mpa - burmalibrary.org · 'kwd,or®wrs'kwd,or®wrs xdkrswpfqihf 'kwd,or®wonf...

1963 ckESpf rwfv 8 &ufaeY

wGif rGef*kdvD;,m;EkdifiH Khovd

jynfe,f Zereg Sum NrdKUwGif

arG;zGm;cJhonf/ 1988 ckESpfwGif

,lu&def; Lviv wuúok dvfrS

Journalism bmom&yfjzihf bJGU

&&SdcJhygonf/ 2002 ckESpfwGif

tar&duefjynfaxmifpk [m;Awf

wuúokdvf Kennedy School rS

MPA bJGU&&SdcJhonf/ 1982 ckESpf

rS 1983 ckESpftxd rGef*kdvD;,m;

wyfrawmfwGif wm0ef

xrf;aqmifcJhonf/ 1988 ckESpfrS

1990 jynfhESpftxd "Ulaan od"

(Red Star) owif;pmwGif

*sme,fvpftjzpf aqmif&GufcJhyg

onf/ 1989 ckESpfrS 1991 ckESpf

txd Mongolian Democratic

Union wGif acgif;aqmifjzpfvm

chJygonf/ 1990 jynfhESpfwGif "Ardchilal" (Democracy) owif;pm\ t,f'DwmcsKyftjzpf

aqmif&GufcJhygonf/ 1990 jynfhESpf? 1992 ckESpf? 1996 ckESpfESihf 2008 ckESpfrsm;wGif

rGef*kdvD;,m;ygvDreftrwftjzpf av;Budrfwkdifwkdif a&G;cs,fcHcJh&onf/ rGef*kdvD;,m;

trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwDOuú|tjzpf 1996 ckESpfrS 1999 ckESpftxd aqmif&GufcJh

ygonf/ 1996 ckESpfwGif vTwfawmf'kwd,Ouú|tjzpf aqmif&GufcJhNyD; 1998 ckESpfESihf

2004 ckESpfrS 2006 ckESpftxd rGef*kdvD;,m;EkdifiH 0efBuD;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhonf/

2009 ckESpf ZGefv 18 &ufaeYwGif rGef*kdvD;,m;EdkifiH or®wtjzpf a&G;cs,fwifajr§muf

jcif;cHcJh&onf/ 2013 ckESpf ZGefv 26 &ufaeYwGif 'kwd,tBudrf or®wtjzpf a&G;cs,f

wifajr§mufjcif;cH&onf/ ZeD;jzpfolrSm Mrs.Bolormaa Khajidsuren jzpfNyD; om;orD;

ig;OD;&Sdonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 17aejynfawmf Edk0ifbm 17

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESihftzGJUonf ,aeY eHeufydkif;u awmifBuD;NrdKUOD; plVmrkedavmucsrf;omapwDawmftm;

zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; plVmrkedbk&m;&Sd jrwfpGmbk&m; ajcawmf&mtm; zl;ajrmfMunfndKpOf/'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; plVmrkedbk&m;&Sd jrwfpGmbk&m; ajcawmf&mtm; zl;ajrmfMunfndKpOf/ (owif;pOf)

aumhaomif; Ekd0ifbm 17aumhaomif; Ekd0ifbm 17

aumhaomif;NrdKU NrdKUrvli,frsm;tzGJUu OD;pD;í ESpfpOfusif;yNrJjzpf

aom wefaqmifrkef;v pwk'domedAÁmefaps;tvSLawmfyGJudk Edk0ifbm 16

&uf nae 5 em&Du pkaygif;½Hk;vrf;wpfavQmufwGif usif;yonf/

pwk'domedAÁmefaps;tvSLawmfyGJudk jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI"avh

xHk;wrf;tpOftvmrsm;ESifhtnD aumhaomif;NrdKU NrdKUrvli,ftzGJUu ESpfpOf

usif;ycJhMu&m ,ckESpfonf (14)Budrfajrmuftjzpf usif;yjcif;jzpfonf/

xdk pwk'domedAÁmefaps;tvSLawmfyGJwGif NrdKUay:ESihf aus;&Gmrsm;rS tvSL&Sif

apwem&Sifrsm;? toif;tzGJUrsm;? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Ekd0ifbm 17aejynfawmf Ekd0ifbm 17

odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;tm; Oa&myaumfr&Sif

'kwd,Ouú|ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;qkdif&m aumfr&Sifem H.E.Mr.Antonio Tajani OD;aqmifaomtzGJUonf Ekd0ifbm 15 &uf nae 4 em&DcGJwGif tqdkyg0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü

vma&mufawGUqkHí odyÜHESifhenf;ynmqkdif&m ynma&;ESifh okawoeu@rsm;? Oa&mywGif

vuf&Sdaqmif&Gufaeaom vrf;ñTefajrykHjy N*dK[fwkpepf? pdkufysKd;a&;ESifh opfawma&;&mudpörsm;ESifh

qufoG,fa&;qkdif&mudpörsm;twGuf N*dK[fwkpepfrS tcsuftvufrsm; rQa0okH;pGJjcif;wkdYudk

yl;aygif;aqmif&GufEkdifa&; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 17&efukef Ekd0ifbm 17

2013 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ

atmifjrifNyD; &efukefynma&;wuúokdvf

yxrESpfoifwef;odkY wufa&mufcGifh&&Sdol

rsm;\ trnfpm&if;ukd &efukefynma&;

wuúodkvfwGif xkwfjyefaMunmxm;aMumif;

od&onf/ wufa&mufcGifh&&SdMuolrsm;onf

Edk0ifbm 18 &ufrSpwifí ausmif;0ifrSwfyHkwif

pm&if;oGif;EdkifMuNyDjzpfaMumif;? vlawGU

ppfaq;jcif;udk vmrnfh'DZifbmv yxrywf

twGif;jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m tcsdefrDvma&muf

qufoG,fí ausmif;0ifrSwfyHkwifpm&if;oGif;

Mu&efvkdtyfaMumif;? ausmif;aqmifaexdkifvkdol

rsm;onf ausmif;aqmifaexkdifcGifhavQmufvTm

rsm; wpfygwnf;wifjyEdkifaMumif; owif;&&Sd

onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)


jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[dk)

taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;

tzGJU\ (15)Budrfajrmuf taxGaxG

a&m*gukq&m0efrsm;nDvmcHudk

2013 ckESpf Ekd0ifbm 29 &ufrS

'DZifbm 1 &uftxd &efukefNrdKU

trSwf(249) odrfjzLvrf; r*Fvm

awmifñGefYNrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiH

q&m0eftoif;cef;raqmifü usif;y

rnfjzpf&m nDvmcHodkY wufa&muf

rnfholrsm;onf Ekd0ifbm 25 &ufrS

28 &uftxd eHeuf 10 em&DrS

nae 3 em&Dtxd jrefrmEkdifiHq&m0ef

toif;ü rSwfykHwifpm&if;ay;oGif;

EkdifaMumif;ESifh aq;jycef;,lxm;onfh

aq;ukrÜPDrsm;taejzifh Ekd0ifbm

25 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif jrefrm

EkdifiH q&m0eftoif;cef;raqmif

(bD)ü jyKvkyfrnfhtpnf;ta0;odkY

wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;xm;

aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

rlvwef;zwfpmtkyfwGifyg&Sdaom qifESifharsmufyHkjyifudk zwfzl;Mu

rnfjzpfonf/ qifESifharsmufwdkYpGrf;&nfudk,fpD&Sdonfudk ynm&SdZD;uGufu

vufawGUprf;oyfjyjcif;jzpfonf/ a&pD;oefaom jrpfwpfzufurf;&Sd

o&ufyifrS o&ufoD;udk cl;cdkif;onf/ tm;oefí a&ul;uRrf;usif

aomqifu arsmufudk ausmay:wifí ul;oGm;onf/ wpfzufurf;&Sd

o&ufyifay:rSo&ufoD;udk qifu rcl;qGwfEkdif/ arsmufu tajy;wuf

cl;a>cEdkifcJhonf/

owå0gwkdif;wGif uRrf;usifvdr®mpGrf;&nfudk,fpD&SdNyD;jzpfonf/ ae&m

a'ovdkufí pGrf;aqmifEkdifMuolrsm;jzpfonf[k yHkjy ñTef;qkdjyoGm;

onf/ tvm;wl vlom;wkdYtaejzifhvnf; olYae&m? olYa'otvdkuf

vlwpfOD;csif;pDwGif xkdufoihfonfh pGrf;aqmif&nfrsm; toD;oD;&SdMu

rnfjzpfonf/

vlwkdif;vlwkdif;onf olYae&mESihfol uRrf;usifvdr®m ÓPfynmrsm;&Sd

Muygonf/ tcsdeftcgae&ma'otvdkuf toHk;cswwfzdkYom jzpfygonf/

qifpD;uRrf;usifaom qifOD;pD;onf qDonf yHkrSefvkyfaeus bl;oD;aygufrS

qDudk tzdwftpOfr&Sdatmif xnfh&onfhtvkyfudk rvkyfwwfovdkqDonf

uvnf; qifOD;pD;tvkyfudk vkyfwwfrnfr[kwfacs/

xkdYaMumifh vlwdkif;vlwkdif; olYae&mESihfol uRrf;usifvdr®mMuovdk

xkduRrf;usifrIudk xdxda&mufa&muf toHk;cs&,lwwfMuzkdY vdkrnfjzpfonf/

tm;vHk;udk ESHYpyfodjrifEkdifonfrSm ynm&SdrSom jzpfwef&m\/ e,fy,f

wpfck? ynm&yfwpfcktwGuf xl;cRefvdr®mxufjruf&mrSm vlwkdif;twGuf

rjzpfEkdifacs/ odkYjzpfí uRrf;usif&mvdr®mwwfonfh vlwpfOD;csif;pD\ tod

tvdr®mwkdYudk &,lwwf&ef? toHk;cswwf&efwkdYjzpfonf/

]]rSwf&efwpfck EIwfrIvufrI twwfpkudk i,fEkaomtm; rarhjim;ESihf

&if;zsm;ukefpif wwfajrmfjrifu wpfckrQvsuf oufarG;0rf;ausmif; jzpfwHk

acsmif;\}} [k ynm&SdwkdY\ b0vrf;ñTef qdkqHk;rpum;onf uRrf;usif&m

vdr®m ynmvnf;&? b0twGufvnf;vSonfh 0ef;usifavmutwGuf

aumif;usKd;csrf;omrsm;jzpfygonf/

rsufarSmufumvwGif yGifhvif;jrifom&SdvmrIESihftwl ynm

acwfokdY a&muf&SdvmcsdefwGif xkduJhokdY uRrf;usif&mvdr®molrsm; ajrmufjrm;pGm

ay:xGufMuayvdrfhrnf/ ikyfvQKd;aeaom &Gufykef;oD;rsm;vnf; &Sday

vdrfhrnf/ xkwfroHk;Ekdifaom rD;cJjymzHk;rsm;vnf; &Sdayvdrfhrnf/

rnfodkYyif&Sdapumrl ,aeYtcsdeftcgü rdrdwdkYESihfwuG vkyfief;zGHUNzdK;

wkd;wufatmif? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wkd;wufatmif vGwfvyfpGm aqmif&Guf

EkdifcsdefwGif vlwpfOD;csif;pDtvdkuf uRrf;usif&m vdr®m&mwkdYudk tpGrf;ukef

azmfxkwfjyozkdY tcsdefa&mufNyDjzpfonf/

vkyfief;udkifief;rsm;udk aqmif&GufMu&mwGif wpfOD;csif;pDü tvdr®m

ynmrsm;&Sdonfjzpfí xkdynmrsm;udk xkwfazmfjyoMu&rnfjzpfouJhokdY

rdrdwkdYvkyfief; atmifjrifap&eftwGuf vdr®myg;eyfpGmjzifh aqmif&GufMu

&rnf jzpfonf/

xkdodkY BudK;yrf;pGrf;aqmifEkdifMurSom rdrdwkdYarQmfrSef;aom &nfrSef;

csufyef;wkdifokdY a&muf&Sdrnfjzpfonfhtjyif acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufonfh

'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;udkvnf; tvsiftjref yHkazmfxkqpfEdkif

rnfjzpfygonf/ /

aysmfbG,f Edk0ifbm 17aysmfbG,f Edk0ifbm 17

rEÅav;wkdif;a'oBuD; aysmfbG,fNrdKUe,f

wGif ynma&;0efBuD;XmerS ausmif;aqmif

opfrsm; aqmufvkyfvsuf&Sdonf[k od&

onf/ aysmfbG,fNrdKU txu(1)ESifh txu

(yef;pHk)wdkYwGif ay(200 _ 30) STEEL

STRUCTURE RC ESpfxyfausmif;aqmif

tqifhaqmufvkyfrnfjzpfNyD; txu

(cGJ)&efatmifwGif ay (140_30) STEEL

STRUCTURE RC ESpfxyfaqmufvkyf

rnf[kod&onf/ usDeD&Gm(rlvGef)? tvu(cGJ)

yef;awm&Gm?ykwD;ukef;&Gm(rlvGef)wkdYwGif(120_

30)ay tkwfn§yfwpfxyfaqmufvkyfrnfjzpf

onf/ aysmfbG,fNrdKU a&Tjynf&efEkdif rlvwef;

ausmif;wGif(80_30)ay wpfxyftkwfn§yf

ausmif;aqmif? om,mat;&Gm(tru)?

oajy½kd;(tru)? 0g;½kH&Gm(tru)? obGwf

(tru-cGJ)? bkrukef;(trucGJ)? qnf&Gm (a&SU-

tru)wdkYwGif(60_30)ay tkyfn§yfwpfxyf

ausmif;aqmif opfrsm; aqmufvkyfrnf[kod&NyD;

aysmfbG,f NrdKUe,ftwGif; ausmif;aqmifopf

13 aqmif ukd ,cktcg aqmufvkyfvsuf&SdaMumif;

od& onf/ (vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)(vIdifoef;wifh-&rnf;oif;)

'kwd,or®wrS'kwd,or®wrS

xdkrSwpfqihf 'kwd,or®wonf

awmifBuD;NrdKU twkvrm&Zdef

qkawmif;jynfh jrwfpGmbk&m;

NrdKUv,f"r®m½HküjyKvkyfonhf (66)

Budrfajrmuf NrdKUvHk;uRwf r[m

bHkuxdefvSL'gef;yGJodkY wufa&muf

NyD; EdkifiHawmfMo0g'gp&d, t*¾

r[my@dw r[mur®Xmemp&d,

pGef;vGef;ausmif;wdkuf OD;pD;y"me

r[mem,u b'EÅt*¾"r®mbd0Ho

xH uxdefvsmouFef;ESihf vSLzG,f

0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;um

oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;

qufuyfvSL'gef;cJhonf/

qufvufí 'kwd,or®wonf

awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk

&yfuGuf&Sd a0VK0efy&d,wdå pmoif

wdkuf t*¾oDwm"r®mvuFm&

ausmif;aqmifopfü ausmif;xdkif

q&mawmfESihf oHCmawmfrsm;tm;

tvSLaiGESihf vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;cJhNyD; omoema&;

qdkif&mrsm; avQmufxm;um

aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;cJhonf/

'kwd,or®w? jynfe,f0efBuD;

csKyfESihf tvSL&Sifrsm;onf yifvHk

ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&ef?

vGdKifvifAdrmefawmfaqmufvkyf&ef?

yifvHkNrdKU&Sd &Srf;yd#uwfausmif;wdkuf

xm0&aiGya'omyifESihf &Srf;

yd#uwfawmf bmomjyefqdk&ef

twGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJh

aMumif; od&onf/

naeydkif;wGif 'kwd,or®wESihf

tzGJUonf [J[dk;NrdKUrS aejynfawmf

odkY avaMumif;c&D;jzihf jyefvnf

a&muf&SdMuonf/


aumhaomif;NrdKUrSaumhaomif;NrdKUrS

Xmeqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;rS jrefrmh

½dk;&m rkefYyJoa&pmrsm;? toifh

pm;oHk;Edkifonfh pm;aomufzG,f&m

rsm;rsKd;pH kpGm vma&mufauR;arG;

vSL'gef;Mu&m NrdKUaejynfolrsm;?

vlrsKd;bmomra&G;? uav;oli,f

rsm;? vlBuD;vli,f t&G,fpHk

BudwfBudwfwdk; pnfum;odkufNrdKuf

pGm jrefrmh½dk;&m"avhyGJawmftm;

vma&mufqifETJMuonf/

tqdkyg pwk'domedAÁmefaps;

tvSLawmfyGJwGif tdk;pnf'dk;ywf

tursm;? aw;*DwazsmfajzyGJrsm;jzifh

{nhfcHazsmfajzMu&m vma&mufMu

onfh a'ocHrsm; MuufysHrus

pnfum;vSay&m tjcm;a'orsm;

ESif hrwl wpfrlxl;jcm;vSaom

e,fpyfa'o aumhaomif;NrdKU\

jrefrmh"avh½kd;&myGJwpfckjzpfaMumif;

od&onf/

uav; Edk0ifbm 17

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref; jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

ESihf uav;a'ocHjynfolrsm; awGUqHkyGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ ESihf uav;a'ocHjynfolrsm; awGUqHkyGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ

2 em&DwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü 2 em&DwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü

usif;yonf/usif;yonf/(,mykH)(,mykH)

tqdkygawGUqHkyGJtcrf;tem;odkY

jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;

vTwfawmfa&;&maumfrwD Ouú|

rsm;jzpfMuonhf ol&OD;atmifudkESihf

a'gufwmcifa&T? ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf

OD;omat;? csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU

0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;? taemuf

ajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;

Ad kvfcsKyfpd k;vGif? vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;?

ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? EdkifiHa&;

ygwDrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;? owif;rD'D,mrsm;

ESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&muf

Muonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkvTwfawmf

em,u? jynfolYvTwfawmfOuú|

ol&OD;a&Tref;u trSmpum;

ajymMum;&mwGif rdrdwkdYonf

jynfolrsm;\qE´? jynfolrsm;\

vdktyfcsufrsm;udk Mum;odEkdif&ef

a&muf&S dvm&jcif; jzpfaMumif; ?

]]jynfolYtoH vTwfawmftoH}}?

]]jynfolYqE´ vTwfawmfqE´}}?

]]jynfolwdkY\vdktyfcsuf vTwfawmf

u azmfaqmif&Guf}} [lonfh

aqmifyk'frsm;twkdif; vTwfawmfrS

aqmif&Gufvsuf &SdaeygaMumif;?

vTwfawmf usif;yaepOftwGif;

jynfolwdkY\qE´rsm;tm; jynfolY

vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;u

vTwfawmfOuú|rsm;rS wpfqifh

ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? tqdk

wifoGif;jcif;? Oya'Murf;rsm;

wifoGif;jcif;rsm;udk vTwfawmfu

aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;?

vTwfawmf&yfem;csdefwGif jynfol

wdkY\ oabmxm;qE´rsm;? jynfol

wdkY\vdktyfcsufrsm;udk jynfolwdkY

ESifh &if;ESD;yGifhvif;pGm wkduf½dkuf

xdawGU&ojzifh jynfolwdkY\ tusKd;

pD;yGm;? EkdifiHtwGuftusKd;&Sdrnfh

aqG;aEG;csufrsm;udk rsm;jym;pGmMum;

od&ygaMumif;? vTwfawmfrsm;wGif

Oya'jyKa&;onf t"duwm0ef

jzpfNyD; vTwfawmfrsm;u jy|mef;

xm;onfh Oya'rsm;tm; jynfol

tm;vkH;? tzGJUtpnf;tm;vkH;u

vd kufemaqmif&GufMu&rnfjzpf

aMumif;? Oya'twkdif; vdkufem

aqmif&Gufjcif;&Sd? r&Sdudk vTwfawmf

rsm;u apmifhMunfh&rnfjzpfaMumif;?

vTwfawmftm; rnfodkYyifokH;oyf

ajymqdkMuonfjzpfap ,cktcsdef

wGif vTwfawmf\ vkyfaqmifcsuf

rsm;tay: rdrdwdkYjynfolrsm;? EkdifiH

wumESifh urÇmu todtrSwfjyK

vsuf&SdaeygaMumif;? ,cktcg

vTwfawmfudk,kHMunfrI? tm;udk;rI

rsm; &&SdvmNyDjzpfonfudk vufawGU

jrifawGU&rSmjzpfaMumif;? v,f,m

ajrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;

cH&rI? vQyfppfrDwmcrsm; wkd;jr§ifh

aumufcHrIwdkYESifhywfoufí ta&;

BuD;tqdkwifoGif;í aqmif&Guf

ay;cJhaMumif;? tjyKoabmaqmif

wifjycsufrsm;udk tNrJvufurf;

BudKqdkvsuf&SdNyD; EkdifiHESifh jynfol

wdkY\ tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh

taMumif;t&mrsm;? rdrdwdkY\epfem

rIrsm;udk yGifhyGifhvif;vif;wifjyMu

apvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf uav;c½dkif pDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| OD;armifxl;u

a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;

tm; &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí NrdKUe,fzG HUNzdK;

wd k;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;?

EdkifiHa&;ygwDrsm;? toif;tzGJUrsm;

ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u

NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;ESihf a'o

zGHUNzdK;a&;vkdtyfcsufrsm;udk aqG;aEG;

wifjyonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u? jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;?

wd ki f ;a'oBuD; 0ef BuD;cs Ky f

OD;omat;ESihf oufqdkif&mwm0ef&Sd

olrsm;u jyefvnfjznhfpGuf&Sif;vif;

aqG;aEG;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk

vTwfawmfem,u? jynfolY

vTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;u

jynfolwdk Ytaejzifh rdrdwdk Y\

rSefuefonfhwifjycsufrsm;udk &J&J

wif;wif; wifjyMu&rnf? 0efxrf;

rsm;uvnf; jynfolwdkY\ 0efudk

xrf;&rnfhjynfolY0efxrf;rsm;jzpfí

jynfoludktvkyftauR;jyK&rnf?

jynfolua&G;cs,fxm;onfh tpdk;&

onf jynfolYqE´ESifhtnD tkyfcsKyf

&rnf? jynfolY0efxrf;rsm;onf

jynfolwdkY\ oabmxm;qE´rsm;

ESifh jy|mef;xm;onfh Oya'rsm;ESifh

tnD jynfoludkA[dkjyK? jynfoludk

tajcjyKí w&m;Oya'ESifhtnD

jynfoludk av;av;pm;pm;? rSefrSef

uefuef nd§EIdif;aqmif&Gufay;Mu&

rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYvTwfawmfudk

,kHMunfí wifjycsufrsm;tm;

opöm&SdpGm ay;qyfaqmif&Gufay;

oGm;rnfjzpfaMumif;? trsKd;om;

pnf;vkH;nDñGwfa&;? w&m;Oya'

pdk;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;?

trsK d;om;jyefvnfoifhjrwfa&;?

Nidrf;csrf;a&;wdkY&&Sd&ef ygwDpGJ? 0g'pGJ?

vlrsKd;pGJrsm;rxm;bJ EkdifiHESifh

jynfolwdkYtusKd;&Sdaprnfh? tusKd;

pD;yGm;jzpfxGef;aprnfh udpö&yfrsm;

wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef

vdktyfygaMumif;? jy|mef;NyD;onfh

Oya'rsm;tm; jyifqif y,fzsuf

topfjy|mef;Ekdif&ef vTwfawmf

rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdaeyg

aMumif;? awmifolv,form;tcGifh

ta&; umuG,fa&;ESifh tusKd;

pD;yGm;jr§ifhwifa&;Oya'udk jy|mef;

cJhNyD;jzpfaMumif;? ukd,fykdifjy|mef;cGifh?

udk,fykdiftkyfcsKyfcGifh? wef;wltcGifh

ta&;&&Sda&;wdkYtwGuf wkdif;&if;

om;tcGifhta&; umuG,fa&;Oya'

udk jy|mef;Ekdifa&;aqmif&Gufvsuf

&SdygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f

rsm;taejzifh NrdKUe,ftvdkufokH;pGJ

cGifh&&Sdrnfh a'ozGHUNzdK;a&;&efykHaiG

rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&ESifh wkdif;

a'oBuD;? jynfe,ftpd k;&wdk Y\

bwf*sufwGifryg&Sdonfh e,fajr

a'otwGif; rdrdwdkYa'ozGHUNzdK;a&;

vkyfief;rsm;udk jynfaxmifpk

vTwfawmf\ trdefYaMumfjimpm

trSwf (82^2013)yg zGHUNzdK;a&;

&efykHaiGxdef;odrf;jcif;ESifh okH;pGJjcif;

qkdif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESif h

tnD NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;?

NrdKUe,ftaxmuftuljyKtzGJUrsm;?

a'ocHjynfolrsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;?

jynfolwdkYESifh jynfolYudk,fpm;vS,f

rsm;u rSefrSefuefuef? jrefjref

qefqefESif h rQrQwwjzpfatmif

0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf

jzpfaMumif;? jynfolwdkY\wifjycsuf

rsm;udk tvsiftjrefaqmif&Guf&

rnfh udpö&yfrsm;tm; csufcsif;

aqmif&Gufay;NyD; nd§EIdif;yl;aygif;

aqmif&Guf&rnfh udpö&yfrsm;udk

nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;&

rnfjzpfaMumif; ajymMum;um

tcrf;tem;tNyD;wGif a'ocH

jynfolrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH

EIwfqufcJhaMumif; owif;&&Sd

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rkH&Gm Ekd0ifbm 17rkH&Gm Ekd0ifbm 17

rkH&GmNrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;

tpnf;ta0;cef;rü Ekd0ifbm 17

&uf rGef;vGJ 2 em&Du wefaqmifrkef;

vjynfhaeYn vkHNcHKa&;qk di f&m

awGUqkHaqG;aEG;yGJusif;y&m rkH&Gm

NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; OD;MuLtif;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vkHNcHKa&;qkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;u wefaqmifrkef;

vjynhfaeYnwGif &yfuGuftoD;oD;

ü vkHNcHKa&;txl;*½kjyKaqmif&Guf&ef

aqG;aEG;Muonf/ xkd Yaemuf

vufyHawmif;awmifwGif Ekd0ifbm

14 &ufu jzpfyGm;cJhaom jzpfpOf

ESihfywfoufí &Sif;vif;jcif;?

rkH&GmNrdKU ay:OD;a&Tqkdif azmufxGif;rI

trIrSefazmfxkwfEkdifNyD; ppfaq;

vsuf&Sdjcif;ESihf &JwyfzJGU0ifwpfOD;

vlrIa&;udpöESihfywfoufí oufqkdif

&mu Oya'ESihftnD ppfaq;vsuf

&Sdjcif;wkdYukd &Sif;vif;onf/

Ekd0ifbm 14 &ufu vufyH

awmif;awmif pDrHudef;{&d,m

tifMuif;awmif,m,DwJoGm;vrf;

ESihf rkH&Gm-ykodrfum;vrf;&Sd vkHNcHK

a&;&Juif;ukd rkd;BudK;jyifaus;&GmrS

a'ocH 150 ceYfu av;cGrsm;?

ausmufcJrsm;jzihf ypfcwfcJhaMumif;

tcif;jzpfyGm;csdefwGif wkdif;a'oBuD;

&JwyfzJGUOD;pD;aom vkHNcHKa&;wyfpk

ESpfpk oGm;a&mufonfhtcg rkd;BudK;

jyifa'ocH 150 ceYfu av;cGrsm;?

cJrsm;jzihf ypfaygufonfhtwGuf

armfawmf,mOfESpfpD;ESifh &JwyfzGJU0if

ukd;OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? &JwyfzGJU0if

rsm;u t"du½kPf;okH;aoewfjzihf

yxrrkd;ay:axmifNyD; ypfaMumif;?

xkdtcg &Gmom;rsm;u ]]wnfhwnfh

rypf&Jbl;? cs}}qkdNyD; av;*Grsm;?

cJrsm;jzihf twif;t"r®ypfonfh

twGuf umuG,f&ef jyefvnf

ypfcwfcJh&jcif;jzpfaMumif;? xkdYaMumihf

&Gmom;tcsKdUvnf; xdckduf'Pf&m

&&SdcJ haMumif;wkd Yukd &JwyfzJGUrSL;

&JrSL;MuLtif;u &Sif;vif;cJhonf/

tqkdyg vkHNcHKa&;qkdif&m tpnf;

ta0;ukd vpOfusif;yvsuf&SdNyD;

tpnf;ta0;wGif &JwyfzGJU0if

rsm;\ aqmif&Gufcsufrsm;rS

tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ukd

aqG;aEG;NyD; jyKjyifoihfonfhudpö&yfrsm;

ukd Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

(rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm)(rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm)

bm;tH Ekd0ifbm 17bm;tH Ekd0ifbm 17

u&ifjynfe,f ajrtokH;csrIpDrHcefYcG Ja&;aumfrwDtaejzihf

odrf;qnf;ajr 62 'or 27 {utm; rlvpkdufysKd;vkyfukdifol awmifol

20 \ vuf0,fokdY jyefvnfvTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/

tqkdygudpö&yfrsm;ESihf ywfoufonfh vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd

u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU½kH; tpnf;ta0;cef;rü Edk0ifbm 13 &ufu

usif;ycJh&m jynfe,f0efBuD;csKyfu v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;

cH&rIaMumihf jynfolrsm;epfemrI r&Sdapa&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\

tpD&ifcHpmyg tMuHjyKwkdufwGef;csufrsm;tay: aqmif&Guf&rnhf

odrf;qnf;ajrqkdif&mudpö&yfrsm;? 'kwd,tqihf aqmif&Gufrnhf v,f,m

ajrvkyfykdifcGihf rSwfykHwifjcif;ESihf vkyfykdifcGihfjyKvufrSwfxkwfay;jcif;

vkyfief;rsm;tm; Oya'ESihftnD aqmif&GufoGm;&efudpö&yfrsm;? v,f,m

ajrrsm;ay:wGif tjcm;enf;tokH;jyKxm;&SdrIrsm;ESihf ywfoufí Oya'ESihf

tnD ta&;,laqmif&Guf&efudpö&yfrsm;? ajrvGwfajrvyfESihf ajr½kdif;rsm;

tm; pepfwus pDrHcefYcGJaqmif&GufoGm;&ef udpö&yfrsm;ukd aqG;aEG;

rSmMum;um jynfe,faumfrwD0ifrsm;\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;tay:

nd§EIdif;aygif;pyfajz&Sif;ay;cJhaMumif; od&onf/

(c½kdif jyef^quf)(c½kdif jyef^quf)

AD,uferfEdkifiH tv,fykdif;a'owpfae&mü rkd;onf;xefrIaMumifh a&vTrf;rIjrifuGif;/AD,uferfEdkifiH tv,fykdif;a'owpfae&mü rkd;onf;xefrIaMumifh a&vTrf;rIjrifuGif;/

a&mr Ekd0ifbm 17a&mr Ekd0ifbm 17

tDwvDEkdifiHawmifydkif; aey,fvf

NrdKUü tqdyftawmufrsm;yg0ifae

aom pufrItnpftaMu;rsm;tm;

Oya'rJh pGefYypfpkykHrIjzifh a'oqkdif&m

rmzD;,m;*kdPf;wpf*kdPf;ukd jynfol

rsm;u uefYuGufqE´jycJhMuaMumif;

owif;Xmersm;u Ekd0ifbm 17&uf

wGif a&;om;azmfjyonf/

aey,fvfNrdKUü "mwktqdyfnpf

nrf;rIaMumifh uifqma&m*gjzpfyGm;

rI ykdrdkrsm;jym;vmaMumif; qE´jyol

rsm;u ajymMum;Muonf/ qEjyol

rsm;onf uifqma&m*gjzifh aoqkH;

cJhMu&aom ¤if;wkdY\ rdom;pkESifh

aqGrsKd;om;csif;rsm;\ "mwfykHrsm;ukd

ukdifaqmifvmcJhMuonf/

tqdyf"mwfyg0ifaom pufrI

tnpftaMu;rsm;ukd rD;½IdUzsufqD;

&mrS ay:xGufvmaom rD;ckd;rsm;ukd

aey,fvfNrdKUESifh umqmwmNrdKU

ESpfNrdKUMum;&Sd a'orS jynfolrsm;

½SL½IdufaeMu&aMumif; qE´jyolrsm;

u ajymMum;Muonf/

vGefcJhonfh ESpf20 umvtwGif;

,if;a'oü "mwktqdyfoifh pufrI

tnpftaMu; wefcsdef 10oef;cefY

ukd pkykHzsufqD;cJhaMumif; owif;wGif

azmfjyonf/

"mwktqdyfoifh pufrItnpf

taMu;rsm;ukd Oya'rJh pkykHzsufqD;

rIvkyfief;ü ukrÜPD 440 cefY yg0if

ywfoufaeaMumif; qE´jyyGJukd

pDpOfusif;ycJhaom vD*efbD,efY

obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

tzJGUu ajymMum;onf/

"mwktqdyfoifhypönf; pkykH

zsufqD;aom vkyfief;onf 0ifaiG

txl;aumif;rGefaomvkyfief; wpf

&yfjzpfNyD; rmzD;,m;*kdPf;om;rsm;u

uefx½kdufpmcsKyfpepfjzifh vkyfief;

vufcHum vkyfaqmifvsuf&SdMu

aMumif; tqkdygtzJGUu ajymMum;

onf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

[EGdKif; Edk0ifbm 17

AD,uferfEdkifiHwGif Ekd0ifbm 15&ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;? ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m 28 OD;xufrenf;aoqkH;NyD; udk;OD;aysmufqkH; AD,uferfEdkifiHwGif Ekd0ifbm 15&ufu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;? ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;cJh&m 28 OD;xufrenf;aoqkH;NyD; udk;OD;aysmufqkH;

aeaMumif;? jynfol 80000 cefYrSm tdk;rJhtdrfrJhjzpfMu&NyD; jynfe,fig;ckwGif vltaotaysmufrsm;&SdcJhaMumif; trsKd;om;a&ab;ESifh rkefwdkif;tEÅ&m,fxdef;csKyf aeaMumif;? jynfol 80000 cefYrSm tdk;rJhtdrfrJhjzpfMu&NyD; jynfe,fig;ckwGif vltaotaysmufrsm;&SdcJhaMumif; trsKd;om;a&ab;ESifh rkefwdkif;tEÅ&m,fxdef;csKyf

a&;Xme\ xkwfjyefrIudk ,aeY atyDowif;wGif azmfjyonf/a&;Xme\ xkwfjyefrIudk ,aeY atyDowif;wGif azmfjyonf/

AD,uferfEdkifiH&Sd uGrfiGdKifjynfü

a&ab;oifha&mufrI 1999 ckESpf

wGif usa&mufcJhaom tajctae

xuf ydkrdkqdk;&Gm;onf[k qdkonf/

,if;tylydkif; rkefwdkif;'PfaMumifh

AD,uferfEdkifiHwpf0ef;ü rdk;rsm;

&GmoGef;cJhonf/

,ck&ufowåywf tapmydkif;&uf

rsm;u zdvpfykdifEdkifiHtm; jzwfoef;

wdkufcwfcJhaom wdkifzGef;rkefwdkif;

[kdif,efonf AD,uferfEdkifiHajrmuf

ydkif;rS jynfe,ftcsKdUodkY 0ifa&muf

cJh&m ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;NyD; vl 13OD;

xufrenf; aoqkH;cJhum 81 OD;

xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/

rkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh AD,uf

erfEdkifiHtv,fydkif; ajcmufaoGU

awmifukef;jynfe,frsm;\ pdkufysKd;

oD;ESHrsm;jzpfaom yJawmifh&SnfESifh

aumfzDoD;ESHpdkufysKd;olrsm;udk xdckduf

ysufpD;apcJhaMumif; ½dkufwmowif;

wGif azmfjyonf/

AD,uferfEdkifiHonf urÇmh

xdyfwef;aumfzDukefMurf; xkwfvkyf

aomEdkifiHjzpfNyD; urÇmhaumfzD

ukefMurf; xGufukef\ 17 &mckdifEIef;

rQ&Sdonf/

a&BuD;epfjrKyfjcif;cH&aoma'o

tcsKdUwGif a&rsm; pwifusqif;aeNyD

jzpfonf/ a'ocHrsm;tm; ¤if;wdkY

aexdkif&mt&yfrsm;odkY jyefvnf

oGm;a&mufcGifhjyKcJhNyD; jzpfaMumif;

wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/

atyD/atyD/

wdkusKd Edk0ifbm 17wdkusKd Edk0ifbm 17

qlemrDa&vdIif;'PfaMumifh ysufpD;

cJh&aom zlul&SD;rm;EsLuvD;,m;

puf½kHrS EsLuvD;,m;avmifpmacsmif;

rsm;udk vmrnfh&ufowåywfwGif

pwif&Sif;vif;z,f&Sm;rnfjzpfaMumif;

,if;puf½kHudk zGifhvSpfxm;aom

wdkusKd vQyfppf"mwftm;ukrÜPDu

Edk0ifbm 17&ufwGifajymMum;onf/

EsLuvD;,m;avmifpmacsmif;rsm;

&Sif;vif;z,f&Sm;aom txl;vkyfief;

udk Edk0ifbm 18 &ufwGifpwifrnf

jzpfaMumif; wdkusKdvQyfppf"mwftm;

ukrÜPD\ ajymMum;csufudk udk;um;

í usdK'dkowif;Xmeu owif;xkwf

jyefonf/

tokH;jyKNyD; avmifpmacsmif;

1331 acsmif;ESifh tokH;rjyK&ao;

aom avmifpmacsmif; 202 acsmif;

wdkYudk EsLuvD;,m;puf½kHtwGif;rS

&Sif;vif;z,f&Sm;rnf jzpfonf/

,if;avmifpmacsmif;rsm;udk puf½kHrS

udkuf 100 cefYuGma0;aom tjcm;

taqmufttkHwpfvkH;odkY a&TUajymif;

rnfjzpfonf/

2011 ckESpf rwfvu ajrivsif

vIyfrIESifhtwl qlemrDa&vdIif;

½dkufcwfcJhojzifh zlul&SD;rm;EsLuvD;

,m;puf½kH&Sd "mwfaygif;zdkav;vkH;

teuf okH;vkH;rSm ysufpD;cJh&NyD; "mwf

a&mifjcnfab;tEÅ&m,fjzpfay:ap

cJhonf/ ½dkufwm/½dkufwm/

reDvm Edk0ifbm 17reDvm Edk0ifbm 17

wdkifzGef;rkefwdkif;'Pfoifh zdvpf

ydkif jynfolrsm;tm; ta&;ay:

ulnDrIrsm;jyKvkyf&eftwGuf NAdwdef

EdkifiHrS zsufoabFmBuD; tdyfcsftrf

tufpf'g&if;onf zdvpfydkifEdkifiHodkY

,aeYa&muf&SdvmaMumif; bDbDpD

owif;wGif azmfjyonf/

rkefwdkif;ab;oifh ZkeftwGif;&Sd

pDbl;uRef;odkYqdkufa&mufvmaom

,if;ppfoabFmBuD;onf obm0

ab;'ku©oifha&mufcJhaom zdvpfydkif

jynfolrsm;tm;u,fq,fa&;vkyfief;

rsm; aqmif&Gufrnf[k qdkonf/

NAdwdoQEdkifiHwumtultnDay;a&;

0efBuD;Xme 0efBuD; *syfpfpwif;

*&if;eif;u bDbDpDowif;XmeodkY

ajymMum;&mü zdvpfydkif obm0

ab; 'ku©onfrsm;tm; aiGaMu;

axmufyHhrItajrmuftjrm;jyKzG,f

&Sdonf[kqdkonf/ ,if;rkefwdkif;'Pf

aMumifh axmifESifhcsDaoqkH;aom

zdvpfydkifEdkifiHom;rsm;xJwGif aysmuf

qkH;aeonfh NAdwdefEdkifiHom;tcsKdU

vnf; yg0ifaeonf/ bDbDpD/bDbDpD/

"mwktqdyfoifh pufrItnpf"mwktqdyfoifh pufrItnpftaMu;rsm; pkykHaerItm; taMu;rsm; pkykHaerItm;

tDwvDEkdifiH aey,fvfNrdKUü uefYuGufqE´jyrIukd awGU&pOf/tDwvDEkdifiH aey,fvfNrdKUü uefYuGufqE´jyrIukd awGU&pOf/

aejynfawmf Edk0ifbm 17

trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;onf rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU atmifqef;&yfuGuf&Sd trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;jrndrf;onf rauG;wkdif;a'oBuD; ewfarmufNrdKU atmifqef;&yfuGuf&Sd

AkdvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywkdufokdY Ekd0ifbm 16 &uf rGef;vJGykdif;wGif oGm;a&mufMunfh½IavhvmNyD; tvSLaiGESpf AkdvfcsKyfatmifqef; aetdrfjywkdufokdY Ekd0ifbm 16 &uf rGef;vJGykdif;wGif oGm;a&mufMunfh½IavhvmNyD; tvSLaiGESpf

odef;ay;tyfvSL'gef;onf/odef;ay;tyfvSL'gef;onf/(0JykH)

xkdYaemuf ewfarmufNrdKU&Sd ZmenfrsKd;quf ynmtcrJh

tvGwfynmoifausmif;okdYa&muf&SdNyD; tvSLaiGokH;

odef;ay;tyfvSL'gef;um qkawmif;jynfhbk&m;BuD;ausmif;

ü tvSLaiGypönf;ESifh0w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;cJhonf/

Ekd0ifbm 17 &uf eHeufykdif;wGif trsKd;om;

vTwfawmf'kwd,Ouú|onf rauG;wdkif;a'oBuD;

ewfarmufNrdKUe,f wrmyifausmif;wdkufüusif;yonhf

uxdefESihf &[ef;cHtvSLawmfr*FvmyGJodkY wufa&muf

MunfndKMuNyD; trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;jrndrf; rdom;pku wrmyifausmif;wdkuf q&mawmf

b'ÉÅawZed,ESihf yihfoHCmtyg; 100 wdkYtm; uxdef

ouFef;ESih f MP3, Digital AUDIO wpfpHk? Water

Cooler okH;vHk;ESihf vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;tm; qufuyf

vSL'gef;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


rEÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,f oifyef;

aus;&Gmü wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdonhf yÍörmvdE´

&wemjrpnf;cHkapwDawmftm; &wempdefzl;awmf?

iSufjrwfem;awmfwifvSLylaZmfjcif;ESihf Ak'¨gbdaou

taeuZmwifvSLyGJ r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf

7 em&D 45 rdepfwGif tqdkygapwDawmfüusif;y&m

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfESih fZeD;

a':cifNyHK; rdom;pk wufa&mufMunfndK ylaZmfMu

onf/

a&S;OD;pGm wHwm;OD;NrdKUe,f arC0efy&d,wdå

pmoifwdkuf q&mawmf b'ÉÅauo&xHrS udk;yg;oDv

cH,laqmufwnfMuNyD; trsKd;om;vTwfawmfOuú|u

&wempdefzl;awmftm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; oHCem

,utzGJUOuú| rpdk;&drfwdkuf yg#de,lya'óausmif;

q&mawmf b'ÉÅ0dpdwåmbd0HoxH qufuyfvSL'gef;

onf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESihfy&dowf

rsm;u &wempdefzl;awmfESihf iSufjrwfem;awmfwdkYtm;

apwDawmftxGwfodkY yihfaqmifwifvSLylaZmfMuonf/

,if;aemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;u apwD

awmftm; Ak'¨gbdaou taeuZmwifMuonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESihf

{nhfy&dowfrsm;u yg#de,lya'óausmif; q&mawmf

b'ÉÅ0dpdwåmbd0HoxHrS tEkarm'emw&m;emMum;

MuNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQ

ay;a0Muum q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;

qufuyfvSL'gef;Muonf/

tqdkygapwDawmfjrwfBuD;tm; tif;0acwfwGif

r[moD[ol&rif;u wnfxm;udk;uG,fcJhNyD; 2012

ckESpf 11 vydkif;wGif jzpfyGm;cJhonhf ivsif'PfaMumihf

ysufpD;rIwdkYudk trsKd;om;vTwfawmfOuú|ESihf rdom;pku

apwDawmfjrwfBuD;tm; jyefvnfjyKjyifí xD;awmf

topf wifvSLylaZmfjcif;jzpfonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu &wempdefzl;awmftm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; oHCem trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhu &wempdefzl;awmftm; rEÅav;wdkif;a'oBuD; oHCem

,utzGJUOuú| rpdk;&drfwdkuf yg#de,lya'óausmif; q&mawmf b'EÅ0dpdwåmbd0HoxH qufuyfvSL'gef;pOf/ ,utzGJUOuú| rpdk;&drfwdkuf yg#de,lya'óausmif; q&mawmf b'EÅ0dpdwåmbd0HoxH qufuyfvSL'gef;pOf/



(27)BudrfajrmufqD;*drf;NydKifyGJBuD;tm; jrefrmEkdifiHrS tdrf&Siftjzpf

vufcHusif;yawmhrnfjzpf&m &efukefNrdKU ok0PÖuGif;teD; vrf;aMumif;

wpfavQmufü ,mOfxdef;&Jt&m&Sdrsm;ESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;tm;

vkHavmufpGm xm;&SdoGm;rnf jzpfonf/

tqkdyg ,mOfxdef;&Jt&m&Sdrsm;ESihf ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;tm;

vkHavmufpGmxm;&SdoGm;rnfhudpöESifh pyfvsOf;í trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfzGJU

cGJrSL; (&efukef)rS &JrSL;BuD;vif;xG#fu ]]ok0PÖuGif;rSmu Event okH;rsKd;&Sdvdrfhr,f/

uGif;&JU0Jbufjcrf;rSmu abmvkH;NydKifyGJ&Sdr,fav/ aemufNyD;uGif;&JU ,mbuf

tjcrf;rSmusawmh eyef;NydKifyJGeJYurfydkNydKifyGJ&SdrSmyg/ tJh'DuGif;&JU 0Jbuf

tjcrf;eJY ,mbuftjcrf;ESpfckpvkH;rSm ,mOfxdef;&Jt&m&Sd trsKd;om;ESpfOD;eJY

trsKd;orD;wpfOD;xm;&SdNyD; tjcm;tqihfjzpfwJh ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if 17 OD;pD

ukd ESpfzufvkH;rSmxm;&SdoGm;rSmyg}}[k &Sif;jyonf/

ok0PÖuGif;\0Jbuftjcrf;jzpfonfh abmvkH;NydKifyGJusif;yrnhf ae&m

vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd a0Z,EÅmav;axmihfuefvrf;qkHü ,mOfxdef;

&JwyfzGJUokH;OD;? av;axmihfuefokr*Fvmvrf;qkHü ,mOfxdef;&JwyfzGJU ESpfOD;?

a0Z,EÅmoHokrmvrf;qkHü,mOfxdef;&JESpfOD;? a0Z,EÅmvrf;0ifayguf (1)

ü ,mOfxdef;&Jt&m&SdwpfOD;ESihf ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifokH;OD;? VIP 0ifayguf

ae&mESpfck&Sd&m VIP 0ifaygufae&mwpfckü ,mOfxdef;&Jt&m&SdwpfOD;ESihf

,mOfxdef;&JwyfzGJU0if okH;OD;? tjcm; VIP 0ifaygufae&mü ,mOfxdef;

&JwyfzGJU0ifwpfOD;? VIP um;yguifae&mü ,mOfxdef;&Jt&m&Sd wpfOD;ESihf

,mOfxdef;&JwyfzGJU okH;OD;wkdYjzihf pkpkaygif; 20 xm;&SdrnfjzpfNyD; ok0PÖuGif;

\ ,mbuftjcrf;jzpfonfh ,if;uJhokdY ae&mwlvrf;aMumif;rsm;jzpfaom

urfykdtm;upm;NydKifyGJESihf eyef;tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;yrnhf vrff;aMumif;

wGifvnf; ,mOfxdef;&Jt&m&Sd okH;OD;pDESihf ,mOfxdef;&JwyfzGJU0if 17 OD;pD

xm;&SdoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHod&Sd&onf/ (pkd;0if;(pkd;0if;-MLAMLA)

rdrduJhokdY ESpfaygif;av;q,fausmf aq;vdyfpGJcJholwpfOD;tzkdY

aq;vdyf\qkd;usKd;um; BuD;rm;vSonf/ odkYygvsufESihf aq;vdyfukd

raomuf&raeEkdifatmif rdrduJhokdY pGJolwkdY ra&rwGufEkdifatmif&Sdonf/

,if;okddYpGJaejcif;onf pGJapaomrl;,pfaq;wkdY aq;vdyfwGif yg0ifaeí

jzpfonf/ aq;vdyftjzpf pD;u&uf? aq;ayghvdyf? AD'DtjzpfykHoP²mef

okH;rsKd;xkwfa0\/ ,cktcg aq;vdyfaomufokH;rI tusihfqkd;onf þurÇm

BuD;wGif ul;pufwwfaoma&m*gyrm vsifjrefpGmwkd;yGm;aeonfrSm

0rf;enf;p&m aumif;vSayonf/

jrefrmh"avhwGif {nhfonfvmonfhtcg uGrf;? aq;vdyf wnfavh

&Sdonf/ aq;vdyfaomuftusihf&Sdolu rD;nd§í aq;vdyfzGmovkd aq;vdyf

jrnf;prf;MunhfvkdolwkdYuvnf; aq;vdyfukdprf;oyfaomufwwfMuonf/

þenf;tm;jzihf aq;vdyfpGJoGm;olvnf; &Sdonf/ tcsKdUaq;vdyfaomufol

rsm;onf uav;oli,frsm;ukd aq;vdyfrD;nd§ckdif;&mu uav;wkdY aq;vdyf

aomufwwfvm\/ þenf;tm;jzihf vlBuD;rsm;u aq;vdyfaomufrI

tusihfqkd;ukd uav;oli,fwkdYtm; jzeYfjzL;urf;vSrf;avh&Sdonf/

,aeYacwftokH;jyKaom aq;vdyfrsm;teuf pD;u&ufonf twGif

us,fqkH;? trsm;qkH;ESihf okH;pGJrItvG,fulqkH;jzpfonf/ pD;u&ufukd b,frSm

0,f0,f 0,fí&onf/ aomufokH;&efvnf; tvGefvG,ful\/ zGHUNzdK;NyD;

EkdifiHrsm;wGif aq;&GufBuD;okH;pGJrI\ &Spfq,f&mckdifEIef;onf pD;u&uftjzpf

tokH;jyKMuonf/ jrefrmEdkifiHwGifrlaq;ayghvdyfukdvnf; wG,fus,fpGm

xkwfvkyfygonf/ pD;u&uftwGuf aq;&GufBuD;tokH;jyKovkd aq;aygh

vdyftwGufvnf; tokH;jyK&í pD;u&uf? aq;ayghvdyftwGuf aq;&GufBuD;

tokH;jyKrIonf qwlcefY&Sdonf/

pD;u&ufonf tvGefrm,mrsm;onf/ pD;u&ufuaeí aiGuka#

aygif;rsm;pGm 0ifaiG&aom pD;u&ufukrÜPDBuD;wkdYonf pD;u&ufvkyf&ef

aq;&GufBuD; ppkdufuwnf;u xkwfvkyfrIykHpHtrsKd;rsKd;ukd tokH;jyKMuonf/

pkdufysKd;aomaq;&GufBuD;rsm;ukd rdrdwkdYtvkd&Sdaom t&omESihf teHY&atmif?

Mum&SnfcHatmif "mwfjyKrI? "mwfaygif;rI? "mwfajymif;vJrIwkdYjzihf jyKpk

ysKd;axmifMuonf/ "mwkenf;trsKd;rsKd;jzihf jyKjyifajymif;vJxm;aom

aq;&GufBuD;wkdYuaeí pD;u&ufjzpfvmMu\/ xkdtcgwGif vlukd'ku©ay;

aom? tEÅ&m,fjzpfapaom "mwktqdyfwkdYonf pD;u&ufwGif ykHoP²mef

trsKd;rsKd;jzihf yg0ifvmMuonf/

rnfonfh pD;u&ufwGifrqkd vlukda&&Snfqkd;usKd;ay;onfh uwå&mESihf

eDukdwif;wkdYygonf csnf;jzpf\/ uwå&mESihf eDukdwif;tenf;ESihf trsm;yg&Sd

aom pD;u&uftrsKd;rsKd;wkdYukd xkwfvkyfMuonf/ okawoejyKavhvm

ppfaq;csufrsm;t& uwå&mrsm;onfh pD;u&uf aomufoltzkdY zGm½Iduf

&mwGif tm;rpkduf&bJ vG,fulonf[kqkd\/ uwå&menf;pD;u&ufrsm;

rSmrl jyif;xefpGmzGm&jcif;ESihf tm;pkduf½SL½dIuf&jcif; wkYdaMumihf aomufokH;ol

tzkdY "avhqkd;rsm;jzpfay:onf[k od&Sd&avonf/

pD;u&ufpuf½kHokH; pyfaq;rsm;onfvnf; tEÅ&m,fjzpfaponfyif/

pyfaq;tcsKdUonf "mwfajymif;rIaMumihf tEÅ&m,f&Sdonf/ rD;nd§zGm½Iduf

onfhtcg rD;avmifuRrf;rIaMumihf OD;pGmvlYukd,fcEmukd tqdyfjzpfaponf/

xkdYjyif uifqmjzpfapaom "mwkypönf;rsm;tjzpfokdY "mwfajymif;vJ jzpfay:

aponf/ "mwfcGJcef;wGif prf;oyfcsuft& uifqmjzpfapwwfaom

tufovif;atmufqkduftjzpfokdY ajymif;vJoGm;aMumif; awGU&Sd&onf/

aq;vdyfaomufolrsm;onf eHeufykdif;acsmif;qkd;jcif;? ovdyf

xGufjcif;? armyef;jcif;? emwm&Snf av>yefa&mif&rf;jcif; paom touf½SL

vrf;aMumif;qkdif&m a0'emrsm;ukd pD;u&ufaMumifhjzpfaponf/ tqkwf

uifqma&m*g ykdrkdjzpfaponf/ tvkyfcGifwGifvnf; rMumcP tvkyf

ysufvmjcif;? rdom;pkxJwGif rMumcP aq;0g;ukorIjyK&jcif;? vkyfief;cGif

wGifvnf; rawmfwqxdckduftEÅ&m,fjzpfapwwfjcif;wkdYukd cHpm;vm&

onf/ ,if;onf pepfwus okawoejyKxm;aom trsKd;om;usef;rma&;

aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsufrsm;jzpfonf/

aq;vdyfukd tcsdefMumjrifhpGm aomufokH;aeolonf aq;vdyfvkH;0

raomufokH;olxuf apmpD;pGmaoqkH;zkdY ig;q,f&mckdifEIef;aocsmonf/

rdbESihftoufBuD;ol tpfukd? tazwkdY aq;vdyfaomufvQif? aq;vdyfu

xGuf&Sdvmaom rD;ckd;aiGUwkdYaMumihf uav;oli,frsm;tzkdY tqkwfav>yef

a&mifjcif;? erkd;eD;,m;a&m*gjzpfvmjcif;ESihf &ifusyfyef;ema0'emrsm;

cHpm;vm&wwfonf/

aq;vdyfaomufaom ukd,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm;aMumihf

ao;i,faygifrjynhfaom uav;rsm; arG;zGm;jcif;? uav; tzwfrwifjcif;?

uav;ysufuswwfjcif;rsm;jzpfapwwfonf/ xkdrQru arG;vmaom

uav;onf ukd,ft*FgrjynfhpkHbJvnf; jzpfwwfMuonf/ rdcifukd,fwkdif

vnf; ukd,f0eftqdyfwufjcif;a0'emukd cHpm;&wwfavonf/

ukd,f0efaqmifrdcifukd,fwkdif aq;vdyfaomufokH;jcif;aMumihf oaE¨

om;ESvkH;ckefjrefapjcif;? touf½SLEIef;aES;jcif;? csufBudK;aoG;wGif tqdyf

"mwfaiGUumAGefrkdaemhqkdufrsm;jym;aejcif;wkdY jzpfapwwfonf/ trsKd;

om;rsm;uJhokdYyif trsKd;orD;rsm;onfvnf; aq;vdyfaomufokH;onfhtwGuf

apmpD;pGm aoqkH;wwfonf[kvnf; od&Sd&onf/

bmrQaumif;usKd;ray;aom aq;vdyfukd &GH&SmpufqkyfNyD; aq;vdyf

jzwfvkdolwkdY&SdygvQif jzwf&efenf;vrf;onf rdrdukd,fawGU tvGefvG,f

onf/ aq;vdyfukd wdueJ raomufbJjzwfvkduf½kHyifjzpfonf/

,if;okdY jzwfvkdufonfhtwGuf aq;vdyfraomuf&raeEdkif? vu©

Pmrsm;ay:vmwwfonf/ rdrdpdwfukdEdkifeif;pGm awmifhcHyg/ 24 em&D

ausmfvGefoGm;vQif aemufxyf 48 em&DykdrkdcHEdkif&nf&Sdvmrnf/ þenf;

tm;jzihf 7 &ufajrmufvQif aq;vdyfukd atmifEkdifNyDjzpfonf/

'ku©ay;aom aq;vdyfukd a&SmifMuOfjcif;tm;jzihf usef;rmaomol?

MuHhckdifaomol? touf&Snfaomol? rdom;pkukd apmihfa&Smufaomoltjzpf

*kPf,l&yfwnfvmEkdifrnf/ ,if;enf;tm;jzihf rdrdukd,fukdvnf;aumif;?

tjcm;oltaygif;ukdvnf;aumif; aq;vdyf\ tEÅ&m,frS umuG,f

apmihfa&SmufMuyg&ef av;pm;pGmwkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;ESifh a&eH&SmazGwl;azmfa&;

vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom PC Myanmar

(Hong Kong) Limited onf &JwHcGefobm0"mwfaiGUajr (weoFm&D

urf;vGefvkyfuGuftrSwf M-12, M-13 ESifh M-14)wdkYwGif Yetagun North

Development Project twGuf &JwHcGefyvufazmif; YET-C ESifh

YET-D tMum; Sub-Marine Pipe Line Survey vkyfief;rsm;udk

wkdif;wma&;a&,mOf SS ASIAN WARRIOR jzifh Ekd0ifbm 25 &ufrS

'DZifbm 5 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

Sub-Marine Pipe Line Survey vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnfh

wnfae&mrsm;rSm Point YET-C ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 2 rdepf 59

'or 252 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 2 'or 691

puúeYfESifh Point YET-D ajrmufvwåDwG'f 13 'D*&D 8 rdepf 46 'or 230

puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 96 'D*&D 52 rdepf 40 'or 645 puúefYwdkYwGif

jzpfonf/

odkYjzpfygí &JwHcGefobm0"mwfaiGUajrwGif Yetagun North

Development Project twGuf &JwHcGef yvufazmif; YET-C ESifh

YET-D tMum; Sub-Marine Pipe Line Survey vkyfief;rsm;udk wkdif;wm

a&;a&,mOf SS ASIAN WARRIOR jzifh aqmif&GufaepOfumvtwGif;

vkyfief;rsm;aESmifhaES;MuefYMumrIrjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;

cGif{&d,mrS av;uDvdkrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;

csuf (Notice to Mariners)xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;i,f

rsm;? ukefwifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm;jzwfoef;

oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,m

rsm;csxm;jcif; rjyKvkyfMu&eftoday;aMunmxm;onf/

ig;vkyfief;OD;pD;Xmeig;vkyfief;OD;pD;Xme

ajrmif;jr Ekd0ifbm 17ajrmif;jr Ekd0ifbm 17

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jr

c½dkifESifh NrdKUe,f0efxrf;aygif;pkH

bkHuxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ

udk Ekd0ifbm 15 &ufu ajrmif;jrNrdKU

omoemhAdrmefawmfü usif;y&m

{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

b@ma&;ESif h tcGef0efBuD;

OD;0if;udkudk? ajrmif;jrc½dkiftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;xGef;rif;aZmf? NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkvwf? c½dkif

ESifh NrdKUe,frsm;rSXmeqkdif&m0efxrf;

rsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK

aumfrwD0ifrsm;? vlrIa&;toif;

tzGJUrsm;rS yk*¾dKvfrsm;wufa&muf

MuNyD; EkdifiHawmfA[dkoHCmh

0efaqmif NrdKUe,f*dkPf;aygif;pkH

oHCem,utzGJUOuú| tv,f

awm&pmoifwkduf OD;pD;y"me

em,uq&mawmf (r[m*E ¬0gpu

y@dw) b'´EÅynmoD[t&Sifol

jrwfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmuf

wnfMuum a&pufoGef;cs trQ

ay;a0í vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;

qufuyfvSL'gef;Muonf/ vSL'gef;

rItpkpk\ wefzkd;aiGusyf 5124050

udk ajrmif;jrNrdKUay:&Sd bkef;awmf

BuD;ausmif;rsm;? pmoifwkdufrsm;ESifh

ur®|mef;ausmif;wkdufrsm;odkY ay;ydkY

vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

tvm;wl ajrmif;jrNrdKUwGif ESpfpOf

ESpfwkdif; tpOftvmrysufusif;y

onfh tajccHynmtxufwef;

ausmif;rsm;\ r[mbkHuxdef

vSnfhvnfyGJudk Ekd0ifbm 15 &ufu

trSwf(1)? trSwf(3)ESifh trSwf(6)

tajccHynm txufwef;ausmif;

rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&m

q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;

olrsm;onf rdrdwdkY ausmif;rsm;rS

vSL'gef;xm;aom aiGya'omyif

rsm;jzifh NrdKUwGif;odkYpnfum;odkufNrdKuf

pGm pDwef;vSnfhvnfcJhMuaMumif;

od&onf/ aZmfrif;oGif(ajrmif;jr)aZmfrif;oGif(ajrmif;jr)

&efukef Edk0ifbm 17&efukef Edk0ifbm 17

&efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI

aumfrwD txl;ppfaq;a&;tzGJUESifh NrdKUe,fESifhXmeqkdif&mrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf atmufwkdbm 15 &ufu urm&GwfNrdKUe,f tif;pdef

vrf;rBuD;ay:wGif pnf;urf;rJh&yfwefYxm;aom ,mOfrsm;tm; ppfaq;

ta&;,lvsuf&Sd&m rGef;wnfh 12 em&Dtxd armfawmf,mOf ajcmufpD;tm;

ta&;,lNyD;jzpfaMumif; od&onf/

,if;odkYppfaq;ta&;,lrIrsm;aMumifh vrf;rBuD;rsm;ay:wGif &yfweYf

xm;aom,mOfrsm;xGufcGmcJhMuNyD; &yfuGuftwGif;ydkif;vrf;rsm;ESifh vrf;tcsKdU

wGif 0ifa&muf&yfem;rIrsm;aMumifh ,mOfydwfqdkYrIrsm;jzpfay:cJhonf/

oufqkdif&mXmersm;taejzifh NrdKUe,ftvkduf,mOf&yfem;pcef;rsm;

zGifhvSpfay;Edkifygu vrf;rBuD;ay:wGif ,mOfaMumydwfqdkYrIESifh&yfuGuf

twGif;&Sdvrf;rsm;wGif ,mOfydwfqdkYrIrsm; avsmhenf;oGm;EdkifaMumif; c&D;oGm;

jynfoltcsKdU\ a0zeftBuHjyKoHrsm;udk Mum;odcJh&onf/ (048)(048)

urm&GwfNrdKUe,f tif;pdefvrf;rBuD; pH&dyfNidrfrSwfwdkifteD;wGif urm&GwfNrdKUe,f tif;pdefvrf;rBuD; pH&dyfNidrfrSwfwdkifteD;wGif

pnf;urf;rJh&yfwefYxm;aom ,mOfwpfpD;tm; u&def;um;jzifh qGJ,l&ef pnf;urf;rJh&yfwefYxm;aom ,mOfwpfpD;tm; u&def;um;jzifh qGJ,l&ef

jyifqifaepOf/jyifqifaepOf/

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqkdifu,fpD;eif;

olrsm;onf OD;xkyfraqmif;jcif;? ESpfOD;txufpD;eif;jcif;rsm;aMumihf

,mOfrawmfwqrIrsm; jzpfyGm;&mwGif aoqkH;Mu&onfukd pdppfawGU&Sd

&ygonf/

okdYjzpfygí aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; armfawmfqkdif

u,fpD;eif;olrsm;onf qkdifu,fpD; OD;xkyfaqmif;vQif ar;okdif;BudK;

ckdifcHhpGmwyfqif&efESihf ESpfOD;xuf ydkrpD;Mu&ef owday;EId;aqmftyfyg

onf/

aejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDaejynfawmf,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD


tpövmrfrpf yl;aygif;aqmif&Guf

a&;tzGJU(OIC) taxGaxGtwGif;

a&;rSL; rpöwm tDr,fvf'if tDqef

tdk*vlESifh(OIC) tzJGU0if EdkifiHjcm;a&;

0efBuD;rsm;yg0ifaom udk,fpm;vS,f

tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif

&efukefNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh

jyefvnfrxGufcGmrD &efukef

tjynfjynfqdkif&mavqdyfü owif;

Xmersm;rS rD'D,mrsm;ESifhawGUqkHonf/

a&S;OD;pGm (OIC)taxGaxGtwGif;

a&;rSL;u jrefrmEdkifiHc&D;pOfESifh

ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;

onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

¤if;u ,ckc&D;pOfwGif rdrdESifh

twl wl&uDESifh *sDblbDEdkifiHwdkUrS

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;? b*Fvm;

a'h&Sf? tD*spf? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;

ESifh aqmf'Dtma&AD;,m;EdkifiHwdkYrS

tqifhjrifhukd,fpm;vS,frsm; vdkufyg

cJhMuygaMumif;? okH;&ufwmc&D;pOf

twGif; wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkH

cGifh&&SdcJhygaMumif;? xdkokdYawGUqkHpOf

aqG;aEG;rIrsm;rSm tusKd;jzpfxGef;rI

&SdNyD;tjyKoabmvnf; aqmifyg

aMumif;/

&cdkifjynfe,fodkY oGm;a&muf

avhvmcGifh&&SdcJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;u

tultnDrsm; ay;Muojzifh c&D;pOf

tqifajyacsmarGUrI &SdcJhygaMumif;?

&ckdifjynfe,ftygt0if EkdifiH

wpf0ef;wGif vlrsKd;a&; tMurf;zufrI

rsm;yaysmufa&; aqmif&Guf&ef?

jynfolrsm;tm; tMurf;zufrIrsm;rS

tumtuG,fay;&ef? vlYtcGifh

ta&;tm; av;pm;vdkufem&efESifh

tajccHvGwfvyfcGifhrsm;&&Sdap&ef

aqmif&Gufrnfh EdkifiHawmftpdk;&\

aMunmcsufrsm;ESifh tmrcHajymMum;

csufrsm;udk od&SdcJh&ygaMumif;/

rdrdwdkYtzGJU uGif;qif;avhvm

oGm;a&mufcJh&mwGif &cdkifjynfe,f

twGif; jynfolrsm; awGUBuHKcHpm;

ae&rIrsm;ESifhywfoufí vufawGU

em;vnfcGifh&&SdcJhygaMumif;? udkifwG,f

&cufcJonfh tajctaewpf&yf

jzpfNyD; vlYtodkuft0ef;rsm;tMum;

jyefvnfoifhjrwfrI&&Sdap&ef tpdk;&

\ BudK;yrf;aqmif&Gufcsufrsm;udk

od&Sdem;vnfygaMumif;/

'ku©onfrsm;ESifh rdrdwdkYawGUqkH

um ¤if;wdkY\ &ifzGifhajymMum;csuf

rsm;udk em;axmifcJh&ygaMumif;? ¤if;


jrefrmEdkifiHwGif (44)ESpfMumrSjyefvnfusif;ycGifh&&Sdaom (27)Budrfajrmuf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;udk atmifjrifpGmusif;yEdkifNyD; jrefrm

toif;atmifjrifrI&&Sdapa&;twGuf EdkifiHawmftaejzihf trsKd;om;a&;

toGifjzifh tbufbufrSvdktyfcsufr&Sdatmif bufpHk? axmifhpHkrSBudK;pm;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tjcm;rdwfaqGEkdifiHrsm;rSvnf; þNydKifyGJBuD;twGuf

enf;ynmrsm;? twwfynmrsm;ESifh ½kyf0w¬Kypönf;rsm; yHhydk;ulnDvsuf&SdMuonf/

ESpfEkdifiHtpdk;&\ cspfMunf&if;ESD;rItpDtpOft& NydKifyGJwGif EdkifiH

udk,fpm;jyK 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh jrefrmvufa&G;piftm;upm;orm;

rsm;twGuf *syefEkdifiHrSxif&Sm;aom 'DZkdif;ynm&Sif Mr. Jun Ko Koshinoudk,fwdkif'DZdkif;jyKvkyfwDxGifcsKyfvkyfum *syefEdkifiH&SdukrÜPDrsm;rS yHhydk;ulnD

xm;aom tm;upm;taEG;xnf0wfpHk tpHk 2400 tm; vSL'gef;yGJtcrf;tem;

ukd &efukefNrdKU Strand Hotel ü ,refaeYn 7 em&DwGif usif;y&m

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJusif;ya&; OD;pD;

aumfrwDOuú| tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifhqef;

wufa&mufcJhonf/

tqkdygtcrf;tem;wGif tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;aomif;xdkufESihf jrefrmEdkifiHtkdvHypfaumfrwD0ifrsm;? jrefrmEdkifiHqkdif&m

*syefoHtrwfBuD; Mr.TOSHIO YAMAMOTO? *syefEkdifiH'DZdkif;ynm&Sif

Mr. Jun Ko Koshino ESifhvSL'gef;aomukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;? *syef-

jrefrmcspfMunfa&;toif;rS toif;0ifrsm;? jrefrmEkdifiH½kyf&Sif? *Dwtpnf;

t½Hk;rsm;rS Ouú|ESifhwm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tpDtpOft& *syefEdkifiHrS'DZdkif;ynm&Sif Mr. Jun Ko Koshino u tcrf;tem;okdY wufa&mufvmolrsm;ukd vkdufvHEIwfqufNyD;

tcrf;tem;wufa&mufvmMuaom {nfhy&dowfrsm;ESihftwl *syef

tEkynm&Sifrsm;u EkdifiHawmfoDcsif;oDqdkí jrefrmEdkifiHawmftvHtm;

tav;jyKMuonf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;&mwGif ,ckuJhodkY NydKifyGJ0ifrnfh jrefrmtm;upm;orm;rsm;twGuf

0wfpkHvSL'gef;aom*syefEkdifiHrS 'DZkdif;ynm&Sif Mr. Jun Ko Koshino ESifh

yHhykd;ulnDaom ukrÜPDrsm;ESifhtwl *syeftpdk;&tm; txl;aus;Zl;wif&Sdyg

aMumif;? xdkuJhodkY tm;upm;0wfpkHrsm;vSL'gef;jcif;aMumifh jrefrm-*syefESpfEkdifiH

cspfMunf&if;ESD;rIrsm; ydkrdkeuf½dIif;aumif;rGefvmaMumif;? xkduJhodkY tpOf

tvmaumif;rsm;udk qufvufxdef;odrf;oGm;Mu&ef vdktyfaMumif;?

xdkvSL'gef;aom0wfpkHrsm;udk 0wfqifíNydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKif&mwGif

jrefrmtm;upm;orm;rsm;taejzifh atmifjrifrI&&Sdrnf[k,kHMunfaMumif;?

vmrnfh 2014 ckESpfwGif jrefrm-*syefoHwrefqufoG,frIrSm tESpf

(60)jynfhajrmufrnfjzpfaMumif;? ESpfywfvnftxdrf;trSwftjzpf 2014

ckESpf Zefe0g&DvESifh azazmf0g&Dvrsm;wGif *syefoH½kH;rS OD;pD;ítxdrf;trSwf

tpDtpOfrsm; jyKvkyf&ef&SdaMumif;? tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh wwfEkdif

onfhbufrS yg0ifulnDoGm;rnfjzpfaMumif;? tem*wfü *syefEkdifiH\tpdk;&?

vlyk*¾dKvf? tjcm;u@rsm;rS yHhykd;ulnDrIrsm;aMumifh jrefrmtm;upm; wkd;wuf

vmrnf[k ,kHMunfaMumif;ajymMum;cJhonf/

qufvufí *syefEkdifiH'DZkdif;ynm&Sifu 0wfpkHwDxGifcsKyfvkyfrI

tqifhqifhtaMumif;udk ½kyfoHjzifh&Sif;vif;wifjyoGm;onf/

qufvufí *syefEkdifiH AEON ukrÜPD 'kwd,Ouú|u 0wfpkHrsm;yHhydk;

ulnD&jcif;taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 'DZkdif;ynm&Sifu 0wfpkHrsm;vSL'gef;&m jynfaxmifpk0efBuD;

u vufcH&,lonf/(tay:ykH)(tay:ykH)

xdkYaemuf jrefrmarmf',frsm;u wkdif;&if;om;0wfpkHrsm;ESifh *syef½dk;&m

0wfpkHrsm;? 'DZkdif;0wfpkHrsm;tm;0wfqifí o½kyfjyoMuonf/

qufvufí *syefEkdifiHtqkdynm&Sifrsm;u *syefaw;oDcsif;rsm;jzifh

azsmfajzwifqufMuonf/ qufvufí *syefEkdifiH½dk;&mtm;upm;jzpfaom

*sL'dktm;upm;enf;udkvnf; jrefrmtm;upm;tzGJUrsm;u o½kyfjyocJhNyD;

,ckvSL'gef;yGJtwGuf *syefEkdifiH0efBuD;csKyfrSay;ydkYaom o0PfvTmukd

½kyfoHjzifhjyoonf/

xkdYaemuf vSL'gef;aom jrefrmtm;upm;0wfpkHrsm; 0wfqifí o½kyfjyo

cJhMuonf/ ,ckvSL'gef;yGJtwGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefrSay;ydkYaom o0PfvTmukd jynfaxmifpk0efBuD;u

zwfMum;cJhonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHtrwfBuD;

u tm;upm;0wfpkHvSL'gef;aom *syef'DZkdif;ynm&Sif Mr. Jun Ko Koshinotm; *kPfjyKyef;jcif;rsm; ay;tyfcJhonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfrsm;? *syeftEkynm&Sif

rsm;ESifh tcrf;tem;wGifyg0ifoltm;vkH;u EIwfqufoDcsif; oDqdkí tcrf;

tem;ukd ½kyfodrf;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wdkY\ owif;pum;udk rdrdwdkYodcGifh

&&SdouJhodkY rdrdwdkY\ owif;pum;

ukdvnf; ¤if;wdkYudk today;cJhyg

aMumif;? tpdk;&tzGJU? tdrfeD;csif;EdkifiH

rsm;ESifh EdkifiHwum todkuft0ef;

wdkYu ¤if;wdkY\ 'ku©cHpm;ae&rIrsm;

udk oufom&m&&Sdapa&;twGuf

tultnDrsm;udk qufvufay;tyf

oGm;rnfjzpfygaMumif;/

rwluGJjym;onfh ,kHMunfcsuf

rsm;&Sdvifhupm; Nidrf;csrf;pGmtwl

,SOfwGJaexdkifvm&mrS tMurf;zufrI

rsm;jzpfay:&jcif;onf bmoma&;

t,ltqaMumifh r[kwfbJ omref

&mZ0wfrI usL;vGefonhf yk*¾dKvfa&;

vkyf&yftjzpfomjzpfojzifh jypfrI

usL;vGefolrsm;udk w&m;Oya'ESifhtnD

ta&;,loGm;&rnfjzpfygaMumif;/

jzpfay:aeonfh t"dujyóem

rSm tMurf;zufajz&Sif;wwfonfh

enf;vrf;udk tokH;jyKaejcif;jzpfyg

aMumif;? tjyeftvSef ,kHMunfrI

ysufjym;jcif;onf tMurf;zufrI

udkom jzpfay:apygaMumif;/

rdrdwdk Y\ (OIC)tzGJUtay:

em;vnfrIvGJrSm;aeonhftcsuf

&SdygaMumif;? rdrdwdkY\ tzGJUtpnf;

onf bmoma&;tzGJUtpnf;wpfck

jzpfonf[k em;vnfrIvGJrSm;aeyg

aMumif;? trSefrSm (OIC)tzGJUonf

International Inter- governmental Organization wpfckomvQif

jzpfygaMumif;? tpdk;&tzGJUtcsif;csif;

tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&Guf

onfh tzGJUtpnf;om jzpfygaMumif;/

(OIC)tzGJUwGif tzGJU0if 57

EdkifiHyg&SdNyD; avhvmoltqifh ig;

EdkifiH &SdygaMumif;? xdkif;EdkifiHonf

rdrdwdkYtzGJUwGif avhvmoltqifh

EdkifiHjzpfygaMumif;? tar&duef?

NAdwdef? jyifopf? tDwvDponfh EdkifiH

rsm;onf rdrdwdkYtzGJUESifh yl;aygif;

aqmif&GufaeNyD; txl;oHwrefrsm;

udkxm;&Sdum vkyfief;rsm;udk vufwGJ

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tm&S?

Oa&my? tmz&du? vufwif

tar&du a'orsm;wGif vlrIa&;ESifh

pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; &&Sd

ap&ef (OIC)ESifh urÇmhEdkifiH

trsm;tjym; yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? tajccHtaqmuf

ttkH pDrHudef;rsm;twGufvnf;

rdrdwdk YtultnDrsm; ay;vsuf&Sd

ygaMumif;? (OIC)onf EdkifiHa&;?

pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@rsm;tm;vkH;

twGuf tultnDrsm; ay;tyfvsuf

&SdygaMumif;/

vlrsKd;a&;y#dyu©rsm; a'owpfck

rSwpfckodkY ul;pufysHUESHjcif;r&Sdap&ef

0dkif;0ef;BudK;yrf;Mu&rnf jzpfyg

aMumif;? vlrIa&;pmemaxmufxm;rI

tultnDrsm;udk rdrdwdkYay;tyf&m

wGif vlrsKd;? wdkif;&if;om;rsKd;EG,fESifh

bmoma&;wdkYtay: tajccHí

cGJjcm;qufqHrI rjyKygaMumif;?

bufvdkufjcif;udk rdrdwdkYusifhokH;rnf

r[kwfygaMumif;/

rdrdwdkYonf tpdk;&tzGJUcsif;

qufqHaom tzGJUtpnf;jzpfojzifh

vlom;csif; pmemaxmufxm;rI

qdkif&m tultnDrsm;udk jrefrm

tpdk;&rSwpfqifh ay;tyfoGm;rnf

jzpfygaMumif;? tjyeftvSef

,kHMunfrI&SdMuNyD; Nidrf;csrf;pGm twl

,SOfwGJaexdkifEdkifap&ef (OIC)

tzGJUu BudK;yrf;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHü tpdk;&u jyKjyif

ajymif;vJa&;tpDtpOfrsm;tm; csrSwf

aejcif;udk rdrdwdkYtodtrSwfjyKyg

aMumif;jzifh ajymMum;onf/

xdkYaemuf owif;Xmersm;\

ar;jref;csufrsm;udk (OIC)twGif;

a&;rSL;u jyefvnfajzMum;cJhonf/

ar;/ tckc&D;pOftwGif; &&SdcJhwJh ar;/ tckc&D;pOftwGif; &&SdcJhwJh

&v'fawGeJYywfoufNyD; od&Sdvdkyg &v'fawGeJYywfoufNyD; od&Sdvdkyg

w,f/w,f/

ajz/ (OIC)tzGJU&JU tckc&D;pOf[m

tcsuftvuf&SmazGa&; c&D;pOf

jzpfNyD; 'ku©a&mufaeolawGudk

b,fvdktultnDawG ay;oGm;Ekdif

r,fqdkwJh enf;vrf;awGudk avhvm

cJhygw,f/ vlom;csif; pmemaxmuf

xm;rItultnDawGudk ay;tyfoGm;

rSmjzpfygw,f/

'ku©onfpcef;awGrSm cdkvIHae&

wJholawG&JU usef;rma&;apmihfa&SmufrI

twGuf vdktyfwJhaq;0g;awG?

aexkdifp&mae&mawG? oufom

acsmifcsda&;awGudk jznfhqnf;ay;

oGm;rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif a'o

qdkif&m vlaerIb0 jrifhrm;wdk;wufrI

taeeJY jynfolawG&JU tajccH

vdktyfcsufawGudkvnf; jznfhqnf;

oGm;vdkygw,f/

½kyfydkif;qdkif&m vdktyfcsufawG

tjyif pdwf"mwfa&;&mt& tjyef

tvSef,kHMunfrIwnfaqmufoGm;zdkU

txl;vdktyfwmrdkU 'gtwGufvnf;

aqmif&Gufay;oGm;&ygr,f/ vdktyf

wJh tultnDawGudk b,fenf;

b,fyk Hay;r,f qdkwmuawmh

tao;pdwfajymzdkY apmygao;w,f/

'geJYywfoufNyD; a&wkd? a&&SnftpD

tpOfawGeJY csrSwfaqmif&Guf&rSm

jzpfygw,f/

a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;awG odyf

ta&;BuD;ygw,f/ zGHUNzdK;wdk;wufrI

rSwpfqifh vlaerIb0 wdk;wufvm

EdkifrSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiH[m

bufpkH? u@pkHzGHUNzdK;wdk;wufzdk Y

tvGeftvm;tvm aumif;rGefwJh

EdkifiHjzpfygw,f/ om,mvSywJh

yifv,furf;½k d;wef;a'oawGeJ Y

jynfhpkHwJh jrefrmEdkifiHeJY uRefawmfwdkY

yl;aygif;aqmif&GufoGm;ygr,f/

ar;/ jrefrmEdkifiHrSm ar;/ jrefrmEdkifiHrSm (OIC)(OIC)qufqH qufqH

a&;½kH;a&;½kH;(Liaison Offi ceLiaison Offi ce) zGifhvSpf zGifhvSpf

a&;eJYywfoufvdkY tajctae a&;eJYywfoufvdkY tajctae

b,fvdk&SdygovJ/b,fvdk&SdygovJ/

ajz/ qufqHa&;½kH; zGifhzdk YudpöeJY

ywfoufNyD; tjiif;yGm; ajymqdkp&m

awG ay:aygufaeqJyg/

uRefawmfwdkUtay: jynfolawG

em;vnfvmcsdeftxd apmifhqdkif;

&rSmyg/ 'geJYywfoufNyD; yl;aygif;

aqmif&GufrIawG qufvufvkyf

aqmifoGm;rSmyg/

vlom;csif;pmemaxmufxm;rI

vkyfief;rsm;jr§ifhwifa&;? vlYtcGifh

ta&;umuG,fapmifha&Smufa&;? a'o

wnfNidrf at;csrf;a&;wdkYtwGuf

csOf;uyfrIenf;vrf;rsKd;pkHeJY uRefawmf

wdkYtm;vkH; vufwGJaqmif&GufoGm;

Muygr,f/

aus;Zl;wifygw,f/

,if;aemuf avaMumif;c&D;jzifh

jyefvnfxGufcGmoGm;&m wm0ef&Sdol

rsm;u ydkYaqmifEIwfqufchJMu

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu rEÅav;NrdKU&Sd r[mrked½kyf&Sifawmfjrwftm; rodk;ouFef;awmf uyfvSL wefaqmifrkef;vjynfhaeYu rEÅav;NrdKU&Sd r[mrked½kyf&Sifawmfjrwftm; rodk;ouFef;awmf uyfvSL

ylaZmfpOf/ ylaZmfpOf/ "mwfyHk-wifarmif(rEÅav;)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu aejynfawmf OyÜgwoEdÅapwDawmftwGif;ü a&TMumouFef;qufuyf wefaqmifrkef;vjynfhaeYu aejynfawmf OyÜgwoEdÅapwDawmftwGif;ü a&TMumouFef;qufuyf

vSL'gef;yGJESifh 0wf&GwfylaZmfyGJusif;ypOf/ vSL'gef;yGJESifh 0wf&GwfylaZmfyGJusif;ypOf/ ("mwfyHk-wifxGef;atmif)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu anmifOD;NrdKU a&S;a[mif;orkdif;0if a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;\ (954)wefaqmifrkef;vjynfhaeYu anmifOD;NrdKU a&S;a[mif;orkdif;0if a&Tpnf;cHkapwDawmfjrwfBuD;\ (954)

Budrfajrmuf wefaqmifwkdifAk'ÿlZed,yGJawmfwGif qGrf;oydwfvHk;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk awGU&pOf/Budrfajrmuf wefaqmifwkdifAk'ÿlZed,yGJawmfwGif qGrf;oydwfvHk;ESifh vSLzG,fypönf;rsm;udk awGU&pOf/

"mwfyHk-&Jol&atmif(anmifOD;)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif; wefaqmifrkef;vjynfhaeYu &efukefwkdif;a'oBuD; prf;acsmif;

NrdKUe,f&Sd twkvm"dywd r[mrkedous udk;xyfBuD;bk&m;wGif NrdKUe,f&Sd twkvm"dywd r[mrkedous udk;xyfBuD;bk&m;wGif

za,mif;tvif;a&mif 9999 ylaZmfyGJusif;ypOf/ za,mif;tvif;a&mif 9999 ylaZmfyGJusif;ypOf/

"mwfyHk-xufckdif(prf;acsmif;)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu AdkvfwaxmifusKdufa';tyf wefaqmifrkef;vjynfhaeYu AdkvfwaxmifusKdufa';tyf

qHawmfOD; apwDawmfwGif bk&m;zl;rsm;? EkdifiHjcm;{nhfonfrsm;jzifh qHawmfOD; apwDawmfwGif bk&m;zl;rsm;? EkdifiHjcm;{nhfonfrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/pnfum;vsuf&Sdonfudk awGU&pOf/

"mwfyHk-cifarmif0if;(aMu;rHk)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu aejynfawmf0efxrf;tdrf&mrsm;&Sd wefaqmifrkef;vjynfhaeYu aejynfawmf0efxrf;tdrf&mrsm;&Sd

&yfuGufrsm;ü edAÁmefaps;yGJawmf usif;yí ukokdvf'gejyKMupOf/&yfuGufrsm;ü edAÁmefaps;yGJawmf usif;yí ukokdvf'gejyKMupOf/

("mwfyHk-wifxGef;atmif)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f ty&mZdw qHawmf&Sif usKduf0dkif; wefaqmifrkef;vjynfhaeYu &efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f ty&mZdw qHawmf&Sif usKduf0dkif;

apwDawmfjrwfBuD;ü qDrD; 11000 ylaZmfxm;onfudkawGU&pOf/ apwDawmfjrwfBuD;ü qDrD; 11000 ylaZmfxm;onfudkawGU&pOf/

"mwfyHk-aZmfBuD;(yPDw)

wefaqmifrkef;vjynfhaeYu aejynfawmf wefaqmifrkef;vjynfhaeYu aejynfawmf

aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f omoemhAdrmef aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f omoemhAdrmef

awmftwGif;ü ya'omyifrsm; qifjref;xm; awmftwGif;ü ya'omyifrsm; qifjref;xm;

onfudk awGU&pOf/ "mwfyHk-wifvS(wyfukef;)onfudk awGU&pOf/ "mwfyHk-wifvS(wyfukef;)

jyifOD;vGifNrdKUe,f pmyef;tdrfudk,fydkiftxufwef; jyifOD;vGifNrdKUe,f pmyef;tdrfudk,fydkiftxufwef;

ausmif;\ Ekd0ifbm 16 &ufu usif;yaom uxdefyGJ ausmif;\ Ekd0ifbm 16 &ufu usif;yaom uxdefyGJ

wGif ya'omyifrsm;udk uHOD;ausmif;wkdufodkY ydkYaqmif wGif ya'omyifrsm;udk uHOD;ausmif;wkdufodkY ydkYaqmif

vSL'gef;pOf/ vSL'gef;pOf/ ("mwfyHk-aevif;)

ausmzHk;rSausmzHk;rS

wefaqmifwkdif a&TMumouFef;

qufuyfvSL'gef;yJGESifh (46)Budrf

ajrmuf toHrpJr[my|mef;

&GwfzwfylaZmfyJG atmifyJGtcrf;

tem;rsm;ukdusif;yNyD; q&mawmf

oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;

qufuyfvSL'gef;í naeykdif;wGif

OyÜgwoEÅd apwDawmfBuD;tm;

qDrD;(9000) xGef;n§dylaZmfMu

onf/

xkdYtjyif OyÜgwoEÅdapwDawmf

jrwfBuD;tm; vma&mufzl;ajrmf

'geoDvbm0emyGm;rsm;Muonfh

&yfa0;&yfeD;rS jynfolrsm;tm;

(27)Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyJGü {nfhvrf;

ñTef wm0efxrf;aqmifMurnfh

vli,farmifr,frsm; pkaygif;í

tcsKd&nfbl;rsm; vSL'gef;MuNyD;

apwem&SiftvSL&Sifrsm;u pwk

'domukodkvfjyKMuonf/

tvm;wl aejynfawmfaumifpD

e,fajrtwGif;&Sd bk&m;ukd;ql?

ukd;crf;BuD;bk&m;? &efatmifjrif

a&TvufvSbk&m;? "mwkp,

apwDawmfESifh r[mjrwfrked

½kyfyGm;awmfjrwf? owåowåm[

r[maAm"dapwDawmf ponfh

bk&m;ykxkd;rsm;wGif oDvbm0em

yGm;rsm;jcif;ESifh ukokdvfaumif;rI

jyKMuolrsm;jzifh MuufysHrus

pnfum;vsuf&Sdonf/

wefaqmifrkef; vjynfhaeY

nykdif;wGif "mwkp,apwDawmfESifh

r[mjrwfrked½kyfyGm;awmfjrwfwkYd

tm; yef;(9000)? qDrD;(9000)

uyfvSLylaZmfMuonfh tjyif

aejynfawmf0efxrf;tdrf&mrsm;&Sd

&yfuGuf udk;ckü edAÁmefaps;yGJawmf

usif;yí ukokdvf'geyGm;rsm;Mu

onfukd awGUjrif&ayonf/

jrefrmvlrsKd;wkdY\ q,fhESpfv

&moDyJGawmfrsm;teuf wefaqmif

rkef;vonf t|rajrmufvjzpfNyD;

wefaqmifqkdonf rD;½SL;? rD;wdkif?

qDrD;[k t"dyÜm,f&um rkef;onf

awmufyapjcif;? xGef;n§dapjcif;[k

t"dyÜm,f&ojzifh wefaqmifrkef;

onf qDrD;wefaqmif xGef;ajymif

aomv[k t"dyÜm,fzGifhqkd&ay

rnf/ qDrD;xGef;n§dylaZmfjcif;ukd

wm0wðomewfjynf&Sd plVmrPd

apwDawmfESifh tued| jA[®m

jynf&S d 'kóapwDawmfwkd Yukd

&nfrSef;um ylaZmfMuaMumif;

rSwfom;&onf/

xkdYjyif oDwif;uRwfvjynfh

ausmf 1 &ufrS wefaqmifrkef;

vjynf h(,aeY)txd wpfvrQ

twGif; jrwfpGmbk&m;trSL;&Sdaom

olawmfaumif;wkd Yu ckdifrm

wnfNrJapaom tvSL\obm0ukd

csD;rGrf;tyfonfh uxdefouFef;

uyfvSLcif;usif;&onfhvjzpfonf

ESifhtnD &yfuGuftvkduf? NrdKUe,f

tvkduf tNydKiftqkdif cif;usif;

Muonfukdvnf; EkdifiHwpf0ef;wGif

Mum;rdawGUjrif&oltaygif;wkdY\

om"kac:qkdoHrsm;u b0*fnH

vsuf&Sdayonf/


a&Twd*HkrSa&Twd*HkrS

tcrf;tem;udk usif;ycJhonf/

a&Twd*HkapwDawmfü bk&m;zl;vm

jynfolrsm;? OykofoDwif;aqmuf

wnfMuolrsm;? pwk'domauR;arG;

vSL'gef;Muolrsm;jzihf pnfum;

vsuf&Sdonf/

xdkYtwl 0&'gXm"mwkapwd,

pG,fawmfjrwfapwDawmf(&efukef)

\ (18)Budrfajrmuf Ak'ÿlZed,

yGJawmf Ak'¨gbdaou taeuZm

wif r[mr*Fvmtcrf;tem;?

a&TMumouFef;uyfvSLylaZmfyGJESifh

qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJtcrf;

tem;udk ,aeYeHeuf 6 em&DwGif

r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd ,if;apwDawmf

wGif usif;y&m tcrf;tem;oYdk

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG

ESifh ZeD; a':cifoufaX;? wdkif;

a'oBuD; vTwfawmfOuú|? wdkif;rSL;

ESifh ZeD;? wdkif;a'oBuD;w&m;

vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfESifhZeD;?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,

Ouú|? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh

¤if;wdk Y\ ZeD;rsm;? Xmeqkdif&m

wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;aom

{nfhonfawmfrsm; wufa&mufMu

onf/

a&S;OD;pGm q&mawmf oHCm

awmfrsm;u rkj'mudk;yg; Ak'½kyfyGm;

qif;wkawmfrsm;ESifh apwDawmfBuD;

tm; Ak'¨bdaou taeuZmwif

awmfrlMuonf/

xdk Yaemuf Ed kifiHawmf oHC

r[mem,u tzGJU0if o'¨r®

aZmwdu"Z b'EÅ e&dExHrS wdkif;

a'oBuD; 0efBuD;csKyf? ZeD;ESif h

{nfhy&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,l

aqmufwnfMuum <ua&muf

awmfrlvmMuukefaom q&mawmf

oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;u

arwåokwfy&dwfw&m;awmfrsm;

&GwfyGm;o&ZÑm,f csD;jr§ihfMuonf/

qufvufí wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifhZeD;? {nfhy&dowfrsm;

u q&mawmf oHCmawmf t&Sif

oljrwfwdkYtm; ouFef;paom

vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyf

vSL'gef;Muum b'ÉÅe&dE´xHrS

tEkarm'emw&m; em,lMuNyD;

vSL'gef;rItpkpkwkdYtwGuf a&puf

oGef;cs trQay;a0Muonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u

rkj'mudk;yg; Ak'½kyfyGm;qif;wkawmf

rsm;tm; a&TMumouFef;rsm;

qufuyfvSL'gef;MuNyD; jrwfpGm

bk&m;trSL;jyKaom oHCmawmf

t&Sifoljrwfrsm;tm; qGrf;qef

pdrf;rsm; avmif;vSLMuonf/

Ak dvfwaxmifusK dufa';tyf

qHawmfOD;apwDawmfjrwfBuD;ü

vnf; NydKifyGJ0if &ufuef;pif 19

pifrS &ufvkyfNyD; rodk;ouFef;rsm;

tm; ,aeYt½kPfrwufrD apwD

awmftm; vuf,m&pfwpfywf

vSnfhvnfylaZmfNyD; qHawmfjrwfESifh

apwDawmf y&d0kPftwGif;&Sd Ak'¨

½kyfyGm;awmfrsm;tm; qufuyf

ylaZmfMuonf/

eHeufydkif;wGif tvSL&Sifrsm;tm;

a*gyutzGJUrS xkwdr*Fvm*kPfjyK

vTmrsm; ay;tyfNyD; qk&&Sdaom

NydKifyG J0if &ufuef;pifrsm;tm;

qkrsm;cs D; jr §i h fum apwDawmf

a*gyutzGJU Mo0g'gp&d, q&m

awmfxHrS a&pufcstEkarm'em

w&m;em,lMuonf/ nydkif;wGif

we*FaEGaeY oefY&Sif;a&;toif;u

apwDawmfjrwfBuD;tm; qDrD;

9000 jzifh qufuyfylaZmfonf/

ql;avapwDawmfü vnf;

a*gyutzGJUu BuD;rSL;í tm½HkcH

rkcfav;rkcf&Sd uukoE¨bk&m;?

aumP*rebk&m;? uóy

bk&m;? a*gwrbk&m;ESifh &ifjyif

awmf&Sd twkvrm&fatmifbk&m;

wdkYtm; a&TMumouFef;rsm;

uyfvSLylaZmfMuonf/ wefaqmif

rkef;vqef; 14 &uf(tzdwfaeY)rS

vjynfhausmf wpf&ufaeYtxd

apwDawmfjrwfBuD;tm; opfoD;

qGrf; qufuyfvSL'gef;NyD; nydkif;

wGif qDrD; 5000 jzihf ylaZmfMu

onf/

oD&dr*Fvm urÇmat;apwD

awmfü rodk;a&TMumouFef;&uf

NydKifyGJusif;yNyD; NydKifyGJ0if &ufuef;pif

ckepfpifrS rodk;a&TMumouFef;

rsm;tm; eHeuf 4 em&DcG JwGif

apwDawmftm; vuf,m&pf

vSnfhvnfylaZmfNyD; apwDawmf&Sd

½kyfyGm;awmfrsm;tm; rodk;a&TMum

zl;vmjynfolrsm;tm; pwk'dom

auR;arG;vSL'gef;Muonf/

r[moustwkvrm&fatmif

ig;xyfBuD;bk&m;ü a*gyutzGJUu

Ak'½kyfyGm;awmfjrwfBuD;tm; eHeuf

ykdif;wGif qGrf;awmfBuD;uyfvSLNyD;

tvSL&Sifrsm;u pwk'dom auR;arG;

vSL'gef;Muonf/

ajcmufxyfBuD;bk&m;ü a*gyu

tzGJUu BuD;rSL;í bk&m;0ef;usif&Sd

bkef;awmfBuD;ausmif;aygif; 54

ausmif;rS oHCmawmftyg; 300

ausmfwkdYtm; uxdefouFef;quf

uyfvSL'gef;yGJusif;yonf/

oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd ordkif;0if

usKduúpHqHawmf&Sifqkawmif;jynhf

apwDawmfü ,refaeYnydkif;u

(34)Budrfajrmuf rodk;a&TMum

ouFef;&ufcwf,SOf NydKifyG J

usif;yNyD; ,aeYeHeuft½kPfwuf

csdefwGif apwDawmf a*gyutzGJUu

OD;aqmifum apwDawmfESihf

apwDawmf&ifjyif&Sd Ak'¨½kyfyGm;

awmfrsm;tm; rodk;a&TMumouFef;

rsm; uyfvSLylaZmfMuonf/

&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsif

NrdKU ordkif;0ifqHawmf&Sif

usKdufacgufapwDawmfjrwf 1375

ckESpf wefaqmifwdkifAk'ÿlZed,

yGJawmf (32)Budrfajrmuf rodk;

ouFef;&ufNydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;

udk ,refaeYnae 5 em&DwGif

apwDawmf&ifjyif&S d r*Fvm

wefaqmif;üusif;y&m NydKifyGJudk

wm0ef&Sdolwdk Yu zJBudK;jzwf

zGihfvSpfay;Muonf/ ,aeYt½kPf

wufcsdefwGif ,SOfNydKif&ufvkyfNyD;

aom rodk;ouFef;awmfjrwfrsm;

tm; vSnhfvnfylaZmfí apwD

awmf&ifjyif&Sd tm½HkcHwefaqmif;

av;oG,f&Sd Ak'½kyfyGm;awmfrsm;ESifh

r[mjrwfrked½kyfyGm;awmfjrwftm;

uyfvSLylaZmfMuonf/

wefaqmifrkef;vjynfhaeY(,aeY)

eHeuf 7 em&DwGif apwDawmf

ta&SUbuf MumuefZ&yfBuD;ü

oefvsifNrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;

wkduftoD;oD;rS q&mawmfoHCm

awmf tyg; 300 wkdYtm; NrdKUe,f

twGif;&Sd puf½kH? Xmeqkdif&m?

&yfuGuf? aus;&GmESifh vlrIa&;

toif;tzGJUrsm;u vSLzG,fypönf;

rsm; avmif;vSLMuonf/

tvm;wl ,aeYonf

wefaqmifrkef;vjynfhaeYjzpfonfh

tm;avsmfpGm &efukefNrdKU&Sd bk&m;

ykxdk;? apwD? ausmif;uefrsm;ü

OykofoDwif;oDvcH,laqmufwnf

Muolrsm;jzifhvnf;aumif;? O,smOf

rsm;? yef;NcHrsm;ü rdom;pktvdkuf

wpfOD;csif;? wpfzGJUcsif;tvdkuf

tem;,ltyef;ajzMuolrsm;jzihf

vnf;aumif;? NrdKUe,f? &yfuGuf?

vrf;rsm;üvnf; wpfOD;csif;? wpfzGJU

csif;rSonf pkaygif;í pwk'dom

auR;arG;vSL'gef;Mujcif;jzifh vnf;

aumif; txl;pnfum;vsuf&S d

onf/ nykdif;wGif vrf;rsm;? aetdrf

rsm;ü a&mifpH kvQyfppfrD;wkd Y jzifh

xGef;nd§ylaZmfMuonfukd MunfEl;zG,f

awGU&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

rEÅav; Ekd0ifbm 17rEÅav; Ekd0ifbm 17

wefaqmifrkef;vjynfhaeY (omrnzvtcg

awmfaeY)wGif rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd

r[mrked½kyf&Sifawmfjrwftm; eHeuf 4 em&DwGif

a&awmfq&mawmf b'ÉÅ Ouú| t&Sifoljrwf trSL;

jyKí rsufESmopfawmf0wftzGJUu rsufESmopfawmf

rlNyD; a&TouFef;? qGrf;? yef;? a&csrf;? opfoD;rsm;

uyfvSLylaZmfMuonf/ qufvufí eHeuf 5 em&DcJG

wGif r[mrkedbk&m;a*gyutzGJUu BuD;rSL;í (24)

Budrfajrmuf rokd;jrwfouFef;awmf&ufvkyf uyfvSL

ylaZmfyJGukd rkd;aumif;"r®m½kHa&SUr@yfü usif;y&m

a&awmfq&mawmftrSL;jyKí rEÅav;wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;&JjrihfESihf ZeD; a':jrwfaiG? wkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihf wkdif;a'oBuD;? c½kdif?

NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? r[mrkeda*gyuOuú|

ESihf tzGJU0ifrsm;? Ak'ä0,sm0pötzGJU0ifrsm;? "r®pMum

0wftoif;rsm;? edA'¨0wftoif;? tif;av;a'o

a&Munfayguf? tkH;awmaus;&Gmrsm;rS &ufuef;ynm

&Sifrsm;? pufcsKyfynm&Sifrsm;ESihf r[mrked0efxrf;

rsm;rS nwGif;csif;0denf;awmftwkdif; &ufvkyfxm;

aom wbufawmf? oif;ykdifouFef;awmf? {uoD

ouFef;awmfwkdYukd ukdifaqmifí r[mrked½kyf&Sif

awmfjrwfBuD;tm; vuf,m&pfokH;ywf vSnhfvnf

ylaZmfqufuyfvSL'gef;Muonf/

xkdYjyif r[mrked½kyf&Sifawmfjrwftm; te,fe,f

t&yf&yfrS bk&m;zl;vm &[ef;&Sifvljynfolrsm;u

a&TouFef;? qGrf;? a&csrf;? yef;? za,mif;? qDrD;rsm;

uyfvSLxGef;nd§ylaZmfjcif;? w&m;bm0em tm;xkwf

jcif;? 0wftoif;tzGJUrsm;u omrnzvokwfa'oem

awmfrsm; &GwfqkdylaZmfMuNyD; Ak'¨0ifjywkduf? ig;uef?

vdyfuef? bk&m;aps;wef;wkdYüvnf; eHeufykdif;rSpí

bk&m;wHcg; ydwfcsdeftxd bk&m;zl;vmjynfolrsm;

wkd;raygufatmif txl;pnfum;vsuf&Sdonfukd

awGU&onf/

,aeYeHeufykdif;rS nykdif;txd rEÅav;NrdKU&Sd

ta&SUjyifvkH;qkdif&m r[mavmu&efESdrfatmifawmf

rljrwfpGmbk&m;? pG,fawmfjrwfapwDawmf? rEÅav;

awmif qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;? a&TusD;jrifbk&m;?

bk&m;eDbk&m;? 0gcif;ukef;rmefatmif &wem"mwkC&

apwDawmf? qkawmif;&? qkawmif;jynfhbk&m; tp

&Sdonfh wefckd;BuD;bk&m;ykxkd;apwDawmfwkdYü a&T

ouFef;? yef;? a&csrf;? opfoD;qGrf;rsm; qufuyf

vSL'gef;ylaZmfjcif;rsm;? omrnzvtcgawmfaeY

ylaZmfyGJtcrf;tem;rsm;? qGrf;awmfBuD;wifvSLylaZmf

yGJ? tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf Ak'ä'oemawmf

&GwfqkdylaZmfjcif;wkdYukd usif;yMuum nykdif;wGif

qDrD;rsm;tvSqifjcif;? a&mifpk HvQyfppfrD;rsm;?

rD;ajy;rsm; xGef;nd§ylaZmfMu&m bk&m;zl;vmjynfol

rsm;jzihf txl;pnfum;vsuf&Sdonf/

wifarmif(rEÅav;ukd,fyGm;)wifarmif(rEÅav;ukd,fyGm;)

ouFef;rsm; uyfvSLylaZmfMu

onf/

eHeuf 8 em&DwGif tm½HkcH

wefaqmif;ü omrnzvtcg

awmfaeYtcrf;tem;udk usif;y

Muonf/

avmucsrf;omtb,vmb

rked½kyfyGm;awmfjrwfBuD;ü a*gyu

tzGJUu BuD;rSL;í ,aeYeHeuf

ydkif;wGif t½kPfqGrf;qufuyf

vSL'gef;Muonf/

a&Tbkef;yGifhapwDawmfü (23)

Budrfajrmuf rodk;ouFef;&ufuef;

cwfNydKifyGJudkusif;yNyD; NydKifyGJ0if

&ufuef;pif 12 pifrS rodk;a&TMum

ouFef;rsm;udk eHeuf 4 em&DwGif

a&Tbkef;yGif hapwDawmfjrwfBuD;?

apwD&Hrsm;ESifh Ak'¨½kyfyGm;awmf

rsm;tm; qufuyfvSL'gef;Muonf/

nydkif;wGif apwDawmftm; qDrD;

rsm; xGef;n§dylaZmfMuonf/

a&S;a[mif;ordkif;0if ty&mZdw

qHawmf&SifusKduf0dkif;apwDawmfü

,aeYeHeufydkif;wGif apwDawmftm;

qGrf;awmfBuD;uyfvSLjcif;? 0wf

toif;tzGJUrsm;u omrnzv

tcgawmfaeY "r®ylZmtcrf;tem;

usif;yjcif;rsm;jyKMuNyD; bk&m;

oefvsifoefvsif

usKdufacgufusKdufacguf

apwDawmfapwDawmf

jrwfBuD;wGifjrwfBuD;wGif

wefaqmifrkef;wefaqmifrkef;

vjynfhaeUuvjynfhaeUu

bk&m;zl;vmbk&m;zl;vm

jynfolrsm;jzifh jynfolrsm;jzifh

pnfum;vsuf&Sd pnfum;vsuf&Sd

onfudk onfudk

awGU&pOf/awGU&pOf/

("mwfyHk-oufckdif)

wefaqmifrkef;vjynfh wefaqmifrkef;vjynfh

aeYu yxrtBudrf aeYu yxrtBudrf

(135)vrf; rdom;pk\ (135)vrf; rdom;pk\

pkaygif;r[mbHkuxdefyGJ pkaygif;r[mbHkuxdefyGJ

wGif ya'omyifrsm;tm; wGif ya'omyifrsm;tm;

oCFe f ;uRe f ; Nr d K Ue,f oCFe f ;uRe f ; Nr d K Ue,f

tmp&m0Hoausmif;wdkuf tmp&m0Hoausmif;wdkuf

odkY oGm;a&mufvSL'gef; odkY oGm;a&mufvSL'gef;

MupOf/MupOf/

("mwfyHk-armifarmifoefY)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiH

awmfwGif jrefrmpmay\tusKd;udk

xl;cRefajymifajrmufpGm wpfouf

wmvkH; tm;xkwfBudK;yrf;a&;om;

jyKpkcJhonfh aqmif&Gufcsufrsm;udk

todtrSwfjyKonfh taejzifh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme trsKd;om;

pmayqk pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

u 2012 ckESpftwGuf trsKd;om;

pmaywpfoufwmqk? trsKd;om;

pmayqkESifh pmayAdrmefpmrlqkwdkYudk

atmufwdkbm 16 &ufwGif pmayqk

&Sifrsm;udka&G;cs,fcJhonf/

,if;odkY a&G;cs,fcJh&mwGif pmay

ynmjzifh b0wpfoufwm BudK;yrf;

tm;xkwfrIudk *kPfjyKonfhtaejzifh

,ckESpfwGif trsK d;om;pmay

wpfoufwmqktm; q&mrBuD;

a':cifaqGOD; (cifaqGOD;)? q&mBuD;

OD;atmifoif; (atmifoif;)ESif h

q&mBuD;OD;wifarmif (odyÜHrSL;wif)

ynm&SifBuD;okH;OD;wkdYudk a&G;cs,f

cJhonf/

tqdkyg trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk a&G;cs,fcHcJh&onfh

pmayynm&SifBuD;okH;OD;teufrS

vli,fwkdY\ b0wkd;wufa&;udkom

OD;pm;ay;a&;om;cJhí trsKd;om;

pmaywpfoufwmqk&&S dcJ haom

q&mBuD;OD;atmifoif; (atmifoif;)

ESifh odyÜHESifhenf;ynmudk pmzwf

y&dowfrsm; xJxJ0if0ifod&SdEdkif

a&;udk b0wpfavQmufvHk;&nf&G,f

a&;om;cJhjcif;\ tusKd;aMumifh

trsKd;om;pmaywpfoufwmqkudk

&&SdcJ haom q&mBuD;OD;wifarmif

(odyHÜrSL;wif)wkdYESpfOD;tm; awGUqHk

ar;jref;cJh&m a&S;OD;pGm vli,fpmay

jzifh trsKd;om;pmaywpfoufwmqk

&&SdcJhonfh q&mBuD;OD;atmifoif;

(atmifoif;)u rdrdtaejzifh

rsKd;qufopfvli,fawGudk b0rSm

atmifjrifrI&&Sdapzdk Y &nf&G,fNyD;

1971 ckESpfrSpwifum pmaye,f

y,fxJudk xkd;azmuf0if a&mufvm

cJhaMumif;? a&;om;cJhorQ pmtkyf

pmaywkdif;[m vli,fawGtwGuf

jzpfaMumif;? jrefrmpmaya0zef

a&;pmtkyfpmayrsm;ESifh 0w¬Kwdk

oabmw&m; pmtkyfpmayrsm;

ponfjzifh a&;om;cJhaMumif;?

,if;odk Y a&;om;cJhjcif;aMumifh

vli,frsm; b0wdk;wufrI&Sdvmonf

ukd awGUjrifcJh&jcif;tay: auseyf

yDwdjzpfcJh&aMumif;? ESpfaygif; 40

ausmfMum pma&;q&mb0jzif h

jzwfoef;vmcJh&mwGif vli,frsm;

twGuf ]] rsKd;qufopfwkd;wuf&pfzdkY}}

qkdonfhpmtkyfudkvnf; a&;om;cJh

aMumif;? rdrdpmaya&;om;rIrsm;

aMumifh vli,frsm; atmifjrifrI&ae

onfukd awGU&í pma&;&usKd;eyf

onf[kqdkum &nfrSef;csuf

atmifjrifNyD[k xifcJhrdaMumif;

ESihf,ckuJhodkY trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk &&SdcJhjcif;onf

*kPfxl;ESpfxyfuGrf;&ovkd cHpm;cJh

&aMumif; zGifh[ajymMum;onf/

xkd Yaemuf trsKd;om;pmay

wpfoufwmqk& q&mBuD;OD;wif

armif(odyHÜrSL;wif)ESif h awGUqHk

ar;jref;cJh&mwGif odyHÜESifhenf;ynm

taMumif; odcsifpdwfudka&SUwef;

wifum OD;pm;ay;a&;om;cJh&mrS

rdrdod&SdorQudk vltrsm;od&Sdap&ef

&nf&G,fa&;om;cJhaMumif;? 1945

ckESpfrSpwifum odyHÜESifhenf;ynm

pmayrsm;udkom zwf½Iavhvmum

tjcm;pmayrsm;ukd b0wpfavQmuf

vHk; zwf½IcJhjcif;r&SdbJ odyÜHESifh

qufpyfonfh taMumif;t&mrsm;

udk OD;pm;ay;cJhaMumif;? ,aeYodyHÜ

twGJ 1? 2? 3? 4? 5? aeESifhvlom;?

puf½Hkvkyfvlom;? 'dkifEdkaqm? udk,fcH

pGrf;tm;ESifhurÇmhvlYwkyfauG;? tajrmf

tjrif&Sdolrsm;\ usifhpOf(bmom

jyef) ponhfpmtkyfrsm;udk a&;om;

jyKpkcJh&mwGif bGJUxl;*kPfxl;rsm;

tjzpf armfuGef;0ifyxrtqifh?

EdkifiHh*kPf&nfyxrtqifh? urÇmh

usef;rma&;tzGJU\ aq;vdyf

(odk Yr[kwf)usef;rma&;qkwHqdyf?

okw? pG,fpHkwpfoufwmpmayqk

wkdYudk &&SdcJhaMumif;? xkdodkY&&SdcJhaomf

vnf; vuf&Sdtcsdeftxd aqmif;yg;

wpfyk'fom a&;om;cJhzl;aMumif;?

0w¬Kwkd? 0w¬K&Snfrsm;udkoma&;om;

cJhaMumif;? ,ckuJhodkY xl;xl;jcm;jcm;

trsKd;om;pmaywpfoufwmqkudk

&&Sdrnf[k arQmfvifhrxm;cJhaMumif;

ESifh trsKd;om;pmay wpfoufwm

qk&&SdcJhí 0rf;ajrmufrdygaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufí pma&;oufESpf

aygif; 70 ta&mufwGif trsKd;

om;pmaywpfoufwmqkudk &&SdcJh

ol q&mr BuD; a':cifaqGOD;uvnf;

]] pma&;cJhwJh oufwrf;wpfavQmuf

touf (28) ESpft&G,frSm a&;cJh

wJh ]] wkdYwdkif;Xmae}} eJY ]]Nidrf;csrf;yg

ap}} qkdwJh 0w¬KawGu pmzwfy&d

owfawGMum;xJrSm atmifjrifcJhvdkY

pmayqkwpfckck arQmfvifhcJhzl;ay

r,fh r&cJhygbl;/ tckusrS rarQmfvifh

bJ 'Dqkudk&wJhtwGuf t&rf;vnf;

0rf;omw,f/ t&rf;vnf; aus;Zl;

wifygw,f}} [k qk&cJhjcif;ESih f

ywfoufí ¤if;\cHpm;csuftm;

ajymjycJhNyD; yxrqHk;a&;om;cJh

onfh 0w¬KrSm (12) ESpforD;&G,fwGif

vGwfvyfa&;aeY tvHwifyHkukd

uav;pdwful;jzifh a&;om;xm;

onfh ] aMomf- atmif0if;-

atmif0if;} qkdonhf 0w¬Kwkdjzpf

aMumif;od&onf/ qufvufí

vnf; q&mrBuD;u ,aeYvli,f

rsm;\ pmzwfEIef;ESih fywfoufí

]]'DaeYvli,ftcsKdUu tvkyfuae

jyef&if bHkqkdifoGm;Muw,f? pmMunfh

wkdufroGm;bl;/ pmrzwfMuawmh

bl;/ pmzwfwJh tavhtxenf;vm

w,f/ q&mBuD;vlxkOD;vSajymovkd

taygif;vu©Pmr&SdbJ tEkwf

vu©PmawGyJ awGUae&w,f/

'gaMumihf uav;awGudk rdb? q&m

q&mrawGuwpfqihf pmzwfwJh

tavhtusifhjzpfatmif vkyfay;

oGm;zdkYvkdygw,f}} [k tBuHjyKqHk;r

ajymMum;onf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; {&m0wD

jrpfurf;ezl;ay:wGif arG;zGm;cJhNyD;

i,fpOf uav;b0t&G,fuwnf;

uyif pmaya&;om;rIüom

arGUavsmfcJ haom q&mrBuD;

a':cifaqGOD;\ pmayoufwrf;

wpfavQmufwGif rSwfrSwf&&jzpfap

onfh jzpf&yfwpfckrSm ]]tifMuif;&*Hk}}

qdkonfh owif;pmq&mrsm;

taMumif;a&;om;cJhonfh pmtkyf

jzpfaMumif; od&NyD; 1932 ckESpfwGif

arG;zGm;cJ haom q&mrBuD;onf

,aeYtcsdeftxd aqmif;yg;? 0w¬K

wkdrsm;omru vHk;csif;pmtkyf 65

tkyfxd a&;om;EdkifcJhNyD; qufvuf

ívnf; jynfolYtusKd;jyKpmay

rsm; a&;om;vsuf&SdaMumif; od&

onf/ /

q&m OD;atmifoif;/ q&m OD;wifarmif (odyÜHrSL;wif)/

6;00 awmifwef;omoemjyK

q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

6;30 ouf&Snfusef;rmavhusifhyg

7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;

10;25 ]] t½IH;tEdkif}}

11;05 &ifckefvufurf;aw;opfvrf;

12;00 jynfwGif;owif;?

EdkifiHwumowif;?

rkd;av0oowif;

3;50 ]] eif;Munfhprf;yg}}

4;15 tuya'om

4;30 ta0;oifwuúodkvf

ynma&; ½kyfjrifoHMum;

oifcef;pmwwd,ESpf

("mwkaA'txl;jyK)

("mwkaA')

4;40 ]]enf;pepfukdOD;pm;ay;wJh

zlq,ftm;upm;enf;

taMumif;}}

5;15 a&mifpHka&;oDaw;yef;csD

5;30 SEA Games Zmwfvrf;wkd

]]a&Ta&mifrsKd;quf}}

7;20 ]]Edk0ifbmvrkd;av0o

vu©Pmrsm;ESifhowdjyK&ef

tajctaersm;}}

8;00 jynfwGif;owif;?

EkdifiHwumowif;?

rkd;av0oowif;

8;45 Mu,fyGifhrsm;&JUtxifu&

aw;rsm;

9;00 jynfwGif;owif;

-rSwfrSwfxifxif

jrefrmh½kyf&Sif ]]vlxkatmfoH}}

(tykdif;-3)

- tdE´d,½kyf&Sif

]]pm&Gufay:uol}}

(tykdif;-1)

Edk0ifbmvonf jrefrmEdkifiH\ aqmif;OD;umv

jzpfonf/ aemuf aEG&moDumvodkYajymif;vJ a&muf&Sd

vmrnfjzpfí a&&Sm;rnfhta&; ajrmfawG;NyD; jynfolwdkY\

pdwfwGif vQyfppfrD; tcuftcJjzpfay:rnfhta&;tm;

pdk;&drfylyefvsuf&Sdrnfxifygonf/ a&tm; vQyfppf

ukdom &mEIef;jynfheD;yg; tm;xm;ae&aomaMumifh

xkwfvkyfjzefYjzL;Edkifaom r*¾g0yfyrmPESihfoHk;pGJyrmP

rrQwrIjzpfum jynfolrsm;tm;vHk; ESpfpOf aEG&moD

a&mufonfESifh vQyfppfukd tvSnfhus rQa0cHpm;cJh&

onf/

ajymif;vJusifhoHk;aeaom 'Drdkua&pDpepfESifhtwl

t&Sdeft[kefjzihfwkd;wufajymif;vJaeaom u@aygif;pHk

wGif vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrIyrmP wdk;wufjrihfrm;

vmonf/ 2010 ckESpfwGif 1420 r*¾g0yfom oHk;pGJ

cJhaomfvnf; 2013 ckESpfwGif 2060 r*¾g0yftxd

wkd;wufoHk;pGJonfhtwGuf ESpfpOf 15 &mckdifEIef;cefY

wkd;wufoHk;pGJaeaMumif; od&Sd&ygonf/ wkd;wufoHk;pGJ

rIESif h jynfhrDatmif xkwfvkyfjzef Y jzL;Ed kifrIr&S dygu

aEG&moDwGif ydkrkdMumjrifhaom vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI

]]tvSnfhusrQa0cHpm;rI}} ESifh&ifqdkif&rnfrSm aocsm

rnfjzpfygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifhvnf; wkd;wuf

oHk;pGJvsuf&Sdaom vQyfppf"mwftm; r*¾g0yfrsm;tm;

tvsOfrDatmif xkwfvkyfjzefYjzL;jznfhqnf;Edkifap&ef

&nff&G,fí ESpf 30 vQyfppfr[mAsL[mpDrHudef;udk

tav;teufxm;aqmif&GufaeouJhodkY rMumrD

a&muf&Sdvmawmhrnfh 2014 aEG&moDtjyif 2015-

2016 aEG&moDrsm;twGuf &nf&G,farQmfrSef;í vkdtyfaom

"mwftm; r*¾g0yfjynfhrDatmif "mwftm;cGJ½HkBuD;rsm;ESifh

r[m"mwftm;vkdif;BuD;rsm; wnfaqmufrnfjzpfonf/

,if;twGuf tar&duefa':vm oef; 2100 cefY

ukefusrnfjzpfaomaMumifh azmfjyyg&if;ESD;jr§KyfEHSaiG

yrmPtm;tpdk;&tzJGU wpfckwnf;u pdkufxkwf

&if;ESD;jr§KyfESH&ef tcuftcJjzpfay:Ekdifí jynfwGif;?

jynfyyk*¾vduukrÜPDrsm;tm; zdwfac:aqmif&GufcJh

ygonf/

jynfwGif;? jynfy yk*¾vduukrÜPDrsm;ESihftpdk;&

tzGJU wm0ef&Sd0efBuD;XmewkdY n§dEIdif;rIjyKvkyfonfhtcg

&if;ESD; jr§KyfEHSrnfhukrÜPDrsm;taejzifh &if;ESD;jr§KyfESHonfhukefus

p&dwftay: ]]wGufajcudkufrI}} udk &nf&G,fpOf;pm;NyD;

"mwftm;cEIef;xm; awmif;cHvmonfhtwGuf 0efBuD;

Xmetaejzihf ESpfOD;ESpfzuftqifajyEdkifrnfh "mwftm;c

aps;EIef;[k&nf&G,fí Ekd0ifbmvrSpí jynfolwkdYoHk;pGJ

aeonfh "mwftm;,lepftvdkuf ]]wpfESpfcefYBudKwif

aumuf,lxm;aom pm&if;Z,m;tcsuftvufrsm;}}

tay:rlwnfí vQyfppf"mwftm;oHk;pGJctm; wkd;jr§ifh

aumufcH&ef pDpOfaqmif&GufcJhygonf/

8-11-2013 &ufaeYwGif aejynfawmfüusif;yonfh

jynfaxmifpkvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0;wGif

azmfjyyg"mwftm;c wkd;jr§ifhaumufcHrIESifhywfoufí

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fESpfOD;u ta&;BuD;tqdk

tjzpf wifoGif;cJhonfhtjyif tdrfeD;csif;tdEd´,EkdifiH\

"mwftm;okH;pGJrI,lepftay: aumufcHonfh pepfudkyg

csjyaqG;aEG;oGm;cJhonfudk awGUjrifMum;odcJh&ygonf/

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u "mwftm;avvGifh

qkH;½IH;rIrsm;tay: pepfwustavtvGifhr&Sd pDrH

aqmif&GufoGm;&efESifh "mwftm;,lepfjzefYjzL;a&mif;cs

onfhpepftay: ]]okH;pGJonfh&nf&G,fcsufrwlnDonfh

tajctaersm;udkvdkufí trsKd;tpm;cGJaumufcHoifh

aMumif;}} udkvnf; tBuHjyKwifjyoGm;ygonf/

"mwftm;oG,fwef;rIpepft& okH;pGJonfhtcg rjzpf

raeBuHKawGU&onfh "mwftm;qkH;½IH;rIrsm;jzpfay:aomf

vnf; oufqkdif&mwm0ef&Sd0efxrf;rsm;\ tm;enf;

csufESifh okH;pGJoljynfolrsm;u r½dk;om;aomenf;vrf;rsm;

jzifhokH;pGJrIaMumifh qkH;½IH;oGm;aom "mwftm;,lepfrsm;

ukdvnf; pepfwusxdef;odrf;oGm;&ef vdktyfrnf[k

xifjrifrdygonf/ oufqkdif&m0efBuD;Xmetaejzifh okH;pGJ

,lepftm; rDwmay:wGif Munfh½IrSwfwrf;wifaumufcH

½kHwGifr[kwfbJ oufqkdif&m&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;ESifhyl;aygif;í wpftdrfcsif;pDtvdkuf vQyfppf

"mwftm;oG,fwef;okH;pGJrIESifh acwfumvESifhtnD

okH;pGJrIrsm;jym;vmaom vQyfppfypönf;rsm;(Oyrm-

avat;ay;puf? t0wfavQmfpuf? a&cJaowåm? a&wif

armfwm)\ okH;pGJ,lepfrsm;udkyg teD;pyfqkH;rSefuefaom

pm&if;Z,m;rsm;&&SdEdkifap&ef rdwfzuf0efBuD;Xme

rsm;\ tultnDudkyg&,lí aqmif&GufoGm;ygu

"mwftm;qkH;½IH;rI,lepfrsm; ydkrdkavsmhenf;vmrnfjzpfyg

onf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIukefusp&dwfESifhtnD wpf,lepfokH;pGJrI

tm; aumufcHonfhpepfjzifhusifhokH;&ef jyifqifaeaom

aMumifh "mwftm;cGJ½kHBuD;rsm; wnfaqmufjcif;? r[m

"mwftm;vkdif;rsm; wnfaqmufjcif;ESifh azmfjyygvkyfief;

rsm;twGuf vdktyfaom0efxrf;rsm; cefYtyfwm0efay;

apcdkif;rIrStpjyKí tusKd;wl&if;ESD;jr§KyfESHrnfh ukrÜPD

rsm;tay: oufqkdif&m0efBuD;Xmetaejzifhvnf;

]]wpfrsKd;om;vkH;\tusKd;pD;yGm;jzpfaomaMumifh}} avvGifh

qkH;½IH;rIr&SdbJ teD;pyfqkH;wdusaomaiGa&;aMu;a&;

pm&if;Z,m; udef;*Pef;rsm;&&Sdvmatmif enf;ynmydkif;

qkdif&mESifh pDrHcefYcGJrIydkif;qkdif&mudpö&yfrsm;wGif txl;

tav;xm; Muyfrwfaqmif&GufoGm;oifhaMumif; wkdufwGef;

wifjytyfygonf/ þuJhokdYwifjy&jcif;rSm pDrHcefYcGJrIykdif;

qkdif&mudpö&yfrsm;wGif vpf[mrIrsm;jzpfay:cJhygu &if;ESD;

jr§KyfESHrI aiGaMu;yrmP udef;*Pef;rsm;jrihfwufvmonf

ESihftrQ jynfolrsm; 0,f,lokH;pGJ&rnhf "mwftm;

wpf,lepfaps;EIef;rSmvnf; jrihfwufvmrnfjzpfaom

aMumihf wifjy&jcif;jzpfygonf/

jynfolrsm;taejzihf edpö"l00ifaiGtay: jyefvnf

okH;pGJ&mwGif vQyfppf"mwftm;cwpfckwnf;\ wkd;jr§ihf

aumufcHrIukdom &ifqkdifMuHKawGUae&jcif;rsKd; r[kwfbJ

rjzpfrae rokH;rjzpf ukefusaeonfh aexkdifpm;aomufrI

p&dwfESihf rukefusoihfbJ acwfa&pD;aMumif;t&

jzpfay:aeonfh ausmif;csdefjyify ynma&;p&dwfESihf

vkdtyfaeqJjzpfaom usef;rma&;p&dwfrsm;\ pdefac:rI

ukdvnf; &ifqkdifae&qJ jzpfygonf/ okdYjzpfygí

oufqkdif&m0efBuD;Xmersm;taejzihf jynfolrsm;epfemrI

rjzpfay:ap&efESihf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf

qif;&JEGrf;yg;rIyaysmufa&;pDrHudef;tay: wpfpdwfwpf

a'o tusKd;oufa&mufrIjzpfay:vmatmif ]]jynfol ]]jynfol

awG\ 0ifaiG xGufaiG}}awG\ 0ifaiG xGufaiG}}tay: wdusaom pm&if;Z,m;

rsm;? udef;*Pef;rsm; aumufcHaqmif&GufoGm;ygu ykdrkd

tqifajyvmEdkifrnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;wifjytyf

ygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS jynfolrsm;"mwftm;

r*¾g0yf tjynfht0&&SdokH;pGJEkdifap&ef &nf&G,fí &if;ESD;

jr§KyfESHrItwGuf vkdtyfaom aiGyrmPtm; umrdap&ef

aumif;rGefaom &nf&G,fcsufjzihf "mwftm;cwkd;jr§ihf

aumufcH&ef pDpOfcJhrIESihf jynfolYvTGwfawmfukd,fpm;vS,f

ESpfOD;uvnf; vuf&Sdjynfolrsm;\ 0ifaiG xGufaiGtay:

okH;oyfí wkd;jr§ihfaumufcH&ef rjzpfEdkifao;aMumif; a0zef

axmufjyrIrsm;onf jynfolvlxktusKd;ukd ukd,fpm;

jyKonfh ]]wlnDaom bkH&nfrSef;csuf}} ]]wlnDaom bkH&nfrSef;csuf}} jzihf wifjycJhaom

ta&;BuD;tqkdESihf jyefvnf&Sif;jyrIrsm;jzpfaomaMumihf

tem*wfwGif jynfolrsm;twGuf ,ckxufykdrkdaumif;rGef

aom &v'faumif;rsm; ay:xGufvmEdkifonfhtwGuf

jynfolYb0jr§ihfwifa&;udpörsm;tay: ydkrkdtav;xm;

aqmif&Gufay;oihfaMumif; rGefjrwfaom pdwfapwemjzihf

tjyKoabmaqmif a&;om;wifjytyfygonf/ /

1/ Manager (1) OD;

2/ uRrf;usifpm;zdkrSL;(xkdif;? udk&D;,m;) (2) OD;

3/ Cashier(Female) (2) OD;

4/ Kitchen Helper (6) OD;

5/ Waiter/Waiteress (8) OD;

6/ "g;ukdif (2) OD;

avQmufxm;vkdolrsm;onf CV Form ESifh vdktyfaom pm&Gufpmwrf;wdkYESifhtwl

Dagon Centre II ajrnDxyf&Sd Cafe'Amore(phone:516603-10 Ext 103,242240)odkY

aMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

rSwfcsuf/ / e,frSvmolrsm; OD;pm;ay;rnf/ a,musfm;av;rsm;twGuf aea&;?pm;a&;

pDpOfay;rnf/


,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd rdk;av0o wkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u &efukefwkdif;a'oBuD;wGif ae&mtESHYtjym;?

{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESih f weoFm&Dwk dif;a'oBuD;wkd YwGif ae&mpdyfpdyf?

yJcl;wkdif;a'oBuD; ae&musJusJ rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f? u&if

jynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&GmcJhNyD; usefwkdif;

a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhonf/ ntylcsdefrsm;rSm

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txuf ydkif;ESifh ucsifjynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmv\ yQrf;rQ

tylcsdefwdkYatmuf 3 'D*&D pifwD*&dwfrS 4 'D*&DpifwD*&dwf txd avsmhenf;cJhNyD;

u,m;jynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif Edk0ifbmv\ yQrf;rQtylcsdefcefYwkdYxuf 3

'D*&DpifwD*&dwfykdcJhum usefwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif Ekd0ifbmv\

ysrf;rQtylcsdefceYfom&SdcJhonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ b*Fvm;yifv,fatmftajctae/ uyÜvDyifv,fjyif? b*Fvm;yifv,fatmf

awmifykdif;ESihf ta&SUtv,fykdif;wkdY wGif wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmf

wGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;aeonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctae/jrefrmhyifv,fjyiftajctae/ jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&D urf;½dk;wef;

wpfavQmufESifh urf;vGef yifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;oufavjyif;rsm;

usa&mufNyD; vIdif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&D

vQif rkdif 40 txd wkdufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifh

twifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf/ jrefrmEdkifiH awmifykdif;a'orsm;wGif rkd;

qufvufxpfcsKef;&Gmrnf/

awmifudk&D;,m;EkdifiH\ pG,fpHk&tEkynm&SifwpfOD;[k wifpm;

ac:a0:&avmufatmif tqdk? tu? ½kyf&Sif? jyZmwfydkif;qkdif&mrsm;wGif

uRrf;usifydkifEdkifNyD; urÇmwpf0ef;rS y&dowfrsm; vufcHtm;ay;Muonfh

awmifudk&D;,m;Mu,fyGifh &def;u ¤if;\ 2013 Rain Zepp Tour-Story

of Rain trnf&Sd EdkifiHwum*DwyGJawmfc&D;pOftwGif; *syefEkdifiHodkY

a&muf&SdpOf *DwazsmfajzyGJ 10 yGJcefY usif;yoGm;&ef&SdaMumif; od&

onf/

Ekd0ifbm 14 &ufESifh 15 &ufwGif *syefEdkifiH em*dk,mNrdKUrSpwifum

txifu&NrdKUBuD;rsm;jzpfonfh wdkusKd? tdkqmum? zlultdkum ponfh

NrdKUrsm;odkY Edk0ifbm 28 &uftxd *DwazsmfajzyGJrsm;wifqufay;oGm;

rnfjzpfaMumif; od&onf/

&def;onf ZlvdkifvtwGif; wyfrawmfppfwm0efxrf;aqmifrIrsm;

NyD;qHk;cJhNyD; y&dowfrsm;ESifh jyefvnfqHkawGUEkdifa&;twGuf tvkyfrsm;

vsuf&Sdonf/ 2014 ckESpfwGif xGuf&Sdrnfh t,fvfbrftopfESifh

ywfoufNyD;vnf; tvkyf½Iyfvsuf&Sdol &def;u ,if;t,fvfbrftwGuf

oDcsif;ajcmufyk'fudkvnf; toHoGif;NyD; jzpfaMumif; od&onf/

xdkYtjyif &def;onf NyD;cJhonfhvtwGif;u udk&D;,m;y&dowf

3000ausmfESifh jyefvnfrdwfqufawGUqHk cJhNyD; ½kyf&Sifxkwfvkyfolrsm;\

pdwf0ifpm;jcif;udkcHae&olwpfOD;vnf;jzpfonf/

2012 ckESpftwGif;u atmfpumqk&&Sdxm;ol a[mvd0k'fo½kyfaqmif

*seDzm avm&efYpfu atmfpumqkr&&SdrD ½kduful;xm;onfh Hunger Games Zmwfum;ESifh qk&&SdNyD;aemufydkif; ½dkuful;xm;onfh The Hunger Games:

Catching Fire Zmwfum;wdkYwGif cHpm;rIcsif; twlwlyifjzpfaMumif; xkwfazmf

ajymMum;cJh onf/

,if;tjyif *seDzmavm&efYpfu Zmwfum;ESpfum;vHk;wGif pdwfae pdwfxm;

wpfyHkpHwnf;xm;&SdcJhygaMumif;? Zmwfum;wkdif;wGif tu,f'rD qk&NyD;ESifh

r&rDqdkonfh cHpm;csufuGmjcm;csufrsm; r&SdygaMumif; xkwfazmf ajymMum;cJhonf/

topfxGuf&Sdvmrnfh Catching Fire pdwful;,OfodyÜHtuf&Sif Zmwfum;

udk Ekd0ifbm 21 &ufwGif ½HkwifjyornfjzpfNyD; ,if;Zmwfum;wGif rif;orD;

*seDzmavm&efYpfESifh MopaMw;vsrif;om; vdkif,rf[rf;pfa0ghxfwdkY yg0ifxm;um

Lionsgate ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS jzefYcsdrnfjzpfonf/

jrefrmhrD;&xm;onf jynfolvlxk

udk 0efaqmifrItjynhft0ay;Ekdif

a&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m

&efukefNrdKUywfESihf qifajczkH;vrf;

ykdif;wGif &xm;BuD; 14 qkdif;? RBE ckepfqkdif; pkpkaygif; 21 qkdif;jzihf

aeYpOfacgufa& 200 ajy;qGJvsuf

&SdNyD; vufrSwfctjzpf jynfwGif;c&D;

onf wpfOD;vQif usyf 100 (c&D;pOf

ESpfcktokH;jyKEkdif)? EkdifiHjcm;om;

wpfOD;vQif wpfa':vm owfrSwf

xm;aMumif;? c&D;onfrsm;

oufaomihfoufom pD;eif;Ekdif&ef

yefumrsm; wyfqifxm;aom txl;

wGJwpfwGJpDukd &xm;BuD; 14 qkdif;

wGif csdwfqufcJhNyD; vufrSwfcrSm

jynfwGif;c&D;onfwpfOD;vQif usyf

200(c&D;pOfwpfaMumif;twGuf

om) ESihf EkdifiHjcm;om;wpfOD;vQif

wpfa':vm owfrSwfxm;aMumif;

od&onf/

c&D;onfrsm; ykdrkdtqifajypGmjzihf

tqihftwef;rDrD pD;eif;Ekdifa&;

twGuf RBE Air Con tqihfjrihf

&xm;ukd atmufwkdbm 5 &ufrS

pwifajy;qGJcJhNyD; NrdKUywfblwm 13

ckwGif &yfwefYí aeYpOf &Spfacguf

ajy;qGJcJ h&m c&D;onfpD;eif;rIrsm;

wkd;wufvmcJhaMumif;? vufrSwfc

rSm jynfwGif;c&D;onfwpfOD;vQif

usyf 400(c&D;pOfwpfcktwGuf)

ESihf EkdifiHjcm;om;c&D;onfwpfOD;

vQif ESpfa':vm owfrSwfxm;

aMumif;? Air Con &xm;ESih f

ywfoufí jrefrmhrD;&xm;

0efaqmifrIukd BudKufESpfoufMuNyD;

blwmrsm; wkd;jr§ihf&yfwefYay;yg&ef

awmif;qkdvmygojzihf t"duus

onfh vSnf;wef;blwmwGif Ekd0if

bm 8 &ufrSpí wkd;jr§ihf&yfwefYay;cJh

aMumif; od&onf/

&efukefNrdKUywfESihfqifajczkH;vrf;

ykdif;wGif ajy;qGJtokH;jyKaeaom

vlpD;wGJrsm;rSm oufwrf;Mumjrihf

aeNyDjzpfí acwfrDopfvGifaom

vlpD;wJG ajcmufwGJyg NrdKUywfwGJ

qkdif;topfukd vlpD;wGJESihf ukefwJG

puf½kH (jrpfi,f)ü wnfaqmufí

&efukefNrdKUywfESihf qifajczkH;vrf;

ykdif;wGif ajy;qGJaeaom ]]Z}}wGJ

qkdif;ae&mwGif tpm;xkd;vsuf

rlvc&D;pOftwkdif; Ekd0ifbm 1 &ufrS

pwifajy;qGJvsuf&Sd&m vufrSwfc

tjzpfc&D;pOfwpfcktwGuf EkdifiH

om;wpfOD;vQif usyf 300 ESihf EkdifiH

jcm;om;wpfOD; wpfa':vm aumuf

cHvsuf&SdaMumif;? ,if;wJGqkdif;topf

wGif zkdifbmckHrsm;? pwD;vufukdif

wef;rsm;? yefumrsm;? rD;rsm;jynfhpkH

pGmwyfqifxm;aMumif;/

0efaqmifrItaejzihf RBE Air Con tqihfjrihfwGJqkdif;wGif wGJxdef;

okH;OD;? vufrSwfppf ESpfOD;? &xm;

vkdufvkHNcHKa&;&JwyfzJGU0if ig;OD;yg&Sd

NyD; ]]Z}} txl;wJGqkdif;( 300 usyfwef

vufrSwf) wGif wGJxdef; okH;OD;

vufrSwfppf av;OD;? vufrSwfodrf;

ESpfOD;? &xm;vkdufvkHNcHKa&; &JwyfzJGU

0ifokH;OD;ESihf usefwGJqkdif; 21 qkdif;wGif

&JwyfzJGU0ifokH;OD;pDrS c&D;pOfp^qkH;

vkdufygum wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdyg

aMumif;? ½kH;wuf? ½kH;qif;csdefrsm;

wGif c&D;onfrsm; taESmihft,Suf

rjzpfapa&;twGuf 0efus,fukef

ypönf;rsm;ukd eHeuf 8 em&DrS 10

em&D? nae 4 em&DrS 6 em&D twGif;

wifaqmifcGifhrjyKbJ useftcsdef

rsm;wGif c&D;onfESihftwlyg&Sdaom

ukefypönf;rsm;udk&xm;aemufqHk;

wGJwGif wefqmjyKvkyfwifaqmif

apjcif;udk atmufwkdbm 1 &uf

rSpí cGifhjyKay;cJhaMumif; od&onf/

NrdKUywf&xm; tqifhjr§ifhwifxm;rI

tm; RBE Air Con tqifhjr§ifh&xm;

ESihf]]Z}} wGJqdkif;wGif tpm;xkd;

ajy;qGJonfh vufrSwfc usyf 300

usoifhonfh txl;&xm;wGJqkdif;

tm; uGJjym;pGm od&SdEdkif&ef azmfjy

xm;jcif;jzpfonf/

jrefrmhrD;&xm;onf c&D;pOfESpfck

toHk;jyKEdkifaom 100 usyfwef

vufrSwf? c&D;pOfwpfckomtoHk;jyK

Edkifaom 200 usyfwef(txl;wGJ)

vufrSwf? 300 usyfwef ]]Z}} txl;

wGJvufrSwfESifh 400 usyfwef RBE Air Con tqifhjrifh&xm;vufrSwf

rsm;jzifh 0efaqmifrIay;xm;onf

jzpf&m omrefc&D;onfrsm;rS

vlvwfwef;pm; c&D;onfrsm;txd

tm;vHk;toHk;jyKEdkifa&;pDpOfay;xm;

jcif;jzpfNyD; rdrdwdkYESpfouf&m&xm;

rsm;pD;eif;í c&D;oGm;vmEdkif

aMumif;od&onf/


qD;*drf;NydKifyGJBuD; pwif&ef

wjznf;jznf;ESifh eD;uyfvmNyD

jzpfonf/ NydKifyGJpwif&ef eD;uyf

vmNyDjzpfaomaMumifh NydKifyGJ0if

rnfh tm;upm;tzGJUrsm;rSm aemufqHk;

tqifhjyifqifrIrsm; jyKvkyfaeNyD

jzpfouJokdY NydKifyGJrsm; usif;yrnfh

tm;upm;½Hk? tm;upm;uGif;rsm;

onfvnf; &mEIef;jynfhNyD;pD;aeNyD

jzpfí toifhtaetxm;wGif

&SdaeNyDjzpfonf/

(27) Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJudk

aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESifh

aiGaqmifurf;ajc ae&mav;ckwGif

qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKif&eftwGuf toifhjzpfaeaom 0PÖod'¨dtm;upm;½Hktm; awGU&pOf/qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif tm;upm;NydKifyGJrsm; ,SOfNydKif&eftwGuf toifhjzpfaeaom 0PÖod'¨dtm;upm;½Hktm; awGU&pOf/

usif;yoGm;rnfjzpfonf/ NydKifyGJrsm;

udk aejynfawmfwGif t"du

usif;yoGm;rnfjzpfonf/ aejynfawmf

wGif tm;upm;NydKifyGJrsm;udk

t"duusif;yrnfh 0PÖod'd¨ESifh

aZ,smoD&d Sports Complex ESpfck udk taumiftxnfazmfwnf

aqmufxm;onf/ 0PÖod'd Sports

Complex wGif abmvHk;uGif;

wpfuGif; A,B,C ½kHoHk;½HkwGJvsuf

tm;upm;½Hkwpfck? zlq,f

tm;upm;½Hk? bdvd,uftm;upm;½Hk?

vufa0SYtm;upm;½Hk? jrm;ypfuGif;?

jrif;pD;uGif;wdkYyg0ifNyD; aZ,smoD&d

NyD;pD;oGm;NyDjzpfNyD; NydKifyGJusif;y&ef

toifhtaetxm;wGif &SdaeNyD

jzpfonf/ &efukefNrdKU&Sd ok0PÖ

uGif;? trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ

½Hk-1 ok0PÖ? odrfjzLuGif;wdkYudkrl

jyefvnftqifhjr§ifhwifrIrsm; jyKvkyf

xm;onf/

,ck topfxyfrHwnfaqmuf

taumiftxnfazmfxm;onfh

tm;upm;½Hkrsm;? uGif;rsm;rSm

qD;*drf;NydKifyGJBuD;twGuf jy,k*frsm;

yifjzpfygaMumif;/

Sports Complex wGif abmvHk;

uGif;wpfuGif; A,B,C ½HkoHk;½HkwGJvsuf

tm;upm;½Hkwpfpk yg0ifrnfjzpf

onf/ xdk Y jyif Mountpleasant pufbD;uGif;? Gold Camp &Sd yDwef;

uGif;? avSavSmfNydKifyGJ usif;yrnfh

ivdkufqnfwdkYudkvnf; taumif

txnfazmfxm;onf/

trsKd;orD;abmvHk;NydKifyGJ usif;y

rnfh rEÅav;NrdKU&Sd rEÅvmoD&d

abmvHk;uGif;udkvnf; wnf

aqmuf taumiftxnfazmfxm;

onf/ ,if;uGif;rSm atmuf

wdkbmvtwGif;ü &mcdkifEIef;jynfh


(27) Budrfajrmuf ta&SUawmif

tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif xnfh

oGif;usif;yrnfh jrif;pD;tm;upm;

enf;twGuf vkdtyfvsuf&Sdaom

jrif;rsm;udk MopaMw;vsEkdifiHrS 0,f,l

cJhNyD; aejynfawmf jrif;pD;avhusifha&;

uGif; (a&TeHom)odkY a&muf&Sdavhusifh

aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

jrif;pD;uGif;wm0efcH vufaxmuf

ñTefMum;a&;rSL; OD;oef;xkdufOD;u

jrif;rsm;udk tjrifhckefESihf tvSpD;NydKifyGJ

tjyif wma0;rkdif 50? uDvkdrDwm

80 NydKifyGJrsm;twGuf jrif;rsm;udk

qef;ppfa&G;cs,faeaMumif;? NydKifyGJ

wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh av;EdkifiH

udk wpfEkdifiHvQif jrif;av;aumif

EIef; a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;?

Edk0ifbm 19 &ufwGif wma0;

uDvkdrDwm 80 NydKifyGJtwGuf

jrif;rsm;ukd qef;ppfa&G;cs,frnf

jzpfNyD; Edk0ifbm 21 &ufESifh 22

&ufwkdYwGif tjrihfckefESifhtvSpD;NydKifyGJ

twGuf jrif;rsm;udk qef;ppfa&G;cs,f

oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

jrefrmjrif;pD;tm;upm;orm;rsm;

twGuf uvyfav;oif;rS xkwfEkwf

a&G;cs,fNyD; 2012 ckESpf ZGefvrSpí

anmifOD;NrdKUe,f xD;ykaus;&Gmü

avhusifhay;NyD;aemuf 2013 ckESpf

rwfv 8 &ufwGif aejynfawmf jrif;pD;

uGif;odkY a&muf&SdvmNyD; qufvuf

avhusifhvsuf&Sdonf/ tjrifhckefESifh

jrif;tvSpD;NydKifyGJtwGuf rav;&Sm;

EkdifiHom; enf;jy rpöwm [lqyfu

wm0ef,l avhusifhay;aeaMumif;

od&onf/

ausmfol&(aejynfawmf)ausmfol&(aejynfawmf)

ig;odkif;acsmif;NrdKU(txu)\ (19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGESifh

rsKd;quf opfausmif;om;vli,frsm;? ausmif;om;a[mif;BuD;rsm; awGUqkHyJGukd

'DZifbmv 29 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&DwGif ausmif;cef;rü

usif;yrnfjzpf&m tylaZmfcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap? rysufruGuf

wufa&mufMuyg&efESifh tvSL aiGrsm; vSL'gef;vkdygu-

&efukef - OD;atmifMunf-09-49253377? OD;aomif;xGef;-

09-8583464? rpl;-09-73100137

ig;odkif;acsmif;toif; - &efukef-01-523135

ykodrf - OD;pdk;wifh-09-5203085

AkdvfBuD;pef;0if;(Nidrf;)09-422465144

AkdvfBuD;armif0if;(Nidrf;)09-5201364

ig;odkif;acsmif;NrdKU - OD;ppfEkdif-046-60252

iSm;rnf/ odef;(40)atmifod'd¨vrf;r(r&rf;ukef;)

8000sqft, 2 1/2 RC wkdufopf? jyif

qifNyD;? 7AC,5ph, rD;puf? Internet yg/

zkef;-09-5018076? 09-31548348

(yJGpm;rvdk)

&efukefwkdif;a'oBuD; omauwNrdKUe,f (5)&yfuGuf od*Ð(4)vrf;(awmif) trSwf (202ât)wGif

qlnHpGm pufa&ay:xkd;jcif;? qlnHpGmopfcGJpdwfjcif;? aygvpfaq;teHYqkd;rsm;rcHEk difjcif;wdk YaMumifh

ywf0ef;usif&Sd oufBuD;&G,ftdkrsm; aumif;rGefpGm tdyfpufem;aeí r&jcif;? ausmif;om;rsm; pmusufí

r&Ekdifatmif taESmifht,Sufjzpfaejcif;rsm;aMumifh oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u vdktyfovdk aqmif&Guf

ay;yg&ef wifjyvmaompm/

&efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f ta&SUBudKUukef;&yfuGuf r[mokcdwmvrf;ESifh (2)vrf; ajrmufvrf;xdyf

tvu(4) tif;pdefausmif;a&SUwGifwnf&Sdaom pm;aomufqkdifwpfqkdifonf vrf;ydwfqdkYqkdifcif;í t&uf?

bD,mrsm;yga&mif;csvsuf&SdaomaMumifh ausmif;om;ausmif;olrsm; pm&dwå ysufpD;rnfudk pdk;&drf&onfhtjyif

vrf;oGm;vrf;vmrsm; ,mOftEÅ&m,fpdk;&drf&ygojzifh oufqkdif&mrS tjrefqkH;wm;qD;ay;yg&ef ay;ydkYvm

aompm/

&efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf a&ul;blwmvrf;&Sd aetdrfwpftdrfwGif a&mfbm? a&mfbm

pGefYypfypönf;rsm;udk aeYpOfBudwfcGJjzwfawmufaomvkyfief;rsm; vkyfudkifaeygojzifh ,if;vkyfief;rS qlnH

aom toHrsm;? qkd;&Gm;aomteHYtoufrsm;aMumifh ywf0ef;usifaexkdifolrsm;? usef;rma&;raumif;olrsm;?

uav;oli,frsm; usef;rma&;xdcdkufapygojzifh vdktyfovdk &Sif;vif;aqmif&Gufay;yg&ef wifjyvmaompm/

&efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f trSwf(4) &yfuGuf vrf;(40-v,f)&Sd tkwfoJausmufvkyfief;

rsm;rSm &yfuGufaejynfolrsm;tm; taESmifht,Sufjzpfaponfhtjyif trIeftrTm;rsm;ESifh npfnrf;aom

avxkudk½I&SKduf&jcif;aMumifh usef;rma&;xdcdkufapygojzifh vdktyfovdk aqmif&Gufay;yg&ef wifjyvm

aompm/

&efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f (7)&yfuGuf trSwf(1) {u&mZfyef;NcHtwGif;&Sd vlaetdrf

rsm;Mum;wGif 0ufrsm;arG;jrL xm;onfhtwGuf 0ufrsm;rStnpftaMu;ESifh tjcm;teHYtoufqkd;rsm;aMumihf

teD;aeolrsm;ESifh oufBuD;&G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm; usef;rma&;xdcdkufEkdifygojzifh wm;jrpfay;yg&ef

wifjyvmaompm/

Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 5 em&DcGJu aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f Edk0ifbm 17 &uf eHeuf 5 em&DcGJu aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f

ysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;ay:wGif oajyukef;t0kdif;bufrS ysOf;rem;-awmifndKvrf;rBuD;ay:wGif oajyukef;t0kdif;bufrS

ysOf;rem;NrdKUbufokdY armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 6c^--- ysOf;rem;NrdKUbufokdY armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 6c^--- ISUZU ISUZU

teDa&mif,mOfonf pnfyif{nfh&dyfoma&SUta&mufwGif vrf;\ teDa&mif,mOfonf pnfyif{nfh&dyfoma&SUta&mufwGif vrf;\

b,fbuf(vrf;rSm;)0ifa&mufum yvufazmif;ausmfwufNyD; opfyifukd b,fbuf(vrf;rSm;)0ifa&mufum yvufazmif;ausmfwufNyD; opfyifukd

0ifa&mufwkdufrdojzifh ,mOfOD;acgif;nmbufjcrf; ysufpD;oGm;onfudk 0ifa&mufwkdufrdojzifh ,mOfOD;acgif;nmbufjcrf; ysufpD;oGm;onfudk

awGU&pOf/ awGU&pOf/ (oef;Ekdif-ZrÁLoD&d)

rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f

ukuúdKuefaus;&Gm rkdifwkdiftrSwf

(12^3)ESifh (12^4)tMum;wGif

Ekd0ifbm 14 &uf eHeuf 2 em&Du

q,fbD;armfawmf,mOfESifh qkdifu,f

wkdY rsufESmcsif;qdkifwkdufrdí

qkdifu,farmif;ESifol aoqkH;rI

jzpfyGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm awmifbufrS

ajrmufbufodkY ausmfZifxGef; (31)

ESpf olaX;ukef;&yfuGuf &efukefNrdKU

aeol armif;ESifvmonfh 3c^ ---

eDqef;q,fbD;armfawmf,mOfESifh

ajrmufbufrS awmifbufodk Y

&JxufvdIif (26)ESpf vGef&Gm aemif

w&m;NrdKUe,faexkdifol armif;ESif

vmaom 30,^--- aZmifcsrf;a0h

-110 teufa&mifqkdifu,fwkdY

rsufESmcsif;qkdifwkdufrdí &Jxuf

vdIifrSm ezl;? EIwfcrf;? OD;acgif;

aygufNyJ'Pf&mrsm;jzifh ae&mwGif

yif aoqkH;oGm;cJhonf/

jzpfpOfESifhywfoufí anmif&rf;

&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

(579)(579)


&efukefwkdif;a'oBuD; omauw

NrdKUe,f 10âwmif (14)&yfuGuf

wrmvrf;ae rsK d;rif;odef;onf

Ekd0ifbm 17 &uf eHeuf 10 em&D

rdepf 20 u omauwNrdKUe,f?

4âwmif&yfuGuf ½Icif;omNrdKUYywf

vrf;rBuD;ab; rJZvDyifay:odkY

rJZvDzl;cl;&ef wufa&mufpOf

omauw "mwftm;ay;puf½HkrS

oDwm"mwftm;cGJ½HkodkY oG,fwef;

xm;aom 66 KV "mwftm;BudK;rS

"mwfvdkufNyD; rJZvDyifay:wGif

csdwfwG,faoqHk;aeojzifh omauw

NrdKUr&Jpcef;u aorIaocif;trSwfpOf

5^2013 jzifh ppfaq;aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

tvm;wl Ekd0ifbm 17 &uf

rGef;wnfh 12 em&DwGif vIdifom,m

NrdKUe,f pufrIZkef(2)ae atmifol

xGef;onf OD;atmifolvrf;ESifh

OD;rkd;vrf;axmifh&Sd rJZvDyifay:odkY

rJZvDzl;wufcl;pOf 11 KV "mwf

BudK;udk udkifrdum rJZvDyifay:wGif

"mwfvkduf aoqHk;aeojzifh

vIdifom,mNrdKUr&Jpcef;u aorI

aocif;trSwfpOf(75^2013)jzifh

zGif hvSpfppfaq;aqmif&Gufvsuf

&SdaMumif; xyfrHod&onf/

(pdk;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

aysmufqHk;jcif;KAUNG SAN WIN CO., LTD. \

ukrÜPDrSwfyHkwifvufrSwftrSwf -450^

2006-2007&ufpGJ (10-7-2006) uwfjym;

rl&if;rSm 13-11-2013 &uf eHeuf10;00

em&DcefYwGif aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdygu

ay;ydkYyg&ef/ Ph:203023

aysmufqHk;jcif;KAUNG SAN WIN CO., LTD. \

xkwfukefoGif;ukefvkyfief;&Sif rSwfyHkwif

vufrSwftrSwf-(xou-20403) &uf-

pGJ(22-11-2006)uwfjym;rl&if;rSm 13-

11-2013 &uf eHeuf 10;00 em&DcefYwGif

aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu ay;ydkYyg&ef/ Ph:203023

Ekd0ifbm 18? 2013

wrl; Ed k0ifbm 17wrl; Ed k0ifbm 17wrl; Ed k0ifbm 17wrl; Ed k0ifbm 17wrl; Ed k0ifbm 17

jrefrm - tdEd,EdkifiH e,fpyf

ukefoG,fa&; vrf;aMumif;jzpfaom

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wrl;ESifh

uav; - *efYa*g-ykvJ-rkH&Gmvrf;r

BuD;wGif atmufwdkbm 21 &ufrS

pwifum rdk;rsm;&GmoGef;í vrf;rsm;

ysufpD;ojzifh um;vrf;aMumif;ydwf

qdkUrIrsm; jzpfyGm;jcif;? um;vrf;rsm;

jyKjyifaeqJjzpfí ukefum;rsm;

roGm;EdkifbJ jzpfaejcif;wdkYaMumifh

ESpfEdkifiHe,fpyfukefoG,fa&; usqif;

aeaMumif; wrl;NrdKUe,fpyfukefoG,f

a&;½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u

ajymMum;aMumif; od&onf/

]]um;vrf;uawmfawmfysufpD;aewJh

twGuf tdE´d,bufa&m jrefrm

bufuyg ukefwifydkYrIudk rawGU&

jrefrm-tdE´d,ukefoG,fa&;um;vrf;ysufpD;rIaMumifh e,fpyfukefoG,fa&;usqif;ao;bl;/ tdEd,bufu ukefydkYcsif

&ifvnf; jrefrmbufu vrf;raumif;

vdkU tqifrajybl;/ rkH&Gm-rEÅav;

u ypönf;awG vkH;0rvmEdkifbl;/

ypönf;r0ifwm okH;ywfavmufMum

NyD 'Dyg0vDyGJawmfvnf;&Sdawmh

rdk;a&;u qdkifawGvnf; ydwfw,f?

ypönf;jywfawmh ukefaps;EIef;vnf;

wufw,f? ypönf;u topfr0if

bl;? ta[mif;yJ&Sdawmh aps;wuf

vmwm}}[k wrl;c½dkifeef;zmvkHaps;rS

ta&mif;t0,f vkyfief;vkyfudkifol

wpfOD;u ajymonf/

,if;odkUvrf;rsm;ysufpD;rIaMumifh

ukefwifum; tpD;a& 150ausmf

&ufwpfywfMum ydwfqdkUcJhaMumif;?

e,fpyfukefoG,fa&;onf ykHrSef

xufavsmhenf;oGm;NyD; wefzdk;

yrmP rnfa&GUrnfrQ usqif;oGm;

onfudkrl pm&if;csKyfcsdef r[kwf

ao;í rwGufcsuf&ao;aMumif;/

tdEd,EdkifiH rdk;a&;NrdKUwGifvnf;

'Dyg0vDyGJawmf usif;yaecsdefNzpfNyD;

rdk;a&;NrdKU aps;qdkifrsm; ydwfxm;í

ukeft0ifenf;aMumif;? taemuf

ajrmuf ukefoG,fa&; vrf;aMumif;

onf yGifhvif;&moDumvrsm;wGif

wrl;ESifhuav;-uav;0-,mBuD;-

rkH&Gmvrf;rBuD;rS ajy;qGJavh&Sd

aomfvnf; rdk;&moDumvwGif xdk

vrf;rBuD;onf ESpfpOf awmifay:

ajrom;vrf; ysufpD;jcif;aMumifh

ajy;qGJí r&EdkifbJ ,ckuJhodkY rMum

cP ESpfEdkifiH e,fpyfukefoG,fa&;

usqif;rIjzpfay:avh&SdaMumif; od&

onf/ Zdka[qm(csif;awmifajc) Zdka[qm(csif;awmifajc) Zdka[qm(csif;awmifajc) Zdka[qm(csif;awmifajc) Zdka[qm(csif;awmifajc)

Nrdwf Ed k0ifbm 17Nrdwf Ed k0ifbm 17Nrdwf Ed k0ifbm 17Nrdwf Ed k0ifbm 17Nrdwf Ed k0ifbm 17

jynfolrsm;oGm;vma&; tqif

ajyacsmarGUapa&;twGuf NrdwfNrdKU

pnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiGjzifh

uwå&mvrf;rsm;tm; NrdwfNrdKUe,f

pnfyifom,ma&;tzGJUu Edk0ifbm

1 &ufrS pwifí xyfydk;vTmcif;

jcif; vkyfief;udk aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/

NrdwfNrdKY pnfyifom,ma&;tzGJY &efykHaiGjzifUuwÅ&mvrf;rsm;xyfydk;vTmcif;

xdkodkU aqmif&Guf&mwGif Edk0if

bm 1&ufrSpí OD;jrwfav;vrf;

t&Snfay 800 _ ay 20 udk

pnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiG

5150000 usyfjzifh vnf;aumif;?

Edk0ifbm 7&ufrSpwifíatmifqef;

vrf; t&Snfay 1200 _ 12 ayudk

pnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiG

9800000 usyfjzifh vnf;aumif;?

Edk0ifbm 11&ufrS pwifí bk&m;

udkifvrf; t&Snfay 1100_13 ay

udk pnfyifom,ma&;tzGJU &efykH

aiG 4590000usyfjzifh vnf;

aumif; xyfydk;vTmcif; aqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sd

onf/(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)

(Nrdwfc½dkif jyef^quf)(Nrdwfc½dkif jyef^quf)(Nrdwfc½dkif jyef^quf)(Nrdwfc½dkif jyef^quf)(Nrdwfc½dkif jyef^quf)

rdwD¦vmjynfom,majrmufydkif;&yfuGuf taemufydkif;&Sd jrif;jcHvrf;rtm; tjrefjyKjyK&ef vdktyfrdwD¬vm Edk0ifbm 17rdwD¬vm Edk0ifbm 17rdwD¬vm Edk0ifbm 17rdwD¬vm Edk0ifbm 17rdwD¬vm Edk0ifbm 17

rdwD¬vmc½dkif rdwD¬vmNrdKUe,f

jynfom,majrmufyd kif;&yfuGuf

taemufydkif;&Sd jrif;jcHvrf;rrSm

ajrmif;a&wdkufpm;rIaMumifh ysufpD;

NydKusvsuf&Sd&m tjrefqkH;jyKjyif&ef

vdktyfaeaMumif;od&onf/(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)

'Dvrf;rujynfom,majrmufydkif;

&yfuGufomru jynfom,m

awmifydkif;&yfuGuftwGufvnf;

oma&;ema&;twGuf tokH;jyK&wJh

wpfckwnf;aom vrf;jzpfygw,f/

NyD;awmh ysOfom? ompnfav;?

avQmfjzLuef? uefwkdifayguf? rusD;

acsmufpwJh aus;&GmawGu a'ocH

awG jynfom,maps;udk aps;a&mif;

aps;0,fjyKvkyf&mrS jzwfoef;oGm;

vm tokH;jyKwJhvrf;jzpfygw,f/

ysufpD;aewm MumNyDjzpfayr,fh

oufqdkif&mwm0ef&Sdolu bwf*suf

r&SdvdkY rjyKjyifay;Edkifao;bl;vdkY

ajymygw,f/ jyKjyifr,fholr&Sd&if

'Dvrf;u aemufESpfrdk;uswJhtcg

vkH;0ysufpD;oGm;awmhrSm jzpfovdk

&yfuGufa'ocH jynfolawGeJY

aus;&Gma'orsm;u jzwfoef;oGm;

vm tokH;jyKolawGtaeeJY jzwf

oef;oGm;vmzdkY rsm;pGm tcuf

tcJawGUOD;rSm jzpfygw,f[k jrif;jcH

vrf;rysufpD;&m ae&mteD;&Sd

jynfom,m ajrmufydkif;&yfuGuf

(1)vrf;wGif aexdkifol a'ocH

wpfOD;u ajymMum;onf/

,cifu rEÅav;rS jrif;jcHodkY

jzwfoef;armif;ESifonfh armfawmf

,mOfrsm; rdwD¬vmNrdKUwGif;odkY

jzwfoef;armif;ESif&ef rvdktyfbJ

jynfom,majrmufydkif;&yfuGuf&Sd

tqdkyg vrf;rrS jzwfoef;armif;ESif

Edkifojzifh jrif;jcHvrf;r[k &yfuGuf

a'ocHrsm; ac:qdkcJhNyD; &yfuGufESifh

teD;wpf0dkuf&Sd aus;&Gmae jynfol

rsm;onf ¤if;vrf;tm; rsm;pGm

tm;udk;tm;xm;jyKum tokH;jyKoGm;

vmaeaMumif; od&Sd&onf/

(579)(579)(579)(579)(579)

SevenpH'*kHNrdKUopfta&SUykdif;? awmif

ykdif;? qdyfurf;&Sd ajruGufrsm; a&mif;

vkd0,fvkdolrsm; qufoG,fEkdif

ygonf/ tdrfta&mufaiGay;acs

onf/ yGJcay;&efrvkdyg/

ph-01-20574809-7311909909-31715247

&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ykdhaqmifa&;tajcpkduftvkyf½kH(1)

tajccH,mOfarmif;oifwef;ausmif;-tajccH,mOfarmif;oifwef;tywfpOf(254)ukd 3-12-2013&ufESifh

-pae^we*FaEGtxl;oifwef;ukd 7-12-2013&ufwGif zGifhygrnf/

-tif*sif? *a[? wGifckH? azmufckH oifwef;ukd 9-12-2013&ufwGif zGifhvSpfygrnf/

-oifwef;om;OD;a& uefYowfxm;ygojzifh tjrefqkH;pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

-vrf;ñTef (1) atmufykZGefawmifvrf;? xif;ykHqdyf? AEKvwHwm;atmuf? cy(12)0if;?

a&T{nfhonf(1)*dwfqkH;

(2) r[mAEKvwHwm;? Ocean CenterteD;

34? 35? 57 oefvsifum;rsm;pD;í Ocean rSwfwkdifqif;yg/

zkef;-01-291353? 01-291313? 01-291314

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&usef;rma&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme

&efukefjynfolhaq;½kHBuD;tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefjynfolYaq;½kHBuD;wGif 2013-2014b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg

jyKjyifaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef w&m;0iftodtrSwfjyK (vkdifpif&tzGJUtpnf;?

ukrÜPD)uefx½kdufwmrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/

(u) OT Complex,Imaging Complex rsm;yg0ifonfh wkd;csJUig;xyfaqmif

wnfaqmufjcif;

(c) Cyclotron Pet-CT xm;&Sd&ef wkd;csJUtaqmufttkHwnfaqmufjcif;

(*) tpmtdrfESifhtlvrf;aMumif;aq;ukoaqmif tBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif;

(C) &efukefjynfolYaq;½kHBuD;0if;twGif; Car Parking cif;jcif;? Landscaping ESifhLamp-post aqmif&Gufjcif;? taqmiftcsKdUtm; aq;okwfjcif;

(i) yifraqmifESifh OD;aESmufESifh tm½kHaMumukoaqmifNcHpnf;½kd;rsm; aq;okwf

rGrf;rHjcif;

(p) aq;½kHBuD;0if;twGif; DrainageESifh Apron rsm;aqmif&Gufjcif;

(q) yifraqmifESifh ESvkH;ukoaqmifwkdY\ Waste Line Sanitation rsm;jyKjyifjcif;(Z) taemf&xmvrf;buf&Sd ysufqD;aeaom tkwfwHwkdif;tm;

jyefvnfwnfaqmufjcif;

(ps) vQyfppfvkdif;rsm;tm; jznfhwif;oG,fwef;jcif;vkyfief;

2/ tqkdygvkyfief;rsm;ESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd &efukefjynfolY

aq;½kHBuD;? aq;½kHtkyfBuD;½kH;okdY ½kH;csdeftwGif; vlukd,fwkdfifvma&mufí pkHprf;ar;jref;&,l

Ekdifygonf/

3/ wif'gwifoGif;vTmykHpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf -18-11-2013(wevFmaeY)

tdwfzGifhwif'grsm;ydwfrnfh&uf -17-12-2013(t*FgaeY)

(16;00)em&D

&efukefjynfolUaq;½kHBuD;&efukefjynfolUaq;½kHBuD;&efukefjynfolUaq;½kHBuD;&efukefjynfolUaq;½kHBuD;&efukefjynfolUaq;½kHBuD;

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)(13^2013)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(tar&duef

a':vm)jzifh 0,f,lvkdygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnfypönf;trsK d;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-105(2013-2014) 2 7/8'',4 1/2'' & 5'' Drill Pipe (3) Items US$(2) IFB-106(2013-2014) Annular Blow Out Preventers (2) Nos US$(3) IFB-107(2013-2014) Interpretation Workstation (1) Lot US$(4) IFB-108(2013-2014) Data Processing Centre (1) Lot US$(5) IFB-109(2013-2014) Data Acquisition Sercel 428 (1) Lot US$

Telememtry Recording System(6) IFB-110(2013-2014) SSB/HF & VHF/FM Transceiver (4) Items US$(7) IFB-111(2013-2014) Spare for VSAT (2) Items US$

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)?

aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 18-12-2013&uf ½kH;csdeftwGif; 16;30em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU

vkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206zkef;-067-411097? 411206

&xm;ydkhaqmifa&;0efBuD;Xmeukef;vrf;ydkhaqmifa&;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f&Sd ig;xyftaqmufttHk (0.11){utm;

o,f,lydkYaqmifa&;u@ESifh qufpyfaom vkyfief;rsm;tm; zufpyfaqmif&GufEkdif&ef jynfwGif;^jynfyvkyfief;&Sifrsm;odkY tusKd;wlyl;aygif;

aqmif&GufEdkifa&;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/

2/ wif'gwifoGif;&rnfh&uf tcsdef - 27-12-2013 &uf (aomMumaeY)? eHeuf 9;00 em&DrS 12;00 em&Dxd

wif'gpdppfrnfhae&m - &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(29)? aejynfawmf

wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifh tcsdef - 27-12-2013 &uf (aomMumaeY)? rGef;wnfh 12;00 em&D

3/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk wpfpkHvQif 10000d -(usyfwpfaomif;wdwd) EIef;jzifh &efukefwdkif;a'oBuD;?

trSwf(375)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fwGif 21-11-2013&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/

(jyefMum;a&;0efBuD;Xme Web Media PortalwGifvnf; owif;0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/)

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? zkef;-01-252573? 01-252574

tpdk;&aMumfjimopfyifpdkufyg 'dkhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

18-11(15).pmd 11/16/2013, 9:32 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ &Srf;jynfe,fawmifydkif;? usKdif;awmif;NrdKU\ taemufawmifbuf (14) rdkifcefYtuGm? txufusKdif;awmif;a&tm;vQyfppf

pDrHudef;wGif aqmif&GufoGm;rnfh wrHzdkYausmufxkwfvkyfjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvdkygonf/

2/ wif'gykHpHta&mif;ydwf&uf - 25-11-2013 &uf? 16;30 em&D

Company Profile tygt0if Technical - 4-12-2013 &uf? 16;30 em&D

Proposal aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfh&uf

3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif

vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xmea&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&; OD;pD;Xme

½kH;trSwf 27? aejynfawmf½k H;trSwf 27? aejynfawmf½k H;trSwf 27? aejynfawmf½k H;trSwf 27? aejynfawmf½k H;trSwf 27? aejynfawmf

zkef;-067-410257? 410431? zufpf-067-410431zkef;-067-410257? 410431? zufpf-067-410431zkef;-067-410257? 410431? zufpf-067-410431zkef;-067-410257? 410431? zufpf-067-410431zkef;-067-410257? 410431? zufpf-067-410431



pDrHudef;wGif aqmif&GufoGm;rnfh CVC cGJausmufBudwfcJGxkwfvkyfjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESH aqmif&Gufvdkygonf/












pDrHudef;wGif aqmif&GufoGm;rnfh ajrBuD;ausmufom;wl;azmffjcif;vkyfief;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/










tpdk;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

ompnfNrdKUe,fwGif vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;aqG;aEG;

ompnf Edk0ifbm 17ompnf Edk0ifbm 17ompnf Edk0ifbm 17ompnf Edk0ifbm 17ompnf Edk0ifbm 17

rdwD¬vmc½dkif? ompnfNrdKUe,f vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m

oef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;aqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm 13

&uf rGef;vJG 2 em&Du taysmufaus;&Gmtkyfpk aESmyifaus;&Gm tkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;wGif usif;yaMumif; od&onf/

NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS

'k-v0urSL; OD;aZmfrdk;oufu 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10

&uftxd aumufcHoGm;rnfh oef;acgifpm&if;ESifh ywfoufonfh

tcsuftvufrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&Sdap&ef &Sif;vif;ajymMum;cJh&m

aus;&GmvlxkrS od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhaMumif; od&

onf/

xGef;xGef;(ompnf)xGef;xGef;(ompnf)xGef;xGef;(ompnf)xGef;xGef;(ompnf)xGef;xGef;(ompnf)

ykvJoG,ftxGufwdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yGJ usif;y

rif;uif; Edk0ifbm 17rif;uif; Edk0ifbm 17rif;uif; Edk0ifbm 17rif;uif; Edk0ifbm 17rif;uif; Edk0ifbm 17

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;c½dkif rif;uif;

NrdKUe,f ausmuftdk;aus;&GmwGif Edk0ifbm 11 &uf

eHeuf 10 em&DwGif awmifol OD;atmifomvif;\

rdk;pyg;ykvJoG,ftxl;txGufwdk; pyg;pHuGuf&dwfodrf;

yGJ usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefUcGJrIaumfrwDOuú|

OD;aevif;xGef;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;EdkifxGef;

0if;? NrdKUe,fpdkufysKd;xkwfvkyfrI wdk;wufjrifhrm;a&;

tzGJU0ifrsm;ESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS pdwf0ifpm;

aom awmifolv,form;rsm; wufa&muftm;ay;Mu

onf/

tqdkyg ykvJoG,f pdkufcif;onf aumif;tqifh

&SdNyD; wpf{utxGuf tpdk 236 wif;xGuf&SdcJhojzifh

awmifolrsm;\ pdwf0ifwpm;ar;jref;rIudk NrdKUe,f

pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;rS *sDatyDpdkufysKd;enf;pepfrsm;?

ydk;rTm;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;rsm;ESifh wpf{u tusKd;tjrwfrsm;&&SdrIwdkYudk tao;pdwf

&Sif;vif;cJhNyD; ,ckESpfwGif rif;uif;NrdKUe,ftwGif; ykvJoG,f pdkuf{u 60 &Sd&m aemifvmrnfh

ESpfrsm;wGif qufvufwdk;csJUpkdufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; awmifolrsm;\ ajymMum;csuft&

od&onf/ (csif;wGif;om;) (csif;wGif;om;) (csif;wGif;om;) (csif;wGif;om;) (csif;wGif;om;)

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;qkdif&m&Sif;vif;aqG;aEG;yJG tif;pdefNrdKUe,fü usif;y

&efukef Ekd0ifbm 17&efukef Ekd0ifbm 17&efukef Ekd0ifbm 17&efukef Ekd0ifbm 17&efukef Ekd0ifbm 17

&efukefajrmufykdif;c½kdif? tif;pdefNrdKUe,fwGif vl0ifrI

BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,frSL;

OD;xdefvif;odef;ESifh tzGJU0ifrsm;onf tdrftaMumif;t&mESifh

vlOD;a&oef;acgifpm&if; aumuf,la&;odaumif;p&mrsm;

a[majymyGJukd Ekd0ifbm 13 &ufu tif;pdefNrdKUe,f NrdKUopf

(*)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;yonf/(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)(0Jyk H)

oef;acgifpm&if;aumuf,l&rnfh&ufonf 2014 ckESpf

rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd 12 &ufukd jrefrm

wpfEkdifiHvkH;wGif wpfNydKifwnf; vlOD;a&oef;acgifpm&if;

aumuf,lrnfjzpfí ¤if;tcsuffESifh pyfvsOf;NyD; tcsuf(41)

csufyg tcsuftvufrsm;ukd ausausnufnufavhvm&ef

&Sif;vif;aqG;aEG;a[majymonf/

tvm;wl tif;pdefNrdKUe,ftwGif;&Sd usef&yfuGuf

rsm;ukdvnf; vlOD;a&oef;acgifpm&if; aumuf,lrIqkdif&m

&Sif;vif;aqG;aEG;a[majymyGJrsm; jyKvkyfoGm;rnf[kod&onf/

(684)(684)(684)(684)(684)

'vNrdKUe,fae jynfol

rsm; vQyfppf"mwftm;

jynfh0pGm tokH;jyKEdkifa&;?

vQyfppf"mwftm;avvGifhrI

r&Sdapa&;? vQyfppf

tEÅ&m,frS uif;a0;apa&;

twGuf 'vNrdKUe,f vQyfppf

"mwftm; ay;a&;tzGJU

NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;

ay;a0a&;tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rS

0efxrf;rsm;u a[mif;EGrf;

í pHcsdefrrDaom vQyfppf

"mwfBudK;rsm;tm; vJvS,f

wyfqifaerIudk Edk0if

bm 16 &ufu awGU&

pOf/

rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)

Avig;wefzYGH NzdK;zkdh pmtkyfpmayavUvmpkdh

18-11(16).pmd 11/16/2013, 9:32 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

tjrefqufoG,fyg&eft,fvifvS(U/RGN 002817)(,cif-rdk;MudK;vQyfppfukefxkwfor0g,rtoif;-&efukef

pufrIwuúodkvf) tzOD;vS trdaemfvkvkwdkY\om;jzpfol OD;t,fvifvScifAsm; aus;Zl;jyKí

uRefawmfhtm; tjrefqufoG,fay;yg&ef odkYr[kwf Missed call jyKvkyfay;yg&ef/

av;pm;cifrifpGmjzifhav;pm;cifrifpGmjzifhav;pm;cifrifpGmjzifhav;pm;cifrifpGmjzifhav;pm;cifrifpGmjzifh

OD;odef;vIdifOD;odef;vIdifOD;odef;vIdifOD;odef;vIdifOD;odef;vIdif

HP - - - - - 09-450017270 , 09-31071896

trnfajymif;ajrmif;jrNrdKU paeoif;ausmif;0if;ae OD;cifarmifav;\ om;orD;rsm;

jzpfMuaom vm;EGefqef;Xm(c) apmzdk;cspftm; tefodkeDtJ(vf) pdkifvdk[k

vnf;aumif;? vm;EGefarm&m(c)apmxl;0g;tm; rosK;tJ(vf)pdkifvdk[k vnf;

aumif;? vm;EGefwGm;iD;(c) &wemciftm; &wemcif*s,fpD;cg[kvnf;aumif;

,aeYrSpí ajymif;vJac:Muyg&ef/

tru(1)A[ef;ESifh tru(2)A[ef;

yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJ

aeY&uf/ / 27-11-2013 (trsKd;om;aeY)

tcsdef/ / eHeuf 9em&D

ae&m/ / tru(1)A[ef;

vSL'gef;vdkyguvSL'gef;vdkyguvSL'gef;vdkyguvSL'gef;vdkyguvSL'gef;vdkygu

q&mr a':&D&DvS (0973110378? 09 448034138)q&mr a':&D&DvS (0973110378? 09 448034138)q&mr a':&D&DvS (0973110378? 09 448034138)q&mr a':&D&DvS (0973110378? 09 448034138)q&mr a':&D&DvS (0973110378? 09 448034138)

q&mr a':cifaqG0if; (09 73118754)?q&mr a':cifaqG0if; (09 73118754)?q&mr a':cifaqG0if; (09 73118754)?q&mr a':cifaqG0if; (09 73118754)?q&mr a':cifaqG0if; (09 73118754)?

q&mra':aX;jrifh (095143117)? q&mr a':at;at;odef;q&mra':aX;jrifh (095143117)? q&mr a':at;at;odef;q&mra':aX;jrifh (095143117)? q&mr a':at;at;odef;q&mra':aX;jrifh (095143117)? q&mr a':at;at;odef;q&mra':aX;jrifh (095143117)? q&mr a':at;at;odef;

(095065651)? (095065651)? (095065651)? (095065651)? (095065651)? rjrifhjrwfcsKd rjrifhjrwfcsKd rjrifhjrwfcsKd rjrifhjrwfcsKd rjrifhjrwfcsKd (09 421097459)(09 421097459)(09 421097459)(09 421097459)(09 421097459)

rxufxufoef;vGif (09- 31061663)? r<u,f<u,fatmifrxufxufoef;vGif (09- 31061663)? r<u,f<u,fatmifrxufxufoef;vGif (09- 31061663)? r<u,f<u,fatmifrxufxufoef;vGif (09- 31061663)? r<u,f<u,fatmifrxufxufoef;vGif (09- 31061663)? r<u,f<u,fatmif

(09-421061498)(09-421061498)(09-421061498)(09-421061498)(09-421061498)????? rNidrf;Nidrf;pH(09-5158520)? armifcGef rNidrf;Nidrf;pH(09-5158520)? armifcGef rNidrf;Nidrf;pH(09-5158520)? armifcGef rNidrf;Nidrf;pH(09-5158520)? armifcGef rNidrf;Nidrf;pH(09-5158520)? armifcGef

Munfpdk;[ef (09-43052772)Munfpdk;[ef (09-43052772)Munfpdk;[ef (09-43052772)Munfpdk;[ef (09-43052772)Munfpdk;[ef (09-43052772)????? rjrwfpk0if; (09- 5034916)/ rjrwfpk0if; (09- 5034916)/ rjrwfpk0if; (09- 5034916)/ rjrwfpk0if; (09- 5034916)/ rjrwfpk0if; (09- 5034916)/

rarrrarrrarrrarrrarrGG GG GefrefrefrefrefrGG GG Gefarmif (09-5098064)efarmif (09-5098064)efarmif (09-5098064)efarmif (09-5098064)efarmif (09-5098064)????? armifNzdK;a0,HOD; (09- armifNzdK;a0,HOD; (09- armifNzdK;a0,HOD; (09- armifNzdK;a0,HOD; (09- armifNzdK;a0,HOD; (09-

42107 7994)42107 7994)42107 7994)42107 7994)42107 7994)????? rqk0wf&nf (09- 421123126) rqk0wf&nf (09- 421123126) rqk0wf&nf (09- 421123126) rqk0wf&nf (09- 421123126) rqk0wf&nf (09- 421123126)????? r,k,ka0 r,k,ka0 r,k,ka0 r,k,ka0 r,k,ka0

(0943118222)? rcsKdcsKdZif (09-420082272)(0943118222)? rcsKdcsKdZif (09-420082272)(0943118222)? rcsKdcsKdZif (09-420082272)(0943118222)? rcsKdcsKdZif (09-420082272)(0943118222)? rcsKdcsKdZif (09-420082272)

arG;aeYr*Fvmqkawmif;

cspforD;av; cifcsrf;ajrhol\ (10)ESpfjynfharG;aeUrSonf aemif

ESpfaygif;rsm;pGmwdkif csrf;ajrhaysmf&Tifaom b0c&D;vrf;udk rdom;pkESifh

twl avQmufvSrf;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf----

azazazazazazazazazaz ----- OD;oufEdkifOD; (pkHprf;a&;rSL;)OD;oufEdkifOD; (pkHprf;a&;rSL;)OD;oufEdkifOD; (pkHprf;a&;rSL;)OD;oufEdkifOD; (pkHprf;a&;rSL;)OD;oufEdkifOD; (pkHprf;a&;rSL;)

Oya'Xmepk? (ppp)? aejynfawmf/Oya'Xmepk? (ppp)? aejynfawmf/Oya'Xmepk? (ppp)? aejynfawmf/Oya'Xmepk? (ppp)? aejynfawmf/Oya'Xmepk? (ppp)? aejynfawmf/

arararararararararar - a':at;at;EGJU (rdwD¬vm)- a':at;at;EGJU (rdwD¬vm)- a':at;at;EGJU (rdwD¬vm)- a':at;at;EGJU (rdwD¬vm)- a':at;at;EGJU (rdwD¬vm)

udkudkudkudkudkudkudkudkudkudk ----- aumif;cef Yausmfaumif;cef Yausmfaumif;cef Yausmfaumif;cef Yausmfaumif;cef Yausmf

aq;wuúodkvf(1) ynmoifESpf (1972)rS (1980)jynfhESpftxd aq;ynmoifMum;cJh

aom ausmif;om;?ausmif;olrsm;\ q&m^q&mrrsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk atmufyg

tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

usif;yrnfhaeYusif;yrnfhaeYusif;yrnfhaeYusif;yrnfhaeYusif;yrnfhaeY ----- 26-1-2014(we*FaEGaeY)26-1-2014(we*FaEGaeY)26-1-2014(we*FaEGaeY)26-1-2014(we*FaEGaeY)26-1-2014(we*FaEGaeY)

tcsdeftcsdeftcsdeftcsdeftcsdef ----- eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&DxdeHeuf 9;00em&DrS 12;00em&DxdeHeuf 9;00em&DrS 12;00em&DxdeHeuf 9;00em&DrS 12;00em&DxdeHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dxd

ae&mae&mae&mae&mae&m ----- yef'g[dkw,f?ywåjrm;cef;r?205?0g;wef;vrf;?yef'g[dkw,f?ywåjrm;cef;r?205?0g;wef;vrf;?yef'g[dkw,f?ywåjrm;cef;r?205?0g;wef;vrf;?yef'g[dkw,f?ywåjrm;cef;r?205?0g;wef;vrf;?yef'g[dkw,f?ywåjrm;cef;r?205?0g;wef;vrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

tvSLaiGrsm;xnfh0ifEdkif&eftwGuf atmufazmfjyygausmif;om;?ausmif;olrsm;xHodkY

vnf;aumif;? tywfpOfwe*FaEGaeYwdkif; yef'g[dkw,fyxrxyfcef;rü rGef;vGJ 2 em&DrS

3 em&Dtxd q&muefawmhyGJ jzpfajrmufa&;aumfrwDtpnf;ta0;üvnf;aumif; qufoG,f

vSL'gef;Edkifygonf/

a'gufwmcifoD&d - 09-5122732?

a'gufwmrsdK;nGefYatmif - 09-5137645

a'gufwmcif&DOD; - 09-5021577?

a'gufwmEkEk&D - 09-73156891

a'gufwmEkEk - 09-5017603?

a'gufwm0if;jrifh - 09-5156585

a'gufwmaqGaqGvdIif - 09-425015880

E.mail [email protected]

Government High School ESifh txu(1)?ppfawGtmp&d,ylaZmfyGJESifh awGUqHkyGJzdwfMum;vTm 27-11-2013 (trsdK;om;aeY )

touf (60)jynfhNyD;q&m^q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfyGJESifhoufBuD;ausmif;om;^olrsm;

tm;*g&0jyKawGUqHkyGJudk atmufygtwdkif; pDpOfusif;yygrnf/odkYjzpfygí txu(1)wGif

ynmoifzl;olwdkif; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf<ua&mufcsD;jr§ifh Muyg&ef

av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

(41)Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ (ppfawG)(41)Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ (ppfawG)(41)Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ (ppfawG)(41)Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ (ppfawG)(41)Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyGJ (ppfawG)

a0omvDcef;r? txu(1) ppfawG

eHeuf (9;00)em&D rS (12;00)em&D (27-11-2013 trsdK;om;aeY)

(4) Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG J (&efukef)(4) Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG J (&efukef)(4) Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG J (&efukef)(4) Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG J (&efukef)(4) Mudrfajrmuftmp&d,ylaZmfyG J (&efukef)

"n0wDomoemjyKausmif;wdkuf? OD;axmifAdkvfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef/

rGef;vGJ (1;00)em&DrS (4;00)em&D(27-11-2013 trsKd;om;aeY)

qufoG,f&ef- ppfawGwGif - OD;pdef0if; - zkef; 043-21920 ? OD;xGef;pHatmif zkef; 043-

21954? a':apmapm0if; zkef;-043-21443

&efukefwGif - a':rmvmMunf zkef;-09-73154313? OD;bodef;cdkif

zkef;- 09-73075261? a':rjrodef; zkef; 09-5192426

OD;apmjrifh(apmapm) zkef;-09-5188979? OD;pHomatmif

09-5150096

jrefrmEkdifiHwGifusif;yjyKvkyfonhf ta&SUawmiftm&SNydKifyJGBuD;uawmh

tvGefeD;aeygNyD/

jrefrmhabmvHk;toif;\ vuf&Sdenf;jyawmifukd&D;,m;rSywfaqmif[Gm

uawmh aemufqHk;ay: enf;AsL[mawGeJY avhusifhay;aewkef;yJ? EkdifiHjcm;

ajcprf;yJGawG oGm;a&muf,SOfNydKifaewkef;yJ/ enf;jyBuD;u vmrnhf

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGrSm jrefrmtoif;atmifyJGqifrnfjzpf

aMumif; a<u;aMumfxm;ygw,f/

jrefrmabmvkH;toif;[m ESpfaygif;q,fpkESpfumvrQ a&Tacwf

xlaxmifcJhwJhtoif;yg/ ,aeYtm&SrSmemrnfBuD;aecJhwJh *syef? awmif

ukd&D;,m;? tD&efwkdYukd tEkdifupm;cJhwJh tpOftvmBuD;rm;wJh toif;BuD;

jzpfchJzl;ygw,f/

rSwfrdygao;w,f tJ'Da&TacwfrwkdifrDu tckvkdyJjrefrmabmvHk;

toif;[m tBudrfBudrf½IH;aevkdY bmvkyf&rSef;rod 'ku©a&mufcJhMuygao;

w,f/ tJ'Dwkef;u jrefrmabmvkH;toif;rSm tMuyftwnf;awGUae

wJh tcsdefyg/ jrefrmvli,ftoif;ukd atmifjrifatmif tkyfcsKyfEkdifchJwJh

OD;azwifeJY jrefrmenf;jyBuD; OD;pdefvIdifwdkYu vufa&G;piftoif;ukdolwdkY

,Hk,HkMunfMunftyfESHzkdY awmif;qkdcJhMuw,f/ tJ'Dacwf vlBuD;awGu

tajz&Smr&wJhtqHk; OD;pdefvIdifwdkYukd wm0efay;tyfcJhw,f/ OD;pdefvIdifwdkYu

vli,fvufa&G;pifrsm;ukdtajccHxm;pkpnf;NyD; rma';um;NydKifyJGukd oGm;

a&muf,SOfNydKifcJh&m AkdvfpGJjyefvmcJhygw,f/ uRefawmfodoavmuf

a&Tacwfukd tJ'DupvmwmygyJAsm/

'DacwfabmvHk;orm;awGupm;yHkawGukd uRefawmfMunhfaecJhw,f/

pdwf"mwfckdifrmrI tm;enf;wmawGU&w,f/ upm;&ifvnf; jymavmifcwf

aeMuw,f/ EkdifcsifaZmeJY wtm;ajy;upm;aeMuw,f/ pdwfrNidrfbl;jzpf

aew,f/ pdwfrNidrfawmhabmvHk;vnf; rNidrfawmhbl;/ ay;wmawGu

enf;wmenf; rsm;wmrsm;jzpfaew,f/ jymavmifcwfaewJhtwGuf upm;

orm;awG ae&m,lwmvnf;vJGaew,f/ Mumvmawmh pdwfarmvlarm

jzpfvmNyD; pkNyHKcHppfoabma&mufoGm;w,f/ abmvHk;uukd,fhuGif;

a&SUrSmyJ wpfzufowf cHppfjzpfoGm;&w,f/ wpfcgwpf&H*kd;&EkdifcGifh

tcGihfta&;ay:vmwmawmifrS ukd,fhabmvkH;orm;awG[m oGif;rJhae&m

rSm vlr&Sdawmhbl;? rvkdufEkdifawmhbl;jzpfoGm;w,f/

tJ'DvkdtajctaersKd;rSm jrefrmenf;jyq&mBuD; OD;pdefvIdifajymbl;wm

trSwf&ao;w,f/ abmvHk;uolrsm;*kd;a&SU a&mufvmwJhtcGihfta&;ukd

ukd,fhbufuoGif;rJholr&SdvdkY tcGifhta&;r&wmawG&SdcJhw,f/ cHppfrSm

ig;a,muf?ajcmufa,muf&SdaewJh wpfzuf*kd;a&SUrSm ukd,fhvlu ESpfa,muf

avmufeJY b,fvkdrS*kd;r&Ekdifbl;wJhAsm/

abmvHk;qkdwmwpfa,mufcsif;upm;wJh upm;enf;r[kwfbl;/ tzJGU

vkduftHkzJGUupm;&wJh upm;enf;yg/ tajy;NydKifwJhyJGr[kwfbl; a&SUrSm&SdwhJ

ukd,fhvlabmvHk;&atmif tuGufususay;Ekdif&r,f/ ae&mcJGwwf&r,f/

ae&m,lwwf&r,f/ 'gawG[mwu,fawmh pdwfNidrfrSacgif;at;rSvkyf

Ekdifwmyg/

wpfcsdefwkef;ua&Tacwf&JUemrnfBuD;upm;orm;awGjzpfwJh bykwkdY?

0if;armif? vSaX;? at;armifBuD;wdkY[m tvGefacgif;at;wJh upm;orm;

awGyg/ yJGukdpD;NyD;upm;MuwmawGU&w,f/ 'gaMumihfvnf; atmifyJG tvDvD

&cJhMuwmyg/ acgif;at;pdwfNidrfrSvnf; tuGufjrifNyD;tuGufqifvkdY&

wmyg/

abmvHk;yJGqkdwm tptqHk;rdepf(90)Mumwmyg/ EkdifcsifaZmeJY

yJGppcsif;wtm;oGef rupm;oihfygbl;/ jrefjrefarmoGm;Ekdifw,f/

aemufqufwJG taeeJY tvGJvJGtrSm;rSm;awGjzpfoGm;Ekdifw,f/

tu,fí abmvHk;yJGtajctaeraumif;vkdY abmvHk;uolrsm;ajcxJ

rSm rsm;ae&ifukd,f&wJhtcg aemufjyefay;/ tay;t,lvkyf? tem;jyef,l

tHkzJGUNyD; wkdufppfjyefqifupm;Ekdif&r,f/

uRefawmfhwifjycsuf[m abmvHk;wpfckwnf;eJY oufqdkifwmr[kwf

ygbl;/ cGeftm;eJYOD;aESmufudkwJGoHk;wJhtm;upm;wkdif;eJY ywfoufygw,f/

tm;ukdcsefupm;wwf&r,f/ ta&;BuD;tjrefvkdwhJtcgrSm olrsm;eJY,SOfajy;

Ekdif&r,f/ tJ'DvkdvkyfEkdifzkdYtwGuf acgif;at;at;xm; OD;aESmufokH;NyD;

tuGufjrifupm;wwfzkdYvkdygw,f/

uRefawmftcsKyfajymcsifwmu avhusihfrIeJY enf;pepfydkif;rSmawmh

enf;jyq&m&JUtydkif;yg/ upm;orm;awGtaeeJY pdwf"mwfydkif;udk ,kHMunfrI

xm;NyD;upm;Ekdif&rSmyg/ ,HkMunfrItjynhfeJY yJGudkpD;NyD;acgif;at;at;xm;

upm;Ekdif&if rkcsatmifjrifrSmyg/

pdwf"mwfjzifh upm;&rñfh jrefrmabmvHk;toif;

olYtjrif olYtawG;

a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJY

2014ckESpf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef aps;NydKifaMumfjima&Twd*kHapwDawmf 0wåuajrtwGif; bk&m;zl;rsm; tqifajyap&ef a*gyutzGJUu

pDrHaqmif&Gufxm;aom atmufazmfjyygvkyfief;rsm;onf 31-12-2013&ufwGif oufwrf;

ukefqkH;rnfjzpfygí 2014 ckESpftwGuf vkyfief;rsm;csxm;ay;&ef&Sdygonf/ ,if;vkyfief;rsm;udk

aps;NydKifpepfjzifh csxm;ay;rnfjzpfí vkyfief;aqmif&Gufvdkolrsm;onf aps;EIef;tqdkjyKvTm

ykHpHESifh pnf;urf;csufwpfpkHvQif 5000d - EIef;jzifh a*gyutzGJU½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lNyD;

4-12-2013&ufESifh 5-12-2013 &ufrsm;wGif owfrSwfcsdeftwdkif; aps;EIef;tqdkjyKvTm

wifoGif;EdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/

rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/rSwfcsuf/ 2-12-2013&uf rGef;wnfh 12em&D (aemufqkH;)xm;í aps;EIef;tqdkjyKvTm

pnf;urf;csufrsm; a&mif;csay;rnf/ tmrcHaiGrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPfcGJwGif ay;oGif;jcif;

tygt0if tao;pdwftcsuftvufrsm;udk tqdkjyKvTmwifoGif;olrsm; vdkufem&ef

pnf;urf;wGif xnfhoGif;azmfjyay;rnf/

aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&ef vkyfief;rsm;aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&ef vkyfief;rsm;aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&ef vkyfief;rsm;aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&ef vkyfief;rsm;aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;&ef vkyfief;rsm;

(1) ,mOf0ifcGifhaumufcHjcif;vkyfief;rsm; (9) edAÁmefukefa&mif;csjcif;vkyfief;rsm;

(2) "mwfykHvkyfief; (10) tkef;yGJ iSufaysmyGJa&mif;csjcif;

vkyfief;

(3) a&Tqdkif;a&mif;csjcif;vkyfief; (11) vdyfpm^ig;pm a&mif;csjcif;vkyfief;

(4) oefYpifcef;vkyfief;rsm; (12) um;uGif;rsm;ü xDum;&yfem;

a&mif;csjcif;vkyfief;rsm;

(5) pm;aomufqdkifvkyfief;rsm; (13) tkef;oD;^xef;oD; cl;qGwf

a&mif;csjcif; vkyfief;

(6) vufaqmifypönf;a&mif;csjcif;vkyfief; (14) o&ufoD;? ydEéJoD; cl;qGwfjcif;

vkyfief;

(7) yef;qdkifa&mif;csjcif;vkyfief;rsm; (15) ukefrsKd;pkHqdkifa&mif;csjcif;vkyfief;

(8) zdeyftyfvkyfief; (16) *kPfjyKvTm rSefabmifoGif;jcif;

vkyfief;

a*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJUa*gyutzGJU

zvrf; Ek d0ifbm 17zvrf; Ek d0ifbm 17zvrf; Ek d0ifbm 17zvrf; Ek d0ifbm 17zvrf; Ek d0ifbm 17

csif;jynfe,f zvrf;NrdKU yifv,f

a&rsufESmjyiftxuf ayaygif;

5280aytjrihfwGifwnf&Sdonf/

,cktcsdefwGif zvrf;NrdKU wnf

axmifonfrSm ESpfaygif; 120ausmf

MumNyD; taqmufttHkESihftdrfajc

1724cefYESihf vlOD;a& 7783ausmf

aexkdifMuum c½dkif½Hk;pkduf&mNrdKUvnf;

jzpfonfESihftnD Xmeqkdif&m½Hk;rsm;

ESihf vlrsKd;aygif;pHk0efxrf;rsm;?

teD;tem;aus;&GmrS ajymif;a&TUvm

aom jynfolrsm;ESihf tvGefpnfum;

onhfNrdKUjzpfonf/(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)(,myH k)

zvrf;NrdKUwGif &yfuGufBuD; 4 &yf

uGufESihfzvrf;NrdKUe,fwGif aus;&Gm

aygif; 160&Gm&Sdum NrdKUteD;tem;&Sd

aus;&Gmrsm;rS pkdufysKd;xm;onhf

[if;oD;[if;&GufrsKd;pHkukd zvrf;NrdKUae

jynfolrsm;u oefY&Sif;vwfqwfpGm

0,f,lpm;oHk;EkdifMuNyD; aomufoHk;

a&twGuf awmawmifrsm;Mum;rS

xGuf&Sdaom obm0pdrfhprf;a&rsm;

ukdom toHk;jyKvsuf iqpfAm;a&

tm;vQyfppfrSvnf; 24em&DvQyfppf

rD;&&Sdojzihf jynfolrsm;aexkdifrI

tqifajyMuNyD; avaumif;av

oefY? a&aumif;a&oefYrsm; cHpm;&&Sd

onhftjyif &moDOwkaumif;rGef

jcif;aMumifh tvGefom,m aysmf&Tif

p&m aumif;onhfNrdKUjzpfonf/

,if;odkYjzihf zvrf;NrdKU om,m

vSya&;ESihfwdk;wufzGHUNzdK;a&;tjyif

aus;vufa'orsm; zGHUNzdK;wkd;wuf

a&;wdkYtwGuf EkdifiHawmftpkd;&u

yHhykd;ulnDrIrsm;ukd OD;pm;ay;aqmif

&Gufay;vsuf&SdonfESihf tnD

zvrf;NrdKUBuD;yk dí wkd;wufzGHUNzdK;

om,m0ajymapa&;twGuf jynfol

wpf&yfvHk;uvnf; ukd,fpDwm0ef&Sd

MuaMumif; qE´jyK a&;om;vkdufyg

onf/

(*sK d;euf)(*sK d;euf)(*sK d;euf)(*sK d;euf)(*sK d;euf)

xif;½SL;&eYHvIdifvIdifoif;ysHUonhfzvrf;NrdKU

vlrIa&;aMumfjim

ausmfjrifhxl;

18-11(17).pmd 11/16/2013, 9:32 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

pD;yGm;a&;aMumfjim

anmifOD; Ekd0ifbm 17anmifOD; Ekd0ifbm 17anmifOD; Ekd0ifbm 17anmifOD; Ekd0ifbm 17anmifOD; Ekd0ifbm 17

anmifOD;NrdKUe,f? yef;ukef;yifaus;&GmwGif

aus;&Gmaejynfolrsm;ESihf ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS

jynfolrsm;usef;rma&;twGuf tm;xm;&onhf rdb

arwåmaq;ukcef;ukd 2013ckESpf? Zefe0g&D 4 &ufrS

pwifí ukd,fxludk,fxzGihfvSpfaqmif&GufcJh&m vlem

1000 ausmfcefYtm; usef;rma&;apmihfa&SmufrI ay;Ekdif

cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg aq;ukcef;wGif aus;&GmZmwdjzpfonhf

a'gufwmausmfol0if;u apmihfa&SmufukorIay;aejcif;

aus;&GmzGHUNzdK;a&;tav;xm;onfh anmifOD;NrdKU yef;ukef;yifaus;&GmjzpfaMumif;? xkdYjyif aus;&Gmaejynfolrsm;todynm

A[kokwwdk;yGm;a&;twGuf r&Sdrjzpf vkdtyfonhf

pmayO,smOftrnfjzihf pmMunfhwdkufukdvnf;

atmufwkdbm 11 &ufwGif zGifhvSpfEkdifcJhNyDjzpf

aMumif;? aus;&GmtwGuf vkdtyfcsufrsm; qufvuf

aqmif&GufEkdif&ef aqmif&Gufxm;NyD;aomt&mrsm;?

a&&SnfwnfwHhckdifNrJ&eftwGuf yef;ukef;yifaus;&Gm

zGHUNzdK;a&;&efyHkaiGtzJGUukdvnf; zGJUpnf;xm;aMumif;

od&onf/

&Jol&atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)&Jol&atmif(anmifOD;)

awmifESifU awmiftm&Sa'owGif;EkdifiHrsm;\ a&ab;umuG,fa&;wmwrHvkyfief;rsm; vufawGYuGif;qif;aqmif&Guf

anmifwkef; Ekd0ifbm anmifwkef; Ekd0ifbm anmifwkef; Ekd0ifbm anmifwkef; Ekd0ifbm anmifwkef; Ekd0ifbm 1717171717

awmifESihf awmiftm&S a'owGif;EkdifiHrsm;\

a&ab;umuG,fa&;wmwrHvkyfief;rsm; pl;prf;

avhvmjcif;ESihf tm;enf;csufrsm; awmifhwif;

ckdifrma&; 'kwd,tBudrfaqG;aEG;yJGukd yJcl;NrdKUESihf

&efukefNrdKUrsm;wGif usif;yvsuf&Sd&m uGif;qif;avhvm

wdkif;wmjcif;ESihf &Sif;vif;yJGukd Ekd0ifbm 14 &ufu

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f? yef;vIdif

a&wHcg;&Sif;vif;aqmifü usif;yonf/

yef;vIdifa&wHcg;&Sif;vif;aqmifwGif {&m0wD

wkdif;a'oBuD; qnfajrmif;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;

a&;rSL;OD;NzdK;jrih frS anmifwkef;uRef; v,f,majr

azmfxkwfrIpDrHudef; aqmif&GufchJrIESihf ajrtokH;csrI

uRef;twGif; qnfajrmif;OD;pD;Xme\ wmwrHa&wHcg;

ESihf a&Ekwfajrmif;rsm; yef;vIdifa&wHcg;ESihf a&oGif;

a&xkwfpepfrsm;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd

wmwrHrsm;xdef;odrf;jcif;ESihf a&ab;umuG,frI?

yifv,f'Da&wm;uRef;ywfwmrsm; wnfaqmufxm;

&SdrI? {&m0wDwdkif;a'oBuD; tv,fydkif;ajredrfha'o

rsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIavQmhcsa&; a&Ekwfajrmif;rsm;

wl;azmfrIwdkYukdSlide Projector jzihf &Sif;vif;wifjy

onf/

qufvufí aemfa0blrdaA'odyÜH(NGI) rS

ynm&Sifrsm;u ajrom;xGif;azmufa&'g(Ground

Penetration Radar) ud&d,mjzifh anmifwkef;uRef;

wmrkdif 1^6rS 2^3twGif; wrH\ tm;enf;csufrsm;

ppfaq;wk dif;wmjcif;uk d qnfajrmif;OD;pD;XmerS

ynm&Sifrsm;? 0efxrf;rsm;jzifh yl;aygif;aqmif&GufMu

onf/ (0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)

ud&d,mjzifhwkdif;wmppfaq;csuft& tm;enf;

csuf&Sdonfhae&mrsm;udk vufawGUwl;azmfppfaq;

rnfjzpfNyD; teD;pyfqHk;rSefuefrI&Sdygu tqkdyg

ud&d,mukd wGifus,fpGmtoHk;jyKoGm;EkdifrnfjzpfNyD;

wmwrHrsm;xdef;odrf;jyKjyifjcif;ESihf a&ab;umuG,f

a&; vkyfief;rsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKEkdif

rnfjzpfaMumif; od&onf/ &JrsK d;wifvS(rtlyif)&JrsK d;wifvS(rtlyif)&JrsK d;wifvS(rtlyif)&JrsK d;wifvS(rtlyif)&JrsK d;wifvS(rtlyif)

ausmufjzL Ekd0ifbm 17ausmufjzL Ekd0ifbm 17ausmufjzL Ekd0ifbm 17ausmufjzL Ekd0ifbm 17ausmufjzL Ekd0ifbm 17

ausmufjzLc½dkifESihfNrdKUe,foef;acgifpm&if;qkdif&maumfrwDtpnf;ta0;ukd Ekd0ifbm 9&uf rGef;vJG 1 em&DwGif ausmufjzLc½dkif

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&efvif;atmifu c½dkifESihf NrdKUe,foef;acgifpm&if;

aumfrwDrsm;\ wm0efrsm;cJGa0owfrSwfNyD; pDrHtkyfcsKyfrIqdkif&mudpö&yfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmufjzLc½dkif vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESihf trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;XmerSL;OD;Munfjrihfu vkyfief;qkdif&mtao;pdwf tcsuftvufrsm;ESihf

oef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;qkdif&m odaumif;p&mrsm;ukd y½dk*sufwmjzihf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqkdygtpnf;ta0;okdY c½dkif? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? aus;&Gm?

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;

&&Sdonf/ (509)(509)(509)(509)(509)

ausmufjzLüoef;acgifpm&if;aumuf,la&;aqG;aEG;

18-11(18).pmd 11/16/2013, 9:32 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

awmifil Ek d0ifbm 17awmifil Ek d0ifbm 17awmifil Ek d0ifbm 17awmifil Ek d0ifbm 17awmifil Ek d0ifbm 17

bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;wnfxm;

udk;uG,fcJhaom awmifilNrdKU usuf

oa&aqmif orkdif;0if r[mrked

auvZmwD apwDawmfjrwfBuD;

tm; vkH;awmfzGifhÓPfawmfjr§ifhNyD;

a&TxD;awmfwif Ak'¨gbdaou

taeuZmwif r*Fvmtcrf;tem;

udk wefaqmifrkef;vqef; 13 &uf

(Ekd0ifbm 15) eHeuf 8 em&Du

tqkdygapwDawmfBuD;\ tm½kHcH

wefaqmif;ESifh&ifjyifawmfü usif;y

cJhMuonf/

tcrf;tem;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifh ZeD;?

bk&ifhaemifrif;w&m;BuD;wnfcJhaom r[mrkedauvZmwDapwDawmfjrwfBuD;tm; a&TxD;awmfopfwifvSLtvSL&Sif CB bPfOuú| OD;cif

armifat;ESifh rdom;pkESifh {nfh

y&dowfrsm; wufa&mufcJhMuonf/

xdkYaemuf q&mawmft&Sif

oljrwfwdkYxHrS udk;yg;oDvcH,l

aqmufwnfNyD; arwåokwftpcsD

aomtEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf

rsm;udk em,lcJhMuonf/ 0efBuD;csKyf

ESif h ZeD;? tvSL&Sif rdom;pkESif h

{nfhonfawmfrsm;u &wempdefzl;

awmf? &wemiSufjrwfem;awmfESifh

a&TxD;awmfbkHtqifhqifhudkq&mawmf

oHCmawmfrsm;xH qufuyfvSL'gef;

NyD; a&pufoGef;cs trQa0cJhMu

onf/

0efBuD;csKyfESifh {nfhonfrsm;u

&wempdefzl;awmf? &wemiSufjrwf

em;awmfESifh a&TxD;awmfbkHtqifh

qifhudk yifhaqmifí vuf,m&pf

okH;ywfylaZmfNyD; r*Fvmtcsdef

usa&mufonfESifhapwDawmftxGwf

odkY yifhaqmifwifvSLNyD; a&TxD;awmf

wifr*Fvmtcrf;tem; atmifjrif

jcif;txdrf;trSwftjzpf &wem

a&Trkd;? aiGrkd;rsm;&GmoGef;NzdK;cJhaMumif;

od&onf/

r[mrkedauvZmwD apwDawmf

BuD;udk ouú&mZf 912ckESpfrS 914

ckESpftxdbk&ifhaemifrif;w&m;BuD;

auwkrwD(awmifil)udk odrf;jref;

pkd;pHpOf rif;q&m\ rdefYMum;csuf

t& auvor*Fvmukef;ajray:ü

a&Ttcsdef25usyfom;jzifh Ak'½kyfyGm;

awmfwpfqludk wefaqmif;jymom'f

jzifh wnfxm;udk;uG,fNyD; ]]r[mrked

auovbk&m;}}[k bGJUawmforkwf

awmfrlonf/ ouú&mZf 923 ckESpf

wGif oD[kdVfjynfbk&ifxHrS &&Sdaom

"mwfawmfarGawmfrsm;? rif;w&m;

BuD; udk;uG,faom "mwfawmf

arGawmfrsm;? rif;? rdzk&m;? aqGawmf?

rsKd;awmf? ol&Jaumif;ESifh rif;q&m

wdkY\½kyfyGm;awmfrsm;xkvkyfNyD; rlv

Ak'¨½kyfyGm;awmfudk a&?T aiG? &wem

wdkYjzifh wefqmqifNyD; Xmyemwkduf

ckepfxyfpDí XmyemoGif;awmfrlNyD;

txufwGif ckepfawmifjrifhaom

apwDudk wnfawmfrlcJhonf/ rlv

]]auovbk&m;}}rS ]]r[mrked

auovapwD}}bk&m;[k orkwf

awmfrlcJhNyD; aemifwGif r[mrked

auvZmwDbk&m;[k trnfwGifcJh

avonf/ ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)ausmfpGm(awmifil)

rkdif;tEå&m,fuif;&Sif;a&; ynmay;oifwef;zGifh

zvrf; Ekd0ifbm 17zvrf; Ekd0ifbm 17zvrf; Ekd0ifbm 17zvrf; Ekd0ifbm 17zvrf; Ekd0ifbm 17

csif;jynfe,f zvrf;c½kdif zvrf;NrdKUe,f rkdif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;

ynmay;oifwef;udk Ekd0ifbm 15&ufu zvrf;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;Ekd;qGrf;? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? &yfuGuf aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf

a&;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edk;qGrf;u oifwef;zGifhtrSmpum;

ajymMum;onf/ ,if;aemuf zvrf;NrdKUe,f acwåNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,

&JrSL;nmPu jynfolrsm; rkdif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf odoifhodxdkuf

onfhtcsufrsm;? aqmif&efa&Smif&eftcsufrsm;udk tus,fw0ifh&Sif;vif;

ydkYcsonf/ xdkYaemuf trSwf(268)ajcvsifwyf&if;rS AdkvfrSL;a&Tpdk;a0u

rkdif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf rkdif;jzKwfykHjzKwfenf;? wyfykHwyfenf;rsm;

udk vufawGUo½kyfjyydkYcsay;cJhonf/

tqkdygoifwef;odkY oifwef;om; 110cefYwufa&mufMuNyD; oifwef;

umvrSm ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/

(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)(c½dkifjyef^quf)

rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17rdw¬Dvm Ekd0ifbm 17

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f

ZD;awmaygufaus;&Gm rdw¬Dvm-

awmifBuD;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf

(15^2)ESifh(15^3)teD;wGifEkd0ifbm

13&uf nae 3 em&Du rl;,pf

aq;0g;rsm; o,faqmifvmonfh

,mOfwpfpD;tm; zrf;qD;&rdaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSmompnfNrdKUr&Jpcef;rS

'k&Jtkyfoef;jrifhOD;ESifh wyfzGJU0ifrsm;

onf c½dkifrI ulrS wyfMuyf armif

armifOD;wkdYtzGJUESifh yl;aygif;í

oufaorsm;ESifhtwl owif;t&

rdw¬DvmrS awmifBuD;bufodkY pdk;pH

(c)psmefBuD;(34)ESpf Munfhjrifwkdif

NrdKUe,f &efukefNrdKUaeolarmif;ESif

vmonfh BB-....eDqef;at'D

biftrsK d;tpm; tjzLa&mif

armfawmf,mOftm; &yfwefYppfaq;

&SmazG&m ¤if;0wfqifxm;onfh

teufa&mif tusÐvuf&Snftdwf

uyftwGif;rStjzLa&mif<uyf<uyftdwf

ompnfwGif rl;,pfaq;0g;rsm;o,faqmifvmonfh ,mOftm; zrf;qD;&rdtwGif;xnfhxm;aompdwf<uaq;jym;

[k,lq&aom yef;qDa&mif aq;

jym; 44 jym;? (WY) pmwef;yg

aq;jym; 831 jym;? tpdrf;a&mif

aq;jym; udk;jym; pkpkaygif; 884

jym;ESif h qrfaqmif;trsK d;tpm;

vufudkifzkef;wpfvkH;? HTC trsKd;

tpm; vufudkifzkef;wpfvkH;? aiG

usyf29600wdkYtm; &SmazGawGU&Sd

ojzifh pkd;pH(c)psmefBuD;tm;

ompnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(579)(579)(579)(579)(579)

a&wm&Snf Ekd0ifbm 17a&wm&Snf Ekd0ifbm 17a&wm&Snf Ekd0ifbm 17a&wm&Snf Ekd0ifbm 17a&wm&Snf Ekd0ifbm 17

a&wm&SnfNrdKUe,f aus;vufa'orsm;wGif tavhusaygufonfh

aMumifvQmoD;rsm;t0,fvkdufum taphxkwftajcmufvSef;í &efukef

ESifh rEÅav;aps;uGufrsm;odYk wifydkYa&mif;csaMumif; od&onf/

aMumifvQmoD;ukd ig;ajcmufESifha&mum tkef;ESifhESyfívnf;aumif;?

toD;Ekudk yg;yg;vSD;um ajryJqefaxmif;? qDusufESifhokyfpm;í vnf;

aumif;? a&aEG;jzifhjyKwfNyD; ig;yd&nfwkYdp&mtjzpf pm;oHk;avh&Sdonf/

&ifhaeaom toD;rsm;rSm aus;vufa'orsm;ESifh tjcm;a'otawmf

rsm;rsm;wGif awGU&Sd&NyD; wpfawmifhvQif 35 usyfjzifh 0,f,l&onf/

]]0,fwmuawmh &GmawGtrsm;BuD;yJ? 0,faps;u 35 usyf? oGif;aps;u

usyf 50aygh? wpfaeYudk tawmifh 5000ausmf0,fvdkY&w,f}}[k aMumifvQm

oD; 0,f,lol qGmrif;vrf;aus;&Gmae ukdvSodef;u ajymjyonf/ 0,f,lNyD;

onfh aMumifvQmoD;rsm;tm; tajcmufvSef;ítwGif;rS taphrsm;udk

&efukefESihf rEÅav;NrdKUrsm;odkY wifydkYa&mif;csvQif wpfydómvQif usyf

4000 aygufaps;&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

0,fvkdtm;aumif;vmonfh aMumifvQmaph

pD;yGm;a&;aMumfjim

0,f,lvkdygonf'*kH(ajrmufykdif;)NrdKUe,fESifh

Rose Park (3),(4)

a&TyifvkHtdrf&mukd

aiGoGif;&efusef&Sdaeao;aomtuGufrsm;ukd

0,f,lvkdygonf/

zkef; 09-73022118

uefhuGufEkdifygaMumif;aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? a&TcsD&yfuGuf

ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(12â&TcsD)? ajruGuf

OD;yk diftrSwf(31

Z

)? {&d,m(0.066){u&Sd

OD;ayG(yg)4 trnfjzifhykdifqkdifaom bkd;bykdif

ajruGuftm; trnfOD;0if;armif(taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol)«9^yre(Ekdif)114081»

tz OD;atmifjrESifh OD;oef;xGef;(taxGaxG

ukd,fpm;vS,fvTJpm&&Sdol) «12^&ue(Ekdif)050

801»? tzOD;atmifvS ykdifqkdifaMumif; taxmuf

txm;rsm;wifjyNyD; tarGqufcHpmcsKyf csKyfqkd

&ef ajrykH&mZ0if avQmufxm;vmygojzifh

uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh

taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpFDrHcefYcGJrIXmeokdY (14)&uftwGif; uefYuGuff

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf

10âjrmuf? ajruGuftrSwf 410û? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(410û)? ov’m0wDvrf;?

10âjrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? 1/

(a':cifarjrifh) 2/(a':cifpef;)trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm;trnfayguf 1/a':cifarjrifh

2/a':cifpef;xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm

trSwf(3882)ESifh OD;nDnDatmif«12ôuw(Ekdif)

064255» rS yg0g½kyfodrf;xm;jcif;r&SdaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef

ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygonf/


&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD

avQmUaps;jzifUydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfBack Hole (Volvo) 290 (2) pD;?

360 (1)pD;

Dump Truck- (10) pD;

Wheel Loader (SDLG- 3M3)- (1) pD;

qufoG,f&efzkef;- 09- 51-49852?qufoG,f&efzkef;- 09- 51-49852?qufoG,f&efzkef;- 09- 51-49852?qufoG,f&efzkef;- 09- 51-49852?qufoG,f&efzkef;- 09- 51-49852?

09-86-32299 09-86-32299 09-86-32299 09-86-32299 09-86-32299

8ps^7285 \ um;tcGefausaMumif; pm&GufaysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-01-296487zkef;-01-296487zkef;-01-296487zkef;-01-296487zkef;-01-296487

aus;Zl;qyfygrnf

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;&Gmr&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf(7ât)? yxyf(,m)

[kac:wGifonfh wdkufcef;ESifh wdkufcef;ü qufpyfwG,fuyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vkH;udk w&m;0ifaexdkifydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; urf;vSrf;ol

OD;AdkvfeD «12Â[e(Edkif)039432»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef

a&mif;zkd;aiGteufrS wcsKdUwpf0ufudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

txufyg ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh wdkufcef;ESifhywfoufí ydkifqdkifcGifh tusKd;cHpm;cGifh

&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uf

twGif; taxmuftxm;tcdkiftvkHjzifh uREkfyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfhol

r&Sdygu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygonf/

nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-nTefMum;csuft&-

OD;cifarmifcsK dOD;cifarmifcsK dOD;cifarmifcsK dOD;cifarmifcsK dOD;cifarmifcsK d

Legal Consultant (Sr;8478)CN Win Law Firm

hp; 09-5145589, 0943172986, Res; 010-5950052e mail, cnwinlawfirm 9 @ gmail.com

no;(70/A).1st, flr; Awba Rd; Kyaukmyaung,Tamwe Tsp; Yangon.

18-11(19).pmd 11/16/2013, 9:32 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

raygUqoifUaom ]rD;}rdrdwkdY\ aetdrftwGuf vkdtyfaom y&dabm*ypönf;rsm;? tkd;cGuf

yef;uefrsm;? vQyfppfypönf;rsm;? vlYtokH;taqmifESihf t0wftpm;rsm;

onf rnfrQyifaiGaMu;jynhfpkHoljzpfygap wpfcsdefwnf;wpfNydKifwnf;ESihf

0,f,lpkaqmif;jcif;jzihf NyD;jynfhpkHonfr&Sday/ tESpfESpftvv 0,f,l

pkaqmif;onfhtcgrSom csrf;omolvnf;csrf;omoavmuf jynfhpkHMu&

onf/ qif;&Jolvnf; qif;&Joltavsmuf jcpfukwfpkaqmif;&if;ESD;

MurSom toihftwihftokH;jyKEdkifMu&ayonf/ xkdYtwl puf½kH? tvkyf½kH?

ukrÜPD? [kdw,f? aps;? ukefwkduf? qkdifcef;ponfwkdYonfvnf; rdrdwkdY

vkyfief;twGuf tcsdefESihfaiGaMu;rsm;pGm &if;ESD;í rwnfxlaxmifMu&

onf/

okdYaomf tcsdefMumjrihfpGm &if;ESD;pkaqmif;xm;&Sdaom ypönf;rsm;?

taqmufttkHrsm;? ukefxkwft&if;tESD;rsm;ukd tcsdefwkdtwGif; zsufqD;

ypfEkdifaom &efolrSm ]]rD;}}yifjzpfygonf/ ]]rD;}}avmifjcif;onf obm0

aMumihf jzpfyGm;onfxuf owdrrl? *½krpkduf? trSwfwrJhESihf ]]rjzpfyg

bl;av}} [k ayghqpGm rD;okH;pGJ&mrS jzpfyGm;Mu&onfursm;ygonf/ ayghqrI

aMumihf taqmufttkHESihfypönf;rsm; rD;avmifqkH;½IH;&jcif;? toufqkH;½IH;

&jcif;rSm ESajrmp&m tvGefaumif;ygonf/ ]]'Dvkdjzpfr,frSef;od&if *½k

pkdufygw,f}} [k rD;avmifNyD;rS aemifwpum;rsm;u tokH;r0ifjzpfMu&ay

onf/

,cktcg ajcmufaoGUaom yGifhvif;&moD a&mufvmonfESihftrQ

rD;avmifrIrsm;vnf; rMumcP jzpfyGm;vmNyDjzpfygonf/ rD;zkd?

za,mif;wkdif? rD;jcpf? aq;vdyfrD;ponfwkdYrS pwifíom rD;avmifEkdifonf

[k rrSwf,loihfay/ acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufvmonfESihftrQ vQyfppfypönf;

trsKd;rsKd;ukd okH;pGJvmMuonf/ avmifpmtrsKd;rsKd;okH;pGJvmMuonf/ xkdokdY

okH;pGJvmMuonfhenf;wl rD;avmifapEkdifonfh taMumif;w&m;rsm;vnf;

ykdrkdrsm;vmcJhayonf/ ,aeY vltrsm;okH;pGJaeMuonfh vQyfppfxrif;tkd;?

vQyfppfa&aEG;tkd;? vQyfppfrD;zkd? vQyfppfyefum? armfwmtrsKd;rsKd;? vQyfppf

rD;yl? rD;tm;jr§ihfpuf? tJ,m;uGef;? a&cJaowåm? a&yla&at;puf? uGefysLwm

trsKd;rsKd;ESihf UPS rsm;? Safe guard trsKd;rsKd;? a[mif;EGrf;aom vQyfppf

ypönf;rsm;ESihf vQyfppfBudK;a[mif;rsm; ponfwkdYukd *½krpkdufbJ ayghqpGm

okH;pGJ&mrSjzpfap? MP3, MP4, Hand Phone trsKd;rsKd;ESihf Inverter

ponfwkdYukd vlapmihfr&Sd? owdr&Sdtm;oGif;xm;&mrSjzpfap rD;avmifrIrsm;

jzpfyGm;cJhMu&ayonf/ xif;? rD;aoG;? zGJponfh avmifpmrsm;ukd okH;pGJ&mrS

a&eH"mwfaiGU&nf (LPG Gas) rsm;ukd okH;pGJaeMuonfhtwGuf rD;avmifrI

ykdí jzpfyGm;Ekdifayonf/

rD;avmifapwwfonfh taMumif;w&m;rsm;tay: qifjcifNyD;

*½kwpkdufowdjyKokH;pGJMuygrS rdrdwkdYaetdrf rD;ab;tEÅ&m,frS uif;a0;

Mu&rnfjzpfonf/ rdrdukd,fwkdifESihf rdrdaetdrf&Sdrdom;pkrsm;u *½kpkduf

Muaomfvnf; ywf0ef;usif&SdvlwpfOD;wpfa,muf\ ayghqrIaMumihfvnf;

rdrdaetdrftygt0if tjcm;aetdrfrsm;yg tEÅ&m,fusa&mufEkdifonfh

twGuf vlwkdif;*½kpkdufMu&ef? vlwkdif;owd&SdMu&ef? tNrJEId;aqmfowday;

aeMu&ef txl;vkdtyfygonf/ rD;avmif&if rD;owfum;awGvmrSmyJ?

rD;owfu Nid§rf;rSmyJ[k rrSwf,loihfay/ rD;ravmifcifu rD;owfum;

a&mufrnfr[kwf/ rD;avmifrIjzpfNyD;rS rD;owfum;a&mufrnf/ rD;avmifrI

jzpfyGm;ygu xGufrajy;bJ ywf0ef;usifukd atmf[pftultnD awmif;&

rnf/ eD;pyf&mrD;owfpcef;okdY taMumif;Mum;&rnf/ rD;owfpcef;okdY

taMumif;rMum;bJusdwfí Nid§rf;owfjcif;aMumihf rvkdtyfbJ rD;avmifrI

BuD;rm;wwfonf/ tcsdefrDowif;ykdYrS rD;owfpcef;u od&SdNyD; rD;owfum;

rsm; a&muf&SdEkdifrnfjzpfonf/

,cktcsdeftcgwGif NrdKUwGif;vrf;tawmfrsm;rsm;wGif ,mOfaMum

ydwfqkdYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sd&m ,mOfaMumESpfzufpvkH; ydwfqkdYaejcif;?

tv,fuRef;rsm; &Sdaejcif;wkdYaMumihf ta&;ay:vlemwif,mOfrsm;? rD;owf

,mOfrsm;oGm;vmrI tcuftcJawGUBuHKae&ygonf/ ta&;ay:jzpfyGm;&m

ae&modkY tjrefqkH;a&muf&Sdap&ef ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm;u rsm;jym;vS

aom ,mOfrsm;tm; cufcJpGm&Sif;vif;aqmif&Gufay;Mu&onf/ ,cifu

rD;owf,mOfrsm; rD;eDvSnhf? OMoqGJ½kHjzihf tjcm;armfawmf,mOfrsm;u

OD;pm;ay; vrf;&Sif;ay;jcif;jzihf tcsdefrDa&muf&SdcJhMuaomfvnf; ,cktcg

ydwfqkdYaeaom ,mOfaMumrsm;aMumihf todpdwf&SdpGmjzihf OD;pm;ay;z,f&Sm;

ay;&ef cufcJMu&ayonf/ xkdokdY ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm;aMumihf rD;owf

,mOfrsm; a&muf&Sd&ef tcsdefMuefYMumrI&SdEkdifrnfjzpfygonf/

xkdYaMumihf rdrdaetdrf? rdrd&yfuGuf? rdrdvkyfief;rSpwifNyD; rD;avmifrI

rjzpfatmifydkí owdxm;&rnf/ ykdí*½kpkduf&rnf/ jzpfvmvQifvnf;

csufcsif;Nid§rf;owfEdkifatmif pDrHxm;&rnf/ toihfaqmifxm;&ef vkdtyf

onfh a&? oJ? rD;owfaq;bl;rsm;tjyif &yfuGuftwGuf tayghpm;rD;

owfpufrsm;xm;&Sd&ef vkdtyfouJhokdY ta&;ay:jzpfyGm;ygu Nid§rf;owf

wwf&eftwGuf oifMum;avhusihfxm;Mu&ef vkdtyfayonf/ ]]rjzpfygbl;

av}}[k ayghqpGmokH;pGJMu&mrS rD;pwifavmifcJhMuovkd tcsdefrDrNid§rf;owf

Ekdifjcif;aMumihf rD;avmifrIBuD;tqihfokdY a&muf&Sdum rdrdwkdY\Opömypönf;

rsm; qkH;½IH;EkdifonfhtwGuf ]]rD;}} avmifapwwfonfh taMumif;w&m;rsm;

tay: qifjcifí owd&SdpGmjzihf *½kwpkdufokH;pGJMuyg&ef wifjytyfyg

onf/ / Akdvfoif;(rD;owf)Ak dvfoif;(rD;owf)Ak dvfoif;(rD;owf)Ak dvfoif;(rD;owf)Ak dvfoif;(rD;owf)

txl;txGufaumif; ykvJoG,frsKd;pyg;ay;tyfyGJusif;ywmav Ekd0ifbm 17wmav Ekd0ifbm 17wmav Ekd0ifbm 17wmav Ekd0ifbm 17wmav Ekd0ifbm 17

&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwf

c½dkif wmavNrdKUe,fcGJ pdkufysKd;a&;

OD;pD;XmerS wmusefYaus;&Gm&Sd

bk&m;&Sdckd;ausmif;cef;rü atmuf

wdkbmvtwGif; rkd;onf;xefpGm

&GmoGef;rIaMumifh a&BuD;epfjrKyf

jcif;cH&aom xdcdkufysufpD;oGm;

aom v,f{ursm;twGuf awmifol

rsm;tm; aEGpyg;tpm;xdk;

pdkufysKd;&ef txl;txGufaumif;

ykvJoG,frsKd;pyg;rsm; axmufyHh

ay;tyfyGJtcrf;tem;udk Ekd0ifbm

9 &ufu usif;ycJhonf/

a&S;OD;pGm c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aomif;wifaxG;u trSmpum;

ajymMum;NyD; jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL;

OD;aZmfjrifhu a&BuD;epfjrKyf&jcif;

taMumif;rsm;udk aqG;aEG;ajymMum;

cJhum awmifolrsm;tm; aEGpyg;

twGuf ykvJoG,frsKd;pyg;rsm;

axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&

onf/

(armifaqGNidrf;)(armifaqGNidrf;)(armifaqGNidrf;)(armifaqGNidrf;)(armifaqGNidrf;)

ykvJoG,f-4 txl;txGufwkd;pyfrsKd;pyg;wpf{u wif; 200 ausmfxGuf&Sd

rauG; Ekd0ifbm 17rauG; Ekd0ifbm 17rauG; Ekd0ifbm 17rauG; Ekd0ifbm 17rauG; Ekd0ifbm 17

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;

(puk)NrdKUe,f pukaq;½kH0if;

ta&SUbuf aq;½kHydkifajrwGif tiSm;

pdkufysKd;ol OD;pdefarmif\ v,frS

ykvJoG,f-4 txl;txGufwkd;

pyfrsKd;pyg; &dwfodrf;yGJusif;y&m

wpf{u wif; 220 ausmf

xGuf&SdaMumif; od&onf/

,if;&dwfodrf;yGJodkY rif;bl;

v,f,mpdkufysKd;a&; refae*smESifh

pvif;? yGifhjzL? rif;bl;? rauG;ESifh

pukNrdKUe,faus;&Gmrsm;rS awmifol

200 ausmfwkdY vma&mufavhvmcJh

onf/

ykvJoG,f-4 txl;txGufwkd;

pyfrsKd;pyg;pdkufysKd;ol OD;pdefarmif

onf pukNrdKUe,f trSwf(3)

&yfuGufwGif aexdkifNyD; awmifol

vkyfief;vkyfudkifonfh oufwrf;rSm

ESpfESpfom&Sdonf/ ,if;onf

awmifolv,form;rsm;twGuf

tusKd;rsm;aprnfh txGufwkd;pyg;

udk prf;oyfpdkufysKd;avhvmol

wpfOD;jzpfNyD; ,if;tiSm;pdkufysKd;

onfh rif;bl;(puk)NrdKUe,f puk

aq;½kH0if;ta&SUbuf v,fig;{u

wGif rkd;pyg;? aEGpyg;ESifh ukvm;yJ

rsm; pdkufysKd;onf/

wif; 200 ausmf txGufwkd;

atmif pdkufysKd;ol OD;pdefarmifu

b0wlawmifolrsm;twGuf tusKd;

rsm;aponfh ykvJoG,ftxl;

txGufwkd;pyg;udk atmifjrifpGm

vufawGUpdkufysKd;jyoEkdifcJhí yDwd

jzpfrdygaMumif; ajymMum;onf/

¤if;onf pdkufysKd;&mwGif EGm;udk

tokH;rjyKbJ v,fxGefpufudkom

tokH;jyKcJhaMumif; od&onf/

cifrmvm(rauG;)cifrmvm(rauG;)cifrmvm(rauG;)cifrmvm(rauG;)cifrmvm(rauG;)

(19)BudrfajrmufoufBuD;tmp&d,ylaZmfyJGukdBudKqkdaomtm;jzihf

txu(1)r&rf;ukef;ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;\

acsmif;omtyef;ajzc&D;pOf

&efukefrSpwifxGufcGmrnfh&uf tcsdef - 29-11-2013&uf(aomMumaeY) n 11em&D

acsmif;omrSjyefvnfxGufcGmrnhf&uf tcsdef - 1-12-2013&uf(we*FaEGaeY)rGef;vGJ 11;30em&D

vkdufygvkdol ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;onf 23-11-2013&uf aemufqHk;xm;í

atmufygyk*¾Kdvfrsm;xHokdY c&D;pOfvufrSwfrsm; 0,f,lEkdifygonf/

OD;armifarmifodef; (09-5131608) OD;oufatmif(09-420061899)

OD;atmifjrwfausmf(09-428024230) a':at;at;vIdif(01-522488)

a':rlrlatmif(09-423722396) a':cifrmcsKd(01-522745)

ajrmufOD;NrdKY e,fvHk;uRwftmp&d,ylaZmfyJGajrmufOD;NrdKUe,ftajccHynmausmif;rsm;wGif tenf;qHk;ynmoifESpf (2)ESpfwm0ef

xrf;aqmifcJhMuaom touf(65)ESpfjynfhNyD;onfh tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;

ylaZmfuefawmhyJGukd 2013ckESpf? 'DZifbmv 29 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí

atmufygaumfrwD0ifrsm;ukd qufoG,fívSL'gef;EdkifMuygonf/ ta0;a&mufq&m? q&mr

BuD;rsm;tm;qufoG,f&ef tcuftcJ&Sdygojzihf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;taejzihf atmufyg

yk*¾Kdvfrsm;ukd Ekd0ifbmv 31&uf aemufqHk;xm;í qufoG,ftaMumif;Mum;yg&ef av;pm;pGm

arwåm&yfcHtyfygonf/

1/ OD;armifoef;wif 09-73224925 2/ OD;apmodef; 09-420010340

3/ OD;a&Tjrom 09-73019985 4/ OD;atmifausmfaZm(OD;vlpD)-09-5171730

5/ OD;ausmfEkdif 09-5143574 6/ a':jrjr0dkif; 09-73073834

7/ a':cifa&T(a':arvkH;) 09-5174073

pmMunfUwkdufzGifUrvm;tkyf(400)ukd aiGusyfwpfodef;jzihf ausmif;?

ppfwyf? aus;&GmpmMunhfwkdufrsm;twGuf 0w¬K?

yHkjyif? [mo? bmoma&;? t*Fvdyfpm? okw?

umwGef; pHkvifoufompGm ykdYay;ygrnf/

(rkd;jrihfpmay)zkef;-01-543143? 09-5157028zkef;-01-543143? 09-5157028zkef;-01-543143? 09-5157028zkef;-01-543143? 09-5157028zkef;-01-543143? 09-5157028

18-11(20).pmd 11/16/2013, 9:32 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

trnfjznfUpGufjcif;okH;cGNrKdUe,f? uwkH;ay:tv,faus;&Gm

ae (tz)OD;pHaxG;\orD; roufpkrGeftm;

roufpkrGef(c)roJpkrGef[k jznfhpGufac:qkd

yg&ef/ roufpkrGef(c)roJpkrGefroufpkrGef(c)roJpkrGefroufpkrGef(c)roJpkrGefroufpkrGef(c)roJpkrGefroufpkrGef(c)roJpkrGef

uefhuGufEkdifaMumif;awmifOuúvmyNrKdUe,f? opömO,smOftdrf&m? wkduftrSwf(4)? tcef;trSwf(502)tm;

0,f,lxm;ol a':EkEkpdeftrnfjzifh tdrfay:wufa&mufaexkdifcGifhtaMumif;Mum;pm

xkwfay;yg&ef £pädwHukrÜPDvDrdwufrS avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf&ef&Sdygu

aMumfjimonfh&ufrS (14)&uftwGif; pm&Gufpmwrf;rsm;wifjyí vma&mufuefYuGufEkdifyg

onf/ pDrHudef;XmecGJ? NrKdU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzKd;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecGJ? NrKdU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzKd;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecGJ? NrKdU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzKd;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecGJ? NrKdU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzKd;a&;OD;pD;XmepDrHudef;XmecGJ? NrKdU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzKd;a&;OD;pD;Xme

zciftrnfrSeftxu(3)? Munfhjrifwkdif? owårwef;

(c)rS armifnDnD[def;\ zciftrnfrSefrSm

OD;pef;,k «14^zye(Ekdif)102778» jzpfyg

aMumif;/

aysmufqHk;uRefawmftm&f*sLe\ udkifaqmifaom

EkdifiHul;vufrSwf (Passport MA-062037)onf c&D;oGm;pOf usaysmufqkH;ygojzihf

awGU&Sdygu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;

yg&ef/ zkef;-09-47088382zkef;-09-47088382zkef;-09-47088382zkef;-09-47088382zkef;-09-47088382

oefvsif Star City Condo wGiftjrefiSm;vkdonf/

ydkif&Sifudk,fwdkifqufoG,f&ef/

zkef;-01-2303086? 01-2303085? 09-421123230

vIdifom,mNrdKUe,f? rvdc(2)vrf;ae OD;vSrkd;atmif\om; aZ,smol

(c)bkef;ok[ef«12^A[e(Ekdif)102498» [ktrnfjznhfpGufac:yg&ef/

aZ,smol(c)bkef;ok[efaZ,smol(c)bkef;ok[efaZ,smol(c)bkef;ok[efaZ,smol(c)bkef;ok[efaZ,smol(c)bkef;ok[ef

trnfjznfUpGufac:yg&ef

jyefMum;a&;0efBuD;XmejrefrmU½kyf&Sifvkyfief;twGuf

e-Government ESifU ywfoufonfUypönf;rsm;0,f,kl&eftdwfzGifUwif'gac:,lkjcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;twGuf tokH;jyK&ef vkdtyfvsuf&Sdonfh ukefMurf;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh

atmufygtwkdif; 0,f,lvkdygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf ypönf;trsK d;trnf ypönf;trsK d;trnf ypönf;trsK d;trnf ypönf;trsK d;trnf ypönf;trsK d;trnf a&wGufykHa&wGufykHa&wGufykHa&wGufykHa&wGufykH OD;a&OD;a&OD;a&OD;a&OD;a&

1/ Optical Fiber Cable (12 Core) meter 3500

2/ Optical Termination Box (12 Core) Set 4

3/ Fiber Cable Joint Closure(12 Core) Set 3

4/ Patch Cord (5m,FC/PC) Set 16

5/ Suspension Clamp Set 53

6/ Anchor Eye Set 16

7/ Anchoring For Stay Set 4

8/ Stay Rod Set 4

9/ S.S.N.P Set 4

10/ Gi Wire (300Ib/mile) Set 60

11/ Gi Wire(600Ib/mile) Set 120

12/ Eriband Steel Tape (25Meter/reel) Set 3

13/ Locking Seal for Eriband Set 150

14/ Concrete Pole (7M) Set 5

15 8E 1 MUX 1 Core Set 4

(2.Nos)

2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 18-11-2013&ufrS 18-12-2013&ufxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif

vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 18-12-2013&uf 12;00em&DrS 13;00em&DtwGif; jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;(½kH;csKyf)? trSwf(28)ukuúKdif;&dyfom

vrf;? A[ef;NrdKUe,f&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGefaom wif'grsm;ukd

xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef;-09-43122092? 01-513982? 01-539854 wkdYukd ½kH;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gykHpHrsm; xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm; xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm; xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm; xkwf,l&efvdyfpmwif'gykHpHrsm; xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpmwif'gwifoGif;&efvdyfpm

jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf; trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;

A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/A[ef;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/

orD;tjzpfrS&moufyeftarGjywfpGefhvTwfjcif;uRefawmf? uRefrwkdY\orD;jzpfol rZmZm

BudKif«12^r&u(Ekdif)156376»onf rdb\

qkdqHk;rrIukdemcHjcif;r&SdbJ rdbpdwfqif;&J

atmiftBudrfBudrfjyKvkyfonhftjyif t&Suf

wuJGjzpfapNyD; rdrdoabmtwkdif;aetdrfrS

qif;oGm;ygojzihf,aeYrSpí¤if;ESihfywfouf

aomudpöt00ukd (vHk;0)wm0ef,lrnf

r[kwfygaMumif;ESihf ¤if;tm; orD;tjzpf

rStarGjywfpGefYvTwfaMumif; trsm;odap

tyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/

tz-OD;BudKif«12^r&u(Edkif)018681»tz-OD;BudKif«12^r&u(Edkif)018681»tz-OD;BudKif«12^r&u(Edkif)018681»tz-OD;BudKif«12^r&u(Edkif)018681»tz-OD;BudKif«12^r&u(Edkif)018681»

trd-a':cifcif&D«12^r&u(Edkif)018284»trd-a':cifcif&D«12^r&u(Edkif)018284»trd-a':cifcif&D«12^r&u(Edkif)018284»trd-a':cifcif&D«12^r&u(Edkif)018284»trd-a':cifcif&D«12^r&u(Edkif)018284»

18-11(21).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifqef; OD;atmifqef; OD;atmifqef; OD;atmifqef; OD;atmifqef; touf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,fjynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,f

OD;atmifqef;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f? yef;bJwef;NrdKUe,f? touf(66)

ESpfonf 14-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;wifrsK d;atmif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rcsrf;abmNrdKUe,fOD;wifrsK d;atmif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rcsrf;abmNrdKUe,fOD;wifrsK d;atmif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rcsrf;abmNrdKUe,fOD;wifrsK d;atmif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rcsrf;abmNrdKUe,fOD;wifrsK d;atmif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? rcsrf;abmNrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL;ESif hZeD; a':aqGaqG0if;(tvjy)tkyfcsKyfa&;rSL;ESif hZeD; a':aqGaqG0if;(tvjy)tkyfcsKyfa&;rSL;ESif hZeD; a':aqGaqG0if;(tvjy)tkyfcsKyfa&;rSL;ESif hZeD; a':aqGaqG0if;(tvjy)tkyfcsKyfa&;rSL;ESif hZeD; a':aqGaqG0if;(tvjy)

txu(2)? yef;bJwef;NrdKUe,txu(2)? yef;bJwef;NrdKUe,txu(2)? yef;bJwef;NrdKUe,txu(2)? yef;bJwef;NrdKUe,txu(2)? yef;bJwef;NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':eef;armfvD? olemjyKq&mrBuD; (cGJpdwfcef;? ESvkH;ESifh aoG;aMuma&m*g

cGJpdwfukynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)onf 14-11-2013 &uf (Mumo

yaw;aeY) nae 6;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;

(ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*g cGJpdwfukynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)(ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*g cGJpdwfukynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)(ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*g cGJpdwfukynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)(ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*g cGJpdwfukynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)(ESvkH;ESifhaoG;aMuma&m*g cGJpdwfukynmXme? &efukefjynfolUaq;½kHBuD;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':pdefwif(c) a':wifwif (yckuúLNrdKU)a':pdefwif(c) a':wifwif (yckuúLNrdKU)a':pdefwif(c) a':wifwif (yckuúLNrdKU)a':pdefwif(c) a':wifwif (yckuúLNrdKU)a':pdefwif(c) a':wifwif (yckuúLNrdKU)

touf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpftouf(92)ESpf

Myanmar ComBiz Group Co.,Ltd \ Chairman OD;atmifpdk;om-

a':cdkifjynfpkHBudKifwdkY\tbGm;onf 15-11-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Myanmar ComBiz Group Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;rS 0efxrf;rsm;

uRefr aemfa*;0g;«12^tpe(Edkif)027462»onf EdkifiHul;vufrSwf aysmuf

qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5419325 zkef;-09-5419325 zkef;-09-5419325 zkef;-09-5419325 zkef;-09-5419325

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;EdkifOD;OD;EdkifOD;OD;EdkifOD;OD;EdkifOD;OD;EdkifOD;


rkH&Gmwuúodkvf ½ku©aA'Xme? ygarmu© (XmerSL;) q&mrBuD; a'gufwm cifoef;aX;\

cifyGef; OD;EdkifOD; touf(54)ESpfonf 13-11-2013 &uf n 9;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

rkH&Gmwuúodkvf ½ku©aA'XmerSrkH&Gmwuúodkvf ½ku©aA'XmerSrkH&Gmwuúodkvf ½ku©aA'XmerSrkH&Gmwuúodkvf ½ku©aA'XmerSrkH&Gmwuúodkvf ½ku©aA'XmerS

q&m? q&mrrsm; rdom;pkq&m? q&mrrsm; rdom;pkq&m? q&mrrsm; rdom;pkq&m? q&mrrsm; rdom;pkq&m? q&mrrsm; rdom;pk

aysmufqkH;

0rf;enf;aMuuGJjcif;,kZeO,smOfNrdKUawmfwGif aexdkifaom tbGm;jzpfol a':apm&Donf

12-11-2013 &uf(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 0rf;enf;aMuuGJyg

aMumif;/

om;orD;om;orD;om;orD;om;orD;om;orD; - (OD;atmifvGif)-a':cifrm&D(*syef)- (OD;atmifvGif)-a':cifrm&D(*syef)- (OD;atmifvGif)-a':cifrm&D(*syef)- (OD;atmifvGif)-a':cifrm&D(*syef)- (OD;atmifvGif)-a':cifrm&D(*syef)

ajr;ajr;ajr;ajr;ajr; ----- AMAGASA-----Mikio-rcdkifZmvGif (*syef)-rcdkifZmvGif (*syef)-rcdkifZmvGif (*syef)-rcdkifZmvGif (*syef)-rcdkifZmvGif (*syef)

ajr;ajr;ajr;ajr;ajr; - nDnDvGif-auoDcdkif- nDnDvGif-auoDcdkif- nDnDvGif-auoDcdkif- nDnDvGif-auoDcdkif- nDnDvGif-auoDcdkif

ajr;ajr;ajr;ajr;ajr; - aexGef;vif;-pdk;oEÅmxGef;- aexGef;vif;-pdk;oEÅmxGef;- aexGef;vif;-pdk;oEÅmxGef;- aexGef;vif;-pdk;oEÅmxGef;- aexGef;vif;-pdk;oEÅmxGef;

0rf;enf;aMuuGJjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':usifpk(c),ltdkufpla':usifpk(c),ltdkufpla':usifpk(c),ltdkufpla':usifpk(c),ltdkufpla':usifpk(c),ltdkufpl


(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? (2)vrf;? trSwf(1)ae OD;odef;a&T(c)

0SrfwD0rf;?(&efukefwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;? em,u)\ZeD; a':usifpk

(c),ltdkufplonf 11-11-2013&uf (wevFmaeY)eHeuf 6;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESifhtrIaqmiftzGJUOuú|ESifhtrIaqmiftzGJUOuú|ESifhtrIaqmiftzGJUOuú|ESifhtrIaqmiftzGJUOuú|ESifhtrIaqmiftzGJU

&efukefwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;&efukefwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;&efukefwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;&efukefwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;&efukefwdkif;a'oBuD;? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;

(4)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;Adkvfjynfqef;0if;Adkvfjynfqef;0if;Adkvfjynfqef;0if;Adkvfjynfqef;0if;Adkvfjynfqef;0if;

(Munf;-39865)(Munf;-39865)(Munf;-39865)(Munf;-39865)(Munf;-39865)

udk,fwdkifo½kyfjy? ay;qyfvdkY xm0&Nidrf;csrf;a&; todEkd;xap

onf/ yef;uav;rsm; yGifhawmhrnf----aus;Zl;wifygonf/

OD;aX;vGif0if;-a':rrav;OD;aX;vGif0if;-a':rrav;OD;aX;vGif0if;-a':rrav;OD;aX;vGif0if;-a':rrav;OD;aX;vGif0if;-a':rrav;

nDrav;-odrfhvGif0if;nDrav;-odrfhvGif0if;nDrav;-odrfhvGif0if;nDrav;-odrfhvGif0if;nDrav;-odrfhvGif0if;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifvGifOD;OD;atmifvGifOD;OD;atmifvGifOD;OD;atmifvGifOD;OD;atmifvGifOD;


aiGudkifrSSL;?jr0wDbPfvDrdwuf(aysmfbG,f)aiGudkifrSSL;?jr0wDbPfvDrdwuf(aysmfbG,f)aiGudkifrSSL;?jr0wDbPfvDrdwuf(aysmfbG,f)aiGudkifrSSL;?jr0wDbPfvDrdwuf(aysmfbG,f)aiGudkifrSSL;?jr0wDbPfvDrdwuf(aysmfbG,f)

jr0wDbPfvDrdwuf(aejynfawmf)rS vufaxmufrefae*sm a':&nfrGef

oefY\cifyGef; OD;atmifvGifOD;(aiGudkifrSSL;)? jr0wDbPfvDrdwuf(aysmfbG,f)?

touf(29)ESpfonf 14-11-2013 &uf eHeuf 2;00 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'kwd,refae*sif; 'g½dkufwmESifh0efxrf;rsm;'kwd,refae*sif; 'g½dkufwmESifh0efxrf;rsm;'kwd,refae*sif; 'g½dkufwmESifh0efxrf;rsm;'kwd,refae*sif; 'g½dkufwmESifh0efxrf;rsm;'kwd,refae*sif; 'g½dkufwmESifh0efxrf;rsm;

jr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwufjr0wDbPfvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aq;wuúodkvf(1)&efukef? ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmOD;oef;csdK

touf(58)ESpfonf 11-11-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf 9;45 em&DwGif

c&pfawmfütdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEdkifiHaq;aumifpDjrefrmEdkifiHaq;aumifpDjrefrmEdkifiHaq;aumifpDjrefrmEdkifiHaq;aumifpDjrefrmEdkifiHaq;aumifpD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aq;wuúodkvf(1)&efukef? ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwm

OD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-11-2013&uf (wevFmaeY) eHeuf

9;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

ygarmu©ausmfjrifhEd kif(Ouú|)ygarmu©ausmfjrifhEd kif(Ouú|)ygarmu©ausmfjrifhEd kif(Ouú|)ygarmu©ausmfjrifhEd kif(Ouú|)ygarmu©ausmfjrifhEd kif(Ouú|)

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aq;wuúodkvf(1)&efukef? ygarmu©csKyf ygarmu©a'gufwmOD;oef;csdK

touf(58)ESpfonf 11-11-2013 &uf (wevFmaeY) eHeuf 9;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)tvkyftrIaqmiftzGJU? jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;aq;wuúodkvf(1)&efukef? ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmOD;oef;csdK

touf(58)ESpfonf 11-11-2013 &uf (wevFmaeY)eHeuf 9;45em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/ ygarmu©jrifhaomif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ygarmu©jrifhaomif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ygarmu©jrifhaomif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ygarmu©jrifhaomif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;ygarmu©jrifhaomif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL;

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;ESifhZeD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;ygarmu©a'gufwmOD;oef;csK dygarmu©a'gufwmOD;oef;csK dygarmu©a'gufwmOD;oef;csK dygarmu©a'gufwmOD;oef;csK dygarmu©a'gufwmOD;oef;csK d


M.B.,B.S;M.Med .Sc.(Ortho); FRCS(Edin.);FRCS(Glasg);Dr.Med.Sc(Ortho); Dip.Med.Ed.

ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)? &efukef ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)? &efukef ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)? &efukef ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)? &efukef ygarmu©csKyf? aq;wuúokdvf(1)? &efukef

aq;wuúokdvf(1)? t&m&Sd&dyfomae a'gufwma':aqGaqGxGef;\cifyGef; aq;wuú

okdvf(1)? &efukef ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmOD;oef;csKd touf(58)ESpfonf 11-

11-2013 &uf eHeuf 9;45 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

ygarmu©^XmerSL;ygarmu©^XmerSL;ygarmu©^XmerSL;ygarmu©^XmerSL;ygarmu©^XmerSL;

q&m? q&mrESif h0efxrf;rsm;? a&m*gaA'Xmeq&m? q&mrESif h0efxrf;rsm;? a&m*gaA'Xmeq&m? q&mrESif h0efxrf;rsm;? a&m*gaA'Xmeq&m? q&mrESif h0efxrf;rsm;? a&m*gaA'Xmeq&m? q&mrESif h0efxrf;rsm;? a&m*gaA'Xme

aq;wuúokdvf(1)? &efukefaq;wuúokdvf(1)? &efukefaq;wuúokdvf(1)? &efukefaq;wuúokdvf(1)? &efukefaq;wuúokdvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;ygarmu©a'gufwmoef;csKd


ygarmu©csKyfaq;wuúodkvf(1)? &efukefygarmu©csKyfaq;wuúodkvf(1)? &efukefygarmu©csKyfaq;wuúodkvf(1)? &efukefygarmu©csKyfaq;wuúodkvf(1)? &efukefygarmu©csKyfaq;wuúodkvf(1)? &efukef

usef;rma&;0efBuD;Xme? aq;odyÜHynmOD;pD;Xme? aq;wuúodkvf(1)? &efukef

ygarmu©csKyf? ygarmu©a'gufwmoef;csKd touf(58)ESpfonf 11-11-2013&ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg

aMumif;/

aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;ESif haq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;ESif haq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;ESif haq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;ESif haq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;ESif h

t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm;t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm;t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm;t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm;t&m&Sd^t&mcH^tMuyfppfonfrsm;

aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½k H;aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½k H;aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½k H;aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½k H;aq;0efxrf;ñTefMum;a&;rSL;½k H;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmausmfuHaumif;-a'gufwmcdkifa&T0gwdkY\zcif wefbef0Suf(c)OD;wifjrifh

(armfvNrdKif) (74)ESpf awmifydkif;Ak'0ifa*gyutzGJU twGif;a&;rSL;onf 10-11-2013&uf

rGef;vGJ 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;odef;axG;OD;odef;axG;OD;odef;axG;OD;odef;axG;OD;odef;axG;(GM)ESif h0efxrf;rsm;ESif h0efxrf;rsm;ESif h0efxrf;rsm;ESif h0efxrf;rsm;ESif h0efxrf;rsm;

Hotel Shwe Pyi Taw (Nay Pyi Taw)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;zcifBuD; AdkvfrSL;BuD;aumif;vSjzL(Nidrf;) emrusef;jzpfpOfumvwGif

rdom;pkozG,f &ufaygif;Mum&SnfpGm txl;Muyfrwfukoay;cJhjcif;ESifh ema&;

udpöwGifvnf; vdktyfrIr&Sdatmif tbufbufrS tm;ay;ulnDaqmif&Guf

ay;cJhMuaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH wyfrSL;BuD;ESifh txl;ukq&m0efBuD;

rsm;? t&m&Sd t&mcH tMuyfwyfom;rsm;? ema&;udpöt00wGif ESpfodrfhtm;ay;

owif;ar; ulnDcJhMuaom ppfbufe,fbufrS yk*¾dKvfBuD;rsm;? yef;jcif;ay;ydkY

Muolrsm;? ema&;odkYvdkufygykd Yaqmifay;Muolrsm;? zcifBuD;\ oli,fcsif;

a&mif;&if;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;?

vludk,fwdkif rvma&mufEdkifaomfvnf; zkef;jzifh 0rf;enf;aMumif; ajymMum;Mu

olrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vkH;udk txl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sd

ygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;a'gufwma':axG;pdef


tm&Sawmf0ifaq;½Hk aq;buffqkdif&mXmerS 'kwd,aq;bufqkdif&m t&m&SdcsKyf

a'gufwma':axG;pdefonf 16-11-2013(paeaeY) eHeuf 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

tm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hktm&Sawmf0ifaq;½Hk

wm0efcHq&m0efrsm;wm0efcHq&m0efrsm;wm0efcHq&m0efrsm;wm0efcHq&m0efrsm;wm0efcHq&m0efrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwma':axG;pdef


tm&Sawmf0ifaq;½kH aq;bufqkdif&mXmerS 'kwd,aq;bufqkdif&m t&m&SdcsKyf

a'gufwma':axG;pdefonf 16-11-2013 (paeaeY) eHeuf 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tkyfcsKyfrI'g½kdufwmtzGJUESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmtzGJUESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmtzGJUESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmtzGJUESifhtkyfcsKyfrI'g½kdufwmtzGJUESifh

0efxrf;rsm;rdom;pk0efxrf;rsm;rdom;pk0efxrf;rsm;rdom;pk0efxrf;rsm;rdom;pk0efxrf;rsm;rdom;pk

tm&Sawmf0ifaq;½kHtm&Sawmf0ifaq;½kHtm&Sawmf0ifaq;½kHtm&Sawmf0ifaq;½kHtm&Sawmf0ifaq;½kH

0rf;enf;aMuuJGjcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;EG,f(usKdu©rD)(oHxnfESihfukefrmqkdif)(oHxnfESihfukefrmqkdif)(oHxnfESihfukefrmqkdif)(oHxnfESihfukefrmqkdif)(oHxnfESihfukefrmqkdif)


&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? emewfawmvrf;? a&TudEé&Dtdrf&m? jcHtrSwf (B^36)ae

OD;xGef;at;-a':at;at;armf(pdefyifv,f pdefa&T &wemqkdif)\ rdcifBuD; a':oef;EG,f

onf 13-11-2013&uf n 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/

pdefyifv,fpdefa&T&wemqkdifrS0efxrf;rsm;pdefyifv,fpdefa&T&wemqkdifrS0efxrf;rsm;pdefyifv,fpdefa&T&wemqkdifrS0efxrf;rsm;pdefyifv,fpdefa&T&wemqkdifrS0efxrf;rsm;pdefyifv,fpdefa&T&wemqkdifrS0efxrf;rsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éå aumov’’r[max&f(ausmufwHcg;)odu©mawmf(72)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(93)ESpfodu©mawmf(72)0g? oufawmf(93)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? ausmufwHcg;NrdKU (a&Tusifausmif;) taom

um½kHausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlaom a&Tusifedum, &wånLr[m

em,u? t*¾r[mo'r®aZmwdu"Z? anmifav;yife,fawm&a&Tusif*dkPf; 0denf;jyefXme

BuD;\ Ouú|q&mawmf b'EÅ aumov’ odu©mawmf(72)0g? oufawmf(93)ESpf q&mawmf

r[max&fjrwfBuD;onf (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf) 16-11-2013

(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif wpfb0cEmcsKyfNidrf;oGm;NyDjzpfaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh

'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 5 &uf) 22-11-2013

(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif tEÅdrt*¾Dpsmye om"kuDVeobif qif,ifusif;yrnf

jzpfygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)ausmufwHcg;NrdKUe,ftoif;(&efukef)


a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

b'Éå auwkrmvmNrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)

odu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpf

rGefjynfe,f? a&;NrdKU? r&rf;ausmif;wdkuf\ OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'ÉÅ

auwkrmvm «a&;NrdKUe,ftoif;(&efukef)» toif;0if r[max&fjrwfonf (1375 ckESpf?

wefaqmifrkef;vqef; 12 &uf) 14-11-2013 (Mumoyaw;aeY) n 11;04em&DwGif

b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1375

ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3 &uf) 20-11-2013 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

a&;NrdKU r&rf;ausmif;wdkufü pHausmif;cs*loGif;rnfjzpfygaMumif;/

tvkyftrIaqmiftzGJU

OD;Munfukdukd (65)ESpfB.A (Psycho)

(pdefaygausmif;om;a[mif;)(pdefaygausmif;om;a[mif;)(pdefaygausmif;om;a[mif;)(pdefaygausmif;om;a[mif;)(pdefaygausmif;om;a[mif;)

trSwf(64)? tcef;(3^B)? yJGpm;wef;vrf;?

tkd;bkd&yfuGuf? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? &efukef

NrdKUae (OD;Munf;armif-a':jrwif)wkdY\ wl

om;? (OD;armifarmif)-a':EJGUEJGU? OD;atmif

oef;-(a':pef;pef;&D)? a':jrihfjrihfMunfwdkY\

armif? a':tHk;tHk;? OD;wifarmifarmif-a':pef;

pef;0if;wdkY\ tpfukdBuD;? armifausmfrsKd;[ef

(2/O, JSM eo)-reDeD0if;? armifausmfjrwfrif;

(O’tanker)-rarvdcaxG; (aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme)? armifrsKd;rif;xGef; (JSM eo)wkdY\

OD;BuD;? rqk[efeDrsKd;\ tbdk;av;onf 15-

11-2013 (aomMumaeY) nae 3;15 em&D

wGif SSC txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzihf uG,fvGefol\qEt& 16-11-2013

(paeaeY) wGif a&a0;okomefü oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod

ay;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':wifOD;(u'yÜeaus;&Gm)touf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpftouf(67)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? okH;cGNrdKUe,f?

u'yÜeaus;&Gmae (OD;xGef;cif-a': wif&Sdef)

wkdY\orD;? (OD;azxGef;armif-a':oef;av;)

wkdY\ orD;acR;r? a*smh(csf)xGef;(c) OD;aomif;

jrifh\ZeD;? ukdaomif;OD;? ukdrkd;&J0if;(c)ol&def

xGef;-roEÅmwkdY\arG;ordcif? armif&J&ifh0kdif

('órwef;? txu? wHwm;NrdKU)\ tbGm;

onf 3-11-2013(we*FaEGaeY)wGif u'yÜe

aus;&Gmaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

5-11-2013 (t*FgaeY)wGif u'yÜeaus;&Gm

okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifqef;(yef;bJwef;)

touf(66)ESpftzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwdkif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f

jynfolYvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? &efukefwdkif; a'oBuD;

yef;bJwef;rJqEe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifqef; touf(66)ESpfonf

14-11-2013(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/

OD;aX;OD;('k-Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)ESifhOD;aX;OD;('k-Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)ESifhOD;aX;OD;('k-Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)ESifhOD;aX;OD;('k-Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)ESifhOD;aX;OD;('k-Ouú|? jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD)ESifh

ZeD; a':eDeD0if;ZeD; a':eDeD0if;ZeD; a':eDeD0if;ZeD; a':eDeD0if;ZeD; a':eDeD0if;

18-11(22).pmd 11/16/2013, 11:37 PM1

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? ar;vf [email protected]? &efukef½kH;cGJ

trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? pmwkdufaowåmtrSwf-1188? pmwnf;Xme 01-292832?

refae*sm 01-291833? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

Ekd0ifbm 18? 2013

&JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)pma&;q&mcifarmifxGef;(vrf;rawmf)


(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)

tzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SiftzJG Y0if&efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&Sif

Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(Ouú| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif;(M.A.N.A)))))

'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU

Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)

&efukefNrdKU? trSwf(44)? a&TESif;qDvrf;? (9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

(OD;odef;-a':pufar)wkdY\ om;? (a':q,fNrdKif)? a'gufwmat;jrwfvGif

«'kwd,pDrHcsufrefae*sm? uGif;qif;usef;rma&;apmihfa&SmufrI pDrHcsuf?

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;(A[kd)»wkdY\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':,Ofrm

vmxGef;-OD;odef;aX;? OD;ausmfrif;xGef;-a':at;at;oef;? a':cifoDwmxGef;-

OD;&ifEk? OD;atmifausmfxGef;-a':Or®mqef;wdkY\zcif? ajr; 11a,muf? jrpf

oHk;a,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 17-11-2013(we*FaEGaeY) eHeuf3;50

em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-11-2013

(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-11-2013(paeaeY)wGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

wDpdefuD;(c)OD;vSa&T(ZD;ukef;)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

jrpyÜg,f&S,fa&mif;0,fa&;jrpyÜg,f&S,fa&mif;0,fa&;jrpyÜg,f&S,fa&mif;0,fa&;jrpyÜg,f&S,fa&mif;0,fa&;jrpyÜg,f&S,fa&mif;0,fa&;

yJcl;wkdif;a'oBuD;(taemuf)? ZD;ukef;NrdKU? bk&m;vrf;ae a':jzLjzL\

cifyGef;? &efukefNrdKU? vomvrf;ae «wDpdefarG;(c)OD;pdefaz»-a':cifat;wkdY\

nD? ZD;ukef;NrdKU? aps;vrf;ae OD;ay&m-a':usifpdefwkdY\tpfukd? &efukefNrdKU?

0g;wef;uGef'kdae OD;0rfMunf-a':apmvk? a':½Icif? (OD;0rf;pdef)-a':eef;

jriffhjrifhOD;? (OD;oufvIdif-a':eef;jrifhjrifhoef;OD;)wkdY\zcif? ajr;&Spfa,muf? jrpf

ESpfa,mufwkdY\ bkd;bkd;onf 16-11-2013 (paeaeY) n 11em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif ZDF;ukef;NrdKU

w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; rdwfo*F[taygif; odap

&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuSD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuSD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuSD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuSD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuSD;

a':at;Munf (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? uGif;vsm;&Snfaus;&Gmae ( OD;byk-

a':cspfar)wkdY\orD;? OD;oef;0if;-a':prf;ckdif? OD;usifodef;-a':at;oef;?

AkdvfrSL;oef;0iff;(Nidrf;)-a':oif;oif;OD;? AkdvfBuD;pdefaomif;(Nidrf;)-a':oef;

oef;at;? OD;jrifha0-a':&D&Drm? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oufEdkif(Nidrf;)-a':rlrl

vIdif(c)a':tdtdcif? AkdvfrSL;jrwfol(Nidrf;)-a':eDvmxGef;wkdY\arG;ordcif?

ajr; 15a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\ tbGm;? (OD;odef;)\ZeD;onf 16-11-

2013(paeaeY) nae 6;10em&DwGif yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? (7^2)&yfuGuf?

Akdvfva&mifvrf;? trSwf(152)aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 18-11-2013

(wevFmaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif yJcl;NrdKU qifjzLuGef;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-11-2013 (aomMumaeY)

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnffqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;axG;rsKd;0if; (46)ESpfGolden Land- pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm pufoHk;qDta&mif;qdkif(yckuúL)? usm;wuf&Gm

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? zqyv&yfuGuf? wdkuf (68)?

tcef; (8)ae (OD;rif;armif-a':oef;oef;)wdkY\ om;axG;? &efukefNrdKU? zqyv

wdkuf(5)? tcef;(1)ae (OD;pdefarmif-a':&ifEk)wdkY\ om;oruf? zqyv

wdkuf(3)? tcef;(31)ae a':nGefYnGefYa0\cifyGef;? a&T,rif;OD; (Grade-10-C? txu-1? '*Hk)? armifnD&Sif; (Grade-7-G? txu-1? '*Hk)? armifxuf

jrwfrif; (Grade-9-C? txu-1? '*Hk)wdkY\ arG;ozcif OD;axG;rsdK;rif;onf

16-11-2013 (paeaeY) n 11;30em&DwGif yckuúL usm;wuf&Gmü ½kwfw&uf

uG,fvGefoGm;ygaMumif; aqGrdsK;rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; odrf? ausmif;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif;bk&m;? &[ef; odrf? ausmif;

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a': Munf(>yefwefqm)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

vSnf;ul;NrdKUe,f? t0dkif;aus;&Gm

ae (OD;xGef;az-a':vS0if;)wkdY\orD;?

>yefwefqmNrdKUae (ausmif;tkyfq&m

BuD; OD;armifarmif-a':tkH;ar)wdkY\

orD;acR;r? &efukefNrdKUae «OD;wifarmif

(c)OD;oHacsmif;»\ZeD;? a'gykHNrdKUe,fae

(OD;oef;OD;)-a':usifpD? vdIifNrdKUe,fae

(OD;jrifha0)-a':cifcifpef; (txu-1?

vdIif? Nidrf;)? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)

NrdKUe,fae OD;[efodef;-a':pkar (A[kd

bPf-Nidrf;)? rif;bl;? ref;a&eHajrae

OD;ae0if; (GM? tazsmufa&eHajr)-

a':,kar (txucGJtdrf&m)? '*kHNrdKU

opf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae OD;rif;

atmif-a':pef;pef;aX; (ukefya'om

aps;)? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae

OD;jrifhEkdif-a':at;at;[ef? xef;ukdif;

a&eHajrae OD;wifarmifxGef;(c)

OD;atmif0if;-a':EG,feDOD;? '*kHNrdKUopf

(ajrmufykdif;)NrdKUe,fae OD;oufEkdif(37

&yfuGuf? tkyfcsKyfa&;rSL;)-a':at;pEm

rGef(ukefya'omaps;)wdkY\arG;ordcif?

ajr; 17a,mufwdkY\tbGm;? jrpf&Spf

a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD; a':Munf

onf 17-11-2013&uf eHeuf 3;55

em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 19-11-2013 (t*FgaeY)

nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

«trSwf(637)? pGrf;tifvrf;? (37)

&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f

aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&D

wGif xGufygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhodef; (74)ESpfvufaxmuftaxGaxGrefae*sm?vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?vufaxmuftaxGaxGrefae*sm?

ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)ukefoG,fv,f,m(Nidrf;)

&efukefNrdKU? a&ausmf&yf? ykZGef

awmifNrdKUe,fae (OD;bopf-a':cif

cif)wdkY\ om;BuD;? &efukefNrdKU? wkduf

trSwf(bD-4)? tcef;(201)? arwåm

&dyfrGeftdrf&m? "r®'gevrf;? ewfacsmif;?

wmarGNrdKUe,fae a':jrifhjrifhar (w&m;

½kH;csKyf-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;cifarmifoef;-a':jrjr? OD;vSodef;-

a':EGJUEGJU&DwdkY\tpfudkBuD;? OD;wifh

aqG-a':opfopfjrifh? (OD;xkdufol)-

a':rkd;rkd;MuL(taumufcGefOD;pD;Xme)?

OD;&Jrif;xG#f (Htoo-Trading)-a':

cifcifol(Htoo-Trading)wdkY\ arG;o

zcifaus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\

tbkd;onf 16-11-2013&uf n

8;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-11-2013 (wevFmaeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkYydkY aqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;15 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':wifwifvIdif (79)ESpfjrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)jrefrmhtmrcHvkyfief;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (9)

vrf;? trSwf(50)? ajrnDxyfae

(OD;cspfaqG-a':vSwif)wkdY\ orD;?

(OD;yk-a':vDvD)wkdfY\orD;acR;r? OD;vS

xGef;(jrefrmhtmrcHvkyfief;? Nidrf;)\

ZeD;? OD;oef;0if; (umuG,fa&;0efBuD;

Xme?e,fvSnfhpm&if;ppf½Hk;? jynf)-a':

rkdYrkdYoGif? a':oef;oef;aX;(uu-aiG?

Nidrf;)wkdY\rdcif? roufxm;aqG (Eng,YUFL)? rapm,keE´wdkY\ bGm;bGm;

BuD;onf 16-11-2013(paeaeY) n

11;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-11-2013 (wevFmaeY) rGef;vJG

1em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifxGef;odrf;touf (65)ESpf

(armifawm)(armifawm)(armifawm)(armifawm)(armifawm)

twGif;a&;rSL;? twGif;a&;rSL;? twGif;a&;rSL;? twGif;a&;rSL;? twGif;a&;rSL;? armifawme,fpyfarmifawme,fpyfarmifawme,fpyfarmifawme,fpyfarmifawme,fpyf

ukefoG,fa&ukefoG,fa&ukefoG,fa&ukefoG,fa&ukefoG,fa&;;;;; ukefonfrsm;toif;ukefonfrsm;toif;ukefonfrsm;toif;ukefonfrsm;toif;ukefonfrsm;toif;

&cdkifjynfe,f? armifawmNrdKUae

(OD;tapm&D-a':jr0if;)wdkY\ om;?

OD;zkd;usef-(a':at;pdef)wdkY\ om;

oruf? a':OD;Munf\cifyGef;? OD;aZmf

rif;xGef;-a':,k,kEkdif? atmif0if;

xGef;? atmifEkdifxGef;? aevif;xGef;?

xGef;rif;odef;wdkY\zcif? rrdk;tdjzL? rEk

jrwfoEÅmwdkY\ tbdk;&Sifonf 16-11-

2013&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-11-2013 &uf nae 5 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

okdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygí

&yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(Adkvfuav;ausmif;wdkufrS um;rsm;

nae 4em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a':cifcifvwf (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? prf;a&wGif;vrf;oG,f? trSwf(34-D^6)ae

(a'gufwmOD;apmpdefaemif-a':oef;)wdkY\orD;? (OD;odrfwdk;-a':odef;)wdkY\

orD;acR;r? «a'gufwmOD;jrifhwdk;(BPI)»\ ZeD;? a':jr[ef? (a'gufwm OD;0if;

armif-a'gufwma':cifvSodef;)wdkY\ nDr? a'gufwmOD;aZmf0if;-(a'gufwm

a':oH'gjzL)? (Capt; OD;oef;armif&if)-a':cifoef;at;wdkY\tpfr? OD;rif;pdef-

a'gufwma':arodef;wdk;? OD;armfarmfOD;-a':rl,mwdk;? (OD;odef;aqGwdk;)wdkY\

rdcif? armifjynfharmfOD;? rcifarcdkif(XmepkrSL;-2? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)?

armifvif;xufat;? rarOD;? roGef;oD&dwdk;wdkY\tbGm;onf 17-11-2013

&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-11-2013 &uf nae

4 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

a':cifMunftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

&efukefNrdKU? ql;avbk&m;vrf;?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(176)?

yxrxyfae (OD;at;az-a':usifpdef)

wdkY\ orD;? (OD;cifarmifat;)\ ZeD;?

OD;wifarmifat;-a':cifoef;jrifh?

OD;cifarmifvGif-a':jrjr&D? (a':ñGefY

ñGefYaqG)? OD;cifarmifxGef;-a':aX;aX;

<u,f? OD;armifarmifouf-a':,Of

,OfaxG;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf

wdkY\tbGm; a':cifMunfonf 16-

11-2013(paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-11-2013

(Ak'[l;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

9 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;pdef (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

(rif;&Gm)(rif;&Gm)(rif;&Gm)(rif;&Gm)(rif;&Gm)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyÜifNrdKUe,f?

rif;&Gmae a':Munf\cifyGef;? rif;&Gm

ae OD;jrifhOD;(jynfolYvTwfawmfudk,f

pm;vS,f? oeyÜifNrdKUe,f)-a':pDpD?

(OD;odef;vdIif-a':a0)? OD;jrifhcdkif-a':&D?

OD;Muif[ef-a':tkef;Muif? OD;&Jjrifh-

a':cif0if;jrifh? AdkvfBuD;atmifMunf

(Nidrf;)-a':wifwifEG,f? OD;aZmfrif;-

a':pdefvS? OD;rif;Edkif-a':at;at;MuL

wdkY\ zcif? ajr;^jrpf 24 a,muf

wdkY\tbdk; OD;pdefonf 16-11-2013

&uf n 7;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 18-11-2013 &uf rGef;vGJ

1 em&DwGif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdo*F[rsm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;trBuFD;bk&m;? &[ef;trBuFD;bk&m;? &[ef;trBuFD;bk&m;? &[ef;trBuFD;bk&m;? &[ef;trBuFD;

a':usif0if;(c)rwGwf(66)ESpf(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)(olemjyKq&mrBuD;-Nidrf;)

(tkwfusif;*kefeDpuf½kH)(tkwfusif;*kefeDpuf½kH)(tkwfusif;*kefeDpuf½kH)(tkwfusif;*kefeDpuf½kH)(tkwfusif;*kefeDpuf½kH)

(a&TawmifûsD;oJ)(a&TawmifûsD;oJ)(a&TawmifûsD;oJ)(a&TawmifûsD;oJ)(a&TawmifûsD;oJ)

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TawmifNrdKU

e,f? usD;oJNrdKU? &Srf;wef;av;vrf;ae

(OD;armifat;-a':at;BudKif)wdkY\

orD;BuD;? a':usifnKd? OD;armifarmif

wif-a':cifpdk;Munf? (OD;aX;0if;)?

OD;ausmfaX;-a':oef;oef;at;?(OD;wif

xGef;)-a':usif0rfwdkY\ tpfrBuD;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;

&yfuGuf? oHwHwm;vrf;? trSwf(76)?

ig;vTmae OD;wifarmifvGif(usef;rm

a&;rSL;-Nidrf;)\ ZeD;? udkrsKd;jrifhrif;-

rat;at;rGef? rrGefrGefoDwdkY\rdcif

onf 16-11-2013(paeaeY) nae

6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

18-11-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 2

em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;yg

onf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 22-11-2013(aomMum

aeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifcifat;touf (49)ESpf

M.A (Hist;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)(ordkif;okawoet&m&Sd-Nidrf;)

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

trSwf(65)? atmifopömvrf;? (29)

&yfuGufae «OD;atmif&if (tif*sifeD

,mrSL;? vQyfppf-Nidrf;? qv&)»-a':

wif&DwkdY\orD;? ukdxGef;xGef;atmif

(st. John Shipping)\nDr? ukd&nf

rGef? ukd&Datmif (Uniteam MarineCo., Ltd.)-rausmhauckdif? rpkd;pkd;ydkif

wkdY\tpfr? armifZJGvif;xkduf? armif

rif;okcwkdY\ BuD;awmfonf 15-11-

2013&uf n 11;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-11-2013

(t*FgaeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;wnhf 12 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


b'Éå auwkrmvmNrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)NrdKUe,foHCem,utzGJUOuú|(a&;)

a&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmfa&;NrdKU r&rf;ausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf

odu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf(65)0g? oufawmf(85)ESpf

rGefjynfe,f? a&;NrdKU? r&rf;ausmif;wkdufü oDwif;oHk;awmfrlaom

b'ÉÅauwkrmvm rax&fjrwfonf (1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef;

12&uf) 14-11-2013(Mumoyaw;aeY) n 11;04em&DwGif b0ewfxH

ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd

(1375 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 3&uf) 20-11-2013(Ak'[l;aeY)

rGef;vJG 1em&DwGif a&;NrdKU r&rf;ausmif;wkdufü pHausmif;cs *loGif;rnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh oHCmawmfrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumr

rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (tEdÅrt*d¾psmye obifqif,if;usif;y

rnfh aeY&ufukd xyfrHtoday;taMumif;Mum;ygrnf/)

psmyeusif;ya&;aumfrwD? r&rf;ausmif;wkduf? a&;NrdKU

&JrSL;BuD;&Jol&defcifarmifxGef;(Nidrf;)

pma&;q&mpma&;q&mpma&;q&mpma&;q&mpma&;q&m

cifarmifxGef;-vrf;rawmfcifarmifxGef;-vrf;rawmfcifarmifxGef;-vrf;rawmfcifarmifxGef;-vrf;rawmfcifarmifxGef;-vrf;rawmf


&efukefNrdKU? trSwf(44)? a&TESif;qD

vrf;? (9)rkdif? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

[oFmwtoif; &moufyeftoif;

0if Dr. at;jrwfvGif «'kwd,pDrHcsuf

refae*sm? uGif;qif;usef;rma&;apmifh

a&SmufrIpDrHcsuf jrefrmEkdifiHq&m0ef

toif;(A[dk)»\ cspfvSpGmaomcifyGef;

pma&;q&mcifarmifxGef;(vrf;rawmf)

onf 17-11-2013&ufwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 19-11-2013(t*Fg

aeY) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;om;rsm;

vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/

[oFmwtoif;

(trIaqmiftzJGU)

OD;pHwif(awmifukwf)touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

pufrIv,f,m(tNidrf;pm;)pufrIv,f,m(tNidrf;pm;)pufrIv,f,m(tNidrf;pm;)pufrIv,f,m(tNidrf;pm;)pufrIv,f,m(tNidrf;pm;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

atmifcsrf;&yfuGuf? trSwf (18)?

atmifcsrf;omvrf;ae (OD;zkd;axmif-

a':tkef;ar)wdkY\ om;? (OD;rJBuD;-

a':aiGatmif)wdk Y\ om;oruf?

(OD;ausmfodef;-a':wifñGefY)? (OD;xGef;

&if-a':oef;&if)? OD;at;xGef;-(a':

axG;odef;)wdkY\ nD tpfukd? (a':odef;

a&T)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;xGef;

xGef;Ekdif - a':cs,f&Doef;(wdkusKd)?

OD;atmifausmfEkdif-a':eDvmatmifjrifh?

OD;vSa&T-a':at;at;Ekdif? OD;ausmf

axG;EkdifwkdY\ zcif? roufxm;pED?

armifatmifausmfykdif? ra0EkdZif?

armifbkef;oD[&Sdef? armifZGJa&mifeD

wdkY\bdk;bkd;onf 15-11-2013&uf

eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeYwGif

yif oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 21-11-2013

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS

11em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/»

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;BuD; &Jol&def cifarmifxGef;(Nidrf;)pma&;q&m cifarmifxGef;(vrf;rawmf)

(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)(ausmufqnf)


tzJtzJtzJtzJtzJGG GG G Y0if &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SifY0if &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SifY0if &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SifY0if &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&SifY0if &efukefwkdif;a'oBuD;? a&G;aumufyJGusif;ya&;aumfr&Sif

OuúOuúOuúOuúOuú||||| jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; (jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; (jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; (jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; (jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g; qefYusifa&;toif; ( M.A.N.A)))))

'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU'kwd,Ouú| jrefrmEkdifiHpmayESih fpme,fZif;tzGJU

Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)Ouú| ausmufqnftoif; (&efukef)

jrefrmEdkifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJU 'kwd,Ouú|? pma&;q&m

cifarmifxGef;(vrf;rawmf)onf 17-11-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 3;50

em&DwGif oCFef;uRef;pHjyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunf? OD;atmifMunf? OD;atmifMunf? OD;atmifMunf? OD;atmifMunf?

'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;'kwd,0efBuD;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;

jyef Mum;a&;0ef BuD;Xmejyef Mum;a&;0ef BuD;Xmejyef Mum;a&;0ef BuD;Xmejyef Mum;a&;0ef BuD;Xmejyef Mum;a&;0ef BuD;Xme

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;jrwfol(c)OD;tDqrmtiftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpftouf(75)ESpf

(v^x uxdu-Nidrf;?(v^x uxdu-Nidrf;?(v^x uxdu-Nidrf;?(v^x uxdu-Nidrf;?(v^x uxdu-Nidrf;?

aq;wuúodkvf-2? &efukef)aq;wuúodkvf-2? &efukef)aq;wuúodkvf-2? &efukef)aq;wuúodkvf-2? &efukef)aq;wuúodkvf-2? &efukef)

(OD;tDb&m[if-a':tlvfzm)wdkY\

om;? a':wifwifMunf\ armif?

(OD;rif;atmif)? OD;rif;Edkif? a':pDpDoef;?

a':&D&Djrwf? a':vif;vif;jrwfwdkY\

tpfudk? A[ef;NrdKUe,f?wuúodkvf&dyfrGef

tdrf&m? uGef'dk(A)? tcef;(302)ae

a':pef;pef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

jrwfol&? jrwf0PÖ? a&TZifjrwfol

wdkY\ cspfvSpGmaomzcif OD;jrwfol(c)

OD;tDqrmtifonf 16-11-2013

(paeaeY) nae 4;15 em&DwGif tm&S

awmf0ifaq;½kHü tv’m[foQifjrwf

trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 17-11-

2013(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&D

wGif a&a0;ubm&fpwefü 'gzGmem

NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;atmifqef;(yef;bJwef;)

touf(66)ESpftzGJU0if? jynfolUvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolUvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolUvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolUvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDtzGJU0if? jynfolUvTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD

jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f

&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;rJqEé,f

&efukefNrdKU? yef;bJwef;rJqEé,f jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;atmifqef; touf(66)ESpfonf 14-11-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

2;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;eef;ñGefU0if;armfOD;eef;ñGefU0if;armfOD;eef;ñGefU0if;armfOD;eef;ñGefU0if;armfOD;eef;ñGefU0if;armf

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(vom)wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(vom)wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(vom)wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(vom)wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(vom)

Oya'jyKa&;qkd dif&m aumfrwD0ifOya'jyKa&;qkd dif&m aumfrwD0ifOya'jyKa&;qkd dif&m aumfrwD0ifOya'jyKa&;qkd dif&m aumfrwD0ifOya'jyKa&;qkd dif&m aumfrwD0if

aus;Zl;wif&Sdjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (26)&yfuGuf? N*dK[fwk

qufoG,fa&;pcef;ae OD;wifhZHOD; emrusef;jzpfpOfu usef;rma&; apmifh

a&Smufay;Muaom q&m? q&mrrsm;? Emergency Ambulance Service

(EAS) Hot Line (1830), F.F.S.S ema&;ulnDrItoif;? jrefrmhqufoG,f

a&;rS t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? Myanmar Star Light Import and

Export rS 0efxrf;rsm;? &yfa0;&yfeD;rS qufoG,far;jref;Muaom rdwfaqG

rsm;ESifh tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD ydkYaqmifay;Muaom aqGrsdK;rdwfaqG

taygif;wdkYtm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tif;rtoif;(&efukef)tif;rtoif;(&efukef)tif;rtoif;(&efukef)tif;rtoif;(&efukef)tif;rtoif;(&efukef)

a':usif0if;touf (66)ESpf

tif;rtoif;(&efukef) toif;

Ouú| OD;wifarmifvGif\ZeD; a':

usif0if;(&moufyeftoif;0if)onf

16-11-2013 &uf nae 6 em&D wGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-11-2013

&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif

okomefü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh

toif;ol? toif;om;rsm;okdY tod

ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

OD;qef;0if;(c)OD;apmaztouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpftouf(37)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

vif;vGef;ajrmuf&yfuGuf? trSwf(2)?

6(B)? BuHcif;vrf;ae OD;atmifjrifh-

a':cifaxG;&DwdkY\ wwd,ajrmuf

om;? OD;atmifMunfOD;? OD;xGef;xGef;

vif;-a':at;at;MuL? udkxGef;xGef;-

rrD;rD; (txnfqdkif? qifrvdkufaps;)

wdk Y\ cspfvSpGmaomnD? OD;pdefvQH

atmif-a':ESif;tdtdcdkifwdkY\tpfudk?

r,Gef;a&Ttdrf(Grade-11-B? txu-

2? prf;acsmif;)? armifbkef;jynfh

(Grade-6-F? txu-4? tvkH)wdkY\

OD;av;onf 16-11-2013(paeaeY)

n 9;15em&DwGif a&T*kHwdkiftxl;uk

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-

11-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif xdefyifokomefodk Y ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rcifcspfcspfawmftouf(21)ESpf

t*FvdyfpmaemufqHk;ESpft*FvdyfpmaemufqHk;ESpft*FvdyfpmaemufqHk;ESpft*FvdyfpmaemufqHk;ESpft*FvdyfpmaemufqHk;ESpf

&wemyHkwuúokdvf&wemyHkwuúokdvf&wemyHkwuúokdvf&wemyHkwuúokdvf&wemyHkwuúokdvf

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rkdif;&,f

NrdKUe,f? &yfuGuf (1)ae (AkdvfrSL;

wifnGefY)-a':eef;pdefnGefYwkdY\ orD;

i,f? roEÅmnGefY\nDr? OD;jrarmif-

a':eef;rGrf;? OD;ukdav;-(a':eef;vS

0if;)? OD;cifarmif&if-a':eef;a&Txl;?

OD;&ef'g;vf-(a':eef;pdefO)? OD;cif

armifOD;-a':eef;axG;Ek? OD;tm;jrif-

a':eef;pdefa&TwkdY\wlronf 14-11-

2013&uf n 11;40 em&DwGif

rkdif;&,fNrdKU jynfolUaq;½Hkü uG,fvGef

oGm;ygojzih f 15-11-2013&uf

rGef;vJG 1em&DwGif NrdKUrokomefokdY

ydkYaqmifoN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;

wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;0if;touf (63)ESpf

OD;pD;rSL;-Nidrf;OD;pD;rSL;-Nidrf;OD;pD;rSL;-Nidrf;OD;pD;rSL;-Nidrf;OD;pD;rSL;-Nidrf;

pD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmepD;yGm;ul;oef;0efBuD;Xme

(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)(ykodrf)

ykodrfNrdKU? taumufqdyf&yfuGuf

ae (OD;armifuJ-a':jrMunf)wdkY\

orD;? &efukefNrdKUae (OD;armifarmif-

a':Ekatmif)wdkY\ orD;acR;r? OD;pdk;

vdIif(pm;âzsmf? Nidrf;)-a':jr0if;&D

(pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme-Nidrf;)wdkY\

nDr? udkausmfpdk;-roif;oif;wdkY\

tpfr? raomfaomf[ef(jrefrmhpD;yGm;

a&;bPf? bPfcGJ-1)? armif&efEdkif-

raomfaomfpHwdkY\ rdcif? OD;0if;cdkif

(pm;âzsmf-Nidrf;)\ ZeD;? rv&dyfcsKd\

bGm;bGm;BuD;onf 16-11-2013 &uf

rGef;vGJ 12;55 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt&

,if;aeYwGifyif oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;

aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/«uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 22-11-2013 &uf

wGif trSwf(182)? &SpfvTm? (49)

vrf; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;wif&Sdjcif;AkdvfrSL;rsKd;Edkif (a&^3990)


&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? xlyg½kH (2)&yfuGuf? Z*Frvrf;? trSwf

(76)ae AkdvfrSL;rsKd;Edkifonf 10-11-2013 (we*FaEGaeY)wGif trSwf(2)

wyfrawmfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-11-2013 (t*FgaeY) rGef;vGJ

1 em&DwGif r*Fvm'kHppfocsKØif;ü oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

AkdvfrSL;rsKd;Ekdif\ ema&;udpöt00wGif 0dkif;0ef;ulnDyHhykd;ay;Muaom

{&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf XmecsKyfrSL;? trSwf(33) a&wyftkyfcsKyfa&;

wyfrS wyfrSL;ESifh t&m&Sd t&mcH tMuyf ppfonfrsm;rdom;pkrsm;? psmyeudpö

twGuf pDpOfay;ygaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½HkESifh wyfrawmfaq;½HkBuD;

(r*Fvm'Hk)rS wm0ef&Sdolrsm;? q&m q&mrrsm;? ppfwuúodkvftywfpOf(39)?

(40)rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;? ausmif;aezufoli,fcsif;rsm;? jrefrmhtmrcH

vkyfief;rS0efxrf;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS owif;ar;jref;Muaom aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aus;Zl;wifxkdufol

tm;vkH;tm; aus;Zll;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk


,aeYonf wefaqmifrkef;vjynfh(omrnzvtcgawmfaeY)jzpfonf/ wefaqmifrkef;

vjynfhaeYudk a&S;tcgu eu©wfpHkuGefYjrL;ojzihf eu©wfobiftcgumv[k owfrSwfum

eu©wfwm&mrsm;tm; qDrD;a&mifpHkjzihf xGef;n§dyoylaZmfaom rD;xGef;yGJawmfudk usif;ycJhMu

onf/ odkY&mwGif ax&0g'Ak'omoemxGef;um;aom rdrdwdkYjrefrmEdkifiHü wm0wðomewfjynf&Sd

plVmrPdapwDawmfESifh tued| jA[®mjynf&Sd 'kóapwDawmfwdkYtm; &nfpl;í qDrD;ylaZmfyGJudk

usif;ycJhMuonf/

Ak'omoemordkif;ü xl;uJpGm ay:aygufcJhaom omrnzvokwfawmfBuD;udk Ak'bk&m;

&Sifu wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif tZmwowfrif;tm; taMumif;jyKí a[mMum;awmfrlcJhjcif;

udk omoemhrSwfwdkifpdkufxlaomtm;jzihf wefaqmifrkef;vjynfhaeYudk omrnzvtcgawmfaeY

tjzpf owfrSwfusif;ycJhonf/ xdkYtwl uxdefcif;yGJawmfusif;ycGifh&onfh oDwif;uRwfvjynfh

ausmf 1 &ufrS wefaqmifrkef;vjynfhaeYtxd wpfvtwGif; aemufqHk;&ufjzpfonfh

wefaqmifrkef;vjynfhaeYü uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJrsm;udkvnf; bkef;awmfBuD;

ausmif;wdkufrsm;ü pnfum;pGmusif;yMuonf/

,if;odkY usif;yMu&mwGif txl;ojzihf rodk;ouFef;udk nwGif;csif;&ufvkyfí

wefaqmifrkef;vjynfh t½kPfrwufrDtcsdefwGif bk&m;&Siftm; rodk;ouFef;rsm;udk qufuyf

vSL'gef;Muojzihf rodk;ouFef;&ufvkyfNydKifyGJESifh bk&m;&Siftm; qufuyfvSL'gef;yGJ? omrnzv

tcgawmfyGJ? wefaqmifwdkif rD;xGef;ylaZmfyGJESifh pkaygif;bHkuxdeftvSLyGJrsm; &efukefNrdKUü

pnfum;pGm usif;ycJhMuonf/

&efukefNrdKU&Sd a&Twd*HkapwDawmfü (29) Budrfajrmuf rodk;ouFef;uyfvSLylaZmfyGJukd

,aeYeHeuf 3 em&DcGJwGif usif;y&m tm½kHcHrkcfOD;av;ck&Sd bk&m;av;qltxufypö,m&Sd

ywåjrm;rsuf&Sifbk&m;ESifh &ifjyifawmf&Sd t&efapwDawmfrsm;? Ak'½kyfyGm;awmfrsm;tm; a*gyu

tzGJUu OD;aqmifí uyfvSLylaZmfcJhMuNyD; eHeuf 5 em&DcGJwGif qGrf;awmfBuD; qufuyfvSL'gef;um

eHeuf 7 em&DcGJwGif a&pufcstEkarm'em pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY


,aeYonf wefaqmifrkef;vjynfhaeYjzpfonfh tm;avsmfpGm

aejynfawmfwpfcGifvkH;ü rkd;om;uif;pifí Munfvifat;jraom aea&mif

atmufwGif bk&m;? ykxkd;? apwD? ausmif;uefrsm;ü 'ge? oDv? ukokdvf

bm0emyGm;rsm; tm;xkwfaeMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfukd awGUjrif

&ayonf/

eHeufrkd;aomuf t½kPfwufcsdefrSpwifí bk&m;? ausmif;? uefrsm;wGif

yef;? a&csrf;? qGrf;uyfvSLylaZmfMuolrsm;ESifh oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm;

&yfuGuftvkduf uxdefouFef;uyfvSLMuolrsm;jzifh pnfum;vsuf

&Sdonf/

tvm;wl aejynfawmf OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;\ vkdPfawmf

twGif;ü yÍörtBudrff pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 4 odkY

acgif;avQmf? vufonf;? (2)OD;

yef;csDuRrf;usif

ynmoif (5)OD;

ae? pm;Nidrf; 10%ay;rnf/ e,frSvmol

OD;pm;ay;rnf/

zkef;-09-31117602?zkef;-09-31117602?zkef;-09-31117602?zkef;-09-31117602?zkef;-09-31117602? 09-7319782809-7319782809-7319782809-7319782809-73197828

tjreftvkd&Sdonf,mOfarmif;uRrf;usif (2)OD;

qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-qufoG,f&efvdyfpm-

wkduftrSwf(79^81)? pifx&,fwm0g?wkduftrSwf(79^81)? pifx&,fwm0g?wkduftrSwf(79^81)? pifx&,fwm0g?wkduftrSwf(79^81)? pifx&,fwm0g?wkduftrSwf(79^81)? pifx&,fwm0g?

tcef;eHygwf(703)? 7vTm? 39vrf;ESif htcef;eHygwf(703)? 7vTm? 39vrf;ESif htcef;eHygwf(703)? 7vTm? 39vrf;ESif htcef;eHygwf(703)? 7vTm? 39vrf;ESif htcef;eHygwf(703)? 7vTm? 39vrf;ESif h

vrf;40Mum;? taemf&xmbavmuf?vrf;40Mum;? taemf&xmbavmuf?vrf;40Mum;? taemf&xmbavmuf?vrf;40Mum;? taemf&xmbavmuf?vrf;40Mum;? taemf&xmbavmuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-381352? 392784zkef;-381352? 392784zkef;-381352? 392784zkef;-381352? 392784zkef;-381352? 392784

xm0&apmifpuf½kH 0efxrf;tvkd&SdonftaxGaxGvkyfom; usm;(30)OD;

tvkd&Sdonf/

trSwf(41A^42)?rif;od'¨dausmfpGmvrf;?trSwf(41A^42)?rif;od'¨dausmfpGmvrf;?trSwf(41A^42)?rif;od'¨dausmfpGmvrf;?trSwf(41A^42)?rif;od'¨dausmfpGmvrf;?trSwf(41A^42)?rif;od'¨dausmfpGmvrf;?

a&Tvifyef;pufrIZkef?vIdifom,mNrdKUe,fa&Tvifyef;pufrIZkef?vIdifom,mNrdKUe,fa&Tvifyef;pufrIZkef?vIdifom,mNrdKUe,fa&Tvifyef;pufrIZkef?vIdifom,mNrdKUe,fa&Tvifyef;pufrIZkef?vIdifom,mNrdKUe,f

(1) Cheif Accountant M/F(1)Post* Age-30-45 years old* B.Com/M.Com/ C.P.A with (Dip in LCCI, ACCA holder more prefer)* Minimum 5years experience in Accounting management field* Good Skills of computerized accounting, MS office & Excel* If nessary can work overtime* If nessary able to travel and can work overtime(2) Senior Accountant M/F(2)Post* B.Com/M.Com(Dip in LCCI, ACCA holder more prefer)* Minimum 3-5years experience in Accounting field* Good Skills of computerized accounting, MS office & Excel* Can calculate cost of production & manufacturing* Can prepare financial situation report* If nessary can work overtime(3) Maintenance Engineer M(1)Post* B.E or AGTI (M&E)* Minimum 5years experience in product line* Good skills of MS office & Excel* If nessary can work overtime(4) Sale & Marketing Manager M(1)post

*Age-30-40 years old* Diploma in Sales & Marketing, DMA(or) any graduate* Minimum 5 years experience in FMCG* Monitor, review and report on all marketing activity and results.* Good Skill of MS office & Excel, Powerpoint* If nessary able to travel and can work overtime(5) Sales Supervisor M(2)post* Age-25-35 years old* Diploma in Sales & Marketing, DMA(or) any graduate* Minimum 3 years experience in FMCG* Good analysing, reporting Skill* Good Skills of MS office & Excel, Powerpoint* If nessary able to travel and can work overtime(6) Sales staff/Drive M(2)post* Age-25-35 years old* any graduate* Minimum 3 years experirnce in FMCG

* If nessary able to travel and can work overtime

txufazmfjyyg&mxl;rsm;onf awmif'*kHpufrIZkef(1)wGif wm0efxrf;aqmif&eftwGuf jzpfonf/

0efxrf;BudK? ykdYum;onf A[ef; ? wmarGrS awmif'*kHpufrIZkefokdY BudKykdYay;rnfjzpfonf/

wevFmaeh? Ekd0ifbm 18? 2013

pmrsufESm-1pmrsufESm-1pmrsufESm-1pmrsufESm-1pmrsufESm-1

18-11(1).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

wevFmaeh? Edk0ifbm 18? 2013

pmrsufESm-2

0efxrf;tvkd&Sdonf1/ Accountant M/F (1)post

B.Com/ACCA/LCCI Level(3)

tawGUtMuHK(1)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf/

2/ Office Staff M/F (3)Post

bJGU&? Computer Basic

3/ General Worker M(2)Post

avQmufxm;vkdolonf ukrÜPDokdY CV ESihfwuG vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

Swel Taw YWET Business Group Co.,Ltdzkef;-09-73081696? 09-420278825

trSwf(D-3)? om,ma&Tjynfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(a&Tjynf[def;ausmif;teD;)

0efxrf;tvkd&Sdonf1. Duty Manager M/F 3Post

2. Night Manager M/F 2Post

3. HR Manager M/F 2Post

4. F & B Manager M/F 1Post

5. HK-Manager M/F 1Post

6. GRO M/F 1 Post

7. Chief (pmzkdrSL;) M/F 2Post

8. FO-Supervisor M/F 3Post

9. HR-Supervisor M/F 2Post

10. HK-Supervisor M/F 3Post

11. Receptionist M/F 7Post

12. Waiter M/F 10Post

13. Kitchen Production M/F 3Post

14. HK-Room Attendent M/F 10 Post

15. Laundary M/F 3Post

16. Steward M/F 3 Post

17. Purchaser M/F 2Post

18. Driver M 2Post

avQmufxm;olonf "mwfyHk(2)yHk? ukd,fa&;&mZ0iftusOf;? EkdifiHom;

pdppfa&;uwfrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? tvkyform;rSwfyHkwif? ynm

t&nftcsif;axmufcHcsuf? oufqkdif&m&,u? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;

ESihftwl Human Resources Department okdY wpfywftwGif; vma&muf

avQmufxm;Ekdifygonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

trSwf(277)? (38)vrf;ESihf AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;axmihf? ausmuf

wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ Email:[email protected]

tjreftvkd&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1 /1 /1 /1 /1 / Designer(photoshop,Illustrator & In design) usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;usm;^r(3)OD;

(Design Concept & Artwork Sense &Sd&rnf/)( Catalogue, Brochure, Web Photowifwwf&rnf/ Color Separation "mwfyHk½kdufwwf&rnf/)

2 /2 /2 /2 /2 / Sales & Marketing usm;(2)OD;usm;(2)OD;usm;(2)OD;usm;(2)OD;usm;(2)OD;

pm;aomufukefESifh vloHk;ukefypönf;rsm;ukd jzefYjzL;a&mif;csay;&ef

bJGU& (okdYr[kwf) 10wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

3 /3 /3 /3 /3 / Sales Administrator r(1)OD; r(1)OD; r(1)OD; r(1)OD; r(1)OD;

ta&mif; Invoice ½kduf&ef? uGefysLwmESifh MicroSoft Excel rsm;ukd uRrf;usifpGmoHk;pJGEkdif

&rnf/ bJGU& (okdYr[kwf) 10wef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/

4 /4 /4 /4 /4 / Accountant r(3)OD;r(3)OD;r(3)OD;r(3)OD;r(3)OD;

wuúokdvfwpfckckrS bJGU&NyD;olljzpf&rnf/ LCCI LEVEL-3atmifjrifxm;NyD;olukd

OD;pm;ay;rnf/ pm&if;ukdifESifhywfoufí vkyfief;tawGUtMuHK&Sd&rnf/

Computer Word, Excel tm; uRrf;usifpGmtoHk;jyKEkdif&rnf/

5 /5 /5 /5 /5 / aiGukdifaiGukdifaiGukdifaiGukdifaiGukdif r(5)OD;r(5)OD;r(5)OD;r(5)OD;r(5)OD;

6 /6 /6 /6 /6 / ,mOfarmif;(½Hk;um;^tdrfum;),mOfarmif;(½Hk;um;^tdrfum;),mOfarmif;(½Hk;um;^tdrfum;),mOfarmif;(½Hk;um;^tdrfum;),mOfarmif;(½Hk;um;^tdrfum;) usm;(5)OD;usm;(5)OD;usm;(5)OD;usm;(5)OD;usm;(5)OD;

7 /7 /7 /7 /7 / vHkNcHKa&;0efxrf;vHkNcHKa&;0efxrf;vHkNcHKa&;0efxrf;vHkNcHKa&;0efxrf;vHkNcHKa&;0efxrf; usm;(5)OD;usm;(5)OD;usm;(5)OD;usm;(5)OD;usm;(5)OD;

8 /8 /8 /8 /8 / DTP usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;usm;^r(2)OD;

t*Fvdyf jrefrm uGefysLwm Typing uRrf;usif&rnf/ Excel uRrf;usif&rnf/t*Fvdyfpm

zwfwwf&rnf/

52^54? tcef;(16)? 4vTm? Akdvfatmifausmfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

atmufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaomtaxmufatmufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaomtaxmufatmufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaomtaxmufatmufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaomtaxmufatmufyg&mxl;rsm;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf vkdtyfaomtaxmuftxm;txm;txm;txm;txm;

rdwåLrdwåLrdwåLrdwåLrdwåLrsm;ESifhtwl rsm;ESifhtwl rsm;ESifhtwl rsm;ESifhtwl rsm;ESifhtwl Ph.73096666, 73146666 OR

e.mail; ; ; ; ; [email protected] okdY tjref okdY tjref okdY tjref okdY tjref okdY tjrefqHk;qH k;qH k;qH k;qH k;avQmufxm;Ekdifygonf/avQmufxm;Ekdifygonf/avQmufxm;Ekdifygonf/avQmufxm;Ekdifygonf/avQmufxm;Ekdifygonf/

1. pkdufysKd;a&;refae*sm usm;(1)OD;

-B.Ag bJGU&? touf(30-50)ESpf? vkyfief;tawGUtMuHK 5ESpf

xm;0,fZkefwGif aexkdifEkdifol

2. Mktg Executive usm;^r(1)OD;

-bJGUwpfckck BE(Mechanical)/Marketing Diploma Driving vkdifpifvkyfief;

tawGUtMuHK(5)ESpf? touf(26-36)ESpf

3. Mktg Assistant usm;^r(2)OD;

-bJGYwpfckck BE(Mechanical)/Marketing Diploma, Driving vkdifpifvkyfief;

tawGUtMuHK(1)ESpf? touf(22-30)ESpf

4. Office Staff usm;^r(3)OD;

-bJGUwpfckck touf(25-35)ESpf Xmeqkdif&mrsm;okdY 0if xGufaqmif&GufEkdifol

5. HR Executive r(1)OD;

-bJGUwpfckck Business Diploma/ touf(30-40)ESpf HR ManagementtawGUtMuHK(3)ESpf? HR Function rsm; uRrf;usifol

6. MD's Secretary usm;(1)OD;

-bJGUwpfckck&^touf(25-30)ESpf Passport ESifh Driving vkdifpifc&D;oGm;vmEkdifol

MYANMAR FINANCE CO.,LTDNO. 67, KABARAYE PAGODA ROAD,

MAYANGONE TOWNSHIP,YANGON, MYANMARTEL; (+95-1) 657837 FAX; (+95-1) 660831

Myanmar Finance Co.,Ltd.Vacancy Announcement- 0efxrf;opf tvdk&Sdonf

(1) ½kH;cGJrefae*sm (Branch Manager) (usm;^r) 2 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajr? om,m0wDe,fajr)

(2) Finance manager (usm;^r) 1OD;

(3) Chief Audit (usm;^r) 1 OD;

(4) ½kH;cGJacs;aiGt&m&Sd (Branch Credit Officer) (usm;^r) 3 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajrôm,m0wDe,fajr)

(5) ½kH;cGJpm&if;udkift&m&Sd (Branch Account Officer) (usm;^r) 3 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajrôm,m0wDe,fajr)

(6) acs;aiGt&m&Sd (Loan Officer) (usm;^r) 12 OD;

(uGrf;jcHukef;e,fajrôm,m0wDe,fajr? &efukefe,fajr)

(7) vlUpGrf;tm;t&if;tjrpft&m&Sd (HR Officer) (usm;^r) 1 OD;

(8) pDrH0efxrf; (Admin Assistant) (usm;^r) 2 OD;

(9) ,mOfarmif; (Driver) (usm;^r) 2 OD;

trSwfpOf(1)twGuf touf (25-35)Mum;? aiGpkaiGacs;^bPfqdkif&mvkyfief;

rsm;wGif tvm;oP²mefwlonfh vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qkH; (2)ESpf&Sdol?

bGJU&jzpf&rnf? pm&if;ydkif;em;vnfppfaq;Edkifol? a'ocHr[kwfygu e,fwGif

wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ qdkifu,fpD;wwfygu ydkoifhavsmfonf/

trSwfpOf (2 rS 3)twGuf touf(30-45)Mum;? oufqdkif&m &mxl;rsm;wGif

vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qkH; (2)ESpf&SdNyD; bPfvkyfief;âiGa&;aMu;a&; tzGJU

tpnf;wpfckckwGif vkyfief;tawGUtBuHK&Sdygu ydkoifhavsmfonf/ &efukef½kH;xdkif

jzpfaomfvnf; vkyfief;obm0t& &ufwdkc&D;oGm;Edkif&rnf/

trSwfpOf(4 rS 5)twGuf touf(25-35)Mum;? bGJU&? tao;pm;aiGa&;

aMu;a&;vkyfief; tawGUtBuHKtenf;qkH; (2)ESpf&Sd&rnf? a'ocHr[kwfygu

,if;a'owGif wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ trSwfpOf(4)twGuf qdkifu,f

pD;wwf&rnf/

trSwfpOf(6)twGuf touf (23-35) Mum;? 10 wef;atmif bGJU&jzpf&rnf?

wGufcsufrIESifh tajccHpm&if;udkifynmem;vnfoljzpfu ydkoifhavsmfonf?

a'ocHr[kwfygu ,if;a'owGif wm0efxrf;aqmifEdkifNyD; qdkifu,fpD;wwf

&rnf? vltrsm;ESifh ajymqdkqufqH&onfudk ESpfNcdKufoljzpf&rnf/

trSwfpOf( 7 rS 8)twGuf touf (23-35)Mum;? 10wef;atmif bGJU&jzpf&rnf?

½kH;vkyfief;ydkif;qdkif&m em;vnfwwfuRrf;oljzpf&rnf? pdwf&Snfonf;cHNyD;

rdrdtvkyfudk NyD;ajrmufatmif vkyfudkifEdkif&rnf? vdktyfygu e,fwGif wm0efxrf;

aqmifEdkifoljzpf&rnf? trSwfpOf(7)twGuf vkyfief;tawGUtBuHK tenf;qkH;

(1)ESpf&Sd&rnf? uGefysLwmpmpDpm½dkuf(jrefrm^t*Fvdyf)jyKvkyfedkifygu ydkrdk

oifhavsmfonf/

trSwfpOf (9) twGuf touf (30-45) Mum;? NrdKUwGif;ê,fa0; vrf;aMum

uRrf;usifpGm armif;ESifEdkif&rnf? pdwf&Snfonf;cHNyD; a&&Snfaqmif&GufEdkifol?

vdktyfygu tcsdefydkESifh ntdyfc&D;oGm;Edkif&rnf? usef;rma&;aumif;rGefNyD;

,mOfarmif;vdkifpifESifh vkyfouftawGUtBuHK tenf;qkH;(2)ESpf&Sd&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf-

(1) vGefcJhaom(6)vtwGif;u ½dkufxm;aom ywfpfydkYt&G,f "mwfykH(1)ykH

(2) ynmt&nftcsif;todtrSwfjyK vufrSwfrdwåL (odkUr[kwf) wuúodkvfrS

axmufcHpmrdwåL

(3) vuf&Sdaexdkifonfh&yfuGufESifh oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef;\ tusifhpm&dwå

aumif;rGefaMumif;ESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf(rl&if;)

(4) tvkyform;rSwfykHwifrdwåL

(5) arQmfrSef;vpm (usyf)

(6) udk,fwdkifa&;avQmufvTmwGif avQmufxm;vdkonfh&mxl;? rdrd\udk,fa&;

tcsuftvuftusOf; jynfhpkHpGma&;om;í vdktyfonfh taxmuftxm;pm&Guf

pmwrf;rsm;tm; jynfpkHpGm wifjyNyD; 29-11-2013 &uf? nae 5 em&Dxuf

aemufrusapbJ Myanmar Finance Co.,Ltd. trSwf(67)? urÇmat;apwDvrf;?

r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY avQmufxm;&efESifh avQmufxm;olrsm;xJrS

oifhavsmfoltm; tjrefqkH; tifwmAsL; ac:,loGm;rnfjzpfonf/

aoG;onf touf

18-11(2).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1


pmrsufESm-3

0efxrf;tvdk&Sdonf(1) Sale usm;^r (5)OD;

(2) Delivery usm; (3) OD;

(3) Driver usm;^r (1)OD;

trSwfpOf (2)ckvkH;twGuf ½kyf&nftoifhtwifh &Sd&rnf/ tajym

tqdk oGufvuf&rnf/ pdwf&SnfNyD;wdus&rnf/ vkyfief;tm; trSef

wu,fvkyfudkifvdkNyD; a&&SnfvkyfEdkif&rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf

aMumfjimygNyD; wpfywftwGif; trSwf(72)? a,mrif;BuD;vrf;? '*kHNrdKUe,f

odkY vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

0efxrf;tvdk&Sdonf1/ taxGaxGrefae*sm (General Manager) (1) OD; (usm;^r)

- touf(30)ESpftxuf? vkyfouf(5)ESpf&Sd&rnf/

2/ Marketing Manager (1)OD; (usm;^r)

- touf (25)ESpftxuf? vkyfouf (5)ESpf&Sd&rnf/

- Led rD;oD;? ½kH;okH;y&dabm* ? Hotel okH;ypönf;? rsufESmMuuf? rdef;rpD;zdeyfrsm;a&mif;rnf/

3/ Marketing Manager (1) OD; (usm;^r)

- touf (28)ESpf (40)ESpfMum;? vkyfouf (5)ESpf &Sd&rnf/

- aq;0g;ypönf;uRrf;usif&rnf/ t*Fvdyfpum;ajym? a&;? zwf uRrf;usif&rnf/

- w½kwfpum;ajymwwfoludk OD;pm;ay;rnf/

tvkyftm;vkH; &efukefwGif wm0efxrf;aqmif&rnf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV

Form, "mwfykH(2)ykH? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?

oef;acgifpm&if;rdwåL? ynmt&nftcsif;ESifh vkyfief;tawGUtMuKHudkazmfjyí atmufyg Email

odkY avQmufxm;Edkifonf/

Email vdyfpm aandb 813 @ gmail.com

qufoG,f&efzkef;-09 5102801

0efxrf;tjreftvdk&SdonfSales & marketing r (1)

Excel uRrf;usif r (1)

pmpDpm½dkufuRrf;usif r (1)

zkef;- 095008729? 09 73085550zkef;- 095008729? 09 73085550zkef;- 095008729? 09 73085550zkef;- 095008729? 09 73085550zkef;- 095008729? 09 73085550

tjreftvkd&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

Myanmar Foster Electric Co.,Ltd vufatmuf&Sd vQyfppfESifh tDvuf

x&Gefepf tpdwftykdif;rsm;xkwfvkyfaompuf½kHwGif cefYxm;Ekdif&eftwGuf

atmufazmfjyygtvkyfae&m avQmufxm;Ekdifygonf/

(1) Engineer (Male/ Female) (2)OD;

- B.E(Mech /EP/EC)

- touf(22-35)

- t*FvdyfESifhw½kwf(okdY)AD,uferfpum;a&;om;ajymqkdEkdif&rnf/

(2) oefY&Sif;a&;0efxrf; r(3)OD;

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf avQmufvTmESifhtwl ukd,fa&;&mZ0if? (C.V)

"mwfykH(2)ykH? tvkyform;rSwfykHwifyl;wGJí aMumfjimygonfhaeYrS wpfvtwGif;

atmufazmfjyygvdyfpmokdY vlukd,fwkdif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

(vkyfief;tawGUtBuKHay:rlwnfí toufuefYowfcsufukd avQmhayghpOf;pm;

ygrnf/)

Myanmar Foster Electric Co.,Ltd

trSwf(475)? a,mufaumfvrf;? (23)&yfuGuf? pufrIZkef(1)? awmif'*kH/trSwf(475)? a,mufaumfvrf;? (23)&yfuGuf? pufrIZkef(1)? awmif'*kH/trSwf(475)? a,mufaumfvrf;? (23)&yfuGuf? pufrIZkef(1)? awmif'*kH/trSwf(475)? a,mufaumfvrf;? (23)&yfuGuf? pufrIZkef(1)? awmif'*kH/trSwf(475)? a,mufaumfvrf;? (23)&yfuGuf? pufrIZkef(1)? awmif'*kH/

zkef;-01-8100651? 09-250168173zkef;-01-8100651? 09-250168173zkef;-01-8100651? 09-250168173zkef;-01-8100651? 09-250168173zkef;-01-8100651? 09-250168173

0efxrf;tvkd&Sdonf(C.V Form ESifhwuGavQmufxm;&ef)

Power Heaven Engineering Work Group1. Site Engineer -usm;(3)OD;

- B.E/B.Tech /A.G.T.I(Civil)2. Office Engineer -r(2)OD;

- B.E(Civil)3. Site Supervisor (Site BuD;Muyfwm0efcH) -usm;(2)OD;

(Any graduate)*** trSwfpOf(1,3)twGuf e,füwm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/

Ph-01-692269

0efxrf;tvkd&Sdonf (jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

,kZeukrÜPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/,kZeukrÜPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/,kZeukrÜPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/,kZeukrÜPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/,kZeukrÜPDwGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm;tvkd&Sdonf/

1/ tif*sifeD,m(B.E/B .Tech/ A.G.T.I)(Civil) usm;(5)OD;

2/ tif*sifeD,m(B.Arch) usm;^r(2)OD;

3/ pm&if;ukdif[B.Com(okdY) LCCI Level-3] r(2)OD;

4/ vkHNcKHa&;0efxrf;(10wef;) usm;(2)OD;

avQmufxm;vkdolrsm;onf 6vtwGif; ½kdufxm;aom "mwfykH(2)ykH? bGJUvufrSwf

rl&if;? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHcsuf? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL?

rSwfykHwifrl&if;rsm;ESifhtwl ,kZeukrÜPDtrSwf(130)? ,kZepifwm? wwd,xyf? a&T*kH

wkdif? A[ef;NrdKUe,fokdY aMumfjimygonfhaeYrS (2)ywftwGif; vlukd,fwkdifvma&muf

avQmufxm;Edkifygonf/

tjreftvkd&Sdonf,mOfarmif; (4)OD;

tawGUtBuKH (5)ESpf

NrdKUwGif;? e,fa0;? Off-road uRrf;usifpGmarmif;ESifEkdifoljzpf&

rnf/ukd,fa&;&mZ0ifrsm;tm; 25-11-2013&uf aemufqkH;xm;í

atmufygvdyfpmokdY ay;ykdYEkdifygonf/ tcef;(302)? a&ToHvGifuGef'kd?

wuúokdvf&dyfomvrf;opf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-554840? 554981? 09-43111514zkef;-01-554840? 554981? 09-43111514zkef;-01-554840? 554981? 09-43111514zkef;-01-554840? 554981? 09-43111514zkef;-01-554840? 554981? 09-43111514

18-11(3).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

wevFmaeh? Edk0ifbm 18? 2013

pmrsufESm-4

tvkd&SdonftrsKd;orD;ta&mif;0efxrf; (3)OD;

qufoG,f&efzkef;- 09-5026469

0efxrf;tvkd&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1. Senior Civil Engineer usm;^r(1)OD;

- B.E/A.G.T.I &&Sdoltouf 25 rS 40Mum; Estimate ESifh Tender vkyfief;

tawGUtBuKHtenf;qkH; (3)ESpf&Sdol? uGefysLwmuRrf;usif? ae&ma'ora&G;c&D;

oGm;Ekdifoljzpf&rnf/

2. Senior Geotechnical Engineer usm;^r(1)OD;

- Geology ESifhoufqkdifaom bGJU&&Sdol? touf 25rS 40Mum;?vkyfief; tawGUtBuKH

tenf;qkH;(3)ESpfESifh uGefysLwmuRrf;usifol?ae&ma'ora&G;c&D;oGm;Ekdifoljzpf&rnf/

avQmufxm;vkdolrsm;onf avQmufvTmwGif rdrdavQmufxm;vkdonfh&mxl;ESifhcefYrSef;

vpmwkdY ukdazmfjyí vkdifpif"mwfykH(2)ykH? ukd,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwifrdwåL?

&yfuGuf &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? oufqkdif&matmif vufrSwfrdwåL

rsm;ESifh aMumfjimygonfhaeYrS (15)&uf(½kH;csdef)twGif; atmufygvdyfpm twkdif;vma&muf

avQmufxm;Ekdifyg onf/

No,25,2nd Floor,Phyar Pone Street, Sanchaung Township ,Yangon,MYANMAR.

Office ;(95-1)518339, 09-73002272 Email; [email protected]

0efxrf;tvkd&SdonfCivil Engineer/Site Engineer

- BE (Civil)

-(6)xyfESifhtxuf? vkyfief;tawGUtBuKH(3)ESpfESifhtxuf

Architect

- (B-Arch)

- vkyfief;tawGUtBuKH(2)ESpfESifhtxuf

Civil Engineer Consultant

- BE(Civil)

- vkyfief;tawGUtBuKH(3)ESpfESifhtxuf

- Y.C.D.C\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aqmufvkyfa&;qkdif&mvkyfief;

rsm;ukd tBuHÓPfay;EkdifNyD; trSefwpfu,fwwfuRrf;em;vnfol

jzpf&rnf/

Senior Office Staff

- wuúokdvfrSbGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpf&rnf/

- ½kH;pmta&;tom;aumif;rGefoljzpf&rnf/

- Xmeqkdif&m ½kH;udpörsm;aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/

Junior Office Staff

- trSefwu,ftvkyfvkyfEkdiffoljzpf&rnf/

avQmufxm;vkdolonf aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)twGif; eHeuf 9

em&DrS nae 4 em&D twGif; ukd,fa&;&mZ0iftjynfhtpkH? ynmt&nftcsif;

taxmuftxm;rsm;? "mwfykH(2)? tvkyfavQmuf&mwGif vkdtyfonfhpm&Guf

pmwrf;tjynfhtpkHESifhwuG vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

tPÖ0gjrykvJtkyfpkukrÜPDvDrdwuftPÖ0gjrykvJtkyfpkukrÜPDvDrdwuftPÖ0gjrykvJtkyfpkukrÜPDvDrdwuftPÖ0gjrykvJtkyfpkukrÜPDvDrdwuftPÖ0gjrykvJtkyfpkukrÜPDvDrdwuf

qufoG,f&ef -zkef;-01-662383? 09-43076506qufoG,f&ef -zkef;-01-662383? 09-43076506qufoG,f&ef -zkef;-01-662383? 09-43076506qufoG,f&ef -zkef;-01-662383? 09-43076506qufoG,f&ef -zkef;-01-662383? 09-43076506

0efxrf;tvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1/ P.E AGTI, B.Tech, B.E(Civil) bGJU& usm;(3)OD;

- vkyfief;tawGUtMuKH(5)ESpfESifh txuf&Sd&rnf/

- e,fodkUoGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

2/ S.E AGTI, B.Tech, B.E(Civil) bGJU& usm;(3)OD;



3/ J.E AGTI, B.Tech, B.E (Civil) bGJU& usm;(7)OD;


- e,fodkY oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

4/ Cashier bGJU& LCCI Level (1-2) usm;^r(6)OD;

- Cashier vkyfief;tawGUtMuKH (3)ESpf&Sd&rnf/

- Computer Excel uRrf;usifpGmjzifh tokH;jyKwwf&rnf/

- e,fodkU oGm;a&mufwm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/

5/ Store Head bGJU& usm;(3)OD;

- vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH;(3)ESpf &Sd&rnf/


6/ Store Helper (10)wef;atmif usm;(6)OD;

- vkyfief;tawGUtMuKHtenf;qkH;(1)ESpf&Sd&rnf/


7/ Sale & marketing Satff bGJU& usm;^r(4)OD;

- ½kyf&nfoefYjyefYNyD; Sale & Marketing tawGUtMuKH (1)ESpf&Sd&rnf/

- Marketing vkyfief; txl;pdwf0ifpm;NyD; tajccH oabmw&m;tm; em;vnf

oljzpf&rnf/

8/ ,mOfarmif; usm;(2)OD;

- ½kyf&nfoefYjyefYNyD; usef;rma&;aumif;rGef&rnf/

- tawGUtMuKHtenf;qkH; (5)ESpf&Sd&rnf/

txufyg t&nftcsif;ESifh jynfhpkHolrsm;onf (3)vtwGif; ½dkufxm;aom Passport

"mwfykH(2)ykH? vdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl atmufygvdyfpmodkY vludk,fwdkif

tjrefvma&muf avQmufxm;edkifygonf/

Asia Hi-Tech Construction Group Co.,Ltd.

trSwf 51 (tD;) yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? &efukefNrKdU/trSwf 51 (tD;) yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? &efukefNrKdU/trSwf 51 (tD;) yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? &efukefNrKdU/trSwf 51 (tD;) yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? &efukefNrKdU/trSwf 51 (tD;) yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? &efukefNrKdU/

zkef;-01-546293? 546823? 546480zkef;-01-546293? 546823? 546480zkef;-01-546293? 546823? 546480zkef;-01-546293? 546823? 546480zkef;-01-546293? 546823? 546480

0efxrf;tvdk&Sdonf½kH;0efxrf; r-5OD;?

(10)wef;atmif? aMumfjimygonfhaeYrS

(10) &uftwGif; avQmufxm;&ef/

wdkuf(2)? tcef;(4)? jynf&dyfrGeftdrf&m?

emewfawmvrf;r? urm&GwfNrKdUe,f/

0efxrf;tjreftvdk&Sdonf(jynfwGif;üjrefusyfaiGjzifhcefYxm;&ef)(jynfwGif;üjrefusyfaiGjzifhcefYxm;&ef)(jynfwGif;üjrefusyfaiGjzifhcefYxm;&ef)(jynfwGif;üjrefusyfaiGjzifhcefYxm;&ef)(jynfwGif;üjrefusyfaiGjzifhcefYxm;&ef)

(1) 10 wef;atmif bGJU& usm;(10)OD;

(2) A.G.T.I (Mechanical) usm;(10)OD;

e,fwGif ,m,Dwm0efxrf;Edkifoljzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuKH&Sdolrsm;OD;pm;ay;

rnf/ pdwfyg0ifpm;olrsm;onf udk,fa&;&mZ0iftusOf;? (1) vtwGif; ½dkuful;xm;aom

vdkifpif"mwfykH (2)ykH? (10)wef;atmifvufrSwf(odkU) bGJUvufrSwfrdwåL? rSwfykHwifrdwåL?

tvkyform;rSwfykHwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåL? &Jpcef;axmufcHpmrdwåL? &yfuGufa

xmufcHpmrdwåL? tjcm;vufrSwfrsm;&Sdyguvnf; azmfjyEdkifygonf/ aMumfjimygonfh

aeYrS(1)ywftwGif; atmufazmfjyygvdyfpmtwdkif; vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;

Edkifygonf/

trSwf(396)? 14vrf;? 3 &yfuGuf? aiGMum&Htdrf&m?trSwf(396)? 14vrf;? 3 &yfuGuf? aiGMum&Htdrf&m?trSwf(396)? 14vrf;? 3 &yfuGuf? aiGMum&Htdrf&m?trSwf(396)? 14vrf;? 3 &yfuGuf? aiGMum&Htdrf&m?trSwf(396)? 14vrf;? 3 &yfuGuf? aiGMum&Htdrf&m?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-571506? 09- 6818975? 09- 73156636zkef;-01-571506? 09- 6818975? 09- 73156636zkef;-01-571506? 09- 6818975? 09- 73156636zkef;-01-571506? 09- 6818975? 09- 73156636zkef;-01-571506? 09- 6818975? 09- 73156636

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf1. Site Engineer Male(2)Posts

(B.E Civil, M.ECivil)2. Survey Engineer Male(1)Post

(B.E Civil M.ECivil)

3. Secretary Female(2)Post

bJGU&(w½kwf t*Fvdyf)wwfuRrf;&rnf/

4. Accountant Famale(2)Posts

bJGU& LCCI Level(3)atmifjrifoljzpf&rnf/

5. Marketing bJGY& Famale(3)Posts

trSwfpOftm;vHk;twGuf tawGUtMuHKtenf;qHk; (3)ESpf&Sdolukd OD;pm;

ay;rnf/

Ph:09-402637666, 09-402642555

tifwmAsL;&efvdyfpm-tifwmAsL;&efvdyfpm-tifwmAsL;&efvdyfpm-tifwmAsL;&efvdyfpm-tifwmAsL;&efvdyfpm-

trSwf(45)? Aef;armftwGif;0efvrf;? a&Tvifyef;pufrIZkef? vIdifomNrdKUe,f

0efxrf;tjreftvkd&Sdonfusm;(10)OD;usm;(10)OD;usm;(10)OD;usm;(10)OD;usm;(10)OD;

ynmt&nftcsif; tenf;qHk;(10)wef;atmif&rnf/ bJGY&rsm;

vnf; (rnfonfhbJGU&rqdk) avQmufxm;Ekdifonf/ opfyifpkdufysKd;a&;ESifh

owåKwl;azmfjcif;vkyfief;ukd pdwf0ifpm;oljzpf&rnf/ ½dk;om;BudK;pm;NyD;

tusifhpm&dwåaumif;rGef&rnf/ e,fwGif wm0efxrf;aqmifEkdifoljzpf&

rnf/ tawGUtMuHKESifh ynmt&nftcsif;tvkduf &mxl;ae&mpDpOfay;rnf/

oufqkdif&matmifvufrSwfrsm;ESifhtwl ukd,fa&;tusOf;? rSwfyHk

wifrdwåL? tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? &yfuGuf &Jpcef;axmufcHpmrsm;ESifh

wuG eHygwf(39)? yg&rDvrf;rBuD;? (8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,fokdY

vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

zkef;- 01-663823? 01-661618zkef;- 01-663823? 01-661618zkef;- 01-663823? 01-661618zkef;- 01-663823? 01-661618zkef;- 01-663823? 01-661618

0efxrf;tvkd&SdonftopfzGifhvSpfrnfh[kdw,fwGif wm0efxrf;aqmif&ef

1/ Manager usm;^r(1)OD;

- ½kyf&nftoifhtwifh&Sdol [kdw,fvkyfief;uRrf;usifol? t*Fvdyfbmompum;

wwfuRrf;ol jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk; (5)ESpf&Sdoljzpf&rnf/

([kdw,fwpf0ef;vHk;ukd uRrf;usifykdifEkdifpGm pDrHcefYcJGtkkyfcsKyfEkdif&rnf/)

2? Supervisor usm;^r(1)OD;

- ½kyf&nftoifhtwifh&Sdol? [kdw,fvkyfief;uRrf;usifol? t*Fvdyfbmompum;

wwfuRrf;ol jzpf&rnf/ vkyfief;tawGUtMuHKtenf;qHk; (3)ESpf&Sdoljzpf&rnf/

3/ Reception usm;^r(6)OD;

- ½kyf&nfajyjypf&rnf/ [kdw,fvkyfief;uRrf;usifol? t*Fvdyfbmompum;

wwfuRrf;oljzpf&rnf/ vkyfief; tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/

4/ Waiter usm;(8)OD;

- [kdw,fvkyfief;tawGUtMuHK&SdolESifh[kdw,foifwef;qif;OD;pm;ay;rnf/

5/ Housekeeping usm;(6)OD;

- [kdw,fvkyfief;tawGUtMuHK&SdolESifh[kdw,foifwef;qif;OD;pm;ay;rnf/

6/ Security usm;(4)OD;

txufygaMumfjimukdpdwf0ifpm;olrsm;onf ukd,fa&;tcsuftvuf(CV)? ywf(pf)ykdY

"mwfyHkESpfyHk? ynma&;bJGUvufrSwfESifh tjcm;uRrf;usifvufrSwf? &yfuGufaxmufcHpm?

&Jpcef;axmufcHpm? rSwfyHkwifrdwåL? oef;acgifpm&if;rdwåLESifhtwl avQmufxm;Ekdifonf/

Interview 23-11-2013&uf eHeuf 11em&D(paeaeY)

qufoG,f&efzkef;- 09-5121587

vdyfpm-trSwf(539^at) ausmif;vrf;ESifh ,rHkemvrf;axmifh? omauwNrdKUe,f?

&efukefNrdKU

18-11(4).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1


pmrsufESm-5pmrsufESm-5pmrsufESm-5pmrsufESm-5pmrsufESm-5

0efxrf;tjreftvkd&SdonfMarketing (Supervisor)- Any Graduate (usm;^r) (2)OD;

- oufqkdif&mvkyfief;tawGUtMuHK (2)ESpf Marketing oifwef;wwfNyD;ol/

- English (ta&;^tzwf tajym)Ekdif&rnf/

- Computer/Internet/E-mail toHk;jyKEdkif&rnf/

- ½kyf&nftoihftwihf&Sd&rnf/

- ta&mif;ESihfoufqdkifaom pm&if;Z,m;Ekdifeif;ol jzpf&rnf/

- touf(25)ESpfrS (30)ESpftwGif;jzpf&rnf/

Marketing (Asst:Supervisor) (usm;^r) (3)OD;

- Any Graduate

- oufqdkif&mvkyfief;tawGUtMuHK(2)ESpf Marketing oifwef;wwfNyD;ol

- English(ta&;? tzwf? tajym)Ekdif&rnf/

- Computer toHk;jyKEkdif&rnf/

- ½kyf&nftoifhtwifh&Sd&rnf/

- vltrsm;ESihf ajyjypfpGmqufqHajymqkdEkdif&rnf/

- oGufvufNyD; tvkyfBudK;pm;csifpdwf&Sd&rnf/

- touf(25)ESpfrS (30)ESpftwGif; jzpf&rnf/

Sale Staff (r) (3)OD;

- Any Graduate

- oufqkdif&mvkyfief;tawGUtMuHK(2)ESpf

- English (ta&;? tzwf? tajym)Edkif&rnf/

- Computer toHk;jyKEkdif&rnf/

- ½kyf&nftoifhtwifh&Sd&rnf/

- vltrsm;ESihf ajyjypfpGm qufqHajymqkdEkdif&rnf/

- touf(25)ESpfrS (30)ESpftwGif; jzpf&rnf/

pdwf0ifpm;olrsm;onf CV (1)pHk? "mwfyHk(2)yHkESihf rSwfyHkwifrdwåL? &yfuGufaxmufcH

pm? tvkyform;rSwfyHkwif? pm&dwåaumif;rGefaMumif; axmufcHpmESihftwl aMumfjimonhf

aeYrSpí (1)ywftwGif; avQmufxm;vkdaom&mxl;ukd azmfjyí atmufazmfjyygvdyfpm

okdY avQmufxm;Ekdifygonf/ vdyfpm (auwkrwDukrÜPDvDrdwuf)vdyfpm (auwkrwDukrÜPDvDrdwuf)vdyfpm (auwkrwDukrÜPDvDrdwuf)vdyfpm (auwkrwDukrÜPDvDrdwuf)vdyfpm (auwkrwDukrÜPDvDrdwuf)

trSwf(1105)? (16)vTm? wm0g(bD)? armfwifwm0g? taemf&xmvrf;ESif htrSwf(1105)? (16)vTm? wm0g(bD)? armfwifwm0g? taemf&xmvrf;ESif htrSwf(1105)? (16)vTm? wm0g(bD)? armfwifwm0g? taemf&xmvrf;ESif htrSwf(1105)? (16)vTm? wm0g(bD)? armfwifwm0g? taemf&xmvrf;ESif htrSwf(1105)? (16)vTm? wm0g(bD)? armfwifwm0g? taemf&xmvrf;ESif h

vrf;opfvrf;axmihf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;opfvrf;axmihf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;opfvrf;axmihf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;opfvrf;axmihf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/vrf;opfvrf;axmihf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

AMAZING HOME DECORATIONwyfqifa&;uRrf;usifvkyfom;rsm; tvdk&SdonftvlrDeD,HrSefaygifESifh rSefwyfqifjcif;? rSefjzwfawmufjcif;

vkyfief;tawGUtMuKH&Sdaom uRrf;usifvkyfom;rsm; tvdk&Sdonf/ rSwfykH

wif? oef;acgifpm&if;? &Jpcef;axmufcHpm? avbmrdwåLwdkYESifhtwl

vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

(usm;) touf 25-30 twGif;

ae^pm; p&dwfNidrf; pDpOfay;rnf/ taqmifaeEdkifoludk OD;pm;ay;rnf/


trSwf 45? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf 45? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf 45? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf 45? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?trSwf 45? usKduf0d kif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f?


uRefawmf a0,HOD;«5^bwv(Edkif)114392»\ EdkifiHul;vufrSwf

(Passport rrSwfrd)onf c&D;oGm;pOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-31763163 zkef;-09-31763163 zkef;-09-31763163 zkef;-09-31763163 zkef;-09-31763163

aysmuf qkH;

0efxrf;tvdk&SdonfReal Goal Co.,Ltd wGif wm0efxrf;

aqmif&ef atmufazmfjyyg 0efxrf;rsm;

tvdk&Sdonf/

Site Engineer usm;^r (3)OD;

B.E/B.Tech/A.G.T.I (Civil)avQmufxm;vdkolrsm;onf (6)vtwGif;

½dkufxm;aom"mwfykH(2)ykHESifh vdktyfaom

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl azmfjyygvdyfpm

odkY aMumfjimygonfhaeYrSpí (1)ywftwGif;

vludk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Ekdif

ygonf/

trSwf-271? 5vTm? 39vrf;txuf?trSwf-271? 5vTm? 39vrf;txuf?trSwf-271? 5vTm? 39vrf;txuf?trSwf-271? 5vTm? 39vrf;txuf?trSwf-271? 5vTm? 39vrf;txuf?

ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

18-11(5).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

8wef8wef8wef8wef8wef~10wef10wef10wef10wef10wef

vrf;Budwfpuf a&mif;îSm;vrf;Budwfpuf a&mif;îSm;vrf;Budwfpuf a&mif;îSm;vrf;Budwfpuf a&mif;îSm;vrf;Budwfpuf a&mif;îSm;


wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? anmifuef

&Gmae armifEdkifat;odef;\zcif «9ûyw

(Edkif)003798»trnfrSm OD;armifvIdif(c)

OD;pdk;vdIif wpfOD;wnf;jzpfygonf/

&efukefwuúokdvf trsKd;om;pDrHcefhcJGrIynmaumvdyfc&D;oGm;vkyfief;ESifU pDrHcefhcJGrI'Dyvkdrmoifwef;

rdom;pkawGYqkHyJG zdwfMum;jcif;c&D;oGm;vkyfief;ESihf pDrHcefYcJGrI'Dyvkdrmoifwef; q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;?

ausmif;olrsm;? cifrif&if;ESD; cspfcifjcif;rSonf trsKd;bmom? omoemESihf EkdifiHtusKd;jyK

vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&GufEkdif&ef&nfrSef;í awGUqkHyJGokdY <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/

aeYpJG - 24-11-2013 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - nae 5;00 em&DrS n 8;30 em&Dxd

ae&m - PANDA HOTEL? &efukefNrdKU

rSwfcsuf/ trSwfw&ypönf;vJvS,fjcif; tpDtpOf&Sdygojzihf ,laqmifcJhyg&ef/


tywfpOf(1)tywfpOf(1)tywfpOf(1)tywfpOf(1)tywfpOf(1) OD;pHolausmfOD;pHolausmfOD;pHolausmfOD;pHolausmfOD;pHolausmf zkef;-09-5140061zkef;-09-5140061zkef;-09-5140061zkef;-09-5140061zkef;-09-5140061

tywfpOf(2)tywfpOf(2)tywfpOf(2)tywfpOf(2)tywfpOf(2) a':cifrDrDoufa':cifrDrDoufa':cifrDrDoufa':cifrDrDoufa':cifrDrDouf zkef;-09-5147416zkef;-09-5147416zkef;-09-5147416zkef;-09-5147416zkef;-09-5147416

tywfpOf(3)tywfpOf(3)tywfpOf(3)tywfpOf(3)tywfpOf(3) OD;oef;vGifOD;oef;vGifOD;oef;vGifOD;oef;vGifOD;oef;vGif zkef;-09-5052577zkef;-09-5052577zkef;-09-5052577zkef;-09-5052577zkef;-09-5052577

tywfpOf(4)tywfpOf(4)tywfpOf(4)tywfpOf(4)tywfpOf(4) a':a&TZifOD;a':a&TZifOD;a':a&TZifOD;a':a&TZifOD;a':a&TZifOD; zkef;-09-8641087zkef;-09-8641087zkef;-09-8641087zkef;-09-8641087zkef;-09-8641087

tywfpOf(5)tywfpOf(5)tywfpOf(5)tywfpOf(5)tywfpOf(5) OD;apmOD;apmOD;apmOD;apmOD;apm zkef;-09-5010742zkef;-09-5010742zkef;-09-5010742zkef;-09-5010742zkef;-09-5010742

tywfpOf(6)tywfpOf(6)tywfpOf(6)tywfpOf(6)tywfpOf(6) OD;Ekdifvif;[efOD;Ekdifvif;[efOD;Ekdifvif;[efOD;Ekdifvif;[efOD;Ekdifvif;[ef zkef;-09-43197975zkef;-09-43197975zkef;-09-43197975zkef;-09-43197975zkef;-09-43197975

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;âwmif&yfuGuf? rif;vrf;? trSwf(19)? ajrnD(,m)

(16_43)ay&Sd wdkufcef;ESihf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd tqihfqifhpmcsKyfjzihf 0,f,lydkifqdkif

xm;ol a':jroEÅm«12^'*e(Ekdif)025751»u w&m;0ifydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGihf tjynfh

t0&Sdonf[k wm0ef,l0efcHuma&mif;csí uREkfyfwkdY\rdwfaqGrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiG

tcsKdUay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESihfywfoufNyD; tusKd;oufqkdif

ol rnfolrqkd ydkifqdkifrItaxmuftxm;pHkvifpGmjzihf (7)&uftwGif; uREkfyfwkdYxHokdY

vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;at;armfOD;at;armfOD;at;armfOD;at;armfOD;at;armf a':Zifrmatmifa':Zifrmatmifa':Zifrmatmifa':Zifrmatmifa':Zifrmatmif

B.Sc,H.G.P,D.B.L.,D.A.Psy) LL.B,D.B.L,D.M.L

txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609)txufwef;a&SUae(pOf-18609) txufwef;a&SUae(pOf-36843)txufwef;a&SUae(pOf-36843)txufwef;a&SUae(pOf-36843)txufwef;a&SUae(pOf-36843)txufwef;a&SUae(pOf-36843)

trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?trSwf(27-bD)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?


uefhuGufEdkifaMumif;aMunmpm&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(168^4)? ajruGuftrSwf

(263^c)? (tvsm; ay20_teH ay60) ajruGuf&&Sdol trnfayguf OD;wifjrxHrS pmcsKyf

tqifhqifhjzifh 0,f,lxm;ol a':cifrmvm (b) OD;armifaomif;«10ôxe(Edkif)139350»

udkifaqmifydkifqdkifolu ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí

uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&m

pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf

&ufausmfvGefonftxd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

ajr,m½kH;cG J(12)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½kH;cG J(12)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½kH;cG J(12)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½kH;cG J(12)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xmeajr,m½kH;cG J(12)? NrdKU&GmESif htdk;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aysmufqkH;uRefawmf armifae«12^tpe(Edkif)06

0465»onf oabFmom;pmtkyf (CDC-90

009) aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5411294zkef;-09-5411294zkef;-09-5411294zkef;-09-5411294zkef;-09-5411294

&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf vIdife,fajr&Sd pD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIynm zGHUNzdK;rIoifwef;

Xme (MIEDC)wGif Edk0ifbmvtwGif; atmufygoifwef;udk zGifhvSpfoifMum;ygrnf/

Human Resource Management Course for Entrepreneurs

pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 20-11-2013 &ufrS 2-12-2013 &uf

(naeydkif; 8 &ufoifwef;)

oifwef;aMu; - 40000d - (usyfav;aomif;wdwd)

txufygoifwef;udk &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvfrS q&m? q&mrrsm; oifMum;

rnf jzpfygonf/

oifwef;pk Hprf;&efoifwef;pk Hprf;&efoifwef;pk Hprf;&efoifwef;pk Hprf;&efoifwef;pk Hprf;&ef

yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? (vIdife,fajr)yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? (vIdife,fajr)yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? (vIdife,fajr)yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? (vIdife,fajr)yg&rDvrf;? &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf? (vIdife,fajr)

zkef;-522875? 522876zkef;-522875? 522876zkef;-522875? 522876zkef;-522875? 522876zkef;-522875? 522876

Ekd0ifbm 18? 2013

18-11(6).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

ajrnDxyfa&mif;&ef&Sdonf

vSnf;wef;vrf;rBuD; um;*dwf

teD;? pdefa*[mrsufapmif;xkd;/

qufoG,f&ef-

zkef;-09-5128731

rZösdr*kPf&nfq&mawmf a'gufwmt&Sifaum0d'ESifU

jzL;q&mawmfwynfU NrdKifq&mawmf t&SifynmaZmww&m;yJGusif;yrnfrauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLc½dkif? NrdKifNrdKU? vuf,u®pHjyaus;&GmAk'ylZed,yJGawmftBudK"r®obifü 2013ckESpf? Ekd0ifbm

20&ufwGif NrdKifq&mawmft&SifynmaZmw("r®mp&d,? ur®|memp&d,? jynfwGif;jynfye,fvSnhf"r®uxdu) q&mawmfrS

vnf;aumif;? Ekd0ifbmv 21&ufwGif rZösdr*kPf&nfq&mawmfa'gufwmaum0d' (omoewuúoDv"r®mp&d,"r®uxdu

A[kZe[dw"&? r[mpnfem,u)q&mawmfrSvnf;aumif; npOf(7)em&DrSpí edAÁmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm;

a[mMum;rnjfzpfygonf/ w&m;yJGjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzJGUw&m;yJGjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzJGUw&m;yJGjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzJGUw&m;yJGjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzJGUw&m;yJGjzpfajrmufa&;tusKd;aqmiftzJGU

vuf,u®pHjyaus;&Gm? NrdKifNrdKU/ vuf,u®pHjyaus;&Gm? NrdKifNrdKU/ vuf,u®pHjyaus;&Gm? NrdKifNrdKU/ vuf,u®pHjyaus;&Gm? NrdKifNrdKU/ vuf,u®pHjyaus;&Gm? NrdKifNrdKU/

NrdKifr[mpnf-&efukef NrdKif&wemabmZeomvm(3)xyf?a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD; aqmufvkyf&mü yg0ifukokdvf,lEkdif

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom(1)vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfrGeftwGif;ü tvsm;

ay70_teHay 50&Sd NrdKif&wemabmZeomvm(3)xyfa,m*D(3)xyf a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD;ukd EkdifiHawmfoHC

r[mem,uOuú| Aef;armfq&mawmfBuD;rS yEéufwifr*FvmjyKvkyfay;NyD;ausmif;awmfBuD;ukd 2013ckESpf? ZlvkdifvrSpwifí

aqmufvkyfaeNyDjzpf&m &yfa0;&yfeD;&Sd tvSL&Sifrsm;? ausmif;'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMu&avatmif edAÁmeftusKd;arQmfí

EId;aqmftyfygonf/ tusKd;awmfaqmiftzJGUtusKd;awmfaqmiftzJGUtusKd;awmfaqmiftzJGUtusKd;awmfaqmiftzJGUtusKd;awmfaqmiftzJGU

NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? awmifOuúvmyNrdKUe,f/NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? awmifOuúvmyNrdKUe,f/NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? awmifOuúvmyNrdKUe,f/NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? awmifOuúvmyNrdKUe,f/NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? awmifOuúvmyNrdKUe,f/

zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030

jzL;q&mawmfwynfUNrdKifq&mawmfw&m;yJG&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom(1)vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? y"meem,u?

NrdKifq&mawmf t&SifynmaZmw("r®mp&d,? ur®|memp&d,?e,fvSnhf"r®uxdu)t&Sifoljrwfonf Ekd0ifbm 19&ufwGif

yJcl;NrdKU ydawmufNrdKif qGrf;avmif;toif;"r®obif? 20&ufwGif rauG;wdkif;a'oBuD;NrdKifNrdKUvuf,u®pHjyaus;&Gm"r®obif?

Edk0ifbm 24&uf? 25&ufwGif rif;bl;NrdKUuxdefatmifyJG"r®obifwkdYü npOf(7)em&DrSpí edAÁmefa&mufaMumif;w&m;awmfrsm;

a[mMum;rnfjzpfygonf/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-8)? OD;ydkif

trSwf(124)? 65_66Mum;? usefppfom; _ ysLapmxD;vrf;Mum;? OD;ydkiftrnfayguf awm*&ef

ajruGuftm; trnfaygufolOD;ydkif«9^rw&(Ekdif) 054217»rStrIwJGtrSwf- 3531^90-

91t& tESpf(30)&&Sdxm;aom awm*&efrl&if;rSm todrf;vGefNyD;aysmufqHk;aeygojzifh w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? *&efaysmufqHk;aMumif;&Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;

wifjyí NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeokdY awm*&efrl&if;cGJxkwf,lcGihfjyKyg&ef avQmuf

xm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifjzpfaMumif; today;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? pufrIZkeftrSwf(4)? OD;w½kwfBuD;vrf;? tuGuftrSwf(142)wGif ukrÜPD

wnfaxmifzGihfvSpfxm;aom taumif;qHk;"mwfowåKxkwfvkyfrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf (ExcellenceMineral Manufacturing Co.Ltd)u atmufazmfjyygukeftrSwfwHqdyfrsm;ukd ukrÜPD\rlykdiftjzpf

oHk;pJG&ef &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;wGif rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfygonf/

1/ pmcsKyftrSwf(11986)&ufpJG(7-10-2013)



4/ pmcsKyftrSwf(11985)&ufpGJ(8-11-2013)

txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;ukd ukrÜPD\pD;yGm;a&;vkyfief;?

ukefxkwfvkyfief;? ukrÜPDESihfqufpyfonhfpD;yGm;a&;vkyfief;t&yf&yfrsm;\ ukefypönf;rsm;wGif ,if;wHqdyf

trSwftom;rsm;tm; uyfESdyfxkwfvkyfjzefYcsdvsuf&Sdygonf/ okdYygí rlydkifcGifhwHqdyftrSwftom;rsm;udk

toHk;jyKvsufypönf;rsKd;wlxkwfvkyfjzefYcsdjcif;? wpfpdwfwpfa'oukdjzpfap? wkduf½dkufaomfvnf;aumif;?

oG,f0kdufíaomfvnf;aumif;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;? qifwl,kd;rSm;? tjcm;wpfenf;enf;jzihf

jzpfap wkyítoHk;jyKjcif;rjyK&ef today;wm;jrpfaMunmtyfygonf/ txufygwm;jrpfcsufay:

rsufuG,fxm;íjyKvkyfaMumif; awGU&Sd&ygu wnfqJw&m;Oya'rsm;? enf;Oya'rsm;ESihftnD ta&;,l

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

vIdifausmfvIdifausmfvIdifausmfvIdifausmfvIdifausmf

w&m;vTwfawmfa&SUae(5875)w&m;vTwfawmfa&SUae(5875)w&m;vTwfawmfa&SUae(5875)w&m;vTwfawmfa&SUae(5875)w&m;vTwfawmfa&SUae(5875)

trSwf34^1046(c)? {u&D(5)vrf;? trSwf(1)&yfuGuf?trSwf34^1046(c)? {u&D(5)vrf;? trSwf(1)&yfuGuf?trSwf34^1046(c)? {u&D(5)vrf;? trSwf(1)&yfuGuf?trSwf34^1046(c)? {u&D(5)vrf;? trSwf(1)&yfuGuf?trSwf34^1046(c)? {u&D(5)vrf;? trSwf(1)&yfuGuf?

a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKUa&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKUa&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKUa&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKUa&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU

18-11(7).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

Ekd0ifbm 18? 2013

a&mif;rnf1/ a&Tjynfom? ESif;yef;vrf;? (9)&yfuGuf? VIP trSwf-41? (*&ef) ay(40_60) 250 odef;

2/ vIdifom,m? a&Tjrifhrkd&fvrf;? (26^809)? a&? rD;? a&TvifAef;? ay(40_60) 600 odef;

axmifhuGuf(ygrpf)

3/ vIdifom,m? a&Turf;om,m? (26)? a&? rD;? a&TvifAef; ay(40_60)? (ygrpf) 400 odef;

4/ 10rkdif? &efBuD;atmifvrf;? ay(31_60)? BN(1)xyf? a&? rD;? vrf;us,f 700 odef;

5/ 10rkdif? &efBuD;atmifvrf;? (26½_75)ay? RC 2xyf? tdyfcef; 3cef;? Ph 2000 odef;

6/ 10rkdif? atmifapwDvrf;oG,f(2)? ay(50_120)? 1PT a&?rD; *&ef 3500 odef;

7/ 10rkdif? avqdyf&dyfom? ay(52_52)? 1PT a&? rD;? axmifhuGuf 3B 3200 odef;

8/ 10rkdif? avqdyf&dyfom? ay(39_100)? 1BN a&? rD;? bkd;bGm; 4000 odef;

9/ r*Fvm'kH? BuHcif;pk? &efukefavqdyfteD;? ay(200_185) (a&ul;uef ay25_40) 4000 odef;

rDwm 2vkH;? Ph

10/ r*Fvm'kH? BuHcif;pk? ay(21_40)? 1PT? a&rD;? ae&moefY 220 odef;

11/ r*Fvm'kH? BuHcif;pk? ae&maumif;? ay(24_50)? 2xyfRC 1200 odef;

12/ r*Fvm'kH? BuHcif;pk? ay(27_60)? 1PT a&rD; 350 odef;

13/ r&rf;ukef;? 5&yfuGuf? ay(25_60)? 1PT a&rD; 225 odef;

14/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(25_60)? 1PT a&rD;(ae&maumif;)pvpf 400 odef;

15/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(60_60)? 1PT a& 2? rD; 2? pvpf 1 650 odef;

16/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(50_50)? 2PT rD;2 a&(O,smOfNcHajr) 750 odef;

17/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(23½_60) 2PT a&t0Dpd? pvpf 360 odef;

18/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(28_50)? 1PT a&rD; (O,smOfNcHajr) 320 odef;

20/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(17_29)? a&rD; 120 odef;

21/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(10_30)? 1PT rD;yg 75 odef;

22/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(12½_60)? 1PT a&rD; 200 odef;

23/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(27_57) axmifhuGuf? 1PTa&rD; 550 odef;

24/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(11_50)? a&rD; 1PT 130 odef;

25/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(22_43)? a&rD; 200 odef;

26/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(100_91)? 1PT a&wGif;2? rD;2 (O,smOfNcH) 5500 odef;

27/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(53_100)? 2xyf RC tqifjrifhjyifqifNyD; 5500 odef;

28/ r&rf;ukef;? (5)&yfuGuf? ay(15_95)? wkdufcHtdrf 530 odef;


ukdrif;atmif tdrfNcHajr tusKd;aqmifukdrif;atmif tdrfNcHajr tusKd;aqmifukdrif;atmif tdrfNcHajr tusKd;aqmifukdrif;atmif tdrfNcHajr tusKd;aqmifukdrif;atmif tdrfNcHajr tusKd;aqmif

B.A (Geography )Certificate in Business Law

aetdrfESif h ½k H;trSwf 45-55 aetdrfESif h ½k H;trSwf 45-55 aetdrfESif h ½k H;trSwf 45-55 aetdrfESif h ½k H;trSwf 45-55 aetdrfESif h ½k H;trSwf 45-55 D? avqdyfvrf;oG,f 1? 10 rkdif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/? avqdyfvrf;oG,f 1? 10 rkdif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/? avqdyfvrf;oG,f 1? 10 rkdif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/? avqdyfvrf;oG,f 1? 10 rkdif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/? avqdyfvrf;oG,f 1? 10 rkdif? jynfvrf;? &efukefNrdKU/

zkef;-09-421014363? 01-655898? 655809? 09-73229182zkef;-09-421014363? 01-655898? 655809? 09-73229182zkef;-09-421014363? 01-655898? 655809? 09-73229182zkef;-09-421014363? 01-655898? 655809? 09-73229182zkef;-09-421014363? 01-655898? 655809? 09-73229182

uefhuGufedkifaMumif;aMumfjimr*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-4bD? ajruGuftrSwf-65? ajruGufwnf

ae&mtrSwf-24? 2 vrf;? ykodrfñGefY&yfuGuf?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? (a':wifwifat;)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf a':wifwifat; (tysKdBuD;b0jzifh)

uG,fvGefojzifh a':at;at;Munf«12^r*w

(Edkif)052471»u nDrawmfpyfaMumif; usrf;

usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)

&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfae bm;tHh

enf;ynmwuúodkvfwGif wufa&mufae

aom aemfjrpkoG,f(c)aemfjrwfpkoG,f«10^

rvr(Edkif)234021»rSm wpfOD;wnf;jzpf

aMumif;/

tz OD;0if;ausmf\orD; rpD;rm;(HLG-046541)ESifh rarZifEG,frSm

wpfOD;wnf;jzpfygonf/ rpD;rm;(c)arZifEG,f rpD;rm;(c)arZifEG,f rpD;rm;(c)arZifEG,f rpD;rm;(c)arZifEG,f rpD;rm;(c)arZifEG,f

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

rD;owdjyK

18-11(8).pmd 11/16/2013, 9:33 PM1

mpa - burmalibrary.org · 'kwd,or®wrs'kwd,or®wrs xdkrswpfqihf 'kwd,or®wonf...

Documents