mpf acp segungo tempo ministerio dos esportes

59

Upload: ary-kara

Post on 13-Jul-2015

328 views

Category:

News & Politics


1 download

TRANSCRIPT

����������� ����������

���������������� �������������������

����������� �������� ��������� ������ ���������������

�����������������������������

��������� �!��������"#" $%��� �������������� ��������������������

���� ��������������� �������������� �� ������� ���� ���� ������������ ����� �����

�����!"#��$$$�����%��������&�' � ���(��������)*���$$����+� ��,�-�����. ��%��� � ������*�

/01#2(��������!*��$������. ���*�/�23/140� ��������!/����. ���*�4�3"#1#"������

��������������������������������&�������������

�� � ��

' � ( � ������ � �� � �������)� � �&����� � � � �������� � ��*��

��������+ �� ��� � 5��+��� � � � ��� �� � ������� � ������� � � � %6�718' � �� � �*�

!

� ��� � 5��+��� � � � ��� �� � ������� � ������� � � � %6�718' � �� � �*

����������� ����������

���������������� �������������������

93�34"�#!!1999!:02� � ������� ��� �;%;� �<����� �94� ���� �� �=�� �"999� ��� �> �)9� �"*�

������ � �5�� � "4129� � ?�� � ;��� � >���+���:@'� � %�� � /9222:#99� � �� � � ��� � � � � ��

� �� � ����� �� ���(

,�(����������������������������� ������� ��� ������� ���%�'��*�

#"9�32!�20):99� �%$��*�)33"043�;;�1@'��� ��� �� � �������������<������9"���5���

?���� �"0������"9"��%���/2�9"0:939��;������A��>���+���1@'(

- � ( � �� ������ ������� ��� �������� � ������ ��� � ������ � � � %�' � �*�

!4"�0#4�2#!:/"� � � ��� �� � ��������� ����;<6�"!0� ���� �� ��� ���� �B � ��� �C��� ��

��� ���� ��������*�)9/��>���+���1@'(

�������������� ���� ����� ������������� �� �

�.�����/��������������*��&0/���

?� ��& � ���� � ������ � � � �+��� � � � � �� � �� � � � ������ �� � ���

�� 5�+D����������� ������ ��� ��E��������� � ��&���%��E����*�2#1"99)!�� ��

$��������� �F ������?��������������&�6��G��D�� ���H������������� �����

!�'����!221!32����� ��$������ �$�I��� ���9!J�

"

������ ��� ������� ���%�'��*

#"9�32!�20):99� �%$��*�)33"043�;;�1@'��� ��� �� � �������������<������9"���5���

?���� �"0������"9"��%���/2�9"0:939��;������A��>���+���1@'(

������ ��� � ������ � � � %�' � �*

!4"�0#4�2#!:/"� � � ��� �� � ��������� ����;<6�"!0� ���� �� ��� ���� �B � ��� �C��� �

��� ���� ��������*�)9/��>���+���1@'(

����������� ����������

���������������� �������������������

������� ��&�� �������8�����K���������� �I8�J��������� � ��&�����������

� ������������,; �����F ��-�� �� �������� ����� �������H� ����H� �� �����������

�5��� �������D���:� ������������������ ����� ������������� ����+������� ������ ������

����L� ���I, ����-J��

?����� ��������� ��� ��������������� ���� ������� �����5 ��� �F�����

� �%�������� ������ ������������ ���%����������B �������M��&������ 5�+D����

� � � ������ � � � �1 � ,23-423-5+-3� I��� ����A� �� � H���A ��� � � ������ � � H���� �����

H���A ���� �������� �� � �� ���� �������� ���� �����J"��� �� �� ����&������� ���

� � ���� � � � ������A � � �� � ������ �%�� � �� � � ������� � �� � �� ������� � ����� � ��

��5 ���

$����� ������ � �� �� ����������� ������� ����&������������������

$�H�K����%������������*�!�!)�999�993!2"1"99#:2!2���������N������$�H�K�����������

�*�!41"994:@�%��

� . � �� � ��)������ � �� � ���6�� � &0/��� � ������� � � � ���

���&��7��������������������

"������������D�����K�5��A�� �"99#��� �� �� ���N���� �?���������*�"2#"0!1"9!9�I ���!##������� ����������O���� ���9"J���2����������������� ������� ������ ��� ���� �� ����������� ����������� ������ ���&������D���������� ����� ���K��H� ����������� ��8�����K���������' � ������$�H�K����%����� ���� ��

2

����������� ����������

���������������� �������������������

?� � ��������� � ���� � � �5��D�� �� � �� � ��& � � � ��� � � � � � ����� ���

���������� � � � ���� � !"#� � ���� � $$$� � H� � ������� � � �8�����K�� � ����� � � � ���& � � �

���� ���� ����� ���&����������������� �����������L��������� �������� ����

� ����� � ��� � �� ���� ��� � �� ����� �6�� ���� ����� ������ ������ �0* ����. � ��*�

/�23/140�I.?%�J� ���������0*��$$��,��� �$$$��,��(� �)*���$$��,�����������. ��%��� � �����

�*�/01#2�

6&�� ��� �������������������� �����;������2"#�����;F7�������

��8�����K�� ������ � � �� � ��������� ����� ����� ���& ����� ������� � ��� �����������L���������

���� ������������ �E�������7�������' � ����� �� ��� ���� �������

���������� ����K�������� ��� �&���������L������������M��&�������H� ���� �����

� ��������������� � ����&���%��E����*�2#1"99)��&���������� ���8�����K�� ���

����� ��N��&���������������&�������� � ������H� � �D����������� ������ �������������

!9#�������$�����%��������&�' � �����

?��� �E����� ������������; �&�7�����������@�������' � ���� ��� ���:

� ����� ����� ��H� ���� � ���8������D�:� � ��>���+��������� ��� � ��������������

� ��� ��� ��������������������� �������������L���������� ����������� � �� �

��&��� ��������� ��� H�E������������ �� �� �������

�.���������

3

����������� ����������

���������������� �������������������

��%��E�� ��* �2#1"99)� � � � ����� ��� ��8�����K�� �������� � ��

$��������� �F ������?��������������&�6��G��D�� �� ��!#�� �5��A�� �"99)��

�����D �� ����E��� �� �!" � I�D J �� � �� � ������ � �� � ������ �� �� ���������

� ������ � ���� � ,; �����F ��-� � �����K� ��� � ���������& �� �29 � I������J ���� � �� �

���� ����@������ �' � ���� ��������� ���� �� �� �)�999�I� �� ����J �������� � � 5� ����

������������� ����� ����� ����� ��K������� � ��������� � ����3�

� � ���� � � � F�����A � ��& � ��� � ���� � ���A� � � �� �� � � � ���� ��

�������� �� ������������D ����������� ����&�������� ��� ��������� �� � ���P ������� �

����E�� �� � ����A��� ������� �������N����������������� �5� ���� � ������� ��

��5 �0��

������I����J ��� ����� ���� ��Q�"�9)3�999�99�I�������A� �� �� �� ���� �

H���� � ��� � � ���J)� � �� �� � � � 8�����K�� � � � ����� � ���� � � � � � H������ � � � �Q�

!�)24�999�99� IA������A&� � � �� ��� � � ������ � ��� ���� � � ���J� � � �%�� � �� � � ����

� ������ � �� ��� �� ����� � �� �� ���R ��J ������ �� �� �!�I��J ��� ����:� ��� �O��Q�

!"�999�99�I�D ���� �� ���J( ��J�/�I� � J����N����O��Q�3"�999�99�IH��� ���� ���������

� ���J( � J � / � I� � J � � ����� �O ��Q �3"�999�99 � IH��� ��� � � ��� ���� � � ���J( � �J � 4 � I��J�

� ��������O��Q�!"9�999�99�I ��� ����� ������ ���J(� J�4�I��J��������� ��� �� �������O��Q�3�'����!221!32����� ��$������ �$�I��� ���9!J���������&���@������ ��������M��&� ��"9�� �5��A�� �"99)�O� ���294����� ��$������ �$$�I��� ���92J�0���5 ��>����������S�� ����"412/����� ��$������ �$�I��� ���93J�)������ ���� ����4214/����� ��$������ �$�I��� ���90J�

0

����������� ����������

���������������� �������������������

39�999�99�IH��� ��������� ���J( � J�!9�I� DJ��������� ��� �� � ���P �����O��Q�20�999�99�

I������� ��������� ���J(��J�!9�I� DJ��������� ��� ��� �������O��Q�20�999�99�I������� �

�������� ���J(�AJ�"9�I���� J��������� ��� ��+������O��Q�!99�999�99�I ������� ���J���H� �

� ��������������=����� ��Q�3")�999�99�IH���� ���� ����� � �� ������J����� 5���"9�)2T�

����������������5 �/��� �&�� 5���R

���� &�����&0/���� �����������

��������&�*���� ���*�������

?H�����& � � � ��� ��������� � ����

�Q�!4�999�99

������ � O � � �����A�����

�Q�2)9�999�99 �Q�3")�999�99

� ������� ���� �Q�!�949�999�99

?H�����&�� ��E��� �Q�!49�999�99

F�F?. �Q�!�)24�999�99 �Q�3")�999�99

��&������&�������8��1��,29:42999+99

?����������%��E��� ����������� ����� �1%�5��18���*�!0/1"99)4���

H��� � � ���� � H� � � � ������� � ���� ��� � � � ���� � ������� �� � �� � � �K���� � �&�

�� � ����� ��H������������ ��� ���������������������������� ������5 ������

�� ���� �� � � � ��� � �� ����&� � � ���� � ������� � � � ��� ���� � ���� � ����� � �� � ���� ��

/�'���40�I��� ���90J� �#"1#2����� ��$������ �$�I��� ���9)J��4�'����!""1!"2����� ��$������ �$�I��� ���9/J�

)

����������� ����������

���������������� �������������������

���K��� � �H� � � � ������ ���� � � �������� �� � ��� �� ����5&� �;���� �8����� ���������

������������;������A� �B���5����F��#�

6�������� �""�� �5��A�� �"99)��A�� ������� �� �� ��Q�2"/�)99�99�

I�� D ��� � ����� � � � � ���� � � � �� ��� � � ���J!9� � ��� � +� �� �%�� � �� � � �H� �

� �� � ����"9T�I���� ���� ��J������������ �������������� ������� ����������� ����� �

�������� ���������������� ���������������� ����� ���Q �!�2!9�399�99�IA������A&��

�� D ��� � �� D���� � �H���� ��� �� ���J!!� � � � ��� ���� ��!3�� �� � ��� �� �"99)� �

� �����:� �S� � ��&����5 ����%��E���

6�� �+��� �"!���29�� ������� �"99)���� ������������������� ��

������������8�!"��� ���������������� �������� ��������� ������ ���!2R

.�$�"���#$#"�;$#$�� !<�:29''�$%<�!���!�����"=$�#!���+�=$���!="��"�>!��?" �>�;$#$�$�@ "�"�A$�#"�B4-�$%<�!��"=�$��?�#$#"�C.�$%D<����E;%"!���F!�>! $=�%!;$%�G$#!��"�!<� !���"=��"H<" ����;�$ $=��<$��$��?�#$#"�C.�!���E;%"!���F!�;!����I$=�$��#"���>�;$AF!�#!�@ !D $=$+�"=�#"� "�@"��!�$!�"���@<%$#!��$�;%J<�<%$�#�;�=$�H<$ �$�#!��!�?K��!C. � #"G � �E;%"!� � �F! � !>" �$?$= � $ � H<$���#$#" � =L��=$ � #" � , � #<$���=!#$%�#$#"� �;!%"��?$��" �'� <=$�� ��#�?�#<$%+ � "=��!�$% � ��!M�" ?N�;�$�O��#� "� �G"��#!�@ !P"�!C

#���� ������������� ������%��E����S� ���!22����� ��$������ �$�I��� ���9!J�!9�'����!001!0)����� ��$������ �$�I��� ���94J�!!�'����"3/1"34����� ��$������ �$$�I��� ���9#J�!"�'����!)/1!49����� ��$������ �$�I��� ���!9J�!2�$� ��0���� ���N���FK���� ��������:� ����!/)1!/4����� ��$������ �$�I��� ���!9J�

/

����������� ����������

���������������� �������������������

.�H<$��!�$!� ">! A!�$%�="��$ +�!�%$�;I"��F!�$@ "�"��$?$�$�?$ �"#$#"�#"�$%�="��!���";"��J �$+��"�#!�;!=@!��!�M$��;$="��"�@! �@F!�;!=��$%��;I$�"� "> �D" $��"�!<�@F!�#!;"�;!=��<;!C.��$�J "$�#"� ";< �!��I<=$�!�+�!�;!�?"�"��"��F!�">"�<!<�$�;!�� $�$AF!�#!��#�?" �!��@ !>����!�$���@ "?���!�+��!��H<$����$��?!��$P<��$#!���!�&%$�!�#"�� $M$%I!+� !=@"�#!�;!=��<$�!M �D$AF!�;!�� $�<$%C. � �F! � I!<?" � $ � #��� �M<�AF! � #! � =$�" �$% � #"�@! ��?! � �<@%"="��$ + � $�"Q"=@%!�#!���K���C.��F!�I!<?"�$�#��� �M<�AF!�#$�;$=��"�$�#!�@ !D $=$�$��!#!��!��$%<�!��M"�">�;�$#!�2�I��� �:� J�

@���� �����E����� ������A���������� ��� ����� � ��&����5��� �� ����

�� ��������� ������ � ����� ��� ���; � ������6������� ������ ����������������

H� ��$���������K��� ������D��� ���������&������� ������H������������ �� +���*�

2)301B?>$61;6��@18�!3� � %����� � �& � � � ��������� � H���H� � � ���� ����& � ��

%�� � �� �H��������� ���� ��� ��� �&�����+����������������������� ���H� �

� ����������������� ��� �?������&���?�� ��FK����*�!91"99#!0�

�������� �� �"994� � �; � ���� �6����� �� ������ ��������� � �����

+� �� �� H� ���!)� � �������� ���� ���� ��� ����� ���� � ���� �� ��� ����& �� �

����� ��&���� � ������� ���K�!/��@���� ����&��� ���� ���� �����������&����� ����

!3�'����"041"0#����� ��$������ �$$�I��� ���!!J�!0�'����!3"21!30/����� ��$������ ��$$�I��� ���!"J�!)�� +���*�!94/1"9941?�%�1@��$%1;6��@18��:� ����!"/"1!"/2����� ��$������ ��$$�I��� ���!2J�!/����"!19419/�������K����� +���*�2/1"99/���$��������� �F ������?��������������&�6��G��D�� ���� � �������� ����&�� �%�����'�������%��E����*�2#1"99)�I��� � ����")/� ��������� ��$������ �$$�O���� ���!3J�

4

����������� ����������

���������������� �������������������

� � � �� ���� ������K� ���� +���* �!4/21"994:?�%�1@��$%1;6��@18�!4� �H� � ����K��

� ���� ���������

������ ���K��� ����!#��������� �""�� �5��A�� �"99#���8�����K�����

����� � � �� �� � H� � � �5 � � ������ � �& � � � ������� � ������� � ������ � H� � ��

�� ����&�� ������ ������&��� ����S��������� �� �E���"9��?� ��������� � �������

� ����� ������� �R��� ������������������������������������������������������� �

������������������������������������������������������� ���������!������������ �

�����"���� � �� � ������� � ����#$#��� � �� � %��#���� � &�#���� � '���� � � � �� � � �

������������� � �� � ��(� � �������� � �)� � *� � ���� � �� � �!����� � ����������� � ��� � � �

���������+������������������������������(����������#������������������� ��������

��� ������ ���� �������������������������� ������������������� ����

����� ������� �������� ������"!R

.��F!��=@%$��$AF!�#"�D $�#"�@$ �"�#!���E;%"!��@ "?���!�C

.��F!�;<=@ �="��!�#!�@" L!#!�#"�#"�"�?!%?�="��!�@$;�<$#!C

. � /$�Q! � H<$����$��?! � #" � M"�">�;�$#!� � #< $��" � $� � ?���! �$� � "$%�G$#$�+�?��%<=M $�#!.�"�!��F!�$%;$�;"�"R!<�$�">"��?�#$#"�#$�="�$�@$;�<$#$C.��<@%�;�#$#"�#"�M"�">�;�$#!��;$#$�� $#!�C. � �F! � $@ "�"��$AF! � #! � #"�@$;I! � $#P<#�;$�S �! � " � I!=!%!D$AF! � #$�%�;��$AF!�@$ $�$H<���AF!�#!��">! A!��%�="��$ C

!4�'����!"/31!"/0����� ��$������ ��$$�I��� ���!0J�!#���� ��� �?������&���?�� ��FK����*�9!91"99#�� ����!3"21!30/����� ��$������ ��$$�I��� �� �!"J�"9��+�����������������������������������������%�����������+�����,�����������-���������������� ������������# �����������.�����I ���!3"0����� ��$������ ��$$�O���� ���!"J�"!�'����!32/1!324����� ��$������ ��$$�I��� ���!"J�

#

����������� ����������

���������������� �������������������

.��<�K�;�$�#"�@ !;"��!��"%"��?!�#!���";< �!���<=$�!��"�?��;<%$AF!�#"�@ !>����!�$�� � �"= � $�"�#" � O � H<$%�>�;$AF! � #">���#$ � @"%$� ��� "� �G"� � #!�&�C. � �F! � ;!=@ !?$AF! � #$ � ">"��?�#$#" � #$ � ;!�� $.@$ ��#$ � @$;�<$#$ � "=� "%$AF!�O�;!�� $�$AF!�#!�� ";< �!��I<=$�!��"�O�$H<���AF!�#!���K���C.��H<���AF!�#!�=$�" �$%��<@%"="��$ �"� ">! A!�$%�="��$ +�"=�#"�$;! #!�;!=�$��! =$C.� "D<%$ �#$#"���$���!�$��>��;$���$@ "�"��$#$�C. � �">! A! � $%�="��$ � "= � #"�$;! #! � ;!= � ! � "��$M"%";�#! � �! � &%$�! � #"�� $M$%I!�"��"=�$�;!=@ !?$AF!�#$� "D<%$ �#$#"��!�>! �";�="��!C. ��F! � ;<=@ �="��! � #$ � !>" �$ �=L��=$ � #" � 9, �=!#$%�#$#"� � "�@! ��?$��;!%"��?$��"=��!#!��!���E;%"!�C. � �F! � $@ "�"��$AF! � #! � �"%$�S �! � #" � �;!=@$�I$="��! � � �="�� $%�#< $��"��!#!�!�@" L!#!�#"�"Q";<AF!+�"=�#"�;<=@ �="��!�#$���� "� �G"��#!�& !D $=$2� �@"�$ �#"��" ���#!��!��>�;$#$�@$ $�"�?�!�#!�="�=!+�;!=!�@! � "Q"=@%!+ � $� $?�� � #! � �>L;�! � �T � -5::R)�/�R����R��'+ � $ � ���=$���?"��"���" �"2����=@! �N�;�$�#"��"����� <="��!� "��#"��!�>$�!�#"�H<"�"%" � @!���M�%��$ ��� ���� ��� �� ������� ����� �� � �� �������� ����������� � ��� ������� � ������ �����!� �� ���"���� � #������$�����%���&�2.��F!�$�<$AF!�#$�"���#$#"�>��;$%�G$#! $C.��<�K�;�$�#"��#"���>�;$AF!�?��<$%�#!�& !D $=$�"D<�#!��"=@!C.��F!�#�?<%D$AF!�#!�@ !P"�!�;!=!�@ "?���!��!�& !P"�!�/J��;!C.����%�G$AF!�#"�"�@$A!��>L��;!�+��E;%"!��"�M"�">�;�$#!��#"�!<� !��@ !P"�!�C.��$%�$�#"�"�� <�< $��!���E;%"!�2�I� ����:� J�

��������� �� �� �:� �� ��� ,'(#')*+,-)������������ ���������

�� ��������� � �� ������� �� �.�� �� ��������� � ���

�������� ������ ����� ������ ���� � ������� ��������/�+0%+123*��������������� �

������ �� � ����� ������4�� ��� � ��-��� � ���� ��������� ��� ��.����� � � � ����-���� � ���� �

���������������������������� �5�#����������������������������������������� �

'+*���������������������66��7�� �89����6:�&':�;<1#/-""�

""�'���!30)����� ��$������ ��$$:���� ���!"J

!9

����������� ����������

���������������� �������������������

��� ���:� �������H� ��8�����K���������� ��H�������������� ����������

�� �������� ��%�� � �� ��� �A ������E����� ���� �������� ��������� ��������

��� � ��&���%��E����H� ����������������� ����� ��� ��&��������H����� 5�����

����&� ������ ��������� ��� ��������� �� ���N����� ��� ��������� ���� � �� ��� �

������� ������������������� ����� ����� ����� ��K������� � ��������� � ������

6�H� �� �� � �S����������&������� ���� ���H� ��������5 �������

%��E��� �������������&�� �29�I������J���� ������� ����� ��%���� ��;��K��� ����@�������

' � ���R � ���5&� � ;���� � 8����� � ������� � ����������� � ;������A � � B���5� � � � F����

���� ��������� ��� ���D����������������������&� ��������D����!9�I� DJ����29�I������J�

��� ������ 5�������D&���H� ����� ���K���� �������������� ������E����� �

� � �������������� ��������������&����� ���"2�

?��������� �����%��E��� ���� � �����)�999�I� ������J��������� �5� ����

�H� ��&��� ���� ����� :� ��������� ���������&���������K��� ���� ����������� ��

��������� � � � � � ������� � � � ��� � � �������� � � �& � �� ���� �� � � � H�����������

�� ������%����� ��� ������ ��������� �"3�������R

? � ������ � ��� � � ������ � � � )�9!! � ����� � 5��� � � � ;��� �� � � �� �8�����K��� �� �������������� ����� �� �������� ���K�� �#< $��" �$��?����$�� "��!<�?" �>�;$#$�$�@ "�"�A$�#"�$@"�$��B4-�$%<�!��"=�$��?�#$#"+�

"2�'���!32!����� ��$������ ��$$�I��� ���!"J�"3�'���!322������ ��$������ ��$$�I��� ���!"J�

!!

����������� ����������

���������������� �������������������

H<$����$��?!�M"=�$M$�Q!�#!�"�@" $#!��� ������� �����H� � ������������ ���&� �����+� ���������������� �������������� � ������ ���IUJ�%��� ���&�S� ��������� ������������ ����������� ����� �����D�������������; �����F ����������� ���%BM����;������&�� �?���������*�""324/199!������ ����D���H� � ��������� �"99)������&�� ����� �� ��� � ; � ������ � � � � ���D�� � � ��D�� �� � �� � ��� � � � ���� � ���� � ����������%��E���������������� ��������#"���>�;$#$��; �$�A$��;$#$�� $#$� � "= � #<@%�;�#$#"+ � @ ��;�@$%="��" � �!� � �!�?K��!� � >� =$#!��;!=�"���#$#"��#!����� ��!��"#" $%+���;%<��?"��!��!�?K��!�>� =$#!�;!=�!������<�! � #" � �";�!%!D�$ � " � �#<;$AF! � �!?! � �! �G!��"� � I� ���H� ���� ����J�

6�H�������� ����"0���� ���:� ������ �� ��� ������� ������� ���� �

�� ���� ���� �� � ��������������H�������� � ����&���%��E����� �&�� 5���R

�0���� �����&� ��������/��������

*����

%����� �>����� � B���5����F�� 399 30

%��� � � <��������� �������

���������� 6&�����D��

%�������?� ��� ���������� !"

$@?��9! ���������� !9"

$@?��9" ���������� /0

$@?��92 ���������� )99 24

?�����&�'�� ���;� �V�?�������

���������� 6&�A������������� �

<����� � ��� �����������=����93

���������� /9

$��H���� � � %��� � 8 ��� �@������������ � >������

���������� 02

"0��'����!32"1!322����� ��$������ ��$$�I��� ���!"J�

!"

����������� ����������

���������������� �������������������

%�������:�$>�?%

%���+�� � %�A ���>�������$$$

���������� 6&�����D��

<����� � �5��� � 6���%����

30

%����'�� ���?��9) ;������A�$$ 6&�A������������� �

%����'�� ���?��!" ;������A�$$ 6&�A������������� �

%���� �� ���?��!9 ;������A�$$ !)99 30

?�����& � ?�� � �� � > ��������

' ��� 6&�A������������� �

?�����& � 8���� � � �����5&

���5& 6&�A������������� �

<����� ���� �����������<�!9

������ 2/

<����� ���� �����������<�!0

������ 6&�A������������� �

<����� ���� �����������<�"9

������ !499 !"

<����� ���� �����������<�"!

������ 6&�A������������� �

<����� ���� �����������<�!#

������ "!

<����� ���� �����������<�209

$���= 6&�A������������� �

?�����& � '��N������������� �%����

;�����8���� )9

?����?�� � �� ����"W� �2W�����

;�����8���� 2"

?%�?% ;�����8���� !)99 !2/

% �����M%�;��� �8��� �%����

0#

!2

����������� ����������

���������������� �������������������

����� :999 B4-

� �������� ����� ����������:� �H� ��� ������ ��K��&����� � �����

����������� �������� ����%��E���� ���H� � ���������������� �� ������ � ����

����� �� ��� ���� �O ���� ���D �� �� �� �� �!0T�IH���D ��� � ��J �O �� �H�������� �� �

�������� ���� � �� ���� ��������H� ����� �����������H� �������� �� �������� ��

8�����K���������� � ��� ����������� �������� ���� ������������������ ����� �� �

� ��%�� � �� �

?� � ���:� �H� ���������� �������A�� ���� ���������������&����

� ����� ���� ��������R�9!�I��J��� ������ ���(�29�I������J��� ���� ��� ���� (�)9�

I� �� ���J ������ �( �9/�I� � J �� �����( �9/� I� � J ����N���( �94�I��J �� �������( �94�

I��J��������� ��� �� �������(�!9�I� DJ��������� ��� ��� ������(�!9�I� DJ��������� ��� �

� � ���P ���� � � "9 � I���� J ������ � � � � �+������ �� � N��& � ����� �%� � �� � ������

���� ����� ����� ���������� �� ������ ���� ��� ���� �� ��%�� � �� ��

��� ����������� ������� ����������

6��� � ������ � � ��� � �������� � � ���D����� � �& � �� � � ������� � �

H������������ ��� ������������ � ����� ����� ���K���� ��� ���A��������&����

H���� ���&��K������H� � ��H� � ��������������� �� ���� � ����� ����������� �

�� � �� ������������������� ����&�� ���������� ���R

!3

����������� ����������

���������������� �������������������

�F!�IJ�"%"="��!���!��$<�!��H<"�;!=@ !?"=�$�;!�� $�$AF!�#!�� ">" �#!��@ !>����!�$�� � " � �F! � >!� � ;!=@ !?$#! � �" � !� � ="�=!� � $�"�#" $= � O��H<$%�>�;$AU"��"��$M"%";�#$��@"%!�& !D $=$�V"D<�#!��"=@!V+�?���!�H<"�$ � �!�?"�"��" � �F! � $@ "�"��!< � ;S@�$� � #!� � "�@";��?!� � ;< L;<%!� � "=���!M�" ?N�;�$�O���� "� �G"��#!�& !D $=$2�"�#!�$���=+��F!���@!��L?"%�"���=$ � $ � "D<%$ �#$#" � #! � $�"�#�="��! � @ !=!?�#!+ � M"= � ;!=! � !��@!��L?"����=@$;�!���!�$�@";�!�H<$%��$��?!�?� �������� ���&��������� ���� ������ �������� ���%�� � �� �I ����3!/1029� �0/91!")/J���H������������ �� �����G������� �������� ���� � ����������� �F�����A� �� ����������� ���� ���� � ���� ���� � �����H� � ���������I ����921!9J��������� ������������� ����������� �������&� �������������������� ���D����")I��� �:� J�

6& � ������� � �� � ��� ��������� � � ���� � ��������� � ������ � � � � ��� ��

�K��� � � �� ���� � � � ��E��� � � � ����� � �� ����E���� � � � �5��� � � �� ������ � � ���

������ �%�� � �� ��6����������� ��������%��E������� � ������������� ���D��&�

� �������� ����������� ����� ��� ���R�

%.XM;M.?�;�BM6@?�O�@?;��>�$B?YZ�;IUJ$$�O�;&�������� �����%�6��6�6F�R�IUJHJ����������� ��������%��E���� ��A��� ��� �� �� � ����� ��� � ������ ����� � ���� � � ���� �� �������+��� � ���� � � � � � ����� � ���� � ��� ��� � ��&����5 �� ����� �������� ����&�� ���������H� �� �� ������ �� ������ ��� ������ ����� �H��������� �����������������

?�� �� ���� ���K��� ����������� ����������&�?�� �� �������� ��I?��J�

���� �� ���D�� �� ���� ����&"/� ��& �� ���������� ��� ���� ��� � ��& ���� � ������� ��

")�'���!320���?� ���$�������$$�I��� ���!"J�"/�%� �� �� �����&�� � ���!!����� ��$������ �$�I��� ���!)J�

!0

����������� ����������

���������������� �������������������

$�������� � �F ����� �?������ �� ������& �6� �G��D�� � �� �A���'������� �� �

� �� ���&����?�� ����� ����������������������� ����������5 �(�� ��� H� ��

A��� �����&�� �H� � ���� ������ ������A���� � ��&���%��E���������D&�������

�� � :� �H� ��� H� �����&�� � �� �A���� ���&�H� ��A ���������

6 ������ � � � ��� � � � � � ������� � � ������ � ���� � $$� � ��+� � � ,A-� � ��

%��E������������H�����&�� �� ������������S� � ��&������������ �D��:� �� ������

� ���D�� � �� ��� �� � ������N��� � ��������:� � � ��������� � �� �&� �? � � �� �� � � � �

%�� � �� � ������ �� �� ������������ ��� ��� �� ����������������%��E���I ��!#�� �

5��A�� �"99)J���� �� �������"#�� ��� ����� �"99)����� 5��������� ����� � ��

� ���� � K �H� � � �K� ������ ��� ��������& �� ������� �� ��� �& ����� �� ��H�����& �� �

��� ���� � ������� �� ������� ����"4� �������������������������� ���� ��!2�� �

� D ����� �"99)��� �� �� �������������� ��

@ ����������&��� �� �� :� �H� ���� ��� �!2:!":"99)���� H����� ���� �

���� ����� �������������� � ��&�����5 �� ������������ ��%�� � �� � �� �

������� �������� ���� ��=����� �H���H� ���� ��� ���������N�������� ���H� ���K��

� �A��5���������� ����� � �� ����� ���D��&�� �������,���� -"#���&����������

���� � ������& � � � �����& � � �� � ���� � � � � � �� � � �� ���� � ������ � � �

�� �� ��� �����D����

"4�'���"#3����� ��$������ �$$�I��� ���!/J�"#�'���2/0139!����� ��$������ �$$� � ����39213!0����� ��$������ �$$$�I��� ���!4J�

!)

����������� ����������

���������������� �������������������

6�H� �� �� ����� �&��*�99!1"99)29���� ��� ���������� ������

�� �R ��� �9!���������� ���� � ������� �� �� � ��&(� ��� �9"�������� ������� ������

6 �� ��� ���� � �������� �������� ����� �� ��� ����I �� �� �������� �JR�

��&��� �����9' �����9,

7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B ����

�Q�"!2�!"#�!9 �Q�!�!44�999�99

F����6�����@������������� �?��� ���� �F������� ��.����

�Q�"!/�442�99 �Q�!�""3�399�99

������ �O� ��� ���>����� ����� �8��� �������� �; ������.���

�Q�"2!�)99�99 �Q�!�339�999�99

;����:� �� � ������7B�%�8[�%$��@��?.$8�6F�;�����?�?@�;�

��;���$Y�;�B��?$;������� � ������� ����� ��������������� �2!�I�Q�!#4�999�99�

�������� �9!(� ��Q�!�949�999�99���������� �9"J��'��� ��&�� � ����������� ��� � ����

��� ��� ���K�������� �� �� ���� ���� ������ �������1� � ��&� �� ������� �����

�������� ��Q�!�"/4�999�99�IA������A&����D ���� �� � ���� ��������� ���J2"�

? � � �� �� � � � ������ � ��� � ��� �� � �� + �� � ���� � �� � � ���� �����

������� �� �� � ��&�� ��� ������� ������� �� ��:� ���������������� ���D������ ��

29��������S�� ����"#)� �������� ��$������ �$$�I��� ���!#J�2!�������A��� �5����� ����������������S� ���2)4(�?������� �&�S� ���2)#12/9(� ��������&���� ����������� �&���@�M�S� ���2/!���������� ��$������ �$$�I��� ���"9�2"�%������S�� ����2/"12/2����� ��$������ �$$�I��� ���"!J�

!/

����������� ����������

���������������� �������������������

8����� ������ �����������&�� ���� ����� ����������� � ��������������E�������������

��� ������5 �22��

6 � H� ��� � � �� � ���� ����� � ����K� � � � ��������� � � ������ � H�����

���� � ��H� �K����� �� ���A � � �� ���S� �������� � ���� � �� � ������� � ��&�

�� ������ � � � ������ � ��& � ������ � � �� � ������ � � ����� � � �� � �� ���� � ��

��� ���K���������R�

I���J�� ���������������5 ��>����I ���2/J���� ����� �������R��&���H� �5� ��� ����� ���� ����A��� ������� �� ��� � ���� ���� ���:� ���� ���N���� ���������S�� ����!)/1"24��H� � ������&� ���� ������� ����� �� �� �� ���� ����A ������� ���� �� ��� ���� � ��&�������� �����& ��������A�� ���� ������ � � � �#"�$;! #!�$!�@$;�<$#!�"��"=�$�<K�;�$�#"��$�<��#$#"�D"��! $-23��I� ���H� ���� ����J�

'��� :� � � ����� � H� � � � ����� � � � �� �� �� � � ���� � ��� � �

$������� �� �F ����� �?������ � � ������& �6� �G��D�� � � � � � ��� � 5��+��� � 7B�

%�8��%$� � @� � ?.$8�6F�; � ����?�?@�; � � � ;���$Y�; � B��?$; � �����

��� ���� �� ����������� ��� �� �����������&�� ����A ������� R��&� ���E����

���� ���(�H� �5������� ������ ������� �� ���� ������P��� �����I�������������������5�J������

� ������������ A ����� ��� ���� � ���20�

22� . ����� �� ���������� � ��� �� � �� ��94� � � � H��� � ���� � � � ����& ����� � � � ����������& � � ���� ������ ����������� � ������ ��%�� � �� �� ���!/#����� ��$������ �$�I��� ���!9J�23'���!32)����� ��$������ ��$$�I��� ���!"J�20'���2/"����� ��$������$$�I��� ���"!J�

!4

����������� ����������

���������������� �������������������

���� � ������ � �� � � �� ��� � ������ � � � ���� ����&� � � %�� � �� �

��� � �������� ����� ������� �����2)R

�">! A!��%�="��$

�T��!�$�>��;$%

�=@ "�$ & !#<�!R�$�;I"

�$�$ �%�2 *$%!

!!" $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

"2999 "/19/19) 003 �Q�23�099�99

!3! $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

02999 !019419) 000 �Q�/#�099�99

!32 $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

!2"09 !019419) 00) �Q�!#�4/0�99

!30 $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

02999 !419#19) 00/ �Q�/#�099�99

!3/ $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

!2"09 !419#19) 004 �Q�!#�4/0�99

!3# $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

02999 !"1!919) 00# �Q�/#�099�99

!0! $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

!2"09 !"1!919) 0)9 �Q�!#�4/0�99

!03 $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

02999 !)1!!19) 0)! �Q�/#�099�99

!04 $� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.�����:����

!2"09 !)1!!19) 0)" �Q�!#�4/0�99

!" 7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B �����.����

/"999 !01!"19) 0)2 �Q�!94�999�99

"2 7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B �����.����

/"999 !"19!19/ 0)0 �Q�!94�999�99

!/ 7B�%�K���� �?��� ���� /"999 !319"19/ 0)) �Q�!94�999�99

2)F�� ��������� �S� ���!32)����� ��$�������$$�I��� ���!"J�

!#

����������� ����������

���������������� �������������������

�� ������� �; ������B �����.����

!4 7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B �����.����

/"999 !219219/ 0)/ �Q�!94�999�99

2# 7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B �����.����

/"999 !"19319/ 0)4 �Q�!94�999�99

20 7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B �����.����

/"999 !019019/ 0)# �Q�!94�999�99

����� �1�'29B92999+99

� ��������� �� ��������� ������ � � :� �H� ��������������� ���

���� ����� ��� ��Q�!�949�999�99�IA������A&� ��� ��������� ���J��� �����H������� ���

������� �� � �)�999�I� �� ����J � 5� ��������� ����������H� ��� ����432�I�� ��� � �

H��� ���� ���E�J��������1��� � �� �� ����� � �������<� �����:� � ��&R�� �A�� �����

������� �� � �� �� �� � ���A ���������H���������� �� �� ���������� �� ���H�K����

�� �������H� � �� ������� ����� ����H��������&������������������ ����� ���\�?�

� �������N��� �� �����R�A�� ���������&� 1��� ����� �� ������������� ���K��

��� ���:� ���� ������H� ����� ��� �!2:!":"99)�I�� �������������������

����� � � � �� �� �� � � � � � ��� �� � 7B � %�8[�%$� � @� � ?.$8�6F�;�

����?�?@�;���;���$Y�;�B��?$;�.F@?�J�����H�����&������A � ��� ����� � ����

��� ������ � � � � �� ��=��� � � � H���H� � � ���� � ������N��� � 5��� � � � � ��� � 5��+����

$6'$6$F?�%�8[�%$����;���$Y�;�@��8]��$;�.F@?�

"9

����������� ����������

���������������� �������������������

��� � �� �E���� � ���� � �����A D� � � � �������& � �� � ��� �� � $6'$6$F?�

%�8[�%$����;���$Y�;�@��8]��$;�.F@?�������� �� �� ���� �P����� ����A ����

�������H� ��� ��� ����&����������� �H���H� �� ���� �������N��(�����������H� ���

� ����� ������5 ������������ ����&�� �� ������� ���� ������������N������� �������� �

�N� ���� � ����N���� ��&�������������&�� ����� ������ ������������������� �� �

������& � � � � ������& � �������� � ������ � �� � ����2/� � � � � � � � � ����� � ����

� ������ ���� �������S��%:@'����8�����<������� �;�� �24�� ����7�K�%������ � ����� �

;�D�2#� � �H� ��N ��� ��� �� � ��� ��&� ��+��� �� �%�� � �� �H������� �������& �����

?����������&��������I� ��:� �����8�����K���������� J��

� ����� :� ���&������������ ���� �������� ���K��� ������� �������&�

� ��������������� ������ ��� � � � ��� ��� ���� ���������� �������� ��+����� �

��������� � � ������L�� � ������ � � � � ��� ��� �� � �� � � ���� � � ���� � ��&�

� ��������

[�� �� �� ������ � ������� �H� ����N��� ������������� ���� � ��� ��� �7B�

%�8[�%$� � @� � ?.$8�6F�; � ����?�?@�; � � � ;���$Y�; � B��?$; � .F@?� � �

$6'$6$F?�%�8[�%$����;���$Y�;�@��8]��$;�.F@?���;���8��� ��;�����;�D���

2/�'���!293����� ��$������ ��$$�I��� ���""J�24�'���4)������� ����������I��� ���"2J�2#�F ���� �� �����&�S� ���#9������� ����������I��� ���"3J��; �� ���� A�R�,�����������������.������ � $��� � �� � ������ � 6:,6:6'7 �+13=5+61 �* � &*5>6?1& �@* �3A>*6& � B'@7 � �)�C � ��� � �#���� ���������(��������������360D*B����������/01/0/%+��� ����.�� �������2������������ ����� ���� � ���� ���� �� �!�� �3 "�� ���������� ����� "�� ������ ������2� �� 4��� �� �������������� �������!�� � �I��� �:� J�

"!

����������� ����������

���������������� �������������������

�&���� ��� ������H���� ���� ��� ���� � �������� �&��*�99!1"99)��?��������� � ��&�

�������� ������ ��� ��� ���7B�������������� �&������ �����H� � ���� ��� ���� � ���

�� �&� ����K��H� � ������������� ���� ���� ��� ��������������� �� �� ��� ���� 5���R

�)��E����������������������������.��������������������%������������ ��#�������������6:,6:6'7��F0��B6:G7�@65*'7��G%���'57:&:D'56 ��)�C �"������������ �����"����������/01/0/%+�������"� ��� �� ����2� ���� /��� ��� �� %����� � +�� ���� ������� 0� 5� 6���3"������ ���/��� ������� 6����7 � �������� �� ������������ ����� �������2��"����������������� ������2��3 "����������/01/0/%+� �������������� ����������)�C���������������������������������F0����������������������#��C��������������� �����������������6:,6:6'7�����6��������:����G���H���������������������� ���H����������������������!���������5I�<;9 ;;;�;;��)�C ������������� �F0� � ��� � ���� � � � ������ � 6:,6:6'7 � ����.� � ������ � �������� � �� ���������������������J��������6��������:����G���H����C�������.�������� �������� /01/0/%+ ����8� ������� � /��� ��� 0� 5� 6��� ����� ������� ����������������������������������� C�������F0������� ���������� ����J�������������������������6��������:����G���H�������$ ������� � ��� � ��������� � ��������� � ��� � ��� � 6������� � �)�C � ��� � ���� � ��� � � �����������������������/��� ���0�5� 6������������ 6������� ��9������������������������������7 � ���:���������� ������� �C�������������������������������6:,6:6'7�������������������� ��������F0������� 39�I��� ���&����������������J��

?�� :� � � �� ����� � H� � ���� � ��� � ���� � ����� � ��� � ������ � � ��

%�� � �� ����������������� �� ������� ������� ����� ���� ����� ��������&�

����L� ��� � � ���� � �� ��� � � .��� � � � ���� �%������ � �* � ""�!"#194 � � � $������� � � �

%�������+����������+���%�������@�������' � ���3!�������R

39�F ���� �� �����&�� �8��� ��;�����;�D��:� ����/#143������� ����������I��� ���"0J�3!�'����!921!94������� ����������I��� ���")J�

""

����������� ����������

���������������� �������������������

<M�;$F�R�?������� ���������� ��� ����$6'$6$F?� �7B�� ������������ ���!� �0� ����� ����� �� ��������D����\��;��;F?R�6�H� �� �� � �S� ��� ���$� ������%�K��� �; ������� �8N� ���.������$���!�$�����;$����T�'4'+�'4-+�'43+�'45+�'4W+�'3'+�'34�"�'3B+��!#"%! � 9' � X�+ � #" � �<$ � "=���F!+ � �"�#! � ;!=! �#"����$�J �! � ! � �����<�!��@%�;$#$�O��#<;$AF!��!?!��! �G!��"+ �H<"��!=$#$��@ ">$G"=�!�?$%! ��!�$%�#"��1�-W52399+99+�"=M! $�;!���"=�;!=!�%$�A$#$���!�%�? !�;!��JM�%�$<Q�%�$ + � ! �%�? ! � >��;$% � �"D��� ! � #" � $L#$� � ��� � �F! � ;!���$= � #!��%$�A$="��!� � ;!��JM"�� � #$ � "=@ "�$� � � �� � � � � ������ � �� � ���������� ���������N����@��������"� ���D&��*�"�IUJ6�H� �� �� � �S� ��� ���7B�%�K���� �?��� ������ ������� �; ������B ���� � .����R �$� � �!�$� � ���;$�� � �T � 9,- � " � 9-3 � >! $= � #"?�#$="��"�;!��$M�%�G$#$�C�$���!�$�����;$����T�9'B�"�9-,+��!#"%!�9'� X�+��"�#!�;!=!�#"����$�J �! � ! � �����<�! � �@%�;$#$ � O � �#<;$AF! � �!?! � �! �G!��"+ � H<"��!=$#$� � @ ">$G"= � ! �?$%! � �!�$% � #" ��1 � ,':2999+99+ � �F! � ;!���$= � #$�=!?�="��$AF!�;!��JM�%�#$�"=@ "�$�;!�>! ="�!��%$�A$="��!��#!����? !����J �!��T�9,�"��$GF!��T�9,(�H�����S��6����'�������*�9!"� �9!0���&�A�� �� � ������� � � �� � ������ ���� � ���� � H� � ��� � ������� � � � � �+����� ����������������� ���������@����� ���D&� ���������

<M�;$F�R �� � ������ ��5 �� ���� �6��� �'����� � ��� ���� �� �� �������IH��� � � � � ���A J � ��� ��� � ������ � � � ���� � ��� ��� � ��� � ��� ��� � 7B � �$6'$6$F?\��;��;F?R�6�H� �� �� � �S� ��� ���7B�������<���������� ���� ��� �� ������ ����������� ��������� ������� ���+������ ��� ���7B�%�K���� �?��� ��� � �� ������ � � ; ����� � B ���� � .���� � ����+� � ��H� � ��������� �� �� � � � �� � �� :� � � �� ��� � � ��� � ����� � � � �� � ����� D� � �����������5 ����������� ������� � �������I�����J��I���JY<$��! �O � "=@ "�$ � �>����$+ ��F! �IJ � "D��� !� � ;!��JM"�� �#" � ;!=@ $ �#"�=$�" �$%�"=�,993�"�,99:�"R!<�#"�"��!H<"+��"=�"=�#$�$�$��" �! +��"=�"=�#$�$�@!��" �! +�H<"�"Q@%�H<"=�!<�#""=��<@! �"�O��"=���U"��#$���!�$�����;$���#"�$L#$��T�'4'+�'4-+�'43+�'45+�'4W+�'3'+�'34�"�'3B+��!#$���!#"%!�9'�

<M�;$F�R�G�������������� � ��� ���H�������� �� ����� ����H� �� ���� ����������� ��� ����7B� �$6'$6$F?����� ���&�������� ������6����

"2

����������� ����������

���������������� �������������������

'������H� �������� �� �� ����������� ����� �������� �����������$��������?�������S������&�6����G��$^�6F�\��;��;F?R�6�H� �� �� � �S� ��� ���7B�������������������5 ������6����'�������*�9!"��9!0��9!4��9"2��92"� �920�IUJ� ������:� �� ���������� �����������5 ������������ ������� � �������������������IUJ�Y<$��!�O�"=@ "�$��>����$+ �$ ��<$ � "$%�#$#"�;!��JM�% ��F!���;!=@$�L?"%�;!=�$� � � $��$AU"� �;!=" ;�$�� �#" �?"�#$ �#"�; ��$� ��$� ��!�$� � >��;$�� �#"��$L#$�"=��"%$+�;!�>! ="�"Q@%�;$AU"��#"�$%I$#$���!��<M��"=�*2,�#!��"=�*.������3"�I��� ���� ����J�

?������ ����������� ���K�� ����������� ������, ����-��������������

�� ���� �������� �����5�����������N��&�������� �:� ��������� �� ������� �� �

�� ������S��+����� � � ���� ���.����� ����� �%������ ��*�!22#219#������K����

$��������� �%�������+����������+���%�������@�������' � ���32��

?������K���H� ������ ��H� �A�� ��������D��&�� ������ ����������L� ���

� � �$�������� � � F ����� � ?������ � � � �����& � 6� �G��D�� � � � � ��� � � �

5���� ������������&������A ���� �������� ��8�����K���������� ���������������

,; ���� � F ��-� � � H� � � �& � �N � �� ��� � � ��� � � � ����� � � � ����E��� � � �

���� ����& � � � � ���� � ������ � � � � ���� ��� �� � ��� ��� � � � %�� � �� � � ��

�� 5�+D��� �����

� � ��� � �� �E���� � H� � � � ����� � ��� ����� � � �� ����� � � �� � ������ �

%�� � �� � � � �� � � �� � ����� � � ���� � ���� � � �& � S � �� ��� � � ��������� �� � S��

3"�'����!9/1!94������� ����������I��� ���")J�32�'����!!/1!"2������� ����������I��� ���"/J�

"3

����������� ����������

���������������� �������������������

������� � � ��� � �� � �� � ���� ��������� �H� � � �������������� �� ���� ���� �� ����

������� � � ������ � ���� � � � � � �� � � ��5 �� �� � � ����:�A � � �� ��� � � �

��� ���D������D ���� � ��&� ����� ����&��� H��������K������� ���� � �+�����

�K�� � � %��E�� � �* � 2#1"99) � � � ���� � � � ������ � �& � � �� � �������� � �� �� ����

���������� �������� ���� ���� �� �� ����������������� � ���:��� ������ �� �

��� �� ������H� ������� �� ����� ����������&�� �������� ��� ��� ���������

��������� ������������������������������H� ��� H� ����� ���������� ���� ��� �� ���

�������� ����� �����H� ��A �� ��������� ����33(���K������ � :� ��� �� �������D&�

� ��������&�� ���� ������ ���������������H� �����K��� ����� ��E�����F ��� ��

����� � � ������ �� � ��� �� � � � %�� � �� � � � � ������ � ��� � � '���� �� � �*�

!!21"99#:%���%1%B�%�1;��?1;�18�30��H� �������� ������������&�� �F������ �

%�������� ����� ���������������� ,�������������������������������������-3)��� ���

;��� � ������� ����� 5�� ��������� ��� �?����������&����8�����K���������� �

'��� :� � H� � �� ���������& � � � F���� � � � %���� � ��� ��� � � ����

��� �����D����� �����������&������� �� �� ����� ����������%��E����*�2#1"99)��� ���

�������������� ��������� �����������H��������������� ����������� �����H��������

������ ��� ��� ����&�� ����� ���� � ����� �� ���K�� ���8�����K�� �������� � ��� �� ��

33�� +���*�!2//1"99#:%B�%�1;��?1;�18��:� ���!339����� ��$������ ��$$�I��� ���!"J�30'���!)!/����� ��$������ ��$$$�I��� ���"4J�3)'����!)!31!)!)����� ��$������ ��$$$�I��� ���"4J�

"0

����������� ����������

���������������� �������������������

����� ��� �������&� ��������&����%����������B �������M��&�I%BMJ3/��� �&���� �

� �A ���������������� � ���������� ��%�� � �� ����� ���R

@����������!�������������������������������(��������������5����$��� ����'����������+�����*����������������"��$��2�+��;� <���� ��$�6�=��� ���������������8� ����1�6����0�� �������� ����>�� ���'?@ABCDABCE�CB������������������K�����������$��� I��� ���&����������������J�

?����� �� � ��� ����� � ��& �� ������ ����� ���=���� ���F������� �� �

%��������M��&�������K����F%�9!/�"4!1"9!9:0�� ���� ��

@ ������ ������ �&�A���������� ���������� �&���� �� ���������������

5������� ����� ���&���%�� � �� ���� ������ ������ ���� ����� 5�+D���������

����� ��������� �� ��Q�"�023�02/�20�I�������A� �� �H���A ���� �������� �H���������

H���A ���� �������� �� � �� ���� �������� ���� �����J��������D�����K�5��A�� �"99#�

$�������� �� �� � �� ���� ����������� �� ����� ������ �%�� � �� ��

�����H� � ��H� ���� ��������������������������� �������� � ��� �� � �������

��� ���������� ��� �� ������ ����:� ���� ����� �� ��H� �K���������K���?6F�6$��

%?�.�; �@� � ;�M^? �8�@�$��; � � � .M$; � %?�.�; �%��.G� �@� �8�@�$��;��

� �� �� �������������� �

3/�'����!##1"93������� ����������I��� ���9"J�

")

����������� ����������

���������������� �������������������

*�(��� ��*��)����������������������.���� ���&��*������������������������������*������������&0/���

?�N����5��D�� ���� ���&�������������� �� ������ ���� ������� �� ���

%��E����*�9")1"99034� I�� ����*�"99#�23�99�9233/):9�: �!W������' � ���J�� �� �N��&�

������ ���� � ��� ��A �� �� �� ����� � � ��� �H� � � � ��������� �� � ������& ���

=�������$�H�K������������*�9!4: @�%�3#�

@� � ������ � ��� � �� ����� � � � ��� ��� � H� � ������+��� �� �� �������

��� ������&������������ ������H� ����������� ����� ������+��H���������+���%������

� � ������ �� � � ������� � � � ���� � � ��� ��&� � ���� � � ������ � �� �� ���� ���

,���P �-�� � ����&�� ������, ����-��H� � ���������D�������� ������ ���� ������������

5���� ���������� ����+������������������������� ��� � ������������K�������

��������,; �����F ��-����8�����K���������� �

%��� ���&��� �� ���5 ������������� ���������������������� ���� �� �

����� ������ ��������� ��� ��� ���$6'$6$F?�%�8[�%$����;���$Y�;�@��8]��$;�

.F@?�� ������D������ ��$��������� �F ������?��������������&�6��G��D�� �����

�� ����&�� ��������%��E����*�2#1"99)��� �� ���������� ���N�����������������

� �!":90:"99#09����� ���R

34�%��E��� � ����� ��� �8�����K���������� � �'�>�?_������ � ��&�����5 ��`; �����F ��`�3#�?� ��$$������ ��$��$$� �$$$�I��� ���"#J�09�� ���N����������:� ����332133)������ ��$$������ �$$�I��� ���29J�

"/

����������� ����������

���������������� �������������������

�)��:����������������#��(������������H����������������������������� ��������6:,6:6'7�+13=5+61�*�&*5>6?1&�@*�3A>*6&�B'@7������ ����������� � ������ ������������H������������������������ ����� ������ �<LK2<8< '�� � ���� � ����� � �������� � / � ���4��� � ����-���� � ���� � ��� �/��� ��� �� <� � ������ �� F /<� �� �� � ���� �� ���A @CG�CHI� ����� �"���������:������� � ����������� ���������������� ��� "��"���"������ ������4� ������ �"����������������������� � �� ����� �� ������� /01/0/%+ <)=J'</) ( $('*/,)$ K( =L*(/$7%K+2�B�#���������������������������������������������������� ������ �������������M���� ����� ��� ��� �������������������������������� � 6:,6:6'7 � +13=5+61 � * � &*5>6?1& � @* � 3A>*6& � ����� ���������������������������������������������������6:&'6'D'1�@* �'*+:1B1067�7%B6+7@7�7 �*@D+7?N1�:1>1�G156O1:'* �F- ���� ����� � �� � ��4��� � �� � �� � 8P;� � ��� �@����� � ����� � ���J�������� � �� � ��� � � �6:&'6'D'1 � @* � '*+:1B1067 � 7%B6+7@7 � 7 � *@D+7?N1 � :1>1�G156O1:'* � �����H�� � � � ���� � ����� � ������������� � ���������� � ��� �<LK2<8<��������������������������������5I�8QR K;;�;;�����H�������������� �����������������J��������������������3����.�������*�������������������� ����� ��� � ���������� � �&*0D:@1 � '*3%1� � '�� � �������� � �� � ����� ��������� � �� � ����� � ������ � ��� � � �/0$%/%M%) K( %(<0)7)9/++#7/<+K++(KM<+,-)0)*)5)'/N)0%(��6��������� ��� � � �;������� ���������������������.����= � ��8� �(������ ���.�� ������� ���"���� ���'?COEABPP�PPQ���6������������ ����� ��"� �2������� �R I� ���H� ���� ����J�

6�� ���� ������ ���� ��������������� ���������������� �29:!9:9#0!��

� 5���R

�)� � ��� �@����� � � � � �3%@,' � �- � ���J��� ��������(� � �� ���� �=/9M(7$+0%)$$)MN+��+%,��S�<K; TTQ LP<�Q<������� ��� � 6������������� /01/0/%+ <)=J'</) 9('+/$ ( $('*/,)$ K( =)*(/$ 7%K+�+:%F � ;R 88R 9T<2;;;<�;Q�� �S9 <)=('</) K( +7/=(0%)$#'(#+'+K)$($('*/,)$9('+/$7%K+� �+:%F �;; K9R KP82;;;<�KR�� � G% � @6&'56UD6@157 � * � &*5>6?1& � 0*576& � B'@7 � � � +:%F �

0!�� ���N����������:� ����29124������� ����������I��� ���2!J�

"4

��+%,��S�<K; TTQ LP<�Q<�J

����������� ����������

���������������� �������������������

;8 K<8 R;K2;;;<�;Q���B6:G7�@65*'7�+13*5+61�@*�*ED6%73*:'1& �@* � &*0D57:?7 � * � &*5>6?1& � 0*576& � B'@723* � V � +:%F �LP Q<Q ;9T2;;;<�<Q���������������� ��� ��)09T��K ��� �1�������������������������,�������� �'���������������������������������� ���������B�����LL <LQ2;9�������H���������&��������%��4����+���-������ �6�����������+�������4�����V�6+ �@����-�������B�����LL <LQ2;9������������ ������������ ��� �HDH�HDC�HDB�HDE�HDO�HBH�HBD�HBG��� � ������� /01/0/%+ <)=J'</) 9('+/$ ( $('*/,)$ K( =)*(/$ 7%K+� ���� ������ ��� �� ����� ���4� �� � ��� � ��� � ������ � ��� � �������� � �� ����J������������������4�������������������������������������������� ���� � ��������� � �� � 6:&'6'D'1 � @* � '*+:1B1067 � 7%B6+7@7 � 7 �*@D+7?N1 � :1>1 � G156O1:'* � ��� � ���� � �� � ������ � ���� � ����� �7������ � � �36:6&'=561 �@1 �*&%15'*� � ��� ����� � �� � ��4��� � <TK2;Q � V �@**6+2&:**@23*� � �������� � ��� � /0$%/%M%) K( %(<0)7)9/++#7/<+K++(KM<+,-)0)*)5)'/N)0%(�� � 6�������� ��� � �� ����� HDH� HDC� HDB� HDE� HDO� HBH� HBD � HBG� �� � ��� ���� /01/0/%+ <)=J'</) 9('+/$ ( $('*/,)$ K( =)*(/$ 7%K+� ���� .��� � ��� ����� �� ������� ���� �� � ���� �� '? COEABPP�PP �B�#�����������������������/0$%/%M%)K(%(<0)7)9/++#7/<+K++ (KM<+,-) 0)*) 5)'/N)0%( �� � 6� PG Q �R ���� � ��� � � �;����� �� � ��� ���� ������� /01/0/%+ <)=J'</) 9('+/$ ( $('*/,)$ K(=)*(/$ 7%K+� ���� ������� ����� ������ ������� =/0/$%J'/)K)($#)'%(����������� ��'?COEABPP�PP ��)� ������$�������������# ����������H���������+����J�����+�����������7�������� �,��������� � V � +17, � ������� � ���� �� �� �� @PPE� 9('+7K)0+$</=(0%) K( +0K'+K(� �� �� �!� � �� ������� S9 <)=J'</)K(+7/=(0%)$#'(#+'+K)$($('*/,)$9('+/$ 7%K+� ���� �� �� ���� ������ �� 7M/N <+'7)$ <)(75) K( =(K(/')$�������� � ���������/0$%/%M%)K(%(<0)7)9/++#7/<+K+ + (KM<+,-) 0)*) 5)'/N)0%(� � "���� � �� '? HCEAPPP�PP �I��� �:� J�

� � ������ �� � ���� � ��� � ����& � ������ � � �� �� � � � �� ���� � ��

.����� ����� �%��������*�""�!"#1"994����$��������� �%�������+����������+���%�������

@������ �' � ���� ���H��� �� � ����� �� � ����� ���� �� � ���� ����� � ����� � ������� �� ����

"#

����������� ����������

���������������� �������������������

��� ���R � I�J � $6'$6$F? �%�8[�%$� �� �;���$Y�; �@� �8]��$; �.F@?� � � I��J � 7B�

%�8[�%$� � @� � ?.$8�6F�; � ����?�?@�; � � � ;���$Y�; � B��?$; � .F@?�� � �

�����D���� �� ��%�� � �� ������5���� ��� ��������������&����� ����� � ���� � ��&�

� ������� � �� ����%��E�������!�����

%����� :� ���� ������H� �������������� ������� ��� ����������������

� ��� ������ �� �����������������$��������� �F ������?��������������&�6��

G��D�� � � � ���� �� � ������� �H� ������������� � ������ � �K� � ������� � ��

�����������&� �� �E����� ������������?6F�6$��%?�.�;�@��;�M^?�8�@�$��;��

� � ����K����� .M$; �%?�.�;�%��.G��@��8�@�$��;� � $����� �� � �� � � �����

�� ���������E����� ���� ����� ���� ��������� ����������� � ��&���%��E��� ��� �

�����R

�)�����������������������������������/��������������J���������6������� �:����G���H������������������������������7:'1:61�+75B1&� �C �"��������� ���� ��������� �� � ����� � ��� �� ������� � ����� ���� �� ����2�� ���� /��� ��� 0� 5� 6���� ��� �� +0%)0/)<+'7)$����������������������������������� ������ �� ����� �� ����2��3 "�� 7M/N <+'7)$ ���� 6� ��� ������ ��� � ��8� � � ��� ��� ��� /��� ��� 0� 5� 6��� �������/01/0/%+� � �C ���� �� ���#�����(� ������ �� ������� �F0�� �� �6��������:����G���H����������������������������������������7:'1:61 �+75B1&C���� �����#������������ �� �7M/N<+'7)$������ ����� ��� � ����/��� ���0�5� 6���� �������#�����������4������������������ � �F0C � "�� ��!�� +0%)0/) <+'7)$ �2��� � �� ���� "�� "��� ������� � /��� ��� 0� 5� 6��� ��� ��� ��� 7M/N <+'7)$0"�

I��� �:� J(�

0"�F ���� �� �����&�� �8��� ��;�����;�D��:� ����/#143������� ����������I��� ���"0J�

29

����������� ����������

���������������� �������������������

�)��������������������J����B��H�+�����+���J�����3������������L;;PC ��������J����B��H�+�����+���J�����3������������H�������������������� �������J�������������J�����F����+��������3�����������������B��H�+����C ���������������������J����������B��H�+����������������J�����������#���� �������������@��1�J�����,�����������:������25F�� �C�"��7� 6<�������� � �2� � � ����� � ������ H�C 8 ������ ��� � ��� ����� �� ����� �3"��7� 6<����������� ������������ �2� ��� �C�"��24����"������������������ ��� �����)�������������= �����)�C�"��������������= ������������������ ������ ������� ����02�I��� ���&����������������J(

�)� � E�� � � � ���������� � ���� � � � ������J�� � �� � 6������� � �� � '������#�� �7������� �� �*������� �:��� �G���H���� �����!���������� ����������� ��� �L;;KC����������������������������������J������������������������������� ������-������ �C ���������������������������� ������������������ ����� �������� ��� /��� ��� 0� 5� 6���� �)�C � ��� � � � ���������� �����������������������������������������������������������������!� ��������������������������������������������LS�'������)�C����������������� ����������������������������������������LS�'���������������������4������ ��!������C ���� �� ����������� � ������� ���� �� �� ��� ������ � ��.�� @U %������������������� � �C �"����������������"��� �������� � ��.�� @U %���� ���������� ������� �� ���� ���� �������� ������HA+���������4� ������� �4� ����.��@U%���� �C �"���������� �������� ������� �������������2�����������3 "�� � ���� ����� �� ���������� �����"�� = � ��8� � (����� ������������������������2�3"����8�� ���2�� ������������� �� ����� � � �� �������� �� �� ������ �)�C ������������������� � ����J� ������������������������#�����LS�'��������������������������J������������ ���������������������������������!�����������C�������������������� ������������� ���������:��"�������������2������������2�3�����- �� ���������:������8�"��������������������2��������� ���� ����)�C������������J���������������6��������:����G���H������������ ����������5I�< T;;; ;;;�;;�������#�����LS�'��������3����.�������*����� ��)�C������#���������������������������������������5I�< T;; ;;;�;;����� �

02�F ���� �� �����&�� �8�A� ��?� ����� ��� �������;�����:� ����)21))������� ����������I��� ���2"J�

2!

����������� ����������

���������������� �������������������

�������������������� ������#���� ��� ��������W������!����������@������ �,������� � ��� � ��H���� � ����� � ����C � ��� ������� �� ����� �� '?HAIPPAPPP�PP��������������"��� ����������������������@U %��������� �� ���������� �������� ����� ������������ ���������� ��������� � �������@U %���� �)�C � ��� � ��$ � ������ � ��� ���� ����� �������J��� � ������ � � � 6������� � :��� � G���H����� � BD6O � +75B1& � @* �3*@*651&����������������������������������03�I� ���H� ���� ����JC

�)��E��������4�������L;;R���������#�������������������������������J�� ����6�����������'������#���7����������*��������:����G���H�������������� ��� � ������� � �� � ���� �7:'1:61 �+75B1&� � � � ���� � ��� � ��������� � ��� ��������� � �)�C ���� �������� �� ����4��� ������� �� ����������� � ������J�� ��� ����#���� � LS � '����� � ��� � �������� � ����#��������� � ��������� � �� � �� ��W�����������������������#�����������HF�����������6������ ����� ����������"������2����������3@F����� �����2������ ��� �������������������������������������������������J����������������� ��������������������������������C�8�V�7����������-��������������-��� ��)�C������������-������������������6�����������'������#���7��������:��� �G���H������������������LS�'������������������������7:'X:61�+75B1&C �� �������������J�������������BD6O�+75B1&�+1*BG1�@*�3*@*651&�. ����������7:'1:61�+75B1&00�I��� �:� JC

�)� � E�� � ��� � � � ��������-��� � �� � %������ � @61>7:7 � ������H��� � �� �+�����4��� � &���� � �� � 7����� � ���� � < � � � L� � &�������J��@,C � �)� � ��� � � ����������� � ������� � ��� �������� ����� �� "�� � ���� ��4� �� K/)*+0+������������� ��������� ������� �����2������/��� ��� 0� 5� 6���� �)�C � ��� � � � ���������� � �������� � ��� � �J�#�� � � � ������ �����J���������6��������:����G���H������������������!���������������� �����C�������������������������������BD6O�+75B1&���#������������������� �� � ��� ���� � ����� � ������� �������� ����� ���� � ���� � � �C �V�� ���������� �� ���� "�� /��� ��� 0�5� 6��� ��� ���� ������� ��������� 7M/N<+'7)$�+0%)0/)<+'7)$0)�I� ����:� J(

03�F ���� �� �����&�� �8�� ��>������ � ����:� ����00410)9����� ��$$������ �$$$�I��� ���22J�00�F ���� �� �����&�� �; � ����� ������;�����'��A�:� ����04"1042����� ��$$������ �$$$�I��� ���23J�0)�F ���� �� �����&�� �@�����.��������� ���:� ���)29����� ��$$������ �$$$�I��� ���20J�

2"

����������� ����������

���������������� �������������������

�)��E������������������L;;T�����������������������������������������J�� ����1:0�:����G���H����C �"��� )090�5� 6��� ��� � � � �� �� 7M/N <+'7)$ <)(75) K( =(K(/')$� +0%)0/) <+'7)$ K($)MN+=(K(/')$�+'-)%)=+NC��������������������1:0�:1>1�G156O1:'*�����7:'1:61�+75B1&�@*�&1DO7�3*@*651&��)�C������� ��������L;;R������������������������������J���������#�����&*0D:@1 �'*3%1�� �C�E�����1:0�:1>1�G156O1:'*����������������������� ����0�������,��������������������������#�����&*0D:@1�'*3%1������ ���#���� � �� �� � �� � ��H����� � �� � L;;TC � ��� � ��� � .����� � � � ���������� �������J�������1:0�:1>1�G156O1:'*��������������������������� �����������#���������������������������������@�������,������C������ ���������������������������������������������J����������J����������� �������������������������������������������������������������#���� �&*0D:@1�'*3%1����������#�������C������������J��������������������� ��������J��������������������������������3����.�������*�������)�C���� �=/9M(7$+0%)$$)MN+ � ���������� ���� +0%)0/)<+'7)$ ���.�� ��������������� ��� ���� ��T���"�� ������� ������ ��� ���� � 6��������������������� .����= � ��8� �(������)� � ��� � � � ������� � ��� �=/9M(7 ��� � ������ �� �������� �� ���/01/0/%+� S9 � 5#C � ��� � ����� � �������� � ����� � 7:'1:61 � +75B1&�+1*BG1�@*�3*@*651&�� �=/9M(7$+0%)$$)MN+"��������� �� ��8��������������� ��� ���� ��&�����8�������� �����2������ ������� $(9M0K) %(=#)C � ��� �BD6O � +75B1& � +1*BG1 � @*�3*@*651&��7:'1:61�+75B1&�+1*BG1�@*�3*@*651&����J�������� ����J�������������������������360D*B�&7:'1&�&1DO7�����������#���� ������������� � �� � ���� � ������ � ���� � � 1:0 � � :1>1 �G156O1:'*C � ����7:'1:61�+75B1&�+1*BG1�@*�3*@*651&���������������������J���� ������.����������������������1:0�:1>1�G156O1:'*�������#�������� ���������������������������BD6O�+75B1&�+1*BG1�@*�3*@*651&C�������� �������������#���������������#���������������������BD6O�+75B1&����L<K �:���� � V �U��4���2@,C ���� �� � ���J���� � �� ��������� ��� ����� ������� ���� ������#�� � ���� � 360D*B � &7:'1& � &1DO7 � ����������� � ��� � 7:'1:61 �+75B1&��)�C�����������=/9M(7$+0%)$$)MN+��� ������ ��� � ��� ���������� ����� ������ ��� ��� ���� 6����= � ��8� � (�������)�0/�I� ���H� ���&����������������J�

0/�F ���� �� �����&�� �8�A� ��?� ����� ��� �������;�����:� ����)2/1)34����� ��$$������ �$$$�I��� ���2)J�

22

����������� ����������

���������������� �������������������

���H� �� � ��� H� ����?6F�6$��%?�.�;�� ������� ��� �� ��� ���

�� �����S��%:@'��H� �����������BD6O�+75B1&�3*@*651&�������������J���������� �

�4����������������������������6��������:1>1�G156O1:'*�04�� � �������N����

.M$^�%?�.�;��� ������ ���� ����������� ���������H� R���������������#������������� �

�������������������6��������:1>1�G156O1:'*�������������������������H����������� �

���� ��� � �� � 3����.��� � �� � *������0#� � � ��� � � ����� �� � � ��������� � � ����

� ������ ������������������ �H� ���������������������� ��&���%�� � �� � � � � ��

�� H�E������������������������� �������� �� � ��������������K�� ��������&�

����������� ��������������R

�)� � +�� � ������� � �� � 6:&'6'D'1 � @* � '*+:1B1067 � 7%B6+7@7 � 7 �*@D+7?N1�:1>1�G156O1:'*����������#��(���������������������� ���������������������BD6O�+75B1&�+1*BG1�@*�3*@*651&��+%,��S �K;P LQQ ;T<�K8��� �7:'X:61�+75B1&�@*�&1DO7�3*@*651&��+%,��S �QL; P8< 8KT�;;�)9

@ ����� ���������K��?6F�6$��%?�.�;�@��;�M^?�8�@�$��;�I�5�

�� � �� ��� �� �� � �������������� ������?6F�6$��%?�.�;�%��.G��@�

8�@�$��;J�� ��&�� �� � ����� �� ������$��������� �F ������?��������������&�

6��G��D�� ������ H� ����.M$;�%?�.�;�%��.G��@��8�@�$��;� ����A���

04�'���/9���F ���� �� �����&�� �?��L���%������ �;�D��8 � ����:� ����)/1/!������� ����������I��� ���2/J�0#�'���/2���F ���� �� �����&�� �.��D�%�����% �A�� �8 � ����:� ����/"1/)������� ����������I��� ���2/J�)9�'���23������� ����������I��� ���2!J�

23

�+%,��SK;P LQQ ;T<�K8�

��+%,��S�

QL; P8< 8KT�;;��

����������� ����������

���������������� �������������������

���������& � ���� � � � ����� � �� � �����������& � � � %�� � �� � � ��� �� ����� � ��

��������& � 1� � � ��� � �� � � ���� � ������ � ��& � ����� ���� � � � �8�����K�� � ��

����� �������K����������D��&���� �� � ������������ ������ ������, ����-��������������

������ ��������� ��

� ���� ��� �� � ������� ���� ��� �����;�� �8�� ��>������ � ���� ���

����E��� � � � ������� � �+�� � � � =���� � � � %��E�� � �* � 2#1"99)� � ���� � �� � �&�

� �� ���� ����A �����������������������(� �� �� ���� ����� ����� ����(�

���� � � � ��� ���� � ������ � � � � ��� �� ( � � ��� � ����� � � �� � � �A �� � �� �

�� ��������H� ���� ���� ���� ��������� ������ ��8�����K���������� � ����� �� �� �

������� �� ���� H����� �� ���������� ��������� ����N������ ���������5 ��

� ���� � � � �� ��E��� � �� � � ���� � � �������� � ��H� � �������� � ����� � ���� ��� � ���

� ��& � � � %��E��\ � ���� � �� � ��� � � ������� � � � � ����� � �& � ������� � ���

���� ����& � �� � ������ � �� � ���� � � � ��� �� � � � � ���� ���� � ������\ � ���� � ����

�������&� � � � � ����� � K � ����� � � � ��� � ��� � ������� � � ����� � 5� � � ��������R � A�� �

��������&� 1��� ����� ����K��������A ��� ��&������ ����� ��N��&��������F����

K��� ��� :� ��H� ������ ��������� �����D��&������������A�� �� ��� ��� ������ ������

����L� ���

; ������������� ��� ������� ��������������������H�K���������� ��&�

�� ��� � ���� ��� � ���� � �� � ������� � � 5� � �������� � �� � �� � �� � ��& � ���� � ������ � � �

20

����������� ����������

���������������� �������������������

� ������ ����� ����������� �����D������&� � ��&���%��E����*�2#1"99)�����

��� ����������� ��� �������� ����� � ������������ ����� H� �����

��� � � �������� � � � �����D��& � � �� � �N��� � H� � � � �������� � �������

��� � ����� �� � ����&���F��������� �%��������M��&��H�������%��E����*�2#1"99)��

� ������� � �� � �� ����� � � � �� �� � F% � 99!�42)1"99#:0)!� � �5 � �N��& � � ��� � ������

�������R

7+A5@N1�:S�8PK;2L;;Q���'+D���LY�+"����>6&'1&�� � �������� ���� ����� ��� � ������������ � ����������� ������� ��� ��!�������� ��������J����������+���� ������@���#�������%��4����+���� ��� �@�������,�������0���������O�������F������������������������4������� �����������������������������������5I�8QR K;;�;;���������������������� �����M�������������������������H���������������������������������� �+��� ����;8Q2L;;T��&�����KKQPK<�������������������3����.�������*��������� �6�����������'������#���7��������/�*��������:����G���H����C+�����������������B��������*!����+���-��� �LL <L92;9���� �;L2;R�� ��� �6�����������+�������4��������%��4����+��������@�������,������������������ ����������������������������������������-���������H������������������� ������ � �� � ������ � F0 �+��.���� � �� �7������� �%�������� � � � &������ �0�����B��� ��+:%F�;; K9R KP82;;;<�KR����6��������+��.�������&��������� �3$����B��� ��+:%F�;R 88R 9T<2;;;<�;Q����������������� ��� ������� ������� ����� � 6���� ����� �������� /�� � �� � S9 ���� � ��� � �� ������ �� '? COEABPP�PP � '? @HIAPPP�PP� ������� �������� "�� � ����� �� ���� ���4� /��� ��� 0� 5� 6���C�� ���24 ��� ���� ���4�� � �� ������� /�� � �� "�� ���������� ���������� � �� ���"��� ����������� ���� �� � /��� ��� 0� 5� 6���3��

)!�'����!0)41!0/3������ ��$������ ��$$$�I��� ���24J�

2)

����������� ����������

���������������� �������������������

�� �� ���� ���� ���4� � �� ������� /�� � �� �� 8 ��������� �� �� �������:�� ����� � � �� ����� ����� ��� ��� ���� � ��� � "�� � ����� ������ ���4� /��� ���0�5� 6���C+�����������������+��� ����;8Q2L;;T��������������������5I�< T89 ;;;�;;� ���� � �����������<Q2;T2L;;T��������# ��������<�������� ���J�������������� ��������������8;��W��������%��#�����&�#�����'�����������������.���� ����@�������,���������������������������������&���������������������� ������D�������'.���������������������Z�����������Z���� �QL�C+�������������������#��.���������������������������������������� ���������������������������F0�������������������-������6��������:��� �G���H����C<�� ������� ���� ��� � ��� ������������ ��� ��� � ������� �������/�� � ������������ ���4� /��� ���0�5� 6���C<�� ������ "��� ������ �� �� ���� � ��� � �� ����� �� � ��� ���� /�� � ��� 6��������� ������� ������WX �������2��W���� � ���� ���;� ���� �� ���������������� �����������������A HP� 8 ��8�� ������ ������!�� ����� �������2�� �����������������2 ��.��������� ����������� ��� �C+�������������������������������������������������������������� ������H���������6��������:����G���H���������������������������"����� ����+��� ����;8Q2L;;T����������������3����.�������*�����C��+���������������-�����������������������������TY�&���!C7+15@73�� �3������ ��� �'������� ��� �+���� ��� �D����� � ������� � �� �&��� � �� � LY � +"����� � ��� � ������������ � ������ � �� � ������ � � � �#��� ����������������������J��������������������������������������������������� �<R������� �6>��<P8��������666����L8R��������666����������5�#�������6���������������� ��.�������������-��������������C������������J����$��������������������������������������D�������'.����� ����������������������3����.�������*�����)"�I��� �:� JC

*�(���������

)"�'����!3)/1!3)4����� ��$������ ��$$$�I��� ���2#J�

2/

����������� ����������

���������������� �������������������

%����� � �� �� � � G �V � .� � � 8 �� �� �� � ��E��� ���� � ������ �

������� � ��� � �������� � �W����� � �� � �������� � ��.���� � �� � ����� � ��� � � � ��#���H��(� �

�����������������������H�����������������������������������������4�����T8�����������

�����������N��&������������D�:� ���������� ���5��+�����%��E��������������K����

� ���� �� �� ���������������� � �������+����������������������� �A����� ������ ��

� ���������������&������������� ����� �� ��� ������&��� ���� ����������� ������� ��

����&����������������A�� ���� �� ��

6 �� ������ �������������������� ��� � �������� ����� �� �� ���� �� �

� ���� �������� � � �� �� � � � � ��� �� ������ ����� �H� �A�5� � ��� H��� ������� ���

��H����H� � ����������� ������������������� ��� ���� ������� ��������� �A��

�������+� �� �� ��� ��������� ���������� 5���K�� � �����������������D ����� ���

��E���� ��������� �����������������������

?������������������� ������������ �������E���� ����������. ���*�

4�)))1#2�������R

7�� �<<T �7�����������������(�������B�������������������������� ���� �������������������������������������# �������������������$�#���� �������������7����������� �

[�<S�7������������������� ��������������������������$�#�������������� ����7������������%W�������������������.��������������������������������� �

)2�@�� ���?�������������>����� ����2!� ���;&�����R�8��A ��������� ������390�

24

����������� ����������

���������������� �������������������

���������J�����������������#���H����������������������������-����������� ��4���������#��������������(��6��������������������������������!�������C�66������������������#���C�666��������������������!������C�6>������������������������������������������C�>��������#����������������C�>����������������4��������������!������������������������������������� ��������������������#������C>66��������������������������������������������#��J����������������� �������������������$��������������������������!��������������������� ���������������#��������������������������������������������������� ��������������������$�#�������������H���� �

[�LS�7������������ �������������������$�#���������������-��� ������� ������/�7��������B�#�����������/�+"�����3������������������

[�8S7���������������� ���������������������������������������������� �������������������������������!���������������#������������������ ������������������.����������������������������������������6�� ������������������J�����������������������������#����������������� �����������������������������������������������#������������-������������� ��������� � ������������ � �� � ������H���� � ������ � �����H��� � �������������� ����� � �������� � �� � $�#�� � ����������H���� � �� � ������ � �� � ���� � $�#�� ��������������������������������������������7������������%W�����C�66 � � � ������ � ���������� � ����� � �� � ���������� � �� � ��������� � �� � ������� ��������������������������������������������������������#������� ���-������������$������������4�������������������7������������%W����� �������������(����������������������������!�������������� ��������� ��������������� � �� � �!������ � ��� � ������� � � � ����� � ��-���� � ��������� ��-���C�666�������������!����������!��������������������������������������� ����� � ����4���� � �������� � �� � ������ � �� ���� � ����#����� � �� � ��������� �������������������������� �

[�PS�1������������� �����������������������H��������������#����������� ����������������������������������������������������������������������� �������� � �� � �� � �� � ��� � �#��� � �� � ������� � � � �� �� � � �� � �� � ����� � �� �

2#

����������� ����������

���������������� �������������������

��������� � ���������� � �� � ����� � ���H� � �� � �������� � �� � ������� � ������ ��������� ��� � �4���� � �� ��4���� ��W������ � ������ �� ������H���� ��� ����� �������������������H����������������� �

[�KS�7��������������������������������������������-#������������������ �����#����������� � ��������� � � � ��.���� � �� � ���� ��� � � � ��������� ��!������������ � �� � ������ � �� � �� � ����������� � ������� � ������ � �� ������������������4�������������#���-���������(�������������������

[TS �E����� � �� � ��������� � ���W����� � ������ � �� � �!������ � �� � ���� ���� ������� � �� � ������ � � � ���� � ���������� � ������������ � �������� � � ������������ � �� � ������� � ������ � �� � �������(� � ���������� � �����H���� ����������������/��������� ����$�#����������� ��� �������� �������H� ���������#-��� � �� � 8; � �������� � ��� � �� � ������� � �� � ���� � �� � �������� ����������� ��� � ������ ��� ������ �������� ��� � �����-���� � ������������� �������������������������������$�#�������������������������������� �

6���������� ��� ����E����� �� ���� ��� �� + ������������� ���� �������

� ��%������� ����� ������� ��� ������� �E������������ ������ � ������ ����������

������� ��� � ���������� ��F��������� �%��������M��&�� ��� �����H� ����������� �

� �������E������ � ������ ��� ������ D���������� �� ���������������� � ���:� �

������K���������� � ��D �� �� ���� ����� ����&�� ����A �� ������� �6 �����

������� ������ ������ ���� � �� ���&��E���� H� ������� ����&�� ����������� ����

� �������&�� � ����������� �� ����D �� ��������� ������ ������&������� ���� ��

����������������� �� D�������������� � ������ ��������N��&���������� ����

�� ������ ���� ������A ���� �����D���������� �����������&�

' ���� � ���� � ���� ���� �� ��� ������ ��� � ���� � � ���� �� �� �� �� �� ��

$������� � � H� ���� � � �� � ����� �� �� � �� � �� ��� � � ���� � � � ��������� �� � � �H� � ��

39

����������� ����������

���������������� �������������������

������� � � � �8�����K�� � � � ����� � � ��� ��� � ����� � �� � �� � ��& � ��� � ��� ���

� ����������������� �������A��

��� ���D ����� ������N��&�����������������������������������&���

%��E�� � �* � 2#1"99)� � � ����� ��� � � � � ���� � ������ � � ������ � ���� � � � ��� ���

���������&� � ������� � ��� ���� � � � � � ���� � A������ � � � ��5 � � � � � � � � ������

%������������������������� � �����5��� ��� H� ��A������ ��������H���H� ���������� �

� � ��5 � � ,; ���� � F ��- � � � � %�� � �� � � �� � � �� � ��� ��� � � �� � ����

��� ��������� ������������������������ ������������ ������ H� ����� ���� ���� �� ��

�&������������ � ����� �� ������ ��8������������������� ���(��H� ��N�� �����

� �� ��+����� �� ��������������� � �������� ��&���+��� �� �� ���� �������� ����

�������������K������������&�� �������������� ������ ������, ����-��

?� ������H���H� ���� ���&�� ����� ��E�������� ���������� ����������

����������� ���������� ��&�������� �� ���� ��������5���� ����� �����H� �����N����

�� ���������5 ��O�;���8�� ��>������ � ����:�� �����H� ���H�������� ��������

� � �8�����K�� �� ������ � � � � � 5�� � ,� � ����� ��� �5I �< T;; ;;;�;; � ���� ���� � �� ���� �

���������������#���������������W������!����������@�������,��������������H���������� �

����� �

3!

����������� ����������

���������������� �������������������

?� ������������� ������ � ��������� ����������� ��� � �� ��H��������

����������������� ����� ���� ���� �� ���� �!0T�IH���D ���� ��J��������� ���������

���� � �� ���� �����

?����� � ������:� � ��A� � �� � ���� ����& � � � � � � �� ��� � �� � ������

���������������5 ���� 5����H� ��&�A�� � ����� ����A � �� ������� �(�� 5��

��H� � ������ ��������� � � � � �� � ���� ���� � ����� �� ���� � ������� ���

��� � ������������ �������������&�� ����� ��������� �������������

;��:� �� � ���� �� � ���� �� � �������� ��� ���� �( �� ��& ������������ ���

%�� � �� � � � ������� � � � �� �������� � � � H� � ����� � ���� ���� � �� � H������������

���������(�����E������ �� �� ���� ���� ����� ������� �� ���� �� ��� ��� �������

������� ��� ��

������ �E������ ����� �������� ������� � � ����� �������� ��������

����������������� �:� �H� ��� ����� � �������� �����E��� ������ ��� ��8�� ��

$���������K���� ��������������� � ��������� �� ������������ �� �� ���

���� ��D��:� � � � ��� � ����� � S � � ������� � � S � �������� � � S � ��� �������� ��

@ �� ���������K�� ����� �� �������������&�������+������ ��E���(�� ��%��E���

�&� ��� H� �� � ��������� �����5���������&�A��H� �� �H� �������� ��������� �����

��E������� �� ������� � �� ������a

3"

����������� ����������

���������������� �������������������

%�� ��� ������ �&������ � �� �������K�� ����� ����� � ���� �H� ��

� ���H������ �� �� �� �������A����������&�� ����� �� � �������� ������ ����; �

K����������������������D&�A�� �� �� � ��� �� ������������������� ������H�����

���� 5�+D���������� �� ��� ����� +��� ��������������� �� ����� ������ �%�� � �� ��

H� �K�������������� ��H� ��� H� ����� � ���������� ����������������� �����

� ��8�����K���������� � �� ��� ������&���� ������� ���� � ������������ �������A�

���&��� ������ �� �� ��%�� � �� ��� ����H� ��&����A������� ��� �

�������������������������������7���� ��������� �����&��� �� ����A���������

� D�H� ��� ������ ��K���������������E�������A���� ���A �� �������������� ��H� �

�A ��� ���� �.�� � � ��& ������� ��� �� ��� � �5�������� �� � � � ���� � �� � ��� 5�+D�

��������� � ������������� ����H��������� � ��&�������� �� �����������

� �������+����� �� ���� ���������&����� ��������� ��������K������ ����������

� ������ ����� ��

?�������& �� �� ������ � � ���� �� �� � ����� ����� �� �������+���

� ��������� ����H� �� ���� ���H� �� ���� ��������F���������� ��� ������ �����

�������� �����������B� ��������R

%�������������J���������������������������������#��-������.���������� ������#����������������������.�������4�����������6�.�������������� ����� �������� ���� �A�� ��E�����������������������������.�������� ������������������.���������� �7������������������������4��������������� �

32

����������� ����������

���������������� �������������������

���������������������������������������#����������������������������� ������������������������������������������������� TP

?�� ���&��� ���H� �� ���� ����������A�������� � �������� ��

��� ��������H� ��� �� ��� ���� �����������L�����������5����� ������� ��� ����

�������&�������������K����� ����+� ������ ���R

%51+*&&D7B � +6>6B � 7@36:6&'57'6>1 � 7?N1 � +6>6B � %\UB6+7 �36:6&'=561 � %\UB6+1 � B*06'636@7@* � @7:1 � 71 � *5]561 �B6+6'7?N1 �*+1:1367�36&'7 5*&%1:&7U6B6@7@* < �1�3����.����%W������.������� ��#4�����������������7����+���� �%W����� ������� � ��#������ � � � ����#������ � �� � ������M��� � �W����� � ��������� � �� ��������������������#������������������������������������������������ ���������� �%��������� L �7� ����� � �� � ������� � ���4���� ���������� ��� ���������� � �!�#��� ����� �������������������� 8 � +������� � ��������� � ��� � ������� � �����4��� � ���������� � �� � ����� �������������� � ��#�������� � ����������� � ������������ � � � �������� � �� �������M�����W����� P � +������� � �������� � �� � ���������� � ���� � � � ���������� � �� � ������ �������������� � ������� � � � ����������(� � ������ � � � �������������� �J����������� � &�������� � �� � �������� � ���� � ���� � $�#�� � ����������� � � ����� � ���4���� � ���������� � ���� � ���������� � 7� ���� � �� � ��������4���� �����4�����������$������������H�������������������������������#���� K �7������������7����+�����%W�������������#���������������M�����W������ ������������������������������ �1����������������� T �J ������� ����� � +�� < � � #��� �� � ���� � ������ �� � ���� �;� ���� �Q���ACE�YBU�<1�GGRAR �6��!�� ������������������������������������� �+������������������� ������������#�������������������J�����������������������������-��� ����������#����������������������������������������������������

)3��������� ���!"�� ������� �7�� ��R�'� �� ��!##4�����"0!�

33

����������� ����������

���������������� �������������������

9 �1�����������'�����������+������������������������������������������� ���������������!���������������&�������7����+�����%W�����������%���� �F�����-��� Q �+��������(������������������������������������������������������ ����������������$������������H����� ���������������������� ��������� ��� ����-������#���� �+������������!�# ������������������������4��� �1���� ���������4�����������������������������7������������%W����� <; �+����� � ����� ������������������������� ������� �;� ���� �A'������ ������� ������������������ << �5���������3����.����%W��������������������������J�������������� ���#��������� <L �5����������������������������J������������������������������ ����J���������������� �5*� � P;8<K82&%� � 5�� �3������ � F1&= �@*B07@1� �%563*657 �'D537� ����#�������;Q2;Q2L;;8��@F�L;2<;2L;;8��� �<9<� �I��� �:� J�

%51+*&&D7B�+6>6B���7@36:6&'57'6>1���5*+D5&1�*&%*+67B�7?N1�+6>6B�%\UB6+7���5*&&75+63*:'1�@*�@7:1�71�*5]561�%\UB6+1�� �63%5*&+56'6U6B6@7@* � � � 5*B7'6>6O7?N1 � @7 � +16&7 � FDB07@7 � � �7@*ED7?N1�@7�>67�*B*6'7���@*,*&7�@1�%7'563X:61�%\UB6+1�� �B*06'636@7@*�@1�%75ED*' < �+ ��� �� ������� ���� �� ���.��6� ������� � ��4� 8 ������� ���������� �8R��[�KS�����+,� L � 7 � ���� � ����� � �W������ � ���� � ���� � ���4���� � � � ���������� � ����� � �� ����������� � ������� � ��� � �����#�� � � � ���� � �� � ��������� � ������� � �� ��������������� �3����.��� �%W����� ������������ ������� �� ������� ��� ����� ����#��� 8 �%����������������(��������������������������������������������� ����4���� � �� � �������� � ����H��� � �� � �������� � � � ��#��������� � �� �3����.��� �%W�����������������������������������W���������������������������������� ���-��� P �F��#����������������3+�<T 8K825F�������������������� K � 5����� � ������� � �������� � ���� � ���������� � � � �!��� � �� � �.���� � �� ��������� �5*��<<9RLQR25F��5�� �3�������*B67:7�+7B31:��&*0D:@7�'D537� ����#�������;L2;Q2L;<;��@F��LL2;Q2L;<;� �I� ����:� J�

30

����������� ����������

���������������� �������������������

?�K������������ �����������0*�����. ���*�4�3"#1#"����� �����&���

�� 5�+D�� � ���� �� ����� � ������� ������� 5���R

7�� �KS�1�����������������������M�����W������������������������������ ����������������#���������������������������-��� �������������� ����� ���AI��� ���� ����J�

7�� � TS �:� � ��� � �� � �������������� � ��4����� � ������- � � � �#���� � �W����� � �� ������������������-�����������������������������������������M���

$�������������H� ��������D��&����� ������������ ��� ��������

������ �������A� ������ ������ ��� � � ��&����� �������������� ���%�� � �� � � ��

� � +� � � � %� � �� � � ����� � �� ���� � � ������� � ��� � �� � ������� � �K����

� ������ � ������� � � � � ������� � ��� � �� � ������� � ������ � ���� � � �%��E�� � �*�

2#1"99)��� �&�� 5���R

+�-�����1������ �%��-#���� � W���� � &���� � � � ������� � +��� ��� � ��������� � ��� � ���� � �� �������������������%��-#�����W��������+�-�����@.�����&�#�������������� �� � ����������� ������������� ���<)0<(K(0%(

+�-�����@.�����&�#�����)�%��-#���� � W���� � +������� � ������ � ���� � ������ � ���� � +��� ���� ����������������������������������������������H���������������������� ������������������-����������������������������������������������� ��#�����������(������ � 6�����������������������#�����%�����2C

3)

����������� ����������

���������������� �������������������

�� � ��������� � �� � ������ � �� �������� � ���������� � �� � �������� � ��� � � �����������%��-#�����%�����������+�-�����&�!��C�� � ���������� � �� � ����#��������� � �� � ������H� � #����� � �� � �������� � �� �������H��(��������������C�����������������������������%�����������+�����,������������%�����(���� �+�����%����������������H������������������������������������ I��� ���&����������������J�

� � � :� �H� �� ��+�������������������������������������������K���H� �

� ����� ���H� �� �����+�����H� � ��H� ������������?����������&�������������

� ������� � � � � � �& � ������ �� � ��� � �������� � � ����������� � � ���� � � � ������ �

%�� � �� ����� ��������L����� ����� 5�+D����������� ������

?����� � �� �� � �� � ������� ��K��� � � � ���� � H� � ����� � ����� ��� ���

%�� � �� �� � �� � � � �����+� ���8�����K�� �������� � ������� ��&� � ��& ����

�� ������ ��� �������A��N� � ��� � ��A������� ����&����5 ���5���������� ���R

+�-�����@.�����'�������E��������������������������������������������W��������������������� ��!��������������������������+1:>*:*:'*��������H����������#-�������8; ��������� � ���� � ������� � �� � ����� ���� � �� � ������� � �� � ���� � �� � �������� ���������������'���������+�����*���������������-�����.�����#����� ������J�� � / � +1:'7 � \:6+7 � @1 � '*&1D51 � :7+61:7B� � �� � ���� � �� �36:6&'=561�@1�*&%15'*�V�3*�������������H��������0�������@��$��� ����������U��������U�����& 7 �����������������������������������J���� ��������� ������������������W���������+$��#�� 6���������������� ������ �+�-�����&�#������@��1���#��(���� � � � �������� � ���� � ����������� � �� � ������ � ���������� � �������� ���������������W�����������������+��� ���C

3/

����������� ����������

���������������� �������������������

������������������� ������ 6�������� ������������� ���.��� ���� ������������� �������� �4������8� ���������1�6���� ��� ��������� ������������� ����������� ��������3HA"�����������������.����������3L � ������ � ��� � ����� ������������ � �� � ���H� � �!�#���� � � �%�����(� � �� �+�����%����������,����C��8 �"���� � ������� ���� �� � 6���� �� � ��� ���� � ����� �� ��������� �������<���� C�� � ���� ������������ � �������� ��������� �� �������� � �;��� � ��������� ����� 6�� ������ ������ � ������ �� �� .������� �C�� �������� � ���<�������� �����������"�������������� ������ ����������������.������� ������������� ���� #�����%�����2C�� � � � ����� � ������������� � �� � ���������� � �� � ��������� � �� � ������� �����������������������������4�������������������������������������������� �����������H�������������������������������������#����������������� �����������������������������J����������������������� �I� ���H� ���� ����J�

6�������� ����������������N������������������������H� �

�$��������� �F ������?��������������&�6��G��D�� �� � ��� ���� � ����������

� ���� ����������� ������������,; �����F ��-(���K���&�� D�� ��A���� ��

��� ��� � ��� �� � � � ��5 �� � � � ���� � 5���� ��� � � � ������ � ������ � H� � � � � ��� � �&�

��������� � �����D� � ���� � ����� � ����L� ��� ��������� � � � � ���� � ��+��� � ���� � �����

�� �� ����� ������������ ���; ����������� � �� ���� ������� ����������� ����� �� ��

������ �H� ��A � ��� �������������H� ��������������5 ���� ������� ��������:� �

� ������H�������5��� �������

34

����������� ����������

���������������� �������������������

* � ( � �� � ��&���/����� � �� � ��)���� � �� � ��������

���*������

?��� � �� ���&����� ������� � � ��5��D��� ��� ��� � ��� ���& �S � ������ �

%�� � �� � �� �������� �� �������H� ��&������������K������&�������������&�� �

�� �� ������ �� ��� �� � ��+�� �������� �� � ��� �� � 5���� ��� �� �������& �� ��� �� �

��������� ����������������

�� ���K��H� ��&�A������� ��� �����H� �� ����� ����5���� ��������

�K�����H� � ����� ��������� ��A�����K���6� �������K�� � ��� ��������H� ������E����

� �������&� �5���� ��������������� ��A����%�� � �� �K������ ����H� ���� ��� ��

������� �� � ��� �� �%��E��� � ������ �� �� �N��&� ������� � � ����� � �������:� ��

��������� ��������� ������� �������� �H� ������ �� ��������&�� �� � ��������� �� �

������ �� � ��� �� �

6&�� ��� ����H� � �������� ������� ������ �E����� ���� �� �� �����

���� ��� � � � ����� � ���� � �� � A������ � ������ � � �& � �� ���� ����� � � � � � � ����

��������� � ������ � � � ���� � ����& � � � ��+���� � ������� � � � ����� D� � ����� � � � � � �

������������ �� ��� �� �� � �����+� ��� �� ����� ��������� ���������������K��� �

� ������������&�� ���+���� �������� �� ������������,������� �-�� �� ��� ���

� � ��A� � �� � ������ � � � ��& � �� � �� ���� � ���� � �������� � � ����� �� � ������� � �

�������������� � �� �������

3#

����������� ����������

���������������� �������������������

6� ������� ������ �������� ���������E�������� ���� �� � �&���

$��������� �F ������?��������������&�6��G��D�� �� �������� ������=��� ��

���������� ����� ��������%��E������H� ��� ���������������&� �� �������&����

� ������������ � �� � �� �� � � ������ � H� � ������� � � �� � �� �� � �� + �� ����� � ��

������������D��&� ��� �N��&� �������� �� ���� � ��A�� � ���������� � K ����� ������

�� ������� � �� � � �������& � �� � � ������������ � ��H� � � � H� � �������� � �� � ��� � � ���

� ����&����5��� �������� � ����:� ��� ��� ��� � �����

?�������&��������� � � ����H� ��������������������� ���� ������

��A����%�� � �� ������ � ��&������� ���������� � �� ���&�K�� �� ������ ������

���� ��H� ��&� ���������������� �������� ���� ��������� ����� �� ��������� ��8��

��=�������� �� ������ ���� �F������ �%�������� ���(���� 5�������� ������� ��

���������� ����� ���&�� � �:� �S� �� �� � � ��&���%��E���

�������� �� �S�� ���D��&������ �������� �A���S��� � ��&����� �����

��������� ����&���������������� ��� ������� ������������ �����K����������

��+��� � 5� �� ����� �� ��� �� �� � ��� �� ��� � 5��+��� ���� ��� �� �� � ����� �� �� �����

��� ����� ��

?6F�6$� � %?�.�; � @� � ;�M^? � 8�@�$��; � � � � � ���& � .M$^�

%?�.�; �8�@�$��;� � � � ������������ � � � � $������� � � �F ����� �?������ � ��

09

����������� ����������

���������������� �������������������

�����& � 6� � G��D�� � � � ����� � ���A& � � � � ���� � � � � ��� � ������ ��

�������������� �������� �� �� �� ���E���� ���D������8�����K�����������&���

�5������������ ���+�������������,; �����F ��-������ ����� ��H� R����������

� � � � ���D��& � � � ������&� � � �� � ���� ���� � � ������ � �� � � � �����( � �&�

���� � ������ � �� � � ���� � � ����� � � � ���=��� � � � � � ������ � � ���N��� � ��

��������,; �����F ��-� �����5 ������(��&�� ���D������� ����&�� ��������

������ ���������������E��(������D������ ������ ������ ����������������������

��� ��������� ���?��������������������������� ���&����� � ������������ ����� ����

��� � � �� ������ � ��K� � � � ����+� � � ���� � H���������� � � � � � ����� � �� � ��� ��

���� �� �(���K��� �������� �������K�� �� ���� ��������� ������ ��&�����E����R�

��������� �� �� � ������������������&�� ���D��&�� ��� ���� � ����� �� �����

G������ ��� ���������� ��S��H���� ���� ��� �����������@�� ���D ������5 ��������

� ������� ����� ����� ��������� � ����� �� ����� ����� ����������������E����

%� � ���� � ��� �� �?6F�6$� �%?�.�; �@� �;�M^?�8�@�$��; � �.M$^ �%?�.�;�

8�@�$��;� �� � ��� ���� �� � ����������� ���������� �����+��� ��� ��������� ��

� ������� � � ������� ( �������� ��� ���� �� ��������2/� �bb$�����%��������&�

' � ���� � ��K� � � � ���� � ��� � ��������� � � ��� � � � H���� � � ����� � "*� ������� � �� �. ��

4�)))1!##2(���H����������� ����� �����������������&�������&����� �������� �������

��������!9� ������� �������$���$$$��� ������������!!� �������� ������$����������

. ���*�4�3"#1!##"�� �������:� ������������������������� ����������!"��������$$� �

$$$�� ����� ���������� �����

��

0!

����������� ����������

���������������� �������������������

; ����������� ��������������� ����&�� �� ������������� ��� ������ �

%�� � �� � � � � �� ������ �� �� �� � ��� �� ��� �� � ���� ����� � ��������� �� � ���

� �������� �������5�������������D�����K�5��A�� �"99#��H����� ���� ��1�,23-423-5+-3�

I�������A� ���H���A ���� �������� �H���������H���A ���� �������� �� � �� ���� �������� �

��� �����J�

*�.����&����

*2'�(����&��������������(������&��/���������/��

?�� �������� ����N����H� ����� ��� �� �����&� ��� ��� �� D��� �H� ����K���

���������&��������&����N����������L�������� �����S�������&�� �� ��������� ������

>������� ����E����� ����+���� �� ������������ ����� H� ������ ��������� 5����������

������L���������� �H� ��&����������� ��� ��H������������������������������ ��

� �A �����5��������E���R

7@36:6&'57'6>1 � V � 7?N1 � +6>6B � %\UB6+7 � V � 63%51U6@7@*�7@36:6&'57'6>7 � V � 6:@6&%1:6U6B6@7@* � @* � U*:& � V � 75' � RS� �%75]057,1 � \:6+1� � @7 � B*6 � 9 PLQ2<QQL � V � 5*ED6&6'1& � %757�+1:+*&&N1�V�B636:75�6:7D@6'7�7B'*57�%75&�V�%1&&6U6B6@7@* < �1��������������������������������������������������������������������� �RS� � ���-#���� � W���� � �� � B�� � 9 PLQ2<QQL� � �!�#� � ����� � ���4��� � �� ��������������������#�������������������������4��������������������� ������������������������������������*�-���

0"

����������� ����������

���������������� �������������������

L �)��"� � � �������� ���� ����� �������4 ����� � ���!�� �����������"����������� ������"�� ������������6"��� ��� T��������� �������������� ��������^ 8 �+�����������������������(�4� ������� "��� ���� ��� ����������������� 6�������� �� � P � � = � ����4��� � � � ������� � �� � ������� � �������� � ������ � ��� � ���� � � ������������������������������������_����������������������#������ ����������W�������������������������������������������������������*�-��� �%�������������&'F K �5������������������������� I���� � !!200341��� � � �� � 8������� � �.$?6? � %?.8�6� � ;�BM6@?�FM�8?��5������ ��!019)1"9!9��@7 �""19)1"9!9J��I��� �:� J�

%51+*&&D7B � +6>6B � * � 7@36:6&'57'6>1 � 7?N1 � +6>6B � %\UB6+7 �63%51U6@7@* �7@36:6&'57'6>7 � 6:@6&%1:6U6B6@7@* �@1& �U*:& �@*+5*'7?N1 �5*ED6&6'1& 75' �RS�@7�B*6�9 PLQ2<QQL < �+����������������7����+�����%W������������������3����.����%W����� �,����������*��������3����J��������������������������������������������� ���������������������������������������������(������������������� ����,�����������%��� L �7�������������������������.�������������������������������#������ �������H���� � �� � ����� � �W������ � ���� � ����-���� � ���� � ������-���� � � ��!�� ���� � �� � ����� � ���4��� � �� � �������������� � �� � ��-���� � �� � ��� � �� ������������������������������*�-�������������������� 8 �%�� ��� �� �� ���4 ��� � ���� �������� �� "�� � �8�� ����.��� ��� ����������� �;� ���� � ���� �����6���������� � ���"����� ����� �������4 ����� ������������ �%��������� ����&'F P �5������*�������������� I���� � !!!030"18?� � � �� � 8������ � G��8?6 � >�67?8$6� � ;�BM6@?�FM�8?��5������ ��9)1931"9!9��@7 �"91931"9!9J��I� ����:� J�

; �� � ������ � � � ��� � � � ��� �� � � ��������������� � � � � �� � �� � �K���

� �� � ����� ��������� ���N�������� ������H� ��������� ���������������� �� ������ ���

�� ���N���H� �� �A����� � ��������� ������ �������������������� ����� � �����

02

����������� ����������

���������������� �������������������

6��� �������. ���*�/�23/140�������4.� 6�������������� � ����

������.��� � ������8� ������� ����.� ��������&A

�E:� � H� � � � � �� � �& � �D � � �A��� � ���E��� � �� + �� � ���� � H� � � 5��

� � ���������������������� ����� ������H����� � ����������K������� ��������� ��� ��� �

��������������� ����� ��� 1��� Hc ����

�� � ����� �� � ��� � � � ��� � %���� � 8��� � � ��� � '��A� � ����� � � �

������R

+��������� ������������������������ ���������� ����������������������� ����������������������#��������������������������������������#��������� �����������������������������������������������-���������������� ����.�����������������������������������������������4����������������������� ���#����������������W����������������������_������������������������� �����������������(�)0

@ ���� ������ �� ���������E����� �� �&��� �������� ���������������

�� � �� � � ����� � � � �� �� � ������ � � � ���� � � �� � �5 � � �� �� ���� � ���� ���N����

� ������������� ������������ � ������ ������ ���

)0���..�;��'$.G���%�����8�����?�$�������������� �� �> ������. ��4�3"#��� �!##"� ���R�$�������� �?��������������O�H� ��� ����E����� �������� �%�����;����� ����>� �� �� ��������� �� D �� �����'��A�O������D��� ���;&�����R�8��A �����"99!�����!9"�

03

����������� ����������

���������������� �������������������

?�� :� ���� ������H� ���� ������� �� ��� � ����������N������������

�� ������������ ���� � �� �� � �� ��������������� ���&���� �������L�����6 ����

� �����5��� ������;�� ����F��������� �7�������������R

%51+*&&D7B � � � 7?N1 � +6>6B � %\UB6+7 � � � 63%51U6@7@*�7@36:6&'57'6>7 � �B 9 PLQ2QL� � � � 755*&'1 � @* � U*:& � � � 3*@6@7�+7D'*B75 �� �7@1?N1�:1&�7D'1&�@1�%51+*&&1�%56:+6%7B�� �B �R 8PR29K��75' �<L < �1 �3����.��� �%W����� � ���� ��#��������� ����� �� � �!���4��� ��� ����������� ��W�������B �R 8PR29K���������������������������������-�������������� ������������������������������������������������B���9 PLQ2QL L �+�����7� EACDE�GBQ���AH@R�������������������������������� �������� �� ���� ����� ��� ��� ������ �� ���� � ������ �� �� ���AI���� � !##3/418B� �� �� �8������ �GM8>��F� �B�8�; �@� �>?���;����$8�$�?�FM�8?��5������ ��"!1921"999��@7�941901"999�����)!J�I��� ���&����������������J�

[�� ��� ���� ��H� ���� ������ ��� �� ���������������� ��� ��� ��� �����S�

���� �� �� ����������� ������ ���� �� �������(��&���� � ������ ����� �������L���

�� �� �� �������������� � �������� ���&� ��������&�� ��������?�������H�������� ��

� 5������������� ��������������������� ������� �� � � ������� �� ����� ��� �E����

���� ��������� ������� �������� ��� ������������� ��������� ������H� �K���� ����

��� ������ ���������������������� ��� � �A��� ��

?� �� �� �� ����� ������:� ��� ����� ����� ��N��&���;F7�������R

00

����������� ����������

���������������� �������������������

%51+*&&D7B � +6>6B � * � 7@36:6&'57'6>1 � 7?N1 � +6>6B � %\UB6+7 �63%51U6@7@* � 7@36:6&'57'6>7 � 6:@6&%1:6U6B6@7@* � @* � U*:& �@6B7%6@7?N1�@1&�U*:& �5*+*61�@1�FDB07@15 �&\3DB7�R2&'F �6:>67U6B6@7@* � @1 � 5*+D5&1 � *&%*+67B � * � @7 � +7D'*B75 �>6:+DB7@7 � �66��+ �� ��� � � ������������8 �� ��������������������� �� �� ��� � �� � �� � ��� ���� �� ���� "�� ��� �� ����� ���� ���������������� ���� 6���� ��� ����8����2 �!�������"�� .������� � ��� �� �8� � ���� ��� �� � ������>�� �� � � �������� ��������� �� ����� �������� ���� � "�� � ���� ��.������ ��� � � ���������������������� ����A666 � � � :��� � ��������� � ���� � ������� � � � �������� � �� � ��� � ��� � ������� � � �����������������#����������Z������Z�������������������#���������������� �������H��������H��������������������������������������H�������������#���� �������������� ������������ �� ���� �. � �������4��� � �� �"����� ��� ������� �������������������H�������������������������������������� 6>���7������������������������-���������������������������������-��� ���������������������������������������������������� ��4����� ���������� ���������������������������������������������������� �'���.��������� ���. � ��H�� � �� � ��#�� � � � �!��� ��� � �������� � ������$��� � ���� � ��������� � ��� ������ ���� �%����������5*���S�P;< K8T230��5�� �3�� �@*:6&*�755D@7� �@F����;T2;L2L;;T��� �<Q9 >���7#�������#����������������� �7#5#����3+�<<<8Q2&%��5�� �3�������,��������,�������<Y�'��������&'F� �@F�LR 8 L;;T��� �<KL���

� ����� :� �H� � � ��� ��������� �� � ��� �� �� �� �������������� �� �

��������������� �� �� �������� � �� ��������� ��������� ����� � �� ������������5��H� �

��� �&�� ��� +���� �����&�K� ��� �� ������� ��������������������� ���&�����K������

���� � �� � ��������& � �� � ��&� � � � � � � �� � � �� � 5� � ��� � � � ��� � ��� ����� � �� 5�������

��� ��� � � �����& � � � ������L�� � ����� � � ������ � � � � �5 � � � � ��� � � �

�� ���&�

0)

����������� ����������

���������������� �������������������

���������������������������� �� �����N������ 5�+D��� ������ ���H� ��

�& � � �� � � ���� � � � � ���� � ���� ���N���� � � ������L�� � ����� � �� �� � � ��

��� � ���� �� �� � �� 5������ � � � � � � ���� � �� � ��& � IH� � � � �� �� � � �A� � � � A�

�� ���N��J���&�� ���� ��� ������� H� �������� �������� � ���������

�������� D� � ����������� ����� � ���� ����N�����5���������N���H� �

� �� �� ���� �S��� � �� ���&��H� ������� �� � �� ���� ��������� ������������ ����

������ �%�� � �� � �� �������� �� ����� �������� �������������������� �����

@ ��� � ���� � � ������ � � � �D � � � � � ���&� � � � ��� � ��������� � ���

��������������� � �� � � �� � �� � �K��� � � ������� � � ��1 �,23-423-5+-3� I��� ����A� ���

H���A ���� �������� �H���������H���A ���� �������� �� � �� ���� �������� ���� �����J��

���� ����������N�����������H����� ��� ������������ ������������D������K�5��A�

� �"99#�

�=$�?"G�#">" �#$�$�="#�#$�%�=��$ �! $�@%"��"$#$+� "H<" �!��&��!�@ $G!�

#"�'3� H<��G"��#�$��@$ $���#�;$AF!�#"��!#!��!��M"���H<"�@<#" "=��" �%!;$%�G$#!��"=�

�!=" � #!� � "H<" �#!� � "+ � �$=M�=+ � #!� � "�#" "A!� � @$ $ � $ � @"�H<��$ � #" � !<� !�+�

"?"��<$%="��" � �F! � #";%$ $#!� � O� � $<�! �#$#"� � ;!=@"�"��"�+ � ;!���D�$�#!.�"+ � �"��"�

��� ���+ � $ � ;!��� �AF! � H<$��! � O � � $��>" K�;�$ � $ � �" ;"� !� � $ � @$ �� � #$ � #$�$ � #!�

$P<�G$="��!�#$�@ "�"��"�$AF!2

0/

����������� ����������

���������������� �������������������

*2,�(�&��������

@���� ��� ������� H� ���8�����K���������' � ���R

!�� � � �������& � �� � M��& � ' � ���� � � �� � � ���� � ���

?�����:B �������M��&�O�?BM���� �� � ��;?;��<���

9"��>������)*�?�����O�������M��>���+���1@'������ ������

�����!/��d2*�����.$?(

"���?�� ��&����� ����������������������������������������

����� � �������+� �� � ����� � � �� � � � ��� � � � � H� �����

H����� ����� ������ ���� ����� � � ���� � � ������ �� ����

�������������� �������������� ��Q�"�023�02/�20�I����

���A� ���H���A ���� �������� �H���������H���A ���� �������� �

� � �� ���� �������� ���� �����J��������D�����K�5��A�� �

"99#��� �� �� H� �������� ���$$�!�� ����� ���&(

2������������������������ ���� ������������ ������������

����������� � ��� ������ ���� �!"�������� ��!� ����#�����"�

$�%&'('&)

%� �*������������� � ��+ � � � �� ���,��� � �� � ���� �-� � 5��

� ���� � � � �� � �� � ������� ��� � -. � �������� � ��� � � ��+ �

��������������������������� ��������������������!�� �$"��

���#/0��� �����A���������� �������������������

04

����������� ����������

���������������� �������������������

� �$�H�K��� � %���� � ����� � 8�'1��:@' � �*�

!�!)�999�993!2"1"99#:2!� �� �� ��������� �(

0� �� �����& ��� � �K�� ������ �H� � ��� � � ���� � �S ��� � �� �

��&(

)������ ���&������������$��������� �F ������?�������

� � �����& � 6� � G��D�� � � ?��L�� � %���� � � � ;�D��

8 � ���� �.��D�%�����% �A�� �8 � ������� ������ ���

��� ���������� 5�+D����������� ������������� �� ��Q�

"�023�02/�20�I�������A� �� �H���A ���� �������� �H���������

�H���A ���� �������� �� � �� ���� �������� ���� �����J����

� ��������D����� ������ �� �

/������ ���&�����K������L������������E����

��� �����%�������' � �������������� ���� ����������������� ��� ���

H�������5�������� �������� ������ �+���� �� ��� ���� �����

@�:� �S������������� ��Q�!9�999�99�I� D������ ���J������� ����� �����

>���+���:@'��92�� ������� �"9!!�

&�������6��������0���

������������ ������

0#