mse tours katalógus 2015

1

Otthon a nagyvilágbanMSE Tours

msetours.hu

2015

2

UTAZÁSI AJÁNLATAINKKulturális társasutazásoKalbánia – Bosznia-Hercegovina – Macedónia 35ausztria 8-9india 34 izrael 4-5lengyelország 23Németország 11-17svájc 32törökország 18Üzbegisztán 36

zaráNdoKutazásoKBosznia-Hercegovina – Medjugorje 21 Franciaország – lourdes 19 Horvátország – djakovo – Eszék 21izrael 6-7lengyelország 22szerbia 20

EgyéNilEg utazóKNaKausztria 33 Németország 10svájc 24-31

KoNcErtjEgyEK értéKEsítésE 37általáNos szErződési FEltétElEK 39

JeLmAgyArÁZATutazás busszal

utazás repülővel

reggeli

félpanzió

TISZTeLT OLvASó!Remélem, ezzel a megszólítással mindenkit felöleltem, aki megtisztel figyelmével és el-olvassa bevezető soraimat.Hosszú évek után először adunk ki katalógust irodánk utazási programjaiból, melyhez meghívtuk megbecsült Partnereinket is.Időközben cégünk átalakult, két irodában, Pécsett és Budapesten várjuk utasainkat.Az a 28 év, melyben fölépítettük és folyamatosan fejlesztjük kínálatunkat, most – remél-jük – teljes virágjában áll Önök előtt.Szeretnénk az egész világot föltálalni, de a szakmai tisztesség azt kívánja, hogy az álta-lunk legjobban megismert úti célokkal és programokkal álljunk Utazóközönségünk elé. Egyéni és csoportos útjainkkal Magyarország szinte minden – kisebb és nagyobb – uta-zási irodájában találkozhatnak.Nyissanak tehát bátran be, és kérjék az MSE programfüzetét. Találnak benne kulturális utazást, zarándok-utat, egyéni programokat és csoportos utazást.Húsz éve folyamatosan működő programjaink mellett néhány kifejezetten exkluzív utat is kínálunk, szállásul pl. maharadzsa-palotát Indiában, persze pazar látnivalókkal. Folytatjuk film-sorozatunkat a DUNA tv-vel, a Selyemút, Közel-Kelet és a perzsa kultúra kincseit felvonultató gazdag programok bemutatásával, melyek megtalálhatók honla-punkon kisfilmek formájában.Azt reméljük és hisszük, hogy utazásra hívnak és csábítanak ezek a forgatás közben cso-portjainkkal megélt programok.Biztos kézzel írjuk programjainkat, szakértők dolgoznak velünk, hogy egy-egy utazás ne legyen „kipipált” úti cél sem utasnak, sem irodának, hanem maradandó élményt nyújt-son egy országról, népről, kultúráról.Jöjjenek velünk, a történelem, zene, irodalom, építészet, szépség, szeretet és vallás fény-lik át a programjainkon.Hadd éljük át együtt, szeretjük látni utasaink örömteli arcát készülődéskor és az út végén a megvalósult élményekkel.

Réthy Júliaügyvezető igazgató

Az MSE Tours Kft. tevékenységi köre az idegenforgalmi szolgáltatások szinte teljes palettáját felöleli. Nemzetközi utazásszervező és közvetítő tevékenységeinket a Magyar Utazási Irodák Szövetsége (MUISZ) tagjaként, U-001540 engedélyszámon végezzük. Ne habozzon, hívjon minket! Jelentős szakmai múlttal rendelkező utazásszervező mun-katársaink a világ bármely pontjára megszervezik utazását! Időt, pénzt és energiát taka-ríthat meg, ha utazási irodánkat bízza meg mindezzel.

A programfüzetben található esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk és elnézésüket kérjük!

3

Indulás előtt kérjük mindig ellenőrizze, hogy úti okmányai megvannak-e és érvényesek-e: útlevél vagy személyi igazolvány, részvételi jegy vagy utazási voucher, utasbiztosítás és ha szükséges, vízum(ok).Több országban az úti okmánynak érvényesnek kell még lenni minimum 6 hónapig a hazaérkezést kö-vetően. Az utazás pontos indulási idejét és a találkozás he-lyét tartalmazó részvételi jegyet indulás előtt 7-10 nappal adjuk ki, mely az utazáshoz szükséges általá-nos és hasznos tudnivalókon túl csak a buszos utak esetében tartalmazza a buszon lévő ülőhelyet is.

Az MSE Tours Kft. a katalógusában szereplő rész-vételi díjak megváltoztatására fenntartja a jogot jelentős valutaárfolyam-változás esetén. Erről min-dig előre, az utazás megkezdése előtti 20. napig írásban tájékoztatjuk Önöket.Egyes társasutaknál jeleztük a minimum létszámot, ami szükséges az út elindításához.

Az autóbusszal szervezett utazásainkat többsé-gében 3-8 éves, környezetvédelmi szempontból EURO IV. és EURO V. besorolású, BOVA, MAN, Mer-cedes Benz típusú légkondicionált autóbuszokkal bonyolítjuk. Mind rendelkeznek dönthető és oldalra kihúzható ülésekkel, italautomatával, videóval, WC-vel. Ez utóbbi használata higiéniai és egyéb kényel-mi okok miatt csak korlátozottan lehetséges az uta-zás során. Amennyiben kisebb létszám jön össze a meghirdetett minimális létszámhoz képest, akkor irodánk fenntartja a jogot kisebb méretű, a fent említett buszos kényelmi szolgáltatásoktól eltérő autóbusszal történő utaztatásra. Ez a módosítás nem tartozik azon okok közé, ami miatt lemondha-tó kötbérmentesen az utazás vagy reklamálási le-hetőséggel élhet. Az autóbuszon nem érkezési sor-rendben történik az ülőhelyek elfoglalása, hanem jelentkezéskor lehet kérni azokat a szabad helyek függvényében. Az ülőhelyek száma az utazási szer-ződésben rögzítésre kerül. Az autóbuszok utaste-rébe csak kisméretű, személyenként egy, az ülések feletti csomagtartóba elhelyezhető kézipoggyász vihető fel, a csomagtérbe pedig személyenként egy nagyobb poggyász tehető. Kérjük az utazás során ügyeljenek értékeikre, az autóbuszban hagyott tár-gyakért nem tudunk felelősséget vállalni.A repülőgéppel szervezett utazásainknál a repü-

lőtéri illeték összegét mindig külön tüntetjük fel, mert ezeknél a teljes részvételi díj befizetéséig je-lentősebb ármódosulás is lehet. A légitársaságok esetleges késéséből és menetrendváltozásából eredő programmódosulásért irodánk nem tud fe-lelősséget vállalni, így kártérítési kötelezettsége sincs. A repülős utaknál fontos, hogy az úti okmá-nyukban szereplő neveket pontosan adják meg iro-dánknak, mert a pontatlan névmegadásból adódó többletköltség vagy az utazás meghiúsulásának költsége az utast terheli.Azoknál az utaknál, ahol a csoport kísérő nélkül utazik, ott a helyi, magyarul beszélő idegenveze-tőnk fogadja Önöket, és irodánk munkatársa pedig a budapesti repülőtéren segíti elindulásukat. A poggyászokra vonatkozó szabályokról, illetve a re-pülőtéri biztonsági és egyéb vonatkozó előírásokról az indulásuk előtt kiadott utas tájékoztatóban írunk részletesebben.

A programfüzetben szereplő szállások kategó-riái mindig az adott ország előírásainak felelnek meg, a magyar szabványtól eltérhetnek. Körutazó programjaink esetében a szállások többnyire nem központi elhelyezkedésűek, általában külvárosi részen találhatóak. A szálláshelyen a szobák elosz-tását nem mi határozzuk meg, hanem a szálláshely alkalmazottai. Természetesen igyekszünk maximá-lisan figyelembe venni minden, a szobák elhelyez-kedésével kapcsolatos kérést, de beleszólásunk nincs, így garantálni nem tudjuk. Aki egyedül je-lentkezik az útra és társítást kér, azzal ugyanez a helyzet. Amennyiben nem sikerül a társítás, úgy az egyágyas felárat ki kell fizetni. Az emiatt törté-nő lemondást csak a szerződésben meghatározott költségátalányok felszámításával tudjuk elfogadni. Társítást követően az utazás során a szobatárssal kapcsolatban reklamációt nem áll módunkban elfo-gadni, továbbá már nem lesz lehetőség a szállást egyágyas elhelyezésre módosítani. Az egyágyas szobák sokszor, a magasabb ár ellenére kismére-tűek, a háromágyas elhelyezésnél pedig a pótágy legtöbbször nem kényelmes felnőttek részére, és a szoba mérete nem nagyobb a kétágyasénál.Néhány országban a kétágyas szoba szinte mind franciaágyas, ezen szintén nem tudunk változtatni, így megértésüket kérjük. Amennyiben minibárral felszerelt a szoba, úgy az abból történő fogyasztás külön fizetendő a helyszínen.

Vannak olyan városok, ahol a helyi idegenforgalmi adó fizetését csak a helyszínen lehet megtenni, és euroban. Ilyen esetben ezt az adott programnál je-lezzük a fizetendő összeg megadásával.

Körutazó programjaink étkezéseit vagy reggelivel vagy félpanziós ellátással (reggeli és vacsora) szervezzük. Sokszor a sok feszített program nem teszi lehetővé, hogy megálljon a csoport esti étkezéshez való élelmiszereket vásárolni, illetve a szálláshely sem központi fekvésű az esetek többségében. Így mindenképpen ajánljuk a félpanziós ellátás igénybe vételét ezeknél az utaknál. A vacsorák általában a szálláshely éttermében vagy közelében vannak, és a helyszínen már nem lehet megrendelni. A büférendszerű reggeli étkezéseknél kérjük, ne csomagoljanak be, mert a kifizetett ár a helyszínen történő fogyasztásra vonatkozik. Az étkezéseknél számítani kell az itthon megszokottól eltérő ízekre.Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a turisták ki-szolgálásának színvonala mindig az adott ország hagyományaitól, a szolgáltatást nyújtók mentali-tásától függ. A kisebb hiányosságokat ellensúlyoz-hatja a szolgáltatók vendégszeretete és barátságos viselkedése.

A belépőjegyeket a részvételi díj általában nem tartalmazza. Ezeket a helyszínen, az adott ország helyi valutájában kell kifizetni, várható költségét minden utunknál jeleztük tájékoztatásul. Egyes programok helyszínein kötelező helyi idegenve-zetőt felkérni, vagy audió-fülhallgatót szükséges rendelni. Mindezek költségét a helyszínen kell megfizetni, szintén valutában. A megközelítően pontos belépőárakat és egyéb helyszínen fizeten-dő költségeket az út indulását megelőzően kiadott utastájékoztatóban szerepeltetjük.

Kérjük figyelmesen tanulmányozza át utazási szerződésünk általános feltételeit!

Utazási irodánk fenntartja magának a jogot, hogy az utazási katalógusban előre meghirdetett prog-ramokat, szálláshelyet azonos kategórián belül, az autóbusz típusát és ülésrendjét, a repülőgép indu-lási és érkezési idejét, és az idegenvezető személyét megváltoztassa. Mindezeket az általános szerződé-si feltételeinkben foglaltak szabályozzák.

JeLmAgyArÁZAT

SZOLgÁLTATÁSAINK:• Incentive utazások cégeknek, egyéneknek• Corporate programok szervezése• Utazások szervezése és közvetítése a világ bármely pontjára• Városnéző kirándulások• Zarándokutazások külföldön és belföldön• Nemzetközi szálláshelyfoglalás• Repülőjegyek értékesítése• Vasúti menetjegyek értékesítése: Németország és Svájc• Koncertjegyek értékesítése a világ híres Operaházaiba• Utasbiztosítások kötése (QBE és EUB Biztosítók)• Diszkrét, elegáns ügyintézés

mSe TOUrS UTAZÁSI IrOdÁK:www.msetours.hu, www.zarandoklatok.hu1052 Budapest, Váci utca 7. Tel: 1/ 266-9307, 266-9308, 486-1183, 486-1138 [email protected] Pécs, rákóczi út 46. i em. 19. Tel: 72/510-168 [email protected]

továbbá ajánlatainkat országszerte megtalálhatja viszonteladó partnereinknél is!

HASZNOS TUdNIvALóK UTAZÁS eLőTT, prAKTIKUS INfOrmÁcIóK

4

Izra

El |

TárS

aS

5. nap golán fennsík – Bet Shean - SahneReggeli után a Hermon hegy lábánál, a Golán fennsíkon Caesarea Philippi ősi városának romjainál kezdjük a napot, majd a fennsík egyik legszebb kilátójánál csodáljuk meg Galilea panorámáját. Láto-gatás a Bet Shean Nemzeti Parkban. Ezt követően fürdőzés édenkerti környezetben a Gilboa hegy lábánál, Sahnén. Utazás Netanyára. Szállás Netanyán.

6. nap A fölközi-tenger partvidékeReggeli után Rosh Hanikra lenyűgöző mészkőbar-langjait tekintjük meg. Ezután Akkó várához, majd Caesareába, Nagy Heródes csodálatos kikötőváro-sába utazunk. Visszatérés Netanyára, szabadidő. Szállás Netanyán.

7. nap Netanya – Tel Aviv – BudapestA reggelit követően a partvidéket követve érjük el Tel Avivot, látogatás Jaffó óvárosában. Informatív város-nézés, majd szabadidő Tel Avivban. Délután transzfer a repülőtérre, majd az esti géppel indulás Budapestre.

Izrael arcai

Az izraeli hagyományok, a történelem és a kultúra megismerésére invitáljuk Utasainkat. Olyan helyszíneket keresünk fel, melyek fontos állomásai voltak a kereszténység kialakulásának. Utunk igazi feltöltődést nyújt testnek és léleknek egyaránt.

1. nap Budapest – Tel Aviv – JeruzsálemUtazás Budapestről az ELAL Izraeli Légitársaság menetrendszerinti járatával a Ben Gurion repülőtér-re, majd autóbusszal Jeruzsálembe. A Via Dolorosa és a Szent Sír Bazilika megtekintése. Szállás Jeruzsá-lemben.

2. nap Jeruzsálem – BetlehemA reggelit követően indulunk az Olajfák hegyére

– Jeruzsálem legszebb kilátójához. Ezután látogatás Jeruzsálem óvárosában. A Sion-hegyen

megtekintjük Dávid király sírját, az Utolsó Vacsora termét, az Elszenderülés templomát. Innen a zsidónegyedbe megyünk; Siratófal. Rövid szabad - idő a bazárban, majd délután felkeressük Betlehemben a Születés Bazilikát, Pásztorok mezejét. Szállás Jeruzsálemben.

3. nap Judeai sivatag és a Holt tenger – Qumran – galilea

A reggelit követően korai indulás a Júdeai sivatagba, ott a Megkísértés hegyére. Egészen megközelítjük a Szent György kolostort, innen nézzük meg Jerikó vá-rosát. Ezt követően a világ legmélyebben fekvő pont-jához, a Holt-tengerhez utazunk. Meglátogatjuk az eredeti keresztelőhelyet Betániában, majd megállunk Ein Gedi oázisánál, ahol gyalogsétával elmegyünk a Dávid patak első vízeséséig, ahová Dávid menekült

Saul üldözése elől. Ezután Qumranban teszünk láto-gatást, majd a Holt-tenger egyik fürdőhelyéhez érve fürdőzés. Ezután észak felé utazunk a Jordán folyó völgyén Galileába. Szállás Tiberiasban.

4. nap galilea legfontosabb színhelyeiReggeli után hajóra szállva egy csendes órát töltünk a tavon, majd utazás a Genezáreti tó körüli szent helyekhez. Yardenitben megtekintjük a Jordán folyó hagyományos keresztelő helyét, majd Tiberiason keresztül Mária-Magdolna születési helyének érintésével a Boldog mondások hegyére, valamint Tabghára, a kenyér és halszaporítás csodájának színhelyére utazunk. Utunkat Capernaumban foly-tatjuk, ellátogatunk a régi zsinagógához és Péter házához. Délután látogatás Názáretben, az Angyali Üdvözlet Bazilikában. Szállás Tiberiasban.

7 nap / 6 éj

IndulásI Időpontok/árak:

2015. áprIlIs 27-május 3.2015. május 15-21.2015. augusztus 10-16.2015. október 23-29.

275.000 Ft / fő275.000 Ft / fő290.000 Ft / fő275.000 Ft / fő

utazás módja: Budapest – Tel Aviv – Buda-pest útvonalon

elhelyezés: kétágyas szobákban, középka-tegóriás szállodákban

ellátás:

félpanzIós felár: 25.000 Ft

egyágyas felár: 69.000 Ftaz ár tartalmazza: Repülőjegyet, szállást, transzfert a repülőtérről a szállodáig, és vissza, légkondicionált autóbuszt az utazás teljes időtartamára, 1 órás hajózást a galileai tavon, magyar nyelvű idegenvezetőtaz ár nem tartalmazza:a reptéri illetékeket: kb 59.000 Ft/fő, belépőjegyeket: 80 USD, helyszínen fizetendő szervizdíjat: 50 USD, félpanziós ellátást,útlemondási biztosítást: 2800 Ft , BBP 4100 Ft

Jeruzsálem Holt-tenger

Bethlehem

Galilea

Tel aviv

NetanyaCesarea Bet Shean

Akko

5

Izra

El |

TárS

aSIzrael legfontosabb látnivalóit kínáljuk igazán tartalmas programunkban, mely során megbizonyosodhatunk Izrael gazdag kultúrájáról. Jeruzsálemben és Tiberiasban is két éjszakát töltünk.

1. nap Budapest – Tel Aviv – JeruzsálemUtazás Budapestről az ELAL Izraeli Légitársaság menetrendszerinti járatával a Ben Gurion repülőtérre, majd autóbusszal Jeruzsálembe. A Via Dolorosa és a Szent Sir Bazilika megtekintése után szállás Jeruzsálemben.

2. nap Jeruzsálem A reggelit követően indulunk az Olajfák hegyére – Je-ruzsálem legszebb kilátójához. Ezután sétát teszünk Jeruzsálem óvárosában. A Sion-hegyen megtekint-jük Dávid király sírját, az Utolsó Vacsora termét, az El-

szenderülés templomát. Innen a zsidónegyedbe me-gyünk; Siratófal. Rövid szabadidő a bazárban, majd délután Betlehemben a Születés Bazilikájában, illetve a Pásztorok mezején teszünk látogatást. Szállás Jeru-zsálemben.

3. nap Judeai sivatag és a Holt tenger – Qumran – galilea

A reggelit követően korai indulás a Júdeai sivatagba, ott a Megkísértés hegyére. Egészen megközelítjük a Szent György kolostort, innen nézzük meg Jerikó vá-rosát. Ezt követően a világ legmélyebben fekvő pont-jához, a Holt-tengerhez utazunk, útközben megállunk Betániában az eredeti keresztelőhelyen. Következő ál-lomásunk Qumran, a Holt-tengeri tekercsek lelőhelye, majd a Holt-tenger egyik fürdőhelyéhez érve fürdőzés. Ezután észak felé utazunk a Jordán folyó völgyén Ga-lileába. Szállás Tiberiasban.

4. nap Jézus galileai ténykedésének legfontosabb színhelyei

Reggeli után az Arbel-hegyen, a Nemzeti Parkban kezdjük programunkat, ahonnan a gyönyörű kilátás átfogó képet nyújt szinte egész Galileáról. Ezután hajóra szállva egy csendes órát töltünk a tavon, majd utazás a Genezáreti tó körüli szent helyekhez. Yardenitben megtekintjük a Jordán folyó hagyományos keresztelő helyét, majd Tiberiason keresztül Mária-Magdolna születési helyének érintésével a Boldog mondások hegyére, majd Tabghára, a kenyér és halszaporítás csodájának színhelyére utazunk. Utunkat Capernaumban folytatjuk, ellátogatunk a régi zsinagógához és Péter házához. Délután érkezünk Názáretbe, az Angyali Üdvözlet Bazilikában. Visszautazás a Hotelbe, szállás Tiberiasban.

Évezredek nyomában – 5 nap Izraelben

IndulásI Időpontok/árak:

2015. márcIus 25-29.2015. május 10-14.2015. júnIus 28-júlIus 2.2015. szeptember 2-6.2015. november 25-29.

195.000 Ft / fő195.000 Ft / fő210.000 Ft / fő195.000 Ft / fő195.000 Ft / fő

utazás módja: Budapest – Tel Aviv – Buda-pest útvonalon

elhelyezés: kétágyas szobákban, középka-tegóriás szállodákban

ellátás:


egyágyas felár: 55.000 Ft

az ár tartalmazza: Repülőjegyet, szállást, transzfert a repülőtérről a szállodáig, és vissza, légkondicionált autóbuszt az utazás teljes időtartamára, 1 órás hajózást a galileai tavon, magyar nyelvű idegenvezetőtaz ár nem tartalmazza:a reptéri illetékeket: kb 59.000 Ft/fő, belépőjegyeket: 80 USD, helyszínen fizetendő szervizdíjat: 35 USD, félpanziós ellátást, útlemondási biztosítást: 2000 Ft , BBP 2900 Ft

5 nap / 4 éj

Jeruzsálem

Galilea

Tel aviv

Holt-tenger

5. nap galilea – Tel Aviv – BudapestReggeli és a szállodából való kijelentkezés után utunkat felső Galilea felé vesszük, a Karmel hegy-re, Muhraka szirtjére utazunk, Illés próféta áldozat-bemutatásának helyszínére, majd a Földközi-tenger partján fekvő Caesareába érkezünk. A tenger part-ján Tel-Aviv-Jaffoba, a művészek és művészetek vá-rosát keressük fel. Majd utazás a repülőtérre. Esti in-dulás Budapestre.

6

Izra

El |

Val

láSI

uTa

záSO

k

A Szentföld személyesen

4. nap Holt-tenger – Jordán völgy – galileaReggeli után elhagyva Jeruzsálemet , több száz métert ereszkedve, áthaladva a Júdeai sivatagon érünk a Holt-tenger vidékére. Ein Gedi oázisában gyalogtúrát teszünk a Dávid patak mentén, majd Qumranban látogatást teszünk a Holt-tengeri tekercsek lelőhelyén. A nap fáradalmait Holt-tengeri fürdőzéssel oldjuk fel. Utunkat Galilea felé vesszük. Útközben meglátogatjuk az eredeti keresztelőhelyet Betániában. Szállás, vacsora Tiberiasban.

5. nap A genezáreti tó és környékeReggel egy csendes órát töltünk el hajóval a tavon. Megtekintjük a Boldogmondások hegyét, a Hepta-pegont, s ellátogatunk Capernaumba. A tó partján lehetőség nyílik a híres Szent Péter hal megkóstolására (fakultatív). Rövid kirándulást teszünk a Golán fennsíkra és a gadarai ördögűzés színhelyére.Szállás, vacsora Tiberiasban.

6. nap Alsó-galilea nevezetességeiYardenitben a keresztelőhelyen jutunk el a Jordán vizéhez. A Jordán völgyét követve Bet Shean (Skitopolis) romvárosába látogatunk, majd a közeli édenkerti hangulatú forrásrendszerhez utazunk Sachnéba. Ha az idővel jól gazdálkodtunk, rövid fürdésre is lehetőségünk nyílik. Utunkat Nazaretben és Kánában folytatjuk. Szállás, vacsora Tiberiasban.

7. nap A földközi-tenger partvidékeElhagyva a Genezáreti tavat a Földközi tenger partvidékére utazunk. Első állomásunk Caesarea Maritima, Nagy Heródes király híres kikötővárosa, majd a római provincia fővárosa. Felkeressük Jaffó óvárosát, majd Tel-Aviv tengerpartján és a Carmel-piacon tehetünk egy búcsúsétát. Utazás a repülőtérre. Esti indulás Budapestre.

Jeruzsálem Holt-tenger

Bethlehem

Galilea

Tel aviv

Cesarea

NázáretKána

7 nap / 6 éj

Ezt a utazást elsősorban lelki vezetők figyelmébe ajánljuk! Egyéni megrendelés alapján kerül megszervezésre.A program kívánság szerint módósítható. A részvételi díj kialakítása egyedileg történik.

1. nap Budapest – Tel Aviv – JeruzsálemUtazás Budapestről, az EL-AL Izraeli Légitársaság me-netrendszerinti járatával a Ben Gurion repülőtérre Tel Avivba, majd autóbusszal Jeruzsálembe.Az Olajfák hegyéről letekintve áttekintő képet kapunk Jeruzsálem óvárosáról, megismerjük szerkezetét, és főbb nevezetességeinek elhelyezkedését, ami nagyon jól jön majd a következő napok barangolása során.Meglátogatjuk a Dominus Flevit kápolnát, majd a Getsemáné kertet és a Nemzetek templomát. Sétánkat a Kidron völgyben a Mária sírja templomban fejezzük be. Szállás, vacsora Jeruzsálemben.

2. nap Jeruzsálem óvárosaA reggelit követően a Szent István kapun át lépünk be az óvárosba, és folytatjuk utunkat Jézus nyomában. A Bethesda fürdő és a Lithostrotos megtekintése után végigmegyünk az egykori keresztút vonalát követő Via Dolorosán a Szent Sír Bazilikáig. A városfalon kívül folytatjuk sétánkat, majd a Jaffo kapun át újra az óvárosba lépve az Örmény negyedbe, majd a Sion hegyre megyünk, ahol látogatást teszünk az Elszenderülés templomában, Dávid király sírjánál, majd az Utolsó vacsora színhelyén. Napunkat a Kelet-Jeruzsálemi sírkertben, a Gordon kertben zárjuk. Szállás, vacsora Jeruzsálemben.

3. nap Jeruzsálem – BetlehemReggel a Templom-heggyel ismerkedünk meg, majd a zsidó vallás legfontosabb helyéhez, a Siratófalhoz látogatunk el. Ezután átsétálunk az óváros zsidó

negyedén, érintve annak legfontosabb látnivalóit. Jeruzsálem újvárosában folytatjuk utunkat. Az Iz-rael Múzeumban a Holt tengeri tekercseket eredeti formájában csodálhatjuk meg, és megismerkedünk a Második Templom kori Jeruzsálem 1:40 méretará-nyos makettjével. Rövid látogatást teszünk a Yad Vashem Holokauszt Emlékközpontban. Délután Jézus szülőhelyére, Betlehembe látogatunk, felkeressük a Születés-templomot. Útközben Jeruzsálem leglát-ványosabb kilátójáról, a Haas Promedánról letekintünk a városra. Fakultatív esti városnézéssel fejezzük be a napot. Szállás, vacsora Jeruzsálemben.

7

Izra

El |

Val

láSI

uTa

záSO

k

Spirituális utazás testnek és léleknek Izraelben

Ezt a utazást elsősorban lelki vezetők figyelmébe ajánljuk! Egyéni megrendelés alapján kerül megszervezésre. A program kívánság szerint módosítható. A részvételi díj kialakítása egyedileg történik.

1. nap Érkezés Izraelbe, a SzentföldreUtazás Budapestről az EL-AL Izraeli Légitársaság me-netrendszerinti járatával a Ben Gurion repülőtérre Tel-Aviv-ba, majd autóbusszal Galileába a hotelbe, vacso-ra, szállás. A következő napokat ebben a gyönyörű, nyugodt, évezredek óta szinte érintetlen természeti környezetben töltjük el, meglátogatjuk azokat a szent helyeket, amelyekhez Jézus galileai munkálkodása kapcsolódik. Az állandóság legfőbb jelképe a Galileai tó/tenger (Kinneret), melyet szelíd dombok, hegyek és a Golán fennsík vesz körül.

2. nap galilea szépségei – léleknek és testnek

Reggeli után hajóra szállva egy csendes órát töltünk el a Genezáreti tavon (Mt 8,23-27), majd utunk a Hegyibeszéd színhelyére (Mt 5,3-12) vezet. Capernaumban (Mt 8,14-17) Péter házát és a föléje épült hajóformájú templomot, valamint a Jézus idejében már megvolt zsinagóga romjait tekintjük meg. Eredeti mozaikok őrzik a tó partján, Tabghan a cso-dálatos kenyér-és halszaporítás színhelyét. Ugyancsak a tóparton találjuk Péter primátusának templomát. (Mt 6,30-44) Utunk a Jordán folyó gázlójához vezet (Máté meghívása) (Mt 9,9-13) . Lelkiekben feltöltődve fölmegyünk a nemzeti parkok–övezte Golán fennsíkra, a feltörő hévizek, a buja növényzet vonzza az állatvilágot a környező vidékre. Vacsora, szállás Galileában.

3. nap galilea szépségei – testnek és léleknek

Napunkat a Tábor hegyen, a Transfiguratio templomá-ban kezdjük (Mt 17,1-13). Innen utunk Nazaretbe vezet, ahol az Angyali Üdvözlet bazilikát csodálhatjuk meg (Lk 1,26-38), majd Kánába (Jn 2,1-12) a menyegző színhelyére látogatunk el. Délután Haifára utazunk, ahol többek közt láthatjuk a híres Bahai kertet, valamint a Karmel hegyen a Stella Maris kolostortemplomot és Muhraqa szirtjét (1Kir 18). Visszatérünk szállás-helyünkre. Vacsora, szállás Galileában.

4. nap A Jordán völgyén át Jeruzsálembe – Betlehem

Beit-Shean, a különös hangulatú római város, ahol szinte halljuk a Cardon az emberek nyüzsgését és az arénában a közönség tetszésnyilvánításának hangjait. A Jordán völgyén Jerikó oázisának érintésével érkezünk Jeruzsálembe. Innen utunk azonnal Betlehembe visz (Lk 2,1-20). Jézus születésének városában megérint minket a történések szelleme és az arab/palesztin város különös világa. Látogatás a Születés Bazilikában, illetve a Pásztorok Mezején. Vacsora és szállás Jeruzsálemben.

5. nap Judeai sivatag és Holt tenger – Qumran – massada

A Judeai sivatagon keresztül a világ legmélyeb-ben fekvő pontjához, a tengerszint alatt 400 méterre ereszkedünk le, ez a Holt tenger vidéke. Ellátogatunk Betániába, a Jordán folyónál újonnan megnyitott ere-deti bibliai helyre, ahol Keresztelő János megkeresztel-te Jézust (Mk 1,7-11; Jn 1,28). Ezután utunk Qumranba, a Holt-tengeri tekercsek lelőhelyére visz, majd látoga-

tás Massadán, Nagy Heródes sivatagi menedékváros-ában. Ezután a Holt-tenger egyik fürdőhelyéhez érve fürdés-lebegés a Holt-tengerben. Vacsora, szállás Je-ruzsálemben.

6. nap egész napos program a Szent városban

Napunkat a Templom-hegyen kezdjük, majd a Szent István kapun (ApCsel 7,54-60) belépve először a Bethesda fürdőt (Jn 5,1-16) és a Szent Anna templomot látogatjuk meg, ezután végig követjük Jézus keresztútját a Via Dolorosán. A város falain kívül elsétálunk a Jaffa kapuhoz, melyen át a Sion-hegyre lépünk. Az Elszenderülés templomának, az Utolsó vacsora termének és Dávid király sírjának megtekintése után utunk a zsidó negyedbe a Siratófalhoz vezet. Vacsora, szállás Jeruzsálemben.

7. nap JeruzsálemReggeli után fölmegyünk az Olajfák hegyére. Jeru-zsálem legszebb kilátójánál fölülről megnézzük a várost, amelyet már ismerünk. Bibliai úton haladunk a

Dominus Flevit Temploma mellett a Próféták ösvényén a Getsemane kertig. A Knesset és a Menorah külső megtekintését követően az Izrael Múzeumban az óko-ri Jeruzsálem makettjével, valamint a Könyv Szentélyé-vel ismerkedünk meg, majd ellátogatunk a Yad Vashem holokauszt emlékközpontba. Vacsora és szállás Jeru-zsálemben.

8. nap Jeruzsálem – Tel Aviv – BudapestA reggelit követően, Jeruzsálemet elhagyva, Szentföldi látogatásunk utolsó állomása Tel-Aviv, a nyüzsgő metropolisz, ahol Jaffo óvárosának meglátogatása után még eltölthetünk egy órát a város tengerparti negyedében. Érdemes felkeresni a méltán híres Karmel piacot. Utazás a repülőtérre. Esti indulás Budapestre.

Jeruzsálem Qumran

Galilea

Tel aviv

Masada

Golán-fennsík

KánaHaifa8 nap / 7 éj

8

auSz

TrIa

| Tá

rSaS HANGULATOS VÁROSOK, FENSÉGES TÁJAK, CSOKI

KÓSTOLÁS, HEGYI VONATOZÁS, DUNAI HAJÓZÁSVégre itt a tavasz! Ki kell szabadulni a levegőre, egy kis napfény is jót tenne! Hol találjuk mindezt? Például vízparton, amely lehet a Fertő tó, vagy a Duna meseszép ausztriai szakasza, a Wachau, esetleg a hegyek között a világ első hegyi vasútján, hatalmas sziklafalak között, egy gyógyhatású üdülőhelyen sétálva. Egy kis csokoládé hozzá biztos nem rontja el a hangulatot.

1.nap Budapest – gloggnitz – Semmering – maria Schutz – rust – fertő tó – Sopron /440 km

Indulás kora reggel Ausztriába, ahol nyomban felkeres-sük a gloggnitzi Lindt csokigyár mintaboltját egy kis in-gyenes csokoládékóstolásra, majd vonatra szállunk, hogy részesei legyünk a Világörökséggé nyilvánított semmeringi vasútvonal páratlan szépségeinek. A világ első hegyi vasútján hatalmas sziklafalak, káprázatos panoráma, tucatnyi viadukt és emeletes híd vár ránk, míg megérkezünk Semmering városkájába. Következő állomásunk Maria Schutz, a híres búcsújáró templom,

mely az oltár mögötti csodatévő forrásáról és a faluban található óriási fánkokról híres. A nap végén a Fertő-tó kincséhez, Rusztba, az egykori legkisebb magyar királyi városba utazunk, mely Ausztria három legszebb települése közé tartozik, s az UNESCO Világörökségi címmel is büszkélkedhet. Szállás Sopronban (2 éj).

2. nap Sopron – melk – Spitz – dunai hajó-zás – Krems – göttweig – Sopron /360 km

Tavasz elején az osztrák Dunakanyar páratlan látvá-nyosságokkal szolgál. Melkben az Apátságot tekintjük meg, majd Spitznél hajóra szállunk. Egy felejthetetlen élményt nyújtó hajóút végén Kremsbe, Ausztria egyik legszebb városába érkezünk. A városnézés után a göttweigi apátság következik, ahonnan az elénk táruló páratlan panorámában gyönyörködhetünk. A nap vé- gén visszatérünk szálláshelyünkre Sopronba.

3. nap Sopron – Bécs – Budapest /350 kmA mai napot Bécsben, az osztrák fővárosban töltjük, ahol városnézésünk során megismerkedünk a város belső magjával, főbb látnivalóival, majd szabadprogram kere-tében egyénileg is feltérképezhetjük a környéket. Haza-érkezés az esti órákban.

HANGULATOS VÁROSOK, FENSÉGES TÁJAK, CSOKIKÓSTOLÁS, HEGYI VONATOZÁS, DUNAI HAJÓZÁSNyár van, végre nyár van! Szép zöld tájakra, vízre és napfényre vágyik az ember. Hol találjuk mindezt? Például vízparton, amely lehet a Fertő tó, vagy a Duna meseszép ausztriai szakasza, a Wachau, esetleg a hegyek között a világ első hegyi vasútján, hatalmas sziklafalak között, egy gyógyhatású üdülőhelyen sétálva. Egy kis csokoládé hozzá biztos nem rontja el a hangulatot.

1. nap Budapest – maria Schutz – Semme-ring – Höllental – myra vízesés – gloggnitz – Sopron /550 km

Indulás kora reggel Ausztriába, első állomásunk Maria Schutz, a híres búcsújáró templom, mely az oltár mögöt-ti csodatévő forrásáról és a faluban található óriási fán-kokról híres. Meseszép tájakon folytatjuk utunkat, majd vonatra szállunk, hogy részesei legyünk az UNESCO Vi-lágörökséggé nyilvánított semmeringi vasútvonal párat-lan szépségeinek. Semmering városából indulunk a világ első hegyi vasútján, ahol hatalmas sziklafalak, kápráza-tos panoráma, tucatnyi viadukt és emeletes híd vár ránk. Érkezés után Höllentalba, a „Pokol völgyé” - be utazunk, mely 2.000 méter magas hegyek között húzódik. Egy fe-

lejthetetlen élmény vár ránk a vadregényes tájon halad-va, míg eljutunk a Myra vízeséshez, ahol a patak 100 m-s szintkülönbsége alkotja a zuhatagot. Továbbutazunk a gloggnitzi Lindt csokigyár mintaboltjába egy kis ingye-nes csokoládékóstolásra. Szállás Sopronban (2 éj).

2. nap Sopron – Seegrotte (Tavasbarlang) – melk – Spitz – dunai hajózás – Krems – Sopron /340 km

Mai első úti célunk a Hinterbrühlben található “Seegrotte”, (Tavasbarlang), Európa legnagyobb föld-alatti tava. Hajózás a földalatti tavon, majd utazás to-vább. Az osztrák Dunakanyar, a Wachau nyáron is páratlan látványosságokkal szolgál. Elsőként Melkbe lá-togatunk, ahol az Apátságot tekintjük meg, majd Spitz-nél hajóra szállunk. Egy felejthetetlen élményt nyújtó hajóút végén Kremsbe, Ausztria egyik legszebb város-ába érkezünk. A nap végén visszatérünk szálláshelyünk-re Sopronba.

3. nap Sopron – Bécs – Schönbrunn – Budapest /370 km

A mai napot Bécsben, az osztrák fővárosban töltjük, ahol városnézésünk során először ellátogatunk Európa egyik legszebb barokk császári rezidenciájába, a Schönbrunni

kastélyba, melyet egy csodálatos park vesz körül. A láto-gatás után továbbutazunk a belvárosba és megnézzük a legismertebb látnivalókat, nevezetességeket. Rövid sza-badprogram keretében a város egyéni feltérképezésére is sort kerítünk. Hazaérkezés az esti órákban.

Tavasz Ausztriában

Nyár Ausztriában

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, két éjszakai szállást fél-panzióval, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek, illetve menetjegyek árát, ezek várható összege: kb. 30 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest

IndulásI Időpontok2015. 05. 01 – 03., 2015. 05. 23 – 25.

részvételI díjak/fő 43.200 Ft

utazás módja

elhelyezés

középkategóriás szállodában, kétágyas, zuhanyzós / WC-s szobákban

ellátás


kötelező betegség-, baleset-, poggyászbIztosítás 1.350 Ft / fő

3 nap / 2 éj

a részvételI díj tartalmazza: az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, két éjszakai szállást fél-panzióval, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek, illetve menetjegyek árát, ezek várható összege: kb. 50 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest

IndulásI Időpontok 2015. 08. 21 – 23.


utazás módja

elhelyezés


ellátás



3 nap / 2 éj

Höllental

GloggnitzSemmering

Maria Schutz

RusztMelkGöttweig

KremsSpitz

sopron

Höllental

GloggnitzSemmering

Maria Schutz

Melk

KremsSpitz

sopron

9

auSz

TrIa

| Tá

rSaSHANGULATOS VÁROSOK, FENSÉGES TÁJAK, CSOKI

KÓSTOLÁS, HEGYI VONATOZÁS, DUNAI HAJÓZÁSVége a tomboló nyárnak, s itt az ősz! Tartsanak velünk, hogy élvezhessük az utolsó meleg napsütést. Hol találjuk mindezt? Például vízparton, amely lehet a Fertő tó, vagy a Duna meseszép ausztriai szakasza, a Wachau, esetleg a hegyek között a világ első hegyi vasútján, hatalmas sziklafalak között, egy gyógyhatású üdülőhelyen sétálva. Egy kis csokoládé hozzá biztos nem rontja el a hangulatot.

Ősz Ausztriában

a részvételI díj tartalmazza: az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, két éjszakai szállást fél-panzióval, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza: a belépőjegyek, illetve menetjegyek árát, ezek várható összege: kb. 50 € és az utasbiztosítástmInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest



utazás módja

elhelyezés


ellátás

egyágyas felár 5.800 Ft


1. nap Budapest – maria Schutz – Semme-ring – Höllental – myra vízesés – gloggnitz – Sopron /550 km

Indulás kora reggel Ausztriába, első állomásunk Maria Schutz, a híres búcsújáró templom, mely az oltár mögötti csodatévő forrásáról és a faluban található óriási fánkok-ról híres. Meseszép tájakon folytatjuk utunkat, majd vo-natra szállunk, hogy részesei legyünk az UNESCO Világ-örökséggé nyilvánított semmeringi vasútvonal páratlan szépségeinek. Semmering városából indulunk a világ első hegyi vasútján, ahol hatalmas sziklafalak, káprázatos pa-noráma, tucatnyi viadukt és emeletes híd vár ránk. Érke-zés után Höllentalba, a „Pokol völgyé” - be utazunk, mely 2.000 méter magas hegyek között húzódik. Egy felejthe-tetlen élmény vár ránk a vadregényes tájon haladva, míg eljutunk a Myra vízeséshez, ahol a patak 100 m-s szintkü-lönbsége alkotja a zuhatagot. Továbbutazunk a gloggnitzi Lindt csokigyár mintaboltjába egy kis ingyenes csokolá-dékóstolásra. Szállás Sopronban (2 éj).

2. nap Sopron – Seegrotte (Tavasbarlang) – melk – Spitz – dunai hajózás – Krems – Sopron /340 km

Mai első úti célunk a Hinterbrühlben található “Seegrotte”,

(Tavasbarlang), Európa legnagyobb földalatti tava. Hajó-zás a földalatti tavon, majd utazás tovább. Az osztrák Du-nakanyar, a Wachau nyáron is páratlan látványosságokkal szolgál. Elsőként Melkbe látogatunk, ahol az Apátságot te-kintjük meg, majd Spitznél hajóra szállunk. Egy felejthe-tetlen élményt nyújtó hajóút végén Kremsbe, Ausztria egyik legszebb városába érkezünk. A nap végén visszaté-rünk szálláshelyünkre Sopronba.

3. nap Sopron – ruszt – Laxenburg – Budapest /360 km

A mai napot a Fertő-tó kincsénél, Rusztban kezdjük. Az egykori legkisebb magyar királyi városba utazunk, mely Ausztria három legszebb települése közé tartozik, s az UNESCO Világörökségi címmel is büszkélkedhet. A látogatás után Laxenburgba indulunk, mely a csá-szári család tavaszi és nyári rezidenciája volt. Igazi őszi hangulatban élvezhetjük Európa egyik legszebb kastélyparkját, egy impozáns kertrendszert. A park leg-ismertebb épülete, a Franzensburg, egy középkori lo-vagvár mintájára, a park tavának közepén kialakított mesterséges szigeten található. Szabadidő, majd haza-utazás, érkezés az esti órákban.

3 nap / 2 éj

Tél AusztriábanHANGULATOS VÁROSOK, FENSÉGES TÁJAK, CSOKIKÓSTOLÁS, „CHRISTKINDLMARKT” Nemsokára itt van Karácsony! Ausztria télen is csodálatos, ilyenkor is gyönyörű, csak kicsit hideg van. Viszont van nagyon kellemes forralt, pezsgő hangulat, színes karácsonyi vásárok sokasága, csendes áhítat. Egy kis csokoládé hozzá biztos nem rontja el a hangulatot.

1. nap Budapest – Bécs – Sopron /330 kmIndulás a kora reggeli órákban Budapestről a császári fővárosba, Bécsbe. Ismerkedés a világ egyik legszebb fővárosával, bebarangolva annak magyar vonatkozású helyszíneit. A látogatás után szabadprogram kereté-ben egyénileg is feltérképezhetjük a várost, s élvezhet-jük az adventi hangulatot árasztó utcákat, megcsodál-va a világ legnagyobb adventi koszorúját, és vásárát („Christkindlmarkt”). E szép nap után utazás a szállo-dába, Sopronba, ahol a medencében, vagy a szauná-ban felmelegedhetünk.

2. nap Sopron – gloggnitz – mariazell – Sopron /310 km

Indulás Ausztriába, ahol nyomban felkeressük a gloggnitzi Lindt csoki gyár mintaboltját egy kis

ingyenes csokoládékóstolásra. A nap többi részét Mariazellben töltjük, mely Ausztria leghíresebb zarándokhelye. Elsősorban a kegytemplomot keressük fel, amelyet XIV. században Nagy Lajos királyunk építtetett. Becses kincse, a fél méter magas, hársfából faragott Szűzanya szobor, amelyhez számos csoda, gyógyulás kötődik. Nagy Lajos kápolnája és Mindszenthy hercegprímás egykori temetkezési helye nekünk, magyaroknak különösen fontos. Séta a városka főterén, majd a Szentforrás kápolna, a Magyar Kálvária megtekintése (ha az időjárás engedi). Szabad program, hogy élvezhessük a mariazelli hagyományos karácsonyi vásárt. Akinek kedve van, megtekintheti a kincstárat, ill. az ún. „mechanikus” Betlehemet, melynek érdekessége a sok szépen faragott, mozgó figura. Utazás vissza a szállodába.

3. nap Sopron – graz – Budapest /530 kmReggelit követően ellátogatunk Stájerország főváro-sába, Grazba. Városnézésünk során megismerkedünk az UNESCO Világörökség részét képező, középkori óváros nevezetességeivel: Dóm, II. Ferdinánd mau-zóleuma, az úszó Mura-sziget stb. Megcsodáljuk a minden évben elkészülő jég Betlehemet. Akinek kedve van, felvonóval felmehet a Schlossberg-re, hogy a festői panorámában gyönyörködhessen a

város jelképének számító óratoronytól. Búcsúzóul meglátogatjuk a grazi adventi vásárt, megkóstolunk egy kis Glühweint (forralt bort), majd hazaindulunk. Érkezés várhatóan az esti órákban.

a részvételI díj tartalmazza: az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, két éjszakai szállást fél-panzióval, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza: a belépőjegyek, illetve menetjegyek árát, ezek várható összege: kb. 30 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest



utazás módja

elhelyezés


ellátás


kötelező betegség-, baleset-, poggyászbIztosítás 1.350 Ft/fő

3 nap / 2 éj

Höllental

GloggnitzsopronSemmering

Maria Schutz

RusztMelk

KremsSpitz

Gloggnitz

Mariazell

Sopron

Graz

Bécs

10

NéM

ETOr

Szág

| E

gyéN

I Az MSE Tours 2015. évben az eddigi legnagyobb választékban kínálja németországi programjait. A reformáció közelgő 500. évfordulójának kapcsán rövidebbhosszabb vallási és ezzel kapcsolatos kulturális utazásokat szervezünk, melyek során megismertetjük kedves utasainkat a reformáció történetével, Luther Márton életének főbb helyszíneivel. A 2000 éves történelem jelentős nyomokat hagyott az országban, nagyszerű kulturális alkotások, lenyűgöző emlékművek, városok képében. Az UNESCO Világörökségi helyszínek közül 38 Németországban található, ezzel a számmal a harmadik helyezett a kontinens képzeletbeli dobogóján. Ezekből ötöt a „Világörökségek nyomában” programunkon csodálhatnak meg, ha velünk tartanak. Engedje, hogy elvarázsolják a történelem legcsodálatosabb helyszínei, kövesse az emberiség örökségének nyomait, fedezze fel 25 évvel a berlini fal leomlása és az újraegyesítés utáni Németországot!

A sok látnivaló miatt legalább 2-3 éjszakát javaslunk Berlinben tölteni, hogy átélhessék mindazt, amit ez a város nyújtani tud.

Esténként számtalan koncert, kiemelkedően magas színvonalú show műsorok, s nem utolsó sorban a híres Berlini Operaház és a világhírű Berliner Philharmoniker várja az érdeklődőket.Néhány show műsor minden korosztálynak: „Stars in” Koncert, „Show Me” show műsor a híres Friedrichspalastban, „Blue man group” show, Charlottenburg Palotában koncert és vacsora.

Ne pazarolja drága idejét a különböző kártyákkal való ismerkedésre, vagy sorban állásra, élvezze ki városlátogatása minden egyes percét! Vásárolja meg közlekedési kártyáját, városkártyáját, belépőjegyét, koncertjegyét már az utazása előtt! A Berlin Kártyával (Berlin WelcomeCard 2015) az alábbi előnyökhöz juthat:berlini tömegközlekedés korlátlan használata, külön böző kedvezmények múzeumokban, éttermekben, város-nézéseken, üzletekben. A 48 / 72 órás / 5 napos kártyák nyolc változatban vásárolhatóak meg irodánkban!

Fedezze fel Németországot vasúttal! Ismerje meg a kultúrájáról és történelméről híres nagyvárosokat, lá-togasson el a folyóvölgyek, mesebeli kastélyok és varázslatos középkori városok országába. A leg-könnyebb gyorsan, kényelmesen vonaton utazni.

Hosszú hétvége egy »élhető« metropoliszbanBerlin

utazás módja vagy vonat átszállás nélkül

elhelyezésközponti elhelyezkedésű középkategó-riájú hotelben

részvételI díj**/fő

29.900 Ft – tól / fő / 3 éjszaka 2* hotel-ben /kétágyas szobában reggelivel, + utazási költség + helyi turisztikai adó

részvételI díj***/fő

40.700 Ft – tól / fő / 3 éjszaka 3* hotel-ben /kétágyas szobában reggelivel, + utazási költség + helyi turisztikai adó

utazásI költség

repülővel: 50.800 Ft-tól /fő illetékekkel együtt, vonattal: 23.800 Ft-tól /fő/oda-vissza.A pontos árat a dátum ismeretében tudunk megadni.

25 évvel a fal leomlása után a német főváros már történelmi és kulturális mérföldkövek lenyűgöző kombinációját alkotja. A Reichstag és a Brandenburgi kapu egy ország és lakosai szétszakításának és egyesülésének szimbóluma világ szerte. Történelmén túl a Spreeparti város a művészeti és divatvilág kreatív fellegvárává fejlődött. Berlin, egy város tele élettel!

Minden korosztály megtalálja a számára legérdekesebb látni, átélni valót ebben az izgalmas városban. Nemcsak a szemnek, hanem minden érzékszervünknek van mit felfedezni. Az építészet szépségei, múzeumok, jó ételek és italok, fantasztikus zenei élet, programok sokasága várja a látogatókat. A város gondol a mozgásukban korlátozottakra is,

azokra, akik kerekesszékkel közlekednek, és mindent megtesz azért, hogy ők is maradéktalanul élvezhessék ezt az izgalmasan vonzó és sokszínű várost. Nézze meg az egykor kettéosztott város új arcát!

Használja ki a repülés és a vasúton történő utazás ked-vező kombinációját!Élvezze Németország gyönyörű tájait akár regionális, akár távolsági vonaton! Irodánkban megvásárolhat-ja vonatjegyét, kedvezményes tarifával gyorsan és ol-csón juthat el Magyarországról Németországba vagy Németországból más európai városba. Jegyek egyúti szakaszra már 39 eurotól elérhetőek másodosztályon, 250 km-ig 19 eurotól. Németországon belüli utazás már 29 euroért másodosztályon.

11

NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaSTRABI… MZ TROPHY…TURMIXGÉP – A LEVEHETŐ

AJTÓS …. ki miért ment dolgozni a 60as , 70es években az NDKba. Kíváncsi rá, hogy mennyit változott azóta, vagy esetleg azt szeretné megnézni, hol keresték boldogulásukat szülei. Jöjjön velünk nosztalgiázni!

1. nap Budapest – Lipcse /790 kmElutazás a kora reggeli órákban Budapestről rövid pi-henőkkel az autópályák mentén, Csehországon át. Ér-kezés az esti órákban. Szállás Lipcse környékén (2 éj).

2. nap Lipcse Reggelit követően városnézés Lipcsében, az 1989-es békés felkelés városában. A tüntetések sorozata innen indult el és terjedt át más városokra a volt NDK terüle-

tén, ami nagyban hozzájárult a kelet-német szocialista rendszer bukásához. Ismerkedés a várossal gyalogo-san: Operaház, Moritz bástya, Szent Miklós templom, Goethe emlékmű. Megnézzük továbbá a Szent Ta-más templomot is, ahol Johann Sebastian Bach dol-gozott és ami nyughelye is egyben. Híres kávéháza a „Zum Arabischen Coffe Baum”, 1711 óta szellemi nagy-ságok kedvelt helye, többek között Bach, Schumann, Liszt, Grieg, és Wagner is szívesen tette itt tiszteletét. A gyűlölt állambiztonság egyik hírhedt központja a vá-ros „kerek sarkon” álló épületében volt. Megtekintjük a stasi kémek munkáját dokumentáló kiállítást, amely a fiatal német történelem fontos része. Szabad program keretében séta a hangulatos belvárosi utcákon, az óvá-ros csendes sikátoraiban, látogatás a Pergamon Múze-umban.

3. nap potsdam – Berlin /220 kmReggelit követően utazás az 1000 éves történelem-mel rendelkező Potsdamba. Látogatás a világhírű ba-rokk Sanssouci-kastélyban, amely gyönyörű parkjával együtt az UNESCO Világörökség része. Nagy Frigyes nyári rezidenciáját „porosz Versailles-ként” is emlege-tik. Továbbutazás az ellentétek világvárosába, a folyton megújuló német fővárosba, Berlinbe. Buszos városné-zés során megtekintjük a metropolisz legfontosabb lát-nivalóit: újjáépített Reichstag, a német egyesülés jel-képe, Brandenburgi kapu, Potsdam tér, Checkpoint Charlie, Unter den Linden sétány, Charlottenburg, Kurfürstendamm. Szállás Berlin környékén (2 éj).

„25 éves a német egység” » Retrotúra a volt NDK-ban

6 nap / 5 éj

4. nap BerlinReggeli után Berlin gyalogos felfedezésére indulunk, mely során testközelből élhetjük át Berlin múltját, jelenét és jövőjét. Megtekintjük az UNESCO Világörökség részét képező Múzeum-szigetet, majd elsétálunk a hírhedt Berlini Falhoz. Megnézzük az East Side Gallery-t, mely közel másfél kilométeres kiterjedésével a világ legnagyobb összefüggő, szabadtéri képzőművészeti alkotása. Majd történelmi időutazás következik a berlini fal mentén: Checkpoint Charlie, ami a legforgalmasabb határállomás volt Nyugat és Kelet-Berlin között, és a Fal múzeum. Innen folytatódik a városnézés az állami operával, a berlini dómmal és a vörös-városházával. A séta az Alexanderplatzon levő 368 méter magas TV-toronynál ér véget. Szabad program a nyüzsgő világvárosban, melynek során érdemes meglátogatni többek között a 2014. évben megnyílt Trabi Múzeumot, ami egy élményközpont is egyben. Megtekintése igazi retro hangulatot kelt bennünk. Visszaútban szálláshelyünkre a kivilágított Berlint is megcsodálhatjuk.

5. nap drezda /200 km

Reggeli után utazás Drezdába. Autóbuszos és gyalogos városnézés során ismerkedés az Elba-parti várossal: Székesegyház, Miasszonyunk templom, Zwinger (múzeumok nélkül), Semper Operaház. Szabad program keretében lehetőség nyílik a hangulatos, gyönyörűen újjáépített belváros egyéni bebarangolására is. Szállás Drezda környékén.

6. nap drezda – Budapest /700 km

Reggelit követően hazautazás Csehországon át. Útközben rövid pihenők az autópályák mentén. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

IndulásI Időpontok 2015. 07. 06 – 11., 08. 18 – 23.


utazás módja

elhelyezés

középkategóriás szállodában, kétágyas, zuhanyzós/WC-s szobákban

ellátás

5 vacsora felár 32.500 Ft / fő

egyágyas felár 35.900 Ft / fő


a részvételI díj tartalmazza: az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, négy éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 40 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

LipcseDrezda

PotsdamBerlin

12

Advent Bajorországban

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, két éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a két feláras vacsorát, a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 5 €, és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

3 nap / 2 éj



utazás módja

elhelyezés


ellátás




Bajorország ékszerdobozai télen is elvarázsolnak. A jól ismert vendégszeretettel, tradícióval és modernséggel várnak a hangulatos középkori városkák adventi vásárai, ahol a sört felváltja a forralt bor és az ízletes bajor kolbászka. Kihagyhatatlan.

1. nap Budapest – passau – regensburg /680 km

Indulás a kora reggeli órákban Budapestről Ausztri-án át Németországba. Kora délután érkezünk a bajor-osztrák határvároshoz, Passau-ba. Óvárosi sétánk során megtekintjük a barokk díszítéseiről és orgo-nájáról híres Szt. István dómot, majd első királynénk, Gizella földi maradványait őrző kápolnát. A hármas folyótorkolat Passau legszebb része, kihagyhatatlan látnivaló. Rövid szabadidő után továbbutazás szál-láshelyünkre. Szállás Regensburg környékén (2 éj).

2. nap rothenburg – Nürnberg /430 km Reggeli után látogatás Rothenburgba, a mesebe-li, középkori hangulatú kisvárosba, ahol minden a ka-rácsonyról szól. Van karácsonyi múzeuma és itt talál-ható Európa legnagyobb szabású karácsonyi boltja. A városka főbb látnivalóinak megtekintése után vásárlás és séta az ünnepi hangulatban úszó karácsonyi vásá-ron, ahol forralt bor és igazi bajor gasztronómiai kü-lönlegességek várják a látogatót. Délután tovább-utazunk Nürnbergbe, Németország műemlékekben egyik leggazdagabb városába. A művészek, a feltalá-lók, a világhíres játékok, a mennyei mézeskalács és a híres-hírhedt nürnbergi per városa, a római birodalom „kincsesládája” Bajorország második legnagyobb vá-rosa. Ellátogatunk a császári várhoz, ahonnan gyönyö-rű panoráma tárul elénk, megnézzük a város főbb lát-nivalóit: a város főtere a Szép kúttal és a Miasszonyunk

templommal, Szent Sebald templom, a csodálatos gó-tikus Szent Lőrinc templom, Albrecht Dürer háza. A vá-rosnézést követően barangolás Európa legrégebbi és leghíresebb karácsonyi kirakodóvásárában. Este vis-szautazás szálláshelyünkre.

3. nap regensburg – Budapest /680 kmReggeli után városnézés Regensburgban, melynek óvárosát az UNESCO Világörökség részévé nyilvánítot-ták. Városnéző sétánk során megcsodáljuk: a Szt. Péter katedrálist, az Érseki palotát, a Városháza épületét, a város kőhídját, és középkori tornyos épületeit, továb-bá ízelítőt kapunk a regensburgi ádventi hangulatból. Rövid szabadidő után elindulunk hazafelé Ausztrián át. Hazaérkezés az esti órákban.

NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaS

Passau

Rothenburg

regensburg

Nürnberg

13

Németország leggazdagabb tartománya változatos, sokarcú, s ez a sokszínűség teszi oly vonzó úticéllá. Csodálja meg az elbűvölő tájakat, lenyűgöző építményeket, és a történelmi látványosságokat. Bajorország városai az európai történelem és kultúra nagy szeletét testesítik meg. Fedezze fel és barangolja be az élettel teli sétálóutcákat és díszes tereket a bajor történelmi óvárosokban!

1. nap Budapest – passau /680 kmElutazás a kora reggeli órákban Budapestről rövid pihenőkkel az autópályák mentén, Ausztrián át. Érkezés Passauba „Bajorország Velencéjébe”, a délutáni órákban. Napóleon császár mondta a városról: „Egész Németországban nem láttam ennél szebb várost”. A Duna, az Inn és az Ilz folyók ölelésében fekvő Passau a nevezetességek, az óváros, és a kanyargós utcák összjátékából született hangulatnak köszönheti

rendkívüli népszerűségét. Sétánk során megcsodáljuk az óvárost és nevezetességeit, a régi városházát, a Szent István-dómot a világ legnagyobb templomi orgonájával. Gizella királyné földi maradványai is e városban nyugszanak. A hármas folyótorkolat pedig Passau legszebb része, kihagyhatatlan látnivaló. Érkezés a szálláshelyre a kora esti órákban. Szállás Regensburg környékén (4 éj).

2. nap regensburg /50 km Reggelit követően városnézés a „királyok és császá-rok” városában, Regensburgban. A festői szépségű város az UNESCO Világörökség része. A város díszes tornyú székesegyháza 700 éves múltra tekint vissza, és Németország második legnagyobb gótikus katedráli-sa a kölni dóm után. Az olasz stílusú épületek, tornyok, színes homlokzatok és boltíves kapuk miatt a várost a „legészakibb olasz város”-nak is nevezik. Sétánk során

megnézzük: Dóm, Érseki palota, Városháza, középkori kőhíd, középkori tornyos épületek.

3. nap regensburg – Nürnberg /230 kmReggelit követően kirándulás Nürnbergbe, a művé-szek, a feltalálók, a világhíres játékok, a mennyei mé-zeskalács és a híres-hírhedt nürnbergi per városába. A római birodalom „kincsesládája” Bajorország má-sodik legnagyobb városa, Krakkó német testvérének is nevezik. Városnézésünk során ellátogatunk a csá-szári várhoz, ahonnan gyönyörű panoráma tárul elénk, megnézzük a város főbb látnivalóit: Miasszonyunk templom, Szent Sebald templom, a csodálatos góti-kus Szent Lőrinc templom, a város főtere a Szép kúttal, Albrecht Dürer háza. A városnézést követően szabad-idő, melynek során lehetőség lesz a Nürnbergi Játék-múzeum megtekintésére. 4. nap Lipcse–Halle /110 km/

Bajorország varázslatos városai

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, négy éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a négy feláras vacsorát, a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 5 €, és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

5 nap / 4 éj

4. nap regensburg – Altötting /280 kmReggeli után kirándulás Altötting-be, mely a római ka-tolikus Bajorország vallási központja, Németország ki-emelkedő rangú búcsújáróhelye. A bajor kisváros nép-szerű zarándokhely, a kápolnájában található Fekete Madonnát millió zarándok látogatja évente.

5. nap regensburg – Salzburg – Budapest /760 km

Reggelit követően utazás Salzburgba. Az Alpok észa-ki szélén fekvő, varázslatos barokk város, a vár szilu-ettjével, a dóm és a templomok tornyaival már régóta az UNESCO Világörökségének része. Olyan híres, hogy látnivalói a világ legismertebbjei közé tartoznak. Rövid városnézés Mozart és Ausztria legrégebbi városában, ahol megtekintjük a Salzach folyó mindkét partjá-nak főbb látnivalóit: egykori herceg-érseki rezidencia, a Dóm, a Ferencesek Temploma, a Mozart tér, a vá-ros fölé magasodó Hohensalzburg vára és a Szent Pé-ter Kolostor. Minden sarkon és szegletben régmúlt idők emlékei köszönnek vissza: a legkülönbözőbb korokból

fennmaradt templomok, tornyok, homlokzatok, oszlo-pos erkélyek, karzatok. Hazautazás a délutáni órákban. Útközben rövid pihenők az autópályák mentén. Érke-zés Budapestre a késő esti órákban.

IndulásI Időpontok2015. 04. 25 – 29., 08. 19 – 23., 10. 21 – 25.


utazás módja

elhelyezés


ellátás




NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaS

Passau

Rothenburg

regensburg

Nürnberg

Salzburg

Altötting Passau

regensburg

Nürnberg

14

NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaS Eisleben szülötte, az erfurti egyetem hallgatója,

Wittenberg professzora, Luther Márton és a reformáció megváltoztatta egész Németországot. Luther életének állomásai ma érdekes úti célok, ahol a látogatók sokat megtudhatnak erről az erős akaratú férfiról és jelentőségéről. Fedezze fel velünk Luther országát! Elkalauzoljuk Önt a legendás reformátor életének legfontosabb helyszíneihez és számos más érdekes látványossághoz.

1. nap Budapest – Lipcse /790 kmElutazás Németországba a kora reggeli órákban rö-vid pihenőkkel az autópályák mentén. Érkezés a szál-láshelyre az esti órákban. Szállás Lipcse környékén (4 éj).

2. nap Wittenberg – Halle /160 km Reggeli után kirándulás Wittenbergbe, amit Luther-városnak is hívnak. Luther itt töltötte élete legfonto-sabb éveit, itt indította el a reformációt, és írta meg számos művét. Városlátogatásunk során meglátogat-juk Luther házát, ami eredetileg Ágostonrendi monos-tor volt, most a világ legnagyobb reformáció történeti múzeumának ad helyet. Mindkettő ház az UNESCO Vi-lágörökség része. Majd átmegyünk a Szent Mária plé-bániatemplomba, ahol Luther a legtöbb igehirdetését tartotta. Ezt követően megnézzük azt a Vártemplomot, melynek kapujára Luther 1517-ben kiszegezte 95 pont-ból álló téziseit. Visszaútban szállásunk felé megállunk Halle-ban, amit a „reformáció bölcsőjeként” is emle-getnek. A helyi könyvtárban őrzik Luther kézírásos be-jegyzéseit tartalmazó Bibliáit. A Miasszonyunk temp-lomban többször is tartott prédikációt Luther, továbbá

itt őrzik kezének lenyomatát gipszbe öntve és halotti maszkját. Szállás Lipcse környékén.

3. nap eisleben – mansfeld /230 kmReggeli után kirándulás Eisleben-be, ami szintén meg-kapta a Luther-város nevet. Itt született Luther Már-ton 1483-ban és itt halt meg 1546-ban. Városnézésünk során megtekintjük a Szent András templomot, ahol az utolsó prédikációját tartotta, szülőházát és halálá-nak színhelyét (UNESCO Világörökségek), a Szent Pé-ter és Szent Pál Templomot, ahol Luther Mártont meg-keresztelték. Visszaútban szállásunk felé megállunk Mansfeld-ben, ahol Luther gyermekkorát és ifjúságát töltötte. Meglátogatjuk családjának házát és iskoláját. Szállás Lipcse környékén.

4. nap Lipcse – grimma /100 kmReggelit követően városnézés Lipcsében, az 1989-es békés felkelés városában. A tüntetések sorozata innen indult el és terjedt át más városokra a volt NDK terü-letén, ami nagyban hozzájárult a kelet-német szocia-lista rendszer bukásához. Ismerkedés a várossal gya-logos városnézés keretében: Operaház, Moritz bástya, Szent Miklós templom, Goethe emlékmű. Megnézzük továbbá a Szent Tamás templomot is, ahol Johann Se-bastian Bach dolgozott és ami nyughelye is egyben. Továbbutazás Grimma-ba, a Mulde-partján fekvő idil-li kisvárosba. A műemlékvédelem alatt álló óváros és a városháza mellett a Jutta-Parkba is elsétálunk, ami a művészet és természet otthona, olyan angol tájpark, ahol szobrászok és zenészek az ősrégi fák árnyékában mutatják be műveiket. Szállás Lipcse környékén.

5. nap Lipcse – drezda – Budapest /170 km

A korai reggeli után hazautazás Drezdán és Csehor-szágon keresztül. Drezdában rövid gyalogos városné-zés. Az Elba-parti várost ért hatalmas pusztító bom-

bázások ellenére a több száz éves épületek a mai napig fennmaradtak, köszönhetően a szisztematikus építke-zésnek. Rövid pihenők az autópályák mentén. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Luther Márton nyomában... ahol Luther öröksége megelevenedik

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, hét éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a négy feláras vacsorát, a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 25 €, és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

5 nap / 4 éj


részvételI díjak/fő 83.000 Ft ill. 77.250 Ft

utazás módja

elhelyezés


ellátás


egyágyas felár 24.700 Ft ill. 26.900 Ft / fő


Lipcse

Wittenberg

EislebenHalle

Drezda

15

Lassan 500 éve, hogy Luther Márton kiszegezte 95 híres tézisét a wittenbergi vártemplom ajtajára. A reformáció nyomai sokszínűek, nem csak Wittenbergben (Lutherváros) érezhető az akkori idők hatása, hanem Eisenachban, Erfurtban és még sok kisebb városban, különösen Türingia tartományban. Művészeti és építészeti remekek is gazdagítják ezt az útvonalat, és abszolút hiteles képet festenek a korszakról. Jöjjön és fedezze fel velünk Luther országát! Elkalauzoljuk Önt a legendás reformátor életének legfontosabb helyszíneihez és számos más érdekes látványossághoz.

1. nap Budapest – Lipcse /800 kmElutazás Németországba a kora reggeli órákban rövid pihenőkkel az autópályák mentén. Érkezés a szállás-helyre az esti órákban. Szállás Lipcse környékén (4 éj).

2. nap Wittenberg – Torgau /160 km Reggeli után kirándulás Wittenbergbe, amit Luther-vá-rosnak is hívnak. Luther itt töltötte élete legfontosabb éveit, itt indította el a reformációt, és írta meg számos művét. Városlátogatásunk során meglátogatjuk Luther házát, ami eredetileg Ágostonrendi monostor volt, most a világ legnagyobb reformáció történeti múze-umának ad helyet, és az UNESCO Világörökség része. Innen átmegyünk a Szent Mária plébániatemplomba, ahol Luther a legtöbb igehirdetését tartotta. Ezt köve-tően megnézzük azt a Vártemplomot, melynek kapu-jára Luther 1517-ben kiszegezte 95 pontból álló tétele-it. Délután városnézés Torgau történelmi óvárosában, melyet 500 reneszánsz és késő gótikus építészeti mű-emlék tesz egy csodálatos ékszerdobozzá . A séta fel-ér egy időutazással a reneszánsz korba. Lenyűgöző látvány a piac a városházával, valamint az elkáprázta-

tó patrícius házak sora. A városban található Németor-szág legrégibb játékáruháza és Szászország egyik leg-régibb gyógyszertára, a Mohrenapotheke is. Szállás Lipcse környékén.

3. nap eisleben – mansfeld /230 kmReggeli után kirándulás Eislebenbe, ami szintén meg-kapta a Luther-város nevet. Itt született Luther Már-ton 1483-ban és itt halt meg 1546-ban. Városnézésünk során megtekintjük a Szent András templomot, ahol az utolsó prédikációját tartotta, szülőházát és halálá-nak színhelyét (UNESCO Világörökségek), a Szent Pé-ter és Szent Pál Templomot, ahol Luther Mártont meg-keresztelték. Visszaútban szállásunk felé, megállunk Mansfeldben, ahol Luther gyermekkorát és ifjúságát töltötte. Meglátogatjuk családjának házát és iskoláját. Szállás Lipcse környékén.

Reformáció és kulturális örökség

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, hét éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a hét feláras vacsorát, a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 45 €, és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

8 nap / 7 éj

4. nap Lipcse – Halle /110 kmReggeli után városnézés Lipcsében, az 1989-es békés felkelés városában. A tüntetések sorozata innen in-dult el és terjedt át más városokra a volt NDK terüle-tén, ami nagyban hozzájárult a kelet-német szocialista rendszer bukásához. Ismerkedés a várossal gyalogos városnézés keretében: Operaház, Moritz bástya, Szent Miklós templom, Goethe emlékmű. Megnézzük továb-bá a Szent Tamás templomot is, ahol Johann Sebastian Bach dolgozott és ami nyughelye is egyben. Visszaút-ban szállásunk felé megállunk Halle-ban, amit a „re-formáció bölcsőjeként” is emlegetnek. A helyi könyv-tárban őrzik Luther kézírásos bejegyzéseit tartalmazó Bibliáit. A Miasszonyunk templomban többször is tar-tott prédikációt Luther, továbbá itt őrzik kezének le-nyomatát gipszbe öntve és halotti maszkját. Szállás Lipcse környékén.

5. nap Lipcse–erfurt /170 km Reggelit követően utazás Erfurtba. Luther tanul-mányainak és felszentelésének városa középkori bájával és gazdag történelmével nyűgöz le minden

idelátogatót. Tornyokban gazdag Erfurt – így dí-csérte egyszer Luther Márton a várost, mivel 25 plébániatemplom, 15 kolostor és apátság és tíz ká-polna tornya emelkedik az ég felé. Megtekintjük azt az Ágostonrendi kolostort, amelyben Luther öt évig élt, a Luther Emlékművet, a Prediger Templomot, a Petersbergi citadellán levő erődítményt, melyek mind a középkori és újkori építészet nagyszerű példái. Továbbá Európa legrégebbi, teljesen épen megmaradt zsinagógáját is. Szállás Erfurtban vagy környékén (2 éj)

6. nap eisenach – möhra /160 km Reggelit követően utazás Eisenach-ba, Luther gyer-mekkorának színhelyére, ahol tanulmányait folytat-ta, továbbá felnőtt korában pedig a vallási üldözés elől itt talált menedéket. Eisenach története szorosan kö-tődik az 1067-ben épült, ma a Világörökség részét ké-pező Wartburg várához. Luther itt fordította le német nyelvre kb. 10 hét alatt az Újtestamentumot. A város Johann Sebastian Bach szülővárosa is egyben. Vissza-úton szálláshelyünkre megállunk a Luther család falu-jában, Möhra-ban. Rövid séta keretében megtekintjük

a család házait, a róluk elnevezett templomot és emlékművet. Szállás Erfurtban vagy környékén.

7. nap erfurt – drezda /250 km Reggeli után utazás Drezdába. Délután ismerkedés az Elba-parti várossal. A várost ért hatalmas pusztí-tó bombázás ellenére több száz éves épületek a mai napig fennmaradtak, köszönhetően a szisztematikus építkezésnek. Városnézésünk során járunk az óváros-ban, láthatjuk többek között a Drezdai Székesegyhá-zat, a Miasszonyunk templomot – a protestantizmus legjelentősebb temploma –, a Semper Operaházat, a Zwingert (múzeumok nélkül), amelyek mind igazi lát-ványosságul szolgálnak az ide látogatóknak. Szállás Drezda környékén.

8. nap drezda–Budapest /700 km Reggeli után indulás hazafelé Csehországon keresztül rövid pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban.



utazás módja

elhelyezés szállodában

ellátás




NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaS

LipcseErfurt

Wittenberg

Eisleben

MöhraEisenach

HalleMansfeld

DrezdaTorgau

16

NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaS Németország kissé hűvös, szeles északi tartomá

nyai minden élményre éhes látogatót elhalmoznak látnivalóval. A világra nyitott, vendégszerető, az újnak teret adó, de hagyományaikat gondosan őrző téglagótikájáról híres Hanzavárosok elkalauzolnak bennünket a múltba és a mesék világába. Ellátogatunk többek közt a Grimm fivérek világhírű mesefiguráihoz, a brémai muzsikusok szobrához. Két kézzel megérintve a szamár lábát szerencsés lesz életünk.

1. nap Budapest – drezda /700 kmElutazás a kora reggeli órákban Budapestről rövid pihenőkkel az autópályák mentén, Csehországon át. Érkezés Drezdába a késő délutáni órákban. Esti városnézés autóbusszal, ismerkedés az Elba-par-ti várossal: Székesegyház, Miasszonyunk templom,

Semper Operaház. Esti séta az óvárosban, szabad program keretében lehetőség nyílik a hangulatos, gyönyörűen újjáépített belváros egyéni bebarango-lására. Szállás Drezda környékén.

2. nap drezda – Bréma /490 km Reggeli után folytatjuk a város felfedezését ellátogat-va a világhíres Zwinger Múzeumba. Gyönyörű barokk épületeit, kiállításait és parkját messze földön csodál-ják. Rövid szabadprogramot követően továbbutazás Brémába, érkezés az esti órákban. Szállás Bréma kör-nyékén (3 éj).

3. nap Bréma – Bremerhaven /160 kmReggelit követően városnézés Brémában. A város tör-ténelme több mint 1200 évre tekint vissza. Megcsodál-juk a Piac tér nagyszerű barokk és reneszánsz épület-

együtteseit, az UNESCO Világörökség részét képező városházát a Roland szoborral, és a patríciusházakkal, a kézművesek utcáján sétálva pedig csodaszép üzle-tekben gyönyörködhetünk, amelyek olyanok, mintha egy másik korból származnának. Végül nem mulaszt-juk el tiszteletünket tenni a Grimm fivérek világhírű mesefiguráinál, a brémai muzsikusoknál. Délután ki-rándulás Bremerhaven-be. Kikötőjéből indultak útnak a kivándorlók Amerikába szerencsét próbálni. Látoga-tás a Kivándorlási Múzeumban, ahol izgalmas multimé-diás installációkkal elevenítik fel a kivándorlók sorsát, végigkísérve őket a nagy utazáson. A szálláshelyre tör-ténő visszautazás előtt megtekintjük a régi és új kikö-tőt. Szállás Bréma környékén.

4. nap Hamburg /220 kmReggeli után kirándulás Hamburgba, Németország

második legnagyobb világvárosába. Nem véletlen, hogy a találó „Észak Velencéje” titulussal illetik a várost, hiszen csatornák és hidak ezrei hálózzák be. A sokoldalú metropoliszban fantasztikus időutazásban lehet részünk: a 100 éves Speicherstadt után, mely a világ legnagyobb facölöpökön álló raktárrendszere, az ultra modern Hafen City kikötővárosba vezet utunk, mely Európa egyedülálló belvárosi építkezési projektje. Az óváros kihagyhatatlan látványosságai: a neoreneszánsz régi városháza, a Szt. Miklós templom barokk tornya, vagy a Chile-ház vöröstéglás, modernista épülete - melynek keleti sarka hajóorrot formáz -, vagy akár a piroslámpás szórakozó negyed, a híres St. Pauli mind-mind hozzájárul Hamburg páratlan sokszínűségéhez. Szállás Bréma környékén.

5. nap Halle /530 km Reggeli után utazás Halle-ba, amit a „reformáció böl-csőjeként” is emlegetnek. Könyvtárában őrzik Luther kézírásos bejegyzéseit tartalmazó Bibliáit. A város Mi-asszonyunk templomában többször is tartott prédiká-ciót Luther Márton, továbbá itt őrzik kezének lenyo-

matát gipszbe öntve és halotti maszkját. Szállás Halle környékén (2 éj).

6. nap Halle – Lipcse /110 kmReggeli után kirándulás Lipcsébe, az 1989-es békés felkelés városába. A tüntetések sorozata innen indult el és terjedt át más városokra a volt NDK területén, ami nagyban hozzájárult a kelet-német szocialista rendszer bukásához. Ismerkedés a várossal gyalogos városnézés keretében: Operaház, Moritz bástya, Szent Miklós templom, Goethe emlékmű. Megnézzük továbbá a Szent Tamás templomot is, ahol Johann Sebastian Bach dolgozott és ami nyughelye is egyben. Séta a hangulatos belvárosi utcákon, majd szabad program. Fakultatív programlehetőség a Pergamon Múzeum megtekintése. Szállás Halle környékén.

6. nap Lipcse – Budapest /830 kmReggelit követően hazautazás Csehországon át. Út-közben rövid pihenők az autópályák mentén. Érkezés Budapestre a késő esti órákban.

Múlt és jelen a német Hanza-városokban

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, hét éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a hat feláras vacsorát, a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 30 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

7 nap / 6 éj

IndulásI Időpontok2015. 04. 27 – 05. 03., 05. 19 – 25.


utazás módja

elhelyezés


ellátás




LipcseHalle Drezda

Bréma

BremerhavenHamburg

17

NéM

ETOr

Szág

| Tá

rSaSNémetország várja Önt, hogy hagyományokban

gazdag felfedező utakra induljon, templomokat és vallástörténeti színhelyeket látogasson meg. Itt megtalálja a nyugalmat, inspirációt, vigaszt és erőt. Csodálja meg az elbűvölő tájakat, lenyűgöző építményeket, és a történelmi látványosságokat. Keljen útra, és látogassa meg az ország építészeti világörökségeit, melyek ilyen koncentráltan és változatos formában csak ritkán láthatóak!

1. nap Budapest – regensburg /660 kmElutazás a kora reggeli órákban Budapestről rövid pi-henőkkel az autópályák mentén, Ausztrián át. Séta Regensburgban a hosszú utazást követően. A festői szépségű város az UNESCO Világörökség része, régen érseki székhely volt, gyönyörűek látnivalói: Dóm, Érse-

ki palota, Városháza, középkori kőhíd, középkori tor-nyos épületei. Szállás Regensburg környékén.

2. nap regensburg – mainz – Köln /570 kmReggelit követően utazás Mainzba. A város egyik fő nevezetessége a Gutenberg múzeum, ahol a város szülöttjének első Bibliája és a világ legkisebb Bibliá-ja is megtekinthető. Több mint 1000 éve a város ké-pét egyetlen épület, a mainzi dóm uralja. Fejedelmien emelkedik ki a város központjából Németország egyik legjelentősebb szakrális épülete. A 8. században épí-tették, és hét királyt is itt koronáztak meg. A román stí-lusban épült, de a korai gótika stílusjegyeit is magán-viselő, csodálatos Szent István székesegyház szentély feletti ablakait pedig Chagall mozaikjai díszítik. To-vábbutazás a szállás felé, mely Köln környékén lesz (2 éj).

3. nap Köln – Aachen /190 kmReggelit követően gyalogos városnézés Kölnben, a soktornyú gótikus Kölni Dóm megtekintése, mely az UNESCO Világörökség része. 157 méteres magassá-gával Németország második és a világ harmadik leg-magasabb temploma, az ország legnépszerűbb lát-ványosságainak egyike. Ebben a páratlan szépségű templomban található a háromkirályok művészien dí-szített arany ereklyetartója, valamint 13. századi bolt-íves pincéiben felbecsülhetetlen értékű kincsek van-nak kiállítva. Délután kirándulást teszünk Aachenbe, a holland határ mellé. Aachen egy olyan város, mint Európa kicsiben: 3 ország határainak találkozásánál, központi helyen terül el, Nagy Károly kedvelt tartóz-kodási helye volt. Koronázó város, 936 és 1531 között 32 német uralkodót koronáztak itt királlyá. A Né-met-római Birodalom idején 11 zsinatot és 17 birodal-mi gyűlést tartottak a városban. A középkor folyamán

UNESCO Világörökségek nyomában

kedvelt magyar zarándokhely volt, Nagy Lajos ma-gyar kápolnát alapított itt 1367-ben. Látogatás a világ-hírű aacheni katedrálisban. Ez az UNESCO Világörök-ség helyszín „kötelező” látnivaló mindazoknak, akik Németország történelmére is kíváncsiak. Évente több millió zarándok és turista utazik ide. Nagy Károly sírjá-nak megtekintése után szabad program, majd vissza-utazás a szálláshelyre. Szállás Köln környéke.

4. nap Köln – Trier – mannheim /570 kmReggeli után utazás a legősibb német városba, Trier-be. A rómaiak által Kr.e. 16-ban alapított várost az ókori műemlékek és műkincsek fontos centrumaként is em-legetik. Ezt már maga a Porta Nigra látványa is mutatja, amely az antik világ legjobb állapotban fennmaradt városkapuja. Megcsodáljuk még a császári palota romjait és a római fürdőket, továbbá megtekintjük a trieri székesegyházat. Ezek az építmények mind az UNESCO Világörökség részei. A katedrális Németország legrégebbi temploma, érseki székhely volt több mint 1700 évig. A középkori Szt. Péter Dóm vagy a korai gótikus stílusban épült Miasszonyunk-

templom mély benyomást tesznek a látogatóra. Utunk során a szálláshely felé megállunk egy borkóstolásra egy hangulatos Mosel vidéki borpincében (Lieser). Szállás Mannheim környékén (2 éj).

5. nap mannheim – Speyer – Worms /570 km

Reggeli után utazás Speyerbe, ahol meglátogatjuk azt katedrálist, amit a német császárok temetkező helyé-ül szántak. A németországi román építészet fellegvára 1981 óta az UNESCO Világörökség része. Innen utunk a Speyer Zsinagóga romjaihoz vezet tovább. Ezt követő-en Worms-ba látogatunk, amit a Nibelungok, és Luther városaként is emlegetnek. Emellett híres dómjáról is, mely a mainzi és a speyeri mellett a három császári ka-tedrális egyike. A városközpont legmagasabb pontjára épített Szent Péter katedrálisban választották pápává IX. Leót. Ugyanakkor Worms a reformáció egyik köz-pontja és „kísérleti terepe” is volt, ahol Luther V. Károly császár előtt védte meg a wittenbergi 95 tételét. 1524-ben itt nyomtattak ki először evangélikus istentisztele-ti szövegeket. Szállás Mannheim környékén.

6. nap mannheim – Nürnberg /250 km

Reggeli után utazás Nürnbergbe, ismerkedés Német-ország műemlékekben leggazdagabb városával. A vá-rosfallal körülvett óváros látnivalókban igen gazdag: Szent Lőrinc templom, főtér a szent-kúttal, Miasszo-nyunk templom, városháza, Dürer ház. Szállás Nürn-berg környékén.

7. nap Nürnbrg – Budapest /770 km

Reggelit követően hazautazás Ausztrián át. Útközben rövid pihenők az autópályák mentén. Érkezés Buda-pestre a késő esti órákban.

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, hét éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a hat feláras vacsorát, a borkóstolást (3.750 Ft / fő), belépője-gyek árát, ezek várható összege: kb. 35 -€ és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest, Győr

7 nap / 6 éj

IndulásI Időpontok2015. 07. 25 – 31., 08. 17. – 23., 10. 19 – 25.

részvételI díjak/fő 130.700 Ft / fő

utazás módja

elhelyezés


ellátás

6 vacsora felár 36.250 ill. 36.250 ill. 34.750 Ft / fő



Nürnberg

Köln

Trier Worms

MannheimSpeyer

Aachen

Regensburg

Mainz

18

Törö

kOrS

zág

| Tá

rSaS

A világhódító Nagy Szulejmán Szigetvár ostrománál halt meg 1566ban, messze hazájától, ahova most ellátogathatunk, s ahol barátságos, a magyarokat szerető nép fogad bennünket.

1. nap pécs – Belgrád –Szófia – plovdiv /860 km

Indulás a kora reggeli órákban Pécsről, a Domus parko-lóból. Utazás rövid technikai szünetekkel Szófiába, ahol a városközpontban rövid sétát teszünk. Továbbutazás Plovdivba, szállás elfoglalása, vacsora. (1 éj)

2. nap plovdiv – rodostó – Isztambul /470 km

Törökországba érkezve, a Márvány tenger partjára ve-zet utunk, Tekirdagba, ismertebb nevén Rodostóba ér-kezünk. Elmaradhatatlan program a Rákóczi Emlékház felkeresése, ahol megemlékezhetünk az itt lakott feje-delemről és kíséretéről. Este szállás elfoglalása Isztam-bulban, vacsora.

3. nap IsztambulRövid utazás után a kelet kapujaként emlegetett Isz- tambulba érkezünk. A hajdan volt birodalmak központ-ja ma egy lüktető, pezsgő életet élő világváros. Szállás-helyünk elfoglalása után megkezdjük az ismerkedést a várossal, a bazárok világával, az árusokkal, a színekkel, az illatokkal. A Galata hídon átkelve felkeressük a Galata tornyot, ahonnan fantasztikus városi panoráma tárul elénk. A lehetőségektől függően felkeressük a Dolmabahce palotát. Este visszatérünk a szállásunkra, vacsora. (4 éj)

Ahol Szulejmán élt…

4. nap IsztambulA reggeli elfogyasztás után folytatjuk a város felfede-zését, elsőként a Top Kapi palotával, ahol a szultánok és a háremhölgyek éltek. A látogatás végeztével a kö-zelben lévő Hagia Sophia mecsethez sétálunk, mely a bizánci kereszténység bazilikája volt egykor, majd me-csetté alakították át, mozaikjai felbecsülhetetlenek. A közelben található, bizánci időkből származó ciszterna megtekintése felejthetetlen élményt nyújt. Este vissza-térünk a szállásra, vacsora.

5. nap IsztambulA reggelit követően folytatjuk sétánkat a városban, el-sőként a Kék mecsetet, Ahmed szultán mecsetét ke-ressük fel. A következő látnivaló a Szulejmán dzsámi, mely a szultán parancsára Isztambul harmadik legma-gasabb hegyére épült. A kertben található Szulejmán, Hürrem és lányuk Mihrima sírja is. A nap zárásaként ha-jókázunk a Boszporuszon, és felkeressük az egyiptomi bazárt, a fűszer piacot. Este vacsora a szálláson.

6. nap Isztambul – pécs /1320 kmA korán elfogyasztott reggeli után, rövid technikai szü-netekkel hazautazunk Pécsre. Érkezés a késő éjszakai órákban

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, öt éjszakai szállást középkategóriájú szállodákban, félpanziót, kötelező útlemon-dási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb 80 €mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs, Mohács

6 nap / 5 éj



utazás módja

elhelyezés


ellátás



IsztambulRodostó

19

Lourdesi Zarándoklat

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, öt éjszakai szállást regge-livel, Lourdesban félpanzióval, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegy árát, ezek várható összege: kb 10 €mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs, Szigetvár, Keszthely

6 nap / 5 éj



utazás módja

elhelyezés


ellátástranzit szállásokon reggeli, Lourdesban félpanzió

egyágyas felár: 8.500 Ft / fő

kötelező betegség-, bal-eset-, poggyászbIztosítás: 2.700 Ft / fő

Senki közülünk nem él önmagának, és senki nem hal meg önmagának. Míg élünk Istennek élünk, s ha meghalunk, Istennek halunk meg. Tehát akár élünk, akár meghalunk az Úréi vagyunk. (Róm 14, 79)

1. nap pécs – Nizza /1200kmIndulás a kora reggeli órákban Pécsről, a Domus par-kolóból. Utazás rövid technikai szünetekkel Szlovéni-án és Olaszországon át Franciaországig, tranzitszállás Nizzában. (1 éj)

2. nap Nizza – Lourdes /730 kmReggeli után utazás a Francia Riviérán át Lourdes-ig. Érkezés az esti órákban Lourdesba, szállás elfoglalása, vacsora. (3 éj)

3-4. nap LourdesZarándokprogramok Lourdesban, a világ egyik legis-mertebb zarándokhelyén: ismerkedés a város látni-valóival „Bernadette lábnyomait” követve (Bernadett háza, Boly malom stb.), a kegyhely bazilikáinak és főbb templomainak megtekintése, szentmise a Grottánál és a X. Szent Piusz Bazilikában (földalatti templom), ke-resztút a magyar stációval, betegek körmenete, rész-vétel az esti gyertyás körmeneten, lehetőség a szent vízben való merítkezésre, szentségimádás. Este vacso-ra, szállás Lourdesban.

5 nap Lourdes – padova /1300 kmReggelit követően utazás ismét a Riviérán át Olaszor-szágig. Délután érkezés Padovába, szállás elfoglalása.(1 éj)

6. nap padova – pécs /680 kmReggeli után városnézés Padovában, szentmise a Szent Antal Bazilikában. Utazás rövid technikai szünetekkel Szlovénián át, Pécsre érkezés a késő esti órákban.

FraN

cIaO

rSzá

g –

lOur

dES

| za

ráNd

OkúT

Padova

NizzaLourdes

20

SzEr

BIa

| za

ráNd

OkúT

Lelki vezető Mayer Mihály püspök úr

Kard és Kereszt…Hunyadi János, Kapisztrán János – …kinek nem hangzanak ismerősen ezek a nevek. A déli harangszó mindig emlékeztetni fog hőstetteikre.

1. nap pécs – Baja – Hercegszántó – Bácska Topolya – Novi Sad – pétervárad – Karlóca – Székelykeve /420 km

Indulás Pécsről (Domus parkoló) a kora reggeli órák-ban. Rövid technikai szünetekkel Bácska Topolyára ér-kezünk, ahol a Vajdaság legnagyobb katolikus templo-mát és a helyi múzeumot tekintjük meg. Programunk következő állomása Újvidék/Novi Sad, ahol a belvá-rosban rövid sétát teszünk (Szabadság tér, Mária neve templom, Szent György templom, Városháza stb.) A Duna túlsó partján, a péterváradi erőd megismerése után Karlóca következik, felkeressük az Emlék temp-lomot, ahol a híres karlócai béke megkötésére emlé-kezünk. A közelben található Méhészeti Múzeumot is megtekintjük, ahol méz és borkóstolón veszünk részt, természetesen a kulináris élvezet mellett vásárolni is lehet. Továbbutazunk szálláshelyünkre, a legdélibb,

magyarok által lakott településre, Székelykevére. Va-csora, szállás. (2 éj).

2. nap Székelykeve – Belgrád – Szendrő – Székelykeve /130 km

A vendéglátó házaknál elfogyasztott reggeli után Bel-grádba utazunk, ahol felkeressük a nándorfehérvári csata emlékhelyeit (Hunyadi kapu és emlékkő, Órato-rony, Sztambul kapu stb.) és egy rövid belvárosi sétát teszünk Szerbia fővárosában. Szendrő, a Duna men-ti várak között a legnagyobb kiterjedésű, több magyar vonatkozású esemény is kötődik hozzá. A várlátogatás után visszatérünk Székelykevére, ahol a székely tájhá-zat és a Szent István templomot keressük fel. Vacso-ra, szállás.

3. nap Székelykeve – galambóc – vaskapu – Kladovo – Székelykeve /430 km

A reggelit követően a Duna mentén folytatjuk kirándu-lásunkat, elsőként a romjaiban is megkapó Galambóc váránál állunk meg. Utunkat folytatva, a felduzzasztott folyó mellett haladva, a Kis- és Nagy Kazán szoroshoz érünk, majd Kladovó városában kis sétára indulunk. Visszatérünk Székelykevére, szállás, vacsora.

4. nap Székelykeve – elemér – Zenta – csantavér – Szabadka – Tompa – Baja – pécs

A szálláshelyeken elfogyasztott reggeli után Elemér-re érkezünk, ahol Kis Elemér, aradi vértanú síremléké-nél tisztelgő látogatást teszünk. Zentán, a híres csata emlékhelyénél emlékezünk a sikeres török ellenei hadi eseményre. Csantavér monumentális katolikus temp-loma már messziről látható a bácskai rónaságon. A templomlátogatás után egy rövid szabadkai belváro-si sétával (Zsinagóga, Városháza, Raichle palota stb.) köszönünk el a Vajdaságtól. Pécsre érkezés a késő esti órákban.

Kard és kereszt » Kirándulás a Vajdaságban

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, három éjszakai szál-lást közepes kategóriájú szállodában, félpanziót, kötelező útle-mondási biztosítást.a részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek árát, ezek várható összege kb. 20 €mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs, Mohács, Baja

4 nap / 3 éj



utazás módja

elhelyezés falusi turizmus keretén belül

ellátás


DrávaszabolcsEszék

Djakovo

Topolya

Csantavér

Tompa

ÚjvidékPétervárad

Elemér

Székelykeve

Galambóc

Vaskapu

KladovoBelgrád

Karlóca

ZentaSzabadka

21

A kegyszobor története egészen I. István királyunk uralkodásának idejére vezethető vissza. Az uralkodó a mai Máriagyűd vidékén bencés szerzetesekre bízta a hittérítést, akik a Tenkeshegy lábánál fakadó forrásnál egy fából készült Szűz Mária szobrot helyeztek el. A szobor számára, csodatévő ereje miatt, II. Géza magyar király templomot emeltetett. A török uralom idején a szobornak nyoma veszett, emiatt a 17. század végén a kegyhelyet gondozó ferences atyák Kaproncáról új szobrot hoztak. Ezt azonban a Rákóczi szabadságharc idején Eszékre menekítették, ahol a mai napig a Ferences rend Szent Antal templomának főoltárán áll. A gyűdi hívek sosem kaphatták vissza az eredeti kegyszobrot, ezért Nesselrode Vilmos Ferenc, Pécs püspöke egy új szobrot adományozott a számukra.

1 nap pécs – drávaszabolcs – djakovo –eszék – pécs /275 km

Indulás a kora reggeli órákban, a Domus parkolóból. Délelőtti programunkat Djakovo Szent Péternek szen-telt székesegyházának megtekintésével kezdjük, mely-ről XXIII. János pápa azt állította, hogy a legszebb templom Velence és Konstantinápoly között. A kated-rális megépítése Strossmayer, djakovoi püspök nevé-hez fűződik, emlékét a templom mellett található mú-zeum őrzi. A nap folytatásaként megismerkedünk az igen értékes genetikai állománnyal rendelkező Lipicai ménessel. Továbbutazunk Eszékre, meglátogatjuk a te-lepülés várát, majd szentmisén veszünk részt a Feren-ces rend Szent Antal templomában, melynek főoltá-ráról a Máriagyűdi Madonna tekint le ránk. A program belvárosi sétával zárul. Várható hazaérkezés a késő esti órákban.

„Megpróbálok úgy élni, hogy ne csak a hibákat lássam”, „Szeretve jöttem és szeretve megyek haza.” – és hasonló gondolatok Medjugorje üzenetei.

1. nap pécs – mostar – medjugorje /520 kmIndulás a kora reggeli órákban Pécsről, a Domus par-kolóból. Utazás rövid technikai szünetekkel Mostarig, ahol megtekintjük a város jelképének számító Öreg hi-dat és a belváros egyéb nevezetességeit. Továbbuta-zunk a Neretva folyó völgyében Medjugorjéba, érke-zés az esti órákban, szállás elfoglalása, vacsora. (3 éj)

2. nap medjugorje Napunk első zarándok programjaként még regge-li előtt felmegyünk a „kis” hegyre, a Jelenések he-gyére. A reggeli elfogyasztása után szabadprog-ram Medjugorjében. Délután tengerparti fürdőzés. Medjugorjébe visszatérve vacsora és szentmise.

3. nap medjugorjeReggeli előtt keresztút a Krizsevác-hegyén, majd pi-henő és szabadprogram. Délután kirándulás a Kravica

vízeséshez, este Medjugorjéba visszatérve szentmise, vacsora.

4 nap medjugorje – Sarajevo – pécs /520 kmA reggeli elfogyasztása után szentmise, majd utazás haza. Útközben megállunk Sarajevoban, gyalogos vá-rosnézés a történelmi belvárosban. Rövid technikai szünetekkel utazás Pécsre, érkezés a késő esti órákban

Zarándokcsoportoknak más időpontban és más feltételekkel is megszervezzük az utazást. Kérjen tőlünk ajánlatot.

Zarándoklat Medjugorjéba

Zarándoklat a Máriagyűdi Madonna tiszteletére HOrV

áTOr

Szág

– d

jakO

VO –

ESz

ék

BOSz

NIa-

HErc

EgOV

INa

– M

Edju

gOrj

E |

zará

NdOk

úT

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, 3 éjszaka szállást félpanzióval, betegség-baleset-poggyász és kötelező útlemondási biztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs


részvételI díjak/fő 53.800 Ft/fő

utazás módja

elhelyezés

panzióban, két-három-négy ágyas, zuhanyzós / WC-s szo-bákban

ellátás

4 nap / 3 éj

DrávaszabolcsEszék

Djakovo

Szarajevo

Mostar

Medjugorje

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, és BBP biztosítást.a részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek árát mely összeg kb. 50 Kuna.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs

IndulásI Időpontok 2015. 06. 27.


utazás módja

kötelező betegség-, baleset-, poggyászbIztosítás 480 Ft/fő

22

leng

yelo

rszá

g |

zará

NdOk

úT

Advent Krakkóban

Polak, Węgier dwa bratanki i do szabli, i do szklanki / Lengyel, Magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát.

1. nap pécs – Zólyom – Zakopane – Krakkó /660 km

Indulás a kora reggeli órákban. Rövid technikai szüne-teket tartva a Garam folyó kanyarulatánál fekvő Zó-lyomba érkezünk. Megismerkedünk a várral, ahol Ba-lassi Bálint született, majd egy rövid séta keretében megtekintjük a főtér jelentősebb épületeit (Szent Er-zsébet templom, Városháza stb.) Utunkat folytatva Zakopanéba, a Magas- Tátra lengyel részének legfon-tosabb városába, Lengyelország téli központjába érke-zünk. A település sétáló utcája a Krupówki, mely kará-csonyi díszben fogadja a turistákat, az elmaradhatatlan sajtárusokkal. Szállás Krakkóban, vagy környékén, va-csora. (3 éj)

2. nap Krakkó A reggelit követően felkeressük Krakkó látnivalóit és a színes karácsonyi vásárt. Sétánk során megtekintjük a Wawel dombon a Katedrálist, a Szent Péter és Pál templomot, a Mária templomot, a Posztócsarnokot, a Flórián kaput, a Barbakánt, az Egyetemet, a Collegium Maius épületét. Ezt követően szabadidő a karácsonyi díszbe öltözött belvárosban. Séta a karácsonyi vásár forgatagában. Este visszatérünk a szállásunkra, vacsora.

3. nap Krakkó – czestochowa – Wieliczka – Krakkó /300 km

Kirándulásunk délelőttjén, a pálos monostoráról, Jasna Góráról (Fényes hegy) és a benne levő híres Fekete Madonna képről ismert kegyhelyet keressük fel. A he-lyi látnivalókat ottani kísérő mutatja be. A kegyképhez minden évben a világ minden részéről zarándokok ez-rei érkeznek. Délutáni programunk a wieliczkai sóbá-nyák, Lengyelország legrégebbi sóbányáinak, a meg-tekintése, melyek a világ legrégebbi kősó bányái közé tartoznak. 1978-ban felkerült az UNESCO világörökségi listájára, 1989-től Lengyelország történelmi emlékhe-lye lett. Vacsora a szálláson.

4 nap Krakkó – Wadowicze – Besztercebá-nya – pécs /660 km

Reggeli után Wadowiczébe érkezünk, II. János Pál pápa szülővárosába. A kisváros főterén található az a templom, ahol keresztelték, s nem messze áll szülőháza, ma múzeumként működik. A nevezetes helyek felkeresése után meg lehet kóstolni azt a híres, helyi készítésű krémest, mely egykoron Karol Wojtyła

kedvence volt. A hazafelé vezető úton egy kis sétára betérünk Besztercebányára. Az egykori bányászváros központjában hangulatos karácsonyi vásár fogadja a látogatókat. Pécsre érkezés a késő esti órákban.

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, három éjszakai szállást félpanzióval, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 35 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs, Szekszárd, Paks, Dunaújváros, Budapest

4 nap / 3 éj



utazás módja

elhelyezés

középkategóriás szállodában, két-három ágyas, zuhanyzós / WC-s szobákban

ellátás


kötelező betegség-, baleset-, poggyászbIztosítás 1 .800 Ft / fő

Krakkó

ZakopaneZólyom

23

Igazi kalandra hívjuk Önt Lengyelországba! A közös, lengyelmagyar emlékek felfedezése, a keresztény szellemiség megtapasztalása igazi élmény ezen a változatos tájon. Történelmi hagyományok, Bem szülővárosa, sóbánya Árpádházi Kinga idejéből, és a boldoggá avatott II. János Pál pápa emléke színesíti a programot.

1.nap: Budapest – Zólyom – czestochowa /520 km

Indulás kora reggel Czestochowaba Szlovákián keresztül, ahol megszakítva az utat, először Zólyom (Zvolen) városában állunk meg, melynek várkastélyát Nagy Lajos építtette a 14. században, s azóta számtalan átalakításon ment keresztül. A vár ma a Felvidék egyik legépebben megmaradt, és egyik legszebb gótikus-reneszánsz vára. A vár megtekintése után utazás tovább

a Fekete Madonnának, Lengyelország királynőjének otthont adó kegyhelyre, amit meg is tekintünk a szálláshelyünk elfoglalása után. A kegyhely a lengyel és magyar történelem számos emlékét ápolja (pl. Wyszynski-szobor, a pápa szüleit ábrázoló szoborpáros, kolostor múzeum és kincstár, a magyar történelemhez és történelmi személyekhez kapcsolódó emlékek sokasága, a közelmúlt lengyel történelemének fontos emlékei). Kívánság szerint részvétel az esti szentségimádáson (a kegykép „bezárásának” ünnepélyes pillanata, amikor a Szűzanya pihenni tér).

2. nap: czestochowa – Wadowice – Kalwaria Zebrzydowska – Krakkó /220 km

Czestochowa után folytatjuk utunkat Wadowicébe, egy kis műemlék városba. Itt a Szentté avatott II. János Pál pápa szülőházát tekintjük meg. A főtéren látható az a templom, ahol megkeresztelték, az iskola, ahol ta-nult. Természetesen nem szabad kihagyni a „kremówki papieskie”-t, vagyis a pápai krémest, mely gyermekko-rának kedvenc édessége volt. Utunkat folytatva a len-gyel Jeruzsálemnek is nevezett Kalwaria Zebrzydowska következik, ami Częstochowa után a legnagyobb búcsú-

járóhely. A közel négyszáz éves kegyhely környékén kö-zel hatvan kis templom és kápolna található (mindegyik Jézus és a Szűzanya életének egy-egy állomását jelké-pezi). A passióegyüttes csodálatos Szűzanya képéről hí-res. Tovább utazás krakkói szálláshelyünkre, ahol az el-következő 4 éjszakát töltjük.

3. nap: KrakkóAz Európa Kulturális Fővárosa megtisztelő címmel kitün-tetett, közel egymilliós lakosú Krakkó a legszívesebben látogatott lengyel város. Mivel két napunk van e gyönyö-rű város megismerésére, ezért lesz idő az ismerkedés-re. Néhány látnivaló a teljesség igénye nélkül: A Főtér, mely a középkorban Európa legnagyobb tere volt (Posz-tó Csarnok, Mária templom, a Városháza tornya) s azt övező ódon polgárházak sora. A Királyi út, mely a Bar-bakán, Flórián kapu, a Szent Péter és Pál templom mel-lett vezet a Wawel dombig. A Wavel, a királyi vár, mely-

nek történelme, számtalan magyar kapcsolattal, ezer évre vezet vissza. Látni kell a Székesegyházat, benne a Zsigmond kápolnával és persze a panorámát a városra a városfalról.

4. nap: Krakkó – Tarnow – Krakkó /200 kmMa a „legmagyarabb” lengyel városba, Tarnowba, egy reneszánsz „gyöngyszem”-be látogatunk. „Lengyel, magyar két jó barát, együtt harcol, s issza borát” - ez a régi mondás valószínűleg Tarnów és Magyarország több évszázados közös történelmében gyökerezik. Mindkét nép hőse a tarnowi születésű Bem József. A Városhá-zában található múzeum őrzi a tábornok életéhez kap-csolódó emlékeket. Az Aleppóban (ma Szíria) elhunyt hős hamvait 1929-ben szállították haza, s temették el. E városban született meg az első Lengyel - Magyar Bará-ti Társaság is. Fontos látnivalói: plébánia templom, vá-rosháza, gazdagon díszített polgárházak, Bem szobor és a Mauzóleum, Petőfi szobor, Székely Kapu, kopjafák. Iz-galmas látnivaló az Erdélyi Körkép megmaradt részleteit bemutató múzeum is. A magyar megrendelésre festett képet, mely 120 méter hosszú és 15 méter magas volt, később helyhiány miatt részekre szabdalták. A mű da-

rabjainak egy része a tarnówi múzeum tulajdona (töb-bek között az a legnagyobb részlet is, mely a Bem tábor-nok által vezetett magyar sereget ábrázolja az 1849-es nagyszebeni csatában). A látogatás után visszatérünk Krakkóba, szabad program a városban.

5. nap: Krakkó – Wieliczka – KrakkóEzen a napon a Krakkó belvárosától távolabb eső lát-ványosságokat tekintjük meg. Először az Isteni Irgal-masság bazilikájába indulunk, ahol a közelmúltban fel-szentelt Magyar Kápolnát és Faustina nővér kolostorát tekintjük meg. (A krakkó-lagiewniki Isteni Irgalmasság Szentélye, egy kegyhely, melyet Lubomirski herceg ala-pítványából a fiatal lányok és mély morális megújulást igénylő nők számára hoztak létre). A modern templo-mot 2002-ben II. János Pál szentelte fel, s parkjában ta-lálható II. János Pál Centrum, melynek jelmondata „Ne féljetek!” („Nie lękajcie się!”). A központ megtekinté-se után visszatérünk Krakkó Kazimierzbe negyedébe, mely a krakkói zsidók városnegyede volt. (Remuh Ima-ház, a Régi Zsinagóga, Tempel, Popel zsinagóga, stb.) Keskeny, girbe–gurba utcái nemcsak hangulatos látni-valót, hanem sok kellemes éttermet, kávézót jelente-nek. A következő úti cél a Világörökség részét képező Wieliczkai sóbánya. Páratlan képződményei és faragott szobrai igazán különleges látványosságot jelentenek. A látogatás csúcspontja IV. Béla királyunk lányáról elneve-zett hatalmas földalatti Kinga-kápolna, melynek szinte minden díszítőelemét sóból faragták. Kinga a magyar-országi Máramarosból hozta az első bányászokat (a só-bányászat évszázadokon át a lengyel királyok egyik fő jövedelemforrása volt). A legenda szerint Kinga utazá-sa közben az erdélyi bányában elveszítette kedves gyű-rűjét, amelyet a hagyomány szerint később, Wieliczkán, az első kifejtett só tömbben találták meg a bányászok.

6. nap: Krakkó – Zakopane – Árva vára – Budapest /450 km

Reggeli után elutazunk Zakopanéba, a jellegzetes építé-szetű településre. Nemcsak a várost, de a piacot is meg-tekintjük, ahol a helyi sajtokat is megkóstolhatjuk, vagy feljuthatunk egy felvonóval a Gubalowka csúcsra. Foly-tatjuk utunkat Szlovákiába, a csodálatosan felújított me-sevilágba, ahol Árva várát tekintjük meg. A vár egy 112 méter magas sziklára épült az Árva folyó felett és ma a filmesek egyik legkedveltebb forgatási helyszíne. Haza-érkezés az esti órákban.

lENg

yElO

rSzá

g |

TárS

aS

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, öt éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosításta részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek, illetve menetjegyek árát, ezek várható összege: kb. 35 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Cegléd, Kecskemét, Budapest

IndulásI Időpontok: 2015. 08. 17 – 22., 2015. 10. 20 – 25

részvételI díjak/fő: 75.200 Ft/fő 78.800 Ft/fő

utazás módja:

elhelyezés

ellátás:

félpanzIós felár: 16.850 Ft/fő 16.850 Ft/fő

egyágyas felár: 22.800 Ft/fő 6.500 Ft/fő

kötelező betegség-, baleset-, poggyászbIztosítás: 2.700 Ft/fő 2.700/fő

egyszerű, középkategóriás szál-lodában, kétágyas, zuhanyzós / WC-s szobákban

6 nap / 5 éj

Kalwaria Zebrzydowska

Krakkó

Czestochowa

WadowiceZakopane

Tarnow

Kalandozások Lengyelországban

24

SVáj

c |

Egyé

NI Programjainkat azoknak ajánljuk, akik saját maguk szeretnek felfedezni egy országot, mivel Svájcba egyénileg kell eljutniuk. Svájcba utazás egyénileg történik. Utazhatnak repülőgéppel, vonattal, vagy gépkocsival. Budapestről Zürichbe átszállás nélkül lehet vonattal utazni, kora reggeli indulással és esti érkezéssel. Baselbe az Easyjet fapados légitársaság járatával, Zürichbe pedig a Swissair járataival juthatnak el Budapestről közvetlenül. A gépkocsival érkezőknek is érdemes leparkolni az autót az első állomáshelyen, s onnan az országban vonattal utazgatni, hiszen remekül kiépített vasúthálózat, s jól összehangolt menetrend szolgálja a látogatók kényelmét. Ehhez hozzájárul egy igen kedvező lehetőségeket nyújtó „vasúti bérletrendszer”, a Swiss Travel System.

Egyénileg utazók részére összeállított programjaink alapját a Swiss Travel System nyújtotta lehetőségek biztosítják, melynek menetjegyével a Svájcba látogatók 20 000 kmes hálózatot használhatnak vonatra, buszra, hegyi vasútra vagy hajóra szállva. Programcsomagjainkba kalkulált menetjegyek birtokában 2550% kedvezményre jogosultak a fakultatív kirándulások, hegyi vasutak, hegyi felvonók vagy libegő jegyek áraiból.Igyekeztünk Önöknek tippeket adni, mi valósítható meg néhány nap alatt, ill. mennyi idő szükséges egyegy programra. A programok természetesen módosíthatók!Egyegy program kiindulási/befejezési pontját minden esetben megadjuk, de az addig/ s onnan történő utazásban is segítséget nyújtunk.

A megadott programok irányadóak, s fordított sorrendben is megvalósíthatók. A kiválasztott programokat össze lehet kapcsolni, ill. a kezdő, vagy a befejező helyen hosszabbítani is lehet.A sokféle vonatbérletnek köszönhetően segítséget tudunk nyújtani speciális elképzelések megvalósításához is. Ön megmondja, mely pontokat szeretné meglátogatni, s mennyi időt tud utazással eltölteni, s mi segítünk a legoptimálisabb program összeállításában.Az egyágyas elhelyezés árairól, továbbá 616 év közötti kedvezményes gyermekárakról érdeklődjön irodánkban!

Tartsanak velünk, nem fogják megbánni! Teljen sok örömük SVÁJC felfedezésében!

25

1. napÉrkezés St. Moritzba vonattal. Szállás.

2. napA hegyek országának felfedezése a világhírű Gleccser Expressz panoráma vonattal, ami a világ leglassúbb gyorsvonata. A különleges élményt nyújtó utazás hét és fél órát vesz igénybe, 291 hídon, 91 alagúton halad keresztül, át az Oberalp-hágón, 2033 méter magasban. Hatalmas panorámaablakokon keresztül megcsodálhatják az érintetlen természet szépségeit, amely erdőkkel, békés alpesi legelőkkel, forrásokkal és völgyekkel szegélyezi az utat. Érkezés a világhírű üdülőhelyre, az autómentes Zermattba. Útközben ebéd rendelhető a panoráma vonaton, melyet a foglalásnál kérünk jelezni. Szállás Zermattban.

3.nap Elutazás vonattal a következő úti célig, vagy további tartózkodás Zermattban.

az ár tartalmazza:• vonatjegy 3 szakaszra, Svájcon belül, másodosztályon• Ülőhelyfoglalás a Gleccser Expressz vonaton• 1 éjszaka szállás Zermattban reggelivel• 1 éjszaka szállás St. Moritzban reggelivel

3 nap / 2 éj

program ár / ft /fő 3* szállodában 4* szállodában

Kétágyasban Kétágyasban

2015. 04. 11 – 05. 09.2015. 12. 12 – 12. 19. 183.040 Ft 215.430 Ft

2015. 05. 9 – 10. 25. 191.840 Ft 224.230 Ft

továbbI éjszakák st morItz 43.300 Ft 63.010 Ft

továbbI éjszakák zermatt 38.370 Ft 51.040 Ft

ebéd a gleccser expresszen 17.200 Ft

1. osztályú vonatjegy felára 50.000 Ft

1. nap Érkezés Interlakenbe vonattal. A hangulatos telepü-lés a Thun-i és a Brienz-i tó között fekszik és egyszerre központja a nyugalomra vágyó és a pörgést kereső tu-ristáknak. Szállás.

2. nap Kirándulás a Jungfraujoch-hoz, „Európa tetejére”. Fogaskerekűvel először Lautenbrunnenig utaznak, majd tovább a Kleine Scheideggre , mely a híres Eiger hegy lábánál található. Innen indul aztán a patináns Jungfrau Vasút, ami a világ legmagasabban fekvő vasútállomásáig, 3454 m magasságig szállítja utasait. A vasútpálya csak az első két kilométeren, az Eiger-gleccserig vezet a szabadban, ezt követően az alpesi sziklába vájt alagutakba bújik. Szabad idő „Európa tetején” 3160 m magasságban. Az Aletsch–gleccserre,

az Alpok leghosszabb gleccserére csodálatos kilátást nyújtó Sphinx Terasz, az örök hó birodalmában fekvő Jégpalota és a fennsík egész évben látogatható látványosságok, nem véletlenül vette fel az UNESCO e csodálatos helyet a világörökségek listájára. Tavalyi évtől már csoki készítés is lehetséges Európa tetején a Svájci Lindt Csokoládé Mennyországban. Szállás Interlakenben.

3. napElutazás vonattal a következő úti célig, vagy további tartózkodás Interlakenben.

az ár tartalmazza:• vonatjegy 2 szakaszra Svájcon belül, másodosztályon• 2 éjszaka szállás Interlakenben reggelivel• kirándulás a Jungfraujochra másodosztályon

3 nap / 2 éj



2015. 04. 01 – 11, 10. 01. – 12. 31* 172.480 Ft 183.750 Ft

2015. 04. 11 – 10. 01** 186.560 Ft 214.720 Ft

továbbI éjszakák Interlakenben* 33.450 Ft 39.080 Ft

továbbI éjszakák Interlakenben** 40.490 Ft 54.570 Ft


LucerneChur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva BrigMontreux

Lugano

Spiez Interlaken

Zermatt

Disentis

Zürich(If arr/dep ZRH APT)

SVáj

c |

Egyé

NI

Gleccser Expressz » St Moritz -Gleccser Expressz- Zermatt

Európa tetején » Interlaken – Jungfraujoch

26

SVáj

c |

Egyé

NI

A világ tetején Svájcban »

1. napÉrkezés Interlakenbe vagy Grindelwaldba vonattal, szál-lás.

2. napKirándulás a Jungfraujoch-hoz, „Európa tetejére”. Grindenwaldon vagy Wengen-en keresztül Kleine Scheideggre utaznak, mely a híres Eiger hegy lábánál található. Innen indul aztán a patináns Jungfrau Vas-út, ami a világ legmagasabban fekvő vasútállomásáig, 3454 m magasságig szállítja utasait. A vasútpálya csak az első két kilométeren, az Eiger-gleccserig vezet a sza-badban, ezt követően az alpesi sziklákba vájt alagutakba bújik. Szabad idő „Európa tetején” 3160 m magasság-ban. Az Aletsch–gleccserre, az Alpok leghosszabb glec-cserére csodálatos kilátást nyújtó Sphinx Terasz, az örök hó birodalmában fekvő Jégpalota és a Fennsík egész év-ben látogatható látványosságok, nem véletlenül vette fel az UNESCO e csodálatos helyet a világörökségek lis-tájára. Tavalyi évtől már csoki készítés is lehetséges Eu-rópa tetején a Svájci Lindt Csokoládé Mennyországban. Szállás Interlakenben.

3. napUtazás a csodálatos Bernese Oberlandon keresztül Valais kanton híres üdülőhelyére, Zermattba. A lenyű-göző Matterhorn lábánál fekvő autómentes település tökéletes hely a pihenésre, kikapcsolódásra. Kétféle út-vonal közül is választhatnak: vagy a Lötschberg bázis-alagúton (hossza: 34,6 km) keresztül vonatoznak, ami gyorsabb, vagy az átlagosnál nagyobb ablakokkal ren-delkező Lötschberg vonattal, és így útközben megcso-dálhatják az impozáns Kander viaduktot és a Rhone fo-lyó festői szépségű völgyét. Szállás Zermattban.

4. napKirándulás a Matterhornra kiváló kilátást biztosító Gornergrat csúcsra. A látványos fogaskerekű hegyi vas-út Európa legmagasabban fekvő vasútja, 3089m ma-gasra viszi fel utasait. Innen pompás kilátás nyílik más hófödte csúcsokra is, köztük a Mont Blancra. Szállás Zermattban.

5. napElutazás vonattal a következő úti célig, vagy további tar-tózkodás Zermattban.

Svájc csodás csúcsai » Interlaken-Jungfraujoch-Luzern-Pilatus

1. napÉrkezés Interlakenbe vonattal, szállás.

2. napKirándulás a Jungfraujoch-hoz, „Európa tetejére”. Grindenwaldon vagy Wengen-en keresztül Kleine Scheideggre utaznak, mely a híres Eiger hegy lábánál található. Innen indul aztán a patináns Jungfrau Vas-út, ami a világ legmagasabban fekvő vasútállomásáig, 3454 m magasságig szállítja utasait. A vasútpálya csak az első két kilométeren, az Eiger-gleccserig vezet a sza-badban, ezt követően az alpesi sziklákba vájt alagutakba bújik. Szabad idő „Európa tetején” 3160 m magasság-ban. Az Aletsch–gleccserre, az Alpok leghosszabb glec-cserére csodálatos kilátást nyújtó Sphinx Terasz, az örök hó birodalmában fekvő Jégpalota és a Fennsík egész év-ben látogatható látványosságok, nem véletlenül vette fel az UNESCO e csodálatos helyet a világörökségek lis-tájára. Tavalyi évtől már csoki készítés is lehetséges Eu-rópa tetején a Svájci Lindt Csokoládé Mennyországban. Szállás Interlakenben.

Utazás a Brünig Expressz vonattal Luzernbe (panoráma ablaknál ülni csak első osztályon utazva van lehetőség). Szállás Luzernben.

4. nap Kirándulás a Pilátusra. A programban Luzernből Alpnachstadba hajóval utaznak, majd a világ legmere-dekebben közlekedő fogaskerekűjével (kb. április kö-zepétől novemberig) mennek tovább a Pilatusra 2132 méter magasra. Ezen időszakon kívül busszal történik az utazás Luzernből Kriensbe, majd kabinos felvonóval Kriensből a Pilatusra. Visszafelé felvonóval és busszal érkeznek Luzernbe, ahol még folytathatják az előző nap megkezdett városnézést. Szállás.

5. napElutazás vonattal a következő úti célig, vagy további tar-tózkodás Luzernben.

az ár tartalmazza:• vonatjegy 5 szakaszra, Svájcon belül, másodosztályon, amely magá-

ban foglalja a kirándulásokat a Jungfraujochra és a Pilatusra is• 2 éjszaka Interlakenben reggelivel• 2 éjszaka Luzernben reggelivel

5 nap / 4 éj



2015. 04. 01. – 11, 10.01. – 12.31* 256.970 Ft 303.430 Ft

2015. 04. 11 – 10. 01.** 265.120 Ft 344.960 Ft


továbbI éjszakák luzernben* 33.450 Ft 51.040 Ft




LucerneChur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva BrigMontreux

Lugano

Spiez Interlaken

Zermatt


Lucerne Chur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva BrigMontreux

Lugano

Spiez

Zermatt

Inte

rlak

en

Grindelwald



ban foglalja a kirándulásokat a Jungfraujochra és a Gornergratra is• 2 éjszaka Interlakenben vagy Grindelwaldban reggelivel• 2 éjszaka Zermattban reggelivel

5 nap / 4 éj



2015. 04. 11. – 10.01.* 308.350 Ft 361.860 Ft

2015. 10. 01 – 11. 30.** 294.270 Ft 330.880 Ft


továbbI éjszakák zermattban* 38.370 Ft 51.040 Ft

továbbI éjszakák Interlakenben** 33.450 Ft 39.080 Ft

továbbI éjszakák zermattban** 38.370 Ft 51.040 Ft


Interlaken/Grindelwald – Jungfraujoch – Lötschberg – Zermatt - Gornergrat

27

A világ tetején Svájcban »

SVáj

c |

Egyé

NI

Interlaken/Grindelwald – Jungfraujoch – Lötschberg – Zermatt - Gornergrat

1. napÉrkezés Interlakenbe vonattal, szállás.

2. napKirándulás a 3000 méter magas népszerű Schilthornra, mely az egyik James Bond film, az „Őfelsége titkosszol-gálata” helyszíneként is világhírre tett szert. Nincs még egy olyan hely, ahonnan jobban élvezhetik a svájci Al-

pok lélegzetelállító szépségét, mint a Schilthorn ormá-ról. Egy nagyon kellemes forgó étteremben gyönyör-ködhetnek az ablakuk előtt lassan elhaladó több mint 200 hegycsúcsban. A 2970 m magasan található Piz Gloria-ról fantasztikus kilátás nyílik a környező hegyek-re a világörökség részét képező Jungfraura, de látha-tó még a Mönch, az Eiger, és jó idő esetén akár a Mont Blanc csúcsa is. Ezenkívül a James Bond filmek rajongói még egy interaktív kiállítást is megtekinthetnek az itt forgatott film izgalmas jeleneteiről. Visszautazás, szál-lás Interlakenben.

3. napUtazás a csodálatos Bernese Oberlandon keresztül Valais kanton híres üdülőhelyére, Zermattba. A lenyűgöző Matterhorn lábánál fekvő autómentes település tökéletes hely a pihenésre, kikapcsolódásra. Kétféle útvonal közül is választhatnak: vagy a Lötschberg bázisalagúton (hos-sza: 34,6 km) keresztül vonatoznak, ami gyorsabb, vagy az átlagosnál nagyobb ablakokkal rendelkező Lötschberg

vonattal, és így útközben megcsodálhatják az impozáns Kander viaduktot és a Rhone folyó festői szépségű völ-gyét. Fakultatív kirándulási lehetőség a 3100 m maga-san fekvő Rothornra, ahonnan tökéletes kilátás nyílik a Matterhornra. Szállás Zermattban.

4. napKirándulás a Matterhorni gleccser paradicsomba Európa legmagasabbra emelkedő drótkötélpályás felvonójával. 3883 m magasságból csodálatos kilátás nyílik nem csak a Matterhornra, hanem a környező hegyekre, köztük a Mont Blanc-ra is szép idő esetén. Itt található még a vi-lág legmagasabban fekvő gleccser palotája is. Fantasz-tikus, de embert próbáló, hatalmas élmény 15 méterrel az örök jég alatti barlangban lenni. Szállás Zermattban.

5. napElutazás vonattal a következő úti célig, vagy további tar-tózkodás Zermattban.


ban foglalja a kirándulásokat a Schilthornra és a Matternhorni glec-cser paradicsomba is

• 2 éjszaka Interlakenben reggelivel• 2 éjszaka Zermattban reggelivel



2015. 04. 01. – 11, 11.23 – 12.19.* 305.540 Ft 349.900 Ft

2015. 04.11 – 20, 04.24 – 05.04, 05. 15 – 10. 31.** 288.640 Ft 342.150 Ft


továbbI éjszakák zermattban* 53.860 Ft 70.400 Ft


továbbI éjszakák zermattban** 38.380 Ft 51.040 Ft


kIrándulás a rothornra 13.210 Ft

Havas Csúcsokon »

LucerneEngelberg

Chur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva BrigMontreux

Lugano

SpiezInterlaken

Zermatt


Lucerne Chur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva Brig

GstaadMontreux

Glacier 3000

Lugano

Spiez

Interlaken

Zermatt

Zweisimmen Engelberg


1. napÉrkezés Luzernbe vonattal, szállás. A várost csodálatos fekvése, világhírű panorámája , érdekes, modern építé-szete, és múzeumai teszik vonzóvá és érdekessé minden idelátogató számára.

2. napKirándulás a Titlisre, Közép-Svájc legmagasabb hegyé-re. Engelbergig vonattal , aztán át kell szállni a világ első forgókabinos felvonójába. A Rotair tökéletes 360 fokos kilátás érdekében lassan körbeforog, miközben a 3028 méteres Kis-Titlis csúcsra suhan fel. Kilátóterasz, függő-híd és egy jégbe vájt gleccserbarlang is várja az ideláto-gatókat. A gleccser belsejének felfedezése után az épü-let kilátóablakaiból vagy a hóval borított hegygerincről szépséges a panoráma, innen szinte fél Svájc látható jó idő esetén. És ha mindez nem elég még, akkor „átre-pülhetnek“ a gleccser felett az Ice-Flyerrel, egy speciá-lis ülőlifttel. A gleccservilág megcsodálása után vissza-indulás Luzernbe, szállás.

3. napUtazás vonattal a Brünig hágón keresztül Interlakenbe.

A csodálatos fekvésű város a Thun és Brienz tavak kö-zött, továbbá az Eiger, Mönch és a Jungfrau csúcsok kö-zött helyezkedik el. Szállás Interlakenben.

4. napKirándulás a Glacier 3000 csúcsra, kilátással az Alpok-ra. Utazás vonattal Zweisimmen érintésével Gstaadig, majd postabusszal tovább Col du Pillon állomásig, in-nen pedig kabinos felvonóval egészen 3000 méter fölé, az örök hó birodalmába emelkednek mindössze 15 perc alatt. A hegytetőről élvezhetik a kilátást a környező csú-csokra - Jungfrau, Matterhorn, Mont Blanc -, vagy kü-lönböző programokon vehetnek részt: kutyaszánozás, utazás lánctalpakon közlekedő hóbusszal, gleccser-gya-logtúra. Adrenalin szintjüket fokozhatják a világ legma-gasabban fekvő bob pályáján, illetve átsétálhatnak a vi-lág első olyan függőhídján, amely két hegycsúcsot köt össze. „Peak Walk by Tissot” látványosságot 2014. októ-berében adták át, 107 méter hosszú, és közel 3000 mé-ter magasan lehet gyönyörködni róla az Alpokban. Szál-lás Interlakenben.

5.napKirándulás a Jungfraujoch-hoz, „Európa tetejére” a

patináns Jungfrau vasúttal, ami a világ legmagasab-ban fekvő vasútállomásáig, 3454 m magasságig szállít-ja utasait. A vasútpálya csak az első két kilométeren, az Eiger-gleccserig vezet a szabadban, ezt követően az al-pesi sziklákba vájt alagutakba bújik. Szabad idő „Euró-pa tetején” 3160 m magasságban. Az Aletsch–gleccser-re, az Alpok leghosszabb gleccserére csodálatos kilátást nyújtó Sphinx Terasz, az örök hó birodalmában fekvő Jégpalota és a Fennsík egész évben látogatható látvá-nyosságok, nem véletlenül vette fel az UNESCO e csodá-latos helyet a világörökségek listájára. Tavalyi évtől már csoki készítés is lehetséges Európa tetején a Svájci Lindt Csokoládé Mennyországban. Szállás Interlakenben.

6. napElutazás vonattal a következő úti célig, vagy további tar-tózkodás Interlakenben.



2015. 04. 25. – 10.01. 369.610 Ft 443.520 Ft





ban foglalja a kirándulásokat a Titlisre az Ice Flyer ülőlifttel együtt, a Gleccser 3000 csúcsra és a Jungfraujochra is

• 2 éjszaka Luzernben reggelivel• 3 éjszaka Interlakenben reggelivel

Svájc gyöngyszemei » Interlaken - Schilthorn „James Bond hegy” – Lötschberg – Zermatt – Matterhorni gleccser paradicsom

Luzern- Titlis – Interlaken – Gleccser 3000 – Jungfraujoch

6 nap / 5 éj

5 nap / 4 éj

28

SVáj

c |

Egyé

NI

Svájci álomkörutazás » Zermatt - Gornergrat – Gleccser Expressz – St.Moritz – Bernina expressz - Lugano


ban foglalja a kirándulást a Gornergratra is• ülőhelyfoglalás a Gleccser Expressz vonaton és a Bernina Expres-

sz vonaton, illetve buszon• 2 éjszaka Zermattban reggelivel• 2 éjszaka St. Morritzban reggelivel• 1 éjszaka Luganoban reggelivel

6 nap / 5 éj



2015. 05. 09 – 10.25. 350.250 Ft 440.360 Ft

továbbI éjszakák zermattban 38.370 Ft 51.040 Ft

továbbI éjszakák st. morItzban 43.300 Ft 63.010 Ft

továbbI éjszakák luganoban 38.020 Ft 63.360 Ft



1. napÉrkezés a világhírű üdülőhelyre, Zermattba vonattal, szállás. A lenyűgöző, Matterhorn lábánál fekvő autó-mentes település tökéletes hely a pihenésre, kikapcso-lódásra. Az elegáns üdülőfalu egy hosszú völgy leg-mélyén fekszik, legfőbb vonzereje , hogy 29 db 4000 méternél magasabb hegycsúcs veszi körül.

2. napKirándulás a Matterhornra kiváló kilátást biztosító Gornergrat csúcsra. A látványos fogaskerekű hegyi vasút Európa legmagasabban fekvő vasútja, 3089m magasra viszi fel utasait. Az út lenyűgöző hidakon, ala-gutakon halad keresztül. A panorámateraszról pompás kilátás nyílik a 29 hófödte hegycsúcsra, köztük a Mont Blancra is. Szállás Zermattban.

3. napUtazás St. Moritzba a világhírű Gleccser Expressz pa-noráma vonattal, ami a világ leglassabb gyorsvonata. A különleges élményt nyújtó utazás hét és fél órát vesz igénybe, 291 hídon, 91 alagúton halad keresztül, át az Oberalp-hágón, 2033 méter magasban. Hatalmas pa-norámaablakokon keresztül megcsodálhatják az érin-tetlen természet szépségeit, amely erdőkkel, békés al-pesi legelőkkel, forrásokkal és völgyekkel szegélyezi az utat. Útközben ebéd rendelhető a panoráma vonaton, melyet foglalásnál kérünk jelezni. Szállás a népszerű üdülőhelyen, St. Moritzban.

4. napPihenés St. Moritzban, ahol számos kikapcsolódási le-hetőség közül választhatnak. Az Inn felső folyása men-tén, az Engadin völgyben elhelyezkedő település, a St.

Moritz-tó partjára épült. A város két részre oszlik, a tó felett, teraszszerűen, 1853 méter magasságban elterü-lő St. Moritz-Dorf-ra valamint a tó partján húzódó St. Moritz-Bad-ra, ami elsősorban gyógyüdülőhely, nagy szanatóriumokkal, fürdőintézetekkel. Két érdekes mú-zeum is található a településen, amiket érdemes meg-tekinteni. Szállás.

Lucerne

Disentis

Chur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva

BrigMontreux

Lugano

Spiez

Interlaken

ZermattTirano


5.napReggeli után felszállás a Bernina Expresszre, s kezdetét veszi egy különleges utazás egy olyan útvonalon, mely az UNESCO Világörökség részét képezi. Sok kanyaron, alagúton keresztül vezet az út, ahol a hófödte csúcsok-ban és gleccserekben gyönyörködhetnek. 2000 m magas hegyekből „ereszkednek le” a napfényes, pálmafás vidékre, és érkeznek meg Luganóba.

6. napVisszautazás Luganóból vonattal a következő úti célig, vagy pihenés tovább a meseszép mediterrán vidéken.

29

LucerneChur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva Brig


Montreux

Lugano

Spiez

Interlaken

Zermatt

Zweisimmen

SVáj

c |

Egyé

NI

Csokoládévonat » Luzern - Interlaken – Zweisimmen – GoldenPass panorámavonat – Montreux – Csokoládévonat

1. napÉrkezés Luzernbe vonattal, első osztályon utazva, szál-lás. A várost csodálatos fekvése, világhírű panorámája, érdekes, modern építészete, és múzeumai teszik vonzóvá és érdekessé minden idelátogató számára.

2. napPihenés Luzernben. Fakultatív kirándulás a Pilátus-ra. A programban Luzernből Alpnachstadba hajóval utaznak, majd a világ legmeredekebben közlekedő fo-gaskerekűjével mennek tovább a Pilatusra 2132 mé-ter magasra. Visszafelé felvonóval és busszal érkeznek Luzernbe, ahol még folytathatják az előző nap megkez-dett városnézést. Szállás.

3. napUtazás a GoldenPass panorámavonattal a Brünig há-

gón keresztül Interlakenbe. A táj különleges élményt nyújt, az utazás három régión át vezet megmutat-va Svájc sokszínűségét. Ezen a szakaszon három kis tó mellett is elhaladnak, mielőtt elérik a Brienzi tavat, amelynek színe jeges vízének köszönhetően teljesen különbözik a többi tótól. Érkezés a csodálatos fekvé-sű Interlakenbe, ami a Thun és Brienz tavak között, to-vábbá az Eiger, Mönch és a Jungfrau csúcsok között he-lyezkedik el. Szállás.

4. napPihenés Interlakenben. Fakultatív kirándulás a Jungfraujoch-hoz, „Európa tetejére” a patináns Jungfrau vasúttal, ami a világ legmagasabban fekvő vasútállomásáig, 3454 m magasságig szállítja utasait. A vasútpálya csak az első két kilométeren, az Eiger-gleccserig vezet a szabadban, ezt követően az alpesi

sziklákba vájt alagutakba bújik. Szabad idő „Európa tetején” 3160 m magasságban. Az Aletsch–gleccserre, az Alpok leghosszabb gleccserére csodálatos kilátást nyújtó Sphinx Terasz, az örök hó birodalmában fekvő Jégpalota és a fennsík egész évben látogatható látványosságok, nem véletlenül vette fel az UNESCO e csodálatos helyet a világörökségek listájára. Tavalyi évtől már csoki készítés is lehetséges Európa tetején a Svájci Lindt Csokoládé Mennyországban. Szállás Interlakenben.

az ár tartalmazza:• vonatjegy 4 szakaszra, Svájcon belül, 1. osztályon a GoldenPass vo-

nalon• ülőhelyfoglalás 1. osztályon a GoldenPass vonatra: Luzern –

Interlaken, Interlaken - Zweisimmen - Montreux útvonalokon• Csokoládévonat kirándulás – 1. osztályon, ülőhelyfoglalással• 2-2 éjszaka Luzernben és Interlakenben reggelivel• 2 éjszaka Montreux-ben reggelivel

A csokoládévonat minden hétfőn, szerdán és csütörtökön, májustól június 30-ig, illetve szeptember 1-től október 27-ig közlekedik. Július 1-től augusztus 31-ig naponta.

6 nap / 5 éj



2015. 05. 01. – 10.27. 381.400 Ft 472.220 Ft

továbbI éjszakák luzernben 40.490 Ft 56.320 Ft

továbbI éjszakák Interlakenben 40.490 Ft 54.570 Ft

továbbI éjszakák montreux-ben 44.360 Ft 59.850 Ft

kIrándulás a pIlatusra luzernből 23.210 Ft

kIrándulás a jungfraujochra Interlakenből 44.000 Ft

5. napUtazás Interlakenből Zweisimmelig, majd átszállás a GoldenPass panorámavonatra. Útközben alpesi er-dők és lezúduló hegyi patakok között tipikus svájci he-gyi falvakat is megcsodálhatnak legelő tehenekkel. A Genfi-tó partjára érkezve mesés látvány tárul az utazók elé. Montreux híres parti sétányán kívül különleges él-ményt nyújt a varázslatos Chilloni Várkastély, egy szik-lára épült vízi vár. Szállás Montreux-ben.

6. napEgy édes nap következik! Montreuxben felszállnak a híres Csokoládévonatra. Útközben egy kávét és egy croissant kínálnak a kedves vendégeknek. Az első osztályú kényelmes, modern panorámakocsiban utazva lenyűgöző látványban lesz részük, amikor megpillantják a Montreux-ot körülvevő szőlőültetvényeket. Érkezés Gruyéres-be, ami a híres Gruyére sajt otthona. Látogatás egy sajtgyárban, utána szabadidő a hangulatos középkori faluban. Továbbutazás Brocba. Látogatás a Nestlé/Cailler csokoládégyárban, ahol a csokoládé készítéséről

láthatnak filmet, majd csokoládét kóstolhatnak, és kedvükre vásárolhatnak. Késő délután visszatérés Montreuxbe, szállás.

7. napElutazás Montreux-ből vonattal a következő úti célig, vagy pihenés tovább a Genfi-tó partján.

30

SVáj

c |

Egyé

NI

Svájci kalandozás vonattal » Luzern – Tell Vilmos expressz – Lugano – Bernina expressz – St.Moritz – Gleccser Expressz – Zermatt

1. napÉrkezés Luzernbe vonattal, első osztályon utazva szál-lás. A várost csodálatos fekvése, világhírű panorámája, érdekes, modern építészete, és múzeumai teszik vonzóvá és érdekessé minden idelátogató számára.

2. napA Tell Vilmos Expressz egy történelmi múlttal rendel-kező gőzhajó, melyen Flüelenig utaznak. (időnként motoros hajókat is üzemeltetnek) Utalvány ellenében a hajóút során ebédet szolgálnak fel. Érkezés után rö-vid séta, majd útjukat autóbusszal folytatják a világhírű Gotthard alagúton keresztül Bellinzonáig, ahol vonatra szállnak át Lugano felé. Szállás Luganóban.

3. napSzabad program Luganóban, ahol fantasztikus medi-terrán atmoszférát élvezhetnek Svájc déli, olasz nyel-vű részén. Barangolhatnak a tóparton, felsétálhatnak a Monte Brere vagy a San Salvatoréra. Elhajózhatnak a festői halászfaluba Gandriába vagy Morcotéba. Érde-mes felfedezni a „Swissminiaturt” is Melideben, ahol egy szabadtéri parkban több mint 120 ismert svájci épület és táj kicsinyített mása tekinthető meg. Szállás Luganóban.

4. napA napfényes, mediterrán hangulatú városból bus-szal elutaznak az olasz Tiranóba. Itt átszállnak a hí-res Bernina Expresszre, s kezdetét veszi egy külön-leges utazás egy olyan útvonalon, mely az UNESCO Világörökség részét képezi. A vonat „felkapaszkodik”

a svájci hegyekbe, egészen 2.253 m magasságig, ahol hófödte csúcsokban és gleccserekben gyönyörköd-hetnek. Ezek után sok kanyaron, alagutakon keresztül megérkeznek St. Moritzba, szállás.

5.napPihenés St. Moritzban, ahol számos kikapcsolódási le-hetőség közül választhatnak. Az Inn felső folyása men-tén, az Engadin völgyben elhelyezkedő település, a St. Moritz-tó partjára épült. A város két részre oszlik, a tó felett, teraszszerűen, 1853 méter magasságban elterü-lő St. Moritz-Dorf-ra valamint a tó partján húzódó St. Moritz-Bad-ra, ami elsősorban gyógyüdülőhely, nagy szanatóriumokkal, fürdőintézetekkel. Két érdekes mú-zeum is található a településen, amiket érdemes meg-tekinteni. Szállás.

6.napUtazás Zermattba a világhírű Gleccser Expressz panoráma vonattal, ami a világ leglassúbb gyors-vonata. A különleges élményt nyújtó utazás hét és fél órát vesz igénybe, 291 hídon, 91 alagúton halad keresztül, át az Oberalp-hágón, 2033 méter magasban. Hatalmas panorámaablakokon keresztül megcsodálhatják az érintetlen természet szépségeit, amely erdőkkel, békés alpesi legelőkkel, forrásokkal és völgyekkel szegélyezi az utat. Útközben ebéd rendelhető a panoráma vonaton, melyet a foglalásnál kérünk jelezni. Szállás a népszerű üdülőhelyen.

7. napPihenés Zermattban. A lenyűgöző, Matterhorn lábánál fekvő autómentes település tökéletes hely a pihenés-re, kikapcsolódásra. Az elegáns üdülőfalu egy hosszú völgy legmélyén fekszik, legfőbb vonzereje , hogy 29 db 4000 méternél magasabb hegycsúcs veszi körül. Fakultatív kirándulási lehetőség a népszerű Gornergrat vonattal Európa legmagasabban fekvő nyitott fogas-kerekűjével a Gornergrat csúcsra. A vonat lenyűgöző

hidakon, alagutakon halad át. A Gornergratról csodá-latos látvány nyílik a szomszédos hófödte, 4000 m fe-letti hegycsúcsokra: Matterhorn, Mont Blanc. Szállás Zermattban.

8. napVisszautazás vonattal a következő úti célig, vagy to-vábbi tartózkodás Zermattban.

Lucerne

Disentis

Chur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva

BrigMontreux

Lugano

Spiez

Interlaken

ZermattTirano


az ár tartalmazza:• vonatjegy 5 szakaszra, Svájcon belül, 1.osztályon• ülőhelyfoglalás a Tell Vilmos Expressz vonaton, a Gleccser Expressz

vonaton és a Bernina Expressz vonaton, illetve buszon• ebéd utalvány 19 CHF értékben a Tell Vilmos gőzhajón• 1 éjszaka Luzernben reggelivel• 2 éjszaka Luganoban reggelivel• 2 éjszaka St. Morritzban reggelivel• 2 éjszaka Zermattban reggelivel

8 nap / 7 éj



2015. 05. 09 – 10.25. 496.330 Ft 636.070 Ft

továbbI éjszakák luzernben 40.490 Ft 56.320 Ft



továbbI éjszakák zermattban 38.370 Ft 51.040 Ft


kIrándulás a gornergratra zermattból 17.200 Ft

31

SVáj

c |

Egyé

NI

Svájc legjava és a Milánói Expó 2015

az ár tartalmazza:• vonatjegy 5 szakaszra, Svájcon belül, másodosztályon, amely

magában foglalja a kirándulást a Gornergratra is• ülőhelyfoglalás a Gleccser Expressz vonaton és a Bernina Expressz

vonaton, illetve buszon• 1-1-1 éjszaka Zürichben + St. Moritzban + Luganóban reggelivel• 2 éjszaka Zermattban reggelivel• 2 éjszaka Milánóban reggelivel• 2 napos belépőjegy a Milánói Expóra

8 nap / 7 éj



2015. 05. 09 – 10.25. 577.280 Ft 730.410 Ft





Zürich – Zermatt – Gornergrat – Gleccser Expressz – St.Moritz – Bernina expressz – Lugano – Milánó Expo 2015

1. napÉrkezés vonattal a Zürichi-tó partján fekvő Zürichbe, a reformáció fellegvárába. A város szépségét elsősorban fekvésének köszönheti. Az ország legfontosabb üzleti és pénzügyi központja, arculatát még ma is az egyházi épületek egész sora és a tóból kilépő Limmat folyó ha-tározza meg. Szállás Zürichben.

2. napUtazás vonattal a világhírű üdülőhelyre, Zermattba. A lenyűgöző, Matterhorn lábánál fekvő autómentes tele-pülés tökéletes hely a pihenésre, kikapcsolódásra. Az elegáns üdülőfalu egy hosszú völgy legmélyén fekszik, legfőbb vonzereje , hogy 29 db 4000 méternél maga-sabb hegycsúcs veszi körül. Szállás.

3. napKirándulás a Matterhornra kiváló kilátást biztosító Gornergrat csúcsra. A látványos fogaskerekű hegyi vasút Európa legmagasabban fekvő vasútja, 3089m magasra viszi fel utasait. Az út lenyűgöző hidakon, ala-gutakon halad keresztül. A panorámateraszról pompás kilátás nyílik a 29 hófödte hegycsúcsra, köztük a Mont Blancra is. Szállás Zermattban.

4. napUtazás St. Moritzba a világhírű Gleccser Expressz panoráma vonattal, ami a világ leglassúbb gyorsvonata. A különleges élményt nyújtó utazás hét és fél órát vesz igénybe, 291 hídon, 91 alagúton halad keresztül, át az Oberalp-hágón, 2033 méter magasban. Hatalmas panorámaablakokon keresztül megcsodálhatják az érintetlen természet szépségeit, amely erdőkkel, békés

alpesi legelőkkel, forrásokkal és völgyekkel szegélyezi az utat. Útközben ebéd rendelhető a panoráma vona-ton, melyet a foglalásnál kérünk jelezni. Szállás a népszerű üdülőhelyen, St. Moritzban.

5. napReggeli után felszállás a Bernina Expresszre, s kezdetét veszi egy különleges utazás egy olyan útvonalon, mely az UNESCO Világörökség részét képezi. Sok kanyaron, alagúton keresztül vezet az út, ahol a hófödte csú-csokban és gleccserekben gyönyörködhetnek. 2000 m magas hegyekből „ereszkednek le” a napfényes, pál-mafás vidékre, és érkeznek meg Luganóba.

6.napIndulás Milánóba, ami vonattal Luganótól mindössze csak 1-1,5 órás távolságra van. Lombardia fővárosa Eu-rópa egyik legfantáziadúsabb városa, a kultúra és mű-vészet fellegvára. Milánó középkori városközpontja tele van történelmi épületekkel, látnivalókkal a Via Dan-te és a Via Manzoni környékén: a milánói Dóm, a Sca-la, számtalan múzeum és galéria, a Santa Maria delle Graziében pedig Leonardo da Vinci Utolsó Vacsora al-kotását mindenképpen látni kell. Szállás Milánóban.

7.napEgész napos látogatás a Milánói Expón. Kétnapos belé-pővel rengeteg idő van felkeresni az érdeklődésre szá-mot tartó pavilonokat és kiállítókat. Éjszaka Milánóban.

8.napA mai nap is az EXPO jegyében telik. Hazaindulás Milá-nóból az esti órákban, amihez a WIZZAIR fapados légi-társaság késő esti járata kiváló lehetőség.

Lucerne Chur

St. Moritz

Berne

Basle

Lausanne

Geneva

Brig

Lugano

Spiez

Interlaken

Zermatt

Milan


32

SVáj

c |

TárS

aS

Nagy svájci körutazás

A természeti látványosságokat tekintve Európa egyik legcsodálatosabb országa Svájc. Az út során láthatnak szurdokokat, gleccserbarlangot, vízeséseket, gyönyörű hágókat. Az ország legszebb városait is megtekintjük, felmegyünk a Pilátusra, kóstolunk finom svájci csokoládét és sajtokat is.

1. nap Szeged (pécs, debrecen) – Budapest – Ausztria /730 km

Reggeli indulás, folyamatos utazás hegyeshalmi határ-átlépéssel Tirolba. Útközben az Alpok több ezer méte-res hegyei közt haladunk, és gyönyörködünk a tájban. Megállunk egy tipikus osztrák faluban, ahol megcso-dálhatjuk a virágokkal díszített festett falú házakat. Este érkezés az Innsbrucknál lévő szállásra, vacsora.

2. nap Tirol – via mala – Zürich – Luzern Reggeli után továbbutazunk Svájcba. A Rajna völgyé-ben utazva érjük el a több írót és költőt is megihlető világhírű Via Malat. Ezt a lenyűgöző szurdokot a Hát-

só-Rajna vize alakította ki a 3000 m magas hegycsú-csok között. Megállunk és lesétálhatunk a szurdok ha-sadékához is. Kora délután érkezünk Zürichbe. Séta a belvárosban. Érintjük többek közt a városházát, a ro-mán stílusú Grossmünstert, a Chagall-ablakokkal dí-szített Fraumünstert, és a város főutcáját, az elegáns Bahnhofstr-t. A gazdag világváros után Svájc talán leg-szebb városát, Luzernt keressük fel. Gyalogos városné-zésünk során megtekintjük a híres fedett fahidat, majd gyönyörködünk a festett falu céhes házakban és a vá-rosházában, közben sétálunk a tóparton is. Szállásunk a Vierwaldstättersee közelében lesz. Szép rálátásunk lesz a tóra. Este sétalehetőség a tóparton.

3. nap rhone gleccser – grimsel-hágó – Lauterbrunnen – Trümmelbach /210 km

Reggel a Furka-hágón áthaladva egy különleges látványban lesz részünk, mert 2254 m magasan megtekintjük a Rhone-gleccsert. Az élményt még tovább fokozhatjuk azzal, hogy a jégfolyam belsejébe is besétálhatunk. Fantasztikus érzés egy jégtömböt

(gleccsert) belülről is látni. Továbbhaladva a Grimsel- hágó látványos panorámaútján haladunk. A Grimsel-pass tetején (2165 m) fotószünet, és megnézzük az itt található mormotaparkot. Interlakenben – mely az Eiger, Mönch és a Jungfrau 4000 m-es hegycsúcsainak lábainál fekszik – szabadprogram, emléktárgy vásárlási lehetőséggel. Mesés és monumentális vízesések meg - tekintése szerepel délutáni programunkban. Lauter-brunnenbe lefényképezhetjük a híres Fátyolvízesést, ezt követi Svájc legkülönlegesebb zuhataga, a Trümmelbach vízesés, mely a világon egyedülállóként egy hegy belsejében található. A hegy gyomrát a közeli több ezer méteres hegyek vízgyűjtőterületéről induló gleccserfolyó vájta ki. Este érünk az 1100 m felett lévő szálláshelyünkre Nyugat-Svájcba.

4. nap genf – Lausanne – montreux /190 kmA mai napon a Genfi-tó mentén „francia Svájcba” te-szünk fakultatív kirándulást. Városnézés Genfben: Re-formáció emlékműve, Kálvinista katedrális, elegáns tó-part, ahol láthatjuk a magas szökőkutat, a Jet d’Eau-t. Délután folytatjuk utunkat Lausanne óvárosába. Itt a szép gótikus katedrálist tekintjük meg. Tovább haladva jó rálátásunk lesz a Genfi-tó környékén található sző-lőültetvényekre, mely az UNESCO Világörökségek Lis-táján is szerepel. Megállunk a jazz fesztiváljáról híres Montreux városában, sétálunk az elegáns szállodaso-rokkal övezett tóparton. A tartalmas nap végén Chillon vízivárát keressük fel, amely Svájc legjelentősebb kö-zépkori erődje. A fakultatív kirándulás költsége tar-talmazza a belépő költségét is. Este érkezünk vissza a szállásunkra. Vacsora.

5. nap gruyeres – Broc – Bern /220 kmA nap során először Gruyeres városát keressük fel. Ez a mesebeli városka a svájci sajtgyártás központja. Nem-csak kemény sajtjairól híres, hanem sokan jönnek ide üdülni is a város bájos szépsége miatt. Sétánk után ter-

mészetesen a különleges sajtból is vásárolhatunk. Ezt követően a másik svájci nevezetességet, a híres Nest-lé csokoládégyárat keressük fel kóstolási és vásárlási lehetőséggel. A gyárlátogatás után délután az ország fővárosát, Bernt tekintjük meg. A medveároktól (ahol macikat is láthatunk) indulva a világörökség listáján is szereplő belváros árkádjai alatt sétálunk, miközben az utca különleges díszkútjait is lefényképezhetjük. A vá-ros szívében a városháza érintésével érjük el a 100 m magas toronnyal rendelkező Münstert, a református templomot. Az utca végét, a ma is működő több száz éves óratorony zárja le. Ennek közelében található a svájci parlament hatalmas épülettömbje. Szállás, mint előző nap. Vacsora.

6. nap Aare-szurdok – Brünig-hágó – pilatus – Tirol /560 km

Reggeli után folytatjuk Svájc természeti látványossá-gainak megtekintését. Az Aare folyó által kivájt szur-dokban tehetünk kb. 1 órás sétát. A meredek, közel 100 m magas sziklafalak közt, egy keskeny szurdokban sé-tálni különleges élmény. A több mint 1000 m magas

ságban lévő Brünig-hágón áthaladva érünk a Pilatus hegy lábához. Innen a fogaskerekű közel 2000 m ma-gasra visz fel, ahonnan mesés látvány tárul elénk a Vierwaldstätti-tóra és környékére. Délután folytatjuk utunkat Ausztriába, szállás Tirolban.

7. nap mondsee – Hegyeshalom – magyarország /730 km

Reggeli után hazaindulás. Megállunk a csodás fekvé-sű Mondsee városkában. Égszínkék tó, meredek szik-lafalak, virágos alpesi házak. Itt gyönyörködünk a bel-városban, megtekintjük a különleges templomot, majd sétálunk a szépen kialakított tóparton. Budapestre ér-kezés az esti órákban. Ezt követően mindenkit a fel-szállási helyére szállítunk.

a részvételI díj tartalmazza:az utazást autóbusszal, idegenvezetővel, hat éjszakai szállást reggelivel, kötelező útlemondási biztosítást.a részvételI díj nem tartalmazza:garantált fakultatív kirándulás, (jelentkezés a helyszínen):Genf és a Genfi-tó környéke (belépővel): 30 CHF Idegenforgalmi adó: Kb. 9 CHF helyszínen fizetendő. Egyéb belé-pőjegyek, menetjegyek árát kb. 90 CHF értékben.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Szeged – Kecskemét – Budapest. budapest után: Budaörs – Tatabánya – Győr.felár nélkül transzfer budapestIg: Pécs – Szekszárd – Dunaújváros, és (Nyíregyháza) Debrecen – Miskolc útvonalon

7 nap / 6 éj

IndulásI Időpontok2015. 06. 29 – 07. 05., 08. 16 – 22.


utazás módja

elhelyezés

középkategóriás (3-4*) szállo-dákban, kétágyas, zuhanyzós / WC-s szobákban

ellátás




proko Travel ajánlaTa

Luzern

Viamala

Bern

aare

Lausanne

Genf MontreuxGruyères

Broc

Zürich

33

auSz

TrIa

| E

gyéN

IUtazásainkat azoknak ajánljuk, akik egyénileg szeretnek felfedezni egy országot. Sokan vannak, akik már jártak Ausztriában, de talán mégsem ismernek mindent, amit pedig érdemes meglátogatni.

„ROMANTIKSTRASSE”, A LEGROMANTIKUSABB ÚT WIEN ÉS SALZBURG KÖZÖTT

Salzburg – Mondsee – St. Gilgen – St. Wolfgang – Bad Ischl – Hallstatt – Traunsee – Steyr – Enns – Melk WienEgy közel 380 kms út, mely Bécset, Salzburgot, és Ausztria legvarázslatosabb tájait köti össze. 2015. január. 03 – december 20. között kiválasztott időpontban

A híres osztrák „Romantikstrasse” varázslatát a ki-emelkedő kulturális, és természeti látnivalók sokasága,

sokszínűsége adja. Sokan jártak Salzkammergutban, de talán nem ismerik a tartományban lévő Mühlviertel környékét. Az osztrák Dunakanyarban (Wachau) ke-vésbé ismertek Struden- és Nibelungengau varázsla-tos tájai. Mint egy lánc gyöngyszemeit, fűzhetjük fel a látnivalókat Salzburg és Bécs között. Kastélyok, várak, múzeumok, kolostorok, vadrezervátumok, barlangok, tavak, folyók teszik varázslatossá a tájat.

SALZBURG ÉS SALZBURG TARTOMÁNY

„SISSI ÚT” – Erzsébet királyné nyomábanMÜNCHEN ÉS BAD ISCHL KÖZÖTT2015. április 13 – október 31. között kiválasztott időpontbanErzsébet, a későbbi osztrák császárné és magyar királyné 1837ben Münchenben született. Életútjának német – osztrák vonalát követve Münchenből indulunk el, s az alábbi útvonalat javasoljuk:

1. nap münchen – füssen /kb. 110 kmPossenhofen, a nyári rezidencia megtekintése (a kastély belülről nem látogatható); a Sissi Múzeum, ill. a Neuschwansteini kastély meglátogatása. Szállás Füssenben.

2. nap füssen – Bad Aibling /kb. 140 km – chiemsee /kb. 170 km

Hajókázás a Chiem tavon (Prinből indulva, a Herren szigetig utaznak, ahol a Herrenchiemsee kastélyt lá-togathatják meg), szállás Bad Aiblingben.

3. nap chiemsee – Salzburg – fuschlsee /kb. 104 km

Az árban szereplő Salzburg kártyával számtalan látnivaló, múzeum megtekinthető, mint pl. a Hellbrunni kastély, szállás Fuschlseeben.

4. nap fuschl – Bad Ischl /kb. 30 km – Hallstatt /+ kb. 20 km

Bad Ischlben a Kaiser (császári) Villa meglátogatása, ill. további múzeumok meglátogatása, természetesen a Zauner cukrászdában egy kávézás, s az igazi isler megkóstolása, Hallstatt meglátogatása, szállás Bad Ischlben.

gyermekkedvezmény (2 felnőttel együtt utazó gyerek esetében):0 – 6 éves korig: 100 %, 6 – 11 év között: 50 %, 12 – 15 év között: 30 %az ár tartalmazza:

• 4 éjszakai szállás büfé reggelivel, az Önök által kiválasztott szállo-da típusban (1 éj Salzburgban, 1 éj Salzkammergutban, 1 éj Steyrben, 1 éj a Wachauban)

• Salzkammergut „Erlebnis” kártya (kedvezményekre jogosító kártya)• Városnézés (német / angol idegenvezetés), Bad Ischlben (hétfő, csü-

törtök, vagy vasárnap)• Hallstatti Világörökség Múzeum meglátogatása (Nov. – márc. között

hétfőn, kedden zárva)• Múzeumlátogatás Steyrben (hétfőn zárva, ill. nov. – márc. között hét-

főn és kedden zárva)• Látogatás a Kremsmünsteri Apátságban• Részletes útmutató, térképek a látnivalókkal (angol vagy német

nyelven)

árak / ft-ban2015 évben személyenként 3* szállodában 4* szállodában


jan. 03 – máj. 01nov. 01 – dec. 01 86.150 Ft 107.650 Ft

máj. 01 – júl. 01szept. 01 – nov. 01dec. 01 – 20. 88.550 Ft 109.300 Ft

júl. 01 – szept. 01 93.000 Ft 122.700 Ft

félpanzIó felára 36.150 Ft 40.200 Ft

egyágyas felár 37.400 Ft 57.700 Ft

5 nap / 4 éj

az ár tartalmazza:• 4 éjszakai szállás büfé reggelivel a fent megadott útvonalon, TOP

4*-os szállodákban• 1 x belépő a Neuschwansteini kastélyba• 1 x hajózás a Chiemseen: Herreninsel-ig ( „Urak szigete” ) és vissza• 1 x Salzburg kártya (1 napos érvényességű, kedvezményekre jo-

gosító kártya)• 1 x belépő idegenvezetéssel (német vagy angol) Bad Ischl-ben a

Kaiser Villában• 1 x Melange kávé és 1 db császártorta a Zauner cukrászdában• 1 x belépő Bad Ischl Múzeumába, ami Sissi császárné eljegyzésének

helyszíne volt

árak / ft-ban2015 évben személyenként

04. 13 – 06. 2809. 07 – 10. 31.

06. 29 – 09. 06.

szállás 4*-os szállodák-ban reggelIvel 223.000 Ft 235.200 Ft

egyágyas szoba felára 95.900 Ft 105.200 Ft

félpanzIó felára (3 fogásos vacsora) 64.600 Ft 64.600 Ft

5 nap / 4 éj

SalzburgMondsee

St GilgenSt Wolfgang Hallstatt

Bad IschlTraunsee

Steyr

Enns MelkBécs

SalzburgFuschlsee

München

Bad Aibling

ChiemseeFüssen

34

INdI

a |

TárS

aS 1. nap Budapest – delhiIndulás Budapestről Delhibe.

2. nap delhiÉrkezés Delhibe menetrend szerint. Leszállás után transzfer a hotelbe. Miután kipihentük magunkat és bőségesen megreggeliztünk, a hotelben találkozunk a helyi idegenvezetőnkkel és elindulunk felfedezni Delhi óvárosát. Riksával vágunk át Chandni Chawk forgalmas utcáin, közben elhaladunk a Vörös erőd előtt és meglátogatjuk a Jama Masjid-ot. A kirándulás során látni fogjuk még a Parlament épületét, az India Kaput, a diplomata negyedet, illetve a Humayun sírt (amit a Taj Mahal előfutáraként emlegetnek).

3. nap delhi – varanasiKorai reggeli után transzferrel megyünk a reptér-re, ahonnan az Air India menetrend szerinti járatával

Varanasiba repülünk. Bejelentkezés a hotelbe, majd fél napos városnézés közben térképezzük fel a város szűk sikátorait. Templomokat látogatunk meg, többek kö-zött az India Anya-templomot, amely a világon egye-dülálló szentély, India Anyának ajánlva. Különlegessé-ge, hogy egy darab márványból faragták. Este 17:30 körül indulunk a hotelből az Óvárosba. Séta közben vethetünk egy pillantást az Arany Templomra miköz-ben áthaladunk a színes piaci forgatagon. Ezt követően indulunk a gátakhoz, ahol kihajózunk, és a vízről cso-dálhatjuk meg a naplementét, ráadásul még egy Aarti Puja vallási szertartás tanúi is lehetünk. Utána vissza-térünk a hotelbe, ahol vacsora után átadhatjuk magun-kat a megérdemelt pihenésnek.

4. nap varanasi – AgraKora reggel hajókázás a Gangeszen. Hajnalban a gát nyüzsög a spirituális merítkezőktől vagy a kelő naphoz

imádkozó hívektől, az ő tevékenységüket szemlélhet-jük a hajóról. Visszatérés a hotelbe, reggeli, majd a kije-lentkezés után folytatjuk az utunkat a reptérre. Az Air India járatával Agra-ba repülünk. Érkezés után elfoglaljuk a szállást, majd egy kis pihenő után elindu-lunk az Agra erődhöz. Látogatást teszünk a Taj Mahal-hoz és megnézzük, milyen káprázatosan változik a szí-ne a naplementében. A nap végén vacsora, szállás.

IndulásI Időpontok: 2015. 09. 09 – 20.

részvételI díj: 698.000 Ft

utazás módja: Budapest – Delhi – Budapest útvonalon és belső járatokon

elhelyezés: program szerint

ellátás:

egyágyas felár: 195.000 Ft/ fő

a részvételI díj tartalmazza: repülőjegyet Budapest-Delhi-Budapest útvonalon, belső repülő-jegyeket Delhi-Varanasi-Agra, Udaipur-Delhi útvonalakon, szállást kétágyas szobában, a programban jelölt hotelekben fél panziós ellátást: büfé reggelit, és büfé vacsorát, a hotelekben, illetve helyi éttermekben transzfert a repülőtérről a szállodáig és vissza, riksázást Delhiben, hajózást a Gangeszen, Varanasiban, elektromos buszos közlekedést Agrában, elefánt-lovaglást Jaipurban, jeep túrát Jodhpurban, hajózást a Pichola tavon, Udaipurban, 2 × 0,5 l ásványvizet / fő / nap, légkondicionált autóbuszt az utazás teljes időtartamára , magyar nyelvű idegenvezetőt érkezéstől-távozásigrészvételI díj nem tartalmazza:repülőtéri illetékeket kb. 100.000 Ft, vízumdíjat kb. 18.000 Ft, helyszínen fizetendő kb. 65 € / fő belépőket, helyszínen fizetendő 50 € / fő borravalót, Betegség-Baleset-Poggyász + útlemondási biztosítás 14.000 Ft, egyéb személyes kiadásokat

5. nap Agra – JaipurA reggelit követően autóbuszra szállunk és nyugat felé haladva érjük el Fatehpur Sikrit, amely a Mogul Biroda-lom politikai fővárosa volt Akbar uralma idején (1571-1585). A koraesti órákban érkezünk az Arany Háromszög harmadik városába, a „Rózsaszín városba”, Jaipurba. Nevét a terrakotta színű mész vakolattal fedett épüle-teiről és városfaláról kapta. Vacsora és szállás Jaipurban.

6. nap JaipurReggeli után elefántháton érjük el az Amber erődöt. Ez egyike India leglenyűgözőbb erődjeinek, melynek min-den szeglete, beleértve a Tükrök Palotáját és csodálatos kertjeit a múlt méltóságát sugallják. Terepjárókon eresz-kedünk le az erődtől, majd a Jantar Mantar asztrológiai központban teszünk látogatást. Ezt követően visszaté-rés a szállodába, szabadidő. Érdemes felkeresni az óvá-rosban a bazárt, annak hangulatos kis üzleteit. Vacsora és szállás Jaipurban.

7. nap Jaipur – Jodhpur Reggeli után autóbusszal utazunk Jodhpurba. Elraga-dó kis falvakat látogatunk meg, ahol megtapasztalhat-

juk a helyiek bűbájos kedvességét és vendégszerete-tét. Különleges kiváltságban részesülünk, bemehetünk a lakóházakba, beszélgethetünk és teázhatunk a lakók-kal. Este a vacsoránkat a szabad ég alatt fogyasztjuk el a Hanuwant Mahal tetőkerti étteremben, miközben a Mehrangah erőd látványát élvezhetjük a holdfényben. Szállás, vacsora.

8. nap JodhpurReggel az Mehrangah erődbe kirándulunk, ami egy 125 m magas dombon van, ez a legimpozánsabb építmény a Rajasthanban. Az erőd után Jodhpur óvárosába megyünk, ahol belecsöppenünk kicsit az emberek mindennapi életébe, nyüzsgésébe. Szállás.

9. nap Jodhpur – UdaipurA reggelit követően dél felé utazunk, a Pichola tó partján fekvő Udaipurba. Útközben látogatást teszünk a lenyű-göző Ranakpurban, mely egy szinte egyedülálló szépsé-gű fehér márványtemplom-együttes, csodálatos belső faragásokkal. Innen kb. 2 órás utazással érünk a bősé-ges vizeitől és a várost körülölelő hegyeitől hangulatos egykori Mevár fővárosba. Vacsora és szállás

10. nap UdaipurReggeli után egész napos városlátogatás Udaipurban. Többek között meglátogatjuk a Városi Palotát, amely a legnagyobb Rajastahnban és a bájos Jagdish temp-lomot is. Szállás és vacsora a Hotel Ananta Spa and Resorts-ban.

11. nap Udaipur – delhiReggeli és a hotelből való kijelentkezés után repülővel visszatérünk Delhibe, fél napot töltünk az újvárosban, megnézzük a Qutub minaretet, majd a szálloda biztosít nekünk egy szobát ahol várakozhatunk, megmosakod-hatunk, majd transzferrel kimegyünk a reptérre.

12. nap delhi – BécsFelszállás Delhiből 01:35-kor. Érkezés a kora reggeli órákban.

12 nap /10 éj

Delhi

Varanasi

AgraJaipur

Jodhpur

Udalpur

A Lenyűgőző Rajasthan a spirituális Varanasival

35

Országokon, határokon át a Balkánon

alBá

NIa

– BO

SzNI

a-HE

rcEg

OVIN

a –

Mac

EdóN

Ia |

TárS

aSNyissa ki a titkok kamráját, kalandozzon velünk a sasok földjére, Európa legkevésbé ismert különleges országába, ahol kulturális világörökségek, természeti szépségek, vendégszerető emberek várják az oda utazókat.

1. nap pécs – Szarajevo /380 kmIndulás Pécsről, a Domus parkolóból, a kora regge-li órákban. Folyamatos utazással, rövid technikai szü-netekkel, érkezünk Sarajevóba. A szállásunk elfoglalása után, gyalogos városnézésre indulunk a törökös hangu-latot árasztó bazár negyedbe. A séta során, felkeressük a Latin-hídat (Gavrilo Princip merényletének helyszí-nét), a Huszrev bej dzsámit, a fedett bazársort, a Városi Könyvtárat, a rézművesek utcáját stb. Sétálunk a város híres korzóján, a Ferhadia utcán. Este vacsora a szállá-son. (1 éj)

2. nap Szarajevo – podgorica – Hani i Hotit – Shkodra – Lezha – durres /400 km

Reggeli után Sarajevóból elindulva folyók völgyében, hegyek aljában haladunk Montenegróba, majd Albániá-ba, a Hani i Hoti határállomásnál lépünk be. Shkodrában, az albániai katolikusok központjában, a Székesegyhá-zat, egy virágos díszítésű mecsetet, valamint a törté-nelmi múltú Rozafa-várát keressük fel. Folytatva utun-kat, Lezhába érkezünk, ahol Szkander bég mauzóleuma és az ókori illír város romjai láthatók. Szállás és vacsora Durresben, a tengerparton. (3 éj)

3. nap durres – Ardenica – Apollonia – fier – Berat /170 km

Reggelit követően Ardenicába utazunk, megtekintjük a Szűz Mária kolostortemplomot, majd látogatást teszünk Apollónia ókori romvárosában és a kolostor régészeti

múzeumában. Útközben Enver Hodzsa betonbunkerei-vel ismerkedünk meg. Fierben az új nagymecsetet néz-zük meg a város főterén. Utazásunkat a világörökségi címmel rendelkező Beratban, az ,,Ezerablakú múzeum-városban”’ folytatjuk. A várlátogatás során a legismer-tebb albán ikonfestő, Onufri múzeumát tekintjük meg, s sétálunk a hatalmas kiterjedésű várban. Ezt követően a hajdani lakóházból kialakított Néprajzi Múzeumot keres-sük fel és a török kori emlékekben gazdag városközpont-tal, a Mangalem és a Gorica városrészekkel ismerkedünk. Szállás és vacsora Durresben.

4. nap durres – Kruja – Tirana – durres /115 km

Reggeli után a történelmi jelentőségű kisvárosba Krujába utazunk. A várban felkeressük a nemzeti hős, Szkander bég Múzeumát és az itt található Néprajzi Mú-zeumot. Szabad program keretében vásárlási lehetőség a történelmi bazár soron. Tirana, a több mint félmillió la-kosú főváros következik, ahol városnézés keretében a fő-tér és környékének látnivalóit tekintjük meg (Ethem bej mecset, a Nemzeti Történeti Múzeum /kívülről/, Opera-ház /kívülről/, valamint Enver Hodzsa egykori piramis mauzóleuma /kívülről/). Szállás és vacsora Durresben.

5. nap durres – elbasan – Ohrid – Szkopje /345 km

Reggeli után, Durrest elhagyva, Elbasanba utazunk. Itt a török által épített városfalakat és a bástyák környékét, az óvárosban a Király-mecsetet és a Szűz Mária-temp-lomot keressük fel. Majd utazás Macedóniába, Ohridba, ahol a helyi nevezetességeket tekintjük meg. Szállás és vacsora Skopjéban. (1 éj)

6. nap Skopje – Nis – Belgrád – pécs /800 km

Reggelink elfogyasztása után, gyalogos séta keretében megtekintjük Macedónia fővárosának főbb látnivalóit, a várat, a főteret, Teréz anya emlékházát stb.Skopjéból indulunk Magyarországra. Érkezés a késő éj-szakai órákban Pécsre.

a részvételI díj tartalmazza:Utazást autóbusszal, idegenvezetővel, szállást félpanziós ellátás-sal, kötelező útlemondási biztosítást.a részvételI díj nem tartalmazza:a belépőjegyek árát, ezek várható összege: kb. 40 € és az utasbiztosítást.mInImálIs létszám: 35 főfelszállásI helyek: Bonyhád, Pécsvárad, Pécs, Mohács

6 nap / 5 éj



utazás módja

elhelyezés


egyágyas felár 20.500 Ft

ellátás

kötelező betegség-, baleset-, poggyászbIztosítás 2.700 Ft Ft / fő

Szarajevo

Shkodra

DurresTirana

Elbasan

BeratApollonia

Skopje

Ohrid

Podgorica

36

A Selyemút nyomán

ÜzBE

gISz

TáN

| Tá

rSaS

a részvételI díj tartalmazza:a megadott szállásokat félpanziós ellátással, a megadott programo-kat, a belföldi repülőjegy árát Taskent-Urgencs útvonalon, a vonat-jegyet Szamarkand-Taskent útvonalon, a szükséges transzfereket légkondicionált autóbusszal, a belépőjegyeket és a magyar nyel-vű idegenvezetést.a részvételI díj nem tartalmazza:a repülőjegyet Budapest – Taskent – Budapest útvonalon az illeté-ket, a vízumdíjat (25 USD, a helyszínen fizetendő), az útlemondási biztosítást (1,5%) és a betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást.

repülőjegy budapest – taskent – budapest útvonalon2015. április: 89.000 Ft, 2015. május: 99.000 Ft, 2015. szeptember: 98.000 Ft, 2015. október – szervezés alattrepülőtérI Illeték2015. április: kb. 65.000 Ft, 2015. május: kb. 69.000 Ft, 2015. szeptem-ber: kb. 65.000 Ft, 2015. október – szervezés alatt

IndulásI Időpontok2015. 04. 07 – 15., 05. 11 – 19., 09. 15 – 23., 10. 23 – 31.


utazás módja

Budapest – Taskent – Budapest útvona-lon átszállással menetrend szerinti repü-lőjárattal, Taskent-Urgencs útvonalon bel-földi repülőjárattal, Szamarkand – Taskent útvonalon expresszvonattal, illetve az or-szágon belül légkondicionált autóbusszal

elhelyezés

európai színvonalú 3*– 4*-os összkomfor-tos szállodai szobákban (májusi és szep-temberi csoport esetében 1 éj jurtában)

ellátás


9 nap / 8 éj

A nagy középkori lovasbirodalmak pusztáin, sivatagjain és városain áthaladó karavánutak mélyen bevésték titkaikat Bokhara, Szamarkand és Khiva misztikus világába. Timur Lenk és Dzsingisz Kán az Ezeregyéjszaka meséit hagyta hátra a gyönyörű épületek és a máig élő hagyományok megtapintható valóságában. Induljunk el a 19. századi felfedező, hazánk fia, Vámbéry Ármin „dervisruhában” megtett középázsiai útján…

1. nap: Budapest-Taskent Utazás Budapestről Üzbegisztán fővárosába, Taskent-be repülővel, átszállással.

2. nap Taskent Hajnali érkezés, transzfer a szállodába, pihenő. Kései reggeli után városnézés az óvárosban. Taskentet előbb Dzsingisz kán hódított meg, majd a 14. században Timur Lenk foglalta vissza és emelte birodalma központjává. Az óváros látnivalói: Barak kán medresze, Kaffal Shashi ma-uzóleum, Kukeldash medresze, a fenséges Djuma me-cset a 9. századból. Délután a modern városrész látniva-lóit csodáljuk meg: Függetlenség tere, Navoi Színház tér, a Taskent Nemzeti Művészeti Múzeum, Amir Timur tér, a helyi „Broadway” sétáló utcákkal, szökőkutakkal. Vacso-ra egy helyi étteremben, szállás Taskentben.

3. nap Taskent – KhivaKorai reggeli után repülés Urgencsbe. Transzfer a repü-lőtérről Khivába . Városnézés az Ichan-Kala műemlék-városrész építészeti együttesében, a 12-19. század gyö-nyörű alkotásai között. Az óvárosban paloták, mecsetek, mauzóleumok kápráztatják el a látogatót: az utolsó kán rezidenciája, Ismail Khodja mauzóleum, Mohammed Amin Khan medresze, Kalta Minor torony, Tas-Hovli pa-lotája, Pahlavan Mahmud mauzóleuma, Juma mecset. Szállás és vacsora Khivában.

4. nap Khiva – BokharaUtazás autóbusszal Bokharába, a Kyzyl Kum sivata-gon át. Kétszáz éve Kőrösi Csoma Sándor, száz éve pe-dig Vámbéry Ármin járt erre őseink nyomában. Érkezés Bokharába, ismerkedés a várossal. Vacsora és szállás Bokharában.

5. nap BokharaBokhara, 2500 éves település, a Selyemút legtipiku-sabb városa. Tudósok, filozófusok, költők és vallásala-pítók sorjáznak elő a történelmi időkből. Városnézés: Arc Citadel erőd, Samanides mauzóleum, Bolo-Hauz mecset, Coumpol bazár, Nodir-Divan-Beghí medresze, Lyabi-Khauz komplexum, Kalon minaret, Kalyan mecset, Miri Arab medresze. Látogatás egy selyemkészítő mű-

helyben. Vacsora, autentikus divatbemutató és folklór est Nadir Divan Begi medreszében. Szállás Bokharában.

6. nap Bokhara – NurataTovább a Selyemúton: Nuratába menet, útközben Nagy Sándor palotájának maradványait láthatjuk a sivatag-ban. Nurata híres épületegyüttese a Chashma,- jelen-tős iszlám zarándok hely- benne a Djum mecsettel, für-dőházzal és a szent forrással. Utunkat megszakítjuk Sarmysh völgyében, ahol lenyűgöző őskori sziklarajzok találhatók. Továbbutazunk Yangigazgan falun át a jurta táborba. Este tábortűz mellett vacsora, melyet egy ka-zah énekes kísér. Éjszaka a jurtában. A jurtákban vastag fekvőbetétek vannak elhelyezve (ágyneművel) és külön vizesblokk is van.

7. nap Nurata – SzamarkandA mesék világa: Szamarkand, Timur Lenk városa. Reg-geli után rövid tevegelési lehetőség, majd ebéd egy fa-lusi étteremben. Innen irány Szamarkand. Városnézés: Registan tér a három medreszével (Ulughbek, Shirdor, Tilla-Kori) és a méltán híres Ulughbek (Timur Lenk uno-kája) obszervatórium. Nem hagyhatjuk el Szamarkandot a bazár élménye nélkül. Gyümölcsök végtelen sora, illa-tok, ízek, zamatok, péksütemény-alkotások, fűszerek és csábítások. Vacsora és szállás Szamarkandban.

Az április 7én és az október 23án induló turnus esetében a 6. és 7. nap az alábbiak szerint alakul:

6. nap Bokhara – SzamarkandReggeli után indulás Szamarkandba. A megérkezés után engedjük, hogy meghódítsa ez a város. Eddig nem szóltunk a kék csempékről, az árnyalatokról, a színek tobzódásáról és a mesébe illő épületek büsz-ke tartásáról - ez is Szamarkand! Vacsora és szállás Szamarkandban.

7. nap ShahrisabzReggeli után indulás délre, Timur szülővárosába, Shahrisabz-ba. Útközben fotószüneteket tartunk a legszebb havasi legelőknél, fakultatív kóstolási le-hetőséggel a legelők szélén felállított báránysütő kemencéknél. Érkezés után látogatás az Ak-Saray (Fehér Palota), Timur legkedvesebb nyári palotája romjainál. A világhódító gigászi szobrának fotózá-sa, majd feljutás a 40 m (!) magasságú főkapu tete-jére. Látogatás az Ulugbek által épített Kök-Gumbaz Nagymecset udvarán. Séta a Dorut Tilyovat terüle-tén, Timur apjának feltételezett sírjánál, majd fotó-zás a Khazrat-Imam negyed legszebb épületeinél: Jehangír sírja, Timur kriptája. Rövid szabadidő és ajándékvásárlási lehetőség – majd visszautazás Sza-markandba.

8. nap Szamarkand – TaskentReggeli után folytatjuk a városnézést Szamarkandban. Az ősi Afrosiab városának ásatásait és múzeumát keressük fel először, majd a Shaki Zindeh komplexumot, Gür Emír mauzóleumát, Bibi-Khonum mecsetet. A délutáni órákban utazás Szamarkandból Taskentbe az Afrosiab expresszvonattal. Este búcsúvacsora egy helyi étteremben. Éjszaka Taskentben.

9. nap Taskent – BudapestKorai reggeli a hotelben, majd transzfer a repülőtérre, hazarepülés átszállással. Érkezés Budapestre.

Tashkent

Szamarkand

Khiva

Bukhara

1000 úT uTazási iroda ajánlaTa36

37

konc

ertj

egye

k ér

téke

síté

se

Bécs, Berlin, New York, Párizs, Milano, Verona, London bármely zenei eseményére biztosítunk belépőjegyeket, ahol az lehetséges előfoglalással. A belépőjegyeken kívül készséggel állunk rendelkezésükre az utazások megszervezésében is. Repülőjegyek, vonatjegyek, szállások és étkezések lefoglalásával is a segítségükre lehetünk. Kínáljuk szolgáltatásainkat céges ügyfelek és partnerek exclusive vendéglátásának megszervezéséhez. Pezsgős vacsorák, színházlátogatással, „by night” programmal Európa és a tengerentúl legkedveltebb városaiban.Keresse irodánkat, érdeklődésükre teljes utazási csomagok összeállításával segítjük élményekkel teli utazásukat.

Lepje meg szeretteit, barátait, üzletfeleit egy különleges ajándékkal, egy opera-, vagy koncertjeggyel!

38

Biztonságban a világban

=

Akár egy csésze kávé áráért!

Atlasz Assistance Utasbiztosítások

QBEkaves205x292.indd 1 10/29/13 1:22 PM

A jelen általános szerződési feltételek célja, hogy a Magyar Köztársaság Polgári Törvénykönyvéről szóló 2013. évi V. törvény (Ptk) szabályaival, különös tekintettel a 6:254.§-ra, illetve az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI. 28.) Korm. rendeletbe foglaltakkal összhangban meg-határozza az MSE Tours Kft., mint utazásszervező (székhely: H-7621 Pécs, Rákóczi út 46. I/19, telephely: H-1052 Budapest, Váci u. 7., cégjegyzékszám: 02-09-076008, adószáma: 22753593-2-02, Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatalnál engedélyszáma: U-001540, telefonszáma: 003612669307), megkötött vagyoni biztosítéka: a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepénél 1143 Bp., Stefánia út 51. és az utas közötti utazási szerződésben nem szabá-lyozott kérdéseket. Ezek az általános szerződési feltételek az utazási szerződésről szóló 281/2008. (XI.28.) Korm. rendeletnek megfelelő tájékoztatóval együtt az utazási szerződés kötelező, elválaszthatatlan részét képezik.

1./ az általános szerződési feltételek alkalmazási köre

1.1 Az utazási szerződés alapján az utazásszervező köteles a szerző-désben maghatározott utazásból, az út egyes állomásain való tartóz-kodásból, a szállás és az ezzel összefüggő szolgáltatásokból (így kü-lönösen: közlekedés, étkezés, idegenvezetés, szórakozás, kulturális program) álló szolgáltatást (utazást) teljesíteni, az utas pedig köteles a részvételi díjat megfizetni.

2./ a szerződés megkötése

2.1 Az utazási szerződést érvényesen csak írásban lehet megkötni és az utasnak át kell adni. Az utazási szerződés mindkét fél általi aláírásá-val és a díjelőleg utas általi befizetésével az utazási szerződés létrejön.

2.2 A távollévők között az utazási szerződés csak akkor jön létre, ha az utas szándékát a jelentkezési lap aláírásával, vagy más módon egyér-telműen közli, a jelentkezés az utazásszervezőhöz megérkezik, és az utazásszervező a jelentkezést nyilvántartásba vételt követően írásban, cégszerűen visszaigazolja, és az utas a díjelőleget befizeti, valamint egyidejűleg az aláírásával ellátott utazási szerződést és általános szer-ződési feltételeket, esetleges mellékleteit postai vagy elektronikus le-velezés útján utazásszervezőnek megküldi.

2.3 Az utazási szerződés függetlenül attól, hogy az utazási szolgálta-tásokat az utas valamely harmadik személy javára rendeli meg, illetve, hogy az utas a harmadik személy vonatkozásában rendelkezik-e kép-viseleti jogosultsággal, az utazási szerződés az utazásszervező és az utazási szerződést aláíró személy között jön létre. A kötelezettségek az aláírót terhelik és a jogok a harmadik személyt illetik meg.

2.4 Utazásszervező fenntartja a jogot a meghirdetett utazások felté-teleit és programját tartalmazó programfüzetben, weboldalon, tájékoztatóban foglaltaktól való eltérésre.

3./ az utazási szerződés tartalma

3.1 Az utazásszervező által meghirdetett utazások feltételeit és prog-ramját a programfüzetben, weboldalon, illetve tájékoztatóban foglal-tak, a jelen általános szerződési feltételek, az utas által aláírt utazási szerződés együttesen tartalmazzák.

3.2 Utazásszervező az utazási szerződésben rögzíti az utazásszerve-ző, továbbá - ha az utazási szerződést utazásközvetítő útján kötik - az utazásközvetítő nevét, székhelyét / telephelyét, a nyilvántartásba vé-teli számát, telefonszámát, az utas nevét és lakcímét, továbbá elektro-nikus levelezési címét, az utas által megrendelt szolgáltatást, a szolgál-tatás igénybevételének idejét, helyét, adott esetben a személyszállítás eszközét és a célállomást, a szolgáltatásnak a szervezési díjat is ma-gába foglaló díját (részvételi díj) forintban meghatározva, a szolgál-tatás díján kívül eső, külön felszámításra kerülő adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen az üdülőhelyi díj, horgonyzási díj, repü-lőtéri illeték) forintban meghatározott összegét, az utazási szerződés alapján fizetendő teljes díj forintban meghatározott összegét, továbbá annak fizetési ütemezését és módját, valamint az utas külön kéréseit, amelyet az utazási szerződés megkötése előtt közölt az utazásszerve-zővel, illetve az utazásközvetítővel.

3.3 A 3.2. ponttól eltérően az utazásszervező által értékesített szolgál-tatásokat és azok díját tartalmazó, az utas rendelkezésére bocsátott tájékoztatóban, illetőleg a jelen általános szerződési feltételekben is maghatározott információk tekintetében az utazási szerződésben ele-gendő a tájékoztatóra utalni.

4./ a részvételi díj, előlegfizetés

4.1 Az utazási szerződés eltérő rendelkezésének hiányában az utas a szerződés megkötésekor előleg címén a részvételi díj 40 százalékát kö-teles megfizetni. Ettől a rendelkezéstől akkor lehet eltérni, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés ennél szigorúbb kötelezettséget ró az utazási vállalkozóra. A díj teljes összegének megfizetését az utazás-szervező 30 nappal az utazás megkezdése előtt igényelheti, kivéve, ha a külföldi közreműködővel kötött szerződés miatt korábbi idő indokolt.

4.2 A fizetés banki, postai átutalással, készpénzfizetéssel, vagy egyéb fizetési mód felhasználásával történhet. Ha az utas a részvételi díjat esedékesség szerint nem fizeti be, vagy átutalás esetén a díj az iroda

számlájára nem érkezik meg, akkor az iroda úgy tekinti, hogy az utas az utazáson nem kíván részt venni, ennek megfelelően az utast törli a részvételre jelentkezők nyilvántartásából.

4.3 Az utazásszervező fenntartja a díjváltoztatás jogát, azonban a díj emelésére kizárólag a szállítási költségek (ideértve az üzemanyag-költségeket), az utazási szerződésben vállalt részszolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték és egyéb kötelező terhek (így különösen üdü-lőhelyi díj, horgonyzási díj, repülőtéri illeték) vagy valutaárfolyam vál-tozása miatt kerülhet sor az indulás napját legalább 20 nappal meg-előző időpontban. A díjemelésnek a költségemelkedéssel arányban kell állnia. A díjemelés indokát az utazásszervező az utassal a díjeme-lés közlésével egyidejűleg közli. Amennyiben díjemelés a 8 százalé-kot meghaladja, a szerződéstől elállhat, ezt az utasnak haladéktala-nul írásban jeleznie kell.

5./ az utas elállása az utazási szerződéstől

5.1 Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat.Ha az utas a saját érdekkörében felmerült okból áll el, köteles az uta-zásszervezőnek a részvételi díj százalékában kifejezett bánatpénzt fi-zetni az alábbiak szerint: az utazás megkezdését megelőző 60-45 nap között történő elállás esetén 10 %-ot, 45-30 napi közötti elállás esetén 30 %-ot, 30-15 nap közötti elállás esetén 50 %-ot, 15 napon belüli elál-lás esetén 90 %-ot, 48 órán belül, illetve meg nem jelenés esetén 100 %-ot. Utazásszervező az utazás megkezdését megelőző 60. napon túl kezelési költséget számol fel: egyéni utas esetén 5.000,- Ft / fő, cso-port esetén 20.000,- Ft / csoport.

5.2 Ha az utazásszervező az utazási szerződés lényeges feltételeit az indulás előtt rajta kívül álló okból módosítani kívánja, így különösen, ha a díj emelkedésének mértéke a 8 %-ot meghaladja,

a) az utas az eredetivel azonos, vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az utazásszervező-nek lehetősége van;

b) az utazásszervező a helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes, vagy az utas a neki felajánlott helyettesítő szolgáltatást nem fogadja el, az utas követelheti a teljes befizetett díj azonnali visszafizetését és a díj után az utazási szerződés megkötésétől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamat-tal megegyező mértékű kamat és felmerült kárának a megfizetését a 6.2 pontban foglalt korlátozással.

5.3 Ha az utas nem a 5.2 pontban meghatározott okból áll el, utazás-szervező a kárának megtérítését követelheti, amely nem haladhatja meg a szerződésben meghatározott részvételi díj mértékét.

5.4. Ha az úti cél vagy az ahhoz vezető útvonal olyan területet érint, amely - az utazási szerződés megkötését követően - a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlap-ján kifejezetten az „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, az utazásszervező azonos, vagy magasabb értékű helyettesítő szolgáltatást nyújt. Ha a helyettesítő szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, az utazás-szervező a díjkülönbözetet az utasnak megtéríti. Amennyiben az uta-zásszervező helyettesítő szolgáltatás nyújtására nem képes vagy azt az utas nem fogadja el, az utas az utazás megkezdése előtt az utazá-si szerződéstől írásban elállhat, ebben az esetben az utazásszervező a befizetett részvételi díjat visszafizeti.

6./ az utazásszervező elállása

6.1 Az utazásszervező legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nap-pal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől.

6.2 Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból áll el az utazási szerződéstől, akkor az utast az 5.2 pontban felsorolt szolgáltatások illetik meg és az utazásszervező köteles megtéríteni az utasnak az elállás következtében felmerült kárát, beleértve a nem va-gyoni károkat is, kivéve, ha

a) az utazásszervező elállására általa nem befolyásolható (ellenőrzé-si körén kívül eső), ésszerűen el nem hárítható olyan külső körülmény miatt - ide nem értve valamely harmadik személy magatartását, illetve a túlfoglalás esetét - került sor, amelyet a szerződéskötés idején nem látott és ésszerű elvárhatóság mellett nem is láthatott előre (a továb-biakban vis maior), vagy

b) a jelentkezők száma a meghirdetett legalacsonyabb résztvevőszá-mot nem éri el, és az utazásszervező elállásáról az utast írásban, az utazás megkezdése előtti 20. napig írásban tájékoztatta.

7./ Hibás teljesítés

7.1 A szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért az utazásszer-vező felel. Az utazásszervező közreműködője magatartásáért úgy fe-lel, mintha maga járt volna el, kivéve, ha a közreműködője felelősségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. A fenti-ekre az utas figyelmét fel kell hívni. Az utazási szerződésben a kihirdető jogszabályt és a nemzetközi egyezményt meg kell jelölni.

7.2 Ha az utazásszervező az utazás lebonyolítására légitársaságot vesz igénybe, felelősségére a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény, a visszautasított beszállás, a légi járatok törlése, vagy hosszú késése esetén a 261/2004. EK rendelet, valamint a légi személyi szállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók.

7.3 Ha az utazásszervező az utazás megkezdését követően a szerző-désben meghatározott szolgáltatást nem tudja teljesíteni, köteles azo-kat más, megfelelő hasonló értékű szolgáltatásokkal pótolni. Ha az utazásszervező ilyen helyettesítő részszolgáltatásokat nem tud nyúj-tani, vagy az utas azt indokoltan nem fogadja el, az utazásszervező - amennyiben az utas erre igényt tart - köteles gondoskodni az utasnak az utazás kiinduló helyére vagy az utas által elfogadható, a célor-szágban található más visszaérkezési helyre történő szállításáról, en-nek költségeit viselni, és az igénybe vett részszolgáltatások értékével csökkentett befizetett díjat visszafizetni.

7.4 Az utas a hiba felfedezése után, a kárenyhítés érdekében haladék-talanul köteles kifogását az utazásszervezővel közölni; a közlés kése-delméből eredő kárért felelős. Amennyiben a probléma helyben or-vosolható, az utaskísérő vagy a helyi szolgáltató közreműködését kell kérni. Az utaskísérő az utas bejelentését, illetve annak a helyszíni szol-gáltatóval való közlésének tényét köteles jegyzőkönyvbe foglalni, és annak egy példányát az utasnak átadni. Az utaskísérő köteles az uta-zási vállalkozót a panaszról tájékoztatni és a szükséges intézkedéseket a helyszínen megtenni.

7.5 Az utazásszervező felel az utazási szerződés nem, vagy hibás tel-jesítésből eredő károkért, kivéve, ha a nem teljesítés, vagy hibás telje-sítés sem az ő, sem az általa igénybe vett közreműködő magatartásá-ra nem vezethető vissza, különösen ha a hiányosságok az utas, vagy harmadik személyek magatartására vezethetők vissza, vagy vis mai-or esete következett be. Ilyennek minősül az a szokatlan, előre nem látható körülmény, amely az utazási vállalkozó akaratán kívül áll, és amelynek következményeit az utazásszervező a legkörültekintőbb gondoskodással sem lett volna képes elhárítani. Harmadik személy-nek tekintendő az, akinek tevékenysége az utazási szerződésben vál-lalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, s a hibát az uta-zásszervező kellő gondossággal sem láthatta előre.

7.6. Az utazásszervező az utazási szerződés nem-teljesítéséből vagy hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza.

8./ Útlevél, vízum- vám-rendelkezések, biztosítás

8.1 Az útlevél, vízum, vám-rendelkezések betartásáért az utas felel. Az utazásszervező a szerződés megkötése előtt köteles az útlevél, vízum, és vámszabályokról, illetve utóbb azok esetleges módosításáról az utast tájékoztatni. Ha a rendelkezések be nem tartása miatt az utas az utazáson nem tud részt venni 5.3 pont rendelkezéseit kell alkalmazni.

8.2 Az utazásszervező köteles az utast tájékoztatni az utazási és útle-mondási biztosítás megkötésének lehetőségeiről, a biztosítási szerző-dés tartalmáról, elemeiről, különösen az utazási és útlemondási biz-tosítás által fedett kockázatairól és a biztosítási díjakról. Az MSE által szervezett utak útlemondási biztosítást tartalmaznak. Ennek összege bármely fél elállása esetén sem téríthető vissza!

9./ Partnerek

Partnereink ajánlatai esetén az utazást és a szolgáltatásokat a partner iroda szervezi, és az ő utazási szerződési feltételeik érvényes. Ezt je-lentkezés előtt irodáinkban áttanulmányozhatja. Ezeknél az utaknál az MSE csak az utas felé történő megfelelő tájékoztatásért felelős, min-den egyéb felelősség az adott utat szervező irodát terheli.

10./ a jogviták rendezése

Az utazásszervező kötelezettséget vállal az esetleges hibás teljesí-tésből eredő jogos igények peren kívüli rendezésére. Jogvita esetén a felperes vagy az alperes lakóhelye (székhelye) szerint illetékes Bí-róság jár el.

általáNos szErződési FEltétElEK

Baye

rn ©

Pas

sau_

Thin

ksto

ck 4

6336

3763

© d

pa -

Repo

rt_a látnok

Éljen át 500 év reformációt! Nem itt szólt Luther Márton a szószékről? Nem itt visszhangzottak a kalapácsütések, amikor 95 tézisét kiszögezte a Wittenbergi Vártemplom kapujára? A Luther-helyszíneken szinte érezheti a nagy reformátor szellemét. Kövesse Luther Márton nyomát Németország-szerte: www.germany.travel/luther

a látnok

mse tours katalógus 2015

Documents