msc-slo_katalog 2012

ez

oc

ean

ska

kri

a

rjen

ja, a

bu D

ha

bi in

zD

ru

eni a

rabs

ki e

mir

ati,

sreD

oz

emlj

e, se

vern

a e

vro

pak

ata

loG

20

12

w w w . m s c k r s t a r e n j a . c o m

02.201

2SLO

1. IZDAJA

kataloG i. 2012 - Xi. 2012

Nae destiNacije ezoceanska kriarjenja, abu Dhabi in zDrueni arabski emirati, sreDozemlje, severna evropa

msc cruises in uniceF skupaj za izobraevanje otrok

For

ve na: www.msc-unicef.org

msc krstarenja doo putnika agencija | sv kria 3 20000 Dubrovnik-hr | hr-ab-20-060182295 | mb 1611275 | oib 71377151383za ime in raun ladjarja msc crociere sa eneva (ch)

AGENCIJA

DobroDoli na laDji

teleFonske tevilke

msc Divinaklicna tevilka: tbDtelefon: tbD / tbDFax: tbD / tbD

msc maGniFicaklicna tevilka: 00870telefon: 765046693 / 765046690Fax: 765046695 / 765046692

msc splenDiDaklicna tevilka: 00870telefon: 764911645 / 764911646 / 764911642 Fax: 764911647 / 764911644

msc Fantasiaklicna tevilka: 00870telefon: 764878834 / 764878835 / 764878837Fax: 764878836 / 764878839

msc poesiaklicna tevilka: 00870telefon: 764837232 / 764837235Fax: 764837234 / 764837237

msc orchestraklicna tevilka: 00870telefon: 761120770 / 761120775Fax: 761120774 / 761120778

msc musicaklicna tevilka: 00870telefon: 764614351 / 764614354Fax: 764614356 / 764614352

msc operaklicna tevilka: 00870telefon: 335762710 / 335762720Fax: 335762711 / 335762721

msc liricaklicna tevilka: 00870telefon: 335604210 / 335604220Fax: 335604211 / 335604221

msc sinFoniaklicna tevilka: 00870telefon: 335671611 / 335671621Fax: 335671614 / 335671623

msc armoniaklicna tevilka: 00870telefon: 335728110 / 335728120Fax: 335728113

msc meloDYklicna tevilka: 00870telefon: 335315710 / 635315710Fax: 335315712 / 635315713

Dragi potniki!

Kriarjenja so pravljini svet, poln preseneenj, zabave in avantur. elja MSC Kriarjenj je, da ta svet podelimo z vami, da z nami preivite nepozaben dopust, ki vas bo navduil in oaral.

To so iskrene elje vsakemu naemu potniku, ki mu elimo prisrno dobrodolico na vsakem kriarjenju ne glede na sezono in izbiro programa kriarjenja.

MSC Kriarjenja vedno dajejo povdarek na kvaliteti storitev, kar se pozna v rasti podjetja in moderni floti, ki ji dajeta poseben arm italijanski dizajn in eleganca. Gostoljubnost je italijanska tradicija in ponos. Vedno se trudimo, da sledimo novim standardom storitev in udobnosti, kar napoveduje tudi prihod nove ladje, ki bo prvi zaplula v letu 2012. Predstavljamo vam boginjo morja MSC Divino, kot tretjo ladjo iz razreda MSC Fantasia, s podobnim armom kot njeni sestri (MSC Fantasia in MSC Splendida).

Tako kot se razvija naa flota se irijo horizonti z novimi destinacijami, ki jih elimo podeliti z vami. Pridruite se nam na potovanju z odkrivanjem pravljinih biserov in sodobnih udes Abu Dhabija in Zdruenih Arabskih Emiratov.

Ne glede na to, kar priakujete od vaega kriarjenja, bodisi sprostitve, ogleda naravnih lepot, spoznavanja novih deel in kultur, se bomo pri MSC Kriarjenjih potrudili, da bo va dopust resnino aroben.

Pierfrancesco Vago | glavni direktor MSC Kriarjenj

3

VSEBINA

4

UVOD

Nae destinacije 06

Nae storitve 08

Zakaj izbrati MSC Kriarjenja? 10

MSC Yacht Club 12

Namestitev 14

Vodnik po naih cenah 16

Nae prednosti 18

Prilagodite vae kriarjenje 22

MSC Club 24

DESTINACIJE

ZIMSKA KrIArJENJA 26

ezoceanska kriarjenja 28

Sredozemlje pozimi 32

Abu Dhabi in Zdrueni Arabski Emirati 36

POLETNA KrIArJENJA 38

Sredozemlje poleti 40

Sredozemlje v jeseni 50

Severna Evropa 54

PLANI LADIJ IN KOrISTNE INfOrMACIJEPonudba na ladji 72

Klasa MSC fantasia

MSC Divina 74

MSC Splendida 76

MSC fantasia 78

Klasa MSC Musica

MSC Magnifica 80

MSC Poesia 82

MSC Orchestra 84

MSC Musica 86

Klasa MSC Lirica

MSC Opera 88

MSC Lirica 90

MSC Sinfonia 92

MSC Armonia 94

MSC Melody 96

KOrISTNE INfOrMACIJE 98

Prevozni pogoji 102

VSEBINA

5

NAE DESTINACIJE

KArIBI

6

EZoCEANSKA KriArjENjA

od strani 28

juNA AMEriKA

KAribi

JUNA AfrIKASrEDOZEMLJE

7juNA AFriKA

SEVErNA EVroPA

od strani 54

Abu DhAbi iN ZDruENi ArAbSKi EMirATi

od strani 36

SPOZNAJTE SVET V POPOLNEM UDOBJU

V kolikor iete bogat in raznovrsten program kriarjenja, ste na pravem mestu. MSC Kriarjenja vam omogoajo, da doivite popolne poitnice in doiveto kriarjenje ne glede na katerem koncu sveta in na kateri ladji. Za vas izbor destinacij vsako leto dopolnjujemo. Dovolite, da vas povabimo na nepozabno kriarjenje v Abu Dhabi in Zdruene Arabske Emirate.

Podrobneje informacije o naih programih in destinacijah lahko najdete na straneh kataloga ali na spletni strani www.msckrstarenja.com

NOVADESTINAC

IJA!

od strani 32

SrEDoZEMljE

NAE STOrITVE

8

rEZErVIrAJTE KrIArJENJE IN VA DOPUST SE LAHKO PrINEKo se odloite, da preivite dopust v drubi MSC Kriarjenj, se lahko popolnoma sprostite, saj bomo za vas poskrbeli od prihoda do povratka proti domu. Cena kriarjenja vkljuuje namestitev v izbrani kabini, razirjeni polni penzion, zabavo in animacijo, uporabo fitnesa, bazenov, lealikov Gostje MSC Yacht Cluba lahko koristijo dodatne ugodnosti, od privatnega bazena, restavracije in celodneve storitve butlerja. Ne glede na to kdaj, kje in kako ste se odloili za potovanje z nami, boste spoznali kaj je vkljueno v ceno in katere stvari so vam proti doplailu dostopne na ladji. brez stresa, brez naglice, samo popolna sprostitev.

9

STORITVE VKLJUENE V CENO KRIARJENJA

KABINAuivajte v ponudbi vae kabine, kjer se lahko popolno sprostite, pogledate interaktivno televizijo. Privoite si brezplaen zajtrk v kabino in e ve! Vse kabine so opremljene s kopalnico, fenom in sefom.*

ZABAVAuivajte v brodwayskih predstavah, preizkusite sreo v igralnici ali se predajte plesu ter zabavi v diskoteki. Spoznajte raznovrstno zabavo na ladji in bogat program dnevnih aktivnosti in iger, turnirjev, plesnih teajev in tematskih veerov. Za otroke je organizirano brezplano varstvo in zabava s posebnimi otrokimi klubi od 3. leta dalje.

HrANA IN PIJAAGurmanski uitki so pomemben del celotnega doivetja kriarjenja na ladjah drube MSC. Vsak dan uivajte v bogatem izboru za zajtrk, kosilo in veerjo. Zveer se prepustite gastronomiji glavne restavracije, ekskluzivni ponudbi dodatnih monosti prehranjevanja, nai piceriji in samopostreni restavraciji. Popoldanski aj, prigrizki in polnoni bife so prav tako vkljueni v ceno. Ne pozabite na bife dobrodolice, kapitanov gala koktajl in gala veerje. Potrebujete morda posebno dietno prehrano? V vsakem jedilniku boste nali tudi ta izbor, ki bo zadovoljil vaim potrebam. V samopostreni restavraciji se lahko osveite s hladno ali toplo vodo, ameriko kavo, kavo brez kofeina ali izborom ajev.**

fITNES IN SPrOSTITEVostanite vrhunski formi ob najsodobneji opremi fitnes centrov na ladji s krasnimi panoramskimi pogledi na morje in strokovno pomojo naih intruktorjev. e elite uivati v portnih aktivnostih na sveem zraku se lahko odloite za odbojko, mini golf in trim stezo. lahko boste izbirali med bazeni za druine in bazeni za odrasle. Svojo sprostitev lahko najdete tudi v welnes centrih ali sonenju na udobnih lealnikih.

DODATNE PREDNOSTI MSC YACHT CLUBA

Zraven tevilnih ugodnosti MSC Yacht Cluba (dostopen je na ladjah razreda Fantasia) ponujamo zajtrk, kosilo in veerjo v loenih restavracijah lEtoile ali lolivo, kjer se lahko sami odloate o postrebi obrokov. Vse alkoholne in brezalkoholne pijae v vseh prostorih MSC Yacht Cluba in mini baru v vaem apartmaju so brezplane. Gostje MSC Yacht Cluba lahko uivajo v celodnevni storitvi osebnega butlerja in recepcije. Ne smemo pozabiti na prioritetno vkrcanje in izkrcanje na ladjo. bazen The one pool nudi gostom MSC Yacht Cluba privatni bazen, jacuzi, bar in palubo za sonenje. Vsak apartma MSC Yacht Cluba je opremljen z vrhunsko opremo, konzolami Nintenda Wii, nudi vam bogat izbor vzglavnikov in dostavo mednarodnih asopisov po vaem izboru v originalni izdaji.

*Sef in mini bar sta dostopna na vseh ladjah razen v nekaterih kabinah na ladji MSC Melody.** Ve informacij o izboru pija najdete na www.msckrstarenja.com.

DODATNE STOrITVE (PO CENIKU)Parkiranje | izleti | Pijaa | Mini bar | Tematske in `a la carte restavracije | MSC Aurea Spa | igralnica | Golf simulator | 4D kino | Simulator F1 | bowlanje | Video igre | Fotograf | Frizer | Kozmetini salon | Trgovine | bolnica | Telefon | internet | asopisi | Pranje in likanje perila

razpololjivost dodatnih storitev se razlikuje od ladje do ladje. Za ve informacije poglejte na stran 72.

ZAKAJ IZBrATI MSC KrIArJENJA?

10

DIZAJN & STILOdkrijte svet vrhunske elegance italijanskega stila. Vsaka od naih ladij je sama po sebi destinacija odlinosti.

HrANA & OKUSIUivajte v kvalitetni, svei hrani in moderni dekoraciji naih klasinih in samopostrenih restavracij, prav tako barov ob bogati in avtentini ponudbi italijanskih jedi in mednarodnih specialitet.

STOrITVE NA LADJI & UDOBJEOd preprostih notranjih kabin do luksuznih apartmajev MSC Yacht Cluba, vam MSC Kriarjenja nudijo idealno namestitev skladno z vaimi zahtevami ob prijazne min ustreljivem osebju.

SMEH & ZABAVA V nai bogati ponudbi boste nali animacijo in zabavo ob bazenu, vznemirljiv virtualni svet ali spektakularne gledalike predstave.

WELLNESS & POrTIzkoristite prilonost za popolno sprostitev. Prepustite se udobju v razkonih spa centrih in modernih fitnes dvoranah, ki jih lahko najdete na vseh ladjah MSC.

MSC DrUINA & OTrOCIUivajte v popolnem in brezskrbnem druinskem dopustu z MSC Kriarjenji. Potrebe druin so nam vedno na prvem mestu z bazeni, prostori za igro in aktivnostmi za otroke vseh starosti.

ZAKAJ BI PrISTALI NA NEKAJ MANJ?

Vse ve ljudi izbira ladje MSC za preivljanje svojega dopusta. V kolikor se nam boste pridruili, boste kmalu spoznali zakaj je temu tako. Navduila vas bo udobnost naih ladij in odlien servis. Ve vam bo gastronomska ponudba in zabava ter bogata ponudba portnih aktivnosti. Trudimo se, da bi ustregli vsem naim potnikom ne glede na njihovo starost in to po ceni, ki bo privabila nasmeh na va obraz. Podjetje MSC je v celoti druinsko vodeno in je poznano, da ohranja italijanski imid podjetja, arm in gostoljubnost, ki vas bo prevzela e ob prvem sreanju z MSC.

11

MSC YACHT CLUB

12

13

EKSKLUZIVNOST IN PrIVATNOST V SVETU IZBIrE

Predstavljajte si poitnice na luksuzni in razkoni jahti: uivanju v razkoju, stilsko urejenem apartmaju, pitju koktajla ob privatnem bazenu, gastronomska preseneenja in celodnevno ustreljivost osebja. Sedaj si vse to zamislite ob bogati ponudbi portnih aktivnosti in zabave moderne ladje za kriarjenja. Slii se verjetno prelepo, da bi bilo res? Pravzaprav je to ponudba MSC Yacht Cluba, ki je ekskluzivna ladja v ladji in je koncept luksuznega kriarjenja. Vabimo vas, da se pridruite najbolj prefinjenemu klubu na morju za edinstveno doivetje kriarjenja.

UITEK OSEBNE STOrITVENudenje popolne udobnosti in zadovoljstvo sta glavna razloga za uvedbo MSC Yacht Cluba. Maksimalnemu zadovoljstvu so namenjeni vsi ostali cilji.

MSC Yacht Club nudi loene restavracije, v katerih lahko jeste po vaem izboru ob katerem koli asu. Brezalkoholne pijae, koktejli, piva, vina in gana pijaa so brezplani v vseh predelih MSC Yacht Cluba in

vaem apartmaju.

Na voljo vam je osebni butler, ki bo skrbel za vse vae elje in potrebe. Pomagal vam bo pri pakiranju in razpakiranju, v va apartma bo dostavljal eljen asopis prav vask dan, tudi na morju.

Va apartma je opremljen z vrhunsko opremo: marmorno kopalnico, brisaami iz egipanskega bombaa, pestro ponudbo vzglavnikov, irokozaslonskim TV, Nintendom Wii, mini barom in ve.

Objekt The One nudi gostom MSC Yacht Cluba privatni bazen, jacuzi, bar in prostor za sonenje. V elegantni in intimni atmosferi salona Top Sail lahko uivate ves dan, saj je odprt samo za vas. Zasebno dvgalo vodi direktno do razkonega spa centra MSC Aurea Spa, masanih sob, ki so rezervirane

ekskluzivno za goste MSC Yacht Cluba.

Ne glede na as vam je osebje recepcije Concierge na voljo za vae zahteve, od prioritetnega vkrcanja in izkrcanja, organizacije izletov, spremstva vodnika in storitve privatega oferja.

NAMESTITEV

14

MSC YACHT CLUB

Na voljo so tr i kategor i je apar tmajev z panoramskim oknom ali balkonom: luksuzni apar tma, apar tma za visoke

goste in druine ali kraljevski apar tma. Povrina apartmajev je od 26 m2 do 53 m2.

rezervacija MSC Yacht Cluba vam omogoa ekskluzivne ugodnosti kot so celodnevna usluga butlerja, loene restavracije, ki vam postreejo obrok hrane takrat, ko si to zaelite, pijaa vkljuena v ceno kriarjenja v vseh prostorih Yacht Cluba in mini baru. Apar tmaj i se nahaja jo v pres t inem sprednjem delu ladje.

Vsak od njih nudi: Marmorno kopalnico s tuem ali kadjo, lCD televizijo in interaktivnim kanalom, Nintendo Wii konzolo, Monost uporabe interneta (doplailo po ceniku), Mini bar in sef Posteljnina iz egipanskega bombaa in kopalne plae proizvajalca Mascionija, bogato ponudbo vzglavnikov Dorelan,Er gonomino v zmetn ico My form memory.

AUrEA APArTMAJI

Dve kategoriji apar tmajev, s panor amsk im ok nom a l i balkonom. Povrina apartmajev od 21 m2 do 47 m2. uivajte v

sprostitvenih paketih MSC Aurea Spa cent r a , k i v k l juu je masa o ba l i , sprostitveni tretma obraza, neomejeno korienje savne in parne kopeli

Vsi Aurea apartmaji nudijo: Privatno kopalnico s kadjo, Prostorno garderobo, Interaktivno televizijo, Monost uporabe interneta ( doplailo po ceniku), Telefon Mini bar in sef.

APArTMAJI

Dve kategoriji suite apartmajev z balkoni: standardni ali druinski apartmaji. Povrina apartmaja je od 27 m2 do 43 m2. Apartmaji bodo vaemu dopustu dali nove dimenzije udobja.

Apar tmaji so elegantno opremljeni in nudijo: Zakonsko posteljo, ki se lahko pretvori v dve loeni leii, Kopalnico s kadjo in wc, Prostorno garderobo, Interaktivno televizijo, Monost uporabe interneta (doplailo po ceniku), Telefon, Mini bar in sef.

Za druine ali skupino prijateljev, ki elijo potovati skupaj in uivati v udobnosti apartmajev so nai druinski apartmaji z balkonom idealna reitev. Vsebujejo spalnico in dnevni prostor s 3 dodatnimi leii, tako da lahko namestijo do 5 potnikov (na voljo samo na ladji MSC Magnifica).

Prikazane kabine nisu dostopne na vseh ladjah. Podrobnosti najdete na spletni strani www.msckrstarenja.com .

NOVO

IZBErITE NAMESTITEV SKLADNO Z VAIMI POTrEBAMI IN ELJAMI

Ne glede na to, kaken dopust si elite, vam MSC Kriarjenja ponujajo raznoliko in visoko kvalitetno ponudbo namestitve, ki bo ustregla vaim eljam. V kolikor elite najveje standarde udobja in zasebnosti, bo izbor MSC Yacht Cluba prava odloitev. Apartmaji Aurea vam bodo nudili maksimalno sprostitev in udobje. elite maksimalno izkoristiti rekreacijsko in zabavno ponudbo ladje? V tem primeru vam bodo zelo verjetno ustrezale nae zunanje ali notranje kabine. MSC Kriarjenja vam bodo zagotovila namestitev v popolnem udobju in prepoznavnem stilu.

Za dodatne informacije poglejte plan ladje na strani 70.

15

BALKONSKE KABINE

Kabine z zasebnim balkonom, povrine od 15 m2 do 40 m2. Kabine z balkonom vam nudijo izjemno udobnost in prednosti zasebnega balkona, tako da boste lahko vsak dan uivali na sveem zraku novih destinacij.

Kabine nudijo: Zakonsko posteljo, ki se lahko pretvori v dve loeni leii, Kopalnico s kopalno kadjo ali tuem in wc, Interaktivno televizijo, Monost uporabe interneta (doplailo po ceniku), Telefon, Mini bar in sef.

KABINE Z OKNOM IN DrUINSKE KABINE

Na voljo sta dve kategoriji zunanjih kabin z oknom: s tandardne al i druinske . Povrina kabine je od 11 m2 do 29 m2.

Kabine nudijo: Zakonsko posteljo, ki se lahko pretvori v dve loeni leii, Kopalnico s tuem in wc, Interaktivno televizijo, Monost uporabe interneta (doplailo po ceniku), Telefon, Mini bar in sef.

Druinske kabine nudijo s spalnico in dnevnim prostorom monost bivanja 4 oseb. idelna reitev za druine, ki elijo uivati v kabini samo zase in hkrati imeti otroke pod budim oesom.

NOTrANJE KABINE

Velikost kabin je od 11 m2 do 24 m2.

Ali nar tujete, da boste maksimalno izkoristili rekreacijsko in zabavno ponudbo na ladji? V tem primeru je ta vrsta kabin vaa najbolja reitev!

Vsaka kabina nudi: Zakonsko posteljo, ki se lahko pretvori v dve loeni leii, Kopalnico s tuem in wc, Interaktivno televizijo, Monost uporabe interneta (doplailo po ceniku), Telefon, Mini bar in sef.

VODNIK PO NAIH CENAH

CENE

KOLENDAr KrIArJENJA

16

Datumi v kvadratkih oznaujejo prvi dan vsakega kriarjenja. le ta se uporablja za izhodie za izraun ostalih datumov kriarjenja..

OTROCI KRIARIJO BREZPLANO!

Zvezdica oznauje odhodno pristanie.

DAN PrISTANIE PrIHOD ODHOD

1 Benetke (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16.00

2 Bari (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.00

3 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 rodos (Grija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 13.00

5 Haifa (Izrael) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 -

6 Haifa (Izrael) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20.00

7 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Pirej (Atene/Grija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.30 14.00

9 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Benetke (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

I II III

5 14 23 17 26 6 15

mA03 mA04 mA05 mA06 mA07 mA08 mA09

CENE PO OSEBI V EUr () E OD

NAMESTiTEVNotranja kabinaKabina s pogledom na morje Kabina z balkonomDruinski apartma z balkonomMSC Yacht Club Deluxe apartma

3. in 4. leie za odrasle3. in 4. leie za otroke do 18 letPristanike takse - odrasli in otroci

Posebna sezona

Nizka sezona

Srednja sezona

Visoka sezona

Najvia sezona

V pr imeru, da rezer virate kriarjenje, ki je na meji dveh cenovnih sezon, se upoteva cena tiste sezone, ki ustvari veje tevilo noitev.

17

PrINITE VAE POITNICE Z NAO ODLINO PONUDBO

Va dopust z MSC Kriarjenji vas lahko stane manj kot ste priakovali. Z nami potujejo razlini ljudje, ki prihajajo iz vseh koncev sveta. Tako smo pripravili razline promocije, s katerimi elimo, da vsak najde nekaj zase. Ne glede na to, ali potujete sami, v drubi prijateljev, ali praznujete obletnico, imamo ponudbo za vas. Pri tem nismo pozabili na druine in njihove ugodnosti. Ne pozabite. Prej, ko boste rezervirali, ve ponudb in promocij boste deleni.

Posebne ponudbe so odvisne od dostopnosti v asu rezervacije. Za dodatne informacije se obrnite na vao turistino agencijo ali na www.msckrstarenja.com.

opisane cenovne kategorije v nadaljevanju so redne cene kriarjenja. Zraven njih vam MSC Kriarjenja ponujajo tevilne promocije. o njih se lahko pozanimate pri vaem potovalnem agentu.

KATALOKA CENATo je polna cena, ki jo boste plaali za izbrano kriarjenje, v kolikor boste odlaali z zgodnjo rezervacijo.

POKLIITE SVOJO TURISTINO AGENCIJO IN SE POZANIMAJTE O NAJNIJI DNEVNI CENI!V kolikor niste dovolj hitri, da bi rezervirali kriarjenje po promocijskih cenah za hitre rezervacije, lahko e vedno dobite ugodnost ali popust pri rezervaciji ob nai novi sto-ritvi best Price Today. Ta vam zagotavlja najboljo ceno na dan rezervacije kriarjenja. Ni objavljena v katalogu in se lahko spreminja, zato se o njej posvetujte pri vaem agentu. Ne akajte predolgo z rezervacijo, kajti posebna ponudba best Price Today se blie odhodu hitro blia rednim katalokim cenam. Ponudba best Price Today velja tudi za ponudbo MSC Yacht Cluba.

RANORANILACGARANTIRANO NAJBOLJA PONUDBA ZA VAE KRIARJENJE!Da bi dobili cene in ugodnosti za hitre rezervacije, rezervirajte vae kriarjenje imprej. S tem nagrajujemo vao hitro odloitev za kriarjenje. Vse posebne cene in popusti so vezani na razpololjivost kabin na izbranem odhodu. Cene za zgodnje rezervacije so tudi mogoe za rezerviranje MSC Yacht Cluba. Prosimo vas, da za izbrano ponudbo posebnih ponudb obrnete na vaega agenta. Konna cena je potrjena ob potrditvi kriarjenja.MSC Kriarjenja pri poslovanju uporabljajo fleksibilno cenovno politiko. Cena ob plailu akontacije kriarjenja je konna in se ne spreminja. Prav tako se ne more kombinirati z drugimi promocijami.

NAE PrEDNOSTI

18

19

NAE PrEDNOSTI ZA DrUINE

Z druinami gradimo prijazen odnos tudi pri cenovni politiki, kar boste videli v nadaljevanju. V kolikor otroci do 18. leta delijo kabino z vami, kriarijo brezplano. V kolikor elite, lahko date otrokom svobodo in izkoristite ugodnost povezanih kabin. Pri vseh opcijah vam ponujamo ugodne cene. V kolikor ste enostarevska druina ali z e odraslimi otoki, smo tudi za vas pripravili ugodne cene. Ne glede na to, kakna je vaa druina, boste nali ugodno ponudbo zase.

These promotional fares are Sobject to availability, and are applied to the regular Quoted Fares.


Otroci do 18. leta, ki delijo kabino s stari, kriarijo brezplano*

*Stroki pristanikih taks, zavarovanja, transferji in leti niso vkljueni v to ponudbo.

POVEZANE KABINE ZA OTrOKE DO 18. LETA

ELITE OTROKE V SOSEDNJI KABINI? Potujete z otroki in elite, da so nameeni v svoji kabini? Na posameznih ladjah in odhodih* nudimo namestitev idealno druinam v sosednjih kabinah s povezoval-nimi vrati. lahko boste uivali v zasebnosti ali imeli nadzor nad otroki ob odprtih vratih. Kakor koli, otroci bodo vedno blizu.

Druinske cene: za namestitev v dveh povezanih kabinah se plaa kriarjenje po rednih cenah za 3 odrasle osebe glede na dostopne kategorije. Vsak otrok (maksi-malno dva) plaa samo pristanike takse.

* Povezane kabine so na voljo na naslednjih ladjah: MSC Armonia, MSC opera, razred MSC Musica, razred MSC Fantasia. Za ve informacij poglejte rubriko narti ladij (na strani 70). Promocijske cene so odvisne od razpololjivosti in se usklajujejo z rednimi cenami.

DODATNA KABINA ZA OTrOKE DO 18. LETA

KABINA SAMO ZA VAE OTROKE?razveselite vae otroke z namestitvijo v svojo kabino* po posebni ceni. Stari plaate polno redno ceno kriarjenja, medtem ko je cena za vae otroke bistveno nija. Cene kabine se gibljejo od 580 notranja kabina (290 za otroke), 680 zunanja kabina z oknom (340 za otroke), 780 balkonska kabina (390 za otro-ke), 880 apartma MSC Yacht Club (440 za otoke). Pri odhodih v visoki sezoni (novo leto, velika no, julij, avgust) se obrauna dodatek v vrednosti 100 na kabino.

*ladjar potrdi kategorijo in lokacijo druge kabine. Ne garantiramo, da je druga kabina zraven prve, lahko sta tudi razlinih kategorij. Ta ponudba se ne more kombinirati z drugimi promocijami ali popusti. odvisna je od razpololjivosti in se usklajuje z rednimi cenami.

1 ODrASLA OSEBA + DO 3 OTrOCI DO 18. LETA

ELITE, DA BODO OTROCI V KABINI Z VAMI?Potovati skupaj je lahko zelo prijetno. Star plaa polno ceno kriarjenja, za enega otroka do 18. leta se obrauna samo 60% vrednost, ki bi jo plaala druga odrasla oseba, medtem ko ostala dva otroka plaata samo pristanike takse.

Te posebne cene so odvisne od razpololjivosti in se usklajujejo z rednimi cenami..

NAE PrEDNOSTI

Promocijske cene so odvisne od razpololjivosti in se obraunavajo vezano na redne cene kriarjenj.20

MOJA CENA

YOUNG & YOUNGe imate vi ali vai prijatelji oz. partner (v isti kabini) med 19 in 29 let, imate monost do posebnega popusta, ki se rauna na redno ceno kriarjenja: 100 (notranja kabina), 150 (zunanja kabina z oknom), 200 (balkonska kabina ali apartma) ali 400 (apartma MSC Yacht Club). e rezervirate zunanjo kabino z oknom ali balkonom, vas akajo dodatne ugodnosti: 8 ur brezplane uporabe interneta wellness paket Bali, ki vkljuuje masao, masao obraza in termalno kopel z aromaterapijo!To je samo nekaj razlogov zakaj se vedno ve mladih odloa za potovanja z nami!

KLUB SENIJORJEVDelite kabino s partnerjem ali prijateljem, ampak sta oba stareja od 65 let? Po zaslugi te posebne ponudbe, lahko prejmete posebni popust na kabino v primerjavi z rednimi cenami:100 (notranja kabina), 150 (zunanja kabina z oknom), 200 (balkonska kabina ali apartma) oz. 400 (apartma MSC Yacht Club). Za vse, ki rezervirajo zunanjo kabino z oknom ali balkonom vas bo akal fantastien paket dobrodolice: steklenica ampanjca Mot & Chandon jagode prelite s okolado dva kozarca za penino za suvenir kapitanovo pismo dobrodolice z vabilom na ekskluzivni koktajl.

Pri MSC Kriarjenjih vaa najbolja leta dobivajo posebno vrednost.

CENA ZA SAMSKEV kolikor potujete sami, lahko uivate v celi kabini samo zase. Doplailo 50% bo v tem primeru priteto k ceni vae kabine. Potrditev je odvisna od razpololjivosti prostih kabin.

UGODNE CENE

od medenih tednov do zlate poroke, je zakonsko ivljenje neverjetno potovanje. Da bi proslavili te pomembne trenutke imbolj sveano in romantino vas vabimo na kriarjenje, kajti le redko boste nali kaj bolj doivetega in primernega. udobnost ivljenja na ladji je prilika, da raziete najlepe destinacije na svetu s tevilnimi monostmi sprostitve in uivanja.Za vse pare, ki ste se odpravili na medeni teden ali proslavljate obletnico, smo pripravili posebne ponudbe. Z vsakim letom skupnega ivljenja so ponudbe bolje, kar je e en razlog ve, da ostanete skupaj!

MLADOPOROENCIKriarjenja so odlien zaetek poronih potovanj mladoporoencev. Pri MSC Kriarjenjih se trudimo, da bi se mladoporoenci dobro poutili, zato smo za njih pripravili posebne ponudbe. Za ve informacij kontaktirajte vao potovalno agencijo.Vsi mladoporoenci so deleni 10 % popusta na redno ceno kriarjenja in posebni tretma na ladji. ob rezervaciji je potrebno predloiti poroni list, da bi bili deleni navedenih ugodnosti.Ta ponudba se ne more kombinirati z ostalimi posebnimi ponudbami.

OBLETNICEAli praznujete obletnico poroke na MSC Kriarjenju? ob romantinem kriarjenju vam ponujamo bogat izbor paketov, ki jih lahko izkoristite za lepe praznovanje obletnice. Za praznovanje obletnice, ki si jo boste e dolgo zapomnili, pred odhodom izberite eno od spodnjih posebnih poslastic. Za rezervacijo je potrebno predloiti poroni list. Relax Together paket

Relax & Delight paket

Relax & Taste paket

Delight & Taste paket

Explore & Taste paket

Explore & Delight paketPaketi za obletnico so odvisni od dostopnosti in morajo biti rezervirani znotraj 6 mesecev od datuma vae obletnice. Veljajo za vse destinacije razen june Amerike in june Afrike. Ta ponudba se ne more kombinirati s ponudbo kreirano za 25. ali 50. obletnico.

PETINDVAJSETPo petindvajsetih letih zakona zasluite nagrado! ob praznovanju vae srebrne obletnice smo pripravili posebni popust v vrednosti 250 na kabino, obraunano na redno ceno kriarjenja. Ta ponudba velja za vse odhode znotraj 6 mesecev od datuma vae obletnice.

Ponudba velja za vse odhode znotraj 6 mesecev od praznovanja vae obletnice.

PETDESETAZlata poroka je edinstven dogodtek za katerega smo pripravili popust v znesku 500 na kabino, obraunan na redno ceno kriarjenja. Ponudba velja za vse odhode znotraj 6 mesecev od praznovanja vae obletnice.

Promocijske cene so odvisne od razpololjivosti in se obraunavajo vezano na redne cene kriarjenj.21

PrILAGODITE VAE KrIArJENJE

22

Ponudba je veljavna na izbranih odhodih (Sredozemlje, severna Evropa, Abu Dhabi & Emirati ter ezoceanska kriarjenja) samo za programe kriarjenje pri katerih je ponujena Explorer Formula. Ve informacij najdete med programi kriarjenj.

Ena od prednosti kriarjenja je monost odkrivanja destinacij s stilom in popolnem udobju vae ladje. Da bi najbolje izkoristili va dopust izberite Explorer Formulo. Ponuja vam izbor izletov po zelo ugodnih cenah. Ponudba velja pri izbranih odhodih.

Paket Allegro vam bo privabil nasmeh na lice s svojo ponudbo. Na voljo so vam vino, pivo, naravna in mineralna voda ter brezalkoholne pijae. Allegro vam ponuja vrednost za va denar!

PAKET ALLEGrO ZA ODrASLE po ceni 69

4 steklenice vina + 7 steklenic mineralne vode ALI11 kozarcev piva (40cl) + 7 steklenic mineralne vode

PAKET ALLEGrO ZA OTrOKE po ceni 34

14 brezalkoholnih pija ali sadnih sokov

CHEErS! odrasli po ceni 16,50 (na dan)

Neomejena koliina vina (izbor med 2 belima, 2 rdeima in 1 vinom rose), toeno pivo, brezalkoholne pijae in mineralna ali navadna voda v asu kosila in veerje.

CHEErS! otroci po ceni 9,00 (na dan)

Neomejena koliina brezalkoholnih pija, naravne ali mineralne vode v asu kosila in veerje.

Zgoraj omenjene ponudbe so odvisne od razpololjivosti v asu rezervacije in aurnosti v asu tiskanja kataloga. Za veljavne pogoje v asu rezervacije vas prosimo, da kontaktirate vao potovalno agencijo ali obiete spletno stran www.msckrstarenja.com.

SUNNY ODrASLI Explorer formula + Allegro odrasli

SUNNY OTrOCI Explorer formula + Allegro otroci

PAKETREZERVIRAJTE PREJ ZA E VEJO VREDNOSTDodajte vaemu kriarjenju sijaj s paketom Sunny. S kombinacijo Explorer Formule in paketa pijae Allegro lahko veliko privarujete in ustvarite dodatno vrednost vaemu kriarjenju.

+

=

PIJAA mED OBROKOm

Pozabite na ejo in doivite kriarjenje s paketom Cheers!. Ta all-inclusive paket vkljuuje pijao v asu kosila in veerje v glavni in samopostreni restavraciji. Ne more se koristiti v la carte restavraciji.

NEOMEJENAPIJAA mED OBROKO

m

Ponudba je veljavna na izbranih odhodih (Sredozemlje, severna Evropa in Emirati). Paket je potrebno rezervirati pred odhodom. Veljaven je za vsak dan kriarjenja, zato ne more biti kupljen za posamezni dan. Paket morajo rezervirati vsi gostje, ki si delijo kabino in vsi tisti, ki potujejo skupaj in si elijo jesti pri isti mizi.

23

Zgoraj navedene ponudbe so odvisne od razpololjivosti v asu rezervacije in aurnosti ov tiskanju kataloga. Za veljavne pogoje v asu rezervacije vas prosimo, da kontaktirate vao potovalno agencijo ali obiete spletno stran www.msckrstarenja.com.

PAKETI ZA POSEBNETRENUTKE

Uivajte v arobnem trenutku s temi posebnimi ponudbami.JAGODE S OKOLADOPAKET OBLETNICEDodatne informacije najdete na www.msckrstarenja.com.

PAKETI PIJA

Naredite vae kriarjenje e privlaneje z naimi posebnimi paketi pija.VINSKI PAKETIALLEGrO PAKETCHEErS! PAKETDodatne informacije najdete na www.msckrstarenja.com.

PORONI PAKETI

Okronajte svojo ljubezen v romantinem vzduju.SrEBrNI PAKETZLATNI PAKETPLATENESTI PAKETDodatne informacije najdete na www.msckrstarenja.com.

SPROSTITVENI PAKETI

razvajajte se z enim on naih sprostitvenih spa paketov.GOLDEN JASMINErOYAL PAKETDIAMOND OrCHID DELUXEDodatne informacije najdete na www.msckrstarenja.com.

DARILA DOBRODOLICE

Zanite vae kriarjenje v stilu z enim od naih paketov dobrodolice.DELUXE BON VOYAGE PAKETrOMANCE PAKETDodatne informacije najdete na www.msckrstarenja.com.

DODAJTE KrIArJENJU MALO VE ArOBNOSTI

Vsako kriarjenje z drubo MSC je edinstveno doivetje, ki vam ponuja veliko nainov zabave in sprostitve. Da bi kriarjenje naredili e bolj posebno in osebno, se lahko odloite za izbor dodatne ponudbe kot so masani paketi, paketi pija ali romantina poroka na ladji. Za popolno brezbrino kriarjenje izberite na paket Sunny, ki kombinira pijao na ladji z vznemirjivimi izleti na destinacijah. Zakaj se ne bi popolnoma sprostili. Navedene pakete lahko rezervirate v vai potovalni agenciji ob rezervaciji kriarjenja. e rezervirate prej, boste dobili ve za manj!

MSC CLUB

24

25

MSC CLUB KArTICA

Z MSC Club kartico lahko dobite e ve pri vaem naslednjem kriarjenju. Za vsak preivet dan na ladji boste dobili eno toko in dodatno toko za vsakih 200 porabljenih na ladji. Med zbiranjem tok boste napredovali od klasine modre kartice do srebrne, zlate in nove, ekskluzivne rne kartice. Ugodnosti se samo poveujejo.

UIVAJTE V POSEBNIH UGODNOSTIHPrED KrIArJENJEM NA LADJIPO KrIArJENJUCLASSIC KArTICA

od 1 do 21 tokSILVEr KArTICA od 22 do 42 tok

GOLD KArTICA od 43 do 99 tok

BLACK KArTICA 100 ali ve tok

VE KOT POTUJETE, VE PrIDOBITE

e uivate v ponudbi in udobju MSC Kriarjenj in elite e ve, smo za vas pripravili eksklu-

zivni klub. MSC Club je na nain nagrajevanja povratnih gostov s posebnimi ponudbami in

drugimi ugodnostmi. Ve kot potujete, ve pridobite. Ne odlaajte, pridruite se danes!

Za ve informacije o prednostih MSC Cluba in kako postati lan poglejte na spletni strani www.mscclub.org.

Zimska kriarjenja

26

sredoZemlje emirati juna amerika

27

toPla morja Za VsakoGar

Zimska kriarjenja so pravi izbor, da turoben in hladen dan zamenjate za tople in vedre dni plovbe ali kopanje v toplih morjih. To arobnost zaupajte drubi MSC in tako skrajajte zimo. Prepustite se vsemu udobju naih state of the art ladij, razkonim MSC Aurea Spa programom ali tradicionalni masai. Dan lahko preivite v naih bazenih s toplo vodo ali sproanju v solariju. Zimsko kriarjenje tako dobiva novi smisel. Ko sonce zaide se na ladjah MSC prienjajo veerne zabave v barih, restavracijah in ostalih prostorih.

eZoceanska kriarjenjaZamislite si obutek priakovanja, medtem ko plujete po odprtem morju, in naravnih lepot Brazilije, karibov, june afrike ali abu dhabiji z Zdruenimi arabskimi emirati. med romantinim potovanjem izkoristite as za sprostitev, polnjenje baterij in odkrivanje odline ponudbe naih spa centrov, portnih in zabavnih vsebin na vai luksuzni ladji, ki je sama po sebi oarljiva destinacija.

sredoZemljeZimsko sonce ima v sredozemlju posebno mo. Zakaj ne bi uivali ob zaprtih bazenih na eni od naih luksuznih ladij? Posvetite se raziskovanju raznih krajev, kultur in zgodovine v popolnem brezskrbju in udobnosti zimskega kriarjenja. svoje poutje lahko izboljate tudi z obiskom razkonega msc aurea spa centra.

kariBi

otroci do 18. leta potujejo brezplano v kabini z dvema odraslima. Pristanike takse in stroki prevoza so izkljueni iz ponudbe.


PrilaGodit e Vae kriarjenje

www.msckrstarenja.com Za podrobneje informacije o ponudbah obiite nao spletno stran.

eZoceanska kriarjenja

28

MSC

orC

heSt

ra

tenerifeKanarski otoki

lisbonacadiz

Barcelona

salvador de Bahiario de janeiro

santos

recife

FunchalMadeira

marseilleProvansa

livornoFirenca

eVroPa

juna amerika

eZoceanska kriarjenja 1

2012 BrAZilijA, KAnArSKi oToKi, MADeirA, PorTugAlSKA, PAnijA, FrAnCijA, iTAlijA19 dni | 18 noi

iii

20

or21

dan Pristanie PriHod odHod

1 Tor Santos (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 Sre rio de janeiro (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.003 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 Pet salvador de Bahia (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.005 Sob recife (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 19.006 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 Pet s. cruz de tenerife (kanarski otoki/panija) . 09.00 17.0012 Sob Funchal (madeira/Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0013 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 Pon lisbona (Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.30 16.3015 Tor cadiz (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 19.0016 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -17 et Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0018 Pet marseille (Francija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.0019 Sob Livorno (Pisa/Firenca/Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30 -

iii

17

Mu15

MSC

MuS

iCa


ilha Grande

Benetke

malaga ValletaMalta


Palma de mallorca

santos

eVroPa

juna amerika


2012 BrAZilijA, KAnArSKi oToKi, PAnijA, MAlTA, iTAlijA19 dni | 18 noi


1 Sob Rio de Janeiro (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 ned santos (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.003 Pon ilha Grande (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.004 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 Sre salvador de Bahia (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 -6 et salvador de Bahia (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 02.007 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 Sre s. cruz de tenerife (kanarski otoki/panija) . . . . 09.00 14.0013 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 Pet malaga (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.0015 Sob Palma de mallorca(Baleari/panija) . . . . . . . . . . . . . . . 17.00 -16 ned Palma de mallorca(Baleari/panija) . . . . . . . . . . . . . . . - 01.0017 Pon Valleta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.0018 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -19 Sre Benetke (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

cena Po oseBi V eur ()E OD

Kabine

notranja kabina 679

kabina s pogledom na morje 829

kabina z balkonom 939

apartma z balkonom 1.349

3. in 4. leie za odrasle 5193. in 4. leie za otroke do 18 let brezplanoPristanike takse - odrasli in otroci 150


Kabine

notranja kabina 729






1 ned Santos (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 Pon rio de janeiro (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.003 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 Sre salvador de Bahia (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 16.005 et recife (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 19.306 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 et las Palmas (kanarski otoki/panija) . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0013 Pet Funchal (madeira/Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.0014 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 ned malaga (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0016 Pon alicante (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 14.0017 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 Sre Valleta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.30 14.3019 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -20 Pet Benetke (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -


29

ezo

Cean

Ska

kri

arje

nja

MSC

ope

ra

las Palmas

mindeloCape Verde

lisbonaVigo cherbourg

southampton

salvador de Bahia

rio de janeiroBuenos aires

recife

eVroPa

juna amerika


2012 BrAZilijA, CAPe VerDe, KAnArSKi oToKi, PorTugAlSKA, PAnijA, FrAnCijA, AnglijA20 dni | 19 noi


1 Sob Buenos Aires (Argentina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 Tor rio de janeiro (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 17.005 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 et salvador de Bahia (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.007 Pet recife (Brazilija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 19.308 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 Tor mindelo (cape Verde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 20.3012 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 Pet las Palmas (kanarski otoki/panija) . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0015 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 ned lisbona (Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.0017 Pon Vigo (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 18.0018 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -19 Sre cherbourg (Francija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 19.0020 et Southampton(U.K.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 -

iV

14

op22

MSC

arM

onia las Palmas


Benetke

malaga

alicante

ValletaMalta

recife

santos

eVroPa

juna amerika

FunchalMadeira


2012 BrAZilijA, KAnArSKi oToKi, MADeirA, PAnijA, MAlTA, iTAlijA20 dni | 19 noi

iV

22

ar34


Kabine

notranja kabina 649


kabina z balkonom 1.319




Kabine

notranja kabina 729





30

MSC

Sin

foni

aGenova

Walvis Bay

malaga

dakar

cape town

civitavecchiaRim


FunchalMadeira

eVroPa

aFrika


2012 nAMiBijA, SenegAl, KAnArSKi oToKi, MADeirA, PAnijA, iTAlijA19 dni | 18 noi


1 Pet Cape Town (Juna Afrika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16.002 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 ned Walvis Bay (namibija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.004 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 ned dakar (senegal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.0011 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 Sre s. cruz de tenerife (kanarski otoki/panija) . . 08.00 17.0014 et Funchal (madeira/Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.0015 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 Sob malaga (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 13.0017 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 Pon civitavecchia (rim/italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 19.3019 Tor Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

iii

30

Si42

MSC

Mel

ody

Genova

Walvis Bayjamestown

cape town

Palamscadiz

dakar

arrecifeKanarski otoki

eVroPa

aFrika


2012 nAMiBijA, SV. HelenA, SenegAl, KAnArSKi oToKi, PAnijA, iTAlijA19 dni | 18 noi


1 Pon Cape Town (Juna Afrika) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 15.002 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 Sre Walvis Bay (namibija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.004 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 Sob jamestown (sv. Helena) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 19.007 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 et dakar (senegal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.0012 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 ned arrecife de lanzarote (kanarski otoki/panija) 08.00 18.0015 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 Tor cadiz (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.0017 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 et Palams (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 15.0019 Pet Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 -

ii

20

Me21

odrasli (let. >18)

otroci (let. 14-17)

otroci (let. 18)

otroci (let. 14-17)

otroci (let.


31

ezo

Cean

Ska

kri

arje

njaiii

17

po22

MSC

poe

Sia

FunchalMadeira

alicanteBarcelona

malaga

st. johns

Philipsburgsan juanPortoriko

Genova

FortlauderdaleMiami

eVroPa

Zda


2012 PorToriKo, ST. MAArTen, AnTigVA i BArBuDA, MADeirA, PAnijA, iTAlijA17 dni | 16 noi


1 Sob Fort Lauderdale (Florida) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 19.002 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 Tor san juan (Portoriko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 17.005 Sre Philipsburg (st. maarten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.006 et st. johns (antigva i Barbuda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.007 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 Sre Funchal (madeira/Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0013 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 Pet malaga (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.0015 Sob alicante (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 16.0016 ned Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 13.0017 Pon Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

iii

11

li22


1 ned Abu Dhabi (UAE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -2 Pon abu dhabi (uae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 03.003 Tor muscat (oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.004 Sre plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 et salalah (oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.006 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Tor aqaba (jordan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.0011 Sre sueki kanal* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 et Port said** (egipt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 Sob plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 Pon Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 14.0017 Tor plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 Sre lisbona (Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 -19 et lisbona (Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 02.0020 Pet plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -21 Sob southampton(u.k.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0022 ned plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -23 Pon Hamburg (Nemija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

* Kriarjenje po Suekem kanalu izhod iz kanala ** Kriarjenje po Suekem kanalu plovba v kanal

MSC

lir

iCa

salalah

muscat

sueki kanal

abu dhabi

Port saidaqaba

Barcelona

Hamburgsouthampton

lisbonaeVroPa

uae

eGiPtjordan


2012 uAe, oMAn, jorDAn, egiPT, PAnijA, PorTugAlSKA, AnglijA, neMijA23 dni | 22 noi

novo


Kabine

notranja kabina 649






Kabine

notranja kabina 909

kabina s pogledom na morje 1.219



cena Po oseBi V eur ()e od

Kabinenotranja kabina 409kabina s pogledom na morje 549kabina z balkonom 779apartma z balkonom 1.239apartma aurea 1.339msc Yacht club deluxe apartma 1.379

3. in 4. leie za odrasle - msc Yacht club 1.1393. in 4. leie za odrasle 2993. in 4. leie za otroke do 18 let brezplanoPristanike takse - odrasli in otroci 120

sredoZemlje PoZimi

32

MSC

Spl

endi

da GenovaBarcelona

casablanca

italijaPanija

Francija

maroko

Gibraltar

marseilleProvansa

Valencia

ZaHodno sredoZemlje 1

2012 PAnijA, MAroKo, giBrAlTAr, FrAnCijA, iTAlijA8 dni | 7 noi


1 Sob Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16.00

2 ned Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 18.00

3 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Tor casablanca (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 21.00

5 Sre Gibraltar (u.k.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 14.00

6 et Valencia (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.00

7 Pet marseille (Francija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 21.00

8 Sob Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 --

marseille

i ii

14 28 11 25

Sp05 Sp07 Sp09 Sp11

sredoZemlje PoZimi

33

Sred

ozeM

lje

pozi

Mi

MSC

Spl

endi

daGenova

italija

maltaValleta

tunizijaTunizija

BarcelonaPanija

marseilleProvansa

Francija

civitavecchiaRim


2012 PAnijA, MAlTA, TuniZijA, iTAlijA, FrAnCijA8 dni | 7 noi




3 Pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Tor Valleta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.00

5 Sre tunizija (tunizija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 13.00

6 et civitavecchia (rim/italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 19.00

7 Pet marseille (Francija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 21.00


odrasli (let. >18)

otroci (let. 14-17)

otroci (let.

sredoZemlje PoZimi

34

MSC

fan

taSi

a

italijaPanija

maroko

Panija

PortuGalska

GenovaBarcelona

malaga


civitavecchiaRim

casablanca

FunchalMadeira


2012 PAnijA, MAroKo, KAnArSKi oToKi, MADeirA, iTAlijA12 dni | 11 noi


1 Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.00

2 Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.00

3 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 casablanca (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 22.00

5 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 s.cruz de tenerife (kanarski otoki/panija) . . . . . . . . . 08.00 17.00

7 Funchal (madeira/Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.00

8 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 malaga (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 14.00

10 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

11 civitavecchia (rim/italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 19.00

12 Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -malaGa

cena Po oseBi V eur ()e od

Kabinenotranja kabina 399kabina s pogledom na morje 519kabina z balkonom 719apartma z balkonom 1.269apartma aurea 1.369msc Yacht club deluxe apartma 2.239

3. in 4. leie za odrasle - msc Yacht club 1.7693. in 4. leie za odrasle 2893. in 4. leie za otroke do 18 let brezplanoPristanike takse - odrasli in otroci 130

i ii iii

8 19 30 10 21 3 14

fa05 fa06 fa07 fa08 fa09 fa10 fa11

odrasli (let. >18)

otroci (let. 14-17)

otroci (let.

Sred

ozeM

lje

pozi

Mi

sredoZemlje PoZimi

35

MSC

MaG

nifi

CaBenetke

Bari

PirejAtene

Haifa

Grija

iZrael

italija

rodos

VZHodno sredoZemlje 1

2012iTAlijA, grijA, iZrAel

10 dni | 9 noi


1 Benetke (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16.00

2 Bari (italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.00

3 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 rodos (Grija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 13.00

5 Haifa (izrael) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 -

6 Haifa (izrael) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 20.00

7 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Pirej (atene/Grija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.30 14.00

9 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 Benetke (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

odrasli (let. >18)

otroci (let. 14-17)

otroci (let.

aBu dHaBi in Zdrueni araBski emirati

36


1 ned Abu Dhabi (UAE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

2 Pon abu dhabi (uae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 03.00

3 Tor muscat (oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.00

4 Sre al Fujairah (uae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 18.00

5 et khasab (oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.00

6 Pet dubai (uae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 -

7 Sob dubai (uae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 14.00

7 Sob abu dhabi (uae) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.00 -

8 ned Abu Dhabi (UAE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Vse aktivnosti se bodo odvijali v Abu Dhabiju. Za potnike, ki letijo v Dubaj, organizira MSC transfer do Abu Dhabija.

MSC

lir

iCa

muscat

abu dhabi

dubai al Fujairahkhasab

uae

oman

orientalske sanje 1

2012oMAn, uAe

8 dni | 7 noi

i ii iii

1 8 15 22 29 5 12 19 26 4

li11 li12 li13 li14 li15 li16 li18 li19 li20 li21

novo

odrasli (let. >18)

otroci (let. 14-17)

otroci (let.

PoLetna kriarjenja

38

Severna evroPa SredozemLje Severna evroPa

PoLetna kriarjenja

SredozemLje39

PreBUdite Se z vSakim Sonnim vzHodom v drUGem amBientU

Glede na to, da sonce ustvarja svojo arobnost po najlepih mestih Sredozemlja in severne Evrope, zakaj bi omejili svoje poitnice samo na eno destinacijo. Uivajte v najboljem z MSC Kriarjenji in se vsak dan prebudite v lepoti vedno drugih krajev. Obiite mesta polna ivljenja, najdite sprostitev v idilinih mestih in srkajte vse nove lepote in navdihe, medtem ko lahko brezskrbno uivate na naih luksuznih ladjah. To je praznik na katerega ste akali med letom.

SredozemLje PoLetikriarjenja po Sredozemlju so klasina kriarjenja. tevilna mesta vabijo s svojo zgodovino, zgodbami in zanimivostmi. Glede na to, da to podroje predstavlja srce naega poslovanja, si upamo trditi, da ga nihe ne pozna bolje od nas. Spoznajte najlepa mesta Sredozemlja, od antinih udes do jet set destinacij, s palub naj elegantnejih ladij, ki so kdaj plule po teh morjih.

SredozemLje jeSeniSte si kdaj eleli, da se poletje ne kona? zakaj ga ne bi vsaj malo podaljali z jesenskim kriarjenjem pod e vedno toplim sredozemskim soncem? Prepustite se udobju in razvajanju na naih razkonih ladjah. vsak dan odkrijte zanimljivosti v drugem kraju, uivajte v prijetnem podnebju, vonjih jeseni in okusih lokalnih kuhinj.

Severna evroPanaj vas zapelje veliina norvekih fjordov! raziite legendarno arobnost norvekih fjordov, dovolite, da vas zaslepi bogastvo Sankt Petersburga in obiite deele belih noi ali polnonega sonca s pomojo naih kriarjenj po severni evropi. od armantnih amsterdamskih kanalov do veliastnega Baltika, davnih pomorskih poti vikingov, ladij Hanse dovolite, da vas morje popelje v svet zgodovine, legend in naravne lepote.

otroci do 18. leta potujejo brezplano v kabini z dvema odraslima. Pristanike takse in stroki prevoza so izkljueni iz ponudbe.


PriLaGodit e vae kriarjenje

www.msckrstarenja.com za podrobneje informacije o ponudbah obiite nao spletno stran.

SredozemLje PoLeti

40

MSC

Spl

endi

daGenova

tunizija

Barcelona

valleta

CivitavecchiaRim

mesinaTaormina

itaLijaPanija

tUnizijamaLta

zaHodno SredozemLje 1

2012 panija, TUnizija, MalTa, iTalija8 dni | 7 noi

MSC

fan

taSi

a

Genova

neapel

Palermotunizija

Barcelona

marseilleProvansa

itaLija

tUnizija

Panija

FranCija


2012 iTalija, TUnizija, panija, FranCija8 dni | 7 noi

dan PriStanie PriHod odHod



3 pon plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 Tor tunizija (tunizija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 17.00

5 Sre valleta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.00

6 et mesina (taormina/italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 14.00

7 pet Civitavecchia (rim/italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 19.00



1 ned Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.00

2 pon neapel (italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.30 19.30

3 Tor Palermo (italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.00

4 Sre tunizija (tunizija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 17.00

5 et plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 pet Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.00

7 Sob marseille (Francija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.00

8 ned Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 --

iii iv v vi vii viii iX X Xi

31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17

Sp13 Sp14 Sp15 Sp16 Sp18 Sp19 Sp20 Sp21 Sp22 Sp23 Sp24 Sp25 Sp26 Sp27 Sp28 Sp29 Sp30 Sp31 Sp32 Sp33 Sp34 Sp35 Sp36 Sp37 Sp38 Sp39 Sp40 Sp41 Sp42 Sp43 Sp44 Sp45 Sp46 Sp47

iii iv v vi vii viii iX X

25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21

fa12 fa13 fa14 fa15 fa16 fa18 fa19 fa20 fa21 fa22 fa23 fa24 fa25 fa26 fa27 fa28 fa29 fa30 fa31 fa32 fa33 fa34 fa35 fa36 fa37 fa38 fa39 fa40 fa41 fa42 fa43

Cena Po oSeBi v eUr ()e od

Kabinenotranja kabina 379kabina s pogledom na morje 539kabina z balkonom 679apartma z balkonom 1.179apartma aurea 1.329mSC Yacht Club deluxe apartma 1.629

3. in 4. leie za odrasle - mSC Yacht Club 7793. in 4. leie za odrasle 3593. in 4. leie za otroke do 18 let brezplanoPristanike takse - odrasli in otroci 120

Cena Po oSeBi v eUr ()e od

Kabinenotranja kabina 379kabina s pogledom na morje 539kabina z balkonom 679apartma z balkonom 1.179apartma aurea 1.329mSC Yacht Club deluxe apartma 1.629

3. in 4. leie za odrasle - mSC Yacht Club 7793. in 4. leie za odrasle 3593. in 4. leie za otroke do 18 let brezplanoPristanike takse - odrasli in otroci 120

odraSLi (Let. >18)

otroCi (Let. 14-17)

otroCi (Let. 18)

otroCi (Let. 14-17)

otroCi (Let.

SredozemLje PoLetiM

SC o

rChe

Stra Livorno

Firenca

valencia

villefrancheazurna obala

CivitavecchiaRim

tunizija

neapel

CataniaTaormina

itaLija

FranCija

Panija

tUnizija


2012 iTalija, FranCija, panija, TU-nizija9 dni | 8 noi

41

Sred

ozeM

lje

pole

ti

MSC

poe

Sia

Genova

Barcelona

malaga

Lisbona

Casablanca

itaLija

Panija

maroko

PortUGaLSka


2012 panija, pOrTUGalSKa, MarOKO, iTalija9 dni | 8 noi


1 Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.00

2 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

3 malaga (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30 17.30

4 Lisbona (Portugalska) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 19.00

5 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 Casablanca (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 19.00

7 plovba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

8 Barcelona (panija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 14.00

9 Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 --

iv

2 10 18

po23 po24 po25 po23

iv

7

or22

Cena Po oSeBi v eUr ()e oD

Kabine

notranja kabina 559





Cena Po oSeBi v eUr ()e oD

Kabine

notranja kabina 379





odraSLi (Let. >18)

otroCi (Let. 14-17)

otroCi (Let. 18)

otroCi (Let. 14-17)

otroCi (Let.

MSC

orC

heSt

ra LivornoFirencavalencia

villefrancheazurna obala

tunizija

neapel

CataniaTaormina

itaLija

FranCija

Panija

tUnizija


2012 FranCija, panija, TUnizija, iTalija8 dni | 7 noi

SredozemLje PoLeti

42

MSC

Sin

foni

a

Genova*

Palma de mallorcaibizaSalernoobala amalfi

CivitavecchiaRim

tunizija

marseilleProvansa

itaLija

Panija

FranCija

tUnizija


2012iTalija, TUnizija, BalEari, FranCija

8 dni | 7 noi


1 pet Genova (Italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16.00

2 Sob Civitavecchia (rim/italija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.30 19.30

3 ned Salerno (italija) .

msc-slo_katalog 2012

Documents