A forradalom emléknapján a Közpon-ti Tűzoltózenekar zenéjére gyülekez-tek az ünneplők a városháza előtt. AHimnusz után Gémesi György pol-gármester mondott beszédet.

– Bár voltak és még napjainkban isvannak, akik azt gondolják, hogycsak ők ünnepelnek hitelesen és kisa-játítják történelmünk e nagyszerű ün-nepét, mi Gödöllőn a rendszerváltoz-tatás óta felekezeti és politikai hova-tartozástól függetlenül együtt ünnep-lünk és koszorúzunk. Így van ez jól,mert magyarok vagyunk és nincs kétvagy több Magyarország – hangsú-lyozta az ünnepség szónoka, majd

összefoglalta, milyen országbanszeretnénk élni holnap és holnap-után, és ez nem is áll távol a már-ciusi ifjak által megfogalmazottakigényektől: – Elsőként szabad or-szágban szeretnénk élni, ahol rendvan és a közbiztonság valóban a közbiztonságát jelenti. Olyan országotszeretnénk, ahol a családok biztonsá-ga elsődleges, a nagycsalád nem azo-nos a szegénység vállalásával és agyermekáldás valóban áldás. Aholtisztelik a gyerekek a szülőket ésnincs naponta pedagógus megfélem-lítés és -verés. Olyan országot szeret-nénk, ahol van munka és megbecsülik

a jól végzett munkát, de a rosszul éshanyagul végzettnek következményevan, ahol a tehetség mindent elérhetahhoz, hogy tehetségét kibontakoz-tassa, ahol nem kell a fiataloknakmegélhetési gondok miatt külföldönmunkát vállalni. Olyan országot sze-retnénk, ahol a törvények mindenkireérvényesek és nincsenek törvényenkívüli emberek, ahol nem mindent

csak a pénz határoz meg, hanem van-nak egyetemes értékek, melyek anemzet hosszú távú fennmaradásánakelengedhetetlen feltételei. Olyan or-szágot szeretnénk, ahol a föld, a fo-lyók, a tavak, az ivóvíz, az erdő ésnemzeti értékeink a mieink marad-nak, ahol nem rombolják le a még év-százados örökséget magában hordozófalvakat. (folytatás a 3.oldalon)

www.szolgalat.com Lokálpatrióta hetilap • Alapítva: 1992XIX. évf. 10. szám • 2010. március 17. • Terjesztői ára: 75 Ft

Március 15-e mindenütt ugyanazt jelenti

A nemzeti ünnep GödöllőnMárcius 15-én, bárhol vagyunk magyarok a világban, ugyanaztértjük. Az 1848-as tavasz dicső, vér nélküli forradalmát, majd aszabadságért, függetlenségért folytatott önfeláldozó küzdel-met, az összetartozás, az összefogás, egymásba kapaszkodáspéldáját és a méltó emlékezést – mondta nemzeti ünnepünketköszöntve a városháza előtti téren Gémesi György polgármes-ter. A helyi megemlékezések már az ünnepnap előestéjénmegkezdődtek a város ifjúságának hagyományos fáklyás fel-vonulásával a Petőfi-szobortól az Isaszegi csata emlékművéig.Hétfőn délelőtt ünnepi műsor, koszorúzás és lovas felvonulászajlott, délután pedig a városházán átadták a Gödöllő Városértdíjakat. Az elismerést az idén dr. Szabadfalvi András főorvos-nak, Gloserné Szabó Györgyi nyugalmazott könyvtárigazgató-nak és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gödöllői ÖnkéntesCsoportjának ítélte oda a képviselő-testület.

Barokk Évet rendez városunk2011-ben, aminek keretébenszámtalan kiállítás, koncert ésegyéb program várja majd azérdeklődőket.

A rendezvénysorozat apropóját két je-lentős évforduló adja, jövőre lesz 260esztendeje, hogy 1751-ben Gödöllőrelátogatott Mária Terézia (1717-1780)magyar királynő, valamint ekkor em-lékezünk meg gróf Grassalkovich I.Antal (1694-1771) halálának 240. év-fordulójáról.

A 2011. március 5-én, Grassalko-vich I. Antal születésnapján kezdődőés december 31-ig tartó programsoro-zat előkészítése már hónapokkal ez-előtt megkezdődött. A munkában aváros kulturális és közművelődésiéletét meghatározó és irányító szak-emberek vesznek részt, akik nagyhangsúlyt helyeznek arra, hogy mindhelytörténeti, mind idegenforgalmiszempontból színvonalas rendezvé-nyeket kínáljanak az érdeklődőknek.

A „Barokk Év Gödöllőn 2011”programkínálatát az Utazás Kiállítás2010. rendezvényen mutatta be a vá-ros, ahol kivívta az idegenforgalmiszakma elismerését, mivel a kiállítókközül elsőként tudott felmutatni már ajövő esztendőre szóló kínálatot.

(folytatás a 8. oldalon)

2011

A Barokk Éve

Fotó

: Bal

ázs G

uszt

áv

2 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.Közélet

A 2008-ban és 2009-ben be-nyújtott pályázatokon a gödöl-lői önkormányzat 2,4 milliárdforint támogatást nyert el. Eb-ből európai uniós forrás 1,9milliárd forint, a norvég alap tá-mogatása 436 millió forint, ha-zai forrás 33 millió forint, társfi-nanszírozású támogatás 55millió forint. Ezekről – a la-punkban is rendszeresen be-mutatott pályázatokról – készí-tett írásbeli tájékoztatást aképviselő-testület március 10-iülésére Gémesi György polgár-mester. Itt említjük meg, hogya nyilvános ülés 34 napirendipontjának előterjesztéseiből33 határozati javaslatait egy-hangúlag fogadtak el a képvi-selők, mindössze egy szavazá-sán született egyetlen tartóz-kodó szavazat.

Az önkormányzat 2009. évi pályázatiaktivitása két főcsoportra bontható.Az egyik a nyertes pályázatok meg-valósítása, a másik az újabb, illetvekétfordulós pályázatok benyújtása.

A beadott anyagok komoly csapat-munka eredményeként álltak össze,melyből a hivatal vezetői és a külön-böző irodák is komoly munkával vet-ték ki részüket. A 2009. évi tevékeny-ségben már szerepet vállalt az év köz-ben életre hívott Gödöllői Városfej-lesztő Kft.

Fontos szempont ebben a munká-ban a – sokszor rendkívül szűkös –határidők betartása és betartatása,mely nem csak a projektmenedzserre,hanem a hivatal más területein dolgo-zó, de a pályázatok összeállításábankiemelkedően fontos szerepet betöltőmunkatársaira, partnereire valamint avezetésre is nagy súllyal nehezedik.

Figyelembe kell venni továbbá akülső gazdasági körülményeket. Aválság hatására kialakult helyzetbennehéz saját forrást biztosítani újabbpályázatokhoz. Lényeges szempont-ként kell számolni azzal, hogy az el-húzódó pályázati értékelések számosesetben lehetetlenné teszik a pályáza-tok eredeti keretben történő meg-valósítását (például piaci árak és azÁFA emelkedése).

2009-ben fontos szerepet kapott avárosfejlesztési céloknak megfelelő, azahhoz illeszkedő korábban benyújtottpályázatok megvalósítása, néhány pá-lyázat esetében azok lezárása (példáulSzent István téri játszótér, Tormay Ká-roly Egészségügyi Központ akadály-mentesítése vagy egyes belterületi utakfejlesztése).

A Városfejlesztő Kft. az IntegráltVárosfejlesztési Stratégiához (IVS) ésa városközpont rehabilitációs pályázat-hoz kapcsolódóan kifejezetten azzal acéllal működik, hogy a városfejlesztésicélokhoz illeszkedve, azokat valóraváltsa és a nyertes pályázatok operatívmenedzselésében részt vegyen.

A nyertes pályázatok megvalósításafolyamatban van (például Zöld Óvoda,Egyesített Szociális Intézmény felújí-tása, Polgármesteri Hivatal szervezet-fejlesztése, szennyvíztisztító telep kor-szerűsítése stb.). Ezek mindegyikeuniós forrásokra támaszkodva járulhozzá a városfejlesztési koncepcióbanis rögzített célok eléréséhez. Emelletthazai forrású pályázat keretében vég-zik el a Palotakerti Bölcsőde felújítását.

Tavaly kevés számú új pályázatotnyújtottak be, tekintettel arra, hogy anagyszámú nyertes pályázat megvaló-sítása jelentős személyi és anyagi ter-het és feladatot ró az önkormányzatra,a hivatal apparátusára. Ugyanakkor a

jövőbe tekintő és nagy horderejű for-rásbevonásra adhat lehetőséget az Elő-városi közösségi közlekedés fejleszté-se Gödöllőn című pályázat, mely a vá-roson belüli kötött pályás (HÉV) köz-lekedés racionalizálását célozza. En-nek előkészítő szakaszára nyert forrásta város. Jelenleg a hangsúly a megva-lósításon van, ugyanakkor folyamato-san keresi az önkormányzat a költség-takarékosság jegyében az önkormány-zati fenntartású intézmények épület-energetikai fejlesztésének forrásait, va-lamint a turisztikai fejlesztések megva-lósításához bevonható forrásokat.

Fontos feladat volt emellett a nyertespályázatok Támogatási Szerződései-nek előkészítése.

A nyertes pályázatok megvalósításaés a feltételek teljesítése – a pályáza-tokban foglalt különböző előírások mi-att (például esélyegyenlőségi és fenn-tartható fejlődési szempontok) – nemkönnyű, de egyelőre megfelel mindenelvárásnak.

Az elmúlt két évben összesen 21 pá-lyázatot nyújtott be az önkormányzatönállóan vagy partneri együttműködéskeretében. Ebből 17 pályázat nyert, 1pályázat forráshiány miatt nem való-sult még meg és mindössze 3 pályáza-tot utasítottak el.

Geotermikus mező Gödöllőalatt

Gödöllő lehet Magyarország legna-gyobb zöld városa, állapította meg Ho-ruczi György, aki a Pannonplast PO-LIFIN A Vagyonkezelő Kft. képvise-letében számolt be a gödöllői geoter-mikus kutatások eredményéről.

A vizsgálatok szerint a föld hőjéthasznosító, öt termelő és négy vissza-sajtoló kút fúrásával létrehozandó (azutóbbiak révén hosszú távon fenntart-ható) komplex geotermikus rendszerképes kielégíteni a város, az egyetemés az ipari létesítmények mintegy 300ezer GJ éves hőigényét. Emellett – pél-dául – melegházi technológiával a vá-ros zöldségszükségletének egy részétmeg lehet termelni helyben.

Az önkormányzat 2008 márciusá-ban kötött előszerződést a kft-vel a vá-ros közigazgatási területén és annakkörnyékén található, feltételezett geo-termikus energia potenciáljának kuta-tására.

A megállapodás szerint a felekegyüttműködnek a geotermális lelőhe-lyek villamos- és távhőenergiát terme-lő erőműben történő elsődleges hasz-nosításában, továbbá az erőmű általfelhasznált termálvíz egyéb hasznosítá-sában ipari és közösségi létesítmények(például strand) melegvíz ellátása ré-vén.

A társaság az előszerződésben vál-lalt kutatásokat elvégezte, a mért ada-tokat kielemezte és a megvalósítható-sági tanulmányt elkészítette. Gödöllőalatt 2000-2400 méter mélységben,220-230 millió éves triász mészkőbentaláltak olyan tározó réteget – geoter-mális rezervoárt –, ahonnan kitermel-hető 105-120 fokos víz.

A társaság a korábbi megállapodás-nak megfelelően egy közös projektcégalapítását javasolja az önkormányzat-nak. Ezt követően kell a már meghatá-rozott fúrási területek tulajdon- illetvehasználati jogát megszerezni, majdezekre a fúrásokhoz szükséges engedé-lyekért folyamodni. A feltárt geoter-mikus mező hőkapacitásában és para-métereiben az előzetes számítások sze-rint kiválóan illeszkedik a város távfűtőrendszeréhez és teljesen kiválthatja ajelenleg felhasznált földgázt.

A prezentáció után a képviselők szá-

mos kérdést tettek fel. Mint a válaszok-ból megtudtuk, akkor érdemes a beru-házásba fogni, ha bebizonyosodik,hogy a geotermális energia felhaszná-lása hosszú távon olcsóbb lesz a föld-gáznál. A precíz, alapos előkészítés re-ményt ad az elgondolás sikeres megva-lósítására, aminek révén a város sajátlábra állhat az energiaellátás e megha-tározó területén. Ehhez azonban méghosszú út vezet. A képviselő-testületmindenesetre egyhangúlag elfogadta atájékoztatót és felhatalmazta a polgár-mestert arra, hogy a projekt folytatásá-ra szóló javaslatokról a PannErgy Nyrt.(a Pannonplast jogutódja) képviselői-vel további tárgyalásokat folytasson.

Gödöllőn állítják fel a PozsonyiCsata Emlékművét

A képviselő-testület elfogadta a Tör-ténelmi Vitézi Rend és a Szent GyörgyLovagrend által felajánlott PozsonyiCsata Emlékművét, vállalta felállításá-

nak költségeit 2 millió 150 ezer forintösszegben, egyben támogatta az em-lékmű fogadóterének és tágabb kör-nyezetének kialakítását a Táncsics Mi-hály úti Nemzeti Együvé TartozásParkjában.

A pozsonyi csata 907. július 3. és 6.között zajlott. Árpád nagyfejedelemnépe és a velük egyesült őshonos la-kosság visszaverte az egyesült európainémet-római seregek támadását. A po-zsonyi csatát ismertető hiteles történel-mi adatok ékesen bizonyítják azt, hogya Magyar Törzsszövetség által alkal-mazott hadműveleti és harcászati sajá-tosságok és módszerek messze felül-múlták a germánok hadviselési próbál-kozásait. A magyarok a hadviselésösszes nagy problémáit – mint a köz-ponti vezetést, a felderítést, a seregek-nek legjobb időben való bevetését, át-csoportosítását és az ellenségnek ameglepését – szinte óramű pontosság-gal megoldották és teljes diadalt arattaka nagyobb számú ellenség felett. (Havisszaemlékezünk iskolai tanulmá-nyainkra, ehhez a csatához kötődik Bú-vár Kund hőstette!)

A történelmi esemény évfordulójánállítja fel az emlékművet a TörténelmiVitézi Rend, a Szent György Lovag-rend és a város önkormányzata. Ma-gyarországon mindezidáig nem emel-tek a pozsonyi csatára emlékeztetőméltó emlékművet.

Füredi Gábor fafaragó művész egyvillámsújtotta 400 éves törökmogyo-róból készítette az alkotást. A két tonnatömegű, 4 és fél méter magas oszlopona magyar őstörténet és honfoglalás hi-

teles régészeti leleteit ábrázoló farag-ványok, jellegzetes honfoglaláskori or-namentika és a László Gyula régész-professzor által rekonstruált, két hon-foglaláskori öltözetű álló alak lesz lát-ható. Az elölnézeti főmotívum a nagy-szentmiklósi kincs 4. számú korsójá-nak győztes fejedelmét ábrázolja, alá ahonfoglaláskori tiszabezdédi fejedelmitarsolylemez, fölé a szintén honfogla-láskori, turulos női hajfonatkorong ke-rül. A felület többi részét is jellegzeteshonfoglaláskori ornamentika, tarsoly-lemezek, hajfonatkorongok, díszes öv-és ruhaveretek faragványai töltik ki. Arusztikus, obeliszkszerű oszlopot felülmajd fémlemez kúptető védi. Legalulrovásírással tüntetik fel a pozsonyi csa-tát és évszámát.

Világfa felújítás

A képviselő-testület a beszerzésicélokmány elfogadásával megindítottaa Világfa szobor felújításának közbe-szerzési eljárását. Mivel a Világfa mű-alkotásként szerzői jogvédelem alattáll és sajátos építmény, megvalósítá-sára az építési beruházások szabályaitkell alkalmazni. Tekintettel arra, hogy

a „Világfa” megvalósítá-sára csak az alkotómű-vész, Velekei József La-jos jogosult, az ide vonat-kozó törvény előírása sze-rint hirdetmény nélkülitárgyalásos eljárás alkal-mazásának van helye.

A képviselő-testület há-rommillió forint összegűkamatmentes pénzköl-csönt nyújt Velekei JózsefLajosnak a szobor felállí-tásával kapcsolatos elő-készítő munkálatok miattfelmerülő kiadásaira. Akölcsön összegét visszakell fizetni, amint a műal-kotás létrehozására köten-dő felhasználási szerző-dés második számú rész-számlájának összegét amegrendelő teljesítette. Akölcsön összege egy ösz-szegben visszajár akkoris, ha a cél, melynek meg-

valósítása érdekében biztosították, el-lehetetlenül.

Ismételt közbeszerzési eljárá-sok

A képviselő-testület megismételtközbeszerzési eljárásokat indított aMűvészetek Háza épületének energia-hatékony és funkcióbővítő átalakításavalamint a Főtér közműkiváltások éstájépítészeti felszín rehabilitáció tár-gyában. Mindkét esetben eredményte-lenül zárult az elsőközbeszerzési eljá-rás. A MűvészetekHáza esetében azegyetlen benyújtottpályázat ajánlati ára142 millió forinttalvolt magasabb a be-ruházás becsült ér-tékénél. A Főtérmegújításának köz-beszerzési eljárásárabeérkezett két aján-lat közül az egyikalkalmatlannak, ezáltal érvénytelen-nek bizonyult. A közbeszerzésekrőlszóló törvény előírása szerint, ha csakegy érvényes ajánlat marad az értéke-lés során, akkor az eljárást eredmény-telennek kell nyilvánítani.

Az új ajánlattételi felhívások elő-készítése során az önkormányzat igye-kezett úgy átdolgozni a kiírások fel-té-telrendszerét, hogy másodjára az eddi-ginél több pályázó feleljen meg a ki-írásnak és adjon be ajánlatot.

Szerződésmódosítás

Az önkormányzat és a Máriabes-nyői Egyházközség a múlt év novem-berben szerződést kötött a Damjanichiskola volt Szabadság úti, 4083 hrsz-úmegüresedett ingatlanának ingyeneshasználatára, határozatlan időtartamra.

Az egyházközség eredeti terveinekmegfelelően idősek napközi otthonátszeretne indítani az épületben, továbbáa „LIA” Alapítványi Szakközépisko-lát, amely érettségizett diákoknak kí-nál szakmai képzést. Az idősek nap-közi otthona és a tervezett képzéscsak akkor indítható el, ha az annakhelyet adó ingatlan ingyenes haszná-latának időtartama minimum 6 évesidőtartamú, ezért az egyházközségkérelmezte a használati jog 6 éves,határozott idejűre történő módosí-tását. A képviselő-testület ehhez hoz-zájárult.

Felosztották a városi sport-keretet

A városi sportkoncepció alapjánfelosztotta az idei költségvetés 36millió forintos sportkeretét a képvi-selő-testület.

Az I. keret, a kiemelt egyéni és csa-pat sportegyesületek, szakosztályokalaptámogatása 6,5 millió forintot ka-pott.

A II. keretben a kiemelt egyéni sport-egyesületek és szakosztályok (GEACatlétika és vívó szakosztály) támogatá-sára 6,26 millió forint, a kiemelt csapat-sport egyesületek és szakosztályok(TEVA GRC, Gödöllői Sport Klub, Gö-döllői Kézilabda Club) támogatására7,54 millió forint jutott – egyaránt pont-rendszer alapján.

A III. keret, a városi sport alapít-ványok támogatása 3,3 millió forintostámogatást élvez.

A IV. keret a városi Diák Sport Bi-zottság 900 ezer forintos támogatásáttartalmazza.

Az V. keretben az önkormányzatioktatási intézmények pályázati útontörténő motivációs támogatására –pontrendszer alapján – 4,1 millió fo-rint fordítható.

A VI. keret a kiemelt támogatásbannem részesülő sportszervezetek pá-lyázati úton történő támogatását segíti– pontrendszer alapján – 5,7 millióforintból.

A VII. keret a Polgármesteri HivatalKözoktatási, Művelődési és Sportiro-dája sportfeladatainak ellátására szolgálés 1,7 millió forintot tartalmaz.

A VIII. keret, az országos és nem-zetközi jelentőségű sportrendezvé-nyek Gödöllőn való megrendezésé-nek támogatása az idén nem jut for-

ráshoz a sportkeretből. A testület az el-ső három keret konkrét felosztásáról isdöntött. A kiemelten támogatott egye-sületek és szakosztályok összesített tá-mogatása a következő: GEAC Atlétikaiszakosztály 4,5 millió, GEAC vívó szakosztály 3,9 millió, Gödöllői Kézi-labda Club 1,6 millió, Gödöllői Röplab-da Club 4 millió, Gödöllői Sport Klub6,4 millió forint. A városi sportalapítvá-nyok közül a Gödöllői Sport Közalapít-vány és a FUT Alapítvány egyaránt 1,65millió forint támogatást kap. -it-

Képviselő-testületi ülés: Két év pályázati mérlege

Havonta százmilliót nyert a város

Gödöllői Szolgálat 32010. március 17. Közélet

(folytatás az 1. oldalról)– Olyan országot szeretnénk, ahol

közös felelősség a környezeti értéke-ink megőrzése, ahol elfogadják ésszükség szerint hatékony programok-kal segítik a kissebségeket, ahol, haönhibánkon kívül bajba kerülünk, vankibe és mibe kapaszkodni és elkerül-hetők az emberi méltóságot bántómegalázó helyzetek – mondta Géme-si György. Olyan országot szeret-nénk, ahol a hit, a sport és a kultúra, atörténelem meghatározó szerepet ját-szik az oktatásban és az életünkben ésahol betegség esetén elérhető min-denki számára a leghatékonyabb gyó-gyulás. Olyan országot szeretnénk,ahol nem kell senkinek szégyenkez-nie a magyarságáért és bátran vállaljamindenki határon túli testvéreinket.Olyan országot szeretnénk, ahol nincskorrupció, megszűnik a pártköntösbebújtatott egyéni érdekérvényesítés, ahatalom szolgál és szolgáltat és küzdnemzetünk érdekeiért és a bűnösökelnyerik méltó büntetésüket, legyen

az akárki is… És végül, de nem utol-só sorban, olyan országban, ahol azemberek tisztességgel, becsülettel éstisztelettel viseltetnek a közösség ésegymás iránt.

– Most sokan azt mondhatnák,hogy ilyen ország nem létezik és nemis lesz… Lehet így is hozzá állni, deén azt mondom, ha most nem is léte-zik, csak rajtunk múlik, hogy létezzen– szögezte le Gémesi György. – En-nek megvalósításához kevés, hogyhelyzetbe hozzuk az erre alkalmasszemélyeket, esélyes és képes politi-kai erőt. Ehhez bizony közösen újra lekell rakni az alapokat, melyeken újrafelépíthető a haza és a nemzet. Ehhezmeríthetünk erőt és példát 1848 már-ciusának hőseitől, akik életüket semkímélték akkor, amikor szuronyokkalkellett szembe állniuk.

Az ünnepség Dávid Roland Rot-Art-díjas énekes, előadóművész ésKőrösi Csaba, a veszprémi PetőfiSzínház színművésze zenés irodalmiösszeállításával folytatódott, akik a

közönséget is bevonva olvasták fel a12 pontot és énekelték el a Nemzetidalt. Az ünnephez méltó volt a DunaMűvészegyüttes szólistáinak műsorais, amit a Központi Tűzoltózenekarkísért, megidézve többek között a 200éve született Erkel Ferenc zeneszer-zői munkásságát.

A megemlékezés hagyományosana Petőfi-szobor koszorúzásával foly-tatódott, ahol a városi intézmények, apártok és a civilszervezetek tiszteleg-tek. Az önkormányzat képviseletébenGémesi György polgármester, Náná-si Éva címzetes főjegyző, KrassayLászló és Pintér Zoltán alpolgár-mesterek helyezték el a megemléke-zés virágait. A koszorúzók között kö-szöntötték 80. születésnapja alkalmá-ból Molnár V. József néplélekrajzkutatót, aki városunkban is számoselőadást tartott.

A program a lovasok és fogatokszínpompás felvonulásával ért véget aTarsolyos Lovas Egylet szervezésé-ben. (l.t.)

Március 15-e mindenütt ugyanazt jelenti

A nemzeti ünnep Gödöllőn

Hagyományosan a nemzeti ünnepen adták át a Gödöllő Városért díjat, melyet minden esztendőben a lakos-ság javaslatai alapján 2 személynek és 1 szervezetnek ítél a képviselő-testület. „GÖDÖLLŐ VÁROSÉRT” ki-tüntetésben azok részesülhetnek, akik munkájukkal közmegbecsülést érdemeltek ki, példás, magas színvo-nalú tevékenységükkel hozzájárultak Gödöllő város fejlődéséhez, jó híre növeléséhez. Az idén Gloserné SzabóGyörgyi, dr. Szabadfalvi András és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gödöllői Önkéntes Csoportja részesültaz elismerésben.

– Dr. Szabadfalvi András Nyíregyházán született, majd a Debreceni Piarista Gimnáziumba járt, amely az álla-mosítás után Csokonai nevét vette fel. Általános orvosdoktori diplomáját „Summa cum laudével” a Debre-ceni Orvostudományi Egyetemen szerezte meg. Pályakezdő orvosként a Hajdú-Bihar megyei Kórház belosz-tályán dolgozott. Előbb belgyógyászati, majd társadalom-orvostani szakvizsgát tett. Az általános belgyógyá-szat keretein túl kardiológiai és klinikai haematológiai területeken szerzett speciális ismereteket. 1973-bana Ceglédi Városi Kórházba került, ahol közel 14 éven át dolgozott igazgató főorvosként és egy 80 ágyas ál-talános belosztály osztályvezető főorvosaként. 1986-ban került a Pest Megyei Flór Ferenc Kórházba, ahol azintézmény főigazgató-főorvosi állását pályázat útján nyerte el. 1999 óta igazgató-főorvosa a gödöllői Tor-may Károly Egészségügyi Központnak. Alapító tagja és 1992 óta választott elnöke a ma már mintegy 300tagot számláló Magyar Egészségügyi Menedzser Klubnak. A Hajnal Imre Egészségtudományi Egyetem c. do-censeként rendszeresen tart továbbképző előadásokat, tagja a „Társadalomorvostani Szakmai Kollégium-nak“, valamint az Egészségügyi Gazdasági Szemle Szerkesztő Bizottságának, a Belgyógyász Társaságnak,az Orvostörténeti Társaságnak a Társadalomtudományi Társaságnak, a Társadalombiztosítási TudományosTársaságnak. Alapító tagja a Magyar Orvosi Kamarának.

– Gloserné Szabó Györgyi 1963-ban kezdte a könyvtáros pályát a Gödöllői Járási Könyvtárban. 47 éves pá-lyafutása során megismerte a közművelődési könyvtárak valamennyi munkaterületét. Gyermekkönyvtáros-ként kezdett dolgozni, dolgozott a felnőtt olvasószolgálatban és területi módszertanosként, volt a gödöllőikönyvtár igazgatóhelyettese és 1994-től 2009-ig, 15 éven át ő irányította az intézményt. Pályakezdésénekidőszakában alakultak ki a közkönyvtárakban a gyermekeknek összeállított gyűjtemények, később részle-gek, és indult el a speciális könyvtárpedagógiai munka. A 90-es években irányításával, a klasszikus könyvtárértékeit megtartva, új információs szolgáltatások indultak a városi könyvtárban. Vezetése alatt a könyvtár –az országban elsőként – 1996-ban megkapta az Év könyvtára” elismerő címet. Az igazgató asszony irányí-totta „csapat” fejlesztette olyan szintre a könyvtári szolgáltatásokat, amely túl nőtte a régi épület lehetősé-geit és megérlelte a városvezetésben azt a gondolatot, hogy Gödöllőn új könyvtár épüljön. Vezetése alatt va-lósultak meg azok a nagy programok, amelyek azóta a város kulturális életének részévé váltak: „A könyv Ün-nepe Gödöllőn”, amely az Ünnepi Könyvhéthez kötődik; a „Fa ága Rügyével” Kárpát-medencei Magyar Nép-mesemondó Találkozók sora; az Erzsébet királyné tiszteletére hirdetett vers- és prózamondó versenyek im-már 15 éve adnak lehetőséget arra, hogy a tehetséges gyerekek nyilvánosságot kapjanak. Munkája mellettaktívan részt vesz a közéletben is. a Testvérvárosi Egyesület elnöki tisztsége mellett a Gödöllői ÉrtékvédőKözhasznú Egyesületben is tevékenykedik.

– A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Gödöllői Önkéntes Csoportjának tagjai aktív részesei a város rászorult-jainak megsegítésében. Feladatukat a megalakulás évétől, 1991-től végzik. Jelenlegi taglétszámuk 38 fő. Azönkéntes csoport fő tevékenysége az idős, rászoruló emberek segítése, látogatása. Orvosi segédeszközökhasználatba adásával is segítik mindazokat, akik saját erőből megvásárolni nem tudják. Tevékenységük nél-külözhetetlen eszközével, a mikrobusszal, a betegszállítástól kezdve az élelmiszeradományok házhozszállí-tásához, mindent végeznek. Tartalmas kapcsolatuk van a Forrással, hiszen az ellátottak köre a nagycsaládo-sok, kisnyugdíjasok mellett a hajléktalanok is. A római katolikus egyházközséggel is jó kapcsolatot építettekki, amely irodát, telefonhasználatot biztosított a csoport számára, s anyagilag is segíti tevékenységüket.2007-től támogató szolgálattal és szenvedélybetegek közösségi ellátásával bővült, amely intézménykéntműködik.

Fotó

k: B

aláz

s Gus

ztáv

4 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.Közélet

Ön hogyan értékeli a most bú-csúzó parlament munkáját? –tettük fel a kérdést kedves ol-vasóinknak legutóbb. Íme, né-hány a beérkezett válaszokközül.

„Szerintem, ez volt a rendszerváltáslegfegyelmezettebb parlamentje. Aképviselők nem önállóskodtak, azttették, amit a frakciófegyelem diktált.Az ellenzék kivonult, a kormánypár-tok mindent megszavaztak. Szerintemebben a parlamenti ciklusban a leg-több munkát az Alkotmánybíróság-nak adta a parlament. Nem győztékeltörölni a sok alkotmányellenes, akormánypárti politikusokon kívül

mindenki számára elfogadhatatlantörvényt.”

Szabó Z.

„Nehezen tudom azt mondani, hogya parlamentet értékeljük, hiszen a kormánypárti többség mindent átnyo-mott, amit akart. Az azonban tény, hogya rendszerváltás óta soha nem mentekennyire szembe a népakarattal a tör-vényalkotók, mint az elmúlt négy esz-tendőben.”

Szűcs Anna

„Az iskolában ilyen teljesítménnyelnem sok jóra számíthatnának ahonatyák. Ennyi rossz törvény talánmég sosem született, mint ebben aciklusban. És most nemcsak azokragondolok, amiket eltörölt az Alkot-mánybíróság, hanem sok olyanra,

amik megmaradtak, mint példáulamik az oktatást érintik, vagy az újpolgári törvénykönyv, ami szinténtöbb sebből vérzik. A suliban ebbőlszerintem csak azért nem lenne bu-kás, mert már azt is eltörölték…”

H.V.„Mivel itt csak pár soros leveleketközölnek, én egy szóval kitartónaknevezném az elmúlt négy év parla-mentjét. 2006 őszén azt hittük, új vá-lasztások lesznek, de az ország nagyrésze, aki ezt várta, tévedett. Én semgondoltam volna, hogy végig viszik anégy évet.”

Balogh M.

A hét kérdése:– Mit szól ahhoz, hogy ilyensok gödöllői sír kapott orszá-gos védettséget?

A hét kérdése

Továbbra is várjuk észrevételei-ket, kérdéseiket, témajavaslatai-kat az alábbi e-mail címre: szolgalat@libori.hu, vagy a Gö-döllő, Pf. 112. címekre. Korábbi, valamennyi cikkünk awww.drborosandrea.hu oldalonolvasható.

Egy olvasónk levélben fordult hoz-zánk földterület cseréjének illeté-ket, illetve személyi jövedelemadótérintő kérdésével. A földterületekcseréje alapvetően illetékkötelezett-séggel jár, függetlenül az elcserélt te-rületek nagyságától, illetve aranyko-rona értékétől. Az illetéktörvény ér-telmében az illetékkötelezettség az újvagyontárgy megszerzéséhez kötő-dik, és nincs jelentősége annak, hogyaz ellenérték kiegyenlítésének a mód-ja az, hogy cserébe esetleg átadunkegy másik vagyontárgyat. Kivételt ezalól a lakástulajdonok cseréje képez,itt lehetőség van beszámítani az ille-ték alapjánál a cserébe adott lakásértékét, bizonyos feltételekkel. Fő szabályként azonban a cserék eseté-ben a visszterhes vagyonátruházási il-leték alapja a földterület forgalmi ér-téke. Ha ez nem szerepel az adás-vé-teli szerződésben esetleg, akkor az il-letékkiszabás során az adóhatóság ál-lapítja meg azt. Olvasónk levelébőlazonban az derül ki, hogy a földterü-letek cseréjét az indokolta, hogy atáblákat ki tudják alakítani. Amennyi-ben ez birtok-összevonási célú ön-kéntes földcserének minősül, akkorilletékmentesség kapcsolódik hozzá,

de erre a szerződésben mindenféle-képpen ki kell térni, illetve az illeték-kötelezettség megállapításához be-nyújtandó adatlapot is ennek alapjánkell kitölteni. Ez a típusú földcsereakkor valósul meg, ha a tulajdonosszétszórt termőföldjeit gyors, egy-szerű eljárás keretében szeretné ösz-szevonni, illetőleg végrehajtható ezaz állattenyésztő telepek földszükség-leteinek a kielégítése érdekében is. Azeljárást a tulajdonosok a földhivatal-nál is kezdeményezhetik. Ha azonbana csere birtokösszevonást nem ered-ményez, akkor azt a Ptk. szerint cse-rének kell tekinteni, és az erre irány-adó szabályokat kell alkalmazni.Személyi jövedelemadó tekintetébena csere úgy minősül, mint az értéke-sítés, függetlenül attól, hogy az ellen-érték megfizetése nem pénzzel törté-nik. Az adókötelezettség megállapí-tásánál bevételnek azt az összegetkell tekinteni, amely értéket megha-tároztak a szerződésben. A bevételbőlle lehet vonni az ingatlan szerzéskoriértékét, ez az az összeg, melyet amegvásárláskor az akkori szerződés-ben rögzítettek. A felmerülő egyébköltségek, mint például ügyvédi díj,megfizetett illeték, szintén levon-hatóak a bevételből. A bevétel és aköltségek különbözete jelenti a jöve-delmet, mely után az adót meg kellfizetni. Tekintettel arra, hogy a szerzés ol-vasónk esetében 2004-ben, az érté-kesítés pedig 2009-ben történt, a jö-vedelem további csökkentése nem le-hetséges, tehát a teljes fennmaradóösszeg után 25 százalékos mértékűszemélyi jövedelemadót kell fizetni.

Dr. Boros Andrea Ügyvédi Iroda Munkatársai

Kemény lépésekre kényszerültaz önkormányzat, miután a2009/2010-es tanévben a kinem fizetett ebédekért mártöbb mint kétmillió forinttaltartoznak a közétkeztetésbenrészt vevők a Kalória Kft.-nek.Miután a nonprofit Kft. több-szöri jelzése ellenére az okta-tási intézmények egy részébentovább nőtt az tartozásokösszege, a képviselő-testület-nek kellett beavatkozni annakérdekében, hogy a renitensekmiatt ne lehetetlenüljön el aközétkeztetés. A tartozási lis-tát két középfokú oktatási in-tézmény vezeti.

A képviselő-testület 2010. február 4-én egyhangú szavazással elfogadta aszociális rászorultságtól függő, vala-mint a személyes gondoskodást nyúj-tó ellátásokról és azok igénybevételé-ről és a fizetendő térítési díjakról szó-ló önkormányzati rendelet módosí-tását. Ennek értelmében valamennyiszülő tájékoztatást kapott arról, hogyamennyiben gyermeke étkeztetésemiatt tartozása van, és azt a felszólí-tást követő öt munkanapon belül nemrendezi, a böcsődés és az óvódás korúgyerekek az intézményt a tartozásrendezéséig csak abban az esetben lá-togathatják, ha iskola előkészítés előttállnak. Az iskolás korúak esetébenpedig nem vehetnek részt a közétkez-tetésben.

A levél egyben tájékoztatta a szülő-ket azokról a lehetőségekről is, amiketigénybe vehetnek abban az esetben, haszociális okok miatt nem képesek ren-dezni az elmaradt számlákat.

Amennyiben pedig az intézményeknem tesznek meg mindent annak ér-dekében, hogy az arra nem jogosulta-kat kizárják a közétkeztetésből, a ke-letkezett hátralékot az intézmény

költségvetéséből fogja elvonni az ön-kormányzat. Természetesen sem azönkormányzatnak, sem a szolgáltató-nak nem az a célja, hogy kizárják agyerekeket az étkeztetésből.

A rászorulók több támogatási for-mát is igénybe vehetnek, amennyibenarra szükségük van, erről dr. TamásMárta, a Polgármesteri Hivatal Nép-jóléti Irodájának vezetője tájékoztattalapunkat. Mint elmondta, az önkor-mányzat a gyermekvédelmi törvényrendelkezéseinek figyelembe vételé-vel a törvényben szabályozott norma-tív kedvezmény mellett, szociális rá-szorultság alapján kedvezményt nyújta térítési díj befizetéséhez. Ezekről alehetőségekről írásban tájékoztatták aszülőket, de az irodán is bővebb fel-világosítást kaphatnak az érdeklődőkJenei Zoltánnétól az 529-133-as te-lefonszámon.

Megkeresésünkre Hatolkai Sza-niszló, a Kalória Kft. vezetője el-mondta, hogy a tartozásokról havirendszerességgel értesítik a szülőketés az iskolákat. A fizetési felszólítá-sok egy része azonban eredményte-lennek bizonyult. Az összességében2.200.000 forintos tartozás, ami szep-tember óta összegyűlt, azt jelenti,hogy közel 7000 adag ételt nem fi-zettek ki a városunk közétkeztetésé-ben résztvevők. Mint megtudtuk, alegkevesebb gond a bölcsődékben ésaz óvodákban van, mivel itt a szülők-kel napi kapcsolatban vannak az in-tézmény dolgozói. Az általános- és aközépfokú oktatási intézményekbenazonban más a helyzet. Ráadásulrendszeres probléma, hogy a pedagó-gusok annak ellenére ebédeltetik agyerekeket, hogy tudják, nem jogo-sultak a közétkeztetésben való rész-vételre. Ezzel azonban tovább növe-lik a problémát és veszélybe sodorjákaz egész ellátást.

Sokan talán bele sem gondolnak,

milyen kedvező ez a lehetőség a szü-lők számára. A bölcsődékben ugyanisa tízórai, az ebéd és az uzsonna mind-össze bruttó 319 forintba kerül, azóvodában 321, az általános iskolábanpedig 449 forintot fizetnek mindezérta szülők. Ez az összeg pedig még ke-vesebb is lehet, ha nem kérik mind ahárom étkezést. A középfokú oktatásiintézményekben, ahol csak ebédelte-tés folyik, bruttó 297 forintért ehet-nek a diákok.

Ez az összeg a gyermekvédelmitörvény rendelkezései alapján csaknyersanyagnorma árat tartalmazza, atovábbi étkeztetéssel kapcsolatosköltségeket az önkormányzat az álla-mi normatívából, valamit saját költ-ségvetésének terhére kiegészíti.

Mint azt az igazgató elmondta, aKalória Kft. azon kívül, hogy betartjaaz előírásokat, amiket az ANTSZrendszeresen ellenőriz, igyekszik alegmesszebb menőkig figyelembevenni az igényeket. Ezért vezették betöbbek között valamennyi iskolában akétféle menü rendszerét, ami jelentőstöbbletmunkát, és többletköltséget isjelent. Ennek ellenére vállalták, mertúgy gondolták, ha a gyerek maga vá-laszthatja ki, hogy mit eszik, akkornagyobb örömmel ül le az asztalhoz.A jószándék azonban újabb problé-mát szült. Ugyanis sem a gyerekek,sem azok a pedagógusok, akiknek ezlenne a feladatuk, nem foglalkoznakazzal, mit is rendelt a gyerek, s így lé-nyegében az ételkiadó pultnál azt vá-laszt, amit akar. Ennek eredménye-ként előfordul, hogy a később étke-zőknek már nincs választási lehető-ségük, és ez elégedettség helyett, elé-gedetlenséghez vezet a választaninem tudók körében.

Az igazgató bízik abban, hogy az ön-kormányzat határozott fellépése lehe-tővé teszi, hogy továbbra is zavartalanlegyen a gyerekek étkeztetése, és javul-jon a fizetési morál a szülők részéről, ésne okozzanak kellemetlenséget azok-nak, akik nagy gondot fordítanak arra,hogy határidőre teljesítsék fizetési köte-lezettségüket. bj

A városi közvilágításra mindig nagygondot fordított az önkormányzat, hi-szen ennek hiánya nemcsak a balesetve-szélyes helyzetek kialakulását segíti, ha-nem a közbiztonság romlását is eredmé-nyezheti. Ezért is okoztak nagy felhábo-rodást a lakók körében az elmúlt hetek-ben előfordult esetek. A lakók bosszúsá-gát fokozta, hogy hiába hívták azELMÜ hibabejelentő vonalát, onnan az-zal küldték el őket: ez a probléma nemhozzájuk tartozik, forduljanak az önkor-mányzathoz. Tény, hogy a közvilágításbiztosítása az önkormányzat feladata, akarbantartásokat és a javításokat azon-ban hálózati hiba esetén az ELMÜ-nek,illetve kisebb lámpa hiba esetén azELMÜSZOLG Kft-nek kell elvégeznie.A kettősség oka, hogy az önkormányzataz elektromos áramot az ELMÜ-től vá-sárolja, és az ő tulajdonában van az elekt-romos hálózat is. Tekintettel arra, hogy ahálózathoz csak az ő szakemberei nyúl-hatnak hozzá, az ilyen jellegű hibákat őkjavítják ki. Más a helyzet abban az eset-ben, ha egy-egy lámpa hibásodik meg,ilyenkor a javítást egy másik cég, azELMÜSZOLG Kft. végzi. Erre a fel-adatra velük kötött szerződést az önkor-mányzat, mivel ők adták a legkedve-zőbb ajánlatot.

Az elmúlt években jól működött az agyakorlat, hogy a kisebb hibákat általá-ban a polgármesteri hivatal portáján,vagy az ELMÜSZOLG-nál jelezték alakók, a nagyobbakat, az úgynevezettszakaszhibákat pedig az ELMÜ köz-ponti bejelentő vonalán. Néhány heteazonban az ELMÜ valamennyi bejelen

tőt elküldte azzal az indokkal, hogy ahiba nem rájuk tartozik. Az önkormány-zat illetékesei csak hosszas utánjárásután tudták meg, hogy a két cég szerző-dést kötött, amiben megállapodtak ab-ban, hogy valamennyi hibabejelentéstaz ELMÜSZOLG Kft. munkatársaiszemrevételeznek, és ők döntik el, hogylámpa vagy szakaszhibáról van-e szó.Ezután, ha az ő feladatuk, a javítás el-végzik, a szakaszhibákat pedig jelzik azELMÜ-nek.

A megállapodás nemcsak azért há-borította fel az önkormányzat illetéke-seit, mert erről senki sem tájékoztattaőket, hanem azért is, mert így jelentősenmegnövekedett a szakaszhibák javításá-nak időtartama. Ha ugyanis például pén-teken bejelentenek egy szakaszhibát, 4 -5 napra van ahhoz szükség, mire a jelzésegyáltalán eljut az illetékes ELMÜ-höz.Ezek a feltételek azonban már nem fe-lelnek meg az önkormányzatnak.

A kialakult helyzet azonban rövide-sen megoldódhat, ugyanis a közvilágí-tás karbantartására kötött szerződés jú-nius végén lejár. Az új megállapodástmár a jelenleginél szigorúbb feltételek-kel, többek között nyolc napon belüli ja-vítási határidővel kívánják megkötni.

Információink szerint a hibabejelen-téseket lámpa esetén 430- 562-es telefo-non, az 520-879-es faxon, vagy a Pol-gármesteri Hivatal portáján, illetve az529-242–es telefonszámokon lehetmegtenni. Ha valaki szakaszhibát észlel,annak továbbra is a 06-40-38-38-38-astelefonszámot kell hívnia.

jk

Hétezer adag kifizetetlen ebéd

Közétkeztetési gondok Háttéralku miatt sötétek az utcák

Hol égnek, hol nem a lámpákVárosszerte több helyen is gondok voltak a közvilágítással az elmúlthetekben. Először az Ady Endre sétányról jelezték a lakók, hogy nemégnek a lámpák, majd a Szabadság út 15. mögötti belső udvar borulthetekre sötétbe. Hosszabb ideig volt zavar a szolgáltatásban a Kos-suth Lajos u. 41 és 49 közötti szakaszon, és az Erzsébet királyné körútegy részén, valamint a Magyar Kázmér – Nagy Sándor – Mihály Dénesközben. Bár az önkormányzat munkatársai folyamatosan tájékoztat-ták az ELMÜ illetékeseit a problémákról, hosszú hetekre volt szükség,míg a javítást, többszöri felszólításra elvégezték.

A jövő héten ismét felállványozzákaz Erzsébet királyné szállodát, mi-vel a külső javítási munkák elvég-zéséhez ez elkerülhetetlen. Mintarról már korábban beszámol-tunk, az épület külső burkolatánmár néhány hónappal az átadástkövetően mállani kezdett a festék-réteg, majd miután a stukkók vé-dőrétege lekopott, azokon is sé-rülések keletkeztek.

Ez év februárjában már látszott, annak el-lenére, hogy a kisebb javításokat folya-matosan végezték, elkerülhetetlen az épü-let külső felállványozása. A kivitelező amúlt héten felmérte a feladatokat, és rövi-desen megkezdik a helyreállítási munká-kat. A felújítást garanciálisan kell elvégez-

nie a kivitelezőnek. A jövő héten a szállo-da Szabadság tér felőli oldalát állványoz-zák fel, ez azonban nem zavarja majd sema gyalogos közlekedést, sem az épületbe,illetve az udvarba való bejutást. Mint azt Pohl Gábortól, a kivitelezésimunkák vezetőjétől megtudtuk, azt, hogypontosan hány stukkót kell javítani, csakaz állványozás után derül majd ki. Az elő-zetes felmérések szerint azonban többsé-gük jó állapotban van. A helyreállítás so-rán új rendszerrel kezelik majd a felülete-ket, s bíznak abban, hogy ez jobb minősé-gű lesz. A Dózsa György úti részen és a tornyokonlévő munkákat később végzik majd el, afelújítás menetével ugyanis alkalmazkod-ni fognak a szálloda vendégforgalmáhozés a nagyterem foglaltságához. jk

Az Országos választási bi-zottság március 12-én nyil-vántartásba vette LengyelSzilviát, a Lehet Más a Poli-tika képviselőjelöltjét. Ez-zel ötre bővült a jelölteknévsora, akik megmérette-tik magukat az országgyű-lési választásokon.

Lengyel Szilvia LMP-s jelöltmellett Vécsey László a Fidesz-KDNP, Bertha Szilvia Zsu-zsanna a Jobbik, az MSZP szí-neiben Fogarasiné Deák Valé-ria, míg Roszík Gábor az MDFjelöltjeként szerepel majd a sza-vazólistán.

-bj-

Választások 2010

Újabb jelöltKezdődnek a helyreállítási munkák

Újra felállványozzák a szállodát

2010. március 17. Gödöllői Szolgálat 5Civil

Csak nemrég döbbentem rá, hogy a rádiózás nálam le-het, hogy genetikailag kódolt.Már egész korán, gyerekként is tüzes lelkesedéssel ját-szottam le számomra fontos zenéket bárkinek, aki belé-pett az ajtónkon. Természetesen minden szerzeménytegy-egy sztori előzött meg a dalról magáról, vagy a ze-nészről, akinek köszönhető. Ifjoncként eme történetekleginkább a fantáziám szülöttei voltak, de ez senkit nemérdekelt igazán. A lényeg, hogy működött és lelkesítette akörülöttem lévőket.Mindemellett számomra is meglepő, hogy sokáig mégcsak a gondolat árnyéka sem merült fel bennem, hogy rá-diós legyek.Manapság egy csomó dologgal foglalkozom: műsorve-zetek rendezvényeken, esküvőket bonyolítok le, riporter-kedem. Mindegyik feladat lelkesít, de a rádiózást meditá-cióként fogom fel. Csak a zene van és Önök, drága hall-gatók, akiket remélem, alkalmanként hasonló sikerrel lel-kesítek fel egy-egy új muzsikával, érdekes történettel,mint gyerekkoromban a barátaimat.

Csorba Miklós, a Rádióaktív 93,6 műsorvezetője

A gödöllői székhelyű Arany Vi-rágcserép Alkotó Műhely hagyo-mányteremtő céllal indította elsaját programját, aminek lénye-ge, hogy a helyi óvodákban, isko-lákban játékos formában mutat-ják be az italos kartondobozokszelektív gyűjtésének fontossá-gát, valamint papírgyári újra-hasznosítását. E kezdeménye-zésről beszélgettünk az ötletgaz-da tulajdonos-üzletvezetővel, Si-mányi Katalinnal és kolléganő-jével, Bali Gabriellával.

A 6. éve működő Arany VirágcserépKézműves Bolt a nívós, egyedi, ma-gyar kézműves termékek, kreatívhobby alapanyagok forgalmazása, ahagyományőrzés ápolása, valamint akézműves fortélyok elsajátításáhoznélkülözhetetlen tanfolyamok indítá-sa mellett most úgy döntött, hogy tel-jesen ingyenesen környezetvédelmielőadásokat, bemutatókat tart. Ho-gyan született meg az ötlet, hogy me-rített papírt készítsenek a gyerekek-kel?

– Testvérem, Simányi Zsuzsanna atulajdonosa az immár 10 éve sikeresenműködő Hulladéksors szakmai folyói-ratnak. Általa ismerkedtem meg az Ita-los Karton Környezetvédelmi Szolgál-tató Egyesüléssel (IKSZ), ami több,mint 5 éve jött létre az italoskartonok új-rahasznosításának érdekében azzal acéllal, hogy elinduljon ezeknek a gyűj-tése a hulladékot már szelektíven gyűjtőlakosságnál, és tájékoztassák őket az ita-loskarton-gyűjtés lehetőségéről, értel-méről, az újrahasznosítás jelentőségé-ről, működéséről.

– Mely gödöllői óvodákat kerestékfel?

– Az Egyetem téri, Tisza utcai és Sza-badság úti, Martinovics utcai, Tisza ut-cai, Kazincy körúti, Palotakerti, Tán-csics Mihály úti ovikban jártunk eddig.Terveink között szerepel a János utcaiovóda is. A programban résztvevőknekegyszeri, 20 százalékos vásárlási ked-vezményt biztosítunk az Arany Virág-cserép Kézműves Boltban.

– Hogyan zajlik egy ilyen bemuta-tó?

– Természetesen játékos, de mégisfontos környezeti problémákat érintőformában. Az IKSZ jóvoltából a műhely

használatába került egy speciális tur-mixgép, aminek segítségével merítettpapírt készítünk az italos kartondobo-zokból, mindössze egy liter víz hozzá-adásával. Nagyon egyszerű és látványosfolyamat ez, a gyerekek imádják. A készmerített papírból számtalan használatiés dísztárgy készülhet anélkül, hogy ez

bármilyen befektetést is jelentene az ok-tatási intézmény számára. Most példáulaz ovik húsvétra és anyák napjára fog-nak ajándékokat készíteni ezen techni-kával.

– Milyen terveik vannak ezzel akörnyezettudatos módszerrel kapcso-latban?

– Az óvodásokat a merített papír ké-szítésén túl, további új hulladékhaszno-sítási, környezeti szemléletformálótechnikákkal kívánjuk megismertetniinteraktív előadásokon keresztül. Sze-

retnénk kiterjeszteni a lefedettséget azáltalános iskolákra is, ahol elsősorban aszelektív hulladékgyűjtés, valamint azújrahasznosítás fontosságára kívánjukfelhívni a figyelmet, mivel ez a korosz-tály a legfogékonyabb erre. Emellett ajövőben megcélozzuk a régió egyes te-lepüléseit is, ahol a Gödöllőn már sikertaratott programokat mutatjuk be. Ezenkívül pedig próbálunk minél több pályá-zati lehetőséget megragadni, hiszenezek nagyon fontosak abból a szem-pontból, hogy akadálytalanul tudjuk vé-gezni a munkánkat.

– Az Arany Virágcserép AlkotóMűhelyről mit lehet tudni?

– Egész évben működő műhelyünkgyermek és felnőtt képzéseivel 4 éveskortól várja a kedves érdeklődőket. Aprogramjainkon résztvevők többek kö-zött megismerkedhetnek nálunk a ko-rongozás, a koszorú és ajtódísz készítés,

a szalvétatechnika, a dí-szítő festés, a gyöngyék-szer készítés, a horgolás,az üvegfestés, az üvegro-gyasztás és számos egyébtechnika fortélyaival. Ezenkívül gyerekek számáraszületésnapi zsúrokat isszervezünk. A foglalkozá-sok, valamint a műhelyelőzetes egyeztetés alapjáningyenesen megtekint-hetőek.

– Hol található a műhely?– Az alkotóműhely egy újonnan épült

családi házban, az Erdőszél u. 50. szám-ban, az Antalhegyen, gyerekbarát, ter-mészet közeli környezetben, háziálla-tokkal, külső medencével, bio-kerttel,ételsütésre alkalmas cserépkályhával,korszerű eszközökkel, alapanyagokkal,szakoktatókkal várja vendégeit. A gye-rekek számára az iskolai szünetekben(őszi, tavaszi, nyári) immáron 5. éve szervezünk kézműves, napközis táboro-kat, ahol a legmodernebb technikai be-

rendezésekkel felszerelkezve alkothat-nak kedvükre. Április 1-3. között tartjukhúsvéti kézműves táborunkat, aholegész napos programokkal várjuk a je-lentkezőket.

– Ha valaki kedvet érez ehhez, ho-gyan léphet kapcsolatba Önökkel?

– A bolt a Petőfi tér 15-16. szám alatt,az Arany Virágcserép Alkotó Műhelypedig Gödöllőn, az Erdőszél u. 50. számalatt található. Telefonszám: 20/9-389-490, web: www.aranyviragcserep.hu,aranyviragcserep.blogspot.com.

-ch-

Március 8-12. között tartották aPetőfi Sándor Általános Iskolá-ban a már hagyománnyá vált Pe-tőfi-hetet. Az ötnapos rendez-vényt a diáknap és a különbözősportversenyek mellett rajz- ésfotópályázat, illetve a nagymúltra visszatekitő szavaló-verseny tette színessé.

Március 9-én adták át az intézményáltal rendezett rajz-és fotópályázatdíjait, illetve különdíjait. Az im-máron 10-ik alkalommal megren-dezett versenyre – a korábbi évekettúlszárnyalva – 385 rajz és több mint50 fotó érkezett be; így a zsűrinekigen nehéz dolga volt kiválasztaniközülük a legjobbakat. Újdonságot je-lentett, hogy idén már óvodás gyerekekművei is szerepeltek az alkotások kö-zött.A megnyitón dr. Gémesi Györgypolgármester elmondta: a mai világbanrendkívül fontos, hogy értékeinket meg-őrizzük, fontos történelmi eseményein-ket – így az 1848-49-es forradalom ésszabadságharc történéseit is – méltókép-pen ápoljuk és adjuk tovább a következőgenerációnak. A polgármester hozzá-

fűzte: jó látni és hallani, hogy az egy he-tes ünnepségsorozattal a Petőfi iskolaméltóképpen emlékezik meg név-adójáról és a hozzá kapcsolódó esemé-nyekről. Az összejövetelen az iskola5. a. osztályos tanulói egy zenés, ver-

ses műsorral – a március 15-ei ese-ményeket felelevenítve – kedves-kedtek az egybegyűlteknek.A hét másik központi eseménye amárcius 11-ei városi Petőfi vers- ésprózamondó verseny volt, amire többmint 100 tanuló nevezett be. Újdon-ságot jelentett, hogy a korábbi évektőleltérően az idén már óvodások is je-lentkezhettek a versenyre.

-kr-

Két évvel ezelőtt a Török Ignác Gimná-zium kezdeményezésére elindult egyhagyományteremtő szándék. Akkor amárcius 15-i ünnep előtt Knézich Ká-roly emléktábláját avatták fel az aradivértanúról elnevezett utcában. A követ-kező évben ugyanez az ünnepségmegismétlődött a Török Ignác utcá-ban. A Gödöllői Lokálpatrióta Klubcsatlakozott a kezdeményezéshez, s agimnáziummal közösen felkarolta azt.Március 12-én így került sor aDessewffy utca táblaavatására, ahol agimnazistákon és a Martinovics utcaiÓvoda kis „tábornokain” kívül jelenvolt Dessewffy Sándor, akinek aszépmamája Dessewffy Arisztid uno-katestvére volt. Visszaemlékezésébenhű képet adott arról a korról és a hőséletéről, felfogásáról. Az eseményen rö-vid beszédet mondott és koszorúzottPintér Zoltán alpolgármester, a Lokál-patrióta Klub elnöke. Egy óra múlva aDamjanich János Általános Iskola tanu-lóinak műsora kíséretében került fel-avatásra a Damjanich utcanévtábla, va-lamint a Batthyány utca is megkapta amegemlékezés és tisztelet tábláját a kétutca találkozásánál. Itt Pelyhe József lo-kálpatrióta önkormányzati képviselőkoszorúzott. Az avatási ceremóniákhoz

csatlakozott a gödöllői lengyel kisebb-ségi önkormányzat, ahol Szabó Lászlóelnök celebrálásában, Kis Antal önkor-mányzati képviselő (LokálpatriótaKlub) részvételével a Dembinszky Hen-rik utcanévtáblát avatták fel. Szabó

László elnök elmondta: fontos kiemelniDembinszky nevét, hiszen az ő kereszt-neve Henrik volt – míg a mai napig sok-szor tévesen szerepel az országos utca-névjegyzékben is. A Gödöllői Lokálpa-trióta Klub várja mindazon lakóközös-ségek, utcák jelentkezését, akik szívesencsatlakoznának e szándékhoz, miszerintGödöllő összes, személyről elnevezettutcájában emléktábla őrizze, ismertesseaz illető életét és munkásságát, esetleggödöllői kötődését. lk

Egy hetes rendezvénysorozat

Petőfi-napokArany Virágcserép Kézműves Bolt és Alkotó Műhely

Környezettudatos életmód és nevelés

Meghívó

A tragikus sorsú tudós és államférfi,Teleki Pál halálának 69. évfordulójaalkalmából koszorúzással egybe-kötött megemlékezést tartunk sír-jánál, a máriabesnyői temetőben2010. március 28-án, vasárnap 12órakor.A megemlékezésre hívunk és vá-runk mindenkit, akit tisztelettel töltel Teleki Pál önfeláldozó, hazafiasmunkássága. Ezen alkalommal isgondoljunk együtt szeretettel arra anagy nemzetnevelőnkre, aki csak-nem egy évszázad távlatából figyel-meztette már a magyarságot a nem-zetromboló erők és eszmék károskövetkezményeire, és az ellenükvaló összefogás szükségességére amagyar haza érdekében.A megemlékezésre (és vissza) kü-lönjáratú autóbusz indul a Művé-szetek Háza parkolójából 11.30-kor, ami minden közbeeső autóbuszmegállóhelyen felveszi utasait, de aPremontrei Gimnázium parkolójá-ba nem megy be.

A Teleki Pál Egyesület elnöksége

Napjaink egyre növekvő és hosszú távon is folyamatosan megoldandó problémája a környezetünket minél inkább ter-helő hulladékok kezelése, esetleges újrahasznosítása.Városunk számos környezetvédelmi fejlesztést tervez a közeljövőben, mint például a szennyvíztisztító rekonstrukció-ját, hulladékkezelő üzem létesítését, a csatornahálózat kiépítését, korszerű energia hatékonyság megvalósítását, ke-rékpárutak fejlesztését és még sorolhatnánk.Ahhoz, hogy a jövő nemzedéke is képviselni, támogatni tudja ezen programokat, fontos, hogy már gyermekkorbanmindannyian magunkévá tegyük a környezettudatos szemléletet, életmódot, a szelektív hulladékgyűjtés, valamint akeletkezett hulladékok újrahasznosításának fontosságát.„Think globally, act locally”! („Gondolkodj globálisan, cselekedj lokálisan!”)

Ünnepélyes táblaavatások

Folytatódott a hagyomány

6 Gödöllői Szolgálat Kultúra 2010. március 17.

Sokakat megérintett MargaretMitchell Elfújta a szél címűnagysikerű regénye hőseinek,Scarlett O’Harának, Rhett But-lernek, Ashley Wilkesnek asorsa. Nemzedékeket foglal-koztatott, mi történik velük atovábbiakban, miután kette-jüknek felbomlott a házassá-ga, harmadikuk özvegyen ma-radt.

Butler kapitány különben is a regényösszes szereplője közül a legrejtélye-sebb: mintha a semmiből jönne, ésoda térne vissza.

Rhett Butler titkáról igyekszik fel-lebbenteni a fátylat a most megjelent,nevét címéül viselő regény, DonaldMcCaig munkája, ami a gyerekkorá-ba vezet vissza. Bemutatja a Butlercsaládot, a szülőket, a testvéreket.Hogyan is lett Rhett a család feketebáránya? Annyira az, hogy szigorúapja meglepő büntetést rótt rá: a né-ger rabszolgák sorsában kellett osz-toznia.

Megjárva a poklot, olyasmikrenyílt rá a szeme, amiket jómódban,kényelemben élve sose vett volna

észre. Minden tekintet-ben szabálytalanegyéniséggé vált, se-hová sem illett többéigazán oda. Na és, bár-mire képes lett.

Végezhette volna rosszul is, de aszerencse kísérte. Vagyona, vakme-rősége, megnyerő modora révén he-lyet kaphatott a „jó társaságban”, azelőkelőségek között is, főleg, mertmit sem törődött azzal, hogy akadtak,akik nem fogadták ott szívesen.

A családjából a húgával, Rose-maryvel maradt kapcsolatban. Rose-mary sorsa is fontos szála a RhettButler című regénynek.

Scarlettet Butler felől nézve új ol-dalára kerülünk a híres történetnek.Aminek eddig csak a színét láttuk,most megismerhetjük a fonákját is.

De persze a nagy kérdésre adottfeleletre vagyunk kíváncsiak a leg-inkább: sikerül-e Scarlett O’Haránakvisszaszereznie a férjét, Rhett But-lert? Visszaszereznie annak ellenére,hogy későn ébredt rá, mennyire sze-reti, csakis őt szerette mindig, csupánhirtelen szétfoszló ábrándképet ker-getett hosszú éveken át, azt képzelve,

hogy másért dobog a szíve. Hogy hová megy, mit csinál Butler

az elválásuk után, kiderül az új re-gényből. Az is, miféle nehézségekkeltalálja szemben magát Scarlett el-hagyottan. Hogyan sikerül úrrá lennieezeken a nehézségeken. Hogyan lesztámasza még Ashley-nek és Rose-marynek is.

Míg végül talán igazán megfejtikegymás titkait, feltárják egymás előtta lelküket Rhett Butler és ScarlettO’Hara, e két rendhagyó személyi-ség, akiknek élete külön-külön iskész regény.Donald McCaig: Rhett Butler)

-nád-

A Bagoly könyvesbolt ajánlata

A kapitány titka

Hatalmas érdeklődés kísérte aTalamba Ütőegyüttes március12-ei koncertjét, melyen a már-cius végén Szentpéterváronmegrendezésre kerülő I. Nem-zetközi Crossover Kamaraze-nei Versenyen felcsendülő ze-neműveket mutatták be. A ki-rályi kastély dísztermébenmegtartott hangversenyreolyan hamar elkeltek a jegyek,hogy a szervezők az esti melléegy délutáni előadást is beik-tattak. A hálás közönség mind-két fellépés alkalmával, csakhosszas ráadások után enged-te el az együttest.

A verseny alkalmából héttagúvá bő-vült formáció szokás szerint magávalragadta a közönséget a pénteki kon-certeken. A Grünvald László, KissIstván, Szitha Miklós, V. Nagy Ta-más és Zombor Levente alkottaegyüttes a verseny erejéig kiegészülFurák Péter zongoristával, akivelkorábban már együtt dolgoztak a Bá-bel című produkcióban, és PetrákPéterrel, a Grazi Operaház szólónagybőgősével. A gödöllői közönségnagy szeretettel fogadta mindkét ze-

nészt, és többen meg is jegyezték,rendkívül jónak tartják ezt a formá-ciót.

A pénteki program során a versenyteljes anyagát hallhatta a közönség. ATalamba saját szerzeményei közül aMagyar képek, az Altató, a Kövek játé-ka, Tradicionális ritmustanul-mányok II. “Este a négereknél”IV. tétel, a Szivárvány és a Bal-káni képek hangzott el.

Több klasszikus is felcsen-dült: Bizet:Carmen Szvit, Mo-zart: A-dúr szonátájából a Tö-rök induló, Bach: Badinerie ésCsajkovszkij: részletek a Dió-törő Szvitből, valamint olyan

különlegességek, mint Nigel Westla-ke: Omphalo Centric Lecture, és An-tonio Carlos Jobim: No more Bluescímű művei.Az I. Nemzetközi Crossover Kamara-

zenei Verseny 2010. már-cius 22-28. között kerülmegrendezésre Szentpéter-váron, amelyet a világhírűTerem Quartet és Szentpé-tervár Kulturális Bizottságahirdetett meg. Az együttes-nek november végéig kellettelkészítenie azt a hanganya-got, amit elbírált a zsűri, samivel bejutottak a II. for-dulóba. Így a Talamba Ütő-együttes képviselheti Ma-gyarországot Szentpétervá-

ron, ezen a nagyszabású nemzetközimegmérettetésen, ahová a világbólösszesen 73 együttes juthatott be.

A középdöntő 26-án lesz, s innen12 együttes kerül be a döntőbe, amin27-én és 28-án kell számot adniuk tu-dásukról. jb

A rendezvény már a múlt évben is ki-tűnően reprezentálta a zsidó-keresz-tény, valamint a különböző keresz-tény egyházak közötti együttműkö-dést a zene segítségével, a liturgikusénekek előadásán keresztül, ezúttalnem istentiszteleti, hanem koncert-szerű előadásban.

A tavalyi hangverseny első részé-ben zsoltárt énekeltek egyedül és kö-zösen a különböző felekezetű, vallásúkántorok, a második részben pedig a

saját liturgikus énekeikből mutattakbe egy-egy éneket. A hangverseny,nagy hatással volt minden résztve-vőre. Megismerhettük a különbözőfelekezetek éneklési stílusát, gyakor-latát, mégpedig magas színvonalon;az együtténeklés, ahogy egymás mel-lett állva, egymás zsoltáréneklési stí-lusával, szokásával azonosulva, egy-másra figyelve, egymást elfogadva akülönböző énekeket előadták, egy-ségbe kovácsolódtak a különbözővallások, felekezetek képviselői.

A koncert kimagasló sikerénekeredményeként a szervezők a hagyo-mányteremtés szándékával az idén ismegrendezik a kántorok koncertjét.Kibővített létszámmal, új program-mal várják az érdeklődőket a királyikastélyban.

A március 18-án, 18 órakor kezdő-dő hangversenyen Balogh Piusz O.Praem. (Premontrei Plébániatemp-lom), Gombos Viktor (ReformátusTemplom), Kája Sándor (Mária-besnyői Basilica Minor), Sivadó Já-nos (Görögkatolikus gyülekezet),Kelényi T. Hermann-József O.Praem. (Premontrei Plébániatemp-lom), Kocsis Csaba (Premontrei Plé-bániatemplom), Kertész Botond(Evangélikus Templom), Rólik Imre(Szentháromság Plébániatemplom),Csapó Tamás (Gödöllői baptistagyülekezet) és Jakal Zoltán (Buda-pesti Vasvári Pál utcai Zsinagóga)előadásában szólalnak majd meg akülönböző felekezetek énekei.

bj

Talamba koncert a kastélyban

Irány Szentpétervár

Kapcsolat, vallási, és zenei érték

Kántorkoncert GödöllőnMárcius 18-án este másodszor gyűlnek össze a történelmi egyhá-zak és a meghatározó számban élő kisegyház – Zsidó, Görög-keleti, Katolikus, Református, Evangélikus, Baptista, – felekeze-tek kántorai, hogy a zene segítségével, a liturgikus énekek elő-adásával mutassák be, hogy az egyes felekezetek minőségi, sokévszázados, évezredes liturgikus énekkultúrája nem csupán val-lási, hanem egyben autonóm zenei érték is, ami segítségetnyújthat a felekezetek közötti kapcsolatépítésében.

Gödöllői Szolgálat 7Ajánló2010. március 17.

GÖDÖLLŐI ÚJ MŰVÉSZET KÖZALAPÍTVÁNY

Március 19. péntek 18.00A finnországi Forssa testvérvárosbólérkező zeneiskolás vendégek és a gö-döllői F. Chopin Zeneiskola növendé-keinek hangversenyeMárcius 22. hétfő 18.00A zongora tanszak hangversenyeMárcius 23. kedd 18.00A rézfúvós tanszak hangversenye (EllaAttila és Lázár Attila növendékei)Március 24. szerda 18.00Deákné Ella Beatrix és Gordos Éva (fu-vola) növendékeinek hangversenyeMárcius 25. csütörtök 17.30A vonós tanszak kamarazenei hang-versenye

A Frédéric Chopin Zeneiskola programjai

Budapesti Tavaszi Fesztivál, Gödöllői Tavaszi Napok rendezvényei keretében 2010. március 26-án (pénteken) a GIM-Házban

17 órakor Szakmai tárlatvezetés Cebula Anna, művészettörténész, aSzombathelyi Képtár Textil Gyűjteményének vezetőjével18 órakor Vendégünk a Magyar Iparművészet folyóirat. Találko-zás és beszélgetés a főszerkesztővel Fekete György, prof. emeritus,belső építésszel A kiállítóteremben „Minitextilek a GIM-Házban” c. csoportos kiállí-tás látható. Megtekinthető: április 11-éig, minden szombat és vasárnap14-17 óráig, ill. előzetes bejelentkezés alapján más napokon is!Gödöllői Új Művészet Közalapítványalkotóháza2100 Gödöllő, Körösfői utca 15-17.telefon/fax: 28/419-660e-mail: gimhaz@invitel.huwww.gimhaz.hu

TAVASZI FESZTIVÁL GÖDÖLLŐI NAPOK

A Gödöllői Városi Múzeum, a GödöllőiVárosi Könyvtár és Információs Központés a Kiskastély tisztelettel meghívja Önt2010. március 20-án szombaton, 16 órá-ra REMSEY JENŐ GYÖRGY (1885-1980) festőművész, író emlékkiállításánakmegnyitójára a Gödöllői Városi Múzeum-ba (2100 Gödöllő, Szabadság tér 5.)Köszöntőt mond: Dr. Gémesi GyörgypolgármesterA kiállítást megnyitja: Dr. Keserü Kata-lin művészettörténészKözreműködik: Illésy Orsolya (fuvola),Balogh Ágnes (ének), Soós Gabriella(zongora)17 óra: Gödöllői Városi Könyvtár ésInformációs Központ (2100 Gödöllő,Dózsa Gy. út 8.): „ÚT, HÍD, IGAZ-SÁG, ÉLET” Remsey Jenő György iro-dalmi munkássága, párizsi képei és aróla készült fotók.Emlékező gondolatok a Remsey csa-ládtól: Remsey Flóra és Remsey András18 óra: Kiskastély (2100 Gödöllő,Táncsics út 5.): Remsey Jenő-festmé-nyek magángyűjteményekbőlKözreműködik: Bálint Zsuzsanna(oboa), Szücsi Balázs (gitár)Támogatók: Gödöllő Város Önkor-mányzata, Filesystem Kft., Gödöllő,Kiskastély ÉtteremA kiállítás időtartama az egyes hely-színeken: Gödöllői Városi Múzeum: 2010. már-cius 20-november 14. Gödöllői Városi Könyvtár és InformációsKözpont: 2010. március 20-május 18.Kiskastély: 2010. március 20-április 11.

Gödöllői Városi Múzeum, 2100 Gödöl-lő, Szabadság tér 5. Tel.: 28- 421-997

e-mail: gmuzeum.g@gmail.com

GÖDÖLLŐI VÁROSIMÚZEUM

– Tündérkeresztanya” című bábelőadásCsákányi Eszter előadásában, a BarokkSzínházban

– Ibolya kandírozás és kóstolás

– Erzsébet királyné cercle-je (Erzsébetkirálynét Szabó Dóra személyesíti meg)

– Tárlatvezetés gyerekeknek, kézművesfoglalkozások

– Decoupage szalon és vásár

– Tavaszi virágvásár a Díszudvaron

– Nyuszi simogató

– Húsvéti Kalandpark

– Kézművesek és iparművészek vására

.,1000-1800

8 Gödöllői Szolgálat Város–Kép 2010. március 17.

Bár nem lakott Gödöllőn, többször is járt városunkbanPetőfi Sándor, akinek emlékét ma is őrzik és ápolják az ittélők. Két ízben időzött hosszabban, de átutazóban is több-ször megfordult az akkori Grassalkovich-birtokon.

Hosszabb ittartózkodásra 1843-ban került sor, amikor aRobin Hoodot fordította Szombat Jánosék házában lakvaés 1845-ben,amikor Erdélyi Ferencéknél megismerkedettMednyánszky Bertával.

Petőfi első tartózkodása egy fordítói munkával függössze. Nagy Ignác, a Kisfaludy Társaság Külföldi regény-tár című sorozatának szerkesztője 1843 júniusában kértefel Petőfit két regény fordítására. Az egyik Charles deBernard francia író La femme de quarante ans című művevolt, ami végül A koros hölgy címen jelent meg, s ami aköltő első önálló kötetben megjelent műve volt. Verseitcsak egy évvel később tudta könyv alakban megjelentet-ni. Nem az eredeti francia mű alapján dolgozott, hanemnémet fordításból, ekkor ugyanis még nem tudott olyanszinten franciául, hogy azt vállalhatta volna. A 900 olda-las Robin Hoodot is németből fordította.

Mivel Pesten nem nagyon tudott dolgozni, ezért barátaitanácsára 1843 augusztus elején Gödöllőre jött. Itt háromhét alatt készült el a fordítással. Igaz, mint később kide-rült, Petőfi több szövegrészt, versbetéteket és hosszabbleíró részleteket kihagyott – feltehetően a szerkesztő jó-váhagyásával. Ezért a munkáért Nagy Ignác 400 váltófo-rintot fizetett, amiből Petőfi színészalapjelmezeket vásárolt. Ekkorugyanis Erdélybe készült színésznek.

Petőfi Gödöllőn a Gazdasoronszállt meg, Szombat Jánosék házában,mely a mai Török Ignác Gimnáziumépülete mellett állt. A Vasárnapi Új-ságban 1862-ben közölt képen kívülJaschik Álmos rajzát is ismerjük azépületről. Amint az Györe Zoltánmunkájából kiderül, Szombat Jánosözvegye adta bérbe a szobát a fordítá-son dolgozó költőnek. A két fiút neve-lő özvegynek szüksége lehetett a ház-bérre, amit a költő a Nagy Ignáctól ka-pott előlegből fizetett.

A fordítói munka mellett Petőfi so-kat kirándult, sétált a környéken.1843. augusztus 29-én egy társasággal meglátogatta aGrassalkovich-kastélyt is, és beírta nevét a vendég-könyvbe.

Ezen kívül két verset datál Gödöllőről, a Merengés(Gödöllő, 1843. augusztus vége) és a Temetőben (Gödöl-lő, 1843. szeptember) címűt.

Legközelebb 1845 tavaszán utazott át Gödöllőn. Felvi-déki útjának első napján, április 1-jén a pest-eperjesigyorsszekér megállt Gödöllőn, s a költő így emlékezetterre Utirajzok című munkájában: „Azt mondják, hogyGödöllőnek igen szép vidéke van. Nem tudom: igaz-e?

mert már temér-dekszer láttam, sígy az első benyo-mást elfeledtem,most pedig restel-lem ujra megvizs-gálni. Gödöllőn lo-vakat váltánk ésreggelizénk.” Ez amegállás a mai mú-zeum épületében, aHamvay-kúriábantörtént, ahol abbanaz időben fogadóműködött. Az épü-let földszintjén asarokszobában he-lyezkedett el az ét-terem.

Második hosszabb gödöllői tartózkodása 1845 nyarántörtént. Erdélyi Ferenc református lelkész meghívásárautazott ki többször a fővárosból. Az ő házában ismer-ke-dett meg Mednyánszky Bertával 1845. augsztus 10. kö-rül. A két fiatal kétszer-háromszor találkozhatott. Bár azismeretség rövid volt, a költő beleszeretett a lányba, ésPestre visszatérve levélben megkérte a kezét. A levél cím-zettje az édesapa volt, aki azonban ugyancsak levélbenvisszautasította a költőt, azzal az indokolva döntését:„színésznek, poétának nem adom a lányom”.

A szerelem gyümölcse egy 39 versből álló ciklus lett,amelyet már 1845 októberében ki is adott Eich Gusztáv,Szerelem gyöngyei címmel. A versek közül csak egyet írtGödöllőn a költő, amely magán hordozza a személyestalálkozások emlékét, az Ablakodból hogyha … címűt,amelyet 1845 augusztusában írt.

Mednyánszky Bertát, az egykori múzsát 1901-ben po-zsonyi lakásában kereste fel Kéry Gyula. Az egykor kékszemű, szőke hajú Berta 78 éves korában így emlékezettvissza a költőre:

„- Akadtak, akik azt mondták, hogy kaczér játékot űz-tem vele. Mások ismét úgy vélekedtek, hogy az én gyön-géd érzésemet az ő heves szilajsága megsértette és azért

kosaraztam ki, amikor megkért. Vol-tak olyanok is, akik azt irták rólam,hogy Petőfit sohasem szerettem. Nos,e föltevések mind igaztalanok. A való-ság az, hogy én, ismerve Petőfi hirne-vét és ölteményeit, örültem, mikor ve-le Gödöllőn megismerkedhettem.Gyönyörködtem költeményeinekszépségében, amelyeket Etelka halá-lán való bánatában irt és nekem fel-olvasott. Vigasztalni igyekeztem őt,mert nagyon bánkodott a sors egyébcsapásai miatt is. Bámultam őt, mikora hazáról beszélt. Ilyenkor valósággalelragadott lángoló honszeretetével.Nem is sejtettem, hogy részvétel ésrokonszenvem csirája lehet az ő sze-relmének. Ezt kezdetben annál kevés-

bé sejthettem, mert mikor együtt voltunk, egy szavávalsem árulta el, hogy szerelmes belém. Inkább szótlan, áb-rándozó és hallgatag volt. Mikor azután később egy-egykölteményét megküldte, akkor ébredtem annak tudatára,hogy: ő szeret. Alig tértem magamhoz az első meglepe-téstől, ő már házasságot is emlegetett. Eközben akadtrosszlelkű ember, aki kölcsönös félreértést szitott köz-tünk. Nekem azt mondta, hogy Petőfi korhely és csapo-dár, Petőfinek pedig azt hiresztelte rólam hogy én nemveszem őt komolyan, csak kaczérkodom vele, s hogy mármásnak igértem a szivemet. Szinte váratlanul jött tehát aza levél a melyben megkért. A levél atyámnak volt czi-mezve, s én csak akkor értesültem meglepő tartalmáról,mikor a tagadó válasz már elment...”

A verseskötet egy példányát Petőfi elküldte Bertának,beletéve azt a nemzetiszín szalaggal átkötött virágcsok-rot, melyet egyik sétájuk alkalmával a lánytól kapott.

Második felvidéki útja során, 1847 május 13-ai levelé-ben már csak édes-bús emlékezéssel tesz említést s régiszerelmi epizódról: „Kerepesen túl Gödöllőt értük, aholaz a szőkelányka lakik, kihez sok, sok verset írtam. Hasz-náltam az alkalmat, míg a gyorsszekér elé új lovakat fog-tak, leszálltam s a múlt tarka emlékeitől környezve men-tem… a fogadóba, s megreggeliztem.”

A költő nevét Gödöllőn utca és tér és iskola őrzi. 1955-ben pedig szobrot állítottak neki. Forrás:

G. Merva Mária: Írók és költők GödöllőnKéry Gyula: Friss nyomon – Mednyánszky Berta

Gödöllő városához számtalan kiváló személyiség neve kötődik. Akár az irodalom, a képző- vagyelőadóművészet, a tudományos élet vagy a politika területén nézünk szét, mindenhol találunkolyan ismert személyeket, akik Gödöllőhöz kötődnek. Vannak, akik országos hírnévnek örvende-nek, mások emlékét városunk lakói ápolják nagy tisztelettel. Sorozatunkban velük szeretnénkmegismertetni kedves Olvasóinkat!

AKIKRE EMLÉKEZÜNK

Petőfi Sándor (Kiskőrös, 1822. dec. 31. vagy 1823. jan. 1. – Segesvár, 1849. július 31.)

Kettős évfordulóra emlékezünk

2011, a Barokk Éve

A Gödöllői Értékvédő Közhasznú Egyesület„Életképek az iskolámban” címmel

rajz- és fotópályázatot hirdetGödöllő város általános és középiskolái tanulói részére

három korosztályi kategóriában:

I. 6-10 évesekII. 11-14 évesek

III. 15-18 évesek számára

A pályázati mű mérete és technikája szabadon választható.

Beadási határidő: 2010. április 30.

A rajz pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Sajtó Osztályára kell leadni, a fotókat(2MB/fotó) az eletkepekaziskolamban@gmail.com címre kérjük elküldeni.

A kiválasztott legjobb fotókat kategóriánként díjazzuk.A fotókiállítás megtekinthető: Damjanich János Általános Iskola 2010. május 10-22.

A kiválasztott legjobb 20 fotó bemutatkozik a Valdemoróban (Spanyolország)megrendezendő Gödöllő Kiállítás keretében idén júniusban.

Támogatók: Gödöllő Város Önkormányzata, Gödöllői Lokálpatrióta Klub

(folytatás az 1. oldalról) A „Barokk Év Gödöllőn 2011”

programjaiba valamennyi városikulturális intézmény bekapcsolódik.A nyitóünnepség helyszíne termé-szetesen Grassalkovich I. Antal egy-kori kastélya lesz, ahol egyházi kin-cseiből rendeznek kiállítást, s ekkornyílik meg a Gödöllői Városi Mú-zeum „Élet a barokk korban” címűtárlata is.

A kettős évfordulóhoz többek kö-zött két jelentős programsorozatkapcsolódik majd, júniusban az An-tal-napi vigasságok, és augusztus-ban a Barokk hét a Barokk évben.Mindkét alkalommal GrassalkovichAntal és Mária Terézia személye állmajd a középpontban.

A „Barokk Év Gödöllő” folyama-tosan bővülő program kínálatárólmár az idei Utazás kiállításon is tá-jékozódhattak az érdeklődők abbóla figyelemfelhívó prospektusból,ami három nyelven (magyar, angol,német) jelent meg, hogy mind a ha-zai, mind a külföldi érdeklődők tájé-kozódhassanak az eseményekről.

A tervek szerint az emlékév fo-lyamán több, a kor hangulatát idézőzenei és színházi esemény lesz majd akastélyban és a Barokk Színházban. AGIM-házban és a Művészetek Házá-ban kiállítással, míg a máriabesnyőibazilikában orgona- és kamarazeneikoncertekkel, valamint nemzetközikórusfesztivállal tisztelegnek az egy-kori kastély- és templomépítő birto-kos, és a királynő emléke előtt.

Gróf Grassalkovich I. Antal, a gö-döllői uradalom nagyhatalmú birto-kosa, fontos szerepet töltött be a ma-gyar történelemben. Vezette a magyarbirtokviszonyokat átrendező Újszer-zeményi Bizottságot, volt koronaőr,irányította a budai királyi palota épít-kezéseit.

A Magyar Udvari Királyi Kamaraelnökeként két évtizedig felelt az or-szág pénzügyeiért. Elkötelezett hívő-

ként, mint a katolikus egyház mecé-nása harmincnál is több templomotépíttetett.

Gödöllőn is több emléket találha-tunk, ami az ő nevéhez kötődik. Akastély mellett, ahol 1751-ben háromnapot töltött el Mária Terézia, számosépületet (babati istállókastély, refor-mátus templom, máriabesnyői kegy-templom és kapucinus kolostor, prés-ház, vendégfogadó, a mai múzeum-épület, testőrlaktanya), köztéri szob-rot (Nepomuki Szent János, Mária-oszlop, Kálvária, hagyott az utókorra.Neve méltatlanul merült feledésbe, abarokk év pedig kiváló lehetőséget adarra, hogy mind személye, mind azáltala létrehozott barokk emlékek a fi-gyelem középpontjába kerüljenek.

(ny.t.)

A végveszélyben lévő fajok lis-táján szereplő állatoknak na-gyon kevés az esélyük arra,hogy visszanyerjék természe-tes élőhelyeiket és túlélési esé-lyeiket az emberek és más élő-lények rovására.

A kihalófélben lévő állatfajokkal a fe-lelőtlen emberi viselkedés, a mérték-telen vadászat miatt, vagy élőhelyeikelvesztése, kényszerű elhagyása miatthamarosan már csak archív felvétele-ken találkozhatunk.

Összeállítottuk a végveszélyen lé-vő fajok listáját, amelyek az elkövet-kezendő 5 év során valószínűlegnyomtalanul eltűnnek az élővilágból.

Galápagosi óriásteknős vagyelefántteknős

Kutatások szerint Magányos Geor-ge, a hím óriásteknős a faj utolsó pél-dánya. Nem lehet tudni, pontosanhány éves, éveinek száma feltehetően

70 és 100 között van. Egy teknős sza-porodás szempontjából ilyenkor vanteljesítőképessége csúcsán. 2009 au-gusztusában a hím óriásteknősnek 2nősténnyel is sikerült párosodnia, desajnos a tojások terméketlenek vol-tak, megpenészedtek, bár a tudósokspeciális inkubátorokba helyeztékőket, így biztosítva számukra a túl-élést. Ha George utódok nélkül pusz-tul el, nagyon valószínű, hogy ez afajta örökre eltűnik a Föld színéről.1971-ig azt hitték, Galápagosi óriás-teknős már rég kihalt, ám abban azesztendőben bukkant rá egy amerikaibiológus. A Charles Research Station10.000 amerikai dollár jutalmat kínáltfel annak, aki talál egy nőstény tek-nőst ugyanebből a fajból.

Kínai folyami, vagy Baiji delfinA 2006-os decemberi kutatások

után a tudósok arra a következtetésrejutottak, hogy a Kínai folyamidelfineltűnt otthonából, a Jangce folyóból.2007 augusztusában azonban szárny-ra kapott a hír, mely szerint láttakegyet úszni a folyón, vagy legalábbisnagyon hasonlított rá. Így a tudósokarra a következtetésre jutottak, hogymég létezik néhány példánya. De saj-nos a csekély létszám és az élemedettkor nem biztosítják a faj fennmara-dását. A Kínai folyamidelfinnek leg-alább 25 fiatal példányra lenne szük-sége a faj fennmaradáshoz. Ismert aza tény, hogy a Jangce vizei mérgezőanyagoktól szennyezettek (az ipari

forradalom idején épült gyárak mind-egyike a törmelékeiket mind a fo-lyókba szórják). A mérgező anyagokmellett kipusztulásukhoz vezetett ahalászhajók kürtjele, amely megza-varta a saját frekvenciájukat, így azemlősök nem tudtak egymással kom-munikálni.

Vancouver-szigeti mormotaA marmota vancouverensis Brit

Columbiában a Vancuver-szigethegyvidéki területein él. Ez a mormo-tafajta 2000 májusa óta szerepel a ve-

szélyeztetett fajok listáján.Utolsó számlálásukkor, 1998-ban már csak 75 példányt talál-tak. Ekkor a kanadaiak mun-kához fogtak, és megkezdték az

állat fogságban történő szaporítását.A becslések szerint körülbelül 90mormota él fogságban, és 30 vadonélő példányt tartanak nyilván. A kana-daiak célja, hogy a mormoták számaelérje a 400-600 példányt. 2005-ben aVancouver-szigeti mormota már 150fogságban tartott példányt számlált. Emormotafaj abban különbözik a többifajtájától, hogy azoktól eltérően bun-dája barnásfehér foltokkal tarkított.Viselkedését, életvitelét és méretét te-kintve is eltér a többi mormotától, tes-tesebb, mint a többi rágcsáló, a mó-kusfajták között ez a mormota a leg-nagyobb kisállat, tömege 3-7 kg. Rö-vid lábain ujjak vannak, nagy, görbekarmokkal, feje testéhez képest kicsi.

Seychelles-szigeteki simaorrú-szabadfarkú denevér

Többnyire már csak a természet-könyvekben találni, de néhány, a Co-leura seychellensis még él Madagasz-kár északi részén, a Seychelles-szige-teken lévő barlangokban. A veszé-lyeztetett állatok listáján szerepel, mi-óta kiderült hogy a világon már csak100 példány él belőlük. A legnagyobbpéldányszámban a Silhouette és Ma-he szigeteken élnek. Súlyuk átlagosan10-11g, és életmódjuk más denevér-fajtákéhoz hasonló. Barlangokban,falhasadékokban, fatörzseken, mássötét helyeken élnek, ahol az embervagy más ragadozó nem jelent rájukveszélyt. Rovarevők, éjszakai élet-módot folytatnak. Az 1860-as évek-ben még megszokott jelenség volt,amint naplementekor a denevérek abambuszligetek fölött repdestek, ésahogy a nap lenyugodott, pihenni tér-tek ők is pálmalevelekkel borítotthegyvidékes sziklák között. A tudó-sok jelentése szerint kb. 500 denevér-re, lenne szükség a faj fennmaradá-sához.

Jávai orrszarvúA már csak 60 példányt számláló

jávai orrszarvú a veszélyeztetett fajoklistájának 5. helyét foglalja el. Régeb-ben az egész Ázsiai kontinensen el-terjedt volt, ma csak kisebb területe-ken legelnek Indonézia és Vietnamerdeiben. Az 1930 években kíméletle-

nül vadászták őket Malajzia, India,Burma és Szumátra szigetein. Az orv-vadászok értékes szarváért vadásztáka jávai orrszarút, amelyet gyógyászatitulajdonságokkal ruháztak fel – meg-alapozatlanul! A helybeliek az erdőkkivágásával pusztították el természe-tes élőhelyeiket. A különböző állat-mentő szervezetek erőfeszítései elle-nére a jávai orrszarvú túlélési esélyeisajnos nagyon csekélyek. Ennek okaaz alacsony szaporodási lehetőség, ésa gyakori betegségek, amelyek meg-akadályozzák a faj fennmaradását.

Sörtés nyúlA különlegesen tömött bundájáról

ismert rágcsáló a Himaláján, Nepál,Bengál, és Assam hegyeiben él. Azerdőirtások, a mezőgazdaság és azemberi települések létesítésének hatá-sára számuk vészesen lecsökkent.1964-ben a fajt kihaltnak tekintették,de 1966-ban mégis felfedezték né-hány példányát. A becslések szerintvilágszerte már csak 100 darab sörtésnyúl él. Sajnos nem képes a fogság-hoz alkalmazkodni, így állatkertek-ben nem szaporodik. A sörtés nyúlkülönleges ismertetőjele a rövid fül,

hátsó lábaik pedig majdnem akkorák,mint a mellső lábak. Körülbelül 2, 5kg-ot nyomnak, alapvető táplálékuk afák gyökerei, zöldségek, árpa, zab,káposzta, sárgarépa, stb. Szeretik aszavannák sűrű füvét, a csapadékoséghajlaton található lombhullató er-dőket. Magányos fajta, de mégis lát-tak már sörétes nyulakat párban élni.

Északi szőrösorrú vombatA különösen veszélyeztetett vom-

bat életterülete mára Ausztrália nem-zeti parkjaira korlátozódott. A pél-dányszám hirtelen csökkenésénekoka fő táplálékuk eltűnése. A becslé-sek szerint világszerte már csak mint-egy 113 példánya él. Most fut az újra-telepítésükről szóló program, mely-nek során a megmentett és fogságbanszaporított példányokat visszahelyez-nék a saját természetes élőhelyükre.

Mindorói bivalyEzt a bivalyfajt 1888-ban Pierre

Heude zoológus fedezte fel a Fülöp-szigeteki Mindoro szigetén. Az 1900-as években még 10.000 példányt szá-moltak, de 1987-re ez drasztikusan le-

csökkent 370-re. 2000-ben a bivalyfelkerült a kihalófélben lévő állatoklistájára. Az eltűnésük fő oka a mező-gazdaság, a túlzott vadászat, valaminta háziállatok által terjesztett betegsé-gek. Jelenlegi becslések szerint szá-muk 30 és 200 közzé tehető. Bár szi-gorú törvények tiltják a mindorói bi-valy vadászatát, mégis leölik őket, sez ellehetetleníti a faj fennmaradását.

Ibériai hiúzAz ibériai hiúzt szintén a kihalás

veszélye fenyegeti. Egykor gyakoriállat volt az Ibériai félszigeten, sőtDél-Franciaországban is élt néhánypéldány, de ma már csak Andalúziá-ban látni párat közülük. A lassú kiha-lás fő oka a természetes életterükmegsemmisítése. Sokan e vadmacs-kák közül a nyulaknak készült csap-dák áldozatai lettek, vagy autók ütöt-ték el őket, mivel élőhelyeikre is be-tört az iparosodás. A spanyol kor-mány országos mentő programot in-dított. 2005 márciusára 100-ra esettvissza a 2000-ben még 400 példánytszámláló faj egyedszáma. 2005-benvilágra jöttek az első fogságban szü-letett hiúzkölykök. Ez reményt adhatarra, hogy sikerül megmenteni azegyik legszebb vadmacskát.

Vörös farkasEz a fajta farkas testfelépítésében

és méreteiben is különbözik unoka-testvérétől, a szürke farkastól. A ki-sebb, izmosabb vörös farkas termé-szetes élőhelye: Észak-Amerika, Flo-rida és Texas. Ma a vörös farkasok1,7 millió hektárnyi erdős területen

élnek Észak-Carolinában. 1980-bankb. 20 példányt tartottak számon, deez a szám lassan növekszik. Ma már207 vörös farkas él szabadon, hála asikeres szaporító programnak. (d.k.)

Gödöllői Szolgálat 92010. március 17. Élő–Világ

Március 20-21.:

dr. Horváth MárkTel.: 06-20-3855726

Gödöllő, Szabadság út 97.

ÁLLATORVOSIÜGYELET

Bővülőben a Vörös-lista?

VégveszélybenMadaraink egy része odúköltő,idősebb fák törzsében és ágai-ban természetes módón kép-ződő, vagy harkályok vájtaodúkban költ. A településekenés a mezőgazdasági területe-ken egyaránt jelentkező termé-szetvédelmi probléma, hogy azidősebb, odúképződésre, odú-készítésre alkalmas vastagsá-gú fák állománya alacsony,csökken, vagy már teljesen elis tűntek.

A települési és település környéki,idősebb fákat is tartalmazó erdőfol-tok, fasorok felaprózódása és egy-mástól való elszigetelődése következ-tében ezeken a területeken az odúké-szítő harkályfajok állománya is csök-ken. Ezáltal a cinegék, verebek és se-regélyek, leggyakoribb odúköltőink,a lehetségesnél és szükségesnél ki-sebb számban élnek a falvakban, vá-rosokban. Szerencsére mesterségesfészekodúk kihelyezésével ellensú-lyozni lehet ezt a negatív hatást. Attólfüggően, hogy milyen madárfajokatszeretnénk megtelepíteni, a madarakigényeihez és testméretéhez alkal-mazkodva különböző odúkat kell al-kalmaznunk. A letölthető odutípustáblázat a leggyakrabban alkalmazottodútípusok alap adatait, köztük az el-készítéshez szükséges alapterület,magasság és röpnyílás méreteket mu-tatja be.

A mesterséges odúk anyagaMesterséges odúk készítésére a

fatelepeken árusított 2,5 cm vastag,15-20 cm szélességű fenyődeszka alegalkalmasabb. Amennyiben az odúméretei ennél jelentősen szélesebbanyagot igényelnek, barkácsüzletek-ben kapható faragasztóval megfelelőszélességű deszkalapokat készíthe-tünk. Madárodúk természetes fatör-zsekből is gyárthatók, ehhez azonbandrágább megmunkáló berendezések(nagyobb teljesítményű elektromosfúró, marófej, befogó satu) szüksége-sek, ezért érdemesebb ezeket készenmegvásárolni. Fontos azonban, hogytisztában legyünk azzal, hogy a fa-törzs odúk könnyen repednek, kevés-bé időtállóak, mint a deszka odúk, ez-ért ha ilyet vásárolunk, többször el-lenőrizzük az állapotát. További lehe-tőséget kínálnak az odúkészítéshez akültéri OSB lapok is. Ne készítsünkodút farostlemezből és faforgácslap-ból (bútorlap), mert ezek nem vízál-lóak, nedvesség hatására szétesnek.

A röpnyílás kialakításaA kerek röpnyílást az elektromos

kézi fúrókhoz kapható lyukvágó kész-lettel magunk is ki tudjuk alakítani 6-8 cm átmérőig az odú előlapjának fel-ső harmadába. A fúrást követően anyílásszélekről csiszolópapírral érde-

mes eltüntetni a szálkás felületet. Atáblázatban közölt alap adatoktól kismértékben el lehet térni, a kerek röp-nyílások esetében ±2-3 mm nem je-lent gondot. Alkalmanként előfordul,hogy a deszka odúk röpnyílását a har-kályok kitágítják. Ez megakadályoz-ható a berepülő nyílás köré szegeltfém (bádog, alumínium) „szoknyá-val”.

Nyitható tető vagy félig nyitottelőlap

Az „A-B” és „D” odúk esetében azellenőrzés és a takarítás miatt nyit-ható tetőre van szükség. Ez egyszerű-en megoldható, ha a tetőt zsanérralrögzítjük az odú hátlapjához, vagy abelmérettel megegyező „dugót” sze-gelünk, csavarozunk a tető alsó olda-

lára. Annak érdekében, hogy az odúne ázzon be, érdemes a tetőt a kétoldalán és az elején az odú külső mé-reténél 2-3 cm-rel szélesebbre mére-tezni. Mivel az odúk tetejét a szél,vagy egyes szőrmés ragadozók(nyest, nyuszt) felnyithatják, érdemesdróttal lezárni. Ennek legegyszerűbbmódja, ha a tetőbe vert U-szeghezrögzített puha drótot az odú oldalábanem teljesen bevert szeg feje körécsavarjuk. A tető az odúk leggyorsab-ban elöregedő része, ezért érdemesmegerősített védelemmel ellátni. Kát-ránypapírral, bádoggal vagy PVCpadló darabbal szigetelve élettartama,így az odú használhatósága is meg-hosszabbítható. A „C” odúk és a félignyitott elejű költőládák (vörös és kékvércsék számára) esetében nincsszükség nyitható tetőre, mert a röp-nyílás elég nagy az ellenőrzés, tisz-títás elvégzéséhez. Az ilyen költőlá-dák esetében a talajról, távcsővel iselvégezhető ellenőrzést segíti a tetőbelső oldalára elhelyezett tükör.

Az elengedhetetlen festés, fe-lületkezelés

Bármely deszkaodú esetébenérdemes időt és energiát fordíta-ni az időjárás-állóságot biztosí-tó festésre, lenolajjal történő fe-lületkezelésre, a tetők vízhatlanburkolására, mert ennek hatásá-ra odúink élettartama többszö-rösére, felújítás nélkül akár10-15 évre is nőhet.

A letölthető odutípus táblá-zatban ismertetett alaptípusok

mellett számos egyéb mesterségesodú, és a madarak megtelepítését se-gítő eszköz, megoldás létezik. Ezek-ről tájékozódhat odú honlapunkon ésaz MME bolt weboldalán, ahol azeszközök meg is vásárolhatók.

(mme.hu)

Jótanácsok madárbarátoknak

Odúkészítés

10 Gödöllői Szolgálat Közérdek 2010. március 17.

18-08 óra között és hétvégén. Tel.: 28/430-655.

Március 15-21-ig: Sanitas Gyógyszertár, Thegze L. u. 2. Tel.: 545-585.Március 22-28-ig: Egyetemi Gyógyszertár, Egyetem tér 1. Tel.: 420-243.

M. Szabó és Társai Kegyeleti Bt., Gödöllő, Dózsa György út 38. Tel.:28/410-302, 20/937-6375.PAX Temetkezési Iroda, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 35. Tel: 28/430-856,30/634-3723.

ÜGYELETEK

TEMETKEZÉSI ÜGYELETEK

GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET

ORVOSI ÜGYELET

1 százalék

A Gödöllői Művésztelep Alapít-ványt a Gödöllői Városi Múzeumhozta létre 1991-ben a XX. századeleji szecessziós művésztelep tár-gyi- és dokumentumanyagánakgyűjtésére és gondozására, a mű-vészteleppel kapcsolatos tudomá-nyos és közművelődési tevékeny-ség támogatására. Kérjük, adójának 1 százalékávaltámogassa az alapítvány munkáját.

Gödöllői MűvésztelepAlapítvány adószáma:

19179148-2-13

Pályázati hirdetmény

Gödöllő Város Önkormányzata (Gödöllő, Szabadságtér 7.) kizárólag a meghirdetés időpontjában Gödöllőváros közigazgatási területén életvitelszerűen lakó ésköltségelvű lakbérrel bérbe adott önkormányzati tulajdonú lakásrabérlői, bérlőtársi joggal nem rendelkező, vagy a városban tevékenységetfolytató munkáltatónál határozatlan idejű munkavi-szonybanfoglalkoztatott személyek részére pályázatot hirdet

– a Deák Ferenc tér 1. I/2. szám alatti 59 m2-es összkomfortos, 1 + 2 félszobás,– a Deák Ferenc tér 2. I/4. szám alatti 48 m2-es összkomfortos, 1 + fél szobásés – a Palotakert 10. VIII/1. szám alatti 44 m2-es összkomfortos, 1 szobás lakásköltségelvű lakbérrel, öt éves időtartamra történő bérbeadására.

A pályázatok kizárólag formanyomtatványon nyújthatók be, melyhez mel-lékelni kell az abban előírt dokumentumokat. A formanyomtatványok és alakások bérbevételével kapcsolatban további információkat tartalmazó írá-sos tájékoztatók ügyfélfogadási időben a Polgármesteri Hivatal Városüze-meltető és Vagyonkezelő Irodáján vehetők át.

A pályázatok benyújtásának feltétele:A pályázatnak maradéktalanul meg kell felelnie az írásos pályázati tájékoz-tatóban megfogalmazott feltételeknek.A pályázatok benyújtásának helye és határideje:Gödöllő Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala (Gödöllő, Sza-badság tér 7.), Városüzemeltető és Vagyonkezelő Iroda, III. emelet 303. szá-mú helyiségében hétfői (8:00-18:00) vagy szerdai (8:00-16:30) napokon2010. március 19-én, 11 óráig

A pályázatokat a képviselő-testület gazdasági bizottsága bírálja el, a lakásokbérlőit a Bizottság javaslata alapján a képviselő-testület választja ki.

Pályázati felhívás

Gödöllő Város Önkormányzata – az elmúlt évek-hez hasonlóan – 2010-ben is pályázatot hirdet aváros közéleti, kulturális egyesületei, egyesület-szerűen működő közösségei, egyéb civil szerve-zetei támogatására.

Pályázati adatlap 2010. február 24-től (szerda) beszerezhető a Polgár-mesteri Hivatal Lakosságszolgálati Irodáján vagy letölthető a honlapról(www.godollo.hu).A pályázatokat 2010. március 26. (péntek) 14 óráig kell eljuttatni nyom-tatott formában – postai úton vagy személyesen – a Polgármesteri HivatalKözoktatási, Művelődési és Sport Irodájára (II. em. 222. szoba)

Idén a gödöllői kutyatartók azebek kötelező veszettség elle-ni védőoltását nem közterüle-ten, hanem a városi állatorvosirendelőkben adathatják be.Az alábbi időpontokban ked-vezményes áron oltathatjákbe állataikat:

Március 22-27-ig: hétfőtől péntekigdélelőtt 9-11, délután 17-19 óráig,szombaton délelőtt 9-12 óráig. Ko-vavet Bt. rendelője, Szőlő u. 20-22.

Április 6-10-ig: keddtől péntekigdélelőtt 09-11, délután 17-19 óráig,szombaton délelőtt 09-12 óráig, dél-után17-19 óráig. Plútó ÁllatorvosiRendelő, Gödöllő, Szabadság út 97.

Április 12-17-ig: hétfőtől péntekigdélelőtt 8-9 óráig, szombaton dél-előtt 9-12 óráig. Dr. Bodó Szilárdrendelője, Gödöllő, Kazinczy Fe-renc u. 34.

A kedvezményes árú veszettség el-leni védőoltás kutyánként 4.000.-forintba kerül, ami tartalmazza azanyagköltséget, a kedvezményesmunkadíjat, a regisztrációs és beje-lentési költségeket és az illetéket. Aszintén kötelező bélférgek elleni ke-zeléshez szükséges féreghajtó tablet-ta ára 300.- forint/10 testtömeg kilo-gramm. Az ebek oltása kérhetőegyéb időpontokban is a rendelők-ben, illetve háznál, de ebben az eset-ben az oltás teljes költségét, illetve a

kiszállási díjat is ki kell fizetni.Az ebek kötelező veszettség ellenioltásáról a 164/2008. (XII./ 20.)FVM rendelet szól. Ez alapján az ál-lattartó köteles minden 3 hónaposéletkort elérő ebet saját költségénveszettség ellen beoltatni és féregte-leníteni, majd mindezt 6 hónap múl-va megismételni.

A felnőtt kutyát minden évbenegyszer kötelezően újra be kell ol-tatni.Javasoljuk az ebek mikrochippelvaló megjelölését, az elvesztett ku-tyák hazajuttatásának megkönnyíté-se érdekében. Ennek részleteiről kérjen informá-ciót az állatorvosoktól.

Tájékoztatás az ebek kötelező veszettség elleni oltásáról

A Segítség Közalapítvány (2100 Gödöllő, Szabadság tér 7.

Tel.: 28/529-131; 529-138. Fax: 28/529-255)

köszöni azoknak a segítségét, akikadójuk 1 százalékával a tavalyiévben támogatták az alapítványt.

A jövőben is számítunk a támogatásukra. Köszönjük.

Számlaszám: BBRT 10103836-13223239-

00000003.

FELHÍVÁS – BEIRATKOZÁS

Értesítem a tisztelt szülőket, hogy a tanköteles korú, leendő első osztályosgyermekük beíratására a következő időpontokban kerül sor:

ÁPRILIS 16. (PÉNTEK) 8 ÓRÁTÓL 18 ÓRÁIG

ÁPRILIS 17. (SZOMBAT) 8 ÓRÁTÓL 12 ÓRÁIG

A beírás a gyermek születési anyakönyvi kivonatának és aziskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolás

bemutatása alapján, a lakóhely vagy tartózkodási hely körzetében található általános iskolában történik.

Dr. Nánási Éva címzetes főjegyző

Felhívás – Állás

Gödöllői székhelyű közhasznúnonprofit kft. felvételt hirdet,könyvelői állás betöltésére!Feladatok:– főként analitikus nyilvántartások– készlet, tárgyi eszköz - kezelése,– egyéb adminisztratív jellegű fel-adatok ellátásaFeltételek:– közgazdasági szakközépiskolaiérettségi– felhasználói szintű számítástech-nikai ismeretek, (Word, Excel,könyvelői program ismerete)– hasonló területen szerzett gyakor-latMérlegképes könyvelői végzettségelőny!Fényképes, kézzel írott szakmaiönéletrajzot a 2101. Gödöllő, Pf.406. címre kérjük eljuttatni!

Konferencia az olvasás védelmében

A Damjanich János Általános Iskola tisztelettel meghívja 2010. MÁRCIUS 18-ÁN 14 ÓRÁRA

Az olvasás védelmében című tanácskozásra és könyvbemutatóra.

Köszöntő: Szűcs Józsefné igazgatóElőadások: Nagy Attila szociológus, olvasáskutató (Olvasás és család)

Péterfi Rita szociológus, olvasáskutató (Mikszáth vagy Meg Cobot)A tanácskozást vezeti és a kötetet bemutatja:

Szávai Ilona irodalmi szerkesztő

Valamennyi vendégünk ajándék kötetet kap

Gödöllői Szolgálat 11Mozaik2010. március 17.

Megelégedett vendégeinkkérésére meghosszabbítjuk

EXTRA AJÁNLATUNKAT!Az éttermünk márciusban

is minden hétvégén50% kedvezményt ad az

ételek árából!(Fizetés csak készpénzzel, vagy

hitelkártyával!)

Márciusban halnapok azétteremben!

Halkülönlegességeinkkelvárjuk kedves vendégeinket!

Lillafüredi pisztrángTiszai harcsaTengeri halak: vajhal, lazacKagylók, rákok

NYITVA TARTÁS:Étterem: 12–22 Kávéház: 7–22

Információ: Vörös Péter (06-70-523-7857)Asztalfoglalás: 28/816-819, szobafoglalás és információ: 28/816-817

info@erzsebetkiralynehotel.hu

Elfogadjuk üdülési csekkjét, Sodexho, Accor Ticket és Cheque Déjeuner utalványát!

12 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.Sport

Az elmúlt héten a női extraliganegyeddöntőit rendezték. A TE-VA-Gödöllői RC csapata az egyikfél második győzelméig tartópárharcban a Békéscsabai RSEegyüttese ellen mérhette összetudását. A negyeddöntőben acsapategységben és talán játék-ban is többet tudó gödöllői lá-nyok bizonyultak jobbnak és 2:0-s összesítéssel jutottak be a leg-jobb négy közé.

Első mérkőzés – Flúgos futam

Gyenge napot fogott ki mindkét csa-pat az első meccsen. Mindkét oldalonvolt káosz mind védekezésben, mind atámadások kivitelezésében. Talán a leg-rövidebben úgy lehet összefoglalni az ötszettes mérkőzést, hogy a flúgos futamvégén a TEVA-GRC csapata örülhetetta győzelemnek. Egy örömteli momen-tuma azért így is akadt a találkozónak,méghozzá az, hogy hosszú kihagyásután újra játszhatott Széles Petra.

Második mérkőzés – Viharsarkiparádé gödöllői módra

A pénteki, békéscsabai találkozónteljesen az ellentettjét láthattuk a lá-nyoktól, mint azt két nappal koráb-ban. Az első szettet ugyan elbuktákDeme Gábor tanítványai, de a sok-szor tapasztalt küzdőszellem ezúttalis meg volt a mieinkben. A folytatás-ban a Széles Petra (11 pont), Csenge-ri Petra (18), Bajárné Pesti Anikó(17), Kriegel Orsolya (16) négyes re-

mek és ponterős játékának köszönhe-tően teljesen megérdemelten, talán le-het azt mondani, hogy a papírformá-nak megfelelően hozták a meccset agödöllőiek, így a TEVA-GRC jutott anégy közé.

Az egyik csapat másodikgyőzelméig tartó párharc végered-ménye: 2:0, a Gödöllő javára.

Elődöntők – Jöhet a Vasas,kipottyant a Nyíregyháza

A Gödöllő majd a Vasas ellen ját-

szik a döntőbe jutásért. A két csapatkis túlzással már unhatja egymást,ugyanis az idei kiírásban és a kupá-ban (itt is elődöntőztek egymással)összesen már ötször találkoztak egy-mással. A jelenlegi mérleg: 3:2, Vasasjavára. A másik ágon a BSE-FCSMnégy közé jutása nem, ellenben aMÁV Előre SC, Nyíregyháza ellenikettős győzelme és természetesen atovábbjutása annál inkább meglepe-tés. Az egyik fél harmadik győzel-méig tartó párharc első meccsét Óbu-dán rendezik majd március 19-én,míg Gödöllőn két nappal később,március 21-én látja vendégül előszöra gödöllői alakulat a Vasast. -ll-

A csapattal kapcsolatos infók:www.grcvolley.hu

Röplabda – Négy között a lányok

Idegenben parádéztak a lányok

Az elődöntő időpontjai:1. meccs: március 19. péntek:

Vasas Duna Autó Óbuda – TEVA-Gödöllői RC

2. meccs: március 21., vasárnap 18óra, egyetemi csarnok: TEVA-GRC – Vasas

3. meccs: március 23.: Vasas – TEVA-GRC

4. meccs (ha szükséges): március 25.,csütörtök 18 óra, egyetemi csarnok:

TEVA-GRC – Vasas 5. meccs (ha szüks.): március 27.:

Vasas – TEVA-GRC

Extraliga, nők, negyeddöntő, 1.mérkőzés

TEVA-Gödöllői RC – BékéscsabaiRSE 3:2 (21, –16, 22, –20, 12)

Negyeddöntő, 2. mérkőzésBékéscsabai RSE – TEVA-Gödöllői

RC 1:3 (17, –16, –28, –25)

A Gödöllői Sport Klub utánpótlás labdarúgó és asztalitenisz szak-osztálya az idén is számít az Önök segítségére. Támogassa Ön isadója egy százalékával a sportolni szerető gödöllői gyerekeket!

Köszönjük!

Március 4-8. között rendezték a vácistadionban és az azt körülvevő ligetbenimmáron az 5. értelmileg sérült és ta-

nulásban akadályozott sportolók mezei-futó világbajnokságának. A versenyen agödöllői Montagh Imre szakiskola ta-

nulója, Vitek Tamás is résztvett, sőt kiválóan is teljesí-tett, amivel kiérdemelte alegjobb magyar férfiindulódíját. Vitek 3740 méter futásban a12. helyezést érte el a 16indu-lóból, 11 perc 28 má-sodperc alatti idővel, míg az5610 m távon a 10. lett. Ittszintén 16 induló volt. Ide-je: 16,12-vel. ll-

Atlétika – V. INAS-FID mezei futó vb

Vitek Tamás nagy sikere

Vanó Tamás az álló sor jobb oldalán látható

Az elmúlt vasárnap megkezdtea tavaszi szezont a Pest me-gyei I. osztályban szereplő Gö-döllői SK felnőtt labdarúgócsapata. Szabados György ta-nítványai a 17. játéknapon a ta-bella 2. helyén álló Újlengyelvendégei voltak és értek el bra-vúrosnak mondható 1–1-esdöntetlent, tegyük gyorsanhozzá, hogy teljesen megérde-melten.

A találkozó első félidejében akárkét góllal is vezethetett volna váro-sunk csapata, de a helyzetek kimarad-tak, valamint a hazaiak is képtelenekvoltak megbirkózni a gödöllői véde-lemmel, így gól nélküli döntetlennelért véget az első 45 perc.

A folytatásban hamar vezetést sze-reztek a házigazdák és ekkor azt gon-dolták, hogy sima győzelmet ünne-pelhetnek, de a GSK nem adta fel, ésaz erősfeszítések végül Nagy Ro-land jóvoltából, aki 10 perccel a végeelőtt nem hibázott ziccerben, pont-szerzéssel párosult. A bravúrnakmondható pontszerzéssel a Gödöllőjelenleg a 13. helyén áll 16 ponttal.

Az U19-es csapat ismét nyerni tu-dott, ezúttal 3–2-re, és győzelmévelmegelőzte a tabellán a Diósd és azÖrkény csapatát is. Sztriskó Istváncsapata jelenleg 17 ponttal a tabella11. helyét foglalja el.

Következik:Március 20., szombat 15.00 (ifi:

13.00) egyetemi pálya:Gödöllői SK – Felsőpakony

Utánpótlás – Nem sikerült a nyitány

A Gödöllői SK U14-es és U13-ascsapata is elkezdte a tavaszt. Az NBII-ben szereplő fiataloknak nem sike-rült a nyitány a III. kerület ellen ide-genben. Az 1996-os csapat az egyévvel idősebb ellenféllel szemben ka-pott ki, míg a ’97-es gárda szinténalulmaradt. Hírek: www.gbulls.huNB II. U15, közép A csoport: III.ker. TUE – Gödöllői SK U14 6–1 gól:Szabó TiborNB II. U13, közép A csoport: III.ker. TUE – Gödöllői SK 8–0 -tt-

Labdarúgás – Pontos kezdés

Döntetlen a 2. helyezett otthonában

Pest megyei I. osztály, 17. fordulóÚjlengyel – Gödöllői SK 1–1 (0–0)

Gól: Nagy Roland

Pest megyei I. osztály U19,17. forduló

Újlengyel – Gödöllői SK 2–3 (0–2)Gól: Koczeth Zsolt, Sztriskó István,

öngól

A futsal NB I-ben szereplő GödöllőiFortuna csapata az elmúlt héten két baj-nokin is pályára lépett. Előbb március 8-án hétfőn Csömörön vendégeskedett acsapat és kapott ki az utolsó pillanatok-ban, majd az elmúlt pénteken, hazai pá-lyán fogadta a Gyöngyöst, akik ellendöntetlenre futotta a csapat erejéből.

A csömöri találkozó maga volt a rém-álom, ugyanis félidőben még döntet-lenre álló, két azonos képességű csapatpárharcát kettő, az utolsó percekben ér-tékesített 10 méteres kisbüntető döntötteel a hazaiak javára. Futsal NB I., 16. fordulóRubeola FC Csömör – Gödöllői Fortu-na 5–3 (3–3)Gólok: Smiri Elek, Barnácz József (2)

Az alapszakasz utolsó hazai mérkő-zésén, a télen megerősödött Gyöngyösvolt az ellenfél. A forduló előtt szintén18 ponttal álló Heves megyeiek elleni

derbit szintén a végén „bukta el” a csa-pat. Az első félidőt egygólos előnnyelabszolváló gödöllőiek a második 20perc közepén megduplázták előnyüket,de a hajrában a gyöngyösiek embere-lőnyös, 5-4 elleni játéka eredményesnekbizonyult, így pontot mentettek a ven-dégek. A Gödöllő továbbra is a tabella a6. helyet foglalja el. -tl-Futsal NB I., 17. fordulóGödöllői Fortuna – Gyöngyös 2–2(1–0)Gól: Sámson Zoltán, Takács Márton

Futsal NB II. – Vereség Kartalon

Az U21-es gödöllői fiatalok Kartalonkaptak ki, ezzel az 5. a tabellán a csapat.Futsal NB II. Pesti csoport, 13. for-dulóKartali SE – Gödöllői Fortuna U21 4–2

-tl-

Az 1997-es korosztályban - ők már két-szer voltak országos bajnokok, és egy-szer másodikak - március 5-én, Daba-son volt a régió legjobbjainak döntője.Esélyeshez méltóan szerepelve, négymérkőzésen 91 gólt lőve és mindössze30-at kapva, lettek a Török Ignác Gim-názium DSE-sek a régió első helyezett-jei. A régiós bajnoki cím egyben az or-szágos elődöntőbe jutást jelentette,amely Gödöllőn kerül megrendezésreáprilis 10-én, szombat délelőtt 11 órá-tól. Bővebben a www.tigdse.hu honla-pon.

Az 1996-os korosztály március 12-énTökölön, olyan eredményt ért el ami ed-digi szereplésük során még soha nemsikerült. Az országos versenysorozat ré-gió bajnokai lettek, ezzel ők is országoselődöntősök! Tették ezt úgy, hogy vala-mennyi mérkőzésüket megnyerve utasí-tották maguk mögé a mezőnyt. Az ered-mény még jobban felértékelődik annaktudatában, hogy mezőnyjátékossal a ka-puban játszotta le a csapat a találkozó-kat. Csapattagok: Gombás Bence,Gombás Máté, Kovács Márk, KrisztBotond, Pacs Róbert István, SzabóGergő, Trézsi Norbert, Czene Dávid,Gyurcsánszki Ádám, Laczkó Szilárd,Molnár Balázs, Papp Kristóf, RétiTamás Csaba, Szakály Benedek, Ta-

kács Attila, Tóth Attila Bence.Eredmények: Szigetszentmiklós – TIGDSE 11:16, Pásztó – TIG DSE 13:22,Dabas – TIG DSE 12:15, Pilisvörösvár– TIG DSE 10:22

Papp Gábor, a DSE egyik vezetőjenyilatkozott lapunknak: – Az egyesületés a gyerekek szülei szeretnék megkö-szönni az edzőknek, Mácsár Gyulá-nak és Gőz Tibornak, valamint csa-ládjuknak, hogy idejük nagy részét agyerekek sport fejlődésére áldozzák. Asikerekhez azonban nagyon sok támo-gatás és segítség kellett még. A szerve-

zet és a felkészülési lehetőség biztosí-tása, a versenynapokon, ha munka-napra estek az edzők iskolai helyet-tesítése. A Török Ignác, a PremontreiSzent Norbert Gimnázium és a HajósAlfréd Iskola vezetésének és tanárai-nak segítsége, támogatása, az edzésle-hetőség és a versenyeken való részvé-tel biztosításában. A városvezetésnek atovábblépéshez szükséges feltételrend-szer megteremtésében volt és van ko-moly szerepe. A sikerek mögött sokmunka, széles körű összefogás, támo-gatás van. -li-

Kézilabda – Folytatódik a TIG szárnyalás

Két korosztályban is a régió legjobbjai Futsal – Csömörön a büntetők, itthon az előny volt hátrány

Két meccs, egy pont

Április 11-én kerül megrende-zésre a Margita 344,2 Turiszti-kai és Sport Egyesület követ-kező országúti kerékpáros tel-jesítménytúrája, a K-30, vala-mint a K-15.K-30: Útvonal: Gödöllő-Szada-Mo-gyoród-Fót-Csomád-Veresegyház-Szada-GödöllőTáv: 37 kmRajt: 9-10 óra között, Gödöllő piacNevezési díj:800 Ft/főEllátás: csoki, ropi, üdítő, névre szólóoklevél, kitűzőK-15: Útvonal: Gödöllő utcáintáv:15 kmRajt: 9-10 óra között, Gödöllő piac Nevezési díj:400 Ft/főEllátás: csoki, ropi, üdítő, névre szólóoklevél, kitűzőInformáció:30/331-97-38, 20/341-70-63

Margita - Áprilisban kerekeznekA Defendo Kanadát, az USA-t, Finn-

országot, Svédországot és Nagy-Britan-niát követően, immár hazánkban is elér-hető. A legújabb iskola beindításávalimmár Gödöllő és térsége számára is el-érhetővé vált a William H. Wolfe ne-véhez kötődő önvédelmi redszer, mely-nek alapjai a II. világháborúhoz vezet-hetőek vissza. A januárban indult gö-döllői képzés gyermekek és felnőttekszámára egyaránt megtanulható. A gyer-

mekek megtanulják az alap koordiná-ciós képességeket, ütéseket, rugásokat,védekezéseket, pontosan ugyanazt aprogramot, amit a felnőttek is tanulnak.Ne legyél az erőszak áldozata, tegyél el-lene te is, ha van legalább heti 2x60 percidőd!További infó: Pöltl Ákos, Modern De-fendo Europe-Szakmai igazgató, email:akos.poltl@moderndefendo.eu, tel: 30-289-49-99, www.moderndefendo.eu

Modern Defendo - Fejben dől el minden

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

*Ezúton köszönöm meg a Gödöllői Sakkszövetségnek, akerepesi és a gödöllői posta dolgozóinak, valamennyiismerősnek, barátnak, hogy fiamat KOVÁCS GYÖRGYsakkmester jelöltet elbúcsúztatták, utolsó útjáraelkísérték. Köszönettel, Kovács Györgyné, édesanya.

*Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik SZIRÁKIANDRÁS mentő szakápoló temetésén megjelentek, fájdal-munkban osztoztak. Gyászoló családja.

*Hálásan köszönöm a szomszédoknak és ismerősöknek,hogy feleségemet PONYI PÁLNÉT utolsó útjára elkísérték,részvétüket kinyilvánították. Gyászoló férj.

INGATLAN

*Gödöllőn, Fenyvesben eladó egy 140 nm -es két szintes,alápincézett családi ház. Nappali, 4 szoba, 2 fürdőszoba,étkező. Parkosított kert, öntöző rendszer, riasztó. Irányár:33,5mFt. Érd.:20-9-805-765

*MUNKÁCSY UTCÁBAN téglaépítésű, 2. emeleti, 53 m2-esgázkonvektoros, különbejáratú 2 szobás (+ előszoba, fürdős-zoba, konyha, spejz, pince) felújítandó lakás sürgősen eladó.Egyedi vízmérő órás, Ny-i fekvésű. Iár: 9,2 MFt. Tel.: 30/581-3968, 70/2238-509.

*Garázs eladó Gödöllőn a Kossuth L. utcában. Dupla beállásos(2 autó számára) a 4 emeletes panellakások alatt, víz villanyfűtés van. Irányár: 3,99 m. Érdeklődni: +36/20-3527445.

*Gödöllőn, a Kör utcában 69 nm-es, 1+ 2 félszobás, 3. emeletikonvektoros lakás eladó. Iá.: 15 mFt. Tel.: 20/9811-027.

*Eladó Ingatlan Zsámbokon! Zsámbok kellemes, csendesrészén de a központ közelében eladó egy nagyon hangulatos,sarok telken elhelyezkedő, '43-ban épült, összközműves,65m2-es parasztház, mely 2004-ben részben fel lett újítva. Aházban 2 szoba, konyha-étkező, kamra és fürdőszoba wc-veltalálható. A telek szépen gondozott, rajta kb.30m2 nagyságú,tégla építésű melléképület található, melyben garázs, nyárikonyha található. A kertben termő gyümölcsfák és díszfákvannak. Közelben: Polg.mesteri Hivatal, bevásárlási lehetőség,buszmegálló és szociális intézmények. IÁr: 5,4 MFt Tel:70/312-5965, 20/928-3938

*Elcserélném, vagy eladnám gödöllői 19 millióért 135m2sorházamat, /telek méret 363 m2/, 850 m2 nagyobbtelkű gödöllői házra. Felújítandó, vagy kölcsönkifizetés isérdekel. A ház ne legyen nagyobb. Érd.: 28 415-988, 30636-1837, 30 471-5078.

*Eladó! Kétlakásos családi ház Szilasligeten,irányár:19,5MFt, gödöllői, téglaépítésű, egyedi fűtésűlakás, első emeletig beszámítható. Tel.: 20/346-09-85

*JÓ VÉTEL! 2 szobás lakás 1 szobás áráért! Gödöllő közpon-tjában 45 m2 2 szobás lakás, alacsony rezsivel, alacsonyközös költséggel, szabályozható fűtéssel eladó Iár 8,5 MFt20-772-2429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllőn központhoz közel 71 m2, 3 szobás erkélyestéglalakás eladó Iár: 14 MFt 20-772-2428

*Kiváló ajánlat! Szadán új építésű 3 szoba + nappalis, igényeskivitelezésű, dryvit szigeteléses 1 szintes ház 1300 nm-estelekkel eladó Kulcsrakész ár 23,8 MFt 20-7722429

*Eladó Gödöllőn 100 nm-es 3szoba+nappalis, jó állapotú,gázkazán +vegyes tüzelésű családi ház, 884 m2.-es telekkel,új iskola és óvoda a környéken!. Iár 20,5Mft (20) 804-2102

*Fenyvesben építési telek eladó! Víz, villany a telken!Iár:8.5Mft 20-539-1988

*Eladó Ház a Fácán soron! Nagyon jó állapotban lévő ház,200m2-es telekkel. Hobbiszoba, garázs! Iár 29,99MFt20-539-1988

*Gödöllőn, Alvégben felújított családi ház eladó! Iár25,9MFt! 20-539-1988

*Kerepesen Felújított 80.m2.-es családi ház eladó!Parkosított telek, kedvező ár! Iár:19.4Mft! 20-539-1988

*Sürgősen eladó Ház Gödöllőn! 100m2-es 3plusz fél-szobás, 500 m2-es telken! Jó állapot szép kert! Iár19,8Mft! 20-539-1988

*Veresegyházon új építésű lakások eladók! Júniusi átadással,teraszokkal, zárt udvaron autóbeállási lehetőséggel!Iár:19,9Mft 20-539-1988

*Gödöllő legkeresettebb részén eladó 1100 nm ősfás telken,226 nm rusztikus családi ház, borospince, dupla garázs, kertitó, légkondicionáló, riasztó. Iár 58 MFt. 20 7722428

*Gödöllőn PANORÁMÁS 600 nm-es építési telek érvényesépítési engedéllyel eladó. Iár 5,9 MFt 20-7722428WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllő központjában 2 szobás cirkos tégla lakásSÜRGŐSEN ELADÓ Iár 11,5 MFt 20-539-1988

*Gödöllő keresett részén 1735 m2, összközműves, bekerítettépítési telek eladó. I.ár: 13,2, 20-772-2429

*Jó vétel! Gödöllő kertvárosi részén 2 szoba nappalis konyha-étkezős, 98 nm-es családi ház eladó! Új tető új nyílászárók, újbejárati ajtó, új cirkos fűtésrendszer új radiátorok Iár 20 Mft.20-772-2429

*Szadán csendes mellékutcában 3 félszoba +nappalis, 2fürdőszobás 1993-ban épült, garázsos, alápincézett családiház 1350 m2 szép telken eladó Iár 18,5 MFt 20-772-2429

*Jó vétel! Palotakerten korszerűsített fűtésű parkra néző 2szobás, 64 m2 lakás Iár 9,6 MFt 20-804-2102

*Gödöllőn 550 m2 összközműves építési telek eladó Iár 8,9MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllőn újszerű 3 szoba nappalis amerikai konyhás 1szintes ház sürgősen eladó Iár 28 MFt 20-7722429

*Gödöllőn Erzsébet körúton eladó fiatalos 34 m2 1 szobás III.emeleti jó állapotú lakás egyedi mérős/szabályzós fűtéssel ár8,3 MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Gödöllőn 3 szoba nappalis, dryvit szigeteléses új építésűikerház kocsi beállóval eladó ár kulcsrakészen 23,5 MFt 20-7722429

*Gödöllő kertvárosi részén szép állapotú 85 nm, 2szoba+nappalis ikerház eladó Iár 17,2 M Ft 20-772-2429

*Sürgősen Eladó Gödöllőn, Palotakerten szépen felújított 62nm-es 2 szobás beépített erkélyes lakás beépített konyhabú-torral ár 10,3MFt 20-7722429 WWW.GODOLLOIHAZ.HU

*Sürgősen eladó a Remsey Krt-on 1+2 félszobás jó állapotúlakás Iár 13,9 MFT 20-804-2102

*Gödöllőn sürgősen eladó 60 m2 2szobás magasföldszinti,erkélyes konvektoros lakás Iár 10 MFt 20-8042102

*Örökpanorámás 3 szoba nappalis szuterén hobbiszoba 3fürdőszobás medencés nagy teraszos ház Gödöllőn eladóIár 30 MFt 20-8042102

*Eladó 2 szobás családi ház 560 m2 ősfás telken, újablakok Iár 14,5 MFt 20-8042102

*Eladó Gödöllőn, tégla konvektoros, jó állapotú 2 szobás,60nm-es lakás a Kazinczy Krt Iár 10,9 MFt 20-8042102

*János u-ban 1 szobás I emeleti lakás eladó Iár 8,3 MFt20-8042102

*Eladó Paál László közben 60 nm-es, 2 szobástéglalakás. Iár 10,6 M FT 20-8042102

*Keresek készpénzes ügyfeleim részére 2 szobás, (földszint,I-II.-III em.) konvektoros téglalakást 13 MFt-ig! 20-8042102

* Kiadó lakásokat, családi házakat keresünk ügyfeleinkrészére! 20-539-1988

*Gödöllőn belvárosi, csendes utcában 3 szobás családi ház740 m2-es telken. Iá.: 17,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*ELCSERÉLNÉM gödöllői, 80 m2-es 2,5 szobás, 780 m2telkes családi házamat 1,5-2 szobás erkélyes, tégla lakásra, I.emeletig megegyezéssel. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn, belvárosi 6 lakásos társasházban, belső udvarranéző, csendes, nappali + 3 szobás, részben felújított és áta-lakított, hangulatos kialakítású 88 nm-es polgári lakás (belsőudvarra néző, csendes), kertrésszel. Iá: 23 mFt. Érd: FŐNIXIroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Kerepes-Szilasligeten 2 szobás, panorámás társasházi örök-lakás zöld környezetben 13 m2-es terasszal. A bp.-i Örs vezértér 25 perc alatt elérhető. Iá: 16,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Bagon, 6 szobás, téglából épült családi ház teljes közművel,melléképülettel, garázzsal. Cserelakás beszámítható. Iá.: 16mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Mogyoródon háromszintes 100 m2 összterülettel 3szobás családi ház. Iá: 17,9 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn Kossuth L. u.-ban 3 db 2 szobás, jó állapotban lévőtársasházi öröklakások eladók. Iá.:11,2mFt és 12,5 mFtközött. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn, Királytelepen 100 m2-es, 3 szobás családi házgarázzsal 533 m2-es telken ÁRON ALUL eladó. Iá.: 20,5 mFtÉrd.: FŐNIX Iroda +36 20 9194 870

*Gödöllőn a Blahai részen kétszintes, panorámás családi ház1853m2-es telekkel. 2 nappalival, 2 fürdőszobával, konyhával,terasszal. Iá: 29.950.000 Ft. Érd: FŐNIX Iroda 20-9194-870

*Gödöllő nappali+ 3 szobás családi ház társalgóval, 2fürdősz.-val, 2 garázzsal, kerti medencével luxus kivitelben aKertváros legjobb helyén. Iá.: 60 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn a Belvárosban kifogástalan állapotú kétszintes,73+30 m2-es társasházi öröklakás.2 szoba+nappali, konyha,kamra, fürdőszoba, WC. Egyedi cirkó fűtés. Iá: 24 mFt. Érd.:FŐNIX Iroda +3620/9194-870

2010. március 17. Gödöllői Szolgálat 13

HIRDESSEN ÖN IS AHIRDESSEN ÖN IS ASZOLGÁLATBAN!!!SZOLGÁLATBAN!!!

HHIRDETÉSFELVÉTELIRDETÉSFELVÉTEL!!Hirdetési elérhetőségek:Hirdetési elérhetőségek:

20/5255-36620/5255-366e-mail: szolgalat@vella.hu

internet: www.ujsagok.vella.huCímünk: Gödöllő, Kossuth Lajos u. 1.

(a Petőfi térnél)

IRODA �YITVA TARTÁSA:

KEDD: 11:00 – 16:00SZERDA: 8:30 – 16:00CSÜTÖRTÖK: 8:30 – 16:00PÉ�TEK: 8:30 – 12:00

HÉTFŐ� �I�CSHIRDETÉSFELVÉTEL!

Telefonon, faxon, levélben, e-mailenapróhirdetést nem áll módunkban elfogad-ni. A lapban megjelent hirdetések tar-talmáért felelősséget nem vállalunk.

*Gödöllőn az Alvégben 3 szoba összkomfortos parasztház tel-jesen felújítva 720m2-es telken. Iá.: 28mFt. Érd.: FŐNIX Iroda+3620/9194-870

*Gödöllőn a Szt. János utcában magasföldszinti, 1.; 2.; 3.emeleti, 1+fél; ill. kettő 2 szobás gázkonvektor fűtésű lakások10-11mFt között eladók. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn, Blahán 1900 m2-es telken 3 szobás, panorámáscsaládi ház Iá: 30 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy+3620/9194-870

*Gödöllőn háromgenerációs, újonnan épült, kifogástalanállapotú, kétszintes, 200 m2-es családi ház 8 szobávalSÜRGŐSEN eladó. Iá: 44 mFt. Érd: FŐNIX Iroda 28/411-086vagy +3620/9194-870

*ÁRON ALUL eladó Szadán a Fenyvesligetben 2006-banépült, nappali + 3 szobás, 93 nm alapterületű földszintescsaládi ház 1500 nm-es telekkel. Iá: 26 mFt. Érd: FŐNIX Iroda28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Gödöllőn, Blahán, 150 m2-es ikerház kertrésszel, garázzsal,nappali+ 3 szobával, kifogástalan állapotban. Iá.: 33mFt. Érd.:FŐNIX Iroda 28/411-086 vagy +3620/9194-870

*Minimális 2MFt.-önerővel, kedvező törlesztő részlettel61.000 Ft/Hó megvehető Munkácsi utcában téglaépítésű 2emeleti, 57 m2-es, kétszobás, egyedi-mérőórás, konvektorosfűtésű, parkettás lakás. Ár: 9,6MFt Major Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Minimális 2MFt-önerővel, kedvező törlesztő részlettel41.000 Ft/Hó megvehető Szent János utcában, földszinti,felújítandó, 38 m2-es, földszinti, üres, konvektoros egyed-ifűtésű, parkettás, téglaépítésű lakás. Irányár: 6,9MFt MajorZoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Minimális 2MFt.-önerővel, kedvező törlesztő részlettel61.000 Ft/Hó megvehető Szent János utcábantéglaépítésű, felújított, 3. emeleti, 36 m2-es, 1 szobás,konvektoros egyedifűtésű, erkélyes, redőnyös, légkondi-cionált lakás. Ár: 9,2MFt 70/773-3222

*Kedvező minimális önerővel is megvásárolható a Kossuth L.uErzsébet park felőli részén nappali külön konyhás, erkélyes,parkettás, csendes-világos emeleti lakás Irányár: 6,9MFtMajor Zoltán +3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*ÁRON ALUL ELADÓ LAKÁS – Gödöllő- Kazinczy krt-.on 1.emeleti déli fekvésű, 2 szobás 57nm erkélyes lakás. Ár.10,8MFt Tel:06-70-3660999 Pintér Mariannwww.perfektotthon.hu

*Gödöllő legszebb kertvárosi övezetben extrákkal felszerelt(medence, szauna, kandalló) 150nm jól megépített családiház, nappali+3 hálószoba, gardrób, konyha+étkező, kamra ,gyönyörű kerttel sürgősen áron alul eladó. Ár: 39,5MFt. Tel:06-70-3660999 Pintér Mariann www.perfektotthon.hu

*TELEK- Alkalmi áron - Szadán 1249nm ősfás telek,panorámás 30%-os beépíthetőséggel. Ár: 7,2 MFt Tel:06-70-3660999 Pintér Mariann www.perfektotthon.hu

*Ikerház-Gödöllő kertvárosi részén 143nm npaplai+4szoba,gardrób, garázs új építésű ikerházi lakás 325nmtelekkel. Ár: 27, 9MFt Tel:06-70-3660999 Pintér Mari-ann www.perfektotthon.hu

*ELADÓ CSALÁDI HÁZAT KERESÜNK ügyfelünk részéreGödöllőn a Csanakban vagy az Új Fenyvesi részen nap-pali+3 v.4 szobás családi házat 40-60 MFt-ig. Tel: 06-70-366-0999 Pintér Mariann www.perfektotthon.hu

*Gödöllőn KERESEK ügyfelem részére 40 millióig családiházat, ill. egyedi fűtéses lakást. Katonáné Enikő 06 (30)-491-5020

*Gödöllőn, Lázár Vilmos utcában örökpanorámás építési telekcsaládi okok miatt eladó. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllőn Nyárkút utcában 2500 m2 szántó 2 db 25 m2-esépületekkel közművesítve eladó. Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllő legszebb részén, a TESCO közelében, most épülő újlakóparkban építési telkek ELADÓK! Tel: +36-30-946-7702

*Gödöllőn, Kampis A. téren, 16 lakásos társasházban újépítésű lakások eladók. Tel: +36-30-946-7702

*KERTVÁROSBAN! Gödöllőn egyszintes 150 nm, felújí-tandó családi ház eladó, AKÁR VÁLLALKOZÁSRA 6 szoba,teljes közművel, vegyes falazatú, 700 nm-es telken.Ár.:15.990.000 Ft.Tel:06-30/228-1060

*SÜRGŐSEN! 2 szintes jó állapotú családi ház KEPERES-SZILASLIGETEN, földszinten 100 nm 3 szoba, emeletenugyanennyi, alatta pincével, 1000 telek. Ár:24MFt. Tel:06-30/228-1060

*EGYEDI LAKÁS! Gödöllőn Nagyfenyvesben 121 nm-es(tetőtér beépítési lehetőséggel) tágas, 1 emeleti 3 szobáslakás, garázzsal eladó. Vasút, Egyetem közel-ben.Ár:18.5MFt. Tel:06-30/228-1060

*CSENDES TÉGLALAKÁS! Gödöllő Szőlő utcai 61 nm-es 2és fél szobás 2.emeleti erkélyes, konvektoros jó állapotúlakás eladó.Ár:14.7 MFt. Tel:06-30/228-1060

*Gödöllőn, a blahai részen Kecskés dűlőben 2200 m2zártkerti telek eladó, megosztva is. Pince, villany, víz van.Iár: 5,8M Ft. Érd: (28) 410-354, +36-30-630-1410

*Gödöllő, Erdőszél utcában 605 nm bekerített, panorámásüdülőtelek lakott környezetben eladó. Tel: +36-30-434-8058

*SÜRGŐS! Szadán a Pazsaki úton 1440 nm-es ÉPÍTÉSITELEK eladó. Hívjon, megegyezünk! iár: 7,99m Ft. Tel:06-30-9960-003

*Eladó Veresegyházán, Ligetek lakóparkban 527 nm-esÉPÍTÉSI TELEK érvényes építési engedéllyel, teljes közművel.Sisa István / istvan.sisa@invitel.hu / +36-204-89-9092

*Eladó Gödöllő külterületén egy 1064 nm-es bekerítettÉPÍTÉSI TELEK. Víz, villany van. Iár: 2,65M Ft. Tel: 06-30-771-5794, 06-70-271-7378

*Szadán, Bp-től 30km-re összközműves 1500nm-es építésitelek eladó. Csendes, nyugodt környezet, gödöllői autópályakijárat 5percre. Buszmegálló, bevásárló központ a közelben.Érd: +36-30-634-1013, +36-70-261-2495

*Dányban eladó egy 1600 nm-es megosztható telek. Azingatlan a település központjában található. Teljes közműa telek előtt. Iár:5M Ft. Érd: 06-28-464-669, e-mail:szekeresl@invitel.hu

*1500 m2 ipari – kereskedelmi terület ELADÓ - KIADÓaz Isaszegi úton. Tel: +36-30-528-7777

*Eladó Gödöllőn téglaépítésű, 70 m2-es tornácos parasztházmelléképülettel, kis pincével, ásott kúttal, 200 nöl-es telekkel.Gáz, csatorna + ipari árammal. Csendes, nyugodt környéken, aközponthoz közel. I.ár: 20 M. Tel.: 20-3135-816, 30-562-3475

*TÓALMÁSON (Remény u. 4.) 370 nm-es telken eladó egy1992-ben épült 70 nm alapterületű téglaépítésű, 2 szobásnyaraló a strand közelében. Érd: Végh Tamás - 70-333-1362

*Gödöllő Központjában 1 szobás, 40 nm-es, loggiás 1.emeleti, tehermenetes lakás eladó. Fürdő, WC, konyha felújí-tott. Busz, HÉV 5 percre. Tel: 30-564-3615, -28-415-324

*Gödöllő Kertvárosban, központhoz közel teljesen felújított96 nm-es, 2 szoba +nappali, családi házas, 4 lakásos házemeleti lakása, 200 nm-es kertrésszel, garázsépítésilehetőséggel sürgősen 19,1 millió forintért eladó. Tel: 20-965-0066

*Gödöllőn, FÁCÁN SORON eladó 57 nm-es, tetőtéri 1 +2félszobás felújított társasházi lakás a tulajdonostól. Cirkófűtés, légkondi, csendes, tiszta környezet. Iár: 15M Ft.Tel: 06-20-351-5356

*Körösfői utcában Erzsébet parkhoz közel eladó 2 utcáranyíló kertes családi ház (3,5 szoba + garázs + pince). Irármegegyezés szerint. Tel: +36-28-430-348

*Gödöllő legcsendesebb háza! Babati út 28.sz.alatti 830nmtelken új építésű, 179nm földszintes, legkorszerűbb tech-nológiával épült, extra energiatakarékos. Burkolatok nélkül.+36(30) 9355-737

*Egyszobás, felújított, konvektoros I. emeleti összkomfortoslakás a belvárosban tulajdonostól eladó. Iár: 6,9 millió Ft. Tel:06-30-350-4346

*Gödöllőn a Kossuth L. utcában első emeleti, laminált padlós,2 szobás 55 nm-es lakás eladó. Iár: 10,5m Ft. Tel: 06-70-209-3669

*Szépen felújított 2 szobás lakás a Centrumban áron alulsürgősen eladó. 3.em. Gázkandallós, téglaépítésű, parkettás,alacsony rezsivel. Ovi, iskola 5 percre. Tel: 06-20-394-6722

*Gödöllő Kazinczy krt. 1.em. 60 nm-es, 2 szobás, konvek-toros, D-i fekvésű, parkra néző, csendes lakás eladó. Egyedimérőórák, tágas helyiségek, rendezett lépcsőház. Iár: 13,9mFt. Érd: 06-20-472-1121

*Gödöllőn 1400 nm-es telken 110 nm-es családi ház (100 nmműhely, ipari áram) eladó. Lakást, kisebb házat beszámítok.Iár: 24 millió Ft. Tel: 06-30-9243-836

*Eladó Gödöllőn, Szabadság úton 506 nm telken, 3 szintes,240 nm-es ház 6 szobával. Lakás, kisebb ház beszámítható.Irányár: 27,5m Ft. Tel: 06-20-472-9877

*Gödöllőn 47 nm-es családi ház, 24 nm-es terasszal 300 nöltelken sürgősen eladó. Csere is érdekel. Tel: 06-20-461-0405

*BAGON 880 nm-es telken téglaépítésű 95 nm-es összkomfor-tos családi ház melléképületekkel, nagy pincével eladó vagy gödöl-lői 2 szobás lakásra cserélhető. Iár: 12M Ft. Tel: 20-490-4949

*Gödöllő központjában Erzsébet parki lakótelepen eladó2+félszobás, 59 nm-es konvektoros, felújítandó téglalakáskülön nagy tárolóval, pincével. Iár: 12M Ft. Érd: 30-3595-604

*Palotakerti 2 szobás, 61 négyzetméteres, szabályozhatófűtésű, beépített erkélyes, redőnyös, jó állapotban lévő lakásakár bútorokkal együtt eladó. Tel: 06-30/211-0009

*Gödöllő, Szt. János u. 23/C alatt, téglaépítésű, földszintikétszobás, erkélyes, jó állapotú lakás eladó. Iár: 11,5M Ft. Tel:06-20-333-7833

*Újépítésű 90 nm-es családi ház Aszód legújabb részén eladó.2 szoba amerikai konyhás, kandallós, tetőtér beépítésilehetőséggel, pincével, 30nm terasszal, garázzsal 664nmtelken. Iár: 29mFt. +36-20-5565-849

*Eladó Gödöllő Kazinczy krt. IV. em. lakás. 60 nm, 2 szoba,+erkély, egyedi fűtés, felújítandó. 2009-ben kívülrőlszigetelve és színezve. Iár: 10,5 millió. Tel: 06-20-356-4493

*EGYETEM TÉREN eladó egy 57 nm-es, II. emeleti, jó állapotúlakás. Iár: 15,5M Ft. Érd: 06-20-669-0039

*Gödöllőn vagy Szadán KERESEK kétgenerációs családiházat gödöllői és pesti társasházi lakások beszámításával. Tel:06-20-277-1705

*Gödöllőn Kertvárosban kétlakásos családi ház sürgőseneladó. Összeköltözésre, irodának, üzletnek kiváló. Lakások: 75és 150 nm külön közművekkel, két utcára nyíló bejáratokkal.Iár: 24,8MFT. 06-30-392-3635

*Gödöllőn, a Blahai részen eladó körpanorámás, 1081nm telken álló 2 szintes, mediterrán jellegű 5 szobás,3 fürdőszobás 200 nm-es családi ház 66.950.000 Ft-os vételáron. Tel: Varga +36-30-719-9988, hétvégén:+36-20-509-2000

*Gödöllő központjában eladó egy 65 nm-es, 2,5 szobás, erké-lyes, 2.emelei távfűtéses lakás. Ár: 12,5m Ft. Érd: 06-30-410-8343, 06-28-423-143

*Eladom, vagy elcserélem Gödöllő közeli gázos kertes háza-mat. CSERE: Gödöllő, Rákoskeresztúr és környéke. Belül tel-jesen felújított: új villanyhálózat, nyílászárók. 20-954-6600

*Gödöllőn a Zombor utcában 1 szobás, 34 nm-es, 2. emeleti,konvektoros téglalakás eladó. Iár: 8,5 MFt. Tel:20-977-0233

14 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.

2010. március 17. Gödöllői Szolgálat 15*Eladó Gödöllőn (Blaha) 50 nm-es, új építésű, igényesenkivitelezett (alacsony rezsi költségű) családi ház, örök-panorámás telken. Érd: 06-20-939-1200

*Fiatalok! Társasházból kis rezsijű összkomfortos tóalmásiüdülőtelepi családi házba akartok költözni? CSERÉLJETEKVELEM! Biztos megegyezünk! Tel: +36-20-621-5111

ALBÉRLET KIADÓ

*Kiadó Gödöllőn egy 45nm-es összkomfortos, különállócsaládi ház. Tel.:20/986 4946

*Gödöllőn társasházi I. emeleti 2 szobás lakás egyik különbejáratú, bútorozott szobája, fürdőszoba, konyha használattal,TV, telefon, internet szolgáltatással TÁRSBÉRLETBE KIADÓ.Azonnal költözhető, csak nem dohányzó személy részére. Egyhavi kaució szükséges Ár: 30.000 Ft + a rezsi fele. Érd: +3670/318-2127

*Gödöllő központjában 2 szobás, loggia-s, felújított társasháziöröklakás KIADÓ Ár: 55.000 Ft+ rezsi. Érd: 28/411-086;+3620/9194-870

*Gödöllőn szoba fürdőszobával kiadó. Tel.: 20/9455-583.

*Kazinczy lakótelepen másfél szobás, konvektoros, féligbútorozott, erkélyes lakás kiadó 55.000.- + rezsi, 1 havi kau-ció. 06-20-495-8501

*Gödöllő Központjában a Kossuth L. utcában 62 nm-es, 2szobás, bútorozott lakás hosszútávra kiadó! 55.000 Ft /hó +rezsi + 1 havi kaució. Érd: +36-30-6276-133

*Gödöllő blahai részén csendes környezetben hosszú távrakiadó kertes ház garázs használattal, bútorozottan. 70e Ft/hó+ 2 havi kaució + rezsi. Tel: (28) 816-550

*Kiadó az Erzsébet park közelében 2,5 szobás, konvektoros,egyedi vízórás, bútorozatlan, első emeleti lakás, igényesnek.Érd: 06-30-9-753-597, 06-30-9-890-509

*HÉV közeli 30 nm-es bútorozott lakás hosszútávra kiadó.Kaució szükséges. Tel: +36-30-252-4674

*KAZINCZY krt. 2 szobás, gázkonvektoros, bútorozott, erké-lyes LAKÁS KIADÓ. Kaució szükséges. Tel: +36-30-609-8707

*Hosszútávra kiadó Gödöllőn a Szent János utcában egy 64nm-es felújított, 2 szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses,összkomfortos lakás új bútorokkal berendezve. 60.000 Ft/hó+ rezsi + 2 havi kaució. Érd: 06-30-202-7828

*Gödöllő központjában 2 szobás (44 nm) igényesen felújítottlakás nem dohányzó személy részére kiadó: 55 ezer Ft +rezsi. 1 havi kaució szükséges. Tel: 06-70-220-7682

*Gödöllőn az egyetemtől 5 percre különálló kertes házbanfrissen felújított 2 szobás lakás kiadó. Kábeltévé, Internethasználattal 56.000,-/hó +2 havi kaució. Tel: (20) 3515-292

*Gödöllő központjában a Szt. István téren 1,5 szobástávfűtéses lakás hosszútávra kiadó. 45E Ft + rezsi, kauciószükséges. Tel: 06-30-851-4252

*Szent János utcában parkra néző, erkélyes, vízórás, gázkon-vektoros 1 szoba-étkezős bútorozott lakás hosszútávra kiadó.50 ezer Ft/hó +rezsi. Tel: 06-1-217-8008

*Dózsa György utcában 3 szobás, bútorozatlan, egyedifűtésű, vízórás, 1.em. lakás hosszútávra kiadó. A ház mögöttzárt parkolóval! Tel: +36-70-283-1187

*Gödöllő központjához, vasútállomáshoz közel 3 lakásos,kertes családi házban 60 nm-es lakás kiadó. Gépkocsi beálláslehetséges. Tel: +36-20-915-4263

*Kiadó Gödöllőn, a Kazinczy körúton egy 60 nm-es lakás.Kaució szükséges. Érd: 06-20-80-71-377

*Gödöllőn a Komáromi utcában kétszobás, összkomfortoscsaládi ház meghatározatlan időre, bútorozottan, április 1-tőlkiadó. Tel: 28-414-093, +36-30-613-1280

*Gödöllőn, férfi részére bútorozott szoba, konyha, zuhanyzóreális áron kiadó. Kaució nincs. Érd: 06-20-221-6172

*Gödöllőn 47 nm-es családi ház, 24 nm-es terasszal 300nöl telken hosszútávra kiadó. Tel: 06-20-461-0405

*Külön bejáratú, 46 nm területű 1+2 félszobás házrész(teakonyhával, külön WC-vel és fürdőszobával) kiadó. Tel:06-30-280-3077

*Kiadó Gödöllőn, a Kazinczy körúton kb. 54 nm-es két-szobás lakás. Érd: +36-30-895-2679

*Az Erzsébet parki lakótelepen 2,5 szobás, konvektoros, búto-rozott lakás április 1.-től, hosszútávra kiadó. Tel: 20-212-1350

*Egyetemhez közel, erdő mellett gázfűtéses, részben bútoro-zott garzonlakás kiadó. Vasútállomás, HÉV-megálló a közel-ben. Bérleti díj: nettó 40E/hó. Érd: 06-30-266-8035

*Különbejáratú, bútorozott 1 szobás, konyhás, tusolós,WC-s lakás április 1.-től kiadó. 60.000 Ft +villany.Gödöllőn (Besnyő). Tel: 06-28-419-456

*Társbérletként kiadó 44 nm-es bútorozott, kábeltévés,Internetes Gödöllő központjában lévő lakás nagyobbszobája, házaspár vagy két személy részére. Kaució szük-séges. 15.000 Ft +rezsi/fő. Tel: 06-20-824-4664

*Gödöllő palotakerti 2 szobás, egyedi fűtéses lakáshosszabb távra dolgozó fiatal párnak v. egyedülállónakkiadó. Tel: 06-30-9664-702

*Gödöllőn, Palotakerten kiadó 57 nm-es 2 szobás lakás 70ezer Ft + rezsiért. 2 havi kaució szükséges. Tel: 30-902-4540

*3szobás családi ház bútorokkal vagy bútorozatlanul GödöllőKertvárosban (Rákóczi F.u.3.sz. alatt) kiadó: 80 ezer Ft/hó+2,5 havi kaució +rezsiért. Érd: 06-28-432-107

*Albérletbe kiadó Gödöllő kertvárosi részében, különálló, újon-nan épített kertes ház. Riasztóval felszerelt, külön bejárattal,saját kerttel, autóbeállóval. 2szoba-konyha-fürdő,WC. Újonnanbútorozott, konvektoros, konyhagépekkel felszerelt (beépítetthűtő, automata mosógép, tűzhely). Kábeltévével, Internetlehetőséggel. (Egyedi víz, villany, gázóra.) Akár azonnaliköltözéssel, hosszútávra. 70-542-5509

*Kertvárosban 110 nm-es családi ház bútorozottan,hosszútávra kiadó. Központ közel. Bérleti díj: megegyezésszerint. Tel: 28-418-360, +36-70-226-9942

*Gödöllő BLAHAI részén 54 nm-es lakás kiadó. 40 ezer +rezsi/hó + kaució. Tel: 06-20-533-8243

*Gödöllőn, Palotakerten 2 szobás lakás kiadó. Tel: +36-20-223-9302

*KIADÓ HÁZ 58 +30 nm tetőtér +medence GödöllőFenyvesben, alacsony rezsivel kiadó. 50e Ft + rezsi. Tel:06-20-352-3360, 06-70-252-6028

*Gödöllőn szoba-konyhás, komfortos külön bejáratú albérletcsaládi háznál, kedvező feltételekkel 2 fő részére kiadó.(Egyetem 5 percre.) Tel: 06-28-419-927, 06-20-519-6117

*Kiadó Palotakerten egy 1 szobás bútorozatlan 44 nm-eslakás 40 eFt+rezsi/hó. 2 havi kaució szükséges. Tel:+36-20-3539492

*Gödöllőn, a Szőlő utcában 2 + félszobás, egyedi fűtésű, 69nm-es lakás (bútorozottan is) kiadó. Tel.: +36-20-479-4650

*Gödöllői tavak mellett kétszobás családi ház hosszútávra kiadó. Érd +36-30-213-4882

*Gödöllőn központban 2 szobás, konvektoros, vízórás,redőnyös lakás téglaépületben, csendes helyen hosszabbtávra kiadó. Tel: +36-28-421-619

*Gödöllőn, az Egyetem téren 60 nm-es felújított konvektoroslakás bútorozatlanul, hosszútávra kiadó. Érd: 20-9671-508

*Gödöllőn, kertes övezetben 2 szoba összkomfortos, nemdo-hányzó, bútorozatlan, földszinti lakás kiadó. Tel: 20/542-1087

*Gödöllő Fenyves részén 40 nm-es vadonatúj bútorozatlangarzonlakás kiadó. 40 ezer + rezsi. Tel: 06-30-930-5171

*2 szobás lakás az Erzsébet körúton kiadó. 50 ezer Ft +rezsi. Tel: 06-30-2977-040

*Teljesen különálló összkomfortos kertes házrész kiadó!Szoba-konyha, fürdőszoba. Kaució nincs. 50.000 rezsivelegyütt. Április elsejétől költözhető. Tel: 06-20-942-5487, 06-70-704-2550

*Gödöllőn az egyetem közelében önálló, kertkapcsolatos,felújított, hangulatos házrész kiadó. (2 szoba, konyha-étkező,fürdő.) Főként egyetemistáknak. 1szoba: 40E+rezsi, 2szoba:60E+rezsi. 06-20-21-28-328

INGATLANOK FORGALMAZÁSA,FELSŐSZINTŰ INGATLAN-

VAGYON ÉRTÉKELÉS, DIJTALAN HITELÜGYINTÉZÉS!

*GÖDÖLLŐN, A SPAR BEVÁSÁRLÓKÖZPONTBAN 400, 307, 196, 191 ÉS142 NM-ES ÜZLETHELYISÉGEKBÉRBEADÓK!

*A MÁRIABESNYŐ LAKÓPARKBAN ÚJÉPÍTÉSŰ LAKÁSOK AKCIÓS ÁRONELADÓK!

CSALÁDI HÁZAK GÖDÖLLŐN:*A Kertvárosban, 195 nm-es, nappali+4szobás,(pince, garázs, terasz) jó állapotúcsaládi ház 696 nm-es gondozott telken,sürgősen eladó. Iár: 27 mFt

*A központtól néhány percre 3lakásostársasházzá alakítható, utcai bejáratúüzlet nyitására alkalmas helyiséggel, 190nm-es, kétszintes családi ház, családiokok miatt sürgősen eladó (2-3 szobásgödöllői lakás beszámítható). Iá: 39 mFt.

*A Kertvárosban, nappali +7 szobás, 2szintes, kétgenerációs, felújított, családi ház,3 férőhelyes garázzsal 850 nm-es, parkosí-tott telken sürgősen eladó. Iá: 39,8 mFt.

*A Kertvárosban, nappali +4 szobás, 3szintes családi ház, egyszobás különállólakrésszel, garázzsal 720 nm-es, parkosí-tott telken sürgősen eladó. Iá: 39,5 mFt.

*A Nagyfenyvesben, 620 nm-es, szépenparkosított telken, 220 nm-es, nappali+ 3szobás, háromszintes, garázsos, igényescsaládi ház, szaunával, kerti medencével,locsolórendszerrel eladó. Iár: 37,5 mFt.

*A Kertvárosban gyönyörűen parkosítottsaroktelken 180 nm-es, nappali+4szobás, igényes családi ház garázzsal,szaunával, jakuzzival eladó. A telken egy1 szobás önálló lakrész is található.Irányár: 64,9 mFt.

*A Nagyfenyvesben, 1993-ban épült,120nm-es, földszintes, nappali+3 szobás

családi ház 800 nm-es telken garázzsal,hatalmas terasszal, medencével eladó.

Iá.: 47 mFt.

LAKÁSOK:*A Palotakertben 64 nm-es, kétszobás, 7.emeleti, kitűnő állapotú, erkélyes lakás(egyedileg szabályozható fűtéssel) eladó.Azonnal költözhető. Iá: 12,6 mFt.

*A Dózsa Gy. úton 70 nm-es, nappali+ 2szobás, étkezős, téglaépítésű, egyedifűtésű 3. emeleti, erkélyes lakás eladó.Irányár: 17,7 mFt.

*A központtól néhány percre 96 nm-es,nappali + 2 szobás, 1. em., téglaépítésű,egyedi fűtésű lakás, hozzátartozó telek-résszel sürgősen eladó. Irányár: 19,9 mFt.

*A Dózsa Gy. úton 89 nm-es, nappali+3 szobás, étkezős, téglaépítésű, egye-di fűtésű 2. emeleti, régi építésű,napfényes lakás osztatlan közös kertteleladó. Iá.: 22,5 mFt.

*A Királytelepen 62 nm-es, 1+2 félszobás, téglaépítésű, jó elrendezésű,panorámás 3. emeleti konvektoros, tár-sasházi lakás parkosított telken eladó.Iá: 15,9 mFt.

*A Királytelepen 90 nm-es, nappali+ 3szobás, praktikus elrendezésű, belülfelújított ikerházi lakás, 1527 nm-estelken, pincével, melléképülettel eladó.Iá: 23,5mFt.

*A Szent János utcában 1 szobás, 38nm-es, földszinti, konvektoros fűtésű,téglaépítésű lakás eladó. Azonnaliköltözés. Iá: 9 mFt.

*A Szent János utcában 1 szobás, 30nm-es, második emeleti, frissen felújított,egyedi (gázcirkó) fűtésű, téglaépítésűlakás eladó. Iá: 9,4 mFt.

*Szadán, szerkezetkész 88 nm-esalapterületű, földszintes, 3 szobás iker-házi lakás (fedett kocsi beálló, terasz)eladó. Irányár: 21,5 mFt.

*Gödöllőn, Présház utcában családi ház alsó szintjén csendes,verőfényes szoba bérbeadó. Külön fürdő +WC, közös konyhahasználat. Kocsi beálló. 10.000 Ft + rezsi. Tel: 20-240-4635

ÜZLET, IRODA, GARÁZS

*Gödöllő belvárosában 15m2-es irodahelység kiadó. Tel.:70/6 35 45 95

*Gödöllő belvárosában 40m2-es üzlethelység kiadó. Tel.:70/6 35 45 95

*Gödöllőn üzlethelység, raktár, garázs kiadó mástevékenység céljára is. Tel.: 20/9455-583.

*Gödöllő belvárosában a Petőfi téren, új építésű, 52 nm-esriasztós, légkondícionált üzlethelyiség kiadó. Kiváló irodánakis! Külön tárgyaló,raktár rész! Tel.: 20/3464-718.

*Új építésű IRODÁK KIADÓK 27-60-80-100 m2-es, legjobbhelyen a Kossuth L. - Dózsa Gy. u. sarkán, liftes házban, klímá-val. Nettó ár: 1.200,-Ft - 2.500,-Ft/m2 Major Zoltán+3670/77-33-222 www.perfektotthon.hu

*Gödöllő központjában, a Petőfi udvarban 54 nm-es üzletkiadó. Érd: +36-70-535-4474

*Kertes háznál garázs kiadó (más tevékenység céljára is.) Tel:06-28-418-204

*Gödöllő központjában utcai 60 nm-es, felújításra szorulóüzlethelyiség, raktárhelyiséggel, zárt parkolóval hosszútávrakiadó. Tel. +36-30-9-405-351

*Gödöllőn Kör utcában GARÁZS KIADÓ. Érd: 70-372-4475

*Gödöllőn a Szent János u. 1/B alatt kiadó egy 18 nm-esüzlethelyiség. Tel: +36-20-265-8070

*ÜZLETHELYISÉG KIADÓ Gödöllő központjában. Nagyon jóhelyen lévő, régóta működő, jól ismert 30 nm-es üzlet. Tel:+36-30-9428-275

*IKERGARÁZS ELADÓ a Kossuth Lajos utcában. 2 autóparkolására alkalmas. Külön villany, vízóra. Tel: +36-30-9428-275

*Gödöllőn, a Patak téren üzlethelyiség tulajdonostól eladó.Tel: +36-20-9572-371

*Gödöllői étterem bérleti joga berendezéssel családi okokmiatt átadó. Kedvező bérleti díj. Tel: 06-20-944-7025

ÁLLÁS

*Gödöllői sörözőbe szakképzett, gyakorlattal rendelkezőpultos felszolgáló hölgyet keresünk. Tel.: 70/312-59-65.

*Szakácsot keresünk 30 éves korig gyorséttermünkbe.Tel.: 20/315-09-51

* Gödöllői étterembe 4 órás munkára gyakorlattal ren-delkező takarítónő jelentkezését várjuk. Érd.: 06 30/223-9801

*A Gaál Autóház Kft. autómosó munkatársat keres.Fényképes önéletrajzot a bérigény megjelölésével azinfo@opelgaal.hu e-mail címre kérjük.

*Tíz éve jól működő, Táncsics Mihály úti fodrász szalo-nunkba keresünk férfi-női fodrászt egyéni vállalkozóként;meglévő vendégkörrel. Jelentkezni a +36 20 91 94 870 -es telefonszámon lehet.

*A turai Tamás Patika gyógyszerész és szakasszisztensmunkatársat keres, mielőbbi belépéssel. ötnaposmunkahét, ügyelet nincs. Tel.: 70/381-5973.

*Ingatlan-tanácsadó, ingatlanbróker állás betöltéséremunkatársakat keresünk, új, és használt lakások forgal-mazására. Képesítés nem feltétel. Idegen nyelvtudáselőny. Jelentkezés csak írásban: godol-lo@perfektotthon.hu www.perfektotthon.hu

*ALKALMI illetve KISEGÍTŐ MUNKÁT VÁLLALOK, szgk ésutánfutó van. (a mindenes) Érd: +36-20-486-2747

*Gödöllő központjában lévő szépségszalonba FODRÁSZT,MŰKÖRMÖST KERESEK. Tel: 06-30-9893-652

*33 éves hölgy munkát keres 7:30 – 16:00-ig. Ügynökikizárt! Tel: 06-20-373-4793

*Amerikai cég területi képviselőket, vezetőket keres rek-lám -marketing - logisztikai területre. Fő és mellékállás-ban is végezhető. Kiemelkedő fizetés. Tel: 30-405-5236

*Pénzügyi területre munkatársat keresünk min. érettsé-givel és jó kapcsolatteremtő készséggel. Teljesítményarányos jövedelem, kellemes munkahelyi légkör és pozitívhozzáállás várja Önt. Érd: +36-30-280-8438

*GONDJA van az álláskereséssel, az önéletrajzírással, azinterjúra való felkészüléssel? SEGÍTEK! Szakmai önbiza-lom megerősítése, karriertervezés, hivatásgondozás,munkahelyi konfliktusok kezelése. Hívjon: +3620/434-2731 (18h után)

*Cégünk keres gyakorlott NC ill. CNC technológustBudapest környéki munkahelyre. Tel: 06-20-66-75-506,06-20-58-99-239

*Gyártó és szerelő divízióvezető munkakörbe felveszünkokleveles gépészmérnököt, vagy gépész üzemmérnököt,termelés irányításban szerzett legalább 5 éves gyakorlat-tal. Jelentkezés szakmai önéletrajz, és a végzettséget iga-zoló okmányok másolatainak benyújtásával. Postacím: HMARMCOM ZRt. 2101 Gödöllő, Pf: 395. Tel: 30-659-7869

*GYEK osztályvezető munkakörbe felveszünk oklevelesgépészmérnököt, vagy gépész üzemmérnököt, tervezőijogosultsággal és legalább 5 éves vezetői gyakorlattal.Jelentkezés szakmai önéletrajz, és a végzettséget igazolóokmányok másolatainak benyújtásával. Postacím: HMARMCOM ZRt. 2101 Gödöllő, Pf: 395. Tel: 30-659-7869

*Középkorú, 10 éve jelenlegi munkahelyén dolgozó,jogosítvánnyal rendelkező, széleskörű tevékenységetellátó, angolul beszélő irodai alkalmazott hölgy állástkeres Budapest vagy Gödöllő körzetében titkárnői, ügyin-tézői, recepciós munkakörben. 06-30-435-8929

*Gödöllőn több éve működő fodrászüzletbe FODRÁSZT,KOZMETIKUST, PEDIKŰRÖST keresek. Tel: 20-9810-696

*Friss nyugdíjas gépkocsivezető alkalmi munkát vállalmikrobuszra vagy személygépkocsira. Tel: 30-274-3407

*A Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona (2100.Gödöllő, Dózsa Gy. út 65.) munkatársat keresÉLELMEZÉSI RAKTÁROS munkakör betöltésére. Feltétel:érettségi. Jelentkezéshez önéletrajz. Telefonon érdeklőd-ni lehet a 06-28-410-364, Kurilla Jánosnénál. Határidő:2010. április 08.

*Gödöllői PIZZÉRIÁBA KONYHAI DOLGOZÓT keresünk.Tel: 06-20-221-4408

*Jövedelemben gondolkozzon, ne munkahelyben! Profiüzletkötőket keresek pénzügyi területre. Személyreszabott egyedi szerződés. Átállást segítő örökítettállomány, és címanyag. 06-30-863-5089,salus.adakov@gmail.com

*Állást keres? Váltani szeretne? Multinacionális pénzin-tézet min. középfokú végzettséggel támogatott átképzéstnyújt. Ha fontos Önnek a biztonság, a lehetőség: 06-30-999-4881, jelentkezzen!

16 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.

2010. március 17. Gödöllői Szolgálat 17

*Komoly középvállalati ügyfélkörrel rendelkező pénzügyivállalkozás vállalat finanszírozásában jártas munkatársatkeres, akár részidős munkavégzésre is. Érd: 20-967-1508

*Szociális munkás hallgató (másodéves, levelezős, angolnyelvtudással) munkát keres. Tel: +36-20-489-4791

*Műköröm, pedikűr, manikűr. Friss OKJ-s bizonyítvánnyalés szép munkával rendelkező 37 éves nő munkát vállalnagödöllői szépségszalonban. Tel: 06-30-454-0331

*Gödöllői telephelyre betanított munkára jogosítvánnyalrendelkező férfi kollégát keresünk azonnali kezdéssel.Tel: 06-20-9417-627

SZOLGÁLTATÁS

*Fáj a lába a bőrkeményedéstől? Ápolásra szorul akörme? Vagy a kezét szeretné rendbe tetetni, és szépenmegcsináltatni? PEDIKŰR, MANIKŰR ÖNNÉL, kényelme-sen, a saját otthonában! Hívjon bizalommal! Érd.: +36-30-851-8763.

*Könyvelés, bérszámfejtés, egyéni vállalkozók, kis- ésközépvállalkozások részére. Ezen kívül Könyvvizsgálat,cégalapítás, adótanácsadás. JW Controlling Kft. Tel.: 430-341,30/211-9388.

*Gyorsszolgálat! Hűtőgép, klímagép, villanybojler, vil-lanyszerelés 0-24-ig, 2 órán belül. +36-303006200.www.hutogepszereles.hu

*Gyorsszolgálat! 0-24-ig dugulás elhárítás vomával,korszerű gépparkkal. Csatornakamerázás. Víz-, gáz-,fűtésszerelés. +36-70-2479072, +36-20-9177-555www.nonstop-gyorsszolgalat.hu, www.dugulaselharito.hu

*KÖLTÖZTETÉS, ÁRUSSZÁLLÍTÁS. Szakszerű cso-magolás, bútorszerelés, dobozok, fóliák árusítása.Lakások irodák ingyenes helyszíni felmérése. Bútorliftbérlési lehetősége. Bővebb felvilágosítás: +36-20-423-4828, www.interiortrans.hu

*Gázkészülék gyorsszerviz. 0-24 óráig. Átfolyóvízmelegítők, cirkók, kazánok szervize 2 órán belül. Tel:+36-30-302-4622. www.csoszereles.hu

*Villanyszerelés, azonnali hibaelhárítás, 2 órán belüli kiszál-lás. Nyaralók, családi házak teljes körű villanyszerelése.Érintésvédelmi mérés jegyzőkönyvvel. 20-9370-199

*KÖLTÖZTETÉS zongora és páncélszekrény szállítás. Tel:+36-30-9134-599. Hétvégén és ünnepnapokon is.

*Vízvezeték szerelés, fagyásos dugulások szakszerűelhárítása, talajcsapok cseréje, WC-k, tartályok, mosdók,mosogatók, csőtörések javítása 0-24 óráig. 70-613-5662.

*Kaputelefon, riasztó, beléptető, térfigyelő rendszerek,garázskapu szerelés, javítás 2 órán belül. 20-9-177-555

*PILATES TORNA az Isaszegi úton. Szeretettel várunkcsaládias hangulatú kis csoportunkba, ill. egyénifoglalkozásra. Tel: +36-70-414-1629

*KERTGONDOZÁS: sövénynyírás, bozótirtás, fűnyírás,gyepszellőztetés, fakivágás, kaszálás és egyéb kertimunkák. Lelkiismeretes, alapos, megbízható munka rend-szeresen és alkalmanként is. Tel: +36-30-528-7777

*Adótanácsadást, könyvelést, bérszámfejtést vállalunkkis és középvállalkozásoknak. Tel: +36-28-407-122.

*FORDÍTÁS, TOLMÁCSOLÁS 30 nyelven, anyanyelvi,diplomás, gyakorlott szakfordítókkal! Kedvezményesárak. I.L.I Fordítóiroda, Gödöllő, Körösfői u. 2. Tel.: +36-28-511-366, +36-20-556-2653, E-mail:info@ili.hu

*CSERÉPKÁLYHA, KANDALLÓ TERVEZÉSE, ÉPÍTÉSE,használt berendezések tisztítása, átépítése, javítása.www.kalyhasmester.hu Tel: +36-20-5231-094

*SZOBAFESTÉS, MÁZOLÁS, TAPÉTÁZÁS. Idén rendeljemeg, tavalyi áron! Ingyenes árajánlat! Tiszta, rendesmunka! Tel: +36-20-4-359-650

*Felnőtt szakápolói képesítéssel, 10 éves gyakorlat-tal vállalom idős betegek ápolását, gondozását. Tel:+36-30-501-9207

*Fülakupunktúrás fogyasztás. Tavaszköszöntő árak!Érdeklődni: 06-30-2310-443 (14 óra után.) FőnixEgészségcenter, Öreghegyi út 1.

*KÚTFÚRÁS: vizes- és geotermikus kutak, bejegyzettszakvizsgával, minősített géppel és garanciával. Tel: +36-70/318-7695

*Szakképzett kertész kis és nagy kerti munkát vállal:fakivágás, gyümölcsfametszés, permetezés,gyeptelepítés, és gondozás, térburkolatok, ültetés.Gödöllőn és környékén. Tel: +36-20-940-9622

*RITA MASSZÁZS! Okleveles masszőr frissítő, alak-formáló, mézes, illetve csokoládé masszázst vállaligényes szalonban! Kedvező árakkal várom kedvesvendégeimet! 06-70-452-6361

*Jogi garanciával gyors jelzáloghitel előzetes ésbanki költség nélkül. Bárosoknak és nyugdíjasoknakis. Tel: 06-30-468-3956

*MŰKÖRÖM, PEDIKŰR, MANIKŰR az Ön otthonában.Szép és pontos munkát végzek, reális árakon. Hívjon!06-30-454-0331

*Víz-, gáz-, központi fűtésszerelés, csatornázás, csatornabekötés, régi rendszerek, fürdőszobák felújítása. Teljes körűépületgépészeti munkák. Tel:20-9527-289, 28-476-229

*LEGYEN EGÉSZSÉGES! Izületkímélő biomechanikusizom tréning fekvő vákuum kerékpárral. Célirányostestformálás, zsírégetés, látványos eredménnyel. 10-es bérlet 15E Ft. 06-70-508-4298

*Számítógépes problémája van? Hívjon bizalommal,házhoz megyek. Számítógép szerelés, rendszer ésprogramtelepítés, vírusirtás garanciával. Hétvégén is!Tel: +36-30-333-9201

*„Dr” ASZTALOS Javítást vállal! Minden, ami elromlott,hipp-hopp majd én megoldom. ELVETEMEDETT AJTÓK,ABLAKOK JAVÍTÁSA, SZIGETELÉSE, ZSANÉROK, ZÁRAKCSERÉJE, MÁZOLÁS ELŐTTI MUNKÁK. 20-2038-718

*FOTÓ és VIDEÓ FELVÉTEL KÉSZÍTÉS. Családi ésegyéb rendezvények rögzítése. Régi fotók ésfelvételek digitalizálása. Többkamerás felvétel. Tel:+36-30-433-7978, E-mail: beri112@gmail.com

*CSERÉPKÁLYHA építés, tervezés, átrakás, javítás,tisztítás. Csempe (új és használt), ajtó, és egyéb kel-lékek beszerzése is. www.b-bcserepkalyha.hu 06-20-414-7396, 06-70-334-7396

*LAKATOS munkák nagy gyakorlattal, javítások is.Tel: 06-20-562-5015

*Fontos Önnek az egészsége és a külső megjelenése?Szeretné lelassítani az idő múlását? Új tudományoseredmények előnyeit élvezheti. Információ orvosmunkatárstól: 06-20-941-1215

*KOVÁCSOLTVAS, ROZSDAMENTES ALUMÍNIUMKAPU, KORLÁTKÉSZÍTÉS, és egyéb lakatosmunkák.Tel: 06-20-292-7820

*Cégek átvilágítását, adóellenőrzést megelőzőszabályszerűségének vizsgálatát, végelszámolási, fel-számolási feladatoknál adótanácsadást vállalok.Spórolja meg adóhiány, adóbírság miatti pluszkiadást! Érd: 06-30-359-1673

*Gyógy pedikűr: vastag gombás benőtt köröm, tyúk-szem, szemölcs, bőrkeményedés szakszerű kezelése,ápolása. Talp masszázs. 28 év szakmai háttér.Óvakodjon a házaló feketén dolgozó kontároktól!Bárándi József 06-20-532-7275

*KÖLTÖZTETÉST, LOMTALANÍTÁST vállalok pincétőla padlásig. Fakivágás, fűnyírás, telektisztítás. Tel: 06-30-232-1060

*TOLLTISZTÍTÁS, atkátlanítás, paplan, párna áthúzás(3 féle színben), átalakítás 1 hét alatt. Gödöllő,Bocskai u. 39. Tel: 06-20-341-4088

*KERTI MUNKÁT vállalok. Ásást, gazolást, fűnyírást,permetezést, festést, bármilyen ház körüli munkátGödöllőn és környékén is. Nem dohányzom. Tel: 06-28-418-360, 06-70-226-9942

*ÉPÜLET ÉS LAKÁSFELÚJÍTÁS (Generál kivitelezés).Vállalunk mindennemű építőipari kivitelezést. Gyors,megbízható munka. Ingyenes árajánlat felmérésalapján. Tel: +36-20-4359-650

*SZOBAFESTÉS – MÁZOLÁS – TAPÉTÁZÁS,HŐSZIGETELÉS. Szabó Zsolt 06-70-618-1308

*INGYENES lomtalanítás! (Bútorszállítás, szemét-,sitt/törmelék, veszélyes hulladékok elszállítása, épületekbontása.) Szemetét felpakoljuk, és azonnal elszállítjuk!Érd: 06-30-642-1221

*Utánfutó kölcsönzés: +36-20-220-62-98

*LAKÁSFELÚJÍTÁS, családi házak építése!Kőműves – burkoló – ácsmunkák, szobafestés –gipszkartonozás, dryvitozás, régi tetők felújítása,csatornázás! Tel: 06-30-369-2381

*Vállaljuk udvarok takarítását, házak körüli teljes lomta-lanítást, fák kivágását, házak, melléképületek bontását,sitt, szemét eltakarítását szállítással. 06-30-481-4005

*Vállaljuk megrongálódott tetők, új és régi kerítésekjavítását, készítését, mindenféle kőműves munkát. 06-30-481-4005

*Gépi kaszálást, illetve kertészeti munkákat vállalokrövid határidőn belül. Tel: +36-70-944-2377

*Gödöllői érettségizett, leinformálható, nem italozóférfi házkörüli munkát vállal. Kertépítészeti munkaalkalmanként, rendszeresen földmunka, lakatosmunkák, bármilyen kerítés-készítés, javítás, festések.Csapadék víz elvezetés, lambériázás, tetőjavítás,kőműves munkák, fakivágás. 06-30/402-7276

*Épületbontás és földmunkák kis és nagygépekkel.Árokásás, betonvésés, épületbontás, tereprendezés,termőföld értékesítés. www.foldmunkalatok.hu Tel:06-30/211-0009

*Akupresszúrás kezelés. Stresszoldás, izületi bántal-mak, derékfájás, hátfájás, talp reflexmasszázs. Tel.:+36-70-701-9510.

*PARKETTÁS vállal hagyományos és szalagparkettalerakást, csiszolást, lakkozást. Laminált és hajópadlólerakást. Javítás, recsegés megszüntetése. Tel: +36-70-505-1177.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás, külső színezés,minden, ami festőmunka, garanciával.Gipszkartonozás és dekorációs munkák. Tel: +36-30-386-4456

*Vállalom lakások felújítását (kőműves munkák,burkolás, gipszkarton szerelés, dryvitolás, festés).Hívjon bizalommal! Tel: +36-20-2852-804

*Gödöllői Hibaelhárító Szolgálat! Csapok, WC-tartályokjavítása-cseréje, csőtörés javítása, víz-fűtésszerelés,dugulás-elhárítás. Tóth László. Tel: +36-30-9229-553.

*Szobafestés, mázolás, tapétázás! Tiszta munka,elfogadható áron! Tel: +36-20-9133-165

*Rövid határidővel vállalok szakdolgozatok, házidol-gozatok, vagy más jellegű anyagok gépelését. Érd.:30/851-8763.

OKTATÁS

*Alapfokú számítástechnikai tanfolyam indul gödöllőn,vasárnap délelőttönként 9-14. óráig. A tanfolyam 6 alka-lmas, ára:15.900Ft Jelentkezni: 06 20/375 9562

*TOP-TAN: ANGOL az internetes, ha nem ér rá órákra járni.Jelentkezés: Gödöllő, Szőlő u. 16. 4. 15. www.toptan.hu,toptan1999@gmail.com. Mobil: 30-224-75-63.

*TOP-TAN: Korrepetálás, érettségire, magántanulók vizs-gára való felkészítése matematika, fizika, kémia 30-908-4130, angol (30-372-20-26) és német (06-20-537-42-78) tantárgyakból. MAGÁN TANULÓSZOBA 5-10.osztályosoknak. További információk: 28-423-744.

*ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ nyelvtan-folyamok MINDEN SZINTEN, diplomás tanárokkal felnőt-tek és gyerekek részére egyaránt, 510 Ft/óra díjtól. I.L.I.Nyelviskola, Gödöllő, Kőrösfői 2. Tel: +36-28-511-366,+36-2O-543-1775. Az I.L.I. Gödöllő egyik legrégebbi éslegjobb nyelviskolája, a Nyelviskolák Szakmai Egyesületeáltal is AJÁNLOTT nyelviskola! (Ny.sz:13-0295-04)

*MENCELUS Oktatási Bt. ANGOL és OROSZ általános,beszédcentrikus, és üzleti nyelvtanfolyamokat kínál,anyanyelvi tanárokkal is, az alapoktól felsőfokig, 4-6 főscsoportokban. Felkészítés vizsgákra (Origo, TELC, ECL,Euro, TOEIC, STB.), érettségire, felvételire, munkavál-lalásra. Bővebb információ: www.mencelus.com ,mencelus01@yahoo.com , Tel: +36-70-219-3689

18 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.

Már nem kell osztoznunk a neten!

Érettségizik a lányom! Nagyon érzékenyen érint minket az új helyzet, mert hetek óta alig jutunk internetezési lehetőséghez otthon. A gye-rekek folyamatosan a számítógép előtt ülnek és tanulnak.

Döntöttünk a férjemmel, ez így nem mehet tovább, nekünk is kell a net! A megoldás most nem tálcán, hanem a havi internet számlával érkezett meg: - ADSL és mobilinternet együtt, állt az ajánlatban!

„Ez kell nekünk!” – kiáltott fel a férjem boldogan, és már hívta is az Invitel Ügyfélszolgálatot, hogy megrendelje az új szolgáltatáscsomagot.

A csomagban található mobilinternet segítségével nem kell a gyerekekre várnunk, és osztoznunk a neten, hanem bárhol és bármikor hozzájuthatunk a számunkra igen fontos információkhoz, levelekhez. A gyerekek pedig a megszokott, megbízható sávszélességen használhat-ják tovább az internetet a tanuláshoz.

Újra netezhetünk a csomag segítségével, sőt ha a lányomat felveszik az egyetemre övé lesz a mobilnet és mi nyugodtan használ-hatjuk tovább az otthoni internetet!

Érdeklődjön az Invitel – ADSL és mobilinternet együtt –

csomagjairól a gödöllői Invitel Telepontban – Dózsa Gy. út 1-3. vagy

hívja a 1288-at!

*Egy életen át tanulunk, de nem mindegy hogyan.Próbálja ki! Tanuljon meg tanulni! Tel. +36-28-415-998, +36-20-388-4953

*Élelmiszer-vegyi áru, ruházati eladó, kereskedő-boltvezető, étkezdés (vendéglátó üzletvezető)vendéglátó-eladó, pincér, szakács, OKJ-s képzésekVeresegyházon részletfizetéssel, akciós áron. FMK –01-0301-07 Tel: 06-30-719-4676

*MATEMATIKA korrepetálást vállalok. Tel: +36-30-609-8707

*Középiskolai tanárnő magyar nyelv és irodalombólközépszintű érettségire felkészítést és korrepetálástvállal. Tel: 06-70-216-5856

*ANGOL és NÉMET nyelvoktatás, korrepetálás,nyelvvizsgára felkészítés. Első óra ingyen! Továbbikedvezmények! Érd: +36-20-268-4064, +36-20-230-6250

*NÉMET nyelvtanítást vállalok általános iskolai tan-ulók részére. Tel: 06-30-5055-428

*Némettanár tanítást, nyelvvizsgára felkészítést,korrepetálást vállal Gödöllő központjában. Tel: +36-30-274-1797

*TAI CHI tanfolyam Gödöllőn, kezdőknek és haladók-nak, folyamatos bekapcsolódási lehetőséggel. Érd:06-20-544-8021

ADÁS~VÉTEL

*Eladó 1 db gyermek íróasztal görgős székkel12.000Ft Tel.: 30/6342-172.

*Eladó: Tölgyfa étkező garnitúra 160x100cm, 280cmre bővíthető, 8 székkel, 150 ezer Ft, banánlevél szófa120 ezer Ft. Tel.: 30/619-9399

*Eladó 1 db gyermek íróasztal görgős székkel. Ár:12.000 Ft. Tel.: 30/6342-172.

*Könyveket, könyvtárakat, exlibriseket, papír-régiségeket vásárolok. Tel: +36-28-412-230

*Akác, cser bükk tüzifa eladó. Megbízható forrásból,kuglizva, Gödöllőn ingyenes kiszállítással.www.favago.hu Tel: 06-20-936-7314

*Esztergapad eladó. Fémeszterga 300 W,csúszástávolság: 300 mm, csúszásmagasság: 90 mm,menetvágásra alkalmas, fordulatszám szabályozás:100-2500/min. Tel: 28-421-718 de. 8-10h

*Mosógép, centrifuga, babakocsi, járóka,számítógépasztal, VHS kazetták, magnókazetták,bakelit lemezek, ruhák, cipők olcsón eladók. Tel:06-30-232-1060

*Használt bézs színű bőr sarok-ülőgarnitúra fotellel200.000-ért, egyszemélyes heverő 10.000 forintérteladó. Tel: 06-30-645-5659

*Eladó bútor újszerű, megkímélt állapotban.Szekrénysor, sötétszürke, 3m hosszú, 4+fél elem:75E Ft. Sarok ülőgarnitúra, középkék, mintás,ágyazható, 2 ágyneműtartó: 75E Ft. Tálalószekrény,1,35m, fehér: 55E Ft. Tel: 06-30-274-1797

*Eladó egy vadonatúj ABLAKFRONT! 297×178 cm. 3 db100×168 cm-es ablakból áll, ami kertes házba is beépí-thető! Igény szerint beépítjük. Tel: 06-70-338-3639

JÁRMŰ, ALKATRÉSZ

*A Fővárosi Önkormányzat Idősek Otthona (2100.Gödöllő, Dózsa Gy. út 65.) megvételre felajánlja SUZUKISWIFT 1.3 KAT./MAB 35 S/típusú személygépkocsiját.Gyártás éve: 1993. 03. 22. Műszaki érvényessége lejárt.Km óra állás: 74.830 km. A gépkocsi értékesítési ára:200.000 Ft Érdeklődni Dr. Benkő Jánosné gazdaságivezetőnél lehet. Tel: 06-28-410-364

*Eladó egy EL-GO típusú elektromos meghajtású 3kerekű moped kitűnő állapotban. Érd: 30-359-1673

*Eladó MERCEDES-BENZ ATEGO 1317 tgk. kon-téneres felépítménnyel, 6 új gumival. Évj.: 1999.11.Műszaki: 2010. 11. Ár: 4.000.000.- +ÁFA. Érd: 06-20-5722-853

*Eladó L60 KCR 6000 IFA tgk. + pótkocsi + 2dbrönkfogó kanállal. Évj.: 1990. 02. Műszaki: 2010. 11.Ár: 2.200.000 + ÁFA. Érd: 06-20-5722-853

ÁLLAT

*Kisállatpanzió várja ügyfeleit. Tel.: 20/9455-583.

*Hat hónapos keverék kutyák szertő gazdit keresnek.Ingyen elvihetőek. Érd: 06-30-9611-491

*Fajtatiszta, gyönyörű KUVASZ kiskutyák eladók2010. január végi alomból. Stabil idegrendszerű, jóházőrző szülőktől, gyerekes családokhoz is ajánlott.06-30-221-8448

*Németjuhász kiskutyák eladók rajzos anyától, ordasapától. Szépek, egészségesek, féregtelenítésükmegtörtént. 2010. 01.29-én születtek. 20.000 Ft/db.Már elvihetők. 06-30-512-1928

EGYÉB

*Társ és partnerközvetítés.Tel.: 20/9455-583.

*AKCIÓS TEREMGARÁZS Kossuth L. utcában. 1,5MFt. Major Zoltán 0670/77-33-222 Gödöllő, KossuthL. u. 34. www.perfektotthon.hu

*Pihenjen a tanyánkon, öt termálfürdő szomszéd-ságában, a Tiszaparton. Bővebb ismertetést kaphat awww.tiszatanya.hu honlapunkon, ahol megtekinthetia Tiszazugról készített kisfilmünket. Makra Lászlónéés Vinczeffy Zsolt.

*Gondja van hivatásában, munkahelyén, párkapcso-latában, vagy szülői szerepében? Segítséget ajánlokegyéni tanácsadás, transzformáció társasjáték, vagyakár családállítás formájában. Tel: +36-20-388-4953

*KERESSÜK azt a személyt, aki az elmúlt évekbenerdőrészt akart venni Gerdében. (Baranya m.) Ter.:5115 nm. Tel: 06-72-327-829, 06-30-3294-261

*MÉZET KÖZVETLENÜL A TERMELŐTŐL! A LUDÁNYIMÉHÉSZETBŐL. Akác-, virág-, hárs-, erdei méz,aranyvessző, Ámor, gesztenye, repce krém, lépes mézkapható. 3kg fölött házhoz szállítjuk. 06-30-9891-721

*KONTÉNERHÁZ berendezve, villany, víz csatlakozás-sal kiadó építkezéshez, bármire vagy eladó.Szállítható. Tel: 06-20-341-4088

2010. március 17. Gödöllői Szolgálat 19Utazni jó! Különleges világunk

Pico de Teide – a„Pokol Csúcsa”

Napfelkeltekor a Teide nevű hegy háromszögalakú árnyéka 200 km hosszan vetül az Atlantióceánra. Ez a leghosszabb óceánra vetett árnyéka világon. Maga a hegy 3718 méter magas,gyakran hósapkát viselő vulkán, amely uralja aKanári Szigetekhez tartozó Tenerife látványát.Ez Spanyolország legmagasabb csúcsa. Kétkrátere van, a fiatalabbik kúp alakú csúcs, akorábbi vulkáni működések által létrehozottkaldera belsejében található. Az új csúcs krátere30 méter mély, és kénes gázok szivárognakbelőle. Legutóbbi kitörésekor, 1909-ben az észa-knyugati lejtőn 5 kilométer hosszú lávafolyamindult el a part menti települések felé.

Tenerife guancso néven ismert szőke hajúőslakói a "Pokol Csúcsa" nevet adták e hegy-nek, ami a XV. századi spanyol hódítókfordításában Pico de Teide lett. A guancsók apokol istenének, Guayotának a székhelyekénttisztelték e magaslatot. Mások jóságos atyáhozhasonlították, aki szüntelenül őrködik hétleánya – Tenerife és a kanári-szigetek többitagja, azaz La Palma, Hierro, Gomera, GranCanaria, Fuerteventura és Lanzarote - felett.A mai turisták egész könnyen eljuthatnak a

hegycsúcs közelébe, a hegyet többfelől autóú-ton is megközelíthetjük. A drótkötélpálya olyanmagasra visz, ahonnan már csak félórányiravan a kráter, amelyhez a kopár lávamezőn átmeredek, cikcakkos ösvény vezet. Útközbenkb. 3350 méter magasan egy jégbarlang, aCuevo del Hielo látható, ahol egész évben hóvan és szép kilátás nyílik a szomszédos PicoViejo vulkánra is. Tenerife egész évbenkellemes klímával várja a turistákat.

Sissy Utazási Iroda

20 Gödöllői Szolgálat 2010. március 17.

BEKÜLDÉSI HATÁRIDŐ:2010. MÁRCIUS 24.

A Bagoly könyvesbolt 1000 Ft-os vásárlásiutalványát nyerte: Fekete István (Erzsébet királynékrt. 1.), Flórika Béláné (Kazinczy krt. 19.)

A Trafo Club belépőjét nyerte: Nagy Gabriella(Fenyves köz 36.), Boross Marianna (Dalmady u. 7.)A Happy Box 2000 Ft értékű vásárlási utalványátnyerte: Esze Dóra (Ambrus Z. köz 7.)A Mezőgazdasági és Kertészeti Áruház 1000 Ft-osvásárlási utalványát nyerte: Szilágyi Lászlóné(Százszorszép u. 1.)

Mozgás!!!A testi-lelki harmóniáért.

Moderntánc jellegű mozgástechnikai képzésindul. Az órák, táncos előképzettséget nemigényelnek. K e z d é s : 2010. február, szomba-tonként 10 órától. O k t a t ó : Hegedűs Tamás.He ly : Láng fitness stúdió (www.langfitness.hu)Gödöllő, Dózsa György út 35.

Te l . : +36 -70 -3813159