Hyundai Motor España www.hyundai.es

Copyright © Hyundai España, agosto 2012.

Toda información contenida en el presente catálogo debe ser considerada como mera indicación. La producción del catálogo está configurada desde estándares europeos y es susceptible de sufrir variaciones respecto a las versiones comercializadas en el mercado español.

Las expectativas del público en el mundo del transporte, requieren algo más que un vehículo rápido.Hyundai está cambiando su forma de pensar. En esta nueva era, Hyundai quiere ser un referente, no solo un fabricante de automóviles. No solo un negocio, sino una compañía que no tiene miedo de redefinir sus límites.Con esta nueva forma de pensar, en Hyundai pretendemos mejorar la calidad de vida de nuestros clientes. En su lucha continua por ofrecer mejor calidad, servicios, y nuevas soluciones, Hyundai crea nuevas experiencias de movilidad y una nueva cultura.La antigua concepción del automóvil ha quedado obsoleta. Un coche representa los estilos de vida individuales de las personas, llegando a convertirse en una parte esencial de sus vidas.Al mismo tiempo, la industria del automóvil ha experimentado cambios radicales, Hyundai Motor Company ha crecido rápidamente hasta llegar a ser uno de los mayores fabricantes a nivel mundial, apoyado por una gran capacidad de producción y una calidad excelente.Ahora hemos llegado a un punto en el que necesitamos un acercamiento cualitativo para llegar a ideas más grandes y soluciones relevantes para el consumidor. Es una oportunidad para seguir adelante, y para ello hemos desarrollado un nuevo lema de marca que encierra nuestro deseo de dar un gran salto. Guiados por este nuevo pensamiento, nos convertiremos en una compañía que mantenga sus retos, para descubrir nuevas posibilidades tanto para las personas como para el planeta. La nueva manera de pensar de Hyundai consiste en compartir el valor premium con el mundo. Crear nuevas posibilidades para el mundo a través de la innovación constante de nuevas ideas.

Más dE todo aquELLo quE IMPoRta. +

Escoge un coche que ya de por sí se sale de lo habitual y lleva su diseño un paso más allá. Añádele más potencia. Ajusta la dirección y la suspensión para afinarlas al milímetro y dale el toque final con una pintura simplemente asombrosa. A continuación, agrégale una palabra: Turbo.

2

EsPíRItu tuRboaLIMEntado. +

El Veloster Turbo está equipado con un motor de cuatro cilindros GDi de inyección directa de 1,6 litros y 186cv con turbocompresor. La inmediata reacción de la aceleración va acompañada de una suspensión y una dirección impecablemente ajustadas para que la respuesta, el control y el agarre en las curvas sean perfectos. Se trata de una experiencia que se percibe también con los oídos: dos grandes tubos de escape circulares asociados a un nuevo colector de admisión nos transmiten, con un profundo rugido, toda la potencia y las prestaciones del vehículo.

3

CaRáCtER dEPoRtIvo dE aRRIba a abajo. +

La palabra Turbo bordada en el cuero que envuelve por completo los asientos no deja lugar a dudas sobre el carácter de este coche. Además, el panel de instrumentos, el volante y el pomo de la palanca de cambios, forrados en cuero, confirman sus credenciales deportivas. * Cambio automático no disponible.

4

5

adREnaLIna aL MáxIMo. +

El motor del Veloster Turbo, con una potencia máxima de 186cv a 5.500 rpm, está equipado con un turbocompresor twinscroll, algo que solo se encuentra entre los mejores motores de las más altas prestaciones y bajo consumo. Cuando se combina con el sistema GDi de inyección directa, el resultado es una inmediata liberación de potencia. La carcasa de acero ligero de la turbina contribuye a reducir el peso y aumenta la durabilidad, mientras que un mayor control sobre la proporción entre aire y combustible y la óptima distribución de la presión conllevan una eficiencia máxima. No solo es poderoso: el Veloster Turbo desbanca a sus competidores en materia de ahorro de combustible.

transmisión manual. La relación de transmisión del cambio manual de 6 velocidades optimiza el rendimiento del par motor mejorado del turbo.

Carácter irradiante. Más grande, más audaz, inconfundiblemente Hyundai: la parrilla hexagonal en negro mate y con bordes cromados representa la esencia del Veloster Turbo.

Motor Gamma 1.6 t-Gdi

Tipo DOHCCilindrada 1,591 ccPotencia máxima 186 ps / 5,500 rpmPar máximo 27.0 kg.m / 1,500~4,500 rpm

Potencia cv Par motor rpm

200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

28

26

24

22

20

18

16

14

122,000 3,000 4,000 5,000 6,000

PotenciaPar motor

Velocidad del motor rpm

CaRaCtERístICas téCnICas.

Sport Turbo T-GDi 186cv

MotorTipo 4 cilindros en línea

Diámetro x carrera (mm) 77 x 85,44

Distribución 4 válvulas por cilindro

Alimentación Gasolina Turbo de Inyección Directa electrónica multipunto

Relación de compresión 9,5

Par máximo (Nm/rpm) 265/1.500-4.500

TransmisiónCaja de cambios Manual de 6 velocidades

Tipo Tracción delantera

Suspensión

Delantera Independiente McPherson con trapecio inferior, resortes helicoidales, amortiguadores de gas y barra estabilizadora.

Trasera Eje semirrígido (Tipo CTBA), resortes helicoidales con barra estabilizadora y amortiguadores de gas

Dirección

Tipo De cremallera servoasistida de endurecimiento variable con columna de seguridad

Vueltas de volante 2,78

Frenos

Configuración Doble circuito independiente en diagonal con distribución electrónica de la fuerza de frenada EBD

Delanteros Discos ventilados con pinza flotante y testigo acústico de desgaste

Traseros Discos macizos con pinza flotante

Asistente de frenada ABS de 4 canales y 4 sens + EBD + BAS

Control de estabilidad ESP con TCS (control de tracción) y VSMS (gestión de estabilidad del vehículo con MPDS)

Pesos y capacidadesTara mínima 1.255

Peso bruto (kg) 1.750

Capacidad maletero (litros) (VDA211) 320

Capacidad depósito (litros) 50

Equipo rodanteNeumáticos 215/40

Llantas Aleación 18"

PrestacionesVelocidad máxima (km/h) 214

Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 8,4

ConsumosUrbano (l/100) 9,3

Carretera (l/100) 5,5

Combinado (l/100) 6,9

Emisiones de CO2 (g/km) 157

EquIPaMIEnto.

Sport Turbo T-GDi 186cvExterior

Antena tipo aleta de tiburón en el techo color de la carrocería SFaros antiniebla delanteros SIntermitentes de LEDS integrados en los espejos retrovisores S

Llantas de aleación de 18" SLuces diurnas de LED SLuces traseras de LED SManetas de puerta y maletero en color de la carrocería SParagolpes específico de Veloster Turbo SPinturas metalizadas, perladas y mate SRetrovisores exteriores del color de la carrocería SRetrovisores exteriores plegables eléctricamente desde el interior STecho solar panorámico con sistema de seguridad SSalida de escape doble central S

InteriorAsiento trasero abatible 60/40 SAsientos de cuero (acabado de cuero en conjunto) SAjuste eléctrico lumbar asiento del conductor S

Consola central con inserciones "blak glam" SCuadro de mandos supervisión SGuantera iluminada con llave SLuces de lectura de mapa SLuz iluminación maletero S

Ordenador de viaje SPantalla multifunción de 7" S

Pedales deportivos de aluminio SPorta gafas escamoteable S

Red de maletero SConsola central trasera con posavasos STestigo luminoso de maletero y puertas abiertas S

Toma auxiliar de corriente en consola central SVolante y palanca de cambios revestido de cuero S

Volante con control remoto de equipo multimedia y Bluetooth S

ConfortAcceso único a las plazas traseras S

Alfombrillas de suelo S

Asiento conductor con reglajes eléctricos SAsientos delanteros calefactables SCadena de distribución exenta de mantenimiento SCámara de aparcamiento trasero SCierre centralizado SConexión Bluetooth con reconocimiento de voz y Bluetooth Streaming SClimatizador automático regulado eléctricamente SControl de crucero con mandos en el volante SLuces de giro SLuneta trasera térmica con temporizador SLlave inteligente con botón de arranque SLimpia luneta trasera SDirección asistida electrica S

Sport Turbo T-GDi 186cvConfort

Elevalunas del conductor con funcionamiento automático SElevalunas eléctricos delanteros y trasero SEquipo de audio con radio RDS, CD lector de MP3 SEquipo de audio con conexión USB (compatible con iPod®) y auxiliar RCA SEquipo de audio con 4 altavoces y 2 tweeters SEquipo de audio con altavoz central, subwoofer y amplificador S

Señal triple de intermitente con una sola pulsión SLuces de cortesía interior SLlave plegable multifunción con mando a distancia SReposacabezas delantero y traseros regulables en altura SRetrovisores exteriores eléctricos y calefactables SSensor automático de encendido de luces SSensor de aparcamiento trasero SSistema de gestión de la estabilidad del vehículo S

Sistema de navegación integrado SVolante regulable en altura y profundidad S

SeguridadAirbags frontales SAirbags frontal de copiloto desconectable, obligatorio para el transporte de bebés (1)

S

Airbags laterales SAirbags de cortina (plazas delanteras y traseras) SAlarma antirrobo S

Apertura automática de puertas en caso de colisión SCierre de puertas sensible a la velocidad (programable) S

Cierre de seguridad infantil (puerta trasera derecha) SCinturones delanteros con pretensores y ajustables en altura S

Control de presión de los neumáticos SInmovilizador antirrobo S

ABS + EBD+ TCS+ ESP+BAS+ESP con VSM S

Reposacabezas delanteros activos SRetrovisores exteriores convexos S

Rueda de repuesto "space saver" S

Seguro de la puerta trasera para niños S

Sistema de seguridad infantil Isofix y Top Tether S

Eco-Efficiency S

Cambio manual de seis velocidades S

Eco Indicador de conducción eficiente (propuesta de marcha) S

Motor GDi de inyección directa de alta presión S

Sistema de gestión del alternador S

Control de presión de los neumáticos S

GarantíasGarantía de 5 años sin límite de kilómetros SGarantía de 12 años anti perforación SAsistencia en viaje 24 horas S

Phantom black MZH (Perlado)

Sleek silver RHM (Metalizado)

Blue ocean uu9 (Perlado)

Young gun s2G (Mate)

Storm trooper sW2 (Perlado)

Battleship sG2 (Metalizado)

Cinnamon sn2 (Metalizado y Perlado)Veloster red P9R (Metalizado)

Vitamin C R9a (Perlado)

1.5701.805

1.557

2.650850 7504.250

1.39

9

Con colores exclusivos metalizados, perlados o con un acabado gris mate los efectos conseguidos son sublimes. Sobrio pero poderoso, sencillo pero intrépido.

l COLORES EXTERIORES l

(1) Es obligatorio desconectar el airbag de copiloto para el transporte de sillas de bebé tipo 0 colocadas en sentido contrario a la marcha.

6

nuestro compromiso contigo va más allá de los coches.Nuestro compromiso contigo no termina en el momento que te entregamos la llave. Queremos que te sientas completamente atendido antes, durante y después de recibir tu Hyundai.

triple Garantía Hyundai. El Compromiso Hyundai también incluye la Triple Garantía en todos los vehículos de la serie i*.5 años de Garantía sin límite de kilómetros. Garantía ilimitada que contempla todos los elementos del vehículo**. Además, incluye una garantía de 12 años contra la perforación por corrosión de la carrocería.5 años de asistencia en carretera. Servicio gratuito de asistencia en carretera de forma que podrás llamar al Centro de Asistencia en caso de avería en carretera, y tu vehículo será remolcado hasta el Concesionario Oficial Hyundai más cercano.5 años de Control Preventivo de tu vehículo. Tu Concesionario Hyundai verificará de forma anual y totalmente gratuita, como complemento a su Programa de Mantenimiento, los elementos esenciales del vehículo. O si lo prefieres, podrás disfrutar de un descuento en su mantenimiento periódico anual.

* Plan Triple confianza disponible para todos los vehículos de la gama excepto Santa Fe CM (2010) e ix55.** Salvo componentes de cobertura de garantía limitada. Los vehículos utilizados como taxi ó vehículos de alquiler dispondrán de una cobertura de 3 años, con un límite de 100.000 km.

Garantía de devolución*. En Hyundai creemos plenamente en lo que hacemos. Por eso podemos ofrecerte el Compromiso de Garantía de devolución, para que te sientas plenamente satisfecho con la compra de un Hyundai. Y estamos tan seguros de ello, que si no te convencemos, nos lo devuelves. Con toda confianza. Te devolveremos todo tu dinero. Así de claro. El Compromiso Hyundai es un contrato que firmaremos contigo para que no tengas duda de que lo cumpliremos. No es una promesa que queda en el aire, ni letra pequeña con truco. Creemos que solo tiene ventajas para ti y queremos que las conozcas. Que no estés satisfecho con tu Hyundai es motivo suficiente para que nos lo devuelvas, siempre que no hayan pasado más de 30 días desde su compra y hasta 2.000 Km. Recuperarás todo tu dinero, impuestos y gastos de matriculación incluidos.

*Sujeto a las condiciones del programa “Compromiso de Devolución”, disponible hasta el 31 de diciembre de 2012. Consulta en tu Concesionario y en www.hyundai.es. Disponible para toda la gama Hyundai.

Hyundai Finance. Las mejores condiciones de financiación para tu Hyundai, porque el acceso a la mejor calidad no tiene por qué tener límites.*

* Financiación ofrecida por Santander Consumer EFC, S.A.

ven a tu concesionario más cercano y prueba tu Hyundai. Muchas veces basta con mirarlo o con tocarlo. Pero sabemos que no hay nada como probarlo y conocer de primera mano qué se siente al conducir el Hyundai que quieres. Pero también puede ocurrir que tengas curiosidad por algún otro modelo. No te preocupes. Solo tienes que dirigirte a tu Concesionario o solicitar una prueba en www.hyundai.es y estaremos encantados de concertar una cita.

nuestro compromiso va más allá de un servicio al Cliente. Nuestra filosofía es buscar siempre la excelencia en todos los servicios ofrecidos al Cliente una vez que has adquirido tu Hyundai. Dentro de esta razón de ser se encuentran programas como:

seguro Hyundai, un seguro exclusivo lleno de ventajas:• Reparación de tu vehículo en el Concesionario Oficial• Asistencia en viaje desde km. 0• Ahorro de la 1ª Franquicia.• Valor de Nuevo durante los 3 primeros años (si compras nuevamente un vehículo HYUNDAI)• Sustitución de lunas: no afecta a la bonificación• Siniestros sin contrario: no penaliza a la bonificación, se congela el BONUS acumulado• Vehículo de Sustitución gratuito (en caso de daños inmovilizantes y hasta un máximo de 7 días)Todo ello y mucho más, asegurado por AXA Seguros Generales, S.A. de Seguros y Reaseguros.

before service. Es un Programa creado por y para los Clientes HYUNDAI, diseñado para beneficiarse de todas las ventajas que ofrecen los Servicios de la Red Oficial HYUNDAI, mediante una comunicación permanente de promociones personalizadas y descuentos exclusivos.

Hyundai tranquilidad. tranquilidad para ti y tu vehículo:Porque el Programa de Mantenimiento HYUNDAI Tranquilidad, te ofrece:• Un ahorro de hasta un 30% en sus primeros 5 mantenimientos • La tranquilidad de no verse afectado por los posibles aumentos de IVA e

inflaciones en los 5 primeros mantenimientos• La seguridad de efectuar sus intervenciones disponiendo de los medios materiales óptimos, y el

personal específicamente cualificado en su marca• Un aumento del valor de venta de su vehículo, debido al aval que suponen tus operaciones en la

Red Oficial y la posibilidad de transferir este Contrato, a/los propietario/s adquiriente/s en caso de venta del mismo.

Flexibilidad y ventajas en tus compras e intervenciones de postventa:• Financiación sin intereses ni comisiones hasta en 12 meses*

(TAE 0,00%, cuota mínima de 30€/mes) • Gestión totalmente gratuita, sin gastos de emisión ni de mantenimiento• Crédito disponible para todos los servicios de compra, mantenimiento o intervenciones de

vehículos en la Red Hyundai• sin cambiar de banco. Libre elección en la entidad bancaria para la domiciliación de los pagos * Oferta vigente desde el 1 de febrero al 31 de diciembre de 2012. Financiación ofrecida por Santander Consumer Finance, S.A. Concesión sujeta a la autorización de la entidad financiera. TAE 0 %. Intereses subvencionados por Red Oficial Hyundai. Consulta a tu Asesor de Servicio.

7