MOVING FORWARD... TOGETHERCity of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com

ขอเทจจรง

ทงหมดเปนไปเพอใหการบรการระบบคมนาคมขนสงของ LADOT ดขนสำ�หรบคณ

การวเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสงของ LADOT คออะไร

การวเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสงของกระทรวงคมนาคมแหงนคร Los Angeles (The City of Los Angeles Department of Transportation หรอ LADOT) เปนการวเคราะหแบบละเอยดบรรทดตอบรรทดซงออกแบบมาเพอสรางอนาคตใหกบการบรการ Commuter Express DASH และ Cityride

• วเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสงปจจบน

• กำาหนดวาการใหบรการปจจบนเปนไปตามทคาดหวงไวหรอไม

• ระบหาโอกาสในการขยายบรการ • ระบหาเสนทางการคมนาคมเสนทางใหม • ประเมน Commuter Express และ DASH

เพอปรบปรงประสทธภาพและการประหยดคาใชจาย เพมจำานวนผสญจรและรายได

• ทบทวนโปรแกรม Cityride ของ LADOT เพอตรวจสอบตวเลอกการใหบรการ แนวทางทจะทำาใหการบรการของรถแวนและแทกซมประสทธภาพมากขน และระบหาแนวทางใหม ๆ เพอนำาเสนอการใหบรการเหลาน

เหตใดจงจำาเปนตองมการวเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสง LADOT

นคร Los Angeles เปนเมองทมการเปลยนแปลงอยตลอดเวลา เปนหนงในเมองทมประชากรหลากหลายมากทสดในสหรฐฯ และความตองการดานการ

คมนาคมขนสงของผอยอาศยจงมความหลากหลายตามไปดวย การวเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสงของ LADOT จะนำาการเปลยนแปลงตาง ๆ ทเกดขนโดยรอบนคร Los Angeles มาพจารณา เชน พนทอยอาศยใหมทแยกตวออกไปและการเตบโตของพนททมโอกาสในการจางงานใหม

เปาหมายของการศกษาสอดคลองกบแผนเชงกลยทธป 2014 ของ LADOT ชอ “เสนทางสญจรอนยอดเยยมเพอนคร Los Angeles หรอ Great Streets for Los Angeles” เปาหมายทเกยวของมดงน

• ดำาเนนการใหเพยงพอกบความตองการทเพมขน: เครอขายรถไฟสวนภมภาคทกำาลงเตบโตมากขนและเครอขายการคมนาคมดวยรถโดยสารทกำาลงขยายตวเพมขนจะทำาใหความตองการในการเชอมตอการเดนทางกบบรการระบบคมคมนาคมขนสงของ LADOT เพมมากขนตามไปดวย LADOT มเจตนาทจะปรบปรงการเชอมตอการคมนาคมระดบภมภาคใหดขนและขยายเครอขายการใหบรการรถโดยสาร

• ใชประโยชนแหลงทรพยากรใหเกดประโยชนสงสด: สรางความมนใจวาระบบคมนาคมขนสงของ LADOT มระดบและประเภทการบรการทถกตองในราคาทเหมาะสมทสดสำาหรบผโดยสารและประชาชนผเสยภาษ

• สนบสนนโครงการรเรมดานการคมนาคมขนสงโครงการอน: แผนการในอนาคตของระบบคมนาคมขนสงของ LADOT ได

เชอมความมงมนทขยายออกของนคร Los Angeles เขากบโครงการอยางเชน เสนทางสญจรสำาหรบจกรยาน โปรแกรม Great Streets (เสนทางสญจรอนยอดเยยม) เพอสนบสนนการเจรญเตบโตของละแวกทองถนและโครงการรเรมของนายกเทศมนตรในการใชขอมลเพอปรบปรงการบรการทงหมดของเมองใหดขน

ชวยเราทำาใหการบรการระบบคมนาคมขนสงของคณดขน

ระบบคมนาคมขนสงของ LADOT ตองการไดรบความคดเหนจากคณ!

• เขารวมการประชม การประชมเชงปฏบตการและการสำารวจ: LADOT จะจดการประชมพเศษและการประชมเชงปฏบตการทจะเปดใหสาธารณชนเขารวม จะมการประกาศเวลาและสถานทผานทางอนเตอรเนต ผานสอและแสดงขอมลบนรถโดยสาร

• โอกาสอน ๆ: ใหขอเสนอแนะกบเราตงแตชวงเรมตนของการตรวจสอบไปจนกระทงถงการรายงานขนสดทาย โดยเขาไปทเวบไซต ladottransit.com/movingforwardtogether และใหขอคดเหนของคณกบเรา ใชสายโทรศพททใหตดตอเฉพาะไดทหมายเลข 213-995-4545 เพอแสดงขอคดเหนของคณใหกบเรา ใชสอสงคมเพอตดตอเราไดทกเวลา เรามบญช Twitter ตดตอไดท @ladottransit หรอ facebook.com/ladottransit

การตรวจสอบการบรการทมอย

ระบหาความตองการดานการคมนาคมขนสงทยงไมเปนไปตาม

ตองการ

การประชาสมพนธของผถอผลประโยชนรวม

ขอคดเหนของสาธารณะ

การตรวจสอบและวเคราะห

รางการตรวจสอบการบรการระบบคมนาคมขนสง

การตรวจสอบของสาธารณะ

การนำาเสนอใหกบคณะกรรมาธการ

การคมนาคมขนสงและสภาเมอง

การอนมตของนายกเทศมนตร

การดำาเนนการปฏบตตามคำา

แนะนำา

MOVING FORWARD... TOGETHERCity of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com

วนเวลา & สถานทประชมเชงปฏบตการ

LADOT กำาลงดำาเนนการวเคราะหบรการของ DASH, Commuter Express และ Cityride อยางละเอยดครอบคลม เราตองการความเหนของคณ! หากคณเคยมความตองการทจะใหมการเปลยนแปลงเสนทางหรอแจงใหเราทราบเกยวกบบรการของ DASH, Commuter Express หรอ Cityride ในพนท นเปนโอกาสของคณ เพยงแคเขารวมหนงในหกการประชมเชงปฏบตการสำาหรบสาธารณะ:

• Marvin Braude Constituent Service Center 8 มถนายน • 6-7pm 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys

• Henry Medina West LA Parking Enforcement Facility 9 มถนายน • 6-7pm 11214 W. Exposition Blvd., Los Angeles

• Caltrans Building 15 มถนายน • 12-1pm 100 South Main, Los Angeles

• South Los Angeles Activity Center 15 มถนายน • 6-7pm 7020 South Figueroa, Los Angeles

• Harbor Commission Board Room 16 มถนายน • 6-7pm 425 South Palos Verdes, San Pedro

• Ramona Hall Community Center 17 มถนายน • 6-7pm 4580 North Figueroa, Los Angeles

หากทานตองการลามแปลภาษาในทประชม โปรดแจงใหเราทราบลวงหนา 72 ชวโมงกอนการประชม โดยโทรไปทหมายเลข 213-473-7749

การเขารวมดวยวธอน ๆ:

อนเตอรเนต: ladottransit.com/movingforwardtogether

โทรศพท: ใชสายโทรศพททใหตดตอเฉพาะไดทหมายเลข 213-995-4545 เพอแสดงขอคดเหนของคณใหกบเรา

ไปรษณย: สงขอเสนอแนะไปท LADOT Transit Store, 201 N. Los Angeles St, #18B, Los Angeles, CA 90012

สอสงคม: twitter @ladottransit หรอ facebook.com/ladottransit

อเมล: ideas@ladottransit.com

MOVING FORWARD... TOGETHERCity of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com

โครงการกาวไปขางหนา…ดวยกน (Moving Forward…Together) ของระบบคมนาคมขนสงของ LADOT — คำาถามทพบบอย

โครงการ Moving Forward…Together ของระบบคมนาคมขนสงของ LADOT คออะไร

• เปนการวเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสงแบบละเอยดเพอดำาเนนการใหบรการ Commuter Express, DASH, และ Cityride ของระบบคมนาคมขนสงของ LADOT ในอนาคต

• การศกษาจะใหคำาแนะนำาซงจะทำาใหการบรการระบบคมนาคมขนสงของ LADOT ไดรบการปรบปรงใหดขนและจดการกบความตองการดานระบบคมนาคมขนสงทยงไมมการดำาเนนการ

เปาหมายของการศกษานคออะไร• เพอตอบสนองความตองการของระบบ

คมนาคมขนสงทกำาลงเตบโตขนโดยใชแหลงทรพยากรใหเกดประโยชนสงสด และรวมประสานงานกบโครงการรเรมดานการคมนาคมขนสงโครงการอน ๆ

• เพอใหคำาแนะนำาดานการปรบปรงกบบรการระบบคมนาคมขนสงของ LADOT ทมอยปจจบน และระบหาโอกาสการใหบรการใหม ๆ

กรอบเวลาของโครงการคอเมอใด• การวเคราะหการบรการระบบคมนาคมขนสง

เปนการศกษาทมระยะเวลาหนงป โดยวนทเปาหมายในการดำาเนนการใหเสรจอยในเดอนธนวาคม 2015 โครงการไดรบการแบงออกเปนสามระยะดวยกนคอ » ระยะท I (เมษายน ถง มถนายน): ประเมนสภาพปจจบนและดำาเนนการหาการคนพบหลก

» ระยะท II (กรกฎาคม ถง กนยายน): พฒนาขอเสนอแนะฉบบราง

» ระยะท III (ตลาคม ถง ธนวาคม): พฒนาขอเสนอแนะขนสดทาย

ฉนจะไดรบขอมลเพมเตมเกยวกบการศกษาไดอยางไร ฉนจะเขารวมการศกษาและใหขอเสนอแนะสำาหรบบรการใหมและบรการทมอยปจจบนไดอยางไร

• การเปดประชมใหสาธารณชนเขารวม: เขา

รวมในทประชมเพอเรยนรเพมเตมเกยวกบการศกษา ถามคำาถาม และแสดงความคดเหนหรอใหขอเสนอแนะ มการวางแผนเปดประชมสองรอบในหกพนทในชวงระยะท I และระยะท II

• เวบไซต: สามารถดการปรบปรงโครงการ การรายงาน และโอกาสในการใหขอเสนอแนะไดทเวบไซต ladottransit.com/movingforwardtogether การแปลมใหใชไดผาน Google Translate

• สอสงคม: การประกาศผาน Twitter, Facebook และ YouTube จะเปนการแจงใหทราบลวงหนาถงกจกรรมทกำาลงจะมการจดขนและขอมลใหมทมใหใชได ตดตามเราไดท: @ladottransit

• รบขอมลผานอเมล: คณสามารถลงทะเบยนเพอรบขาวสารการอพเดตผานอเมลไดท ladottransit.com

• โปรแกรมการโทรเขา: นอกจากนคณยงสามารถแสดงความเหน ใหขอคดเหนและคำาแนะนำาผานโปรแกรมการโทรเขาของ LADOT ทหมายเลข: 213-995-4545 ผโทรสามารถฝากขอเสนอแนะของตนโดยใชหนงใน 11 ภาษาทมใหใชได

เหตใดการเขารวมการศกษานจงเปนสงสำาคญ

• การไดรบขอคดเหนจากสาธารณะเปนสงสำาคญในการปรบปรงการบรการระบบคมนาคมขนสงในนคร Los Angeles ใหดขน LADOT ตองการรบทราบความคดเหนของผใชบรการสญจรและสมาชกของชมชนเพอทำาความเขาใจใหดขนถงความตองการในการเดนทาง ขอคดเหนของสาธารณะจะชวยสรางการเปลยนแปลงทมการแนะนำาไวในการวเคราะหบรการระบบคมนาคมขนสง นอกจากนการเขารวมยงชวยใหคณรบรขอมลการปรบปรงและคำาแนะนำาหลกทมกบโครงการอยางทนตอเหตการณ

ฉนอาศยอยในพนททไมมบรการ DASH หรอรถโดยสาร Commuter Express เลย เราจะทำาใหบรการเขามาในพนททฉนอยไดอยางไร

• หากคณมขอเสนอแนะสำาหรบเสนทางใหม

กรณาแจงใหเราทราบแนวความคดของคณ LADOT จะใชการผสมผสานของแนวความคดเหลานรวมกบสถานทอน ๆ ในเมองทระบบคมนาคมขนสงใชงานไดเพอทำาการประเมนขอเสนอแนะดงกลาว

ทก ๆ พนทในเมองจะไดรบการบรการของ DASH หรอไม

• LADOT ใชแหลงขอมลของตนเพอทำาใหความตองการในการเดนทางของผทอยอาศย ทำางาน และเดนทางเยยมเยอนพนทของเมองไดรบการตอบสนอง การบรการเหลานมกไดรบการประเมนโดยใชมาตรฐานของเมองสำาหรบประสทธภาพการทำางาน ในชวงเวลามากกวา 20 ปทผานมา LADOT ไดนำาเสนอบรการใหม ๆ จำานวนมาก และหวงวาจะไดทำาการแนะนำาเสนทางใหม ๆ โดยเปนสวนหนงของการวเคราะหนดวย

วนเวลาและสถานทหลกของการประชาสมพนธสำาหรบสาธารณะทกำาลงจะมขนคอเมอไหรและทไหน

• การเปดประชมสำาหรบสาธารณะหกแหงจะเกดขนในชวงระยะท I » Henry Medina West LA Parking Enforcement Facility (11214 W. Exposition Blvd., Los Angeles)

» South Los Angeles Activity Center (7020 South Figueroa, Los Angeles)

» Caltrans Building (100 South Main, Los Angeles)

» Ramona Hall Community Center (4580 North Figueroa, Los Angeles)

» Harbor Commission Board Room (425 South Palos Verdes, San Pedro)

» Marvin Braude Constituent Service Center (6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys)

ฉนจะสามารถตดตอบคคลใดสำาหรบขอมลเพมเตม

• ladottransit.com/movingforwardtogether