâìäÇÉêêÉã ãÉÇ=ÇÉâëÉäUK qÉååáåÖëÄêóíÉê NTK pâìäÇÉêêÉãVK d~ëëé~â NUK cçíëí›ííÉ

NK jçíçê VK d~ëëé~âOK q~åâäçÅâ NMK e~åÇí~ÖPK pí~êíÜ~åÇí~Ö NNK bwJäáåâQK q®åÇëíáÑí NOK ^ñÉäê∏êRK fåëìÖåáåÖëéìãéL NPK pâóÇÇ

cä∏Ç~êÉ NQK qê™ÇâåáîSK iìÑíÑáäíÉêJL NRK qêáããÉêÜìîìÇ

äàìÇÇ®ãé~êëâóÇÇ NSK håáî=ãÉÇ=ëâóÇÇTK ^ñÉäêÉãëÑ®ëíÉ NTK ^ñÉäêÉãUK pí~êíJ=çÅÜ=ëíçééâå~éé NUK cçíëí∏Ç

1. ÊéíçôÞñáò 10. ÊïíôÜñé ëáâÞò

2. ÔÜðá ñåæåñâïõÜñ 11. EZ-Link

3. ËáâÞ ìßæáò 12. ÓôÝëå÷ïò

4. Ìðïõæß 13. ÐñïöõëáêôÞñáò

5. Áíôëßá áíáññüöçóçò/ åðéèÝìáôïò êïðÞò

ÄéáóêïñðéóôÞñáò 14. Ëåðßäá êïðÞò

6. ÊÜëõììá ößëôñïõ ðåôïíéÜò

áÝñá/óéãáóôÞñá 15. Åðßèåìá êïðÞò

7. ÓõãêñÜôçóç ëïõñéïý 16. Ëåðßäá êïðÞò ìå

8. Äéáêüðôçò áíÜöëåîçò êÜëõììá

9. ÓêáíäÜëç ãêáæéïý 17. Ëïõñß

18. ÓôÞñéãìá ðïäéïý


R

cáÖK=N

cáÖK=O

cáÖK=P

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=NÓQ

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=NÓQ

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=NÓQ

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=NÓQ

_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ=NÓQ

ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê. 1–4

cáÖK=Q

cáÖK=R

NK píóê RK kÉÇÉêëíÉ=ëé‹åÇëíóââÉOK pâêìÉ SK j›íêáâPK ÕîÉêëíÉ=ëé‹åÇëíóââÉ TK på~éäìâåáåÖQK jáÇíÉêëíÉ=ëé‹åÇëíóââÉ UK ^Ñëí~åÇëÜçäÇÉê=

E~ÑÜ‹åÖÉê=~Ñ=ãçÇÉääÉåF

NK dêÉÉéëí~åÖ SK jçÉêOK pÅÜêçÉÑ TK påÉäëäìáíáåÖPK _çîÉåëíÉ=âäÉã UK ^Ñëí~åÇÜçìÇÉê=QK jáÇÇÉäëíÉ=âäÉã E~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=RK låÇÉêëíÉ=âäÉã ìáíîçÉêáåÖF

NK h®ëáâ~Üî~ RK ^ä~âááååáâÉOK oììîá SK jìííÉêáPK vä®âááååáâÉ TK máâ~äìââçQK s®äáâááååáâÉ UK s®äáÜçäââá

EêááééìÉå=âçåÉã~ääáëí~F

NK eçäÇÉëí~åÖ RK kÉÇêÉ=âäÉããÉOK pâêìÉ SK jìííÉêPK ÕîêÉ=âäÉããÉ TK eìêíáÖä™ëQK häÉããÉ=é™=ãáÇíÉå UK ^îëí~åÇëÜçäÇÉê=

E~äí=ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉF

NK e~åÇí~Ö RK råÇêÉ=âä®ãã~OK pâêìî SK jìííÉêPK £îêÉ=âä®ãã~ TK på~ÄÄä™ëQK jÉää~åâä®ãã~ UK ^îëí™åÇëÜ™ää~êÉ=

EÄÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉF

1. ÊïíôÜñé ëáâÞò 6. ÐáîéìÜäé

2. Âßäá 7. Ôá÷õêëåßèñï

3. ÐÜíù êëÝìá 8. Äéá÷ùñéóôéêü ôåìÜ÷éï

4. Ìåóáßá êëÝìá (áíÜëïãá ìå ôçí

5. ÊÜôù êëÝìá ðáñáëëáãÞ)


S

cáÖK=S

cáÖK=T

cáÖK=U

cáÖK=V

^äí=ÉÑíÉê=ãçÇÉä=Ó_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=TÓV

^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=ìáíîçÉêáåÖ_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=TÓV

j~ääáëí~=êááééìÉå=Ó=hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~=TÓV

^äí=ÉííÉê=ìíÑ›êÉäëÉ=Ó=ÄÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=TÓV

_ÉêçÉåÇÉ=é™=ìíÑ∏ê~åÇÉ=Ó=_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ=TÓV

ÁíÜëïãá ìå ôçí ðáñáëëáãÞ –ÐåñéãñáöÞ ôùí ìåñþí – Åéê. 7–9

3

4

1 2

T O S

N R

P

NK bwJiáåâ RK mêáã‹êí=ÜìäOK rÇä›ëÉêâå~é SK ÕîÉêëíÉ=~âëÉäê›êPK hå~é TK kÉÇÉêëíÉ=~âëÉäê›êQK píóêÉëäáÇë

NK bwJâçééÉäáåÖ RK eççÑÇÖ~íOK ^ÅíáîÉêáåÖëâåçé SK _çîÉåëíÉ=~ëÄìáëPK håçé TK låÇÉêëíÉ=~ëÄìáëQK dÉäÉáÇáåÖëÖêçÉÑ

NK bwJéáâ~âááååáíóë RK m®®êÉáâ®OK ^î~ìëé~áåáâÉ SK vä®éìíâáPK háêáëíáååìééá TK ^ä~éìíâáQK lÜà~áåìê~

NK bw=äáåâ RK eçîÉÇÜìääÉíOK ríä›ëåáåÖëâå~éé SK ÕîêÉ=~âëäáåÖëê›êPK hå~éé TK kÉÇêÉ=~âëäáåÖëê›êQK c›êáåÖëåçí

NK bwJäáåâ RK pé®êêÜ™äOK pé®êêâå~éé SK £îêÉ=~ñÉäê∏êPK hå~éé TK råÇêÉ=~ñÉäê∏êQK pé™ê

1. EZ-Link 5. Êýñéá ïðÞ

2. Êïõìðß åíåñãïðïßçóçò6. ÅðÜíù êõìáôïåéäÞò

3. Êïõìðß óùëÞíáò

4. ÁõëÜêé ïäÞãçóçò 7. ÊÜôù êõìáôïåéäÞò

óùëÞíáò


T

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=NMÓNP

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=NMÓNP

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=NMÓNP

cáÖK=NM

cáÖK=NN

cáÖK=NO

cáÖK=NP

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=NMÓNP

_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ=NM=Ó=NP


NK pâ‹êÉíáäÄÉÜ›êJ RK aêáî~âëÉäÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êã SK aêáî~âëÉäÜìë

OK pâêìÉê TK i™ëÉëí~åÖëâ‹êîPK c~ëíÖ›êÉäëÉ=~Ñ UK ^âëÉäÄ›ëåáåÖëÜìä

ÄÉëâóííÉäëÉëëâ‹êã VK pâ‹êÉíáäÄÉÜ›êQK i™ëÉëí~åÖ=aêáî~âëÉä NMK håáîÜçäÇÉê

NK _ÉëÅÜÉêãéä~~í=ëåáàâçé SK _ÉÜìáòáåÖ=~~åÇêáàÑ~ëOK pÅÜêçÉîÉå TK päÉìÑ=ÄçêÖëí~åÖPK _ÉîÉëíáÖáåÖ UK ^ëÄìëÖ~í

ÄÉëÅÜÉêãéä~~í VK påáàâçéQK _çêÖëí~åÖ NMK jÉëÄçêÖêáåÖRK ^~åÇêáàÑ~ë

NK pááã~é®®å=ëìçà~äÉîó SK hìäã~î~áÜÇÉOK oììîáí TK iìâáíìëí~åÖçå=~ìââçPK pìçà~äÉîóå=âááååáíóë UK qÉê®~âëÉäáå=äìâáíìëâçäçQK iìâáíìëí~åâç VK iÉáââììé®®RK qÉê®~âëÉäá NMK qÉê®åéáÇáå

P

N O

Q

T

U

S R

NK _ÉëâóííÉäëÉëéä~íÉ= SK h~ëëÉå=é™=Çêáî~âëäáåÖÉåÑçê=âåáîé™ë~íë TK kçí=Ñçê=ëáâêáåÖëëí~åÖ

OK pâêìÉê UK eìää=Ñçê=~âëäáåÖëÜóäëÉPK cÉëíÉ=Ñçê=ÄÉëâóííÉäëÉå VK håáîé™ë~íëQK páâêáåÖëëí~åÇ NMK häáåÖÉÜçäÇÉêRK aêáî~âëäáåÖ

NK pâóÇÇ SK aêáî~ñÉäÜìëOK pâêìî~ê TK i™ëëí™åÖë∏ééåáåÖPK pâóÇÇëÑ®ëíÉ UK ^ñÉäÄìëëåáåÖ∏ééåáåÖQK i™ëëí™åÖ VK qêáããÉêÜìîìÇRK aêáî~ñÉä NMK håáîÜ™ää~êÉ

1. ÐñïöõëáêôÞñáò 6. Ðåñßâëçìá Üîïíá

åðéèÝìáôïò êïðÞò êßíçóçò

2. Âßäåò 7. Ó÷éóìÞ ñÜâäïõ

3. ÓôåñÝùóç áóöÜëéóçò

ðñïöõëáêôÞñá 8. ÏðÞ õðïäï÷Þò Üîïíá

4. ÑÜâäïò áóöÜëéóçò 9. Åðßèåìá êïðÞò

5. ¢îïíáò êßíçóçò 10. ÓõãêñÜôçóç ëåðßäáò

Q

NM

V


U

cáÖK=NQ

cáÖK=NR

cáÖK=NS

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=NQÓNS

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=NQÓNS

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=NQÓNS

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=NQÓNS

_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ=NQÓNS


P

Q

R

O N

NK j›íêáâ QK i™ëÉëí~åÖOK håáîÜçäÇÉê RK aêáî~âëÉäÜìëPK håáî

NK jçÉê QK _çêÖëí~åÖOK jÉëÄçêÖêáåÖ RK _ÉÜìáòáåÖ=~~åÇêáàÑ~ëPK påáàãÉë

NK jìííÉêá QK iìâáíìëí~åâçOK qÉê®åéáÇáå RK hìäã~î~áÜÇÉPK iÉáââììíÉê®

NK jìííÉê QK páâêáåÖëëí~åÖOK häáåÖÉÜçäÇÉê RK h~ëëÉ=Ñçê=Çêáî~âëäáåÖPK pâà‹êÉâäáåÖÉ

NK jìííÉê QK i™ëëí™åÖOK håáîÜ™ää~êÉ RK aêáî~ñÉäÜìëPK håáî

1. ÐáîéìÜäé 4. ÑÜâäïò áóöÜëéóçò

2. ÓõãêñÜôçóç ëåðßäáò 5. Ðåñßâëçìá Üîïíá

3. Ëåðßäá êïðÞò êßíçóçò


V

cáÖK=NT

cáÖK=NU

cáÖK=NV

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=NTÓNV

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=NTÓNV

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=NTÓNV

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=NTÓNV

_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ=NTÓNV


cáÖK=OM

NK d~ëÜ™åÇí~Ö QK fåÇëìÖåáåÖëéìãéÉLéêáãÉê

OK i™ë=íáä=Ö~ëÜ™åÇí~Ö RK cçÇëí›ííÉPK ^ÑÄêóÇÉê SK pí~êíëåçê

NK d~ëÜÉåÇÉä QK ^~åòìáÖéçãéLéêáãÉêOK s~ëíòÉííÉê=Ö~ëÜÉåÇÉä RK sçÉíëíÉìåPK låíëíÉâáåÖëëÅÜ~âÉä~~ê SK pí~êíÉêâççêÇ

NK h~~ëìîáéì QK mêáãÉêJéìãééìOK h~~ëìîáîìå=äìâáíëáå RK g~äâ~íìâáPK sáêí~â~íâ~áëáå SK h®óååáëíóëå~êì

^ 1

2 3

_

NK d~ëëé~â QK lééëìÖáåÖëéìãéÉLOK cÉëíÉ=Ñçê=Ö~ëëé~âÉå éêáãÉêPK qÉååÄêóíÉê RK cçíëí›ííÉ

SK pí~êíÉêëåçê

NK d~ëëé~â QK fåëìÖåáåÖëéìãéLOK d~ëëé~âëëé®êê cä∏Ç~êÉPK pí~êíJ=çÅÜ=ëíçééâå~éé RK cçíëí∏Ç

SK pí~êíëå∏êÉ

1. ÓêáíäÜëç ãêáæéïý 4. Áíôëßá áíáññüöçóçò/

2. ÁóöÜëéóç óêáíäÜëçò ÄéáóêïñðéóôÞñáò

ãêáæéïý 5. ÓôÞñéãìá ðïäéïý

3. Äéáêüðôçò 6. Óêïéíß ìßæáò

áíÜöëåîçò


NM

cáÖK=ON

cáÖK=OO

cáÖK=OP

cáÖK=OQ

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=OQÓOS

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=OQÓOS

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=OQÓOS

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=OQÓOS

_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ==OQÓOS


cáÖK=OR

cáÖK=OS

NK rÇîÉåÇáÖ=ëéçäÉ QK píçéâå~éOK càÉÇÉê RK fåÇÖêÉÄëí‹åÇÉêPK fåÇîÉåÇáÖ=ëéçäÉ

NK péçÉäÄÉÜìáòáåÖ QK ^~åíáéâåçéOK sÉÉê RK s~ëíâäáâí~åÇÉåPK péçÉä

NK pááã~âÉä~å=êìåâç QK k~é~ìíìëåìééáOK gçìëá RK iìâáíìëÜ~ãé~~íPK hÉä~

NK péçäÉÜìë QK qêóââå~ééOK cà‹ê RK q~åå=Ñçê=áååëãÉââáåÖPK péçäÉ

NK péçäÜìë QK hå~ééOK cà®ÇÉê RK i™ëí®åÇÉêPK péçäÉ

1. Ðåñßâëçìá êáñïõëéïý 3. Êáñïýëé ðåôïíéÜò

ðåôïíéÜò 4. Êïõìðß áöÞò

2. ÅëáôÞñéï 5. ÄïíôÜêéá

êïõìðþìáôïò


NN

cáÖK=OT

cáÖK=OU

cáÖK=OV

cáÖK=PM

cáÖK=PN

cáÖK=PO

cáÖK=PP

cáÖK=PQ

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=PPÓPQ

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=PPÓPQ

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=PPÓPQ

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=PPÓPQ

_ÉëâêáîåáåÖ=Ó=cáÖ=PPÓPQ


NK pâêìÉ OK iìÑíÑáäíÉê

NK pÅÜêçÉÑ OK iìÅÜíÑáäíÉê

NK oììîá OK fäã~åéìÜÇáëíáå

NK pâêìÉ OK iìÑíÑáäíÉê

NK pâêìî OK iìÑíÑáäíÉê

1. Âßäá 3. Ößëôñï áÝñá


NO

_ÉëâêáîÉäëÉ=~Ñ=âçãéçåÉåíÉêåÉ=Ó=cáÖK=PUÓPV

_ÉëÅÜêáàîáåÖ=î~å=ÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=Ó=~ÑÄK=PUÓPV

hçåÉÉå=çë~í=Ó=âìî~í=PUÓPV

cáÖK=PR cáÖK=PS

cáÖK=PT

cáÖK=PU

cáÖK=PV

_ÉëâêáîÉäëÉ=~î=ÇÉäÉåÉ=Ó=ÑáÖK=PUÓPV

_ÉëâêáîåáåÖ=ÓcáÖ=PUÓPV


NK qçãÖ~åÖëëâêìÉ OK q‹åÇê›ê

NK fåëíÉäëÅÜêçÉÑ=çåÄÉä~ëí= OK _çìÖáÉäçéÉå

NK gçìíçâ®óååáå= OK póíóíóëíìäéé~ë®®í∏êììîá

NK fååëíáääáåÖëëâêìÉ= OK qÉååéäìÖÖÑçê=íçãÖ~åÖ

NK qçãÖ™åÖëëí®ääëâêìî OK q®åÇëíáÑí

1. Bßäá ñýèìéóçò 2. Ìðïõæß

ñåëáíôß

0,63 mm

2


TP

ÅããñÜøôå üëá ôá óôïé÷åßá óôçí ðéíáêßäá ôýðïõ ôïõ ìç÷áíÞìáôüò óáò óôï ðáñáêÜôù ðåäßï.

Ôçí ðéíáêßäá ôýðïõ èá ôç âñåßôå êïíôÜ óôïí êéíçôÞñá.

Ôá óôïé÷åßá åßíáé ðïëý óçìáíôéêÜ ãéá ôçí ìåôÝðåéôá áíáãíþñéóç ãéá ôçí ðáñáããåëßá áíôáëëáêôéêþí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò êáé ãéá ôçí õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò.

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ

ÁÑÌÏÆÏÕÓÁ ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÏÓ

Ôï ìç÷Üíçìá áõôü ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ

– ãéá ôç ÷ñÞóç óýìöùíá ìå ôéò ðåñéãñáöÝò êáé ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ðïõ äßíïíôáé ó' áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý.

– ãéá ôç ÷ñÞóç óôïí ïéêéáêü ôïìÝá êáé óôçí åñáóéôå÷íéêÞ êçðïõñéêÞ,

– ãéá ôï êïýñåìá áêñéáíþí ðåñéï÷þí ìå ÷ëüç êáé ìéêñþí Þ äõóðñüóéôùí åðéöáíåéþí ìå ÷ëüç (ð.÷. êÜôù áðü èÜìíïõò),

– êáèþò êáé ãéá ôï êüøéìï êáé êïýñåìá áãñéü÷ïñôùí, èÜìíùí êáé ëïã÷ìþí.

Ôï ìç÷Üíçìá áõôü äåí åßíáé åãêåêñéìÝíï ãéá ÷ñÞóåéò äéáöïñåôéêÝò áðü áõôÝò. Ï ÷ñÞóôçò öÝñåé ôçí åõèýíç ãéá üëåò ôéò æçìéÝò óå ôñßôïõò êáé óôçí ðåñéïõóßá ôïõò.

Ëåéôïõñãåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíïí óôçí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ ðñïäéáãñáììÝíç ôå÷íéêÞ êáôÜóôáóç, óôçí ïðïßá ðáñáäßäåôáé ôï ìç÷Üíçìá.

Áõèáßñåôåò áëëáãÝò óôï ìç÷Üíçìá áðïêëåßïõí ôçí åõèýíç ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ãéá æçìéÝò ðïõ áðïññÝïõí áðü áõôÝò.

ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÐÑÉÍ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ

ÄéáâÜóôå áõôÝò ôéò õðïäåßîåéò ðñïóåêôéêÜ. Åîïéêåéùèåßôå ìå ôïí ÷åéñéóìü êáé ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

Íá ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá áõôü åÜí åßóôå êïõñáóìÝíïò, Üññùóôïò Þ õðü ôçí åðÞñåéá áëêïüë, íáñêùôéêþí Þ öáñìÜêùí.

ÐáéäéÜ êáé Ýöçâïé êÜôù ôùí 16 åôþí äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ìç÷Üíçìá.

Åðéèåùñåßôå ôï ìç÷Üíçìá ðñéí ôç ÷ñÞóç. ÁíôéêáèéóôÜôå ôá ìÝñç ðïõ Ý÷ïõí ðÜèåé æçìéÜ. ÅëÝã÷åôå ãéá ôõ÷üí äéáññïÞ êáõóßìùí. Âåâáéùèåßôå üôé üëá ôá óôïé÷åßá óýíäåóçò åßíáé óôç èÝóç ôïõò êáé óôåñåùìÝíá. ÁíôéêáèéóôÜôå ôá ìÝñç ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò ðïõ öÝñïõí ñùãìÝò, ðïõ åßíáé óðáóìÝíá, Þ Ý÷ïõí ðÜèåé ïðïéáäÞðïôå Üëëç æçìéÜ. Âåâáéùèåßôå üôé ôï åðßèåìá êïðÞò åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíï êáé êáëÜ óôåñåùìÝíï. Âåâáéùèåßôå üôé ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá ãéá ôçí ðñïóèÞêç êïðÞò åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíï êáé üôé âñßóêåôáé óôç óõíéóôþìåíç èÝóç. Ç ìç ôÞñçóç ôùí õðïäåßîåùí áõôþí ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ôñáõìáôéóìü ôïõ ÷ñÞóôç êáé ôùí èåáôþí, üðùò êáé óå æçìéÜ óôï ìç÷Üíçìá.

Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ôç ãíÞóéá åöåäñéêÞ ðåôïíéÜ äéáìÝôñïõ 2,41 mm. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðïôÝ óðÜãêï, óýñìá, áëõóßäá Þ óõñìáôüó÷ïéíï åíéó÷õìÝíá ìå ìÝôáëëï, Þ êÜôé ðáñüìïéï. ÁõôÜ ìðïñåß íá óðÜóïõí êáé íá áðïôåëÝóïõí åðéêßíäõíá åêóöåíäïíéæüìåíá áíôéêåßìåíá.

Ìçí õðïôéìÜôå ðïôÝ ôïí êßíäõíï ôñáõìáôéóìïý óôï êåöÜëé, ÷Ýñéá êáé ðüäéá.

ÐéÝæåôå ôçí óêáíäÜëç ãêáæéïý. ÁõôÞ ðñÝðåé íá åðéóôñÝöåé áõôüìáôá óôç ìçäåíéêÞ (íåêñÜ) èÝóç. ÊÜíåôå üëåò ôéò ñõèìßóåéò Þ åðéóêåõÝò ðñéí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

Êáèáñßæåôå ôçí ðåñéï÷Þ êïðÞò ðñéí áðü êÜèå ÷ñÞóç. Áðïìáêñýíåôå üëá ôá áíôéêåßìåíá üðùò ðÝôñåò, óðáóìÝíá ãõáëéÜ, êáñöéÜ, óýñìáôá Þ ó÷ïéíéÜ ðïõ ìðïñïýí íá åêôïîåõôïýí Þ íá ìðëå÷ôïýí óôï åðßèåìá êïðÞò. Áðïìáêñýíåôå ôá ðáéäéÜ, ôïõò èåáôÝò êáé ôá æþá áðü ôçí ðåñéï÷Þ. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ, ôïõò èåáôÝò êáé ôá æþá ìáêñéÜ óå áêôßíá ôïõëÜ÷éóôïí 15 ìÝôñùí. Ãéá ôïõò èåáôÝò õðÜñ÷åé áêüìá ï êßíäõíïò íá ôñáõìáôéóôïýí áðü åêóöåíäïíéæüìåíá áíôéêåßìåíá. Ïé èåáôÝò ðñÝðåé íá öïñïýí ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. ÅÜí êÜðïéïò óáò ðëçóéÜóåé, óâÞóôå áìÝóùò ôïí êéíçôÞñá êáé ôï åðßèåìá êïðÞò.


TQ


ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÃÉÁ ÂÅÍÆÉÍÏÊÉÍÇÔÁ ÊÏÕÑÅÕÔÉÊÁ ÐÅÔÏÍÉÁÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç: Ç âåíæßíç åßíáé åîáéñåôéêÜ åýöëåêôç êáé ïé áôìïß ôçò ìðïñåß íá åêñáãïýí åÜí áíáöëåãïýí. ËÜâåôå ôéò áêüëïõèåò ðñïöõëÜîåéò.

Áðïèçêåýåôå ôç âåíæßíç ìüíï óå åéäéêÜ ãé' áõôÞ ðñïâëåðüìåíá êáé åãêåêñéìÝíá äï÷åßá.

Áðïöåýãåôå ôç äçìéïõñãßá ðçãÞò áíÜöëåîçò óå ðåñßðôùóç ðïõ ôõ÷üí Ý÷åé äéáññåýóåé âåíæßíç. ÁíÜâåôå ôïí êéíçôÞñá, áöïý ðñþôá Ý÷ïõí åîáôìéóôåß ðëÞñùò ïé áôìïß ôçò âåíæßíçò.

ÓâÞíåôå ðÜíôïôå ôïí êéíçôÞñá êáé íá ôïí áöÞíåôå íá êñõþóåé, ðñïôïý ãåìßóåôå ôï ñåæåñâïõÜñ. Ìçí áöáéñåßôå ðïôÝ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ, êáé ìç óõìðëçñþíåôå êáýóéìá, üóï åßíáé êáõôüò ï êéíçôÞñáò. Ìç ëåéôïõñãåßôå ðïôÝ ôï ìç÷Üíçìá ÷ùñßò ôïðïèåôçìÝíç êáé êáëÜ âéäùìÝíç ôçí ôÜðá êáõóßìùí. Îåâéäþíåôå áñãÜ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ þóôå íá ìåéùèåß áñãÜ ç ðßåóç óôï ñåæåñâïõÜñ.

Áíáìéãíýåôå êáé óõìðëçñþíåôå âåíæßíç óå êáèáñü, êáëÜ áåñéæüìåíï ÷þñï óôï ýðáéèñï, üðïõ äåí õðÜñ÷ïõí óðéíèÞñåò Þ öëüãåò. Îåâéäþíåôå áñ÷éêÜ áñãÜ ôçí ôÜðá ôïõ ñåæåñâïõÜñ, ìüíïí áöïý Ý÷åôå óâÞóåé ôïí êéíçôÞñá. Ìçí êáðíßæåôå êáôÜ ôçí áíÜìéîç Þ ðëÞñùóç âåíæßíçò. Óêïõðßæåôå ôç ÷õìÝíç âåíæßíç áìÝóùò áðü ôï ìç÷Üíçìá.

ÌåôáêéíÞóôå ôï ìç÷Üíçìá ôïõëÜ÷éóôïí 10 ìÝôñá áðü ôïí óôáèìü ðëÞñùóçò êáõóßìùí, ðñïôïý áíÜøåôå ôïí êéíçôÞñá. Ìçí êáðíßæåôå êáé êñáôÜôå ôïõò óðéíèÞñåò êáé ôéò áíïé÷ôÝò öëüãåò ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ, åíþ óõìðëçñþíåôå âåíæßíç Þ ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá.

ÊÁÔÁ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

Ìçí îåêéíÜôå ðïôÝ êáé ìç ëåéôïõñãåßôå ðïôÝ ôï ìç÷Üíçìá, üôáí âñßóêåóôå ìÝóá óå êëåéóôü ÷þñï Þ êôßñéï. Ôá åéóðíåüìåíá êáõóáÝñéá ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí èÜíáôï. ×ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá áõôü ìüíï óôï ýðáéèñï.

Íá öïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá êáé ùôáóðßäåò üôáí, ëåéôïõñãåßôå ôï ìç÷Üíçìá. Óå ðåñßðôùóç åñãáóßáò õðü Ýêëõóç óêüíçò öïñÜôå ðñïóôáóßá ðñïóþðïõ Þ ìÜóêá ðñïóôáóßáò áðü óêüíç. Óõíéóôþíôáé ìáêñõìÜíéêá ñïý÷á.

ÖïñÜôå ÷ïíôñÜ, ìáêñéÜ ðáíôåëüíéá, ìðüôåò êáé ãÜíôéá. Íá ìç öïñÜôå ÷áëáñÜ ñïý÷á, êïóìÞìáôá, êïíôÜ ðáíôåëüíéá, óáíäÜëéá ïýôå íá åßóôå îõðüëçôïé. ÄÝóôå Þ êáñöþóôå ôá ìáëëéÜ óáò ðÜíù áðü ôïõò þìïõò.

Ï ðñïöõëáêôÞñáò ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôïôå ôïðïèåôçìÝíïò êáôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ùò êïõñåõôéêü ÷ëüçò. Ãéá ôç ëåéôïõñãßá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôñáâç÷ôåß ðñïò ôá Ýîù êáé ïé äýï ðåôïíéÝò êïõñÝìáôïò êáé íá Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ç óùóôÞ ðåôïíéÜ. Ç ðåôïíéÜ êïõñÝìáôïò äåí åðéôñÝðåôáé íá Ý÷åé ôñáâç÷ôåß ðÝñá áðü ôçí Üêñç ôïõ ðñïöõëáêôÞñá.

Ôï ìç÷Üíçìá Ý÷åé óõìðëÝêôç. Ôï åðßèåìá êïðÞò ðáñáìÝíåé áêßíçôï óôï ñåëáíôß. ÅÜí ü÷é, áðåõèõíèåßôå ãéá ôçí áíÜëïãç ñýèìéóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò óå åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéêü Þ óôï êáôÜóôçìá, áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôï ìç÷Üíçìá.

Ðñéí ôç èÝóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò åêôüò ëåéôïõñãßáò äéáóöáëßóôå, üôé ôï êáñïýëé ðåôïíéÜò/ç ëåðßäá êïðÞò äåí Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå êáíÝíá áíôéêåßìåíï.

Ñõèìßóôå ï êïíôÜñé ëáâÞò óôï ýøïò óáò þóôå íá äéáóöáëéóôåß ôï êáëýôåñï äõíáôü êñÜôçìá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

Ìçí áããßæåôå ôï åðßèåìá êïðÞò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

×ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíï óôï öùò çìÝñáò Þ óå åðáñêÞ ôå÷íçôü öùôéóìü.

Áðïöåýãåôå ôéò áèÝëçôåò åêêéíÞóåéò. Íá åßóôå ðÜíôïôå Ýôïéìïé ãéá ôïí ÷åéñéóìü ôïõ ìç÷áíÞìáôïò, üôáí ôñáâÞîåôå ôï ó÷ïéíß ôçò ìßæáò. Ï ÷åéñéóôÞò êáé ôï ìç÷Üíçìá ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé óå óôáèåñÞ èÝóç êáôÜ ôçí åêêßíçóç. ÐñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò Start/Stop.

×ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíï ãéá ôçí áñìüæïõóá ÷ñÞóç.

Ìçí ðñïóðáèåßôå íá ôåíôùèåßôå ãéá íá öôÜóåôå ðéï ìáêñéÜ. ÓôÝêåóôå ðÜíôïôå óôáèåñÜ êáé äéáôçñåßôå ôçí éóïññïðßá óáò.

ÊñáôÜôå ðÜíôïôå ôï ìç÷Üíçìá ìå ôá äýï ÷Ýñéá. ÊñáôÜôå ðÜíôïôå ãåñÜ êáé ôéò äýï ðëåõñÝò ôïõ êïíôáñéïý ëáâÞò.

ÖïñÜôå êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ðÜíôïôå ôï ëïõñß.

ÊñáôÜôå ôá ÷Ýñéá, ôï ðñüóùðï êáé ôá ðüäéá ìáêñéÜ áðü üëá ôá êéíïýìåíá ìÝñç. Ìçí áããßæåôå ôï åðßèåìá êïðÞò, üóï ðåñéóôñÝöåôáé êáé ìçí ðñïóðáèÞóåôå ðïôÝ íá ôï áêéíçôïðïéÞóåôå.

Ìçí ðéÜíåôå ôïí êéíçôÞñá êáé ôïí óéãáóôÞñá. Ôá ìÝñç áõôÜ èåñìáßíïíôáé éó÷õñÜ êáôÜ ôç ÷ñÞóç. Åðßóçò ìåôÜ ôçí áðåíåñãïðïßçóç êáßíå áêüìá ãéá êÜìðïóï ÷ñüíï.

Ìçí áöÞíåôå ôïí êéíçôÞñá íá äïõëåýåé ãñçãïñüôåñá, áð' üôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôï êïýñåìá êáé êëÜäåìá ôùí áêñþí. Ìçí áöÞíåôå ôïí êéíçôÞñá íá äïõëåýåé ìå ðïëëÝò óôñïöÝò ÷ùñßò íá êïõñåýåôå.


TR


ÓâÞíåôå ðÜíôïôå ôïí êéíçôÞñá, üôáí êáèõóôåñåß ôï êïýñåìá Þ üôáí ðåñðáôÜôå áðü ôç ìßá èÝóç óôçí Üëëç.

Áí óõíáíôÞóåôå îÝíï óþìá Þ áí ìðåñäåõôåß ó' áõôü ç ðåôïíéÜ, óâÞóôå áìÝóùò ôïí êéíçôÞñá êáé åëÝãîôå ìÞðùò ðñïÝêõøå âëÜâç. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá ðïôÝ ìå ÷áëáñÜ Þ êáôåóôñáììÝíá ìÝñç.

ÓôáìáôÜôå êáé óâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá ãéá ôç óõíôÞñçóç, åðéóêåõÞ Þ ãéá ôçí áëëáãÞ ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò Þ Üëëùí åðéèåìÜôùí. ÂãÜëôå åðéðëÝïí ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ôï ìðïõæß.

Ãéá ôçí åðéóêåõÞ áõôþí ôùí ìåñþí ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï ãíÞóéá áíôáëëáêôéêÜ. Ôá áíôáëëáêôéêÜ ìðïñåßôå íá ôá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôï êáôÜóôçìá, áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôï ìç÷Üíçìá.

Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ìÝñç, åîáñôÞìáôá Þ åðéèÝìáôá, ôá ïðïßá äåí åßíáé åãêåêñéìÝíá ãéá ôï ìç÷Üíçìá áõôü. Ïé óõíÝðåéåò áðü ôÝôïéá óõìðåñéöïñÜ ìðïñåß íá åßíáé óïâáñïß ôñáõìáôéóìïß ãéá ôïí ÷ñÞóôç êáé âëÜâåò óôï ìç÷Üíçìá. Åêôüò áõôïý ðáýåé íá éó÷ýåé ç áîßùóç ðáñï÷Þò åããýçóçò óå ðåñßðôùóç âëÜâçò. Åêôüò áõôïý ìðïñåß íá ðáýóåé íá éó÷ýåé ç åããýçóç.

Äéáôçñåßôå ôï ìç÷Üíçìá êáèáñü êáé ðñïóÝ÷åôå íá ìçí åðéêáèßóïõí öõôÜ Þ Üëëá áíôéêåßìåíá áíÜìåóá óôï åðßèåìá êïðÞò êáé óôïí ðñïöõëáêôÞñá.

Ãéá íá ìåéùèåß ï êßíäõíïò ðõñêáãéÜò, ðáñáêáëåßóèå íá áíôéêáèéóôÜôå Ýãêáéñá ôïí óéãáóôÞñá êáé ôïí óâåóôÞñá óðéíèÞñùí ðïõ Ý÷ïõí âëÜâç êáé íá êáèáñßæåôå ôïí êéíçôÞñá êáé ôïí óéãáóôÞñá áðü ÷üñôï, öýëëá, ðáñáðáíßóéï ãñÜóï êáé óôñþìáôá áéèÜëçò.

¼ëåò ïé åðéóêåõÝò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

ÐñïóÝîôå ôéò åèíéêÝò/êïéíïôéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ó÷åôéêÜ ìå ôéò þñåò ÷ñÞóçò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (åíäå÷ïìÝíùò áðåõèýíåóôå óôçí áñìüäéá áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ êáôïéêßáò óáò).

ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÅ ËÅÐÉÄÁ ÊÏÐÇÓ

Ðñéí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå ìå áêñßâåéá üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò.

Ôï êïíôÜñé ëáâÞò ðñÝðåé íá âñßóêåôáé ðÜíôïôå ìåôáîý ôïõ ÷ñÞóôç êáé ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò.

Ìçí êüâåôå ÐÏÔÅ ìå ôç ëåðßäá êïðÞò óå ýøïò 75 cm Þ ðáñáðÜíù ðÜíù áðü ôï Ýäáöïò.

ÊëùôóÞìáôá ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí, üôáí ç ðåñéóôñåöüìåíç ëåðßäá ðñïóêñïýóåé óå êÜðïéï áíôéêåßìåíï, ôï ïðïßï äåí ìðïñåß íá êïðåß áìÝóùò. Ôá êëùóôÞìáôá ìðïñåß íá åßíáé ôüóï éó÷õñÜ, þóôå ôï ìç÷Üíçìá êáé/Þ ï ÷ñÞóôçò íá ðåôá÷ôïýí ðñïò ïðïéáäÞðïôå êáôåýèõíóç êáé ðéèáíüí íá ÷áèåß ï Ýëåã÷ïò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò, ÊëùôóÞìáôá ìðïñïýí íá ðñïêýøïõí áðñïóäüêçôá, üôáí ç ëåðßäá, óôñáâþóåé, ìáãêþóåé Þ ìðëïêÜñåé. Áõôü ìðïñåß íá óõìâåß åýêïëá óå ðåñéï÷Ýò, óôéò ïðïßåò ôá ðñïò êïýñåìá õëéêÜ äåí åßíáé åõäéÜêñéôá.

Ìçí êüâåôå ìå ôçí ëåðßäá ãéá ëüã÷ìåò ôßðïôá, ôï ïðïßï åßíáé ÷ïíôñýôåñï áðü 12,7 mm. ÄéáöïñåôéêÜ ìðïñåß íá ðñïêýøïõí éó÷õñÜ êëùôóÞìáôá.

Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá áããßîåôå ôç ëåðßäá ïýôå íá ôçí óôáìáôÞóåôå, åíþ áõôÞ ðåñéóôñÝöåôáé.

Ç áêüìá ðåñéóôñåöüìåíç ëåðßäá ìðïñåß íá ðñïîåíÞóåé ôñáõìáôéóìïýò, áêüìá êáé ìåôÜ ôï óâÞóéìï ôïõ êéíçôÞñá Þ ôçí åëåõèÝñùóç ôçò óêáíäÜëçò ãêáæéïý. ÊñáôÜôå ãåñÜ ôï ìç÷Üíçìá, ìÝ÷ñé íá áêéíçôïðïéçèåß ðëÞñùò ç ëåðßäá.

Ìçí áöÞíåôå ôï ìç÷Üíçìá íá äïõëåýåé ìå ìåãÜëï áñéèìü óôñïöþí, üôáí äåí êïõñåýåôå.

Áí óõíáíôÞóåôå îÝíï óþìá Þ áí ìðåñäåõôåßôå óå êÜðïéï îÝíï óþìá, óâÞíåôå áìÝóùò ôïí êéíçôÞñá êáé åëÝã÷åôå ìÞðùò ðñïÝêõøå âëÜâç. Áíôéìåôùðßóôå ôç âëÜâç, ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðåñáéôÝñù ôï ìç÷Üíçìá. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá, ìå ëõãéóìÝíç, óôñáâùìÝíç, öèáñìÝíç Þ óôïìùìÝíç ëåðßäá. ÐåôÜôå óôá áðïññßììáôá ôéò ëõãéóìÝíåò, óôñáâùìÝíåò, öèáñìÝíåò Þ óðáóìÝíåò ëåðßäåò.

Ìçí áêïíßæåôå ôç ëåðßäá êïðÞò. Ç áêïíéóìÝíç ìýôç ôçò ëåðßäáò ìðïñåß íá óðÜóåé êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá. Áõôü ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôç ëåðßäá.

ÓâÞíåôå ÁÌÅÓÙÓ ôïí êéíçôÞñá óå ðåñßðôùóç áóõíÞèéóôùí êñáäáóìþí. Ïé êñáäáóìïß áðïôåëïýí Ýíäåéîç ðñïâëçìÜôùí. ÅëÝã÷åôå åðéóôáìÝíá ãéá ÷áëáñÜ ìðïõëüíéá, ðáîéìÜäéá Þ Üëëåò æçìéÝò, ðñïôïý óõíå÷ßóåôå ôï êïýñåìá. Áí åßíáé áðáñáßôçôï åðéóêåõÜóôå Þ áíôéêáôáóôÞóôå ôá áíôßóôïé÷á ìÝñç.


TS


ÌÅÔÁ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

Êáèáñßæåôå ôéò ëåðßäåò êïðÞò ìå êáèáñéóôéêü ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò, þóôå íá áðïìáêñõíèïýí üëá ôá êáôÜëïéðá. Ëáäþíåôå ôç ëåðßäá ìå ëÜäé ìç÷áíÞò, ãéá ðñïóôáóßá áðü ôç óêïõñéÜ.

Áðïèçêåýåôå êáé áóöáëßæåôå ôç ëåðßäá êïðÞò êáëÜ, þóôå íá ðñïóôáôåýåôáé áðü æçìéÝò êáé ÷ñÞóç áðü áíáñìüäéïõò.

ËÏÉÐÅÓ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

¼óï õðÜñ÷åé âåíæßíç ìÝóá óôï ñåæåñâïõÜñ, ìçí áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá ðïôÝ ìÝóá óå êôßñéï, üðïõ ïé áôìïß èá ìðïñïýóáí íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå óðéíèÞñåò Þ áíïé÷ôÞ öëüãá.

Ðñéí ôç ìåôáöïñÜ Þ ôçí áðïèÞêåõóç áöÞíåôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþíåé. Óôåñåþíåôå ôï ìç÷Üíçìá êáëÜ ãéá ôç ìåôáöïñÜ.

Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá óå óôåãíü, êëåéóôü Þ õøçëü ìÝñïò, ãéá ôçí áðïöõãÞ áíáñìüäéáò ÷ñÞóçò êáé æçìéþí. ÊñáôÜôå ôï ìç÷Üíçìá ìáêñéÜ áðü ðáéäéÜ.

Ìç ÷ýíåôå êáé ìçí ðéôóéëßæåôå ðïôÝ íåñü Þ Üëëá õãñÜ óôï ìç÷Üíçìá. Äéáôçñåßôå ôï êïíôÜñé ëáâÞò óôåãíü, êáèáñü êáé ÷ùñßò óêüíç. Ôï êáèáñßæåôå ìåôÜ áðü êÜèå ÷ñÞóç, ðñïóÝîôå ôéò õðïäåßîåéò ãéá ôïí êáèáñéóìü êáé ôçí áðïèÞêåõóç.

Áðïóýñåôå ôçí ðáëéÜ âåíæßíç /ôï ðáëéü ëÜäé Þ ôá êáôÜëïéðá óõóêåõáóßáò óýìöùíá ìå ôéò ôïðéêÝò ðñïäéáãñáöÝò.

ÖõëÜîôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò. Ôéò äéáâÜæåôå óõ÷íÜ êáé ôéò ÷ñçóéìïðïéåßôå ôåò, ãéá íá êáôáôïðßóåôå Üëëïõò ÷ñÞóôåò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äáíåßóåôå ôï ìç÷Üíçìá áõôü, äþóôå ìáæß êáé ôéò ïäçãßåò áõôÝò.

ÖÕËÁÎÔÅ ÊÁËÁ ÁÕÔÅÓ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ

ÓÕÌÂÏËÁ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÊÁÉ ÄÉÅÈÍÇ ÓÕÌÂÏËÁ

Áõôü ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóôÞ ðåñéãñÜöåé ôá óýìâïëá áóöáëåßáò êáé ôá äéåèíÞ óýìâïëá êáé ôá äéáãñÜììáôá ðïõ ìðïñåß íá åìöáíßæïíôáé ó' áõôü ôï ðñïúüí. ÄéáâÜóôå ôï åã÷åéñßäéï ÷åéñéóôÞ Þ ãéá ïëïêëçñùìÝíåò ðëçñïöïñßåò áóöÜëåéáò, óõíáñìïëüãçóçò, ëåéôïõñãßáò, óõíôÞñçóçò êáé åðéóêåõþí.

ÓÕÌÂÏËÏ ÓÇÌÁÓÉÁ

ÓÕÌÂÏËÏ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÊÁÉ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇÓ

Äåß÷íåé êßíäõíï, ðñïåéäïðïßçóç Þ áéôßá ðñïóï÷Þò. Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìáæß ìå Üëëá óýìâïëá Þ åéêïíïãñÜììáôá.

ÄÉÁÂÁÓÔÅ ÔÉÓ ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ

Ç ìç ôÞñçóç ôùí ðñïäéáãñáöþí ëåéôïõñãßáò êáé ôùí ðñïöõëáêôéêþí ìÝôñùí ìðïñåß íá Ý÷åé ùò óõíÝðåéá óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò.ÄéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ðñéí ôçí åêêßíçóç Þ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÔÉÊÁ ÌÁÔÏÃÕÁËÉÁ ÊÁÉ ÙÔÏÁÓÐÉÄÅÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç: Åêóöåíäïíéæüìåíá áíôéêåßìåíá ìðïñïýí íá ðñïîåíÞóïõí óïâáñÜ ôñáýìáôá óôáìÜôéá êáé ï õðåñâïëéêüò èüñõâïò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé áðþëåéá ôçò áêïÞò. ÖïñÜôå ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá êáé ùôïáóðßäåò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

ÖÏÑÁÔÅ ÊÑÁÍÏÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç:=Ðßðôïíôá áíôéêåßìåíá ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí âáñéÝò åãêåöáëéêÝò êáêþóåéò.ÖïñÜôå êñÜíïò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.


TT


ÓÕÌÂÏËÏ ÓÇÌÁÓÉÁ

ÊÑÁÔÁÔÅ ÌÁÊÑÉÁ ÔÏÕÓ ÈÅÁÔÅÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç: ¼ëïé ïé èåáôÝò, éäéáßôåñá ôá ðáéäéÜ êáé ôá êáôïéêßäéá æþá ðñÝðåé íá âñßóêïíôáéôïõëÜ÷éóôïí 15 m ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ åñãáóßáò.

ÂÅÍÆÉÍÇ

×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå êáèáñÞ êáé êáéíïýñãéá âåíæßíç ãéá ôçí áíÜìéîç ôïõ êáõóßìïõ.

ËÁÄÉÁ

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï õãñÜ ëÜäéá âÜóåé ôùí ïäçãéþí ÷åéñéóìïý ãéá ôçí áíÜìéîç âåíæßíçò.

Åêóöåíäïíéæüìåíá áíôéêåßìåíá êáé ðåñéóôñåöüìåíá ìÝñç ìðïñïýí íá ðñïîåíÞóïõíóïâáñÜ ôñáýìáôá.

ÐÑÏÓÏ×Ç:=Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï ìç÷Üíçìá, üôáí ôï ðñïóôáôåõôéêü ðåñßâëçìá ãéá ôçí êïðÞäåí åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíï. ÊñáôÜôå áðüóôáóç áðü ôï ðåñéóôñåöüìåíï êáñïýëé ðåôïíéÜò êáé ôç ëåðßäá êïðÞò.

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÁÍÁÖËÅÎÇÓON/START/ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ

ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÁÍÁÖËÅÎÇÓOFF Þ STOP

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÁÐÏ ÊÁÕÔÅÓ ÅÐÉÖÁÍÅÉÅÓÌçí áããßæåôå ôïí êáõôü óéãáóôÞñá, ìåôÜäïóç êßíçóçò Þ ôïí êýëéíäñï. åßíáé äõíáôüí íá êáåßôå. Ôá ìÝñç áõôÜ èåñìáßíïíôáé åîáéñåôéêÜ áðü ôç ëåéôïõñãßá êáé ðáñáìÝíïõí áêüìá êáé ðáñáìÝíïõíáêüìá ãéá êÜìðïóï ÷ñüíï êáõôÜ ìåôÜ ôç èÝóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò åêôüò ëåéôïõñãßáò.

ÊÏÖÔÅÑÇ ËÅÐÉÄÁÐÑÏÓÏ×Ç: ÊïöôåñÞ ëåðßäá óôïí ðñïöõëáêôÞñá êáèþò êáé êïöôåñÞ ëåðßäá êïðÞò. Ãéá íá áðïöýãåôå óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò, ìçí áããßæåôå ôç ëåðßäá.

ÌÅÃÉÓÔÏÓ ÁÑÉÈÌÏÓ ÓÔÑÏÖÙÍ Ìçí áöÞíåôå ôï ìç÷Üíçìá íá äïõëåýåé ãñçãïñüôåñá áð' üôé ìå ôïí ìÝãéóôï áñéèìü óôñïöþí.

ÖÏÑÁÔÅ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÐÏÄÉÙÍ ÊÁÉ ÃÁÍÔÉÁÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò áõôïý öïñÜôå áíèåêôéêÝò ìðüôåò êáé ãÜíôéá åñãáóßáò.


TU

ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓ

ÔïðïèÝôçóç êáé ñýèìéóç ôçò ñÜâäïõ ëáâÞò

1. ÔïðïèåôÞóôå ôï êïíôÜñé ëáâÞò áíÜìåóá óôçí ðÜíù êáé ôç ìåóáßá êëÝìá (Åéê. 1).

2. ÊñáôÜôå ôá ôñßá ìÝñç ìáæß êáé âéäþíåôå ôéò ôÝóóåñéò (4) âßäåò áðü ôçí ðÜíù êëÝìá óôç ìåóáßá êëÝìá.

Õðüäåéîç: Ïé ôñýðåò ôçò åðÜíù êáé ìåóáßáò êëÝìáò ôáéñéÜæïõí ìåôáîý ôïõò ìüíï êáôÜ ôç óùóôÞ óõíáñìïëüãçóç.

3. ÊñáôÜôå ôéò êëÝìåò êáé ôï êïíôÜñé ëáâÞò ðÜíù áðü ôï ðåñßâëçìá ôïõ Üîïíá êáé ðÜíù óôçí êÜôù êëÝìá.

4. ÊñáôÜôå ìå Ýíá äÜ÷ôõëï êáèÝíá áðü ôá åîáãùíéêÜ ðáîéìÜäéá óôï âáèïýëùìá ôçò êÜôù êëÝìáò. Âéäþíåôå ôéò âßäåò åí ìÝñåé ìå ìåãÜëï óôáõñïêáôóÜâéäï. Óößããåôå ôéò âßäåò, áöïý ðñþôá Ý÷åé ñõèìéóôåß óùóôÜ ôï êïíôÜñé ëáâÞò.

5. ÊñáôÜôå ôï ìç÷Üíçìá óôç èÝóç ëåéôïõñãßáò (Åéê. 20) êáé öÝñíåôå ôï êïíôÜñé ëáâÞò óôç èÝóç, óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá óôÝêåóôå ìå ôç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ óôáèåñüôçôá.

6. Óößããåôå ôéò âßäåò óôç óõãêñÜôçóç ïìïéüìïñöá, ìÝ÷ñé íá Ý÷åé óôáèåñÞ èÝóç ôï êïíôÜñé ëáâÞò.

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÊÁÉ ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÏÕ ËÏÕÑÉÏÕ

1. ÐåñÜóôå ôï ëïõñß óôçí áãêñÜöá (Åéê. 3).

2. ÖïñÝóôå ôï ëïõñß ðÜíù áðü ôï êåöÜëé êé öÝñôå ôï ìáîéëáñÜêé óôïí þìï.

3. ÐéÜóôå ôï Üãêéóôñï ôïõ ëïõñéïý óôç ìåôáëëéêÞ óõãêñÜôçóç (Åéê. 4). Ñõèìßóôå ôï ëïõñß óå Üíåôï ìÞêïò.

×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÓÕÓÔÇÌÁÔÏÓ ÅÆ-LINKTM

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Ãéá äéåõêüëõíóç êáôÜ ôçí ôïðïèÝôçóç êáé ôçí áöáßñåóç åðéèåìÜôùí, ôïðïèåôÞóôå ôï ìç÷Üíçìá óôï ðÜôùìá Þ ðÜíù óå ðÜãêï.

Áöáßñåóç ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò Þ ôùí Üëëùí åðéèåìÜôùí

1. Ãéá íá ëýóåôå ôï åðßèåìá, óôñÝöåôå ôç âéäùôÞ ëáâÞ ðñïò ôá áñéóôåñÜ (Åéê. 7).

2. ÐáôÜôå ôï êïõìðß áðáóöÜëéóçò êáé ôï êñáôÜôå (Åéê. 7).

3. ÊñáôÜôå ôï åðÜíù ðåñßâëçìá ôïõ óôåëÝ÷ïõò êáëÜ êáé ôñáâÜôå ôï åðßèåìá êïðÞò Þ ôï Üëëï åðßèåìá ßóéá Ýîù áðü ôç æåýîç ÅÆ-LinkTM (Åéê. 8).

ÅãêáôÜóôáóç ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò Þ ôùí Üëëùí åðéèåìÜôùí

1. Ãéá íá ëýóåôå ôï åðßèåìá, óôñÝöåôå ôç âéäùôÞ ëáâÞ ðñïò ôá áñéóôåñÜ (Åéê. 7).

2. ÊñáôÜôå ôï åðßèåìá êáëÜ êáé ôï ùèåßôå ßóéá óôç æåýîç ÅÆ-LinkTM (Åéê. 8).

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Ç åõèõãñÜììéóç ôïõ êïõìðéïý áðáóöÜëéóçò ìå ôçí áýëáêá ïäÞãçóçò äéåõêïëýíåé ôçí ôïðïèÝôçóç (Åéê. 7).

3. Ãéá ôç óôåñÝùóç óôñÝöåôå ôï êïõìðß ðñïò ôá äåîéÜ (Åéê. 9). Âåâáéùèåßôå ðñéí ôç ëåéôïõñãßá, üôé ç ðåñéóôñåöüìåíç ëáâÞ åßíáé óôáèåñÞ.

Áöáßñåóç êáé ôïðïèÝôçóç ôçò ëáìáñßíáò ðñïóáñôÞìáôïò êïðÞò

¼ôáí ôï ìç÷Üíçìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò êüöôçò óå ëüã÷ìç (ìå ëåðßäá êïðÞò), ðñÝðåé íá áöáéñÝóåôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá åðéèÝìáôïò êïðÞò.

ÁöáéñÝóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá åðéèÝìáôïò êïðÞò áðü ôç óõãêñÜôçóç ôïõ ðñïöõëáêôÞñá, ëýíïíôáò êáé áöáéñþíôáò ôéò ôñåéò (3) âßäåò ìå ðëáêÝ êáôóáâßäé (Åéê. 10). ÖõëÜîôå ôá ìÝñç ãéá ôç ìåôÝðåéôá ÷ñÞóç.

¼ôáí ôï ìç÷Üíçìá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò êïõñåõôéêü ÷ëüçò, ôüôå ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß ï ðñïöõëáêôÞñáò ãéá ôï åðßèåìá êïðÞò.

ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá åðéèÝìáôïò êïðÞò óôç óõãêñÜôçóç ôïõ ðñïöõëáêôÞñá, âéäþíïíôáò ôéò ôñåéò (3) âßäåò ìå ðëáêÝ êáôóáâßäé. Óößîôå ôéò âßäåò (Åéê. 10).

Áöáßñåóç ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò êáé ôïðïèÝôçóç ôçò ëåðßäáò êïðÞò

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Ãéá äéåõêüëõíóç êáôÜ ôçí áöáßñåóç Þ ôçí ôïðïèÝôçóç ôçò ëåðßäáò êïðÞò Þ ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò, ôïðïèåôÞóôå ôï ìç÷Üíçìá óôï ðÜôùìá Þ ðÜíù óå ðÜãêï.

Áöáßñåóç ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò

Õðüäåéîç: Óôåñåþóôå ðñïçãïõìÝíùò ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá åðÜíù óôç ëåðßäá êïðÞò.

1. ÖÝñôå ôçí ïðÞ ôçò õðïäï÷Þò ôïõ Üîïíá ìå ôç ó÷éóìÞ ãéá ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò óå ìßá ãñáììÞ êáé ïäçãÞóôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò ìÝóá óôçí ïðÞ ôçò õðïäï÷Þò ôïõ Üîïíá (Åéê. 11).

2. ÊñáôÜôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò óôç èÝóç ôçò, êñáôþíôáò äßðëá óôï óôÝëå÷ïò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (Åéê. 12).

3. Åíþ êñáôÜôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò, áöáéñåßôå ôï åðßèåìá êïðÞò, âéäþíïíôÜò ôï ðñïò ôá êÜôù óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, áðü ôïí Üîïíá êßíçóçò (Åéê. 13). ÖõëÜîôå ôï åðßèåìá êïðÞò ãéá ìåôÝðåéôá ÷ñÞóç.


TV

ÏÄÇÃÉÅÓ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇÓ

ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÇÓ ËÅÐÉÄÁÓ ÊÏÐÇÓ

4. ÁöáéñÝóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò. Âë. áöáßñåóç êáé ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñïöõëáêôÞñá åðéèÝìáôïò êïðÞò.

5. ÔïðïèåôÞóôå ôç ëåðßäá êïðÞò óôïí Üîïíá êßíçóçò (Åéê. 14).

6. ÊåíôñÜñåôå ôç ëåðßäá êïðÞò ðÜíù óôï ðåñßâëçìá ôïõ Üîïíá êßíçóçò (Åéê. 14).

7. Âåâáéùèåßôå, üôé ç ëåðßäá êïðÞò åßíáé êåíôñáñéóìÝíç êáé üôé åöáñìüæåé åðßðåäá óôï ðåñßâëçìá ôïõ Üîïíá êßíçóçò.


9. ÔïðïèåôÞóôå ôç óõãêñÜôçóç êïðÞò êáé ôï ðáîéìÜäé óôïí Üîïíá êßíçóçò (Åéê. 14). ÅëÝãîôå, áí ç ëåðßäá Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óùóôÜ.

10. Óößîôå ôï ðáîéìÜäé áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý, åíþ êñáôÜôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò (Åéê. 15). – ÑïðÞ óôñÝøçò 37 Ím –

Áí äåí Ý÷åôå óôç äéÜèåóÞ óáò ñïðüêëåéäï, óôñÝøôå ôï ðáîéìÜäé ðñïò ôç óõãêñÜôçóç ôçò ëåðßäáò, ìÝ÷ñé íá åöáñìüóåé ãåñÜ óôçí õðïäï÷Þ ôïõ Üîïíá. ÅëÝãîôå áí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óùóôÜ ç ëåðßäá êáé óôñÝøôå ôï ðáîéìÜäé áêüìá êáôÜ ¼ Ýùò ½ ðåñéóôñïöÞò áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý (Åéê. 15).

11. ÁöáéñÝóôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò áðü ôç ó÷éóìÞ ôçò ñÜâäïõ áóöÜëéóçò.

12. ÁöáéñÝóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá ôçò ëåðßäáò êïðÞò.

ÁÖÁÉÑÅÓÇ ÔÇÓ ËÅÐÉÄÁÓ ÊÏÐÇÓ ÊÁÉ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÅÐÉÈÅÌÁÔÏÓ ÊÏÐÇÓ

Áöáßñåóç ôçò ëåðßäáò êïðÞò

1. Óôåñåþóôå ôï ðñïóôáôåõôéêü êÜëõììá åðÜíù óôç ëåðßäá êïðÞò.


3. ÊñáôÜôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò óôç èÝóç ôçò, êñáôþíôáò äßðëá óôï óôÝëå÷ïò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (Åéê. 12).

4. Åíþ êñáôÜôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò, ëýíåôå ôï ðáîéìÜäé áðü ôç ëåðßäá óôñÝöïíôÜò ôï óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå êëåéäß ðáîéìáäéþí Þ ãïõâùôü êëåéäß (Åéê. 16).

5. Áöáéñåßôå ôï ðáîéìÜäé, ôç óõãêñÜôçóç ôçò ëåðßäáò êáé ôç ëåðßäá. ÖõëÜîôå ôï ðáîéìÜäé êáé ôç ëåðßäá óå áóöáëÝò ìÝñïò ãéá ìåôÝðåéôá ÷ñÞóç. Ôá öõëÜôå ìáêñéÜ áðü ôá ðáéäéÜ.

ÔïðïèÝôçóç ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò

6. ÖÝñôå ôçí ïðÞ ôçò õðïäï÷Þò ôïõ Üîïíá ìå ôç ó÷éóìÞ ãéá ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò óå ìßá ãñáììÞ êáé ïäçãÞóôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò ìÝóá óôçí ïðÞ ôçò õðïäï÷Þò ôïõ Üîïíá (Åéê. 11). ÔïðïèåôÞóôå ôçí óõãêñÜôçóç ôçò ëåðßäáò óôïí Üîïíá êßíçóçò ìå ôçí åðßðåäç åðéöÜíåéÜ ôçò ðñïò ôï ðåñßâëçìá ôïõ Üîïíá êßíçóçò (Åéê. 13). ÓôñÝøôå ôï åðßèåìá êïðÞò ðÜíù óôïí Üîïíá êßíçóçò áíôßèåôá ðñïò ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý. Óößîôå ôï.

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Ç óõãêñÜôçóç ôçò ëåðßäáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ðÜíù óôïí Üîïíá êßíçóçò óôçí åéêïíéæüìåíç èÝóç, ãéá íá ëåéôïõñãåß óùóôÜ ôï åðßèåìá êïðÞò.

7. ÁöáéñÝóôå ôç ñÜâäï áóöÜëéóçò.

8. ÔïðïèåôÞóôå ôïí ðñïöõëáêôÞñá ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò. Âë. áöáßñåóç êáé ôïðïèÝôçóç ôïõ ðñïöõëáêôÞñá åðéèÝìáôïò êïðÞò.


UM

ÓÕÍÉÓÔÙÌÅÍÁ ËÁÄÉÁ ÊÁÉ ÊÁÕÓÉÌÁ

ÓÕÍÉÓÔÙÌÅÍÏ ÅÉÄÏÓ ËÁÄÉÏÕ

×ñçóéìïðïéåßôå ìüíïí õøçëÞò ðïéüôçôáò ëÜäé äéáâÜèìéóçò ÁPI ZC (TSC-3), ôï ïðïßï äéáôßèåôáé ãéá áåñüøõêôïõò äß÷ñïíïõò êéíçôÞñåò. Áíáìéãíýåôå ôï ëÜäé ãéá äß÷ñïíïõò êéíçôÞñåò óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò óôï äï÷åßï, 1:40 (2,5 %).

ÓÕÍÉÓÔÙÌÅÍÏ ÅÉÄÏÓ ÊÁÕÓÉÌÏÕ

Êßíäõíïò: Ç âåíæßíç åßíáé õðü ïñéóìÝíåò óõíèÞêåò åîáéñåôéêÜ åýöëåêôç êáé åêñçêôéêÞ.

– Óõìðëçñþíåôå êáýóéìá ìüíï óå êáëÜ áåñéæüìåíï ðåñéâÜëëïí êáé ìå óâçóôü ôïí êéíçôÞñá. Óôï ðåñéâÜëëïí ôïõ ñåæåñâïõÜñ Þ óôïí ÷þñï áðïèÞêåõóçò ôùí êáõóßìùí ìçí êáðíßæåôå êáé óâÞóôå üëåò ôéò ðçãÝò áíÜöëåîçò.

– Ìçí ðáñáãåìßæåôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå âåíæßíç (äåí åðéôñÝðåôáé íá âñßóêïíôáé êáýóéìá óôï óôüìéï ðëÞñùóçò). ÌåôÜ ôç óõìðëÞñùóç êáõóßìùí ðñïóÝ÷åôå íá åßíáé êëåéóìÝíï êáé áóöáëéóìÝíï ôï êáðÜêé ôïõ ñåæåñâïõÜñ.

– ÐñïóÝ÷åôå, íá ìçí ÷õèïýí êáýóéìá êáôÜ ôç óõìðëÞñùóç êáõóßìùí. Ôá ÷õìÝíá êáýóéìá Þ ïé áôìïß ôçò âåíæßíçò ìðïñïýí íá áíáöëå÷èïýí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ýèçêáí êáýóéìá, ðñïóÝ÷åôå íá óôåãíþóåé ç ðåñéï÷Þ, ðñïôïý åðáíáôåèåß ï êéíçôÞñáò óå ëåéôïõñãßá.

– Áðïöåýãåôå ôçí åðáíåéëçììÝíç Þ ìáêñüôåñç åðáöÞ ìå ôï äÝñìá Þ ôçí åéóðíïÞ ôùí áôìþí.

×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå êáèáñÞ, öñÝóêéá áìüëõâäç âåíæßíç (ôï ðïëý 60 çìåñþí).

ÐëÞñùóç ìå êáýóéìá

ÁöáéñÝóôå ôï êáðÜêé ôïõ ñåæåñâïõÜñ.

Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ. Ìç ôï ðáñáãåìßóåôå ðïôÝ!

Îáíáêëåßóôå êáëÜ ôï ñåæåñâïõÜñ.

Áðïìáêñýíåôå ôï ìç÷Üíçìá ðåñ. 10 m áðü ôï óçìåßï óõìðëÞñùóçò êáõóßìùí/ôï äï÷åßï êáõóßìùí, ðñïôïý áíÜøåôå ôïí êéíçôÞñá.

Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå ôï ìßãìá ëáäéïý êáé âåíæßíçò.

Ôï ðáëéü Þ ëáíèáóìÝíá áíáìåìéãìÝíï êáýóéìï åßíáé ïé êýñéåò áéôßåò, óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ìç÷Üíçìá äåí ëåéôïõñãåß óùóôÜ. ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå öñÝóêéá, êáèáñÞ áìüëõâäç âåíæßíç. Áêïëïõèåßôå ìå áêñßâåéá ôéò ïäçãßåò ãéá ôï óùóôü ìßãìá âåíæßíçò/ëáäéïý.

ÐáñáóêåõÜæåôå ôï óùóôü ìßãìá áðü ëÜäé ãéá äß÷ñïíïõò êéíçôÞñåò êáé áìüëõâäç âåíæßíç óôçí áíáëïãßá, 1:40 (2,5 %). Ìçí áíáìéãíýåôå áðåõèåßáò ìÝóá óôï ñåæåñâïõÜñ.

ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÅÉÑÉÓÌÏÕ

Åêêßíçóç êéíçôÞñá

1. Áíáìßîôå âåíæßíç (êáýóéìï ãéá êéíçôÞñåò Otto) ìå ëÜäé. Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå ôï ìßãìá ëáäéïý êáé âåíæßíçò. Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå ôï ìßãìá ëáäéïý êáé âåíæßíçò.

2. ÖÝñôå ôïí äéáêüðôç óôç èÝóç ÏÍ [É] (Åéê. 17).

3. ÐáôÞóôå ôçí áíôëßá áíáññüöçóçò áñãÜ êáé ðëÞñùò 10 öïñÝò. Ôï êáýóéìï ðñÝðåé íá öáßíåôáé ìÝóá óôçí áíôëßá (Åéê. 18). ÁÍ áõôü äå óõìâáßíåé, ðáôÞóôå Üëëåò ôñåéò öïñÝò Þ ôüóåò öïñÝò, ìÝ÷ñé íá öáßíåôáé ôï êáýóéìï óôçí áíôëßá.

4. ÐÜñôå ôç èÝóç åêêßíçóçò. Ôï ìç÷Üíçìá óôï Ýäáöïò êáé ôï Ýíá ðüäé óôï óôÞñéãìá ðïäéïý, ãéá ôç óôåñÝùóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò (Åéê. 19).

5. ÔñáâÞîôå ôï óêïéíß ôçò ìßæáò ìå ìéá åëåã÷üìåíç êáé óôáèåñÞ êßíçóç, ìÝ÷ñé íá îåêéíÞóåé ï êéíçôÞñáò (Åéê. 19).

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ: ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá åêêßíçóçò äåí åðéôñÝðåôáé íá ôñáâç÷ôåß ç óêáíäÜëç ãêáæéïý.

6. ÌåôÜ ôçí åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá ðåñéìÝíåôå 10–15 äåõôåñüëåðôá, ðñïôïý ôñáâÞîåôå ôç óêáíäÜëç ãêáæéïý.

ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ: Ï êéíçôÞñáò ÷ñçóéìïðïéåß Advanced Starting TechnologyTM (äéáäéêáóßá åêêßíçóçò ìå õðïóôÞñéîç åëáôçñßïõ), üðïõ ç áðáéôïýìåíç äýíáìç ãéá ôçí åêêßíçóç ìåéþíåôáé óçìáíôéêÜ. Åóåßò ðñÝðåé íá ôñáâÞîåôå ôï óêïéíß ôçò ìßæáò ìüíïí ôüóï, þóôå ï êéíçôÞñáò íá áíÜøåé áðü ìüíïò ôïõ (õðïóôçñéæüìåíïò áðü ôï åëáôÞñéï). Äåí åßíáé áíáãêáßï íá ôñáâÞîôå äõíáôÜ ôï óêïéíß – äåí õðÜñ÷åé êáìßá éó÷õñÞ áíôßóôáóç óôçí Ýëîç. Ðáñáêáëåßóèå íá ðñïóÝîåôå üôé áõôÞ ç ìÝèïäïò åêêßíçóçò åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ (êáé ðïëý ðéï åýêïëç) áð' üôé Ý÷åôå óõíçèßóåé ìÝ÷ñé ôþñá.

ÏÔÁÍKKK ï êéíçôÞñáò äåí áíÜâåé, åðáíáëáìâÜíåôå ôá âÞìáôá 3–6.


UN


ÓâÞóéìï êéíçôÞñá

1. ÐÜñôå ôï ÷Ýñé áðü ôçí óêáíäÜëç ãêáæéïý (Åéê. 17). ÁöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþóåé óôï ñåëáíôß.

2. Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç óôç èÝóç STOP (O) (Åéê. 17).

ÊñÜôçìá ôïõ êïõñåõôéêïý ðåôïíéÜò

Ðñïôïý ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá, ðÜñôå ïé ßäéïé ôç èÝóç åñãáóßáò (Åéê. 20). ÅëÝãîôå ôá åîÞò:

Ï ÷ñÞóôçò öïñÜåé ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá êáé ôï óùóôü ñïõ÷éóìü.

Ôï ëïõñß åßíáé ñõèìéóìÝíï óôï óùóôü ýøïò.

Ôï êïíôÜñé ëáâÞò åßíáé ñõèìéóìÝíï Ýôóé, þóôå íá ìðïñåßôå íá ôï êñáôÜôå ìå ôá ÷Ýñéá óáò, ÷ùñßò íá ðñÝðåé íá Ý÷åôå õðåñâïëéêÜ ôåíôùìÝíïõò ôïõò âñá÷ßïíåò.

Ôï ìç÷Üíçìá åßíáé êÜôù áðü ôï ýøïò ôçò ìÝóçò óáò.

ÊñáôÜôå ôï åðßèåìá êïðÞò ðáñÜëëçëá óôï Ýäáöïò, þóôå íá ìðïñåßôå íá öèÜóåôå åýêïëá óôá öõôÜ ðïõ ðñüêåéôáé íá êïðïýí, ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé ï ÷ñÞóôçò íá óêýâåé ðñïò ôá åìðñüò.

Ñýèìéóç ôïõ ìÞêïõò ôçò ðåôïíéÜò

Ìå ôï êïõìðß áöÞò ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò ìðïñåßôå íá åëåõèåñþíåôå ôçí ðåôïíéÜ êïõñÝìáôïò ÷ùñßò íá óôáìáôÞóåôå ôïí êéíçôÞñá. Ãéá íá åëåõèåñþóåôå ðåñéóóüôåñç ðåôïíéÜ, ðñïóêñïýóôå ôï åðßèåìá êïðÞò åëáöñÜ óôï Ýäáöïò (Åéê. 21), åíþ áöÞíåôå ôï êïõñåõôéêü íá äïõëåýåé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá.

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Ç ðåôïíéÜ êïðÞò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ðÜíôïôå ôï ìÝãéóôï ìÞêïò. Ç åëåõèÝñùóç ôçò ðåôïíéÜò ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëç, üóï êïíôýôåñç åßíáé ç ðåôïíéÜ.

ÊÜèå öïñÜ ðïõ ðñïóêñïýåé ôï êïõìðß óôï Ýäáöïò, åëåõèåñþíïíôáé 25 mm ðåôïíéÜò êïõñÝìáôïò. Ìßá ëåðßäá óôç ëáìáñßíá ôïõ åðéèÝìáôïò êïðÞò êüâåé ôçí ðåôïíéÜ ðßóù óôï óùóôü ìÞêïò, áí åëåõèåñþèçêå ðïëëÞ ðåôïíéÜ. Óáò óõíéóôïýìå íá ðñïóêñïýåôå ôï êïõìðß áöÞò óôï äÜðåäï Þ óå óêëçñü Ýäáöïò. Áí ðñïóðáèÞóåôå íá åëåõèåñþóåôå ôçí ðåôïíéÜ óå õøçëÞ ÷ëüç, ìðïñåß íá óâÞóåé ï êéíçôÞñáò. ÊñáôÜôå ðÜíôïôå ôçí ðåôïíéÜ óôï ðëÞñåò ìÞêïò ôçò. Ç åëåõèÝñùóç ãßíåôáé üëï êáé ðéï äýóêïëç, üóï êïíôýôåñç åßíáé ç ðåôïíéÜ.

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Ìçí ïäçãåßôå ôï êïõìðß áöÞò ðÜíù óôï Ýäáöïò.

Ç ðåôïíéÜ ìðïñåß íá óðÜóåé áðü:

ôï ìðÝñäåìá ìå îÝíá óþìáôá,

êáíïíéêÞ êüðùóç ôïõ õëéêïý,

ðñïóðÜèåéåò êïðÞò áãñéü÷ïñôùí ìå ÷ïíôñÜ êïôóÜíéá,

÷ôõðÞìáôá óå ôïß÷ïõò, öñÜ÷ôåò êëð.

ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÃÉÁ ÊÁËÕÔÅÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÊÏÕÑÅÌÁÔÏÓ

ÊñáôÜôå ôï åðßèåìá êïðÞò ðáñÜëëçëá óôï Ýäáöïò.

Êïõñåýåôå ðÜíôïôå ìå ôçí Üêñç ôçò ðåôïíéÜò, éäéáßôåñá êáôÜ ìÞêïò ôïß÷ùí. Ôï êïýñåìá ìå ðåñéóóüôåñç áðü ôçí Üêñç ìåéþíåé ôçí éêáíüôçôá êïðÞò êáé ìðïñåß íá õðåñöïñôþóåé ôïí êéíçôÞñá.

Êïõñåýåôå ôç ÷ëüç ðÜíù áðü 20 cm áðü ðÜíù ðñïò ôá êÜôù óå ìéêñÝò âáèìßäåò, ãéá íá áðïöýãåôå ôçí ðñüùñç öèïñÜ ôçò ðåôïíéÜò êáé ôçí áíôßóôáóç ôïõ êéíçôÞñá.

Áí åßíáé äõíáôüí, êïõñåýåôå áðü áñéóôåñÜ ðñïò ôá äåîéÜ. Ìå ôï êïýñåìá ðñïò ôá äåîéÜ âåëôéþíåôáé ç éêáíüôçôá êïðÞò ôïõ ìç÷áíÞìáôïò. ¸ôóé åêôïîåýïíôáé êáëýôåñá ôá êáôÜëïéðá ôçò êïììÝíçò ÷ëüçò áðü ôïí ÷ñÞóôç.

Êéíåßôå ôï êïõñåõôéêü áñãÜ óôï åðéèõìçôü ýøïò ìÝóá êáé Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êïõñÝìáôïò. Êéíåßóôå åóåßò åßôå ðñïò ôá åìðñüò êáé ðñïò ôá ðßóù åßôå áðü ðëåõñÜ óå ðëåõñÜ. Ôï êïýñåìá ìéêñüôåñùí êïììáôéþí äßíåé êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá.

Êïõñåýåôå ìüíïí, üôáí ç ÷ëüç êáé ôá áãñéü÷ïñôá åßíáé óôåãíÜ.

Ç äéÜñêåéá æùÞò ôçò ðåôïíéÜò åîáñôÜôáé áðü ôï:

áêïëïõèÞóôå ôéò ðáñáðÜíù óõìâïõëÝò ãéá ôï êïýñåìá,

åßäïò ôùí ðñïò êüøéìï öõôþí,

ðïõ êïõñåýåôå.

Ãéá ðáñÜäåéãìá ç ðåôïíéÜ öèåßñåôáé ãñçãïñüôåñá êáôÜ ôï êïýñåìá óå ôïß÷ï óðéôéïý áð' üôé êáôÜ ôï êïýñåìá ãýñù áðü Ýíá äÝíôñï.


UO


ÄÉÁÊÏÓÌÇÔÉÊÏ ÊÏÕÑÅÌÁ

Áõôü ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôï êïýñåìá üëùí ôùí öõôþí ãýñù áðü ôá äÝíôñá, ôïõò óôýëïõò, öñÜ÷ôåò êôë.

ÓôñÝøôå ïëüêëçñï ôï ìç÷Üíçìá Ýôóé, þóôå íá êñáôÜôå ôï åðßèåìá êïðÞò óå ãùíßá 30° áðü ôï Ýäáöïò (Åéê. 22).

ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÅ ËÅÐÉÄÁ ÊÏÐÇÓ

Ðñéí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ðáñáêáëåßóèå íá óôáèåßôå óôç èÝóç åñãáóßáò (Åéê. 20). Âë. ”ÊñÜôçìá ôïõ êïõñåõôéêïý ðåôïíéÜò”.

ÓõìâïõëÝò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ìå ëåðßäá êïðÞò:

Êïõñåýåôå ñõèìéêÜ:

Óôáèåßôå óôáèåñÜ êáé Üíåôá óôï Ýäáöïò.

ÐáôÞóôå ôï ãêÜæé ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá, ðñïôïý ðÜôå óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ ðñüêåéôáé íá êïõñÝøåôå. Óôï ðëÞñåò ãêÜæé ç ëåðßäá êïðÞò Ý÷åé ôç ìÝãéóôç äýíáìç êïðÞò êáé ãé' áõôü äåí ìðëïêÜñåé, äåí áêéíçôïðïéåßôáé, ïýôå ðñïîåíåß êëùôóÞìáôá ôüóï åýêïëá, ôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí ùò óõíÝðåéá óïâáñïýò ôñáõìáôéóìïýò ôïõ ÷ñÞóôç Þ Üëëùí ðñïóþðùí.

Êüâåôå, óôñÝöïíôáò ôï ðÜíù ìÝñïò ôïõ óþìáôüò óáò áðü äåîéÜ ðñïò ôá áñéóôåñÜ.

ÁöÞíåôå ðÜíôïôå ôçí óêáíäÜëç ãêáæéïý åëåýèåñç êáé öÝñíåôå ôïí êéíçôÞñá ðßóù óôï ñåëáíôß, üôáí äåí êüâåôå.

ÓôñÝöåôå ôï ìç÷Üíçìá óôçí ßäéá êáôåýèõíóç, ðñïò ôçí ïðïßá êüâåé ç ëåðßäá. áõôü åíéó÷ýåé ôï êüøéìï.

ÊÜíåôå Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá âÞìáôá óôçí åðüìåíç ðåñéï÷Þ êïðÞò ìåôÜ ôçí þèçóç ðñïò ôá ðßóù êáé îáíáóôáèåßôå óôáèåñÜ.

Ç ëåðßäá åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå ìéá äåýôåñç ìåñéÜ êïðÞò, ç ïðïßá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß, âãÜæïíôáò ôç ëåðßäá, áíáðïäïãõñßæïíôÜò ôçí êáé åðáíáôïðïèåôþíôáò ôçí.

Áêïëïõèåßôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò, ãéá íá ìåéþóåôå ôç äõíáôüôçôá íá ôõëé÷ôïýí öõôÜ ãýñù áðü ôç ëåðßäá:

Êüâåôå ðÜíôá ìå ðëÞñåò ãêÜæé.

Êéíåßóôå áðü äåîéÜ ðñïò ôá áñéóôåñÜ óôá ðñïò êüøéìï öõôÜ (Åéê. 23).

Áðïöåýãåôå ôá Þäç êïììÝíá öõôÜ, åíþ Ýñ÷åóôå ðñïò ôá ðßóù.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊÁÉ ÅÐÉÓÊÅÕÇ

Ðñïóï÷Þ: Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï ìç÷Üíçìá:

– ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá.

– ÐåñéìÝíåôå, ìÝ÷ñé íá áêéíçôïðïéçèïýí ðëÞñùò üëá ôá êéíïýìåíá ìÝñç, ï êéíçôÞñáò ðñÝðåé íá Ý÷åé êñõþóåé.

– ÁöáéñÝóôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ôï ìðïõæß óôïí êéíçôÞñá, Ýôóé þóôå íá ìçí åßíáé ðëÝïí äõíáôÞ ç áèÝëçôç åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá.

¼ëåò ïé åðéóêåõÝò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.

Óôï ôÝëïò ôçò óåæüí áðåõèõíèåßôå óå åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò.

ÔïðïèÝôçóç ôçò ðåôïíéÜò êïõñÝìáôïò

Ôï êåöÜëáéï áõôü ðåñéãñÜöåé ôüóï ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ðåôïíéÜò Split-LineTM™ üóï êáé ôçò áðëÞò óôÜíôáñ ðåôïíéÜò.

×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå åöåäñéêÞ ðåôïíéÜ êïõñÝìáôïò ìå äéÜìåôñï 2,41 mm. Áí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðåôïíéÜ äéáöïñåôéêïý ìÞêïõò áðü áõôü ðïõ óõíéóôÜôáé åäþ, ôüôå ìðïñåß íá æåóôáèåß õðåñâïëéêÜ Þ íá õðïóôåß âëÜâç ï êéíçôÞñáò.

Ç áíôéêáôÜóôáóç ôçò ðåôïíéÜò êïõñÝìáôïò ìðïñåß íá ãßíåé ìå äýï ôñüðïõò:

Ôõëßãïíôáò ôçí êáéíïýñãéá ðåôïíéÜ óôï åóùôåñéêü êáñïýëé,

ôïðïèåôþíôáò Ýíá åóùôåñéêü êáñïýëé ìå ðñïôõëéãìÝíç ðåôïíéÜ

Ðåñéôýëéîç ôçò ðåôïíéÜò óôï õðÜñ÷ïí åóùôåñéêü êáñïýëé

1. ÊñáôÜôå ôï åîùôåñéêü êáñïýëé ìå ôï Ýíá ÷Ýñé êáé ëýóôå ôï êïõìðß ÷ôõðÞìáôïò, óôñÝöïíôÜò ôï óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï Üëëï ÷Ýñé (Åéê. 24). ÅëÝãîôå áí ç âßäá ìÝóá óôï êïõìðß áöÞò ìðïñåß íá êéíçèåß åëåýèåñá. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï êïõìðß áöÞò, óå ðåñßðôùóç ðïõ áõôü åßíáé ÷áëáóìÝíï.

2. ÐÜñôå ôï åóùôåñéêü áðü ôï åîùôåñéêü êáñïýëé. (Åéê. 24).


UP


3. ÁöáéñÝóôå ôï åëáôÞñéï áðü ôï åóùôåñéêü êáñïýëé (Åéê. 24).

4. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ åóùôåñéêïý êáñïõëéïý, ôïõ åëáôçñßïõ, ôïõ Üîïíá êáé ôçò åóùôåñéêÞò åðéöÜíåéáò ôïõ åîùôåñéêïý êáñïõëéïý ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá êáèáñü ðáíß (Åéê. 25).

5. ÅëÝã÷åôå ôçí ïäüíôùóç óôï åóùôåñéêü êáé ôï åîùôåñéêü êáñïýëé ãéá öèïñÜ (Åéê. 26). Áí åßíáé áðáñáßôçôï áöáéñåßôå ôá ãñÝæéá Þ áíôéêáèéóôÜôå ôá êáñïýëéá.

Õðüäåéîç: Ç Split-LineTM (äéðëÞ ðåôïíéÜ) ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ìüíï óå Ýíá êáñïýëé ìå ó÷éóìïåéäåßò ôñýðåò. Ç áðëÞ ðåôïíéÜ ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáé óôïõò äýï ôýðïõò êáñïõëéïý. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí åéêüíá 27 ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôïõ ôýðïõ ôïõ êáñïõëéïý óáò.

Õðüäåéîç: ×ñçóéìïðïéåßôå êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò ðåôïíéÜò êïõñÝìáôïò óôï ìç÷Üíçìá ðÜíôïôå ôï óùóôü ìÞêïò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ðåôïíéÜ åßíáé ðïëý ìáêñéÜ, ôüôå ìðïñåß áíÜëïãá ìå ôéò ðåñéóôÜóåéò íá ìçí åëåõèåñùèåß óùóôÜ.

ÅãêáôÜóôáóç ôçò áðëÞò ðåôïíéÜòÃéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò Split-Line™ ðáñáêáëåßóèå íá óõíå÷ßóåôå ìå ôï óçìåßï 8.

6. ÐÜñôå ðåñßðïõ 7,3 ìÝôñá íÝá ðåôïíéÜ êáé äéðëþóôå ôçí óôï ìéóü ìÞêïò. ÐåñÜóôå áðü ìßá Üêñç ðåôïíéÜò ìÝóá áðü ìßá áðü ôéò äýï ôñýðåò óôï êáñïýëé (Åéê. 28). ÔñáâÞîôå ôéò ðåôïíéÝò ìÝóá áðü ôï êáñïýëé Ýôóé, þóôå ç èçëéÜ íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí ðéï ìéêñÞ.

7. Ôõëßîôå ôéò ðåôïíéÝò óå óôåíÝò, ïìïéüìïñöåò óôñþóåéò åðÜíù óôï êáñïýëé (Åéê. 29). Ðåñéôõëßîôå ôçí ðåôïíéÜ óôçí êáôåýèõíóç ðïõ äßíåôáé óôï êáñïýëé. ÔïðïèåôÞóôå ôïí äåßêôç óáò áíÜìåóá óôéò äýï ðåôïíéÝò, ãéá íá åìðïäßóåôå ôçí áëëçëïåðéêÜëõøç. Ìçí áëëçëïåðéêáëýøåôå ôéò Üêñåò ôçò ðåôïíéÜò. Óõíå÷ßóôå ìå ôï âÞìá 11.

Split-LineTM

8. ÐÜñôå ðåñßðïõ 3,65 ìÝôñá íÝá ðåôïíéÜ. ÐåñÜóôå áðü ìßá Üêñç ôçò ðåôïíéÜò ìÝóá áðü ìßá áðü ôéò äýï ôñýðåò óôï êáñïýëé (Åéê. 30). ÔñáâÞîôå ôçí ðåôïíéÜ ìÝóá áðü ôï êáñïýëé, ìÝ÷ñé íá õðïëåßðïíôáé áêüìá ìüíï ðåñßðïõ 10 cm.

9. ÐåñÜóôå ôçí Üêñç ôçò ðåôïíéÜò ìÝóá óôçí áíïé÷ôÞ ôñýðá ôïõ êáñïõëéïý êáé ôåíôþóôå ôçí ðåôïíéÜ, ãéá íá åßíáé ç èçëéÜ üóï ôï äõíáôüí ðéï ìéêñÞ (Åéê. 30).

10. Ðñéí ôçí ôýëéîç ÷ùñßóôå ôçí ðåôïíéÜ óå ìÞêïò ðåñßðïõ 15 cm.

11. Ôõëßîôå ôçí ðåôïíéÜ óå óôåíÝò, ïìïéüìïñöåò óôñþóåéò óôçí êáôåýèõíóç ðïõ äßíåôáé åðÜíù óôï êáñïýëé.

Õðüäåéîç: Áí ç ðåôïíéÜ äåí ôõëé÷ôåß óôçí êáôåýèõíóç ðïõ äßíåôáé óôï êáñïýëé, ôüôå ãéá ôïí ëüãï áõôü äåí êéíåßôáé óùóôÜ ôï åðßèåìá êïðÞò.

12. ÏäçãÞóôå ôéò Üêñåò ôçò ðåôïíéÜò ìÝóá óôéò äýï ó÷éóìÝò óõãêñÜôçóçò (Åéê. 31).

13. ÏäçãÞóôå ôéò Üêñåò ôçò ðåôïíéÜò ìÝóá áðü ôïõò ïöèáëìïýò ôùí åäñÜíùí óôï ðåñßâëçìá ôïõ êáñïõëéïý êáé ôïðïèåôÞóôå ôï êáñïýëé ìå ôï åëáôÞñéï óôï ðåñßâëçìá ôïõ êáñïõëéïý (Åéê. 24). ÐéÝóôå ìáæß ôï êáñïýëé êáé ôï ðåñßâëçìÜ ôïõ. ÊñáôÞóôå ôï êáñïýëé êáé ôï ðåñßâëçìá ôïõ êáñïõëéïý êáé ðéÜóôå ôáõôü÷ñïíá ôéò Üêñåò ôçò ðåôïíéÜò êáé ôñáâÞîôå ôåò ãåñÜ, ãéá íá ëõèåß ç ðåôïíéÜ áðü ôéò ó÷éóìÝò óõãêñÜôçóçò óôï êáñïýëé.

Õðüäåéîç: Ôï åëáôÞñéï ðñÝðåé íá åßíáé óôåñåùìÝíï ðÜíù óôï êáñïýëé, ðñïôïý åðáíáôïðïèåôçèåß ôï åðßèåìá êïðÞò.

14. ÊñáôÜôå ôï êáñïýëé óôç èÝóç ôïõ êáé åãêáôáóôÞóôå ôï êïõìðß ÷ôõðÞìáôïò óôñÝöïíôÜò ôï ðñïò ôá áñéóôåñÜ. Óößîôå ôï ãåñÜ.

ÔïðïèÝôçóç êáñïõëéïý ìå ðñïôõëéãìÝíç ðåôïíéÜ

1. ÊñáôÜôå ôï åîùôåñéêü êáñïýëé ìå ôï Ýíá ÷Ýñé êáé ëýóôå ôï êïõìðß ÷ôõðÞìáôïò, óôñÝöïíôÜò ôï óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý ìå ôï Üëëï ÷Ýñé (Åéê. 24). ÅëÝãîôå áí ç âßäá ìÝóá óôï êïõìðß áöÞò ìðïñåß íá êéíçèåß åëåýèåñá. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï êïõìðß áöÞò, óå ðåñßðôùóç ðïõ áõôü åßíáé ÷áëáóìÝíï.

2. ÐÜñôå ôï ðáëéü åóùôåñéêü êáñïýëé áðü ôï åîùôåñéêü êáñïýëé (Åéê. 24).

3. ÁöáéñÝóôå ôï åëáôÞñéï áðü ôï åóùôåñéêü êáñïýëé (Åéê. 24).

4. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ åóùôåñéêïý êáñïõëéïý, ôïõ åëáôçñßïõ, ôïõ Üîïíá êáé ôçò åóùôåñéêÞò åðéöÜíåéáò ôïõ åîùôåñéêïý êáñïõëéïý ÷ñçóéìïðïéåßôå Ýíá êáèáñü ðáíß.

5. ÔïðïèåôÞóôå ôï åëáôÞñéï ìÝóá óôï íÝï åóùôåñéêü êáñïýëé.

ÐáñáôÞñçóç:=Ôï åëáôÞñéï ðñÝðåé íá åßíáé ôïðïèåôçìÝíï óôï åóùôåñéêü êáñïýëé, ðñïôïý åðáíáôïðïèåôçèåß ôï êáñïýëé ðåôïíéÜò.

6. ÐåñÜóôå ôéò Üêñåò ôçò ðåôïíéÜò óôá èçëýêéá ôïõ åîùôåñéêïý êáñïõëéïý (Åéê. 32).


UQ


7. ÔïðïèåôÞóôå ôï íÝï åóùôåñéêü êáñïýëé ìÝóá óôï åîùôåñéêü êáñïýëé (Åéê. 32). Êáôüðéí ðéÝóôå, ãéá íá åíùèïýí ìåôáîý ôïõò ôá äýï êáñïýëéá. Êñáôþíôáò ôï åóùôåñéêü êáé ôï åîùôåñéêü êáñïýëé, ðéÜóôå ôéò Üêñåò ôçò ðåôïíéÜò êáé ôñáâÞîôå ôåò ãåñÜ, ãéá íá ëõèåß ç ðåôïíéÜ áðü ôéò ó÷éóìÝò óõãêñÜôçóçò ôïõ êáñïõëéïý.

8. ÊñáôÜôå ôï åóùôåñéêü êáñïýëé êáé îáíáóößîôå êáëÜ ôï êïõìðß ÷ôõðÞìáôïò, óôñÝöïíôÜò ôï áíôßèåôá óôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý.

ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÏÕ ÖÉËÔÑÏÕ ÁÅÑÁ

Áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá

1. ÁöáéñÝóôå ôéò ôÝóóåñéò (4) âßäåò, ïé ïðïßåò óõãêñáôïýí ôï êÜëõììá ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá (Åéê. 33).

2. ÔñáâÞîôå ôï êÜëõììá áðü ôïí êéíçôÞñá.

Êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ áÝñá

Êáèáñßæåôå êáé ëáäþíåôå ôï ößëôñï áÝñá áíÜ äÝêá þñåò ëåéôïõñãßáò. Áõôü åßíáé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü ìÝñïò ôçò óõíôÞñçóçò. Áðü ôçí åëëéðÞ óõíôÞñçóç ôïõ ößëôñïõ áÝñá ÐÁÕÅÉ íá éó÷ýåé ç áîßùóç ðáñï÷Þò åããýçóçò (Åããýçóç).

1. ÁöáéñÝóôå ôï êÜëõììá ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá. Âë. áöáßñåóç ôïõ êáëýììáôïò ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá.

2. ÁöáéñÝóôå ôï ößëôñï áÝñá ðßóù áðü ôï êÜëõììá ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá (Åéê. 34).

3. Ðëýíåôå ôï ößëôñï ìå íåñü êáé áðïññõðáíôéêü (Åéê. 35). Îåðëýíåôå ôï ößëôñï êáëÜ. Óôýøôå ôï ðëåïíÜæïí íåñü. ÁöÞóôå ôï íá óôåãíþóåé ôåëåßùò.

4. Ëáäþóôå ôï ößëôñï åëáöñÜ ìå êáèáñü ëÜäé (Åéê. 36).

5. Óôýøôå ôï ößëôñï, ãéá íá êáôáíåìçèåß ïìïéüìïñöá ôï ëÜäé êáé íá öýãåé ôï ðåñßóóåõìá ëáäéïý (Åéê. 37).

6. ÔïðïèåôÞóôå îáíÜ ôï ößëôñï áÝñá îáíÜ ìÝóá óôï êÜëõììá ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá (Åéê. 34).

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: Áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ÷ùñßò ößëôñï áÝñá êáé êÜëõììá ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá ÐÁÕÅÉ íá éó÷ýåé ç áîßùóç ðáñï÷Þò åããýçóçò (Åããýçóç).

ÔÏðïèåôçóç ôïõ êáëýììáôïò ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá

1. ÂÜëôå ôï êÜëõììá ôïõ ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá ðÜíù áðü ôï ðßóù ìÝñïò ôïõ êáñìðõñáôÝñ êáé ôïõ óéãáóôÞñá.

2. ÂÜëôå ôéò ôÝóóåñéò (4) âßäåò óôéò ôñýðåò ôïõ êáëýììáôïò ößëôñïõ áÝñá/óéãáóôÞñá (Åéê. 33) êáé óößîôå ôåò. ×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ðëáêÝ êáôóáâßäé Þ Ýíèåôï êáôóáâéäéïý T-20 Torx. Ìçí ôï ðáñáóößîåôå.

Ñõèìßóôå ôï êáñìðõñáôÝñ

Ï áñéèìüò óôñïöþí óôï ñåëáíôß ìðïñåß íá ñõèìéóôåß óôç âßäá (Åéê. 38). ÁõôÞ ç ñýèìéóç ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé ìüíï áðü åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï.

ÅëÝãîôå/ÁíôéêáôáôáóôÞóôå ôï ìðïõæß

×ñçóéìïðïéåßôå ìðïõæß ôýðïõ Champion RDJ7Y (Þ éóÜîéï). Ç óùóôÞ áðüóôáóç ôùí çëåêôñïäßùí åßíáé 0,63 mm. ÁíÜ 50 þñåò ëåéôïõñãßáò áöáéñåßôå ôï ìðïõæß êáé åëÝã÷åôå ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõ.

1. ÓâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá êáé ôïí áöÞíåôå íá êñõþóåé.

2. ÔñáâÞîôå ôï ìðïõæïêáëþäéï áðü ôï ìðïõæß.

3. Áðïìáêñýíåôå ôïõò ñýðïõò ãýñù áðü ôï ìðïõæß.

4. Îåâéäþóôå ôï ìðïõæß ìå êëåéäß ãéá ìðïõæéÜ óôñÝöïíôáò ðñïò ôá áñéóôåñÜ.

5. ÅëÝãîôå/Ñõèìßóôå ôçí áðüóôáóç ôùí çëåêôñïäßùí óå 0,63 mm (Åéê. 39).

Õðüäåéîç: ÁíôéêáôáóôÞóôå ôï ÷áëáóìÝíï, êáìÝíï Þ ëåñùìÝíï ìðïõæß.

6. Âéäþóôå ôï ìðïõæß êáé óößîôå ôï ìå ñïðÞ óýóöéîçò ôùí 12,3–13,5 Nm. Ìçí ôï ðáñáóößîåôå.

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ

Ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò åîùôåñéêÞò ìåñéÜ ôïõ ìç÷áíÞìáôïò ÷ñçóéìïðïéåßôå ìßá ìéêñÞ âïýñôóá. ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå äéáâñùôéêÜ ìÝóá êáèáñéóìïý. ÁðïññõðáíôéêÜ ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí áñùìáôéêÜ ëÜäéá üðùò ëÜäéá êùíïöüñùí Þ ëåìüíé êáèþò êáé äéáëõôéêÜ üðùò êçñïæßíç ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí æçìéÝò óôï ðëáóôéêü ðåñßâëçìá êáé óôéò ëáâÝò. Óêïõðßæåôå ôá âñåãìÝíá óçìåßá ìå ìáëáêü ðáíß.


UR


ÁÐÏÈÇÊÅÕÓÇ

Ìçí áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá ðïôÝ ìå êáýóéìá óôï ñåæåñâïõÜñ ïýôå üðïõ ïé áôìïß ìðïñåß íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå óðéíèÞñåò Þ áíïé÷ôÞ öëüãá.

Ðñéí ôçí áðïèÞêåõóç áöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþóåé.

Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá óå óôåãíü ìÝñïò åßôå êëåéäùìÝíï Þ øçëÜ, þóôå íá åìðïäéóôïýí ç ÷ñÞóç êáé ïé æçìéÝò áðü áíáñìüäéïõò. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ.

Ìáêñï÷ñüíéá áðïèÞêåõóç

Áí ôï ìç÷Üíçìá ðñüêåéôáé íá áðïèçêåõôåß ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, áêïëïõèÞóôå ôçí åîÞò äéáäéêáóßá:

1. ÁäåéÜóôå ôåëåßùò ôá êáýóéìá áðü ôï ñåæåñâïõÜñ êáé ÷ýóôå ôá ìÝóá óå äï÷åßï ìå ôï ßäéï ìßãìá ãéá äß÷ñïíïõò êéíçôÞñåò. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ðëÝïí ôá êáýóéìá ôá ïðïßá áðïèçêåýôçêáí ðÜíù áðü 60 çìÝñåò.

2. ÁíÜøôå ôïí êéíçôÞñá êáé áöÞóôå ôïí íá äïõëÝøåé, ìÝ÷ñé íá óâÞóåé áðü ìüíïò ôïõ. ¸ôóé äåí èá ìåßíïõí êáýóéìá ìÝóá óôï êáñìðõñáôÝñ.

3. ÁöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá êñõþóåé. ÁöáéñÝóôå ôï ìðïõæß êáé ÷ýóôå ìÝóá óôïí êýëéíäñï 30 ml åíüò õøçëÞò ðïéüôçôáò ëáäéïý êéíçôÞñá Þ ëáäéïý ãéá äß÷ñïíï êéíçôÞñá. ÔñáâÜôå áñãÜ ôï óêïéíß ôçò ìßæáò, ãéá íá êáôáíåìçèåß ïìïéüìïñöá ôï ëÜäé. ÅðáíáôïðïèåôÞóôå ôï ìðïõæß.

ÕÐÏÄÅÉÎÇ: ÂãÜëôå ôï ìðïõæß êáé ÷ýóôå üëï ôï ëÜäé Ýîù áðü ôïí êýëéíäñï, ðñïôïý ôï êïõñåõôéêü ðåôïíéÜò ðñüêåéôáé íá îáíáôåèåß óå ëåéôïõñãßá ìåôÜ ôçí áðïèÞêåõóç..

4. Êáèáñßóôå êáëÜ ôï ìç÷Üíçìá êáé åëÝãîôå ôï ãéá ÷áëáñÜ Þ ÷áëáóìÝíá ìÝñç. ÅðéóêåõÜóôå ôá ÷áëáóìÝíá ìÝñç Þ áíôéêáôáóôÞóôå ôá ìå êáéíïýñãéá êáé óößîôå ôéò ÷áëáñÝò âßäåò, ôá ðáîéìÜäéá êáé ôá ìðïõëüíéá. Ôï ìç÷Üíçìá ìðïñåß ôþñá íá áðïèçêåõôåß.

5. Áðïèçêåýåôå ôï ìç÷Üíçìá óå óôåãíü ìÝñïò åßôå êëåéäùìÝíï Þ øçëÜ, þóôå íá åìðïäéóôïýí ç ÷ñÞóç êáé ïé æçìéÝò áðü áíáñìüäéïõò. ÊñáôÜôå ôá ðáéäéÜ ìáêñéÜ.

ÅÃÃÕÇÓÇ

Óå êÜèå ÷þñá éó÷ýïõí ïé üñïé åããýçóçò ðïõ åêäüèçêáí áðü ôçí åôáéñåßá ìáò Þ áðü ôïí åéóáãùãÝá. ÂëÜâåò åðéäéïñèþíïõìå óôï ìç÷ÜíçìÜ óáò äùñåÜí óôá ðëáßóéá ôçò åããýçóçò, åöüóïí ç áéôßá èá åßíáé åëÜôôùìá õëéêïý Þ óöÜëìá êáôáóêåõÞò. Óå ðåñßðôùóç ðáñï÷Þò åããýçóçò áðåõèýíåóôå óôï êáôÜóôçìá, áðü ôï ïðïßï áãïñÜóáôå ôï ìç÷Üíçìá Þ óôï ðëçóéÝóôåñï õðïêáôÜóôçìÜ ìáò.


US

ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÓÖÁËÌÁÔÙÍ

Ï ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÄÅÍ ÁÍÁÂÅÉ

ÁÉÔÉÁ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ

Ï äéáêüðôçò áíÜöëåîçò åßíáé óôï OFF. Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç óôï ÏÍ.

Ôï ñåæåñâïõÜñ åßíáé Üäåéï. Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ.

Äåí ðáôÞèçêå åðáñêþò ðñïò ôá êÜôù ï äéáóêïñðéóôÞñáò.

ÐáôÞóôå ôïí äéáóêïñðéóôÞñá 10 öïñÝò áñãÜ ìÝ÷ñé ôï ôÝñìá ðñïò ôá êÜôù.

Ï êéíçôÞñáò ìðïýêùóå. ÐáôÞóôå ôçí óêáíäÜëç ãêáæéïý êáé ôñáâÞîôå ôï óêïéíß ôçò ìßæáò.

Ðáëéü Þ ëáíèáóìÝíá áíáìåìéãìÝíï êáýóéìï. ÁäåéÜóôå ôï ñåæåñâïõÜñ. Ãåìßóôå ôï ìå öñÝóêï ìßãìá êáõóßìïõ.

ËåñùìÝíï ìðïõæß. ÁíôéêáôáóôÞóôå Þ êáèáñßóôå ôï ìðïõæß.

Ï ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÄÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ ÏÌÁËÁ ÓÔÏ ÑÅËÁÍÔÉ


Ôï ößëôñï ôïõ áÝñá åßíáé âïõëùìÝíï. Êáèáñßóôå ôï ößëôñï ôïõ áÝñá Þ áëëÜîôå ôï.

Ðáëéü Þ ëáíèáóìÝíá áíáìåìéãìÝíï êáýóéìï. ÁäåéÜóôå ôï ñåæåñâïõÜñ. Ãåìßóôå ôï ìå öñÝóêï ìßãìá êáõóßìïõ

Ôï êáñìðõñáôÝñ åßíáé ëáíèáóìÝíá ñõèìéóìÝíï. Ñõèìßóôå ôï óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò

Ï ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÄÅÍ ÅÐÉÔÁ×ÕÍÅÉ



Ôï êáñìðõñáôÝñ åßíáé ëáíèáóìÝíá ñõèìéóìÝíï. Ñõèìßóôå ôï óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò.

Ï ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÄÅÍ Å×ÅÉ ÁÐÏÄÏÓÇ ¹ ÓÂÇÍÅÉ ÊÁÔÁ ÔÏ ÊÏÕÑÅÌÁ


Óôçí êåöáëÞ êïðÞò Ý÷åé ðåñéôõëé÷ôåß ÷ëüç. ÓâÞóôå ôïí êéíçôÞñá êé êáèáñßóôå ôï åðßèåìá êïðÞò.

Ôï ößëôñï ôïõ áÝñá åßíáé ëåñùìÝíï. Êáèáñßóôå ôï ößëôñï ôïõ áÝñá Þ áëëÜîôå ôï.


Ôï êáñìðõñáôÝñ åßíáé ëáíèáóìÝíá ñõèìéóìÝíï. Ñõèìßóôå ôï óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò.

Ç ÊÅÖÁËÇ ÊÏÐÇÓ ÄÅÍ ÅËÅÕÈÅÑÙÍÅÉ ÔÇÍ ÐÅÔÏÍÉÁ


Óôçí êåöáëÞ êïðÞò Ý÷åé ðåñéôõëé÷ôåß ÷ëüç. ÓâÞóôå ôïí êéíçôÞñá êé êáèáñßóôå ôï åðßèåìá êïðÞò.

Äåí õðÜñ÷åé ðåôïíéÜ óôçí êåöáëÞ êïðÞò. Ðåñéôõëßîôå êáéíïýñãéá ðåôïíéÜ.

Ôï êáñïýëé åßíáé ìáãêùìÝíï. ÔïðïèåôÞóôå êáñïýëé.

Ç êåöáëÞ êïðÞò åßíáé ëåñùìÝíç. Êáèáñßóôå ôï êáñïýëé êáé ôï ðåñßâëçìÜ ôïõ.


UT

Óå ðåñßðôùóç ðåñáéôÝñù åñùôÞóåùí áðåõèõíèåßôå óôï áñìüäéï êáôÜóôçìá ôïõ ôüðïõ êáôïéêßáò óáò.

ÊÜèå ðëçñïöïñßá, åéêüíåò êáé ôå÷íéêÝò éäéáéôåñüôçôåò óôï åã÷åéñßäéï áõôü âáóßæïíôáé óôéò ôåëåõôáßåò äéáèÝóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñïúüí ôç óôéãìÞ ôçò åêôýðùóçò. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá íá ðñïâïýìå óå áëëáãÝò áíÜ ðÜóá óôéãìÞ êáé ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç ðñïåéäïðïßçóç.

Ç ðåôïíéÜ Ý÷åé ëåéþóåé. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå, áöáéñÝóôå ôï ëéùìÝíï ìÝñïò êáé ôõëßîôå ôçí ðåôïíéÜ åê íÝïõ.

Ç ðåôïíéÜ óôñßöôçêå êáôÜ ôç ðëÞñùóç. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï êáé ðåñéôõëßîôå åê íÝïõ ôçí ðåôïíéÜ.

Äåí åëåõèåñþèçêå åðáñêþò ðåôïíéÜ. ÐáôÞóôå ôï êïõìðß áöÞò êáé ôñáâÞîôå ôçí ðåôïíéÜ ðñïò ôá Ýîù, ìÝ÷ñé íá âñßóêïíôáé 10 cm ðåôïíéÜò Ýîù áðü ôï åðßèåìá êïðÞò.

Ï ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ ÄÅÍ ÁÍÁÂÅÉ


mtd 790 manual

Documents