Patrocinadors del Grec 2012 Festival de Barcelona

D.L

. B.1

8648

-201

2

MÚsicaTeaTre Grec15 de juliol Juan Perro & la ZaraBanda

TeaTre LLiure - espai LLiure17 de juliol alFonso vilallonGaPiratéame, baby. Un concierto de cabaret

Hub - pL. MarGarida XirGu18 de juliol oFF the record: Martirio i raÚl rodríGueZ

MercaT de Les FLors - saLa oM20 de juliol el run-run del nyiGo-nyiGoCaboSanRoque i l’Orquestra Mecànica de la França Xica conviden Carles Santos, Pascal Comelade, Joan Saura i Pierre Bastien

TeaTre Grec23 de juliol esPeranZa sPaldinGRadio Music Society

TeaTre Grec24 de juliol toquinhoQuem viver, verá

Hub - pL. MarGarida XirGu24 de juliol oFF the record: quiMi Portet

TeaTre Grec25 de juliol Katie Melua

TeaTre Grec26 de juliol oMar FaruK + toMatito

MercaT de Les FLors - saLa oM26-27 de juliol carles santosCantúria Cantada

TeaTre Grec30 de juliol nit de tanGo: hoMenatGe a astor PiaZZollaJuan José Mosalini y su Gran Orquesta

TeaTre Grec31 de juliol els aMics de les artsEspècies per catalogar

dansadiversos espaisFins al 27 de juliolKaMuyotOhad Naharin / IT Dansa

i Més...

l’hoMe arMatde Karl JenKinsBanda Municipal de Barcelona i coral càrMina / Salvador BrotonS

Estrenada el 2000 a Londres, aquesta «missa per la pau» composta per Karl Jenkins, un músic gal-lès de formació clàssica però conegut per la seva carrera de jazz i rock, està considerada una de les obres corals contemporànies de més èxit. Ho de-mostra el fet que fins ara s’hagi representat en prop de vint països diferents.

Ara la Banda Municipal de Barcelona i la Coral Càr-mina la porten a Catalunya, on el públic del Grec escoltarà una peça simfonicocoral dedicada a les víctimes de Kosovo. Perquè L’home armat és un cant per la pau que ens parla de les conseqüències de la guerra. Es basa en una cançó francesa del segle xv, L’homme armé, i adopta l’estructura d’una missa cristiana que, tot i això, incorpora autors sa-grats i profans de tradicions diverses: des de tex-tos del poeta anglès Alfred Tennyson o l’escriptor Rudyard Kipling a d’altres procedents de l’Alcorà o el Mahabharata. D’aquí que es canti en quatre idio-mes, en una mostra del seu caràcter multicultural.

La versió per al Grec té una durada de 63 minuts i és una transcripció per a banda simfònica amb prop de vuitanta cantaires i diversos solistes vo-cals. El resultat és una interpretació rica, diversa i accessible que recorre tota la gamma d’emocions que evoquen la guerra i la pau.

AUTORIA Karl JenKinsVERSIó/ADAPTACIó (TRANSCRIPCIó PER A BANDA) Martin ellerbyDIRECCIó salvador brotonsINTERPRETACIó MUSICAL banda Municipal de barcelona, coral càrMina (GorKa sierra, direcció), abdelJalil Kodssi (adhaan; crida a la preGària MusulMana) i beverly Green (contralt), elisabet pons (soprano), inés Moraleda (mezzosoprano), Joan baptista Mora (tenor) i Xavier canela (baiX)

l’hoMe arMat

1 The armed man (L’home armat)2 The call to prayers (adhaan) (La crida a la pregària)3 Kyrie4 Save Me From Bloody Men (Salveu-me dels homes sanguinaris)5 Sanctus6 Hymn before action (Himne previ a l’acció)7 Charge! (Carregueu!)8 Angry flames (Flames enfurismades)9 Torches (Torxes)10 Agnus dei11 Now the guns have stopped (Ara les pistoles s’han aturat)12 Benedictus13 Better is peace (Millor la pau)

teatre Grec13 de Juliol

Música conTeMporània