Od

leg

e R

ejsy

, Abu

ZA

bi i

Zje

dn

Oc

ZO

ne

emiR

Aty

ARA

bsk

ie, m

ORZ

e R

d

Zie

mn

e, k

ARA

iby,

Am

eRyk

A P

Ou

dn

iOw

A, R

ePu

blik

A P

Ou

dn

iOw

ej A

fRyk

i, eu

ROPA

P

nO

cn

ARO

cZ

nA

bRO

sZu

RA

201

1/20

12

w w w . m s c c r u i s e s . c o m

10.2

011

PL

msc cRuises And unicef tOgetheR fOR childRens educAtiOn

fOR

learn more: www.msc-unicef.org

PIECZ BIURA PODRY

ROcZnA bROsZuRA listOPAd 2011 - listOPAd 2012

NASZE kiEruNkiOdlege Rejsy, Abu ZAbi i ZjednOcZOne emiRAty ARAbskie, mORZe RdZiemne, kARAiby, AmeRykA POudniOwA, RePublikA POudniOwej AfRyki, euROPA PnOcnA

witAmy nA POkAdZiewszystkie bilety, wane paszporty, wizy, karty medy-czne i inne dokumenty niezbdne w zaplanowanych portach porednich i portach zejcia na ld.

14.4 Kady Pasaer gwarantuje, e jest f izycznie i psychicznie zdolny do podjcia Rejsu.

14.5 Firma i/lub Kapitan zastrzega sobie prawo, jeeli uznaj to za konieczne dla bezpieczestwa Pasaera , innych Pasaerw lub s tatku , do odmwienia przyjcia na pokad lub wysadzenia w dowolnym porcie Pasaera lub gdy jego zachow-anie, wedug uzasadnionej opinii Kapitana, moe zagraa lub zakca komfort i przyjemno innych pasaerw na pokadzie.

14.6 Pasaerowi nie wolno wnie na pokad adnych towarw ani artykuw niebezpiecznych, ani zwierzt.

14.7 Firma nie ponosi adnej odpowiedzialnoci wobec Pasaera za zamanie lub nieprzestrzeganie zapisw niniejszego paragrafu przez ktregokol-wiek Pasaera, a aden Pasaer nie moe pocign F i r my an i adnego z j e j dos t awcw do odpowiedzialnoci za straty lub zniszczenia wynike ze zamania lub nieprzestrzegania tych zapisw

14.8 Zachowanie Pasaera nie moe naraa ani zmniejsza bezpieczestwa, spokoju i przyjemnoci, jak czerpi z rejsu pozostali Pasaerowie.

14.9 Pasaerom nie wolno wnosi na pokad statku adnych ywych zwier zt , broni , amunicj i , materiaw wybuchowych lub atwopalnych, sub-stancji toksycznych lub niebezpiecznych bez pisemnej zgody Firmy.

14.10 Pasaerowie ponosz odpowiedzialno za wszelk ie szkody, jak ie ponies ie F irma i / lub Przewonik i/lub Dostawca jakichkolwiek usug s tanowicych cz Pak ietu na skutek nie-przestrzegania przez Pasaera swoich zobowiza. W szczeglnoci Pasaer zostanie pocignity do odpowiedzialnoci za wszelkie uszkodzenia statku, jego wyposaenia i sprztu, za obraenia lub straty spowodowane wobec innych Pasaerw i osb trzecich, a take za wszelkie kary, mandaty i koszty, jak ie pr zez Pasa era moe ponie F irma , Przewonik lub Dostawca.

15. PRZelOty15.1 Firma nie ma moliwoci podania nazwy linii lotniczych lub typu samolotu. Wszystkie przeloty bd obsugiwane przez usugi planowe lub czarte-rowe uznanych linii lotniczych. W tych okolicznociach Firma musi dokona patnoci za bilety lotnicze z wyprzedzeniem, bez moliwoci zwrotu w jakichkolwiek okolicznociach. Anulowanie dokonane przez Pasaera bdzie skutkowa koniecznoci zapaty ceny biletu lotnic-zego pr zez tego Pasaera , n iezalenie od pos t anowie odnon ie z a sad anu lowan ia dotyczcych Rejsu.

15.2 Pasaerowie otrzymaj potwierdzenie czasu przelotu oraz tras wraz z dokumentami podry, ktre zostan przesane ok. 7 dni przed wyjazdem.

15.3 W przypadku podry w innych datach ni podane w broszurze lub realizowanej pr zez okrelonego przewonika lub na innej trasie moe by naoona wysza opata za przejazd, o czym Pasaer zostanie poinformowany przed dokonani-em rezerwacji.

15.4 Firma nie stanowi przewonika lotniczego ani faktycznego przewonika lotniczego w rozumieniu definicji Regulacji dotyczcych lotnictwa cywilnego (odmowa wpuszczenia na pokad, odszkodowanie i pomoc) z 2005 roku (dalej zwane Regulacjami z 2005 r.). Zgodnie z powyszymi regulacjami zobowizanie do wypaty odszkodowania jest wycznym obowizkiem przewonika lotniczego

oraz/lub faktycznego przewonika lotniczego i wszys tk ie roszczenia z t y tu u anulowania , opnienia lub odmowy wpuszczenia na pokad statku w ruchu lotniczym musz by kierowane do odpowiedniego przewonika lotniczego.

15.5 Firma nie ponosi adnej odpowiedzialnoci w ramach Regulacji z 2005 r. , k tra to pozostaje wycznoci przewonika lotniczego, do ktrego Pasaerowie winni kierowa wszelkie roszczenia. W trakcie korzystania ze swoich praw na podstawie Regulacji z 2005 r. Pasaerowie musz przyj jak najwiksz cz Umowy i nie mog pomniejsza praw Firmy w ramach niniejszych Warunkw Rez-erwacji bd przepisw prawa.

15.6 W przypadkach, gdy podr samolotem jest objta Umow, Firma poinformuje Pasaerw o godzinach lotw na podstawie danych dostarczo-nych przez przewonikw lotniczych, jako czci dokumentacji dotyczcej wakacji. Harmonogram lotw suy jedynie celom informacyjnym. Umowa przewozu Pasaera oraz prawa i obowizki z niej wynikajce pozostaj u przewonika lotniczego. Obowizkiem Pasaera jest zapewnienie przybycia na lotnisko w czasie umoliwiajcym przeprow-adzenie odprawy i wejcie na pokad.

15.7 Jeeli Umowa nie obejmuje pr zelotw, obowizkiem Pasaera jest uzyskanie wanego bi-letu bezporednio od przewonika lotniczego umoliwiajcego przybycie na czas do statku (wczajc miejscowy dojazd, ktry Pasaer musi zorganizowa). Firma nie bdzie ponosi adnej odpowiedzialnoci wynikajcej z lotw lub do-jazdw zorganizowanych przez Pasaera.

16. ReklAmAcje16.1 Jeli w trakcie Rejsu Pasaer chce zgosi skarg, naley zwrci si moliwie najszybciej do Obsugi rejsu. Jeeli Obsuga rejsu nie jest w stanie rozwiza problemu, naley zoy pisemn reklamacj do Firmy w cigu 30 dni od zakoczenia Rejsu. Niezgoszenie reklamacji w tym czasie moe negat-ywnie wpyn na moliwo rozpatrzenia jej przez Firm. Reklamacje zwizane z jakkolwiek czci Pakietu musz by niezwocznie zgaszane Firmie lub dostawcy.

17. OchROnA dAnychWszelk ie dane pr zekazywane Sp ce pr zez Pasaera s uznawane za poufne.Spka nie wymieni, nie sprzeda, nie podzieli si i nie ujawni danych osobowych klientw osobom trzecim, chyba, e poinformuje o tym Pasaera i uzyska jego zgod. Dane mog zosta przekazane jeeli bdzie to wymagane przez prawo.

18. ZmiAny18.1 Zmiany niniejszych warunkw obowizuj wycznie w formie pisemnej po podpisaniu przez Firm.

19. POlitykA dOtycZcA PAleniA 19.1 Firma MSC Cruises szanuje potrzeby i yczenia wszystkich Goci i uwanie rozpatrzya temat osb palcych i niepalcych. Zgodnie z globalnymi stand-ardami, palenie jest dozwolone w obszarach w y r a n i e do tego ce l u w y znac zonych i posiadajcych specjalny wycig powietrza.

19.2 Z reguy palenie jest niedozwolone w miejs-cach wydawania ywnoci (bufetach i restauracjach), pomieszczeniach medycznych, obszarach do opieki nad dziemi, w korytarzach, windach, holach, ob-szarach, gdzie gromadz si grupy Goci dla celw wiczenia zasad bezpieczestwa, wysadzenia pasaerw lub wyjazdu na wycieczki, oraz w toale-tach publicznych i barach znajdujcych si w pobliu miejsc wydawania ywnoci.

19.3 Firma zdecydowanie odradza palenie w kabinach ze wzgldu na ryzyko spowodowania poaru. Palenie na wszystkich balkonach kabin jest zabronione.

19.4 Na kadym statku dozwolone jest palenie w kilku barach oraz po jednej stronie (odpowiednio oznakowanej) gwnego zewntrznego pokadu z basenem, gdzie ustawione s popielniczki.

19.5 Wyrzucanie niedopakw papierosw przez burt statku jest zabronione.

20. OdPOwiedZiAlnO PRAcOwnikw, suby i POdwykOnAwcw 20.1 Niniejszym jednoznacznie ustala si, i aden czonek suby lub agent Firmy czy Przewonika, wczajc Kapitana i zaog danego statku rejsowe-go obejmujc podwykonawcw i ich pracownikw, jak rwnie ubezpieczycieli tyche stron, nie bdzie ponos i adne j odpow iedz i a l no c i poz a odpowiedzialnoci, ktra wynika z niniejszych Warunkw Rezerwacji i strony te mog powoywa si na niniejsze Oglne Warunki Rezerwacji i Warunki Przewozu w stopniu, w jakim czyni to Firma i/lub Przewonik.

20.2. Wycieczki na ld s organizowane przez niezalene podmioty, nawet, jeli ich sprzeda jest dokonywana przez Przedstawicieli handlowych lub na pokadzie statku rejsowego. Firma nie bdzie w aden sposb odpowiedzialna za usugi wiadczone przez wspomniane niezalene podmioty. Firma dziaa jedynie jako agent organizatorw Wycieczek na ld. Firma nie posiada adnej bezporedniej kon-troli nad organizatorami Wycieczek na ld, jak i nad ich usugami. Std, Firma nie bdzie w adnych wy-padku ponosi odpowiedzialnoci za s traty, uszkodzenia czy obraenia doznane przez Pasaera w wyniku zaniedbania bd innego dziaania or-ganizatorw Wycieczek na ld. W wyborze cenionego organizatora Wycieczek na ld Firma wykae si umiejtnociami i dbaoci. Dla celw oceny dziaa i/lub odpowiedzialnoci organiza-torw Wycieczek na ld bd miay zastosowanie miejscowe przepisy i regulacje.

21. ObOwiZujce PRAwO i juRysdykcjA21.1 Niniejsza umowa podlega prawu polskiemu. W przypadku jakichkolwiek sporw odnonie inter-pretacji lub zastosowania umowy, bd one kierowane do rozpatrzenia do Trybunau/Sdu Polska should be changed to: w Polsce , pos iada j cego w y c zne kompetenc je do rozstrzygania danego sporu.

22 OchROnA kOnsumentA bdy, POminiciA i ZmiAnyDo oono wsze lk i ch s t a r a , by zapewni dokadno treci broszury, lecz po jej wydruku mog zosta wprowadzone pewne zmiany oraz poprawki.Zaleca si, by podrni zasigali informacji na temat najbardziej aktualnych warunkw w biurze podry lub na stronie internetowej Firmy.

123

WAr

uNki

rEZ

ErW

ACJi

Drogi Gociu,

wiat rejsw to magiczny wiat, peen niespodzianek, zabawy i przygody. W MSC Cruises z pasj dzielimy si tym wiatem z Tob, oferujc niezapomniane wakacje, ktre Ci zadziwi i zachwyc.

Pragniemy, aby kady Go dowiadczy magii rejsw. Dlatego naszym celem jest zapewnienie tego samego ciepego powitania na kadym rejsie, o kadej porze roku, w kadej czci wiata.

Skupiajc si na jakoci, szybko rozwinlimy nowoczesn flot o niezrwnanym stylu i elegancji. Gocinno jest podstaw naszego woskiego dziedzictwa. Wyznaczamy innym nowe standardy w dziedzinie obsugi i komfortu.

Zamieszamy na morzu ponownie w 2012 roku wraz z wodowaniem naszej nowej bogini mrz, MSC Divina. Trzeci statek klasy MSC Fantasia bdzie posiada ten sam wspaniay profil, co dwa inne tej klasy statki, wzbogacajc ich urok o nowe, zachwycajce funkcje.

Wraz z rozwojem naszej floty nasze horyzonty poszerzaj si o nowe miejsca, ktrymi chcemy si podzieli z Tob. Teraz moesz wypyn z nami w egzotyczn podr, odkrywajc antyczne pery i wspczesne cuda Abu Zabi i Zjednoczonych Emiratw Arabskich.

Czegokolwiek oczekujesz od rejsu, od relaksu do radoci, od pikna wiata naturalnego od emocji poznawania nowych kultur, MSC Cruises postara si, aby kady wyjazd by prawdziwie magiczny.

Pierfrancesco Vago | Prezes msc cruises

3

sPis tReci

wPROwAdZenie

nasze miejsca 06

nasze usugi w skrcie 08

dlaczego msc cruises? 10

msc yacht club 12

Zakwaterowanie 14

Przewodnik po naszych cenach 16

nasze promocje 18

dostosuj twj rejs 22

msc club 24

miejscA

Rejsy Zimowe 26

Odlege Rejsy 28

Abu Zabi i Zjednoczone emiraty Arabskie 33

rdziemne Zimowe 34

karaiby 39

Ameryka Poudniowa 41

Republika Poudniowej Afryki 53

Rejsy letnie 56

rdziemne lato 58

rdziemna jesie 65

europa Pnocna 68

mini Rejsy 84

sPis tReci

4 5

PlAny stAtkw i PRZydAtne infORmAcje

Obiekty na pokadzie 90

klasa msc fantasia

msc divina 92

msc splendida 94

msc fantasia 96

klasa msc musica

msc magnifica 98

msc Poesia 100

msc Orchestra 102

msc musica 104

klasa msc lirica

msc Opera 106

msc lirica 108

msc sinfonia 110

msc Armonia 112

msc melody 114

Przydatne informacje 116

warunki Rezerwacji 120

nAsZe miejscA

Abu Zabi i

Zjednoczone Emiraty Arabskie kARAiby

6 7

ODlEGE REJSy

Od strony 28

AMERyKA POUDNiOWA

Od strony 41

KARAiby

Od strony 39

REPUbliKA POUDNiOWEJ AFRyKi

Od strony 53

EUROPA PNOCNA

Od strony 68

AbU ZAbi i ZJEDNOCZONE EMiRATy ARAbSKiE

Od strony 33

OdkRyj wiAt w kOmfORcieJeli marzysz o trasie nie do pobicia, to nie szukaj dalej, bo wanie j znalaze. Jeli oczekujesz najlepszej obsugi niezalenie od tego, w jakim zaktku wiata sie znajdujesz, to trafie na odpowiednie miejsce. MSC Cruises zapewnia doskonae przeycia na rejsach wycieczkowych, zawsze i wszdzie. A wybr kierunkw wci ronie. Pozwl nam zabra Ci w niezapomnian podr do Abu Zabi i Emiratw! Gdziekolwiek chcesz popyn, z MSC Cruises moesz oczekiwa najlepszych wakacji ycia.

szczegy dotyczce wszystkich miejscowoci znajduj si na odpowiednich stronach tego katalogu (patrz poniej) oraz s dostpne online na www.msccruises.com

Od strony 34

MORZE RDZiEMNE

RePublikA POudniOwej AfRykimORZe RdZiemne

NOWE MiEJSCA!

nAsZe usugi w skRcie

ZAcZnij RelAks ju w chwili ReZeRwAcjiW przypadku rezerwacji naszego rejsu mona si od razu zrelaksowa, wiedzc, e kady szczeg wakacji jest ju zaatwiony, od przyjazdu do drogi powrotnej. Opaty obejmuj zakwaterowanie, wyywienie i rozrywki, jak rwnie korzystanie z zaplecza sportowego, fitness i rekreacyjnego. Gocie MSC yacht Club korzystaj z szeregu dodatkowych przywilejw, poczwszy od prywatnego basenu do otwartej ca dob restauracji z obsug lokaja. Nie ma znaczenia, jak, gdzie i kiedy zdecydujesz si na podr z MSC Cruises - zawsze dokadnie wiesz, co jest zapewnione w cenie i ktre usugi dodatkowe s dostpne. Nie ma pomyek ani problemw, tylko cakowity relaks.

8 9

CO JESZCZE NA POKADZIE MSC YACHT CLUBliczne przywileje MSC yacht Club (dostpnych w klasie statkw MSC Fantasia) to prywatne niadanie, lunch i kolacja w ltoile i lOlivo bez koniecznoci rezerwacji. Napoje alkoholowe i bezalkoholowe we wszystkich miejscach MSC yacht Club i z minibaru w apartamencie s bezpatne. Gocie MSC yacht Club rwnie ciesz si caodobow obsug lokaja i recepcji, nie mwic o priorytetowym zameldowaniu i wymeldowaniu. Kompleks One Pool oferuje gociom MSC yacht Club ich wasny basen, jacuzzi, solarium i bar. Kady doskonale wyposaony apartament MSC yacht Club oferuje wspaniae meble, Nintendo Wii, poduszki i codziennie dostarczane midzynarodowe gazety do wyboru.

USUGI W CENIE

kAbinAKorzystaj z wasnej kabiny na pokadzie: relaksuj si w klimatyzowanym komforcie, ogldaj telewizj interaktywn lub zamw sobie niadanie do ka - za darmo! Wszystkie kabiny maj prywatn azienk, suszark do wosw i sejf*.

ROZRywkAbaw si na show w stylu broadway, sprbuj szczcia w kasynie lub zaszalej na parkiecie. Na pokadzie znajdziesz duy wybr lokali rozrywkowych, jak rwnie peen program dziennych zaj - gry i turnieje, konkursy taca oraz wieczory tematyczne. bezpatne s rwnie rozrywki dla dzieci, wraz ze specjalnym klubem dla pociech od 3 lat.

wyywienieZnakomite posiki s wanym elementem podry z MSC Cruises. Wysokiej jakoci niadania. Obiady i kolacje kadego dnia, nie mwic ju o popoudniowej herbacie, przekskach i bufecie o pnocy; wszystko wliczone w cen rejsu. Nie zapominajcie o powitalnym bufecie, koktajlu kapitana i wieczornych galach. Specjalne potrzeby ywieniowe? Znajdziesz opcje dostosowane do Twoich potrzeb w kadym menu.

fitness & RelAksPozosta w formie dziki najnowoczeniejszemu sprztowi fitness we w peni wyposaonej siowni z widokiem na morze, skorzystaj z pomocy naszych instruktorw lub z obiektw sportowych, takich jak boisko do siatkwki, bienia na wieym powietrzu i mini-golf. Moesz take wybra baseny rodzinne lub tylko dla dorosych, wanny z hydromasaem lub opalanie si w solarium.

tRAnsfeRDlaczego warto zarezerwowa loty z MSC Cruises? Transfery powrotne z/na lotnisko i z/do portu s wliczone w cen.

* Sejf i minibar s dostpne na wszystkich naszych statkach, z wyjtkiem niektrych kabin MSC Melody.

dOstPne usugi dOdAtkOwe (za dodatkow opat)Parking | Wycieczki | Napoje | Minibar | Restauracje tematyczne i la carte | MSC Aurea Spa | Kasyno | Symulator golfa | Kino 4D | Symulator F1 | Krgle | Gry wideo | Fotograf | Fryzjer | Salon piknoci | Sklepy | Centrum Medyczne | Telefon | internet Gazety | Pranie i prasowanie

lista wszystkich wymienionych obiektw rni si zalenie od statku. Wicej szczegw mona znale w tabeli na stronie 90.

dlAcZegO msc cRuises?

design & styl Odkryj wiat ponadczasowej elegancji i woskiego stylu. Poczenie nowoczesnego wzornictwa i tradycyjnego rzemiosa sprawia, e kady z naszych statkw to ju sam w sobie ekscytujcy cel podry.

jedZenie & smAkidelektuj si najwieszymi daniami w stylowych wntrzach naszych restauracji, bufetw i barw, w ktrych znajdziesz przepyszne, autentyczne dania kuchni woskiej i midzynarodowej.

ObsugA nA POkAdZie & kOmfORtOd prostych kabin do luksusowych apartamentw msc yacht club - z msc cruises znajdziesz rozwizania idealne dla twoich potrzeb, wraz ze sprawn obsug naszego przyjaznego personelu.

ZAbAwA & ROZRywkAniezalenie, czy twj pomys na zabaw to gry przy basenie, w wirtualnej rzeczywistoci, czy widowiskowe show, znajdziesz wszystko, czego szukasz w naszej szerokiej ofercie zaj i rozrywek.

wellness & sPORtskorzystaj z okazji, aby rozluni si i wrci do formy, relaksujc umys i odmadzajc ciao w luksusowym spa oraz na nowoczesnych urzdzeniach sportowych i fitness na pokadzie kadego statku msc cruises.

msc ROdZinA & dZieciciesz si doskona ymi wakacjami rodzinnymi z msc cruises. koncentrujemy nasz uwag na potrzebach rodzin, oferujc baseny, kciki zabaw i zajcia skierowane do dzieci w kadym wieku.

dlAcZegO wARtO dOstA wicej?Coraz wicej osb decyduje si na wakacje z MSC Cruises. Jeli zdecydujesz si do nich przyczy, szybko przekonasz si, dlaczego tak wybrali. bdziesz zaskoczony komfortem naszej nowoczesnej floty i wyjtkow obsug na pokadzie. Pokochasz pyszn kuchni, bezkonkurencyjne spa, obiekty sportowe i rekreacyjne oraz spektakularne rozrywki. Z pewnoci docenisz nasz sposb na udane wakacje dla goci w kadym wieku, w cenie, ktra nie spdzi Ci umiechu z ust. istnieje proste wytumaczenie tego wszystkiego. Jestemy wosk, rodzinn firm, a wic wszystko, co robimy, jest napdzane przez wosk pasj gocinnoci. Gdy tylko dowiadczysz gocinnoci MSC Cruises, zawsze ju bdziesz oczekiwa wicej.

10 11

msc yAcht club

12 13

ekskluZywnO & PRywAtnO w wiecie wybORuWyobra sobie wakacje na okazaym jachcie. Relaksujesz si w luksusowo zaprojektowanym apartamencie, popijasz koktajle przed prywatnym basenem, cieszysz si smakowit kuchni i korzystasz z indywidualnej obsugi przez ca dob. Teraz wyobra sobie to wszystko, jak rwnie uprzywilejowany dostp do niezliczonej iloci obiektw rekreacyjnych i rozrywkowych najnowoczeniejszego liniowca. brzmi zbyt dobrze, by byo prawdziwe? W rzeczywistoci jest to unikatowa propozycja MSC yacht Club. Stworzony dla tych, ktrzy poszukuj tego, co najlepsze w yciu i ceni swoj prywatno, MSC yacht Club to ekskluzywny statek wewntrz statku na naszych statkach flagowych, ktry wynosi na nowy poziom pojcie luksusowego rejsu.

Dla najwspanialszych przey rejsowych, zapraszamy do przyczenia si do najbardziej wyszukanego klubu na morzu.

PRZyjemnO uPRZywilejOwAnej ObsugiZapewnienie penego komfortu i zadowolenia jest raison dtre msc yacht club i na realizacj tego celu przeznaczonych jest wiele rodkw.

Posiki w restauracji dedykowanej msc yacht club s darmowe i nie wymagaj wczeniejszej rezerwacji, wic moesz je zamawia, kiedy masz ochot.

napoje, koktajle, piwo, wino i alkohole we wszystkich miejscach msc yacht club i z minibaru w apartamencie s bezpatne.

caodobowa obsuga lokaja ma na celu zaspokojenie wszystkich potrzeb. twj lokaj moe zaoferowa pomoc w pakowaniu i rozpakowywaniu, podawa napoje w apartamencie i dostarczy preferowane midzynarodowe gazety codziennie, nawet na morzu.

twj luksusowy apartament posiada materace z piank z pamici ksztatu, wysokiej jakoci pociel z egipskiej baweny, szeroki wybr poduszek, marmurow azienk, telewizor z duym ekranem, nintendo wii, minibar i jeszcze wicej.

kompleks pokadowy One sun oferuje gociom msc yacht club wasny basen, jacuzzi, solarium i doskonale zaopatrzony bar.

elegancki i kameralny top sail lounge jest otwarty przez cay dzie, specjalnie dla ciebie. Prywatna winda zabierze ci do luksusowego msc Aurea spa, gdzie gabinety masay i zabiegw s

dostpne wycznie dla goci msc yacht club.

w kadej chwili dnia i nocy, personel w recepcji czeka na wezwanie, aby zrealizowa wszelkie wymogi, poczwszy od priorytetowego zameldowania i wymeldowania po wycieczki na brzeg i zwiedzanie z przewodnikiem i szoferem.

ZAkwAteROwAnie

wybieRZ ideAlne ZAkwAteROwAnie dlA twOich POtRZebbez wzgldu na rodzaj wakacji, jakich pragniesz, z MSC Cruises znajdziesz szeroki wybr wysokiej jakoci zakwaterowania idealnego dla Twoich potrzeb. Jeli oczekujesz najwyszego standardu komfortu i prywatnoci oraz luksusowego otoczenia, MSC yacht Club zaspokoi wszystkie Twoje oczekiwania, a Apartamenty Aurea ze swoim ukierunkowaniem na rozlunienie i relaks bd doskona baz wypadow dla podry do dobrego samopoczucia. Planujesz w peni korzysta z rekreacji i rozrywki na pokadzie w cigu dnia? Docenisz zatem wygod naszych kabin z Widokiem na Ocean lub wewntrznych. Niezalenie od tego, jakie s Twoje potrzeby, MSC Cruises zawsze zakwateruje Ci komfortowo i stylowo.

Aby pozna wicej szczegw, spjrz na sekcj Plany Pokadu na stronie 88.

14 15

APARtAmenty msc yAcht club

Trzy rodzaje apartamentw z panoramicznym zamknitym o k n e m l u b b a l k o n e m : Apar t ament luk susow y , luk su sow y A par t amen t

Rodzinny i Apartament krlewski. Wielko apartamentw - od okoo 26 m2 do 53 m2.

Rezerwujc apar tament MSC yacht Club otr zymujesz wyczny dostp do wiata specjalnych przywilejw, takich jak unikatowa caodobowa obsuga lokaja , dedykowana restauracja bez wymaganych rezerwacji, napoje wliczone w cen we wszystkich miejscach MSC yacht Club i minibar.

Apar tamenty pooone s w prestiowej c zci pok adu dz iobowego nasz ych flagowych statkw i kady z nich posiada: Marmurow azienk z wann Ekran LCD z telewizj interaktywn Konsol Nintendo Wii Internet kablowy (za opat) Minibar oraz sejf Pociel z egipskiej baweny i szlafrok Mascioni

italy Poduszki Dorelan Ergonomiczne materace Myform Memory

APARtAmenty AuReA

Dwa rodzaje apar tamentw z panoramicznym zamknitym oknem lub balkonem. Wielko apar tamentw od

okoo 21 m2 do 47 m2

Wybierz jeden z niezwykle wygodnych apartamentw i skorzystaj z rewitalizujcego pakietu MSC Aurea Spa zdrowie i uroda, w ktrym zawarty jest masa balijski, zabiegi relaksacyjne twarzy, nieograniczony dostp do Thermal Suite i jeszcze wicej.

Ws z y s t k i e a pa r t amen t y Au r e a s wyposaone w: Prywatn azienk z wann Przestronn szaf Telewizj interaktywn Internet kablowy (za opat) Telefon Minibar oraz sejf

APARtAmenty Z bAlkOnAmi

Dwa rodzaje apar tamentw z balkonem: Apartamenty z balkonami i Apartamenty Rodzinne. Wielko apartamentw od okoo 27m2 do 32m2.

Przeyj cudowny rejs w jednym z naszych przestronnych apartamentw. Ta komfortowo i e l e g a n c ko u m e b l ow a na k a t e go r i a zakwaterowania oferuje Ci moliwo, aby kad chwil uczyni wyjtkow.

Wszys tk ie apar tamenty s elegancko wyposaone w: Podwjne ko zamienne na dwa

pojedyncze ka Prywatn azienk z wann (na yczenie) Przestronn szaf Telewizj interaktywn Internet kablowy (za opat) Telefon Minibar oraz sejf

Dla rodzin lub grup przyjaci, ktrzy chc podrowa razem, rozkoszujc si przy tym komfor towymi apar tamentami , nasze Rodzinne Apar tamenty z balkonem s idealnym rozwizaniem. Skadajce si z sypialni i salonu z 3 dodatkowymi kami, te przestronne apartamenty mog pomieci do 5 osb (dostpne tylko na MSC Magnifica).

kAbiny Z bAlkOnem

Kabiny z prywatnym balkonem. Wielko kabin od okoo 15 m2 do 42 m2.

Te kabiny oferuj komfortowe zakwaterowanie z prywatnym balkonem, dziki czemu kadego dnia mona oddycha powietrzem innego miejsca.

Wszystkie kabiny posiadaj: Podwjne ko zamienne na dwa

pojedyncze ka (na yczenie) Prywatn azienk z wann lub

prysznicem Telewizj interaktywn Internet kablowy (za opat) Telefon Minibar oraz sejf

kAbiny Z widOkiem nA OceAn ORAZ ROdZinne

Dwa rodzaje kabin z balkonem: kabiny z widokiem na Ocean i kabiny Rodzinne.Wielko kabin od okoo 11 m2 do 29 m2.

Jeli przewidujesz aktywny tryb ycia na pokadzie, te kabiny oferuj wspania e warunki zakwaterowania bez kompromisu w kwestii komfortu.

Wszystkie kabiny s wyposaone w: Podwjne ko zamienne na dwa

pojedyncze ka (na yczenie) Prywatn azienk z prysznicem Telewizj interaktywn Internet kablowy (za opat) Telefon Minibar oraz sejf

Kabiny rodzinne, ktre skadaj si z sypialni i salonu z 4 kami cznie to idealne rozwizanie dla rodzicw pragncych cieszy si wasn przestrzeni, majc na oku swoje dzieci.

wewntRZne

Wewntrzne kabiny. Wielko kabin od okoo 11 m2 do 24 m2 .

Zamierzasz w peni wykorzysta rekreacj i rozrywki na pokadzie kadego dnia? To jest najwygodniejsze rozwizanie dla Ciebie.

Wszystkie kabiny s wyposaone w: Podwjne ko zamienne na dwa

pojedyncze ka (na yczenie) Prywatn azienk z prysznicem Telewizj interaktywn Internet kablowy (za opat) Telefon Minibar oraz sejf

Nie wszystkie pokazane typy kabin s dostpne na wszystkich statkach. Zapoznaj si ze szczegowymi informacjami na stronie internetowej www.msccruises.com

NOWE

PRZewOdnik PO nAsZych cenAch

siAtkA cen

kAlendARZ eglugi

16 17

ROZPOcZnij wAkAcje Od suPeR OfeRtyWymarzony urlop z MSC Cruises moe kosztowa duo mniej, ni mylisz. Wakacje spdzaj z nami rni ludzie, wic staramy si oferowa rne rodzaje wspaniaych promocji. Niewane, czy lubisz podre indywidualne, czy z przyjacimi lub pragniesz obchodzi rocznic - znajdziesz ceny odpowiednie do sytuacji. Oczywicie s te specjalne ceny dla rodzin. Pamitaj: im wczeniej dokonasz rezerwacji, tym ciekawsze bd oferty do wyboru!

wszystkie oferty zale od dostpnoci w momencie rezerwacji i s aktualne w momencie drukowania katalogu. Aby zapozna si ze szczegami zasad i warunkw rezerwacji, prosimy o kontakt z biurem podry lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.msccruises.com

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAY ROK!

Kategorie cenowe opisane powyej s dalej cznie zwane Standardowymi Cenami. Oprcz Standardowych Cen, MSC Cruises oferuje wiele promocji przez cay rok, wic zawsze skontaktuj si z biurem podry, aby dowiedzie si, ktre oferty s dostpne w momencie, gdy chcesz zarezerwowa rejs.

CENY KATALOGOWE Jest to pena taryfa stosowana dla kadego gocia. To cena, ktr prawdopodobnie zapacisz, jeli nie chcesz si wczeniej zadeklarowa lub zaczekasz do ostatniej chwili, aby zarezerwowa rejs. Jest jednak wiele innych, bardziej wygodnych opcji...

NAJLEPSZA CENA DZI ZADZWO DO TWOJEGO BIURA PODRY, BY POZNA NAJLEPSZ OFERT DNIA, KADEGO DNIA Jeli nie zdye skorzysta z Wczesnej Rezerwacji, moesz nadal znale znakomit ofert dziki nowym dynamicznym taryfom Najlepsza Cena Dzi. Ta taryfa gwaran-tuje najlepsze dostpne ceny w momencie rezerwacji rejsu. Nie jest publikowana w prospekcie i moe si zmienia cay czas, wic musisz zwrci si do biura podry, aby pozna aktualn cen. Nie zostawiaj tego jednak na ostatni chwil - im bliej do daty wyjazdu, tym wiksza szansa, e Najlepsza Cena Dzi osignie pen cen katalogow. Ceny Najlepsza Cena Dzi s dostpne w przypadku rezerwacji MSC yacht Club.

WCZESNA REZERWACJA GWARANCJA NAJLEPSZEJ OFERTY NA KADY REJS!Rezerwuj wczenie i korzystaj z Wczesnej Rezerwacji MSC Cruises - najlepsza oferta na rejs z wyprzedzeniem. Wczesna Rezerwacja gwarantuje znakomit ofert w zamian za wczeniejsz rezerwacj i podlega ograniczonej dostpnoci. Ceny Wczesnej Rezerwacji s dostpne rwnie przy rezerwacjach MSC yacht Club. Prosimy o kontakt z biurem podry lub Zespoem Rezerwacji MSC Cruises, aby pozna biec cen kadego rejsu, ktrym jeste zainteresowany. Obowizujca cena rejsu jest potwierdzana w momencie rezerwacji.Naley pamita, e w MSC Cruises dziaa elastyczny system cen. W momencie otrzymania wpaty cena jest ostateczna i nie ulegnie zmianie pniej. Ta oferta nie moe by czona z innymi promocjami.

Gwiazda wskazuje port wypynicia

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA

1 Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.00

2 barcelona (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.00

3 Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

4 casablanca (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 22.00

5 Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

6 s.cruz de tenerife (w. kanaryjskie) . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.00

7 funchal (madera/Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.00

8 Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

9 malaga (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 14.00

10 Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

11 civitavecchia (Rzym/wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 19.00

12 Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

Daty w polach wskazuj pierwszy dzie kadego rejsu. Powinny by stosowane jako punkt wyjcia do obliczenia pozostaych terminw na trasie.

Sezon Specjalny

Sezon Niski

Sezon redni

Sezon Wysoki

Sezon luksusowy

W przypadku rezerwacji rejsu na granicy dwch rnych pr roku, stosuje si cen za ten sezon, w ktrym przypada wiksza liczba nocy.

listOPAd gRudZie

5 27 8

FA44 FA01 FA02

stycZe luty mARZec

8 19 30 10 21 3 14

FA05 FA06 FA07 FA08 FA09 FA10 FA11

cenA ZA OsOb w cenA Od

Zakwaterowaniekabiny wewntrzne

Z widokiem na Oceankabiny z balkonemApartament z balkonemmsc yacht club Apartament luksusowy

3. ko dla dorosych msc yacht club3./4. ko dla dorosych3./4. ko dla osb poniej 18 latPodatki Portowe

nAsZe PROmOcje

18 19

OPAty ROdZinneSpjrz na nasz fantastyczny zakres taryf rodzinnych, a zobaczysz, jak bardzo zaley nam na rodzinach. Ciesz si bezpatn podr Twoich dzieci, jeli pi w tej samej kabinie, co Ty! Oczywicie, kada rodzina jest inna. Jeli wic wolisz wygod ssiedniej kabiny dla dzieci lub chcesz da im wolno w oddzielnej kabinie, rwnie znajdziesz bardzo atrakcyjne stawki. Jeli jeste samotnym rodzicem podrujcym z dziemi lub osob starsz z dorosymi dziemi, rwnie mamy specjalne oferty dla Ciebie. Niezalenie od rodzaju rodziny - duej czy maej, modej czy starszej - znajdziesz wiele ofert, ktre idealnie pasuj do Twoich potrzeb.

These promotional fares are subject to availability, and are applied to the Regular Quoted Fares.

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAY ROK!

Dzieci do lat 18 podrujce w tej samej kabinie co rodzice podruj bezpatnie*

* Koszty rejestracji, opaty portowe, ubezpieczenie, przeloty i transfery (tam, gdzie wymagane) s wyczone z oferty.

HAPPY FAMILYcZOnA kAbinA Z dZiemi POniej 18 lAt

CHCESZ, BY TWOJE DZIECI BYY TU OBOK? Podrujesz z dziemi i chcesz, by miay wasne kabiny? Na wybranych statkach i wyjazdach* oferujemy rodzinne zakwaterowanie w ssiadujcych kabinach z czcymi drzwiami. Korzystaj z prywatnoci lub zostaw otwarte drzwi - dzieci s tu obok! Ceny Rodzinne: dla rodzin podrujcych w dwch poczonych kabinach liczymy 3 dorosych w taryfie Tylko Rejs wedug taryfy standardowej (Standardowa Cena), zgodnie z dostpn kategori. Kade dziecko (maksymalnie 2) paci jedynie opaty portowe dla dzieci. Jeeli s wymagane loty, wszyscy czonkowie rodziny pac odpowiednie dodatkowe opaty lotnicze.

* czone kabiny dostpne s na nastpujcych statkach lub kategoriach statkw: MSC Armonia, MSC Opera, klasa MSC Musica, klasa MSC Fantasia. Wicej szczegw mona znale na planach statkw (od str. 92).Te taryfy promocyjne zale od dostpnoci i s stosowane dla Standardowej Ceny.

TANDEMdOdAtkOwA kAbinA Z dZiemi POniej 18 lAt

KABINA TYLKO DLA DZIECI?Daj swoim dzieciom luksus wasnej* kabiny w specjalnych cenach. Rodzice pac wedug Standardowej Ceny, a dzieci - obnion stawk. Ceny za kabin od: 580 wewntrzne (290 na dziecko), 680 zewntrzne (340 na dziecko), 780 z balkonem (390 na dziecko), 880 apartament MS C yacht Club (440 na dziecko). Na wyjazdy w wysokim sezonie (Nowy Rok, Wielkanoc, lipiec, sierpie) do ceny kabiny doliczany jest suplement w wysokoci 100 .

* Kategoria i lokalizacja drugiej kabiny zostanie potwierdzona przez firm. Nie moemy zagwarantowa, e bdzie si ona znajdowa obok pierwszej kabiny i moe by to kabina innej kategorii.

Ta oferta nie moe by czona z innymi promocjami i znikami lojalnociowymi.Te taryfy promocyjne zale od dostpnoci i s stosowane dla Standardowej Ceny.

ALL IN ONE1 dOROsy + dO 3 dZieci POniej 18 lAt

CHCESZ, BY DZIECI BYY BLISKO? Podrowanie razem ma sens: rodzic paci Standardow Cen, podczas gdy pierwsze dziecko do 18 lat paci tylko 60% taryfy dorosego, a pozostae dzieci pac tylko podatki portowe.

Te taryfy promocyjne zale od dostpnoci i s stosowane dla Standardowej Ceny.

nAsZe PROmOcje

mOjA cenA i ceny nA sPecjAlne OkAZjeRejsy s dla wszystkich. Kimkolwiek jeste, moesz spdzi wakacje marze z MSC Cruises. Nasze specjalne oferty sprawi, e poczujesz si jeszcze bardziej mile widziany. Od modych ludzi po seniorw, od singli po pary obchodzce miesic miodowy lub rocznic, kady ma prawo do wielkiej obniki naszych cen katalogowych. Popro biuro o szczegy podry i pamitaj, aby sprawdzi dostpno wszystkich ofert przy rezerwacji. To najlepszy sposb, aby upewni si, e rozpoczniesz wymarzone wakacje z umiechem na twarzy!

YOUNG & YOUNG Jeli Ty i Twoi znajomi lub partner (dzielcy t sam kabin) macie od 18 do 29 lat, masz prawo do specjalnych zniek na kabin od Standardowej Ceny: 100 (wewntrzne kabiny), 150 (zewntrzne kabiny), 200 (balkon lub apartament) lub 400 (apartament MSC yacht Club). Jeli zarezerwujesz kabiny zewntrzne lub z balkonem, mamy wicej wspaniaych bonusw: dodatkowe 8 godzin bezpatnego dostpu do Internetu pakiet relaksacyjny Bali zawierajcy masa, zabiegi kosmetyczne na twarz i sesj

termaln z aromaterapi! To tylko kilka z powodw, dla ktrych tak wielu modych ludzi wybiera MSC Cruises!

SENIOR CLUB Dzielisz kabin z partnerem lub przyjacielem i oboje jestecie w wieku powyej 65 lat? Ta oferta daje ci prawo do nastpujcych specjalnych zniek na kabin w porwnaniu do Standardowej Ceny: 100 (wewntrzne kabiny), 150 (zewntrzne kabiny), 200 (balkon lub apartament) lub 400 (apartament MSC yacht Club). Co wicej, osoby, ktre zarezerwuj kabiny zewntrzne lub z balkonem, otrzymaj fantastyczny pakiet powitalny skadajcy si z: butelki szampana Mot & Chandon truskawek w czekoladzie dwch pamitkowych kieliszkw listu powitalnego od kapitana z zaproszeniem na wyjtkowy koktajl. bo w MSC Cruises wiek ma znaczenie!

CENY DLA SINGLI Jeli podrujesz sam, moesz korzysta z luksusu posiadania caej kabiny dla siebie. Moe by stosowana dopata w wysokoci 50% biletu na rejs, ale ta promocja podle-ga ograniczonej dostpnoci, wic sprawd w biurze podry przy rezerwacji.

Te taryfy promocyjne zale od dostpnoci i s stosowane dla Standardowej Ceny.20

PARY W PODRY POLUBNEJ

Jeli ycie maeskie jest podr, to rejs jest idealnym jej pocztkiem! W MSC Cruises sprawiamy, e pary w podry polubnej czuj si naprawd wyjtkowo, dziki naszym specjalnym ofertom. Skontaktuj si z biurem podry, aby pozna szczegy. Wszyscy nowoecy s uprawnieni do 10% zniki na Standardow Cen, jak rwnie do specjalnego traktowania na pokadzie. Wystarczy przedstawi swj akt lubu przy rezerwacji, aby otrzyma ten niezwyky prezent lubny. Skontaktuj si z biurem podry, aby pozna szczegy.Ta oferta nie moe by czona z innymi promocjami.

ROCZNICA wituj rocznic lubu z MSC Cruises! Oprcz niewtpliwej romantycznoci luksusowego rejsu statkiem, oferujemy szereg kuszcych prezentw na rocznic tak, aby doda troch magii do Twojego witowania. Aby ta rocznica bya niezapomniana, wybierz przed wyjazdem jeden z tych szczeglnych pakietw rocznicowych. Wystarczy pokaza akt maestwa przy rezerwacji w biurze podry. Pakiet Relax Together Pakiet Relax & Delight Pakiet Relax & Taste Pakiet Delight & Taste Pakiet Explore & Taste Pakiet Explore & Delight

Pakiety rocznicowe zale od dostpnoci, mog by zarezerwowane w cigu 6 miesicy od daty rocznicy i s wane dla wszystkich kierunkw z wyjtkiem Ameryki Poudniowej i Republiki Poudniowej Afryki. Ta oferta nie moe by czona z pakietami Dwudziesta Pita Rocznica i Pidziesita Rocznica.

DWUDZIESTA PITA ROCZNICA

Po dwudziestu piciu latach maestwa naley ci si bonus! Dlatego na Srebrne Gody oferujemy specjalne obnik 250 na kabin od Standardowej Ceny.Ta oferta jest wana dla wszystkich wypyni w cigu 6 miesicy od daty rocznicy.

PIDZIESITA ROCZNICA

Zote Gody to naprawd wyjtkowe wydarzenie, wic pomoemy uczci t okazj, oferujc oszaamiajc znik w wysokoci 500 na kabin od Standardowej Ceny.Ta oferta jest wana dla wszystkich wypyni w cigu 6 miesicy od daty rocznicy.

Te taryfy promocyjne zale od dostpnoci i s stosowane dla Standardowej Ceny.

TARYFY NA SZCZEGLNE OKAZJEMOJA CENA

21

dOstOsuj twj Rejs

22 23

Powysze oferty s zalene od dostpnoci w momencie rezerwacji i aktualne dla dnia druku niniejszej broszury. Aby zapozna si ze szczegami zasad i warunkw rezerwacji, prosimy o kontakt z biurem podry lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.msccruises.com

PAKIET SPECJALNE CHWILE

Zapraszamy na chwil magii z tymi specjalnymi ofertami. cZekOlAdOwe tRuskAwkiPAkiet ROcZnicAOdwied www.msccruises.com, aby uzyska wicej informacji.

PAKIETY NAPOJW

Rozkoszuj si rejsem jeszcze bardziej z naszymi specjalnymi pakietami napojw.PAkiety win PAkiet AllegROPAkiet cheeRs!Odwied www.msccruises.com, aby uzyska wicej informacji.

UROCZYSTOCI NA POKADZIE

Zadeklaruj swoj mio w prawdziwie romantycznych warunkach. PAkiet sRebRnyPAkiet ZOtyPAkiet PlAtynOwyOdwied www.msccruises.com, aby uzyska wicej informacji.

PAKIETY RELAKSACYJNE

Odpr si z jednym z naszych relaksujcych pakietw spa. ZOty jAminPAkiet kRlewskiluksusOwA diAmentOwA ORchideAOdwied www.msccruises.com, aby uzyska wicej informacji.

PREZENTY NA POWITANIE

Zacznij stylowo rejs z jednym z naszych prezentw na powitanie. PAkiet luksusOwA POdRPAkiet ROmAntycZnyOdwied www.msccruises.com, aby uzyska wicej informacji.

dOdAj tROch OsObistej mAgii dO RejsuKade wakacje z MSC Cruises s wyjtkowym dowiadczeniem, ktre oferuje wiele rnych sposobw na relaks, zabaw i wypoczynek. Aby rejs by jeszcze bardziej wyjtkowy, mona wybra indywidualne opcje dodatkowe, takie jak zmysowe spa i zabiegi kosmetyczne, znakomite jedzenie i pakiety na wina, a nawet wasny romantyczny lub na pokadzie. Dla zapewnienia jeszcze lepszego, beztroskiego rejsu, nasz Pakiet Sunny czy w sobie niedrogie napoje na pokadzie z seri ekscytujcych wycieczek na ld. Dlaczego wic nie podarowa sobie cakowitego relaksu? Mona wybra jeden z tych specjalnych pakietw za porednictwem biura podry podczas rezerwacji rejsu. Przy wczeniejszej rezerwacji mona cieszy si dodatkowym upustem!

Oferta jest wana dla wybranych wyjazdw (Morze rdziemne, Europa Pnocna, Abu Zabi & Emiraty oraz Odlege Rejsy) i jest dostpna tylko na trasach, na ktrych jest oferowana Explorer Formula. Sprawd szczegy w sekcji Trasy.

Jedn z atrakcji rejsu jest moliwo odkrywania fascynujcych miejsc w sposb komfortowy i stylowy. Skorzystaj z naszej Explorer Formula, aby w peni wykorzysta swj urlop. Wybr wycieczek w bardzo atrakcyjnej cenie.Szczegy oferty, wanej dla wybranych kierunkw, znajdziesz w sekcji Trasy.

ALLEGRO Umiechnij si szeroko z Pakietem Allegro - szybkim i atwym sposobem, aby zadba o napoje do posikw, zanim jeszcze wypyniesz. Allegro gwarantuje znakomit cen na wino, piwo, wod mineraln i napoje bezalkoholowe!

AllegRO dOROsy za 69 4 butelki wina + 7 butelek wody mineralnej LUB14 piw z beczki (40cl) + 7 butelek wody mineralnej

AllegRO dZieckO za 34 14 napojw bezalkoholowych lub sokw owocowych

cheeRs! dOROsy 16,50 (za dzie) nielimitowane wina (wybr z 2 biaych, 2 czerwonych i 1 rowego), piwo, napoje bezalkoholowe i woda mineralna w czasie lunchu i kolacji.

cheeRs! dZieckO 9 (za dzie) nielimitowane napoje bezalkoholowe i woda mineralna w czasie lunchu i kolacji.

Powysze oferty s zalene od dostpnoci w momencie rezerwacji i aktualne dla dnia druku niniejszej broszury. Aby zapozna si ze szczegami zasad i warunkw rezerwacji, prosimy o kontakt z biurem podry lub odwiedzenie naszej strony internetowej www.msccruises.com

sunny dOROsy Explorer Formula + Allegro Dorosy

sunny dZieckO Explorer Formula + Allegro Dziecko

REZERWUJ Z WYPRZEDZENIEM, ABY UZYSKA ZNAKOMITE PROMOCJERozwietl Twj rejs z pakietem Sunny. Poczenie Explorer Formula z pakietem napojw Allegro to dodatkowa oszczdno na zupenie beztroskim rejsie i znakomitej ofercie.

+

=

NAPOJE DO POSikW

Zaspokj pragnienie i ciesz si naprawd relaksujcym rejsem z pakietem Cheers! Ten pakiet all inclusive obejmuje napoje podczas obiadu oraz kolacji i jest wany w gwnej restauracji na pokadzie i bufecie. Nie jest wany w restauracjach la carte.Jeli podrujesz z rodzin lub grup, pamitaj, e wszyscy jej czonkowie musz zarezerwowa pakiet.

NIELIMITOWANE

NAPOJE DO POSikW

Ta oferta jest dostpna dla wybranych wyjazdw (basen Morza rdziemnego, Europa Pnocna i Emiraty). Pakiet musi by zarezerwowany przed wyjazdem. Jest wany na kady dzie rejsu i nie mona go wykupi na jeden dzie. Pakiety musz by zarezerwowane przez wszystkich goci zajmujcych te same kabiny lub po prostu podrujcych razem i chccych spoywa posiki przy jednym stole.

msc club

24 25

kARtA msc club

Z kart msc club moesz uzyska jeszcze wicej przy kolejnym rejsie statkiem. Zdobywasz jeden punkt za kad noc spdzon na pokadzie i dodatkowy punkt za kade 200 / 200 $ wydane na statku. gdy zgromadzisz punkty i przejdziesz z klasycznej karty niebieskiej na kart srebrn, zot i now wyjtkow wersj czarn, korzyci bd nadal rosy.

ciesZ si sPecjAlnymi

PRZywilejAmi

PRZed Rejsem nA POkAdZiePO RejsiekARtA klAsycZnA

od 1 do 21 punktwkARtA sRebRnA od 22 do 42 punktw

kARtA ZOtA od 43 do 99 punktw

kARtA cZARnA 100 i wicej punktw

im wicej POdRujesZ, tym wicej kORZystAsZJeli podobaj Ci si wyjtkowe przeycia oferowane przez MSC Cruises i pragniesz wicej, mamy ekskluzywny klub wanie dla Ciebie. MSC Club to nasz sposb na nagradzanie powracajcych osb ofertami i innymi przywilejami. im wicej czasu spdzisz z nami, tym wicej korzyci Ci przypadnie. Nie zwlekaj, docz ju dzi!

Aby pozna szczegy dotyczce korzyci msc club i warunkw czonkostwa, odwied stron www.mscclub.org.

Rejsy ZimOwe

26 27

GORCE KiERUNKi DlA KADEGO

Nasze zimowe rejsy to fantastyczny sposb na ogrzanie si. Wyobra sobie zwiedzanie Morza rdziemnego, przepynicie oceanu lub odwiedzanie wysp na Karaibach, poczone z korzystaniem ze wszystkich wygd naszych znakomitych statkw. Wspaniae MSC Aurea Spa na pokadzie kadego statku jest idealnym miejscem, by korzysta z sauny, tradycyjnego masau balijskiego lub najwyszej klasy zabiegw kosmetycznych, a baseny, solaria i strefy rekreacyjne daj nieograniczone moliwoci, aby cieszy si ciepem w zimie. A gdy soce zachodzi, liczne stylowe bary, restauracje i miejsca rozrywki oferuj wiele magicznych sposobw na spdzenie kadego wieczoru.

mORZe RdZiemne emiRAty ARAbskie AmeRykA POudniOwA

wielkie RejsyPoczuj magi otwartego morza podczas rejsu do lub z emocjonujcej i urokliwej Ameryki Poudniowej, Republ ik i Po udniowej Afryk i czy na karaiby. Romantyczna podr oceanem zapewnia duo czasu, aby odpocz i naadowa baterie, wic powrcisz z niej zrelaksowany i peen energii.

Abu ZAbi i ZjednOcZOne emiRAty ARAbskiePwysep Arabski, mieszanka staroytnych urokw i nowoczesnego wygldu, to nasz najnowszy kierunek. teraz moesz skorzysta z jego rnorodnych atrakcji, kiedy bdziemy pyn po krystalicznych wodach Zatoki Perskiej. Odwied inspirujce zabytki, ciesz si pustynnym safari i zobacz olniewajce miasta, takie jak Abu Zabi i dubaj, gdzie tradycyjne targi ttni yciem obok najbardziej ekstrawaganckich galerii handlowych i ekskluzywnych hoteli.

mORZe RdZiemneZimowe soce jest wyjtkowe, zwaszcza jeli delektujesz si jego ciepem z krytego basenu na jednym z naszych flagowych statkw. Zobacz to, co najlepsze w basenie morza rdziemnego w nowym wietle, od cudw staroytnoci po rozrywki zamonych podrnikw, unikajc letnich tumw.

kARAibywyobra sobie tropikaln rajsk wysp, gdzie nieskazitelnie biae plae okalaj ciepe, krystalicznie czyste wody i gdzie kolorowe krajobrazy towarzysz ywioowej kulturze lokalnej. jeeli karaiby to twj pomys na wymarzone miejsce, msc cruises moe zmieni to marzenie w rzeczywisto.

AmeRykA POudniOwAdziki porywajcym krajobrazom, radosnemu stylowi ycia i uczuciowym mieszkacom, Ameryka Poudniowa idealnie pasuje do stylu msc cruises. A nasza mio do tego regionu jest zaraliwa! Obojtnie, czy zafascynuj ci pikne plae i ttnice yciem miasta brazylii, czy te popyniesz dalej na poudnie do urugwaju i Argentyny, n igdy nie zapomnisz zmieniajcych si jak w kalejdoskopie wrae wywoanych przez ten olniewajcy kontynent.

AfRykA POudniOwAAfryka, kolebka czowieka oraz inspiracja dla artystw, pisarzy i muzykw od zarania dziejw, to wyjtkowo romantyczny kierunek. Od egzotycznych cudw natury na sawannie i charakterystycznej przyrody madagaskaru po piaszczyste plae mauritiusa lub ekscytujc wielokulturow atmosfer kapsztadu, to kraj nieubaganie rzucajcy magiczne zaklcie na wszystkich, ktrzy tam przybywaj.

kARAiby

wielkie Rejsy

28 29

WiE

LkiE

rEJ

SY

wielkie Rejsy 2

2012 bRAZyliA, WySPy KANARyJSKiE, MADERA, PORTUGAliA, HiSZPANiA, FRANCJA, WOCHy19 dni | 18 nocy

wielkie Rejsy 6

2012 bRAZyliA, PRZylDEK ZiElONy, WySPy KANARyJSKiE, PORTUGAliA, HiSZPANiA, FRANCJA, WiElKA bRyTANiA20 dni | 19 nocy

wielkie Rejsy 4

2012 bRAZyliA, WySPy KANARyJSKiE,HiSZPANiA, MAlTA, WOCHy19 dni | 18 nocy

wielkie Rejsy 8

2012 bRAZyliA, WySPy KANARyJSKiE, MADERA, HiSZPANiA, MAlTA, WOCHy20 dni | 19 nocy

mARZec

20

Or21

mARZec

17

Mu15

kwiecie

22

Ar34

MSC

OrC

hESt

rA lizbona

salvador bahiabzios

barcelona genua

Recifemacei

santos

funchalMadera

euROPA

AmeRykA POudniOwA

marsyliaProwansja

wielkie Rejsy 1

2011 FRANCJA, HiSZPANiA, PORTUGAliA, MADERA, bRAZyliA18 dni | 17 nocy

MSC

OPE

rA

salvador bahia

Rio de janeiro

wenecjabarcelona

VallettaMalta

Recife

casablanca

buenos Aires

teneryfaWyspy Kanaryjskie

euROPA

AmeRykA POudniOwA

AfRykA

wielkie Rejsy 5

2011 MAlTA, HiSZPANiA, MAROKO, WySPy KANARyJSKiE, bRAZyliA, ARGENTyNA21 dni | 20 nocy

MSC

MuS

iCA

salvador bahia

bariAlberobello

Rio de janeirobzios

wenecjamalaga

VallettaMalta

funchalMadeira

euROPA

AmeRykA POudniOwA

ilha grande

tenerifeWyspy Kanaryjskie

Palma de mallorca

santos

wielkie Rejsy 3

2011 WOCHy, MAlTA, HiSZPANiA, MADERA, bRAZyliA18 dni | 17 nocy

MSC

ArM

ONiA

salvador bahia

dubrownik

bzios

wenecja

Palma de mallorca

las Palmascagliari

Recife

santos

barcelonaeuROPA

AmeRykA POudniOwA

wielkie Rejsy 7

2011 CHORWACJA, WOCHy, bAlEARy, HiSZPANiA, WySPy KANARyJSKiE, bRAZyliA19 dni | 18 nocy

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 pt. Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 23.592 sob. marsylia (francja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.003 niedz. barcelona (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.004 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 wt. lizbona (Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 22.006 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 czw. funchal (madera/Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.008 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 r. Recife (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.0014 czw. macei (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 16.0015 pt. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0016 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -17 niedz. bzios (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0018 pon. Santos (Brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 czw. Wenecja (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.002 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 sob. Valletta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 19.004 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 pon. barcelona (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.006 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 r. casablanca (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 22.008 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 pt. s. cruz de tenerife (wyspy kanaryjskie/hiszpania) . . 08.00 18.00

10 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 czw. Recife (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 13.0016 pt. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.30 17.3017 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 niedz. Rio de janeiro (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 17.0019 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -20 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -21 r. Buenos Aires (Argentyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 czw. Wenecja (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.002 pt. bari (wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 19.003 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 niedz. Valletta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 13.005 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 wt. malaga (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 19.007 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 czw. funchal (madera/Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.009 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 czw. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 20.0016 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -17 sob. bzios (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 -18 niedz. bzios (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 02.0018 niedz. Rio de Janeiro (Brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 sob. Wenecja (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.002 niedz. dubrownik (chorwacja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.003 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 wt. cagliari (wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 17.005 r. Palma de mallorca (baleary/hiszpania) . . 14.00 -6 czw. Palma de mallorca (baleary/hiszpania) . . - 00.306 czw. barcelona (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.007 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 niedz. las Palmas (wyspy kanaryjskie/hiszpania) 13.00 18.00

10 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 sob. Recife (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 14.0016 niedz. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 19.0017 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 wt. bzios (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.0019 r. Santos (Brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 wt. Santos (Brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 r. Rio de janeiro (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.003 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 pt. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.005 sob. Recife (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 19.006 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -9 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 pt. s. cruz de tenerife (wyspy kanaryjskie/hiszpania) . 09.00 17.0012 sob. funchal (madera/Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0013 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 pon. lizbona (Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.30 16.3015 wt. kadyks (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 19.0016 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -17 czw. barcelona (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0018 pt. marsylia (francja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.0019 sob. Livorno (Piza/Florencja/Wochy) . . . 09.30 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 sob. Buenos Aires (Argentyna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 wt. Rio de janeiro (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 17.005 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 czw. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.007 pt. Recife (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 19.308 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 wt. mindelo (Przyldek Zielony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 20.3012 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 pt. las Palmas (wyspy kanaryjskie/hiszpania) 08.00 16.0015 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 niedz. lizbona (Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.0017 pon. Vigo (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 18.0018 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -19 r. cherbourg-Octeville (francja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 19.0020 czw. Southampton(Wielka Brytania) . . 08.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 sob. Rio de Janeiro (Brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 niedz. santos (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.003 pon. ilha grande (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.004 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 r. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 -6 czw. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 02.007 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 r. s. cruz de tenerife (wyspy kanaryjskie/hiszpania) . 09.00 14.0013 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 pt. malaga (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.0015 sob. Palma de mallorca (baleary/hiszpania) . . 17.00 -16 niedz. Palma de mallorca (baleary/hiszpania) . . - 01.0017 pon. Valletta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 16.0018 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -19 r. Wenecja (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 niedz. Santos (Brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 18.002 pon. Rio de janeiro (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.003 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 r. salvador bahia (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 16.005 czw. Recife (brazylia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 19.306 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 czw. las Palmas (wyspy kanaryjskie/hiszpania) 08.00 16.0013 pt. funchal (madera/Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.0014 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 niedz. malaga (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0016 pon. Alicante (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 14.0017 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 r. Valletta (malta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.30 14.3019 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -20 pt. Wenecja (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

teneryfaWyspy Kanaryjskie

kadyks

Rio de janeiro

livornoFlorencja

listOPAd

18

Or01

gRudZie

1

Mu01

listOPAd

10

OP01

PAdZieRnik

29

Ar01

Rio de janeiro

malagaAlicante

VallettaMalta

funchalMadeira Is.

cenA ZA OsOb w cenA OdZakwaterowanie OR01 OR21kabiny wewntrzne 899 959Z widokiem na Ocean 1.079 1.149kabiny z balkonem 1.209 1.299Apartament z balkonem 1.849 1.849

3./4. ko dla dorosych 689 7393./4. ko dla osb poniej 18 lat gratis gratisPodatki Portowe 150 150

cenA ZA OsOb w cenA OdZakwaterowanie OP01 OP22kabiny wewntrzne 989 929Z widokiem na Ocean 1.339 1.249kabiny z balkonem 1.809 1.809Apartament z balkonem 2.139 2.139

3./4. ko dla dorosych 759 7093./4. ko dla osb poniej 18 lat gratis gratisPodatki Portowe 150 150

cenA ZA OsOb w cenA OdZakwaterowanie mu01 mu15kabiny wewntrzne 959 1.029Z widokiem na Ocean 1.149 1.239kabiny z balkonem 1.299 1.389Apartament z balkonem 1.849 1.959

3./4. ko dla dorosych 739 7793./4. ko dla osb poniej 18 lat gratis gratisPodatki Portowe 150 150

cenA ZA OsOb w cenA OdZakwaterowanie AR01 AR34kabiny wewntrzne 899 1.029

Z widokiem na Ocean 1.229 1.389

Apartament z balkonem 1.649 1.849

3./4. ko dla dorosych 689 7893./4. ko dla osb poniej 18 lat gratis gratisPodatki Portowe 150 150

kwiecie

14

OP22

las PalmasmindeloPrzyldek Zielony

cherbourg-Octevillesouthampton

lizbonaVigo

kAPsZtAd nAmibiA

MSC

MEL

ODY

genua

walvis bay

kapsztad

barcelona

Palamskadyks

dakar

teneryfaWyspy Kanaryjskie

euROPA

AfRykA

ArrecifeWyspy Kanaryjskie

jamestown

wielkie Rejsy 11

2011 HiSZPANiA, WySPy KANARyJSKiE, SENEGAl, NAMibiA, AFRyKA POUDNiOWA19 dni | 18 nocy

wielkie Rejsy

30 31

WiE

LkiE

rEJ

SY

MSC

SiN

FONi

AlivornoFlorencja

VillefrancheLazurowe Wybrzee

walvis bay

Agadir

walencja

casablanca

dakar

kapsztad

euROPA

AfRykA

genua

civitavecchiaRzymtenerife

Wyspy Kanaryjskie

funchalMadeira

malaga

wielkie Rejsy 9

2011 FRANCJA, HiSZPANiA, MAROKO, SENEGAl, NAMibiA,AFRyKA POUDNiOWA18 dni | 17 nocy

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 sob. Livorno (Piza/Florencja/Wochy) . . . - 18.002 niedz. Villefranche (francja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 13.003 pon. walencja (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 20.004 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 r. casablanca (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07.00 20.006 czw. Agadir (maroko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.007 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 niedz. dakar (senegal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 13.00

10 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 niedz. walvis bay (namibia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0017 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 wt. Kapsztad (Afryka Poudniowa) . . . . . . . . . . 12.00 -

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 pon. Kapsztad (Afryka Poudniowa) . . . . . . . . . . - 15.002 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 r. walvis bay (namibia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.004 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 sob. jamestown (wyspa witej heleny) . . . . . . . . 13.00 19.007 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 czw. dakar (senegal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.0012 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 niedz. Arrecife (wyspy kanaryjskie/hiszpania) . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.0015 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 wt. kadyks (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.0017 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 czw. Palams (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 15.0019 pt. Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 -

PAdZieRnik

22

Si01

listOPAd

18

ME01

wielkie Rejsy 10

2012 NAMibiA, SENEGAl, WySPy KANARyJSKiE, MADERA, HiSZPANiA, WOCHy19 dni | 18 nocy

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 pt. Kapsztad (Afryka Poudniowa) . . . . . . . . . . - 16.002 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -3 niedz. walvis bay (namibia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 17.004 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 niedz. dakar (senegal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.0011 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 r. s. cruz de tenerife (wyspy kanaryjskie/hiszpania) . 08.00 17.0014 czw. funchal (madera/Portugalia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.0015 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 sob. malaga (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 13.0017 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -18 pon. civitavecchia (Rzym/wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 19.3019 wt. Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 -

mARZec

30

Si42

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA1 pt. Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 16.002 sob. barcelona (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.30 19.303 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 pon. kadyks (hiszpania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 17.005 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 r. s. cruz de tenerife (wyspy kanaryjskie/hiszpania) . 10.00 18.007 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 sob. dakar (senegal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 14.00

10 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 wt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -13 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 czw. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -15 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -16 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -17 niedz. walvis bay (namibia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0018 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -19 wt. Kapsztad (Afryka Poudniowa) . . . . . . . . . . 12.00 -

wielkie Rejsy 12

2011 NAMibiA, WySPA WiTEJ HElENy, SENEGAl, WySPy KANARyJSKiE, HiSZPANiA, WOCHy19 dni | 18 nocy

luty

20

ME21

cenA ZA OsOb w cenA OdZakwaterowanie me01 me21kabiny wewntrzne 1.049 1.149Z widokiem na Ocean 1.249 1.379Apartament z widokiem na Ocean 1.759 1.849

3./4. ko dla dorosych 619 6993./4. ko dla osb poniej 18 lat gratis gratisPodatki Portowe 150 150

cenA ZA OsOb w cenA OdZakwaterowanie si01 si42kabiny wewntrzne 849 949

Z widokiem na Ocean 1.169 1.279

Apartament z balkonem 1.899 1.929

3./4. ko dla dorosych 649 7293./4. ko dla osb poniej 18 lat gratis gratisPodatki Portowe 150 150

dzieci poniej 18. roku ycia podruj za darmo w kabinie z rodzicami. koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotw, transferw (jeli s potrzebne) nie s elementem oferty.

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAY ROK!

dzieci poniej 18. roku ycia podruj za darmo w kabinie z rodzicami. koszty rejestracji, ubezpieczenia, lotw, transferw (jeli s potrzebne) nie s elementem oferty.

REJSY DLA DZIECI ZA DARMO PRZEZ CAY ROK!

PAKIET WYCIECZKOWY

dOROli (wiek >18)

dZieci (wiek 14-17)

dZieci (wiek 18)

dZieci (wiek 14-17)

dZieci (wiek

Abu ZAbi i ZjednOcZOne emiRAty ARAbskie

33

MSC

Lir

iCA

maskat

Abu Zabi

dubaj fudajrakhasab

ZjednOcZOne emiRAty ARAbskie

OmAn

ARAbskie sny

2011/12 OMAN, ZJEDNOCZONE EMiRATy ARAbSKiE8 dni | 7 nocy

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA

1 niedz. Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . . . . . . - -

2 pon. Abu Zabi (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . . - 03.00

3 wt. maskat (Oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.00

4 r. fudajra (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . 07.00 18.00

5 czw. khasab (Oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.00

6 pt. dubaj (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . . . . . . . . . 08.00 -

7 sob. dubaj (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . . . . . . . . . - 14.00

7 sob. Abu Zabi (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . . 21.00 -

8 niedz. Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . . . . . . - -

PAdZieRnik listOPAd gRudZie

30 6 13 20 27 4 11 18 25

Li02 Li03 Li04 Li05 Li06 Li07 Li08 Li09 Li10

stycZe luty mARZec

1 8 15 22 29 5 12 19 26 4

Li11 Li12 Li13 Li14 Li15 Li16 Li18 Li19 Li20 Li21

Li09 Li10

ABu

ZABi

i ZJ

EDNO

CZON

E EM

irAt

Y Ar

ABSk

iE

Abu dhAbi

MSC

Lir

iCA

salala

maskat

sueski

Abu Zabi

Port saidAkaba

barcelona

hamburgsouthampton

lizbonaeuROPA

ZjednOcZOne emiRAty ARAbskie

egiPtjORdAniA

wielkie Rejsy 13

2011 WOCHy, GRECJA, EGiPT, JORDANiA, OMAN, ZJEDNOCZONE EMiRATy ARAbSKiE17 dni | 16 nocy

wielkie Rejsy

32

wielkie Rejsy 14

2012 ZJEDNOCZONE EMiRATy ARAbSKiE, OMAN, JORDANiA, EGiPT, HiSZPANiA, PORTUGAliA, WiElKA bRyTANiA, NiEMCy23 dni | 22 nocy

mARZec

11

Li22

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA

1 pt. Genua (Wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 17.002 sob. neapol (wochy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00 18.003 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -4 pon. heraklion (kreta/grecja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 15.005 wt. Port said* (egipt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -6 r. kana sueski** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 czw. Akaba (jordania) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.30 19.308 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -11 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -12 wt. salala (Oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00 18.0013 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -14 czw. maskat (Oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 16.0015 pt. dubaj (Zjednoczone emiraty Arabskie) 15.00 -16 sob. dubaj (Zjednoczone emiraty Arabskie) - 14.0016 sob. Abu Zabi (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . . 21.00 -17 niedz. Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . . . . . - -

* Podr po Kanale Sueskim z pnocy - ** Podr po Kanale Sueskim na poudnie.

dZie PORt PORedni PRZyPywA wyPywA

1 niedz. Abu Zabi (Zjednoczone Emiraty Arabskie) . . . . - -2 pon. Abu Zabi (Zjednoczone emiraty Arabskie) . . . . - 03.003 wt. maskat (Oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.004 r. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -5 czw. salala (Oman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 18.006 pt. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -7 sob. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -8 niedz. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -9 pon. Na penym morzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -

10 wt. Akaba (jordania)