mrudkql yla;s wosldrsh 2010 jraih i|yd jdraisl jdra;dj...2010 jraih i|yd mrudkql yla;s wosldrsfha...

mrudKql Yla;s wOsldrsh

2010 jrAIh i|yd jdrAIsl jdrA;dj

mgqk msgq

01. .re weu;s;=ud fj; ms

jdrAIsl jdrA;dj- 2010


“wdYaprAhu;a Y%S ,xldjla i|yd kHIagsl ;dlaIKfha idulduS fhoSuz ms

mrudKql Yla;s wOsldrsh ms

wOHlaI uKav,h

1969 wxl 19 orK mrudKql Yla;s wOsldrs^m'Y'w& mkf;a 2^2& j.ka;sh m%ldr wOHlaI uKav,hla u.ska mrudKql Yla;s wOsldrsh md,kh fõ' 2010 ckjdrs isg wfm%a,a olajd wOHlaI uKav,fha idudcslhska

1. tuz. nS.ta. talkdhl uy;aush ^jevn,k iNdm;sks&

2. uydpdrAh vnz. wNhjsl%u uy;d ^idudcsl&

^wxY m%Odk, mrfmdaYS jsoHd fomdrA;fuzka;=j, ffjoH mSGh, le

uehs 2010 oS kj wOHlaI uKav,hla m;a flrsks.

1. uydpdrAh vnz. wNhjsl%u uy;d ^iNdm;s&


fPHIaG l

rdPH yd mqoa.,sl wdh;kj,g ksrka;rj jslsrK wdrlaIK fiajd imhuska wOsldrsh jsiska tys ldrAh Ndrh bgqlrk ,oS' fus hgf;a jslsrK m%Nj yd jslsrKYS,S iuia:dksl Ndjs;hg .kakd ia:dk j, tu ldrAhhka kshudldrfhka is¥fjkjdoehs fidhd ne,Su;a jslsrK fiajlhka wOSlaIKh;a ^Tjqka wOs jslsrKhg NdPkh fkdjk nj ;yjqre lr .ekSug& is≥ lrk ,oS' fufia jslsrK fiajlhka 1564 fofkla wOs jslsrKhg NdPkh fkdjk nj ;yjqre lsrSug wOSlaIKh lrk ,o w;r ffjoH fÌ;%fha Ndjs;d jk jslsrK hka;% we;+Ωj jslsrK hka;% yd jslsrKYS,S øjH Ndjs;hg yd ;uka i;+j ;nd .ekSug n,m;% yd ,shdmosxps lsrSus 278 o ,ndfok ,oS' jslsrKYS,s øjH wdkhkhg yd wmkhkhg wjir m;% 370 la ,nd fok ,oS' uSg wu;rj wdkhk wmkhk wdydr idusm, 5956 ^jsfYaIfhka furgg f.kajk lsrs wdydr jrA. yd ,xldfjka msgrg hjk f;a fld

2 js.Kk lusgq jdrA;dj js.Kk lusgqj uqo,a wud;HxYfha rdPH jHdmdr fomdrA;fuska; +fjs hy md,khg wkql +,j iEoS we;' 2010 jifrA js.Kk lusgqj my; ioyka idudPslhkaf.ka iukajs; jsh'

w& wdrA. WXqjdj, uy;dûydNdKaXd.dr ksfhdaPs;&"^js.Kk lusgq iNdm;s& wd& wdpdrAh wdrA' t,a' jsPhjrAOk uy;d îdudPsl& we& uydpdrAh fPA' wNhjsl %u ,shkf.a ush îdudPsl&

by; oelajQ idudPslhka ;=ka fokd mrudKql Yla;s wOsldrsfha jsOdhl fkdjk wOHlaIjreka jk w;r jsoHd;aul" kS;suh yd mrsmd,kuh fÌa; % ms

2'3 2010 jifrAoS js.Kk lusgqfõ ls %hdldrlï 2'3'1' 2010 jir ioyd jdrAIsl wNHka;r js.Kk ie,eiau iudf,dapkh fldg wkqu; lrk ,oS' 2'3'2' lusgqj miq.sh lusgq /iajSus j,oS .kakd ,o ksrAfoaYhka ls %hd;aul lsrSu ms

2'3'4' wOsldrsfha jsoHd;aul WmlrK ms

3'2 idudkH jslsrKfrAAL yd *a¨frdiafldms hka; % wdrlaIdldrS f,i Ndjs;h i|yd wkq.ukh l, hq; + kS;s – fuys wjidk m %ldYKh ms

3'13 IAEA NTCP SRL/ 9/ 009 jHdmD;sh hgf;a jslsrKYS,Suh yosis wjia:djloS m %;spdr oelajSu' WmlrK ia:dmkh lsrSu i|yd m %foaY f;dard.kakd ,o w;r Pd;Hka;r mrudKql

Yla;s taPkaisfhka wjYH WmlrK ,nd.kakd ,oS' wOSlaIK ia:dk i:dmkhg;a Pd, lrkhg;a Pd;Hka;r mrudKql Yla;s taPkaisfha jsfYaI{ pdrsldjla ,nd .kakd ,os' – fvsjsâ jqvs uy;d ^Pd;sl yosis ie,eiau& yd tus iafgmalska uy;d^.eud jrAKdj,laIus;sl moaO;sh l %udxlkh yd mqoa.,hka mqyqKq lsrSu i|yd& ,xldjg meusKshy'

3'14 Pd;Hka;r mrudKql Yla;s taPkaisfhka jsfYaI{fhl +f.a iyh we;sj Pd;sl

jslsrKYS,S wdmodjloS ls %hd;aul jk wdldrh ms

3'20 .kafkdarefõ fydavs (HORDI) wdh;kfha ia:dmkh lr ;snQ mD;laldrl foflys jslsrKYS,S m %Nj ;j ≥rg;a m %fhdaPkhg .; fkdyels nejska bkaoshdjg kej; hejSug lghq;= ie,eiaiSu i|yd DOE JTRI yd BRIT hk wdh;k j,ska jsfYaI{ pdrsldjla wf.daia;= 11 isg 14 olajd ,nd.ekSug wjYH lghq;= i,ik ,oS. fuu jslsrKYS,S m %Nj Pd;Hka;r mrudKql Yla;s taPkaish uÛska wjqre≥ 20 lg l,ska m %odkh lrk ,o tajd fjS.

3'21 uOHu mrsir wOsldrsfha b,a,Su mrsos uyr.u ms

3'28 jsfoaYSh wdh;k$jsfYaI{hka yd is¥ flrekq ls %hdldrlï

w. GTRI wruqo, uÛska ,ndfok ,o jslsrKYS,S m %Nj j, fN!;sl wdrlaIdj i|yd fhdok ,o ls %hdldrlus ;lafiare lsrSug my; i|yka wdh;k j,g GTRI lKavdhu iuÛ pdrsld mj;aajk ,oS.

YslaIK frday,, lrdmsgsh uy frday,, .d,a, uy frday,, n¥,a, uQ,sl frday, ;s,dmsff,, hdmkh Pd;sl ms

wd. mq,auqfâ iSudiys; YS % ,xld LKsP je,s wdh;kfha is≥lrk ,o wOSlaIK jdrA;dj ms

4 usksia iïm;a ixjrAOkh yd Pd;Hka;r iyfhda.S;dj

ls%hdldrlu m%.;sh 1 Pd;Hka;r mrudKql Yla;s

wdh;kh ^Pd.m.Y.wd.& n,dfmdfrd;a;+ jk wdldrhg Pd;sl jHdmD;s ixl,am ms

5 cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfha mqyqKq mdGud,d j,g iyNd.s jSug YS% ,dxlsl jsoHd{hkag bv m%ia:dj ,nd oSu yd cd;sl ;dlaIKsl iyfhda.s;d jHdmD;s ioyd cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfha jsfYaI{hka furgg f.kajd .ekSu

2010 jifrAoS wOsldrsh jsiska cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;khg wOsYsIH;aj yd jsoHd;aul pdrsld 04la bosrsm;a lrk ,o w;r fuu 04u cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaish u.ska ,ndfok ,oS' uSg wu;rj mrudKql Yla;s wOsldrshg yd cd;sl wdh;k ioyd jsfYaI{hka 11 fofkl+f.a fiajh b,a,qï lrk ,o w;r ^cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfha ;dlaIKsl iyfhda.s;d jHdmD;s hgf;a& Tjqka flgsld,Skj YS% ,xldjg f.kajd fiajh ,nd.ekSug wOsldrshg yels jsh

6 cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfha mrAfhaIK fldka;%d;a;+ jevigyk iïnkaOSlrKh

wOsldrsfha b,a,Su mrsos cd;Hkalr mrudKql Yla;s wdh;kh mrAfhaIK jHdmD;S 03la o ,ndfok ,oS

7 cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;khg uQ,H myiqlï ie,iSu iïnkaOSlrKh

,xldKavqj u.ska cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;khg f.jsh hq;+ uqo,a kshu l, jljdkqfõoS f.jSu wOsldrsh jsiska iusnkaOslrKh lrk ,oS' fkdlvjd f.jsh hq;+ whjeh yd cd;sl iyNd.S;aj msrsjeh fukau ;dlaIKsl iyfhda.S;d wruqo,g f.jsh hq;+ wruqo,ao fufia f.jk ,oS' fufia kshus; ld, jljdkqfõoS uqo,a f.jSu ksid cd;sl wdh;kj,g wod< kj jHdmD;s i|yd cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfhka iydh ,nd.; yelsjSh

8 cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfha uy iuqΩjg yd l,dmSh iyfhda.s;d .sjsiqfï cd;sl ksfhdacs;hkaf.a reiajSug iyNd.s jSu

w& cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfha uy iuqΩ reia jSu jdrAISlj meje;afjk w;r Bg idudcssl rgj, ksfhdacs;hka iyNd.S js kHIagsl ;dlaIKh iulduS lghq;+ i|yd Yla;su;a f,i fhdod .ekSu ms,sn|j idlpsPd flfrA' .re jsoq,sn, yd n,Yla;s wud;H ;=ud, mrudKql Yla;s wOsldrsfha iNdm;s fukau wOsldrsfha jsOdhl wOHlaI yd mrudKql Yla;s wOsldrsfha usksia n, mqyqKq yd cd;Hka;r wxYfha wxY m%Odk, cd;Hka;r mrudKq Yla;s tackaisfha ,xldj fjkqfjka fmkS isgsk ks;H ksfhdacs; fuu iuqΩfõ 59 jk ieishg iyNd.s jQy' wd& l,dmSh iyfhda.S;d .sjsiqfï cd;sl iïnkaOSldrlhd jshgskdufha msysgs tu reiajSug iyNd.S jQy'

16

usksia iuzm;a ixj¾Okh

9 MSD- 300 g wkql+,j n|jd .ekSfï yd Wiia lsrSfï mgsmdgsh ksrAudKh

jegqma iudf,dapk fldusiu iuÛ ksrka;rj idlpsPd fldg wOsldrsfha n|jd .ekSfuz Zyd Wiia lsrSfï mgsssssssssssssmdgsh;a wdh;k jHqyhka ksrAudKh l, yels jsh

10 ldrAhh uKav,fha yelshdjka ixjrAOkh

wOsldrsfha ks

5'2 kHIagsl WmlrK- jsYajjsoHd, yd mdGYd,d j, wOHdmkh i|yd Ndjs;d l, yels .eud .kl moaO;shla ksrAudKh flfruska mj;S¡ jslsrK fiajlhkaf.a wdrlaIdj i|yd uD¥ldx. fh¥ moaO;shla ksrAudKh fldg wjika lrk ,oS¡ jslsrK udmlhla ksrAudKh lrk ,o w;r fuh ;j¥rg;a oshqKq lsrSug Ndjs;d lrkakkaf.a m%;spdr ,nd.ekSug lghq;+ i,ik ,oS¡ wOsldrsfha mdoia: mdrsirsl wOSlaIK jevigykgo idudkH jsoHd;aul wxYh iyNd.s jQ w;r fï ioyd uD¥ldx. moaO;shlao ksrAudKh lrk ,oS¡ ,ens jsjz uD¥ldx. moaO;sh fhdodf.k fuu jevigyfka m%;sM, mrs.Klfha fmkakqï lrk ,oS¡

5'3 kHIagsl WmlrK w,q;ajevshd lsrSu yd kv;a;+ lsrSu - ,ndfok ,o fiajd 60ls 5'4 mrs.Kl fhoSïs

mrs.Kl fiajd ixLHdj yd wfkl+;a uD¥ldx. iïnkaO jevlghq;+ - fiajd 69 ldrAhd, fiajd uKav,h mqyqKq lsrSï - ´mka T*sia^Open office& o;a; moaO;sh Ndjs;d lsrSug ldrAhh uKav,h mqyqKq lrk ,oS¡ ICTA wdh;kh iu. tluq;+j wOsldrsfha fjí wvjsh m%;sksrAudKfha fhosKs¡

5'5 rdcldrS lghq;+ j,oS jslsrKj,g ksrdjrKh wOSlaIKh i|yd mqoa., jslsrKus;sl fiajdj¡ wOsldrsh iuÛ ,shdmosxps jS isgsk jslsrK fiajlhka ixLHdj - 899 wod< rcfha frday,a ixLHdj - 72 2010 ,shdmosxps jQ kj wdh;k ixLHdj - mqoa.,sl wdh;k 3 w¨;ska ,shdmosxps jQ jslsrK fiajlhka ixLHdj - 65 jrAIh ;+< ,ndfok ,o ;dmixoSma;;d jslsrK udml ixLHdj – 5147

rcfha wruqo,ska ;dmixoSma;;d udml j, mdGl uekSug ^Model 660& orAYlhla wOSldrshg ,enqKs¡

cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfha RAS /9/46 jHdmD;shg iusnkaO f;dr;+re ;;ajmd,k jevigyk iusmQrAK lsrSu - wNHka;r js.Kkh ioyd wjYH ,smsf,aLkh iQodkï fldg, 2009 foieïnrfhaoS wNHka;r js.Kkh iïmQrAK lrk ,oS¡ SOP 6 la ms

5'7 iajNdjsl jslsrK m%Nj ksid rdcldrS lghq;+ j,oS jslsrK j,g ksrdjrKh : Y%S ,xldfjz we;s m;,a y∫kd .kakd ,oS.;dm ixoSma;;d jslsrK udml yd m%foaY j,

jslsrK uksk jslsrKudml^ Area Monitors&fhdodf.k wOSlaIKhla is¥ lrk ,oS¡

5.8 mqoa., jslsrKus;sh ms

jrAIh wdodhu ^re&

(noq wka;rA.;j)

2004 321,724.00

2005 434,912.75

2006 653,631.25

2007 651,618.75

2008 1,624,395.00

2009 2,099,249.36

2010 2,285,018.40

6.ii ksrAjskdYl mrSlaIK fiajd ,nd oSu wOsldrsh lrAudka; lafIa;%hg ksrAjskdYl wOSlaIK fiajd ,ndoSu u.ska hka;% iQ;% yd f,dayuh Wmdx. j, m,qoq ksrAKfhka ldrAusl lafIa;%fha wdrlaIdj imhd tu.ska M,odhs;dj jevs oshqKq flfrA¡ wOsldrsh 2010 jifrAoS ksrAjskdYl mrSlaIK wOSlaIK fiajd 124 la ,nd oqka w;r fuuÛska Wmhk ,o uq,q wdodhu re¡4,985,180¡23 ls¡

jrAIh wOSlaIK fiajd

2004 61

2005 70

2006 70

2007 84

2008 89

2009 100

2010 124

mqyqKq mdGud,d j,ska ,;a wdodhu

wdodhu

r

e.

jrAIh

No. of Inspections

0

50

100

150

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Income from NDT Inspection services

0.00

1,000,000.00

2,000,000.00

3,000,000.00

4,000,000.00

5,000,000.00

6,000,000.00

1 2 3 4 5 6 7

Inco

me (

Rs)

isÿlrK ,o wOSlaIK ixLHdj

ksrAjskdYl wOSlaIK fiajdjkaf.ka Wmhk ,o wdodhu

20

ksrAjskdYl mrSlaIK jHdmD;sfhka 2010 jifrAoS Wmhk ,o uq,q wdodhu re¡7,270,198¡63 ls jrAIh wdodhu ^re & uq¿ wdodhu ^re &

nÿ w;=¿j mdGud,d$jevuqΩ wOSlaIK fiajd 2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

321,724.00

432,912.75

653,631.25

653,631.25

1,624,395.00

2,099,249.36

2,285,018.40

793,402.40

1,273,535.75

1,280,846.60

1,613,998.70

3,291,833.61

2,563,670.58

4,985,180.23

1,115,126.40

1,708,448.50

1,934,477.85

2,267,629.95

4,916,228.61

4,662,919.94

7,270,198.63

Total Income from NDT Programme

0.00

1,000,000.00

2,000,000.00

3,000,000.00

4,000,000.00

5,000,000.00

6,000,000.00

7,000,000.00

8,000,000.00

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Inco

me

Rs.

¡ ksrAjskdYl mrSlaIK ;dlaIKh ioyd iy;sl ,ndoSfï wdh;khla ia:dmkh wOsldrsh ISO 9712 m%us;shg wkql+,j ksrAjskdYl mrSlaIK ;dlaIKh iïnkaO iQoqiqlï we;s mqoa.,hka nsysfldg Tjqkag iy;sl ,ndoSug wjYH flakaøhla msysgqjk ,oS¡ fuu iy;sl ,nd .kakd jQ mqoa.,hka ISO/IEC 17024 m%us;shg wkql+,j ;lafiare lrk ,oS¡ fuu flakaøfha wruqK jkafka fuu ksrAjskdYl ;dlaIKh ms,sno mqoa.,hka mqyqKq fldg Tjqkag iy;sl m;a ,ndoSug wjYH ie,iqï yd uQ,OrAu ixjrAOkhhs¡ fuu flakaøh m%;S;khg wjYH lghq;= is¥ flfruska mj;S¡ cd;sl ksrAjskdYl mrSlaIK flakaøhla ia:dmkh fuys m%Odk wruqK YS% ,xldfõ ldrAusl lafIa;%fha .+Kd;aulNdjh yd M,odhs;djh jevsoshqKq lsrSu ioyd wjYH m%;S;kh lrk ,o ksrAjskdYl jsoHd.dr ia:dmkh ;+,ska ksrAjskdYl l%u ms

wlalr 1.5 l N+usNd.hla ^le

7'1'2 lafIa;%fhaoS fukau jsoHd.drfhaoS lrk ,o mrAfhaIK j, m%;sM,

2009$2010 ld, jljdkqfõoS jHdmD;s lKavdhï jsiska yrs;d.dr ;;aj hgf;a fukau lafIa;%fhaoSo my; ioyka mrSlaIK is¥ lrk ,oS¡

1 m%jslsrKh lrk ,o lhsfgdidka iy,a Ydlfha jrAOlhla f,i Ndjs;d lsrSug we;s yelshdj ms

DSI

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

15/03/10 25/03/10 26/05/10 7/6/2010 16/06/10 13/07/10

Date

DS

I

TI

T2

T3

T4

T5

m

0

20

40

60

80

100

120

TH

A-1

VIE

-1

TH

A-2

TH

A-3

TH

AI-

4

TH

A-5

TH

A-6

TH

A-7

TH

A-8

TH

A-9

TH

AI-

10

TH

A-1

1

Buff

er

Gro

wth

In

hib

itio

n (

%)

50ppm

100ppm

150ppm

300ppm

02 jk rEmh - iy,a j,g ;%smaia keue;s lDushdf.ka we;sjk n,mEu wvqjk ^m%;sfrdaOh& wdldrh

03 jk rEmh - iy,aj, wiajekak 7'1'6 lhsfgdidka os,Sr kdYlh fkdfhl=;a wkql Ndr j,ska fhdouska jsjsO jHdOs ckl

cSjSka iu. lrk ,o mrAfhaIK j, m%;sM,: lhsfgdidka os,Sr kdYlh jsjsO wkqlNdrj,ska ,elagsla wuz,h yd n*rA udOHj, fhdouska lrk ,o mrAfhaIK j,oS Colletotrichum gloeosporiodides kuz os,Srfha jrAOkh jsjsO wdldrhg ksfYaOkh ^4 jk 5 jk rEm& l< yels jsh.

4 jk rEmh

OdkH wiajekak

m%;slrAuh

jrAOk

ksfYaOk

%

25

0

20

40

60

80

100

120

THA-1

VIE

-1

THA-2

THA-3

THAI-4

THA-5

THA-6

THA-7

THA-8

THA-9

THAI-1

0

Lactic a

cid

Gro

wth

In

hib

itio

n (

%)

150ppm

300ppm

450ppm

600ppm

1000ppm

lhsfgdidka os,Sr kdYl jsjsO wKqlNdr j,ska n*rA udOH ;=, fhoSfuka by; lS os,Srfha jrAOkh ksfYaOkh

5 jk rEmh lhsfgdidka os,Sr kdYlh jsjsO wKql Ndrj,ska ,elagsla wuz,fha fhdod by; lS os,Srfha jrAOkh ksfYaOkh mrSlaIdj

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

THA1 THA2 THA3 THA4 THA5 THA6 THA7 THA8 THA9 VIE1

Type of Chitosan fungicide

Co

lon

y d

iam

ete

r (c

m)

0 ppm

100 ppm

200 ppm

300 ppm

400 ppm

500 ppm

6 jk rEmh

os,SrkdYlh f,i fhdod.;a lhsfgdidka jrA.h

os,Sr fld,ksfha jsYaluzNh

fi.uS.

jrAOk

ksfYaOk

%

26

jsjsO wkqlNdr iys; lhsfgdidka os,Sr kdYl ødjK, n*rA ødjK ;=< we;sjsg Rhizoctonia solni ys jrAOkh 7.1.7 jHdmD;sfha jrA;udk ;;ajh w. jHdmD;sfha m

7'2 ueKsla .,a j, jgskdlu jevs lsrSu i|yd jk mrAfhaIK yd ixjrAOk jHdmD;sh:- fgdmEia" welajfurhska hk .,a m%jslsrKhg wLkavj Ndckh lrk ,oS' kuq;a jifrA 4 jk ldrA;=fÉoS wOSldrsfha ia:dmkh lr we;s .eud hka;%h l%shd jsrys; jQ nejska mrAfhaIK jHdmD;shg ndOd meusKqks'

jsjsO ;;aj hgf;a ueKsla .,a j,g ;dmh ,ndfok ,oS' fuu .,a j, l,q meyeh wvqlr .ekSug yels jsh'

7'3 uOHu m%udKfha bf,lafg%dak loïN hka;%d.drhla YS% ,xldfõ ia:dmkh yd l%shd;aul lsrSu'

cd;sl ie,iqïlrk fomdrA;fïka;=fõ ksrAfoaY iys;j jsfoaY iïm;a fomdrA;fïka;=j ^Dept. of External Resources) yryd fldrshdfjz KOICA wdh;khg jHdmD;s fhdackdjla bosrsm;a lrk ,oS'

fuu jHdmD;sh ls%hd;aul lsrSu ms,sn|j YS% ,xld wdfhdack uKav,h iu. /iajSï lsysmhla mj;ajk ,oS' fuu uKav,h jHdmD;sh i|yd N+us Nd.hla ,ndoSug uQ,sl jYfhka leue;a; m, lf

7.5.2 isjs,a jevlghq;= i|yd fgkavrA jdrA;d

isjs,a boslsrSï fldka;%d;a lghq;= mejrSu i|yd jsjD; fgkavrA leojSug, fuu jHmD;sfha jevlghq;= i|yd m;alr we;s lusgqfõ ieis jdrhloS ;SrKh lrk ,oS' jsfYaI{ bxcsfkarejrhd o< fgkavrA m;s%ld ms

wd& c, idïm, j, ia:dhs iuia:dksl jsYaf,aIKh i|yd cd" m" Y" w jHdmD;sfhyka iyh ,nd.kakd ,oS' c, idïm, 72la mlsia:dkfha PINSTECH wdh;kfha iydh we;sj jsYaf,aIKh lrk ,¥j 2010 cQ,s udifhaoS m%;sM, ,nd.kakd ,oS'

we& 2010 cQ,s udifhaoS jHdmD;s wruqof,ka ridhk øjH ,enqKs' wE& cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kh fj; lrk ,o b,a,Sulg wkqj bkaoshdfõ ndnd

mrudKql mrAfhaIK flakaøfha jsfYaI{ wdpdrAh fla'Ysjka;d YS% ,xldjg meusKsfhah' 2010 fkdje' 01 isg 05 olajd Tyq YS% ,xldfõ isgs w;r mrudKql Yla;s wOsldrsfha yd c, iïm;a uKav,fha jsoHd{hka yd jsfYaI{hka iu. lghq;= lf

9'a .eud jrAKdj,SlaIus;sh fiajd

ffcj jsoHd wxYh wdkhksl lsrs idïm, 5956 la yd iuyr wmkhkh lrk ksIamdok, jslsrKYS,S øjH j,ska wmjs;% jS we;aoehs mrSlaId lrk ,o w;r 2010 jifrAoS fuu.ska remsh,a us,shk 20'2 la ^jegs wka;rA.;j& Wmhk ,oS'miq.sh jir 9 i|yd Wmhk ,o wdodhu my; oelafõ'

wdydr mrSlaIdfjka ,;a wdodhu

2002 - 2010 olajd jsYaf,aIKh lrk ,o idusm, ixLHdj

2002-2010 olajd Wmhk ,o wdodhu

jir

2002-2010 olajd jsYaf,aIKh lrk ,o iduzm, ixLHdj

wd

odh

u

re.us

,s

h

k&

iduzm,

ixL

Hdj

31

jrAIh

iduzm, ixLHdj

31

my; i|yka cd;sl wdh;k iu. tlaj my; i|yka mrAfhaIK yd cd;sl l%shdldrlï j, kshe,qks' uyr.u ms

wOsldrsfha ffcj jsoHd wxYh, iuqø mdrsirsl wdrlaIK wOsldrsh;a iuÛ tluq;=j cd;Hka;r mrudKql Yla;s wdh;kfha l,dmSh jHdmD;shla jk RAS/07/019 jHdmD;sfha jevlghq;= j, kshe,qKS' fuu jHdmD;sfha wruqK jkafka kHIagsl jsYaf,aIK l%u Ndjs;fhka f.dvnsu ≥IH ldrl ^nerf,day ≥IHldrl& u.ska iuqø mrsirfha ≥IKh fijSuhs' fuysoS wdrïNl woshrla f,i fnd,af.dv jefjka wjidos; idïm, 5la ,nd.kakd ,oS' fnd,af.dv jej tys øjH iuqøhg uqod yrS' fuysoS XRF ;dlaIKh fhdod.kakd ,oS'

idïm, 16l Pb – 210 we;aoehs fijSug HPGe WmlrKh fhdod.kakd ,oS' 2010 Tlaf;danrAudifhaoS uef,aishdfõ mj;ajk ,o cd;sl jHdmD;s iïnkaOSlrKhkaf.a reiajSfïoS m%d:usl o;a; yd jHdmD;s ;lafiare jdrA;dj bosrsm;a lrk ,oS'

9'b XRF ;dlaIKh mrAfhaIK yd ixjrAOk l%shdldrlï(

uOHu mrsir wOsldrsh;a iu. tluq;=j mrudKql Yla;s wOsldrsh wLkavj jdhqf.da,Sh ≥IKh wOSlaIKh lsrSfus jHdmD;sfha kshe,qKs'fuu jHmD;sfhka ,nd.kakd o;a; jdhqf.da,Sh l

my; i|yka jsYaj jsoHd,j isiqkag Tjqkaf.a ksjdvq ld,fhaoS wOsldrsfha mj;sk mrAfhaIKd.dr myiqlï fhdodf.k mqyqKq jSug wjia:dj i,ik ,o w;r ffcj jsoHd wxYfha ldrAhh uKav,h jsiska wjYH myiqlï imhk ,oS'

fmardfoksh jsYAj jsoHd,h( TXRF jsYaf,aIKh ) iy,a yd f,a idïm, fhdod f.k

le

;;aj md,k jevigyk^ QA/QC jevigyk&

ISO/IEC 17025g wkql+

10'2 m%pdrl jevigyka wOsldrsh mdi,a lsysmhl m%orAYK i|yd iyNd.s jQ w;r tu.ska mdi,a isiqka yd ck;dj kHIagsl ;dlaIKh ms,sn|j oekqj;a lr; ,oS' uSg wu;rj uykqjr mj;ajk ,o “oehg lsre

YNSS f*aia nqla ^ YNSS Face Book& yd jsoHq;a ,sms u.ska kHIagsl jsoHdj ms

úfoaYSh iïuka;%K $ mqyqKq jevigyka $ jevuq¿ $ /iaùï i|yd Y%S ,dxlsl ks

8. 10/28 tpz.tuz.tka.wdrA. nKavdr uhd

mrsmd,k ks,OdrS, udkj iuzm;a yd cd;Hka;r iyfhda.S;d wxYh, m.Y.w.

kHIagsl jevigyka yoqkajd oSu yd mq¿,a lsrSu ms

17. 10/44 B'ta.tka.jS.tosrsisxy uhd jsoHd;aul ks

29. 10/62 jS.ta. jvqf.a uhd

fcHIaG jsoHd;aul ks,OdrS, ffcj jsoHd wxYh, m.Y.w.

kHIagsl yd iuia:dksl l%ufjsohka fhdodf.k id.r oQIKh l

úfoaYSh iïuka;%K $ mqyqKq jevigyka $ jevuq¿ $ /iaùï i|yd Y%S ,dxlsl ks

9 10/15 mS. jsuf,aiajrka uhd fcHaIaG iyldr kS;s flgqïm;a lrkakd" kS;s

flgqïm;a lrk fomdrA;fïka;=j,

fld

07

18 10/41 ffjoH vS. fla. fla. kdkdhlaldr ush

fcHaIaG lÓldpdrAh" kHIagsl ffjoH tallh"ffjoH mSGh fmardfoKsh jsYaj jsoHd,h

jslsrKYS,S fT!IO yd tajd ksIamdokh ms

27 10/58 ta. tÉ. vs,sma l=udr uhd fcHaIaG ffjoH fN!;sl psls;ail, YslaIK frday,,

lrdmsgsh, .d,a,

kHIagsl ffjoH jsoHdj ms

cmdk rch (MEXT) u.ska ,ndfok ,o mqyqKq jSuz ckjdrs - foieuznrA 2010

wkql%usl wxlh

wxlh ks,Odrshdf.a ku ;k;=r jevigyfka ku ld, mrspzfPAoh

rg wjir fok ,o wdh;kh.

1 9/10 tuz. tka. fcA. tka. m%shka;s lreKdr;ak ush

lDIslrAu wOSlaIK ks,OdrS, iy,a mrAfhaIK yd ixjrAOk wdh;kh,

n;,f.dv

kHIagsl mrAfhaIlhka yqjudrelr .ekSfuz ^MEXT) jev igyk - 2009

jrAI

07.09.2009 25.06.2010

cmdkh cmdkh (MEXT)

2 9/10 tuz.vS.tia.mS. osidkdhl ush

jsoHd;aul iydhl, fld

cd.m.Y. wdh;kfhka ,ndfok ,o wOsYsIH;aj yd jsoHd;aul pdrsld 01.01.2010 – 31.12.2010

wxlh wOsYsIH;aj

wxlh ku ;k;=r yd wdh;kh wOsYsIH;ajh ,ndfok ,o

flaIa;%h$jsoHd;aul pdrsldj rg ld, mrsÉfPAoh

01 SRL 09008 wdrA. vS. cSjkS yrsiapkaø uhd, lDus jsoHd{, uef,arshd urAOk jev igyk fi!LH fomdrA;fuzka;=j

kHIagsl ;dlaIKh fhdodf.k lDus m,sfndaOhka urAOkh

cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaish ^cd.m.Y.ta.& Tiag%shdj

01.02.2010 31.04.2010

02 SRL 1008 tia. tpz. tia. tia. rKrdcd uhd fcHIaG mrAfhaIK ks,OdrS, fmd,a mrAfhaIK wdh;kh

mdxY= yd c, l

cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfhka ,enq jsfYaI{ fiajd ckjdrs - foieuznrA - 2010

wxlh jHdmD;s wxlh ku yd cd;sh jsfYaI{ flaI;%h wdh;kh ld, mrsÉfPAoh

01 SRL/9/009 jslsrKYS,S yosis wjYH;djhka i|yd m%;spdr oelajSug we;s yelshdjka jevs oshqKq lsrSu'

tuz. iafgmsiaksgz uy;d fid,afjzkshdj

jrAKdj,SlaI l%udxlkh mrudKql Yla;s wOsldrsh 2010.06.07 2010.06.11

02 js.Kk flaIa;% pdrsldj fla. tuz. f.da uy;d kjiS,ka;h wdrA. us/kavd uy;d kslr.=jd

;dlaIKsl iyfhda.s;d jHdmD;s ;lafiare lsrSu

mrudKql Yla;s wOsldrsh 2010.06.13 2010.06.16

03 RAS/9/055 ffjoH jsoHdfjzoS jslsrK wdrlaIKh jevs oshqKq lsrSu

tia. Y%Sudlelafldgq ;dhs,ka;h

yDo frda. i|yd jslsrK wdrlaIKh mrudKq Yla;s wOsldrsh" Y%S ,xld yDo ix.uh


04 SRL/2/007 TXRF ;dlaIKh fhdod f.k c,fha yd ffcj ridhksl iduzm,j, wxY= ud;% uQ,∞jH yoqkd .ekSu

uydpdrAh mS. fjdnzfrdialajsia Tiafg%s,shdj

TXRF WmlrKh m%;sixialrKh yd wOsldrsfha Bg wod, ldrAhh uKav,h mqyqKQ lsrSu


05 cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackais jHdmD;sh jslsrK uÛska ms

cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfhka ,enq jsfYaI{ fiajd ckjdrs - foieuznrA - 2010

wxlh jHdmD;s wxlh ku yd cd;sh jsfYaI{ flaI;%h wdh;kh ld, mrsÉfPAoh

07 SRL/8/019 nyqldrAhh m%jslsrK hka;%d.drh ia:dmkh yd l%shd;aul lsrSug ;dlaIKsl iydh'

t,a. jdrAIaks uy;d bkaoshdkq cd;sl

yhsfv%dfc,a wdjrl i|yd ffjoH wkque;sh ,dnoSug iydhjSu.

mrudKql Yla;s wOsldrsh, ldrAusl ;dlaIKsl wdh;kh

2010.10.24 2010.10.30

08 RAS/08/108 – mdrsirsl iuzm;a jevs oshqKq fldg l

uQ,H jdrA;d

2010


50

mrudKql Yla;s wOsldrsfha m%Odk l%shdldrluz yd l%sh;aul jk iajNdjh

Y%S ,xldfjz mrudKql Yla;s wOsldrsh 1969 wxl 19 ork mrudKql Yla;s wOsldrS

mk; u.sska ia:dmkh lrk ,oS.

wmf.a oelau Pd;sl wjYH;djhkag wkql+, Pd;Hka;r ms

uehs 2010 oS kj wOHlaI uKavhla m;a flrsks.

1. uydpdrAh vnz. wNhjsl%u uhd ^iNdm;s&


fPHIaG l

rdPH yd mqoa.,sl wdh;kj,g ksrka;rj jslsrK wdrlaIK fiajd imhuska wOsldrsh jsiska tys ldrAh Ndrh bgqlrk ,oS' fus hgf;a jslsrK m%Nj yd jslsrKYS,S iuia:dksl Ndjs;hg .kakd ia:dk j, tu ldrAhhka kshudldrfhka is¥fjkjdoehs fidhdne,Su;a jslsrK fiajlhka wOSlaIKh;a ^Tjqka wOs jslsrKhg NdPkh fkdjk nj ;yjqre lr .ekSug& is≥ lrk ,oS' fufia jslsrK fiajlhka 1564 fofkla wOs jslsrKhg NdPkh fkdjk nj ;yjqre lsrSug wOSlaIKh lrk ,o w;r ffjoH fÌ;%fha Ndjs;d jk jslsrK hka;% we;+Ωj jslsrK hka;% yd jslsrKYS,S øjH Ndjs;hg yd ;uka i;+j ;nd .ekSug n,m;% yd ,shdmosxps lsrSus 278 o isÿ lrk ,oS' jslsrKYS,s øjH wdkhkhg yd wmkhkhg wjir 370 la ,nd fok ,oS' uSg wu;rj wdkhk wmkhk wdydr idusm, 5956 ^jsfYaIfhka furgg f.kajk lsrs wdydr jrA. yd ,xldfjka msgrg hjk f;a fld

uQ,H f;dr;=re ndysr mdrsfNda.slhkaf.ka Tjqkag imhk ,o fiajdjka f.ka Wmhk ,o o< wdodhuz - 2010 yd 2009 us,shk j,ska jgskdlu wdodhuz m%Njh 2010 2009 01 jslsrK wdrlaIK fiajd 4.30 2.20 02 kHIagsl WmlrK kv;a;=j yd w,q;ajevshdj$mqoa.,

jslsrKus;sh 1.24 1.40

03 ksrAjskdYl mrSlaIK wOSlaIK$mqyqKqmdGud,d 6.82 4.14 04 kHIagsl jsYaf,aIK fiajd 21.53 17.72 tl;=j 33.89 25.46 miq.sh jir yd ii|k jsg wdodhu 2010 oS 33% blaujd jevs jS we;.

55

mrudKql Yla;s wêldrsh

wdodhï yd úshoï .sKqu 2010 foieïsnrA 31 osfkka wjika jrAIh i|yd

jgskdlu remsh,a j,ska

igyka

2010 2009

re. re.

wdodhï 3

53,117,915 50,679,284

fjk;a wdodhï 4

34,403,976 25,753,185

iïmQrAK wdodhu

87,521,892 76,432,469

fiajlhkaf.a m%;s,dN úshoï 5

-35,111,781

-

33,460,097

mrsmd,k yd fufyhqï ú shoï 6

-26,115,589

-

16,506,217

fjk;a mqkrdjrA;k úshoï 7

-5,602,322 -4,483,964

laIh yd l%ulaIh úshoï 8

-21,310,382

-

21,141,011

uqΩ jshou

(88,140,074)

-

75,591,289

wdodhu blau jQ jshou

-618,182 841,180

56

mrudKql Yla;s wêsldrsh fYaI m;%h 2010 foieïsnrA 31 osfkka wjika jrAIh i|yd

igyka 2010 2009

re re j;alï

cx.u fkdjk j;alï

foam, msrsh; yd WmlrK 9 190,138,046

179,919,892

wfkl=;a os.=ld,Sk j;aluz 10 9,417,746 fkdksus jev 11 539,375

539,375

udrA.ia: f;d. 12 19,942,995 Ndjs;hg .; fkdyels whs;u 13 31,850 220,070,012 637,993 181,097,260

cx.u j;alï jgsfgdare f,aLK 14 2,681,776

3,555,660

fj

2010'12'31 osfkka wjika jrAIh i|yd uQ,H m%jdy m%ldYh

31-12-2010 31-12-2009

fufyhqus l%shdldrlus j,ska jQ uqo,a m%jdyh

jif¾ w;srsla;h$W!K;djh

(618,182) 841,180

ගැලපුමස|හා ක්ෂයවීම

21,211,897 21,042,526

l%u laIh

98,485 98,485

fnd,a Kh

11

wvudk Kh

165,724 189,907

úsY%du mdrsf;daIs; i|yd fjka lsrSu 1,154,650 1,442,483 cd m Y tackaisfhka ,enQ úsoHd.dr mdrsfN`.sl øjH m%udKh 3,642,965 848,453 cd m Y tackaisfhka ,enQ úsoHd.dr mdrsfN`.sl øjH uqod .ekSu (49,188)

cd m Y tackaisfhka ,enQ úsoHd.dr mdrsfN`.sl øjH m%udKh (1,746,743) (1,201,139)

ús,ïNkh l< wdodhu

(21,310,382)

(21,141,010)

NdKavd.dr m%;smdok

(327,861) (356,135)

Ndús;hg .; fkdyels whs;u wmyrKh lsrSfuka jQ පාඩුව 248,802 12,784 mdi,a j,g$ldrausl ;dlaIKsl wdh;k j,g m%Odkh lrk ,o 20,908.58

jsoHd.dr mdrsfNda.sl o%jH

ldrl m%d.aOk fjkiajSus j,g fmr fufyhquz ,dNh 2,491,075 1,777,544 fj

mrudKql Yla;s wêldrsh 2010'12'31 osfkka wjika jrAIh i|yd ialkaO fjkiajSï ms

mrudKql Yla;s wOsldrsh .sKquz ioyd igyka 1' jsfYaI .sKquzlrK m%;sm;a;s 1'1 idudkH 1'1'1 ms

1'2 ia:djr j;aluz yd tajd w.h lsrSfuz moku fYaI m;%fha cx.u j;luz f,i jrA.SlrKh lr we;af;a uqo,a yd wOsldrsfha

idudkH fufyhquz l%shdj,sfha oS fyda fYaI m;% oskfha isg jrAIhla ;=, oS uqo,a j,g mrsjrA:kh l, yels oE fjz' cx.u fkdjk j;aluz hkq fYaI m;%h ilik ,o oskhg jrAIhlg jvd ;nd .kakd j;aluz fjz'

1'2'1 foam< msrsh; yd WmlrK foam< msrsh; yd WmlrKj, msrsjeh jgskdlu ^Cost/Valuation) iuqpzps; laIh

wvq fldg olajd we;' fN!;sl j;aluz j, msrsjeh f.dv ke.Sfuz jeh iy tajd jrA;udk ;;ajhg f.k taug jeh jQ msrsjeh w.hkag f.k we;'

cx.u fkdjk j;aluz us, oS .ekSug wjYH wruqo,a uyd NdKavd.drfhka yd wka;rA cd;sl mrudKql Yla;s tackaisfhka iemfha' laIh$l%ulaIh laIh ir< udrA. l%uhg wkqj foam, msrsh; yd WmlrK j, jsgskdlu fyda kej; wdkhkh lrk ,o jgskdlu my; i|yka wdldrhg lmd yersks. wOsldrsh jsiska ia:djr j;aluz j, laIh i|yd .sKquzlrk l%ufjzoh 2009 isg fjkia lrk ,oS. uSg l,ska ia:djr j;aluzj, laIh jrAIhg 10% f,i ^f.dvke.s,s, fudagrA r: yerek jsg& .Kkh lf

1'2'2 f;d. fmd;a b;srs f;d. msrsjeh fyda Y=oaO Wm,nzOss w.h hk folska wvq us,g yd ydks jSuz

ioyd idOdrK uqo,la lmd yerSfuka miqj olajd we;' jgskdlu oelajSfuz moku my; ioyka moku hgf;a f;d. fmd;aj, wvx.= f;d. ioyd msrsjeh ksrAKh

lr we;' mdrsfNda.sl f;d. - m%:ufhka ,o nvq m%:ufhka ksl=;a lrk mokug 1'2'3 fj

1'4 js,uznkh l, wdodhu 1'4'1 m%odkhka yd ;Hd. m%d.aOk m%;smdok yd wka;rAcd;sl mrudKql n, Yla;s tackaisfhka ,enqKq m%odkhka yd ;Hd. u.ska ,efnk foam, jk jdrAIsl jeh wdodhuz jdrA;dj ner

lrkq ,efnz' ta wkqj jdrAIsl jeh wdh;kfha msrsjehla f,i fkdie,fla' fufia wdodhuz .sKqug ner jk m%udKh m%Odkhka fyda ;Hd. .sKquz j,ska .,mkq ,efnz'

m%odkhka fyda ,o j;aluz j, jdrAIsl laIh fyda l%u laIh j,g iduk uqo,la wdodhuz yd jshouz .sKquz ner fldg we;' m%Odkhkaf.a ksrEmKh jk foam, msrsh; yd WmlrK yd uqo,afkdjk m%odk idOdrk w.hka hgf;a fYaI m;%fha yd wdodhuz yd jshouz .sKqfuz tajdfha wdrA:sluh jgskdluz ,efnk ld,hg wkqrEmj fmkajd we;' rcfha m%odkhka

rcfhka ,enqKq m%d.aOk yd mqKrdjrA;k m%;smdok fjku yoqkdf.k .sKquz.; fldg we;' taldnoaO wruqof,ka ,efnk mqKrdjrA;k m%odkh m%Odk wodhuz m%Njh jS we;s w;r tu uqo, wdodhuz yd jshouz .sKqug ner fldg we;' m%d.aOk jeh ioyd ,o m%odk laIhjSuz ioyd kshus; .e,mquz fldg iuqpzps; wruqo,g ner fldg we;' fjk;a m%Njhkaf.ka ,o m%odk cx.u fkdjk j.lSuz hgf;a olajd we;'

1'5 wdodhuz jdrA;dj wdodhuz yd jshouz .sKquz Wmps; mokug ms

.sKqï i|yd igyka 2010 2009 2010-12-31 osfkka wjika jrAIh i|yd re. re.

3

whNdr

rcfha m%Odk mqkrdjrA;k 29,726,000.00 27,981,000

ke;sjQ mqia;ld, fmd;a ioyd mdGlhkaf.ka whlr.;a 6,928.89

uqo,a

cd' m' Y' tAckaish u.ska ,o ridhkd.dr mdrsfNda.sl øjH uqod .ekSug rcfhka ,o m%Odk 327,861.00 356,135

ús,ïzNkh l< wdodhu 21,310,382.13 21,141,010

cd' m' Y' tAckaish u.ska m%odk f,i ,enq mdrsfNda.sl øjH 1,746,743.06 1,201,139

53,117,915 50,679,284

4

fjk;a wdodhu

wdydr mrSlaIdj 20,642,024.12 17,297,064

wdydr mrSlaIdj (HPGE l%uh& 203,132.40 76,860

tka' vS' gS' mrSlaIK fiajd 4,715,456.69 2,329,381

n,m;% .dia;= 3,983,681.95 1,495,087

ú slsrK wdrlaIK fiajd 325,170.13 710,986

Kh i|yd fmd,S 280,768.54 169,800

kHIagsl jsYaf,aIK fiajd 722,313.91 325,646

idudkH jsoHd;aul fiajd 1,236,772.17 1,404,785

ksrAjskdYl mrSlaIK mqyqKq mdGud,d 2,105,840.00 1,813,830

m%jslsrK fiajd 0.00 348

ixfYdaOk .dia;=== 32,700.00 26,165

jsjsO wdodhuz 120,073.27 100,621

wn,s øjH jslsKSu 36,043.25 2,611

34,403,976.43 25,753,185

5

fiajl m%;s,dN úshoï

fõz;k 22,233,554 21,114,666

fiajl wrA:idOl wruqo, 2,668,027 2,538,727

fiajl Ndrldr wruqo, 667,007 634,682

wu;r oSukd 602,195 827,977

w;=re oSukd 34,568 74,523

w;sld, yd ksjdvq oSukd 907,770 846,906

mdrsfNdaIs; f.jSuz 1,154,650 1,442,483

,ndfkd.;a ffjoH ksjdvq i|yd f.ùSuz 1,424,269 1,401,215

osrs oSukd 533,250 520,752

cSjk úhoï oSukdj 4,873,191 4,058,168

mqyqKqjkakka ioyd f.jk ,o fjs;kh 13,300

35,111,781 33,460,097

64

.sKqï i|yd igyka 2010 2009 2010-12-31 oskg re. re.

6

mrsmd,kuh yd fufyhqï úhoï

ldrAhd,Sh .uka úsh|uz 229,384 197,838

l,dmSh iyfhda.S;d .sjsiqfuz /iajSu 211,112 269,257

cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfha uyd iuqΩj 830,848 315,283

wOHlaI uKav,fha idudcslhkaf.a .uka jshous 25,625 7,573.00

bkaOk yd ,sysis f;,a 618,126 661,989

ldrAhd,Sh mdrsfNda.sl øjH yd ,smss øjH 1,636,522 1,375,093

ridhksl mdrsfNda.sl øjH 3,018,170 820,195

uqod .ekSfuz .dia;= 42,963 13,400

jsoHd.dr mdrsfNda.sl øjH m%Odk 3,642,965 853,943

ks, weoqï 114,472 87,998

ldrAhd,Sh f.dvke.s,s kv;a;=j 1,418,575 532,810

WmlrK fiajd yd wΩ;a jevshd 3,437,367 619,700

fudgrA r: kv;a;= lsrSu 1,052,136 864,965

úsoq,sh 3,366,879 3,236,454

c,h 257,852 280,021

oqrl:k 567,664 581,479

fgf,laia, *elaia yd Bfuz,a 490,341 436,528

;eme,a .dia;= 198,297 168,816

wdrlaIl úhoï 2,889,393 2,870,772

rlaIK 1,115,485 656,103

m%jdyk 595,053 1,305,449

jrsmkï noq 252,000 252,000

kS;S{ .dia;= 104,257 98,449

nsï l=,sh 103 103

26,115,589 16,506,217

7

fjk;a mqkrdjrA:k úshoï

wOHlaI uKav,fha idudcslhkag f.jSu 65,000.00 56,000

mqyqKq jevigyka iuzuka;%K 345,261 595,368

fiajlhka mqyqKq lsrSfuz jev igyka 338,688 103,560

m%orAYk 340,638 373,534

foaYsh yd jsfoaYsh wdh;k j, idudcsl .dia;= 47,509 72,736

jsoHd«hkaf.a wkshuz jshouz 74,500 87,095

ix.%y úshoï 127,406 50,341

oekajSuz yd m%pdrl úshoï 387,125 982,951

mqj;am;a i|yd odhl uqo,a 50,190 37,125

uqøK yd m%ldYK 46,033 87,791

nexl= .dia;= 20,118 22,132

iqN idOl .dia;= 163,114 129,224

65

.sKqï i|yd igyka 2010-12-31 oskg ús.Kk úshoï

2010 re

139,816

2009 re 139,816

úúO úshoï 72,468 99,550

ksrAjskdYl mqyqKq mdGud,d i|yd f.jSuz 290,144 265,668

jslsrK wdrlaIK i|yd f.jSuz 220,769 135,659

ksrAjskdYl wOSlaIK fiajd i|yd f.jSuz 567,320 218,104

wdydr mrSlaIdj i|yd f.jSuz 61,150 7,350

idudkH jsoHd;aul wxYh i|yd f.jSuz 4,300 840

bf,lafg%dak louzN jHdmD;sh (SRL/8/020) - 26,922.00

udkj iuzm;a ixjrAOkh yd kHIagsl wdOdr (SRL/0/009)

2,000.00

WmfoaYl .dia;= 22,994 ------

uqoaor .dia;= 8,850 7,575

Wmhk jsg f.jk n¼ - 87,819

cd;sh f.dvke.Sfuz noq 868,203 294,109.00

yr noq 103,371 62,555

wdrA:sl fiajd noao 264,680

wdodhus noao 16,556

mrAfhaIK yd ixjrAOk jHdmD;s 252,552 112,667

lDIsldrAusl jHdmD;s 268,132 222,772.00

wvudK Kh .e;shka 165,724 189,907

fnd,a Kh - 11

Ndjs; l< fkdyels j;aluz bj;alsrSfuka we;s jQ mdvqj 248,802 12,784

rcfha mdie,a j,g m%Odkh l, jsoHd.dr WmlrK 20,909

5,602,322 4,483,964

8 8 j;alïj, laIh$l%ulaIh

l%u laIh ^noq l=,sh& 98,485 98,485

ñs,oS .kakd j;aluz j, laIh 13,219,255 18,932,163

cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfha m%%Odkj, laIh 7,992,642 2,110,363

21,310,382 21,141,011

66

foam< msrsh; yd WmlrK - 9

j;aluz-iamDYH igyk j;aluz oSrA> ld,Sk noq - igyk 8'1

j;aluz wdhqld,h jrAIh

1$1$2010 fYaIh .e,mquz

h,s ilik ,o

wdruzNl fYaI

tl;= lsrSuz$we;=

laIh

oskg

.e,mquz

h,s ilik tl;= lsrSuz

wmyrK$udre oskg

l%u laIH$laIH % 1/1/2010 ,o

wdruzNl udrelsrSuzz

lsrSuz$.e,mSuz 31-12-2010

N+ush

98,485

(98,485)

98,485 - (98,485) -

ldrAhd, f.dvke.s,a, 2

1,851,752

(1,851,752)

udhssuz ;dmamh 10

287,647

(287,647)

jsoHd;aul WmlrK 10 36,921,377 (4,345,195) 32,576,182 6,607,214

(6,936,564) 32,246,833 jsoHd;aul WmlrK mrs;Hd. 10

4,345,195 4,345,195 9,102,131

(9,102,131) 4,345,194.63 ldrAhd, WmlrK$,S nvq yd ijslsrSuz 10 1,115,842

1,115,842 970,311

(985,113) 1,101,040

fjk;a WmlrK 10 894,068

894,068

894,068

fudgrA r: 25

1,233,127

(1,233,127)

jslsrK myiqlu 10 867,551

867,551

867,550

mqia;ld, fmd;a 10 307,249

307,249 95,246

(95,246) 307,249

l%Svd WmlrK 10 114

114

114

mrs.Kl whs;u 33 505,870

505,870 1,096,933.63

(1,096,933.00) 505,870

bf,lafg%dksla whs;u 25 234,359

234,359 669,921.23

(800,076.00) 104,204

wdrlaIl l=gsh yd jeg 10

70,000.00

(70,000.00) -

msjsiquz md,u 10

286,439.00

(286,439.00) -

iuzmQrAK laIh

40,846,430 - 40,846,430 20,418,969

(20,893,276) 40,372,123

Y=oaO fmd;a w.hka igyka 2010

2009

wxl foam, msrsh; yd

WmlrK 9.1 181,799,664

9.1

171,483,025

j;alu - oSrA>ld,Sk noq 9.2 8,338,382

9.2

8,436,867

190,138,046

179,919,892

68

.sKqï i|yd igyka 2010 2009

2010-12-31 oskg re. re.

9

cx.u fkdjk j;aluz

9.1 foaam, msrsh; yd WmlrK 181,799,664 171,483,025

9.2 l,anoq foam, 8,338,382 8436867

190,138,046 171,483,025

10

fjk;a os.=ld,Sk j;aluz

.eud jHdmD;sh hgf;a ,enqkq jsoHd;aul WmlrK-m%d.aOkhka 9,417,746.00

9,417,746.00

11

fkdksuss jev

------

ksrajskdYl mrSlaIK mqyqKq uOHia:dkh 150,000 150,000

ldrAhd,Sh mrs.Kl uDÿldx.h 389,375 389,375

539,375 539,375

12

udrA.ia: f;d.

-

jsoHd;aul WmlrK gS t,a vS hka;%h 19,942,995

19,942,995 -

13

Ndú;hg .; fkdyels wh;u f;d. 31,850 699,457

Ndjs;hg .; fkdyels wh;u jsl=Kquz - (61,464)

31,850 637,993

cx.u j;alus

14

jgzfgzre fmd;a

ridhkd.dr f;d. 277,135 327,335

ldrAhd, yd jsoHd.dr mdrsfNda.sl ∞jH yd jdyk f;d. 1,542,450 1,056,676

Ndjs;hg .; fkdyels hehs yoqkdf.k we;s jsoHd;aul mdrsfNda.sl ∞jH 433,004 454,053

cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfhka m%øk f,i ,enQ mdrsfNda.sl f;d.fha wjidk f;d.h 429,188 1,717,596

2,681,776 3,555,660

15

fj

.sKquz ioyd igyka 2010 2009 2010-12-31 oskg re. re.

W;aij w;a;sldruz 61,200 69,200

wdmod Kh 7,414,110 5,270,011

fiajlfhl=g w;a;slduz 514 514

7,510,894 5,367,574

15.5 wdmiq f.jkq ,nk 328,210 104,650

16

fmr f.jSuz

vS mS fcA fyda,avskaia 13,700 15,413

isudiys; B.,a rlaIK iud.u

33,932

Y%S ,xld rlaIK ixia:dj 1,101,184 823,694

fugsfg%dfmd,sgka fldushqksflaIka iud.u

105,487

fudagrA r: flduidrsia 8,821 528

ysoels bkagkeIk,a 677.10

fi,skaflda rlaIK idu.u 414 222

iSudiys; fufg%dfmd,sgka mqoa.,sl ldrAhd,h 44,166 32,292

tia t,a ta nS 60,558 30,532

l%shdldrS wOHlaIl

18,000

iNdm;s 20,000

jsOdhl wOHlaI 18,000 18,000

cd;sl rlaIK Ndrldr wruqo, 19,987 217,602

cd;sl rlaIK iud.u 59,250

l+,a fgla bxcskshrska 5,250

fla l=,;siai 10,000

1,362,008 1,295,702

17

fjk;a cx.u j;aluz 42,103,311 68,144

17.1 ,ensh hq;= r|jd .ekSfuz noq 36,152 9,061

17.2 us

.sKquz ioyd igyka 2010 2009

2010-12-31 oskg re. re.

19

m%d.aOk m%odk

jrAIh uqq, fYaIh 162,634,917 172,877,368

fmr jrAIfha NdKavd.dr m%;smdok .sKqug .e,mquz (1,008,000)

fuz wkqj laIh fjkiajSug wod< .e,mqu (3,984,705)

tia t,a ta tia .e,mqug miq wdruzNl fYaIh 161,626,917 168,892,663

jrAIh ioyd m%d.aOk m%%odk 78,358,000 9,100,000

mrs;Hd. uqqod .ekSug ,enq m%odk 6,017,886 3,675,098

wod, jrAIh ioyd tia t,a ta tia 24g wod, lsrSu (13,317,735) (19,032,844)

NdKavd.dr m%;smdok .sKqug .e,emquz

(1,008,000)

232,685,068 161,626,917

20

iuqpzpss; wruqo,

jrAIh uq, fYaIh 80,089,855 74,299,243

tiat,atAtia 24 g wkql+, 2007 jrAIhg fmr .e,mqu 536,435.00

tiat,atatia .e,qmqug miqj wdruzNl fYaIh 80,089,855 74,835,678

2009 jrAIh ioyd tia"t,a"tA"tia fhojqu (7,992,642) (2,110,363)

jrAIh ioyd m%odk 18,597,506 7,364,539

90,694,719 80,089,855

21

m%;Hd.Kl ixps;

jrAIh uq, fYaIh 790,000 790,000

wdruzNl fYaIh ioyd .e,qmqu

fYaIh 790,000 790,000

22

ysÛh

jrAIh uq, fYaIh (63,112,832) (63,513,023)

2008 g fmr fjk;a .e,mquz ^Y%S ,xld .sKquz m%us;s wxl 24 yd fjk;a & - (570,433)

kej; ilia lrk ,o wdrïNl fYaIh (63,112,832) (64,083,456)

- 124,004

.e,mqï .sKqu (84,798) 5,440

w;srsla;$ys.h jrAIh i|yd (618,182) 841,180

(63,815,812) (63,112,832)

23

jsY%du mdrsf;daIs; ioyd fjka lsrsï

jrAIh uq, fYaIh 13,567,372 12,124,890

tl;= lsrSï( jrAIh i|yd fjkalsrSu 1,154,650 1,442,482

14,722,022 13,567,372

71

.sKquz ioyd igyka

2010-12-31 oskg

2010 re.

2009 re.

cx.u j.lSus

24

fj

Y%S ,xld frA.=fjka jdykhla ,nd.ekSu jdyk folla ,nd .ekSug cd;sl whjeh fomdrA;fuzka;=fjka ,;a wkque;sh u; wOsldrsh tl jdykhla ^KIA meg%z,a iafgzIka je.ka&Ch No. KNAFC 523315074306) 2009 jifrA ,ndf.k jsOdhl wOHlaIg ,ndfok ,oS. ta fjkqjg Y%S ,xld frA.=jg nerlrk ,o uqo,a yd tu jdykh w,q;ajevshd lsrSug yd Odjk ;;ajhg f.k taug wOsldrsh jsiska jeh lrk ,o uqo,a m%d.aOk jeh f,i i

2010 jir i|yd ;dlaIKsl iyfhda.s;d jHdmD;s hgf;a, wOsldrshg cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfhka ,nd fok ,o m%odkhka my; oelafjz. jHdmD;s

wxlh jHdmD;s jsia;rh USD

($)j,ska fjka lsrSu

Y%S ,xld remsh,a j,ska fjka lsrSu

wOsldrsh fj; ,enqk mdrsfNda.sl ∞jH j,g jgskdlu

01 SRL/9/009 yosis kHIagsl wk;=re j,g uqyqKoSug cd;sl yelshjka jrAOkh

116,933

11,693,300

951,129

02 SRL/2/007 w;s ixfjzoS TXRF ;dlaIKh u.ska c,fha yd ffcj ffjoH iduzm,j, wxY= ud;%d uQ,∞jH y∫kd .ekSu

15,800

1,580,000

388,906

03 SRL/8019 nyqldrAhhka i|yd .eud m%jslsrK hka;%d.drhla ia:dmkh i|yd ;dlaIKsl iydh

143,877

14,387,700

18,659,454

04 mrAfhaIK jHdmD;s 10,000 1,000,000 344,760 tl;=j 286,610 28,661,000 20,344,249 by; lreKqj,g wu;rj mrudKql Yla;s wOsldrsh, cd;Hka;r mrudKql Yla;s tackaisfha wdOdr we;sj mrAfhaIK jHdmD;s lsysmhla osh;a l< w;r wOsldrsfha fiajlhka fukau wksl=;a wdh;kj, ks,OdrSka jsjO flaIa;%j, mqyqKq lsrSuo isoq flrsks. ;jo wOsldrsfha ks,OdrSka rgj,a lsysmhl mj;ajk ,o /iajSuzj,g o iyNd.s jsh. wOsldrsfha ks,OdrSka fufia mqyqKq mdGud,djkg iyNd.sjSfuz jgskdlu Y%S ,xld remsh,a j,ska .Kkh l, jsg o< jYfhka us,shk 18.2 la muK fjz. by; lS wdldrhg wdOdr ,nd .ekSu fjkqfjka Y%S ,xld rch cd;sl jevigyka jeh f,i my; i|yka wdldrhg cd;Hka;r mrudKq Yla;s tackaishg odhl;ajh ,nd fok ,oS.

1. ks;H whjeh odhla;jh Y%S ,xld remsh,a us,hk 5.2 2. ;lafiare lrk ,o jevigyka jeh yd cd;sl iyNd.sjSfuz jeh Y%S ,xld remsh,a us,shk 6la jQ w;r fuu uqo, cd;Hka;r mrudKq Yla;s tackaishg uyd NdKavd.drfhka f.jk ,oS.

uSg wu;rj Y%S ,xld wdKavqfjz odhl;ajh f,i 3% la o fuu uqo,a yqjudrefjka miq cd;Hka;r mrudKq Yla;s tackaishg f.jsh hq;=h. jgzfgdare jdrA;dj, wka;rA.; WmlrK ^cd;Hka;r mrudKql Y;a;s tackaisfhka m%odk f,i ,enQ WmlrK we;=

2009 jifrA f;d. iuSlaIKh wjika l

75

76

mrudKql Yla;s wêldrsfha 2010 foieïn¾ 31 osfkka wjika j¾Ih i|yd jQ uQ,H m%ldYk ms

^we& fuh ksjeros lr we;' 31'12'2010 oskg úoHd;aul WmlrK ^mrs;Hd.&" ,Snvq yd ld¾hd, WmlrK i|yd uQ,H m%ldYk yd ia:djr j;alï f,crh w;r fjkila fkdue;'

^wE& jegqma yd fõ;k j,g wod,j f,crh yd jegqma f,aLk w;r fjkila fkdue;' ^b& w¿;ajeähd l< fkdyels ;;ajfha ;snQ re' 132"966$-l jákd f;d. whs;u 2010 jif¾

NdKav ióCIK ks¾foaYj,g wkql+,j 2011 jif¾oS wêldrsfhka bj;a lrk ,oS' 2'2'3 ,eìh hq;= .sKqï 2011 fkdjeïn¾ 30 jk oskg fj

by; lreKq i

3'4 m%udKj;a wêldrS n,hlska ;yjqre fkdjQ .kqfokq fuh wêldrsfha fiajlhka fj; ,ndfok osrs.ekaùfï oSukdjls' wjYH m%;smdok

mqkrdj¾;k wruqof,ka ,nd oS we;' wêldrsh iEu jirloSu wdodhï b,lalhla mkjk w;r jir ;=

3'8 whjeh md,kh 2010 jif¾oS whjeh md,khla isÿ lsrSug wjYH ish¿u mshjrj,a .kakd ,oS'

úp,khla osiajQ úg wOHCI uKav,fha wkque;sh iys;j wjYH ixfYdaOkhka isÿ lrk ,oS'

4' moaO;s yd md,k jd¾;dfõ olajd we;s moaO;s yd md,k j, wvqmdvq uÕyerùug my; i|yka mshjr

.kakd ,oS' ^w& foam, msrsh; yd WmlrK úoHd;aul WmlrK i|yd kj bkafjkaá%hla ilik ,o w;r wod, wxYj,g tajdg

wkql+, bkafjkaá% fnod fok ,oS' wxY m%OdkSkag fuu tla tla wxYhg wod< bkafjkaá% ksjerosj mj;ajdf.k hk f,ig oekqj;a lrk ,oS'

^wd& Y%S ,xld .sKqïlrK m%ñ;s (SLAS 18) w.h CIh ù we;s j;alï m%;Hd.Kkh lsrSu (

;iafiare fomd¾;fïka;=j (Department of Valuation) uÕska b,a,d we;s f;dr;=re ms

foam," msrsh; iy WmlrK Ndú;h ( 2011 jif¾oS ksIamdolhkaf.a wdOdrh we;sj w¿;ajeähd l< yels WmlrK w¿;ajeähd

lrk ,oS' ^t& ixhqla; jd¾;dj ( .re úÿ,sn, yd n,Yla;s weu;sjrhdf.a WmfoaYhg wkql+,j ndysr

iïm;a lKavdhulf.a iydh we;sj 2011-2015 ixhqla; jd¾;dj iïmQ¾K lrk ,oS' ^ta& whjeh (iEu jirlu i;H whjehla ks¾udKhg Wmrsu W;aidy .efka' my; i|yka

lreKq ksid úp,kh isÿfõ'

iemhqïlrejka kshu fõ,djg nvq ndysrdosh $ fiajd ,nd oSug wfmdfydi;a jk ksid

;lafiare jákdlug jvd jeä w.hla imhkakd bosrsm;a lrk ksid

91

mrudkql yla;s wosldrsh 2010 jraih i|yd jdraisl jdra;dj...2010 jraih i|yd mrudkql yla;s wosldrsfha...

Documents